автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.10
диссертация на тему: Особенности развития и функционирования прессы Ирана в период исламизации общества (1979-1994 гг.)

Полный текст автореферата диссертации по теме "Особенности развития и функционирования прессы Ирана в период исламизации общества (1979-1994 гг.)"

ШЖОВСКИЗ ГОСУДАРСТВКПШН 7ЕНБКРСНТКГ В.В.ЛОМОНОСОВА ФАКУЛЬТЕТ И7РЯАЛИС7ШШ КАОВДРА ИСТОРШ ¿АРУБЕШЮН ПЕЧАТИ 1 ЖГКРАТУРЫ

РГБ ОД _^_:_

На правах рукописи ЗАЛПОВ Важхвур Мшпашювкч

ОСОБЕННОСТИ РАЗВИТИЯ И ФШШЦЫШРОВ/ШЯ ПРЕССЫ ИРАНА В 1ЕРИОД ИСЛАМИЗАВДМ ОБЩС7ВА (1979 - 1994 гг.»

Специальность 10.01.10 - аурн&нстхва

Автореферат диссертации на соискание ученой степени яадшшга фгдаиогпескл наук

МОСКВА - 1994

• Дис ертация выполнена на ка^здре истории зарубе! печати н литературы Факул тета журналистики Московы государственного университета вы. М.В., Ломоносова.

Научный руководитель - кандидат исторических ::аук

доцент ИБРАГИМОВ А.Х.-Г.

Обнциальнне оппоненты -доктор исторических наук ,

процессор АГАЕЬ С.Л.

-кандидат филологических нау*с доцент ИВАНОВ В.Б.

Ведущая организация -Институт востоковедения

Российской Академии наук

• -г. '

Занята диссертации состоится 1994 год

в часов яа аасед&нии спэциаляэированного Совет! при факультете «урналистики МГУ/ г.Москва

Моховая ул.,8.

С диссертацией можно ознакомиться в

Авт1рефераг разослан * 1994 года.

Учена! секретарь шссортапконнол'о Совета ваадода* ссторпесввх : аук

в®ютпй научив» сотрудник Л.Я.0Р1С

I. ОБЦАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РЛБОП1

¿зттгадьгосгь- проблема. Б последнее ьреш в значительной сТьпет! возрос „ауч>_л! интерес ;; проблетпжь ислаисхо^ фактора как а изддународной га: ни, так и то вн>тренней политзие' ряда стран, особенно в связи с появлением в Средней Азии и Закавказье повит суверенных гас утрата, где <Ъш>шшк.тво иаселегчя Исповедует иелау. Особенно интересиш, ш наа ьэ^ляд, представляется Есследавакие пслахккоЛ пропаганды, иоиншн каналами которой выступает средства массовой информации. Современный Кран, его СИИ в этс-1. отноаекии является весьш выгодным к :х>-казателыша объектои Т8"огс исследования. Ваяносгь теш пред-ставг.гниой автором диссертации обусловлена такие исследованием национальной специфики в деятельности иранской периозслеской печати, ео ррзйигия а функционирования, особенностями кс.лль-зуейа ш^рЕащЕню-прогагадасстсглх него лов и приешв, агс-ткзоу яэшошх; стилпстотеспа н яанровщ харах! ернстии.

Вопроси, связанные с шформигэню-пропагаядистсяой деятельностью иранской периодической печати, е местом и роли* в :истеиа шлаьскоЯ пропаганда, практически не подвергались /чтиу ашшзу в ксследавательскшс центрах на территории бнв-мго СССР. В эт* контексте анализ современнее пресса Ирана в илестве примера информационно-проп1.агошсгско2 деятельности фиобрет&ет. го ыкеивьавтора, осйбуп а:.туальность. С самого »чала пслашкой ревоташш Края претендует на то, чтобы бнгь дакствешам Хранзп .леы подлинного нслаыа Сэсламэ чаб-э Ышаадд* - "честого ваша Уухшдеха' ). В данноы несле;:;эЕанил штср рассш.'Г'Ивает, как пропагандистские цели хотела "тше-«в К,дна претворяьтся в анзнь через периодкч' :кух> печать.

. Предегтоя исследовали являются качественные и колн-¡еетвеннае характеристики обяествеяш-гкшгппесксЯ пре-сн Ира-а, роль т место врав*. и газ?-? » журнале-? в -"кет -ж ясламсжоЯ

информационно-птотгандотской деятельности внутри страны и руоекоы после победа исламской революции и пркходп к к.л шикгског. духовенства, основные методы и .;риеш воздейст. грессы на иранского читателя в интереса! правящих кругов.

Цехи х задичж исследования. Целью настояны диссергш является попит'а рассмотреть основные направления и. принц инфоршцконко-протгшашстскоЯ деятельности в свете официаль; иранской идеологии, выявить рсшь я место печати в совреыен Иранском обществе на основе изученных материалов иракских :д и журналов, отечественной и зарубежной литературы, в том чи иррис&ой. Автором прзакализкрованы более десяти изданий ир скюс газе? и журналов разных таив иразной периодичности, э: ы основное внимание уделено ежедневным тзетам 'Кей ("Beer чикая*), "Эттелаат"' ( 'Изе отия"), "Двэмхурие эслами" ( лежшя республика*), еженедельникам 'Лсалят" СИисскя*), рар" ("Святые"), "Этгелаатэ гафгепГЧ'"Еженедельны. изъест» ьтыесячнш журналам Насдарэ samt ("Стражислама"), На энгелаб" il.xmaie революции"), "Саф" ("Строя").

Дм достижения названной цели были доставлена следу «адачи: ■ . .''•;. '■'■'•/-;'" .■■

1. дата Мщу» харшстеристяку гоциальда-шдаичесхой я i лолг'еской обстановки в сов; гыеином Иране, проаналкзирс основные направления, тжнщты и задал кмш^жой пропитаю

2. нее* эдоват* лволгвдю деятельности пресса Ирвла с года тэ настоящее Бремя, сдвиг* освэвнне периода этой тельности, проследлъ взаимосвязь периодизация иранской « с этапами развития твэотто-^еологкчякА я культурной страны, охарактеризовать особенности ведуЕИХ газет и жур® тпхшшшзировать аппарат и основные параитры деятел исламских ::.фэршдион^э-протгип(стск1и структур, зыявкп прессы в этих структурах;

, S, изучить и султьмагизнрсвать осюыу» проблематику <

жания материалов иранской прессы, рассмотреть главные тематические кагоавлек.^ в ее дея: юности;

4. выявись и проанал-зи^вать профессиональные и творческие аспекты деятельности газет и журналов. Ирана, приемы и метода пропаганды в печати, яа..роше, яэнковче и стилистические особенности газетих и журнальных публикаций. 4

Хронологические раихв исследования включают в себ? пе-рпд с 1979 по 1994 года, то четь те полтора десятилетия, когда в стране после прихода к власти религиозного руоводства идет процесс ислашзации всех сфер яезни, сопровожтаемый жесткой внутриполитич-ской борьбой между радикальными экстремистами [.л, как их часто называю., в Мировой печати - сторонниками иесткого курса) и "умеренными", либерально буржуазными силами зи овладение основными государственным:. политическими и идео-тогическими структур:.:® и институт. лМ, включая средства I ясо-зой информации. На. ход этой борьбы активно влияют многие 8с-/горы, не госледьш из которых .являлась ирано-иракская война [580-1988 гг. и особый внешнеполитический курс Ирана, благодаря к. торому Исламская Республика Иран приобрела репутацию одной ,:з шболее опасных стган, поддерживавших и организующих междуна-зодный терроризм. В то же время автор несколько расширил хро-юлогичс .-кие рамки при исследовании ->волюции иранской прессы и гериодизации ее деятельности, так как революционный процесс I 1ране л отражение его в печать начался не в феврале 1979, а еще I 1978 году,

Методологическая осноъа диссертации заключается в научим подходе к явленгты общестЕенно-полипгеской, социально-кономической и культурно,, жизни современного мира в целом и 1гэна в частности. Автором диссертации И'тользоваяы принципы истемного анализа сов^еменныл общественных процессов, .фежде сего происходят-": в С11^анах современного Востока. Автором рочятата и осшслекн , абтгы 1 т дологического харак. ;ра по

проблемам современной информационно-пропагандистской в кош никапизной деятельности, социально-политического н культурно развития в странах Востока, возрастания роли исламского 5акто в современных социальных процессах.

Проблемы политического, экономического и культурного разн тая Ислямзкой Республики Иран после февральской революции 1£ года нашш достаточно полное отражение в трудах шюгих ел чественних и за]//бежшх учешх. Автор данной диссертации при написании использовал эти труды, оказавшие ему больоуэ поим в том числе фундаментальные исследования С.Л.Агаев Е. А. Дохлое кко2, В.Б.КляпггориноЙ3, и др., В которых обстоятел проанализированы история и общественно-юлкгичссхая и культ но-идеоло. яческая I лгуация в Иране в иовёйвзе время, усюге: влияния исламского фактора в последние года. - Нгоценпиуа пои ока."тли опубликованные статьи вурналкстов-востоковедов И.П. ляева,' Л.Е.Ие"ведао и др. в таких изданиях как "Лт-ратур газета", "Ноюе вреш\ "Нзвестия" и других изданнях.

Степень язуюиностнтеиы. Проблема песта и ролн ерег массовой 1„.формацин в общественно-политической еизни ШИ от сится к одной из слабо изученных. Степень ее раэработашюсп отвечает научный и практическим потребностям, хотя казегся 1

. Агаев С.Л. Иран в.цропгасм и настояв (пути и ®с революционного процесса).-И.;Наука, 1981;:его «е Иран -к прошлым и будучим: Сс^ыпш, люди, идеи. -М. :Полити8дат, Л его же: Иран: .Ровдение республики. -М/:Политкзда., 1884; же: Иранская революция, СЕА и международная безопасность: дня в заложниках. -М. .-Наука, 1984.

2 Дррошенко Б. А. Еиигское духовенство в соврвш Иране. -М. -.Наука, 1985; ее же: Пути и форю< воздействия ш

ского духовенства на общеслвднш-юлитическую жиьиь фен

Ислам в истории народов Востока. -М., 1981. -с. 72-86. '"-'.■■;■':.■

5 Кляпгорина В.Б. Иран 60-80-х годов: от культур плюрализма к иеламизацки духовных ценностей (идеод: гамшика, культура).-У :Наука, 1990. '

которое количество работ отечественных и зарубежных исследователей, в которых рассматриваются различные вопросы, прямо ют косвенно связанные с прессой Ирана. Так, в восьмидесятых годах проводились диссертационные исследования, в которых рассматривались роль и место демократической и кс:мунистической печати Ирана в разные периода развития. 3 них исследуются не только особенности и тевдснции развития левой и демократической прессы, но и та роль, которую она сыграла в национально-освободительном и антаюнархкстском движении в иранском обществе двадцатого века1. Проблемы развития коммунистической и леводемократической печати Ирана отражены в монографии А.Х-Г. Ибрагимова2, где иранская пресса рассматривается в рамках обширного исследования тенденций развития печати стран Азии и Африки а также в работе С.А.Рустаыовой и Тагиди3 о деятельности коммунистической прессы Ирана в эмиграции.

Практически отсутствуют отечественные работы, посвященные цеятельности официальной иранской прес ?ы. Э^ого вопроса лишь этчаста касаются ведущие специалисты в области истории, полигики и культуры Ирана С.Л. лгаев, А.Е.Мыльников, А.Б.Резников, С. Надиров к др. Их труда не нос в к даны непосредственно сред-

' I ' *

' Абдуяаев М.А. Роль демократической .печати в национально-освободительном. движении в Иранском Азербайджане (1341-1946 гг.)/автореферат диссертации на соиск. уч, ст.. кан^. ист. наук.-Баку, 197Р- Али, Р.Х. Курдская периодическая печать в эмиграции: особенности и тенденции развития (1975-1985 гг.)/автореферат диссертации на соиск.. уч. ст. канд. филол. наук. -М:- МГУ. 198Г ; Рустамова С. А. Коммунистическая печать Ирана в эмиграции: становл°ние и тенден^ш развития (191,1932 гг.)/автореферат диссертации на соиск, уч. ст. канд. ист. наук. -М.:МГУ, 1983.

2 Ибрагимов А.Х-Г. Коммунистическая и .«волюциоюга-демократическая печать освободившихся стран Азии и Африки (становление и основные этапы развития).-М.-.МГУ, 1938.

3 Тагил, Солмаз Рустамова. Матбуат-э коммунисти-е Иран дар ыахаджерат (дар сальха-йе 1917-1932) (Кошук тическая печать Ирана в эмиграции (1917-1932 гг)-Б.ы. 1985.

б

стваы ыр особой информации, однако в них рассматривается тслькосгь иранской прессы, радио и телевидзгм в связи с ti или иными собып"Ш в современной истории МРИ1. Кроче того, i вышепереч. .зленные работы носят в основной жггориографичес; характер и очень мало касается, либо воле не касается та вопрссов, как яьлювые и сттаистичвсю*« особенности прессы, структупа, приеш и метода информационной ч пропагандисте деятельности, «анровые.характеристики и т.д.

Заслуживает определе того внимания исследования в сбла иранских средств массовой информации га рубежом. На Зал культурная роль СОД в исламской револвцде рагматривал У.Бнмадам и Б.Рубином2. Первому автору, в частности, щдаш кит мысль о том, что именно СМИ совершит ревоящиг в Ире хотя данное шшзюенке является спорным.

Бо~ее подробно вопросы, связанна с развитием я фун. опальной направленностью иранской прессы как в период до ] г., так и в перюд ислаыгкого правления, изучены в тр; и; овеккх исследователей. Наиболее то дробно ос:вцепа деят< ность »{райской прессы до исламской революции в трупах Нас тЗарзина, где он последователь^ рассматривает вопросы ст! вления и развития иранских газет к журналов с первых две! существования, а также особенности лодячи информации, стш языка различных периодических изданий, содержания я тематч кой направленности 'гаданий в разные периода3. Большэй ют

1 Пыльник, в А Е. Илаыскнй фактор и социально-шлитича конфликт ~ Иране (60-80-е годы).- 11,1692.; Резников . Иран: падение шахского режима.- М.: Пэлитвадат, 19 Надиров ".С. Пресса. Еадаэвечакз и телехидение./Совремэ '1рая. Справочник.-М. :Виука, 1993. '

2 Веетаь, \СШ»т О. The cultural rote of media In Iren: revolution of 1978-1979 and »Tter./'.¿e t:w» media In national international: conflicts. -USA, 1884. -pp.205-2I9; Rubta, Barry. F with good intenuui». The American experience and lran./Cb.9. York, 1980.

: Барзин, МаСуд. Сейри дар ттбуат-*. Иран. (CJaop пр

редстявляет его книга "Хронология иранской прессы, 1836-1978" зданная г 1992 году. В ней автор лредстьляьи' полный перечень сех периодически изданий, которые выпускались в К.ле с са-эго "зчала существовав я »ранской npt-.cn и до начала револю-ионных событий $ 1978 году. К каждому из изданий автор дает заткое описс.«ше, включ-ш.1? название ' шлиткческую или соци-тьнуи гаправл .нность, имена владельцев, издателей и главных дакторов. язык, место и годы издания по национальному1 ис-•чскому и григор-лнскому кр^ендар» и некоторые другие сведе-и. В первой части хкиги автор освецает ряд тких вопросов, 1язаяних с прессой, как ее история ъ целом, характеристика 1Кодав о печати, принятых законодательной органами Чрана, тория и особегс-ости пахслой ыкьурн, вопросы подписки, а кже трудности, связанные с «.зданием архих . прессы - задачей, горую ставит перед собой М Барзин н.. протяжении многих лет оей работы. Эта работа предетааляет беэуслоьн" бс :ьшуп нность для тех, кто занимается юслед^ганием иранской прессы, обенно с учетом .ого, что немалая часть описанных в книге даний продолжает судествовах- и ь настоящее вреш.. Вместе с а можно отметить, что, этот труд носит большей частью спичный, нежели аналитический хь^-.тер. До настоящего времен.: » труды этого ученого были посвящен исследованию дея-адюстя прессы только до 1973 годг. В ближайшем' будущем из-гельство "Бехджат" планирует выпустить в свет еще 0Г7 работ'. ;арс:ша "Иранская щзсса в г-рвый год исламской революции".

рана).-Тегеран, 1966: Матбуат-е Ираь. 1343-53. (Пресса рана. 196'.-1974 гг.). - "егеран, 1976; ЭтаП^Иса] апа1у»1» Ы ггИга ргеи 1215/1357 (3836-1978). -Telm.il. 1992; Шенаснаме-?е иоуат-э Иран, 18^6-1978 (Хронология 1.энской г-?ссн).-;геу.н, 1932.

современном Иране применяются в основном три календаря: зайС5..Л календарь солнечной хиджр:, мусульманский кат--вдарь /кно? хютрн и григо. инский календарь; льни.: является

иендарь солне-чой хял,.ры.- Современный '.ран.' Справочник.-•Л!аука, 1993.-с.ЗС4.

В конце вост-мидесятых-начале девяностых годов в Иране блю дается активизация изучения зарубежного опыта ияфор ционно -пропагандистской деятельности средств массовой инфог цщг Солкг'ой работой являемся книга Мехди Мохсениян-Рада ыуяикологи,:"1 , в которой автор представляет свой вар] модели и определения процесса коммуникации, в том числе - 1 совой коммуникации, групповой коммуникации» т.д., связывая понятия непосредственно с исследованиями журналистики в за ных и некоторых развивавшихся странах. В.то же время автор книги почти не исследует с~ою модель на примерах Ирана, уд своей стране небольшая раздел, посвященный переменам в обл мечкичностной кошуникацки, которые произошли за всю иса развития человечества от устного общения до применения с троиньс средств. Б этом разделе интерес представляет с нигельная количественная характеристика печати, радио и 1 видения в мир , в странах Азии и в Иране, однако эти я основаны на материалах ЕЙБСЮ, не являясь результатом следований самого автора, для которого задача иеследо средств ыассовой коммуникации з Иране является, по все! димэсти, второстепенной. 4

Примерно в том же русле написана работа доктора Б Сарухани "Социология коммуникации"2, изданная в Тегеране в году. В -той книге, состоящей из четырех гшо, автор, от в основном на труды западных ученых, рассматривает пс социальной ком^.лкации, ее значение, вида, составные ча даг-удае силы. В частности, автор уделяет внимание сре; массовой информации как важному социальному фактору, игр большую роль в обществе. Данную проблему автор освещает ш

1 Мохсеяиан-Рад, Мехди. Эртебатшанаси. (Кошуникол - Тегеран, .1990.

2 Сарухани, Б. Джшэшеяаси-йе эргебатат (Социология ника'чш). - 1сгеран, 1992. .

грименителыга к любой стране и любому обществу и социальной -руппе. Интерес представляет четвертая глава, где исследугтс.г юпросн влияния средств массовой информации Ирана на детей по «атериалам социологических опросов, проведенных в Тегеране.

вопросам пропагандистской деятельности СМИ посвящается >абота Мухаммеда Хасана Зоураха 'основы пропаганды1*. Содержа-ме этой книги также отражает преимущественно >материала эа-тдных исследователей. Автор подвергает критическому анализу пропагандистскую деятельность западных СМИ и информационных 1генгств, приемы и метода западной журналистики, но в то же |реыя делает вывод о необходимости изучения ч использования 1тих методов в национальной иранской журналистике в 'свете 'ребований исламской идеологии. Автор книги подробно рассмат-)ивает задачи и принципы исламской пропаганды как средства юздействия на общественное сознание и мобилизации иранского к5дества на претворение в жизнь целей исламской революции: юлашзацию всех сфер жизни и распроа ранение ее идеологии во 1сем. мире".

Следует отметить, что в последнее время ь Тегеране издается ольшое количество переводной литературы по средствам массовой «формации: в библиотеках и на прилавках магазинов появляются ;ниги, переведенные с английского, французского, немецкого и других языков, посвященные вопросам развития коммуникации, зучения общественного мнения, социологическим исследованиям л бласти СМИ2.

Таким образом, хотя в Иране издано срав: ггельно того раб.т ченых разных стран о СМИ и информационно-пропагандистской ;еятельности иранской прессы, однако целостной систематизации и нработки концепции социально-политической роли кратких с,Л до

1 Зоурак М.ХМабание таблит ("Основы пропаганды"). Тегеран, 1989.

2 Укажем одну из них: Гибсон, М. Рузнаменегари дар аср-е электроник (Журналистика в век электроники»/ Перевог с англ. - Тегеран, 1032.

настояде.. о времени не проведено. Даи^я диссертация не пр дует т рсланке этой вадачи, поскольку ее в .ллной мере я осуществить, вид.аю, прежде всего, иранские теоретики и при вургалястики, та автор данной диссертации надеется, чт< исследование поможет осмаа-жнюэ проолеш разв;тия и фун иирьаиия современной 1фессн Ирана с човиций варубето по тжгет.: 8Я политическим и куя^гурш-вдеояогшесшши щ сами в этой страна.

Научная ковизиа дю-оергации состоит в том, Что это * попытка. научного рассмотрения- инфор'тциошо-пропагандчс практики совреыенко» иранской поркодяческой печати. Это первая попытка изучить приеш и изгода официальной пр паг£-щн в печати, орнентироваяшй в осаоьнси на свое лечио, па иранскую ^зггательскую аудитории, а также па чин ва рубежом, преимущественно - иранцев, находянихся в змш* В диссертации подвергнуты анализу осдавная проблемзг. гса > жаяия ира^жой пресен, кшрн, языковые и стияготи особенности. газетных и журнальных ивтериалов иа перс явнке, даяаетея готг,.са гчявигь место к роль периоди печати в инфо;шционно-пропаганднстск>)й стя^м^ Юслашю! публики Иран, ее ртаяние ка обиественю-голшгчесауо страны. Подобные исследования г,з настоящего врекэни ..ров только в области ирагекой рчешешыпткческой радиоцропа например, в диссертации М.Д.Вельсашрова "Радиостанция ИР/1* в систол» ииф-дацконной иятеашюстя цравик Ирака1".

- Прахт"чосксю .евачавЕэ дкссзртацаи состоит в 1га ' который ока может предсггавлчть для ведомств и учре; р». "вкционннх коллективов, вашаввдихся неждународюи и

1 Вельсапаров М.Д. йздюстанцш "Толю ИИГ в ( кн^орыедюнной деятельности ^¿равкпльства Ирана.. ](м гг. (проблематика, прием и метода веяа"хя иа тутв й^ы е). /ллорефвраяг диссершда на оэнсг уч.ст. год.

I наук. -М.:1882.

щюигш о&эж:|,' а для тех, кто згльлгзотся пояросаа

юсзпзгоЗ ярокнийу а кэдгчаяышх двагокиИ в страк?т Бостона. Зяетшш рзэультатн и ршсды дассерта'зи, со фактологический материал шгуг бшъ использсвам* в >чебной и научно:, работе ю зурналисткхе в песеих ученых заведе! лях, в чаигности пря ;оста. лента спецкурсов и спецсеминаров о деятельности пресен в условиях стан с преобладающа! мусульмански населением.

#лробавда рзйота: основные полошшя и вывода диссертации щучили освепош® в статье "Особе.люста ислагеко« пропаганда в !рэда*, опубиивовашюй в инфорйациипгоа гборюше ИЗ РФ в январе :В93 г., а тркве в выступлениях га кафедре- истории зарубежной "гати и литератур* факультета ну^жьлстшш МРУ. I определенной тепзна результата нссеазвалзг наши, кроу- того, отражение в "ебпем пособил пс лзшгвострэдюведенчэ персидского язнка, здаппоа в НГУ па. Н В.Лситюсоьа. и в лекциях го с^раповетениэ рака, прочитанных в Ш7.

г. основное содгиашг: диссертации

Диссертация состоит до трех глав, введения, аанлзпчения т шжа литература.

В первой гаавв 1Ьшхшя революгмя в Ираке а ее влияние I нпфорггщотиш-проштандвстскув деятельность в стране* иссле-гетег сощалью-газлитическа« и культурна-идеологическая об-•аговка, слоящаяся в Иране после побещ кслашю.о воору-язгого восстания в 1979 год?. *

В этой, гт.'^еэ автор рмязатрявает взгляда сипггскш идеолог } 1 пр^цдги, задачи и цеп пелакко!! пропаганда, анализирует | основные направления в Иране, выявляет оскозкы) идеологи-екке течения, которые слуки: теор^хичесхоН базоя духо: яютва я захвата власти .. с уцоствлмшя ксяшккою правления а ане, проведешг тшгдя вдогоадеа ку^туркоЗ г^зня в

ctt"hi. .

Руководство Исламской республики с первых дней своей влас столкнулось с многочислен»*« трудностями как в экономике, а и ь политике. После непродолжительной революционвэй эй&эрии стране стало расти недовольство теми мерами, которые примэга фундаменталисты го отноиеш» к многим, кто так или иначе с действовал или почувствовал вахсксыу режиму. Началась кро; пролитная война с Ираком, принесшая большие потери. Наметя слад в экономике. Ухудшилось материальное положение людей. 5 стало глнвать недовольство. В такой обстановке исламский peí должен йыл- ради сохранения себя и оправдания всего, что делает, проводить шрсжую пропагандистскую работу среди * слоев населения.

Чрезвычайные обстоятельства, вызванные войной к акош ческой блокадой. Запада, облегчил* властям осуместмьние • токого разгрома как левой, так и правой огаюзкцян. В этих ' ловиях огромное значение дм режима приобрел мовшй про гаидистски?' аппарат, с помощью которого превямее духовеяс могло выполнять задачу ислаыизации всех сторон обнествевао! ку,л>турной iusi«, а также торможения позитивных социадь перемеь, доведение которш до конца в той обстановке все ре было бы невозможным. Основным содержанием пропагандистских роприятий исламского режима стала мери по •иоляыизацуи, войн У-шгч, борьба с ошюзгцней и длительная конфронтация с ладом. Это в определенной степени способствовало укропе режима и нейтрализации действие недовольных слоев населения.

Кюшжие идеологи всегда придавали бояыаое вваченже raí фактору воздействия на общественное сознашь мвсс, tax нед екая пропаганда. Под ней они понимают иярсжжйкошлекс не прият! с участием не только духовенства, но ж различных щественних -^>уп: по воздействию на психологию масс и побужд* к.; к актиЕюму сочувствие политике религиозного руководства.

последнее место а этом комплексе отводится средствам массовой информации, за влияние на которые шиитское духовенство вело борьбу как до, так и после прихода к власти. В в 1965 году один из видных иранских религиозных деятелей великий аятолла Сайд Иуха\люд Иирази указывал, что для религгазного пропагандиста необходима, чтобы он умел нсшльзсвать такие современные пропагандистские средлха, как радио, телевидение, кино, театр, журналы и газеты, включать их использование в планы своей пропагандистской деятельности и посредством их распространять кден ислама как величайшие человеческие ценности1.

К вопросу о значении исламгкой пропаганды в современном Яране многократно обращался вождь исламской революции, духов-знй руководитель великий аятолла Хонойли. Он был убежден, что куЕзествленне пропаганда - задача всех без исключения деятелей юлвтихх, науки 1 культура, к этим вопросам он обращался почти ю всех своих трудах я выступлениях до последних дней своей юга. И в своём политическом аавещппш, которое в Иране »осматривается хах программа действий руководства на долгие юда, ВзмеЯни ввовь говорит о леобходимости активной, широкий ( высокопрофессиональной пропагандистской работы во всех сфе-ах, всею силами, начиная от министра культуры и исламской |ряэлтацка и кончая восплтателеы в детском саду2.-

Изламская пропаганда в Иране - это деятельность, направленная в® годы» на распространение духовных ценностей. В ка ястве таковой от, выступающая в форме проповедей, выступлений радагавителей духовенства на собраниях, семинарах, лекциях ч чвбшх заведениях, статей в газетах и вурвалах, в радю- и елввнзвонкшс прогршглах, играет воспитатег.ьную роль, тах ках аправлепа против воровства, эксгауатациг, гкжупеяия на частную

1 Пнрази С. М. Паям бе вамаендегане масхаби дар замине-е табяхгате эслаш (Обращение к представителям религии по поводу ислашкой пропаганды). Кум, 1965.-с. 19.

2 См.: Хоыейни, Р.Н. Ахерин паям (Завещание). М.: изд. •Тавхид', 1992. -с.36

codCi'ECiD'ocTb, проституции. протиъ торговли троткка^Е, r нографаи w других оцоральш* видов иредпр:пп:1Ртельст1:а.

Electo с тем исламская пропаганда; по своему содержим Крапе вшх-цгг далеко sa раьыи задачи ь-ллетешщ кравэтвснаос Как утвэрЕдит cao еиптскеэ идеолог г, пг явной заддчай i:cj ской тзопатцца ..аяяэтся голеoo iiss^oirsisio ecos лздой j: с5ц: •в шфз, абсолютное кх подчинение вола Аллаха и образовг вссггириого государства, в которое в ее-лажи станут членами 5 - исламской обэдаш:".. .гаш кслаа, сбрзскз с себя когрс наорошашшз на пзго пратквшпщии л друпш...:,... пуедэтапэ юм прекрасном великолепии, к которому во BCtí сйла'гглх прз ваат Коран и Суны, то он завсшет вес., шр, ц его славкоо Е! будет развев-гься повсюду1".

В1 таком ввдз :ютаеття пропагазша пркзнвахкая ез толы соолвдгчкэ моральных устосз, га к''-.вавояваЕаэ од^льшшз! & мира, приобретает всинствепшгй, агргссшзшй, опаишй'xapasn Вторая гаш."Звонила и особенности "фдаццщрэв! ир декой пресса в годы исламской рзва-юциГ.. В зтз2 шле д ся краикий 'ЕВ1ор^Ч0(ЯЗ«й обзор основных периодов дзятелье rpaixr ой. прессы во, врекя и после ргг'алэдиогынг -ербыхай-1; 1879 гг., анализируются основные пзршдиескиэ• Ездзная ;Кр ¡заявляется тру^юстии проблеш соврегаэияой.'Щшсчрй пресоц 41осле победа и лг-ядайшго-ддапития; ^ssas^j^ßaeasx Ираке пресса этой сараям' цроходат. t.ti . взйте* • I) период борьбы за ср-тбоду печати; 2) сравщтшггш керо период демократизации печати; 3) пердод ncraioü содт-пор: прессы властям. '

Пзрзый период ^арактгрЕЗовался псхдаШиВЯ борьбой ~ресс свободу словг., sa ешэ кезазкекгасть к право у^хткя в рзг циюнном да; ж»ли. Эта 'Чзрйа велась раз1-£лз "мэтодда*. сачив вступлений рев; дчщдзнно ¿аире лшых курнзлЕСтив в ср^дс

1 ХокэШш КН., , с.37.

тзссояэй пч^эрглцга Крэка ^ заказгазая забазтгао'яшц ятгпзййси прсссп и петосрзкзтоегзгу уч-стиег' работников газгт и яургалсв в кассовых демонстрациях и нзга^естащглх революционеров. 11а этом эта та влияние прессы па обпсствешгоо созпагогз лэ.^ей било сгэиь еилыши. Б целой средства массовой 'инфогоацки сыграли эгрокнуп роль в успспк и осуществлении дслат:оЯ революции, что цало право некотором эатидянм обозревателя«) утверждать, что, 'фигсгля репапя!/га, еоестпзго, стала первой в мировой шторки революцией. которуэ совершит именно средства ыассовой информации1. Духовенство стало акягвно использовать прессу в качестве органа религиозной . пропаганд"». . "Мечети ста.1ут центрами ззепространения свободой печати", - заявил один из религиозных шторагстов. "Публикация материалов, гэсвяиекных великому аятолле йякйт, го гжого раз швмгоо доверке нароят к газетам и !уркь.ш. • Теперь ш.. в иэчетях после- мзлитвн дела~ч д-м наша ракши обэ^р. изчаик2*. В - этот пэрзэд иранская иурналзгсткна •аявшга о .сгсей .пргззрл'зшастп кслгхгкой революции и объявила абгстогку, которая дгазпсь 62 до н бнса завещана 3 января, осле 1ШК№1КЯ - Глазго преаьер-ишжгтра и отызны цензуры.

Второй" пэргол а- деятельности йршекит газет н журналов ынвяазтея вех егепзжяа участка в исламской ревомщя н в зга, Ертсртэ-они Еграта. п сощтальа'зкожазиеских прэобразо-ашях го.ц-' втоЗ р?во;гсщп. Ггот этап характеризуется тем, га ¿'; рззультоге табеда'-всорушЕого восстания, лньвздацкн таржтаежота^ргзззь.прзкгэнгя' ш прихода к вла-та иелеггекого гжегетпега з сг; р^г - гсгозк? лш осуществления са-

йт' Ёпрожи. '•с^^5^йсшУ'щ>гоб|азоЕаняй| 'в .ток - -в г-Г-сссгаЯ пгЗэрацкг. '.В .стране, существовала свобода геззя- в'"пвиз)&" с?г-:яэ этого слова, появилось огромгоэ для

* В5епгп,:; Ш?«а'. ТЬз' ссйж! гей сГ сгаИа ¡а 1геп;

гетЬ'сЙоа а 1073-1079 с«1 гйуг.ЯЬз кейа !п пвИош.аш! [¿бтй'Лоаг! (аггПИз.-ША, 1884.-9 " .. г Кейхз "..-1078. Гб.октлбря.- С.2.

Ирана количество изданий, выражающих саше противошлош взгляда и интересы. 6 течение почти одного года в прессе с мечалось беспредеденттае отсутствие какого-либо контроля деятельностью пшет и журналов. Реакцией на обретенную своб речагя стало возрождение газет, ранее закрыло шахской ц вурой. В газетных киосках в свободной продаже неожиданно я вились марксистские и левые издания. В революционный перио; большой скоростью стали появляться новые ж возрождаться ре закрытые газеты и журналы. В самый революционный, 1979 год дились на свет более ста новых газет и журналов. По сравне со всеми предыдуиими и последующими годами -. это самая вше щфра. В этом году издавалось 444 только партийных и непре тельственных органов печати, в то время как уже в следуй 1980 году их было всего около 200'. Бурное революционное в] рсегда характеризуется появлением на политической арене рзшюго количества партий ж организаций. В первый год излаи революции каждая ipyima, составлявши от 2 jp 10 чело) считала своим долгом называться партией и издавать собстве: печатный орган. Разумеется, большинство этих изданий о скоро прекратили свое существование, и теперь'трудно обиару хоть одно из них..,

В целоы пресса недолго находилась в состоыши эйфорш. способные багтро восстааэвнгь в стране хотя бы видшхггь рядка, власти обратились к самой легеой цели. Ираасккм ras р журналам, прежде всего левой и либеральной направленна риходилось выдерживать силыюе давление со стороны iш рил, представители которих находились у вдаегг' Неодаах! власти предостерегали прессу го поводу "швеюи свез левацкой маски с целью задан интересов благоденстамгих в гов ислама, дротик1 которой борется исламская революция"2.

1 Пишхан-э рузнамеха, джар&эд ва шдаалеха Щяв

газет, еженедельников и юурналов).//Кейхан.-1989.-25 яна

С. 14 V " ' ■ ;'/ ■.'•'•

зштря на сильное давление со стороны исламистских кругов, возглавляемых Партией исламской республики, либеральные- издайся продолжали критиковать власти. Предметом полемики в, иран-:кой печати в это время были вопросы национализации банков, массовые выступления трудящихся год руководством левых сил, гголкиовения с властями представителей национальных меньшинств курдов, арабов, азербайджанцев, роспу. л комитетов и укрепле-М0 Корпуса страяей, нарастагвая централизация власти духо-енства. Газета и журналы вели борьбу за выживете в условиях ааростаяяихся щгтиворечий й столкновений различных группиро-ок н партий го поводу судьбы Ирана.

Третий этап, начавшийся с конца 1981 года, представляет обой период постепенного утрачивания прессой своих независишх озицкй. Недовольные смелостью газет и журналов религиозные вдври приняли асе Mepii к тому, чтобы сделать печать послушным рудам в своих руках. Полигика властей в сфере печати юсточихась в 1881 году, ьогда духовенство стало проводить 5рощяятия го шиной монополизации власти в стране. Роспуск, трет а уход в подполье иязгих политических партий к концу 381 года привел в ликвидации около 175 газет н журналов. С гого времени в фане возникли н существуют го сей день два да прессы: легальная к годгшьная. В течете последующих ®2-1ь44 гг. прекратился легальный выпуск всей оппозиционной liara я факпггчскк восстановлена цензура. Мероприятия ввяцего духовенства го ливидации неугодных печатных органов, шли на нет свободу печати к правота к устан влению тотального нтроля над всеми средствами массовой шфрыации, включая ессу. В этот последний петтюд, который продолжается до нас-яцего времени, ведущие иранские газеты и журналы - 'Кейхан*,. ггелаат4, "Дгиоурие эслами", *А5рар*, "Ресалят", /Эттелаате фгеги*, 'Джаванан-э эмруз* и /до::продолжает время с- вре-

2 Rouleau, Eric. Iran: The coming counter revolution. Drifting toser to civil wir. // World pre« revier -I979.-No.il.-P.9.

гаи »ддкшать ка сиш страгощи возрос о кеобходзахкгш сь бодц почата, о врекраяешш ддаюная со сторож; власт? гелукк, Еозгюзюстн публиковать то, что пресса с. гсат необходимый д вшашш общественности и г .д.

Газеты и иурналы в Ирана, ш сдоввд саии нранцаг, являот одной !*э насудах потребностей гтвгдазованшго сбщгстаа. Дэ появление и стредательше радростраисшэ ражо и телевздо* ш шкет устранить потр^бгвсть нрак-кого общества в пресс 3»аченне прессы с тоявленша элсктг*«ши СШ ш сшшлось, напротив, увеличить. В то жэ.врша ш ярачшэ быстрого р: прострг. шния нкфор&ацЕИ с кигсвдо рздао и тедевшш лргссг некоторой степени у-тудиза ш раяь распрос-путэталя шзосп однако приобрела большую значазоеть ь качество средства си лнза н осшслення со&тй.

В соответствии с Заксиш о печати от 1334 года обгзе ру. шдотео, контроль за печатью г дсвсашзнга. са'тию 2лкоез, ; взлиз! книг, отбой литературы и ".р. еозлотортся ш нашхт ство культуры и исламской орчзнтыщз (Мрецд-з ослзлз"). государственной уровне доя решшш еощхзсов, св^ваших с пр сой, создан специальный Ссаэт, в слггава которого дайяв ынниср культуры у исламской орйенгащш иш его уишюигч к.А, щ-едставшель зауошдаельвоИ и судебной властей, . с универсигетх,..ий профессор (га г значаща шшаяра культур выоивГо образования) и один прегяавкгель гмл:.дии релаьл печатных изданий^ В кошетенциа Совета входит лрнем, у рас-ыотр^ннё "аяленгШ и выдача зшцзнзий на гиштао издат< схой доятелыюстха.

В самоа шплгтсрствэ культуры и каллаьЛ! о^,лактации а среЕгтрегаа^ надзор 5а .чзятелг.лстхв прс-сси ссусегтгляет ]юа управление по делал г.ачап: и песг гтьств. Хотя по За цеш^ от знегг, упревлонко осуществляет пкдаарлт

гай! контроль за раз^дачкеи ьатеряалов 1. прогорцкоюлью

их подачи в любой газете, . что фактически означает регули-роьание щфрмштззшшх потоков - сзоег. рога цензуру. Для всех изданий в стране установлен наике тьший тира* выпуска, при котором оно макет щхгдагать внходить в свет.

Ib первддакностн издания газеты я журналы распределялись следугад образом (I9bd г.): 12 ежедневных, 38 еке'*9делъюоов, 8 выходили раз в две недели, 40 - ежемесячно, пять журналов .раз в два мьсяца и 17 - раз в хва»/гад.

№ Тематической направленности я содержанию шдаваеинх ш-тершлов в 1088 году издания распределялись следующим образок: общеполитическая, социальная, литературда-ху.ыкественная, историческая и аналогичная тетатнса - 62 газеты я журнала, кн-фор^ацисв иго характера - 7, научного характера - 20, сгор-гавгой тетпая - 4, сельскохозяйственные издания - 4, птосве-гнтельс?иэ - 2, вргаиче^киэ - 2, ©аашсоп-экогаоыческие - 1, дэтсгкэ витали - 10, искусство театра и кию - I, прочие - 81.

Н числу iraxeivf^} читаема в Кране газет относятся "Дзомху-ркз жуьия" ПЬйанасая республика"), "Кейхан" ("Веденная"), Зттелаат" ("Известия"), "V5pap" ("святые"), "Ресалят" СМис-зйх") и Др. Эти газета отличаются друг от друга как по объему, rtss в ш характеру читяизэй их аудитория. Однако с точгк прения содержали., тру ниц пзйтя какиа-лпбо сугщственнкэ отлитая. вз основании вторых шдо> было бы определить, интересы «гоЗ йгаротго вагегорая населения вирагает та таи иная газета, кавуэ шш обдастьеннуг оргашацЕю она поотер-

Нзбольепа лераод лкбералаззцги общества, начавшийся после йкигения войны с Ираком я посла смерти аятоллы Хомейнн, вызвал эпредажепшв кадевды, что гт пресса получит, наконец, требуемую »ободу, однако на. пгтктаке этого не произошло. По-прегаеыу зублошцяи ваш свет тояык» после иг одобрения предатавителяыи

1 Современный Иран. Справочник. -'!. :Г1ука. И.д.{ирка "Восточная литвратугв",199Ь.-с.317.

контролирующих органов министерства культуры и исламской о; ентации, Совети исламской пропаганды и др. Деятельность дакций центральных изданий характеризуется тем, что обычно зывают саюцензурой. Иурналисты, пытающиеся в своих матерка подвергать критике деятельность чиновников тех или иных ми стереть и ведомств, подвергаются преследованиям со стороны в ведомств, встречают непонимание в коридорах правительстве} учреждения. Имеют место аресты журналистов под теми или и предлогами.

Кроме того, в настоящее время многие издания перехю финансово-экоюмическ.Л кризис и не в состоянии функциониро] самостоятельно, без правительственной помощи в виде субси. что тою сказывается на качестве, профессиональном характе] тематической направленности газетных и журнальных материале

Третья глава Приемы и методы юфэршционда - пропа дастской деятельности иранской прессы" посвящена анализу {ессиональных особенностей иранской журналистики, приеме методов, исгользуешх в иранской прессе, языковых, с» тических и жанровых особенностей газетных и журнальных ликаций. Иранский пропагандистский аппарат очень широко пользует многообразие приемов и методов - в прессе, юг стремясь в сочетании с другими средствами массовой шфдаш Институтами религиозно-политической пропаганда воздейст» на сознание читателей во исполнение идеологических и тических задач. Одним из наиболее' распространенных явл метод стереотшшзации. В числе друга способов можно на приемы специфического размещения матер} алов на газетной и нальной полосе, особенности использования заголовков и Больше значение, в иранской журналистике придается иск вант языковых и стилистических приемов привлечения вш читательской аудитории и влияния на нее.

Язык иракской прессы представляет собой специфически

пение, с одной стороны отрааагиее основные направления языковой политики, которую проводит руководство, а с другой стороны называющее больше влияние на формирование современного литературного персидского языка как языка межнационального общения, гауки и техники, экономики, политики и культуры страны! Осо-5енностяыи языка современной иранской прессы являются:

1. Исторически сложившееся сильное влияние арабского языка, сто выражается в огромном количестве арабкзиэв (50* всего гексяческого состава персидского языка).

2. Увеличивающееся количество новых заимствований из араб-:кого языка в результате возросшего в гослереволюцшшые голы 4д*;Ят-1кштгческого и духовного влияния ислаш и связанное с «таг загромождение газетных и журнальных материалов арабскими гериинами, что делает; эти материалы труднодоступными для поймают рядового иранского читателя.

3. На развитие иранской прессы и ее язык значительное 1лияние оказывает мировая пресса, общность источников инфор-«ации, различные международные агекства, что способствует также (аюствованкв международной политической, научно-технической и [ругой лексики. Является закономерным продзляаюийся несмотря а антизападный курс иранского руководства рост заимствований s западноевропейских языков, преимущественно из английского :знка, появление ь иранской печати множества иностранных тер-нгаэв, применяемых в материалах не только научш-технического,

о и общественно-политического, бытового и культурного содер- • алия. Западноевропейские ; слова также чрезмерно усложняют ексты газетных и журнальных ин$ор» ®Ционннх г ообщений, статей, взоров и комлекгариев, что вызывает недовольство у читателей, собенно гели эти термины ■"/потребляются неоправданно, когда* меются пркъччные персидские, слова и выражения, означающие анныв понятия

4. В дрессе в литературе ваме лется процесс "очидени персидркого языка от ивострьлаг заимствований, в .¡вяви с ч Академия литературы и персидского языка принимает ряп соо втствувдкх мер, тття «азролриятия по создании пероидск терминов, означающих говае понятия, но построенных в соотае сжюи с законе 3d языка. В связи с этхы в печати стали г являться слова-кал- хи, отаосяииеся болъиЛ частью х научной научно -технической области. В целом такие термины, хотя и с вечают требованиям "частота" и грамотности, зачас-у» с трл воспринимаются читателями в 'спу их норизны и неудобен особенно в связи с что эти слова в словосочетания чг всего exjuoPTj i на агабизмах.

Совреианная иранская пресс». - газет и лэдрнала - публик: материалы, исполнангяе в разнообразных жанрах, каждый из ко рых имеет свои характерные языковые и стилистические особ кости, связанны«' к£: с особенностями развития соврененн персидского языка, литератур и xynryju в целом, так i. с вестве-нно-политической ситуацией, которая безусловна дикт определенные ндь-логические установки. В газетах и *ypi. j Исламской республики довольно отчетливо прслатривается жал вая структур», представленная т^ыл основндеи группами:: hhiJ ыацюдше, аналитические и худо зстветп-пубадцистические.

Иафг-тмационные материалы характеризуются обила* юф] цю», краткость® со бдений ("телеграфом" стилем изложею использованием простых с/лтьлсичьских конструкций в резлзр сокхпаенчй, минимальным использованием сриств образност эюцюшлыюс-л'и, внешней бесстрастности» к ложения нал? большого количества фажпиескоЬо материала. В то se вречя 1, жанрц как репортаж юг* отчет, в отличие от информационных обяенин, в иранской пресс отличат -я четко пражечюй и ¡.огииеской направленностью. дня них характерны кзютлов разнообразных синтаксически конструкций, стглиспкесшч п »»в р^здейатвия публикуем катерна..ов на читателя.

Аналитические материалы отличаются литературным стилем из-аенич, более сложшам синтаксическим!' конструкциями. В лыаэм количестве присутствуют арнгуыеиты, оценки, сравнения и вода. В таких аналитических материалах как статьк всегда иводится много цитат, ссылок и статистических данных, в' жанре ммеггтария часто приводятся высказывания отдельнгх лиц, при-няются вопросно-опетные формы, прямая речь.

Для художественно-публицгстмескюс материалов характерно пользование публицистического стиля, дополнительных средств вышения образности и эмоциональности, особых синтаксических нструкций. Очерки отличаются документально - художественной рсюй. В них авторы используют разнообразные средства повыше-я эксьрессии и образности. В последнее время в иранской ессе все реже встречаются материалы, выполненные в форме льеточа, гораздо чащ. используется гас сса - остро сатири-ский жанр, обладаний полемическим характером. Глосса соче-ет легкость Х-'Р'и и остроумие с н эпровержимосты) исгользу-к аргументов.

В важютенна подводятся итога исследования, формулируются цие выводы, вытекаидае из проведенного анализа, йзвитие средств массовой информации Исламской Республики после аслажатЗ ретчшлрш 1978 года, праг-ика инфоцвци-аэ-протгандистской деятельаости в течение последних пятнад-гн лет госвяцеиа осуществлению внутриполитических и внг-тне-гатических вами руководяще« группы шиитского духовенства ревы.

Негосредственвая целл, »оторую преследует иранская пресса -з борьба за читательскую аудиторию, га .достижение наибольшего зерия и влияния на читателей с тем, чтобы успешно и эф-«тивно проводить в жизнь идеологические установки руководства ведение исламской пропаганды, воздействие на чувства и

взгляды читающей публики.

Главное место в материалах иранской прессы занимает лаиская тештика. Ислам шиитского толка является офицва! идеологией в Иране, и в настоящей время используется ] водатвом ига как духовная основа его внутренней и внешне] липки. С помощью ислаш правящее духовенство стремится ' пить лидерство в своей стране и добиться его в мусулъыа: мире.

Газетами и журналам ведется активная пропаганда ислам иранского образа жизни с тем, чтобы создать у иранского н и народов других стран иллюзии относительно современного дарства с исламской формой правления как единственно вер справедливой.

Стремясь укрепить свое внутреннее положение, духовны деры скрывают от своих гравдан истинное швокзнио весой собыпШ, происходящих в своей стране и за рубешы. Значите часть иранского населения еивот в сравкггелыю тяшшх виях. Поэтому руководство свои внутренние эконошческле, тические и культурные проблемы пытается решить за счет ам внешнеполитической деятельности. Стимулируя пропаганду и ъедкнение мусульман всего шра, шиитское духовенство пи придать Ирану роль 'мировой держана"..

Роль Исламской Республик^ Иран в доле разработки и рения в жизнь принципов.швого игрового икфортдамшого а незначительна. В первую очередь это - обусловлено тем, чя леддае полтора десятклети у руля управления этой страной авторитарный режим, одной из целей которого -дляется и цение каких-либо демократических начинаний в стране, с чение деятельности органов кассовой информации. Его стре перемен в этой области сводится к завоеванию инфораш агенством ИРНА положения "информЕЦиодного агентства ксле мира" и повышению роли СМИ в сфере международного

формации - вполне справедливое велаяяе занять достойное место шровой информационной системе, если оно не связано со шяендам играть "руководят® и направляющ® роль" да СМИ птах развиваюшяся стран. Угнетенное ве полоиение СМИ внутри шш, отсутствие свобода печати вполне устраивает руководящие та.

Оставило гогоеэшш де-ссертацки изложена в следующих отах:

Загагов В.М. Особенности голеыской пропаганд: в Иране.// орацЕЮнннй сбогчпх то зарубекшга странам н арыяяы. Ешуск Л ¿9).-И. ,1993.-0,4 п.л.

Залпов В. И. Раздел "Средства кассовой информации", /Учебше эбко го об^оственю-политичесаоау переводу., Персидский язык, п. 1. -МГУ, 1888. -0,7 п. л.

Загагов В.М. Курс лпнгвострашведеяяя {персидский язнх). -ТУ, 1093.