автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.10
диссертация на тему: Палестинский журнал "Аль-Хадаф" в условиях интифады (1987-1991 гг.)

Полный текст автореферата диссертации по теме "Палестинский журнал "Аль-Хадаф" в условиях интифады (1987-1991 гг.)"

' т о д ■

_ МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ. У1ШВЕРСИХЕГ имени М.В.ЛШОНОСОВА

ФАКУЛЬТЕТ ШЧШШСПШ . Кафедра зарубежной потатя в ллтературц

Ра прйрзд.рутопш! сши САДЦ ми

ПАЛЕСТИНСКИЙ ЙШШ "АЛЬ-ХШй" в УСЛОВИЯХ ШГОЩДЫ (1987-1991 гг.)

(Основная проблематика материалов, форш и метода редакционной работы)

10.01.10 - ¡журналистика

Автореферат

диссертации на соискание ученой стогшш кандидата рлологическях наук

Москва -1992

РасЗота' выполнена на кафедре зарубекной печати и литературы факультета куряалистшси Московского государоизедного университета им. Ы.В.Ломоносова.

Научный руководитель - кандидат исторических наук, доцент А.Х.-Г.ИШГШОВ.

Офкциальшо оппонент: доктор экономических наук И.П.БЕЛЯЕВ;

кандидат филологических наук

ю.л.г-дастов.

Ведущая организация - РосскйскиЗ университет друабы народов

Запита состоится Ао« "57 ' _1992 г. в \ V часов

на заседании сяадиадизирсвэнного, совета по журналистике К 053,05,39 при Московском государственном университете вы. Ы.В.Ломоносова по адресу: Москва, 103009, ул. ¡."аховая, 10..

С диссертацией могшо ознакомиться в библиотека факультета курцалистики ЫЕ7.

Автореферат разослан 1992 г.

Учений секретарь^ специализированного оовэта кандидат исторических наук,

ведущш" научны!! сотрудник Й.Я.Орлов

ОНДАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

, .'. Ближний Вооток часто называют одной из оашх "горячих точек" нашей планеты, и де2ствительно, здесь сохраняется очаг ыевдународной напряженности, таящий в "«обо постоянную угрозу миру в безопасности народов, Резкое изменение политической ситуация в регионе вызвала крупномасштабная израильская агрессия против Ливана, начатая в полдень б июня 1982 г. Полокение палестинцев стало еще более невыносимым. Позже началось массовое восстание палестинцев на оккупированных Израилем территориях - интифада. Произошло это в декабре 1987 г. Инти?еда или "война кашей", как ее иногда называют, продолжается до сих пор.

Газета "Известия" писала: "Интифада ~ это правде всего постоянная политическая мобилизация большинства палестинского населения, это деятельность народных комитетов, охватывающая все стороны жизни, взаимопомощь в вопросах образования, в правовой защите решений социальных нувд, это и беспощадная борьба с коллаборационистами, и противодействие израильской про-,паганде. Основная «ель восстания - свобода й независимость" ; По нашему мнению, интифада явилаоь качественным скачком ■в современной национально-освободительной борьбе палестинского . народа. Она возникла в тот даменг, когда стало совершенно оче-_ видным, что оккупация провалилась и практиковать прежние што-,ды насилия отало невозможным. В ответ на эскалацию насилия па-лести^ ответили невиданным ранее по масштабу выступлением. . Их отрешения к свободе и независимости были сильнее политики ' геноцида оккупационных властей. Интифада встретила'понигание л сочувствие у других народов мира, стимулировала активизацию

* Известия. - 1989. - 6 сентября.

попыток политически урегулировать ближневосточный кризис,

Башюе место в общественных процессах, связанных оо справедливым урегулированием палестинской проблемы, принадлекит палестинской прессе, в частности центрально^ органу М -еЬшнедельннку "Аль-Хадаф" ("Цель"). Вначале "Аль-Хадаб" <3ыла нерегулярно выпускавшейся ежедневной ливанской газетой общо-политического характера. В ISS9 г. она била приобретена руководством Народного фронта освобоздения Палестины (НФШ) на имя Г.Канафани, талантливого писателя и кдаалиста, одного из лидеров ШОП. Он был главным редактором газеты, Издание стало еженедельным, lía первых порах оно выпускалось в фэрью газеты, затем (вплоть до настоящего времени) в фэрмо журнала о шогоцветной обложкой. После гибели Г;Каиа$ани газету возглавил другой известный журналист - Бассам Абу Пари??.

Актуальность и научная значимость исследования. Еженедельник "Аль-Хадаф" отражает в своей деятельности проявления национальных палестинских чаяний и требований, главное из которых -предоставить палестинскому народу его законное право на самоопределение на родной земле, возвращение к своим очагам и создание своего независимого государства. Несмотря на проводящиеся против него репрессии, блокаду и различные притеснения, еженедельник "Аль-Хадаф" является, на наш взгляд, действенным информационно-политическим печатным органон, голос которого слышан на палестинском и общеарабском уровнях. За период более 20 лет своего выпуска в качестве палестинского печатного органа "Аль-Хадаф" упрочил свое положение, повысил тираж и приобрел большую популярность среди читателей. В настоящее врем "Аль-Хадаф" тесно связан с народным восстанием иа оккупированной родине.

3.

Эта диссертация является скромной попыткой исследовать современную палестинскую печать через призму освещения ш интифады. Актуальность исследования втекает из важности изучения средств массовой информации, работающих в сложных и эк-.тремалышх политических условиях. Важно изучить механизм деятельности периодической, печати и фактора, когда она становится инструментом организации массовик действий, активного воздействия на формирование общественного мнения, подъема национального самосознания. Тот факт, что исслодуомая в диссертации проблематика но наша еще достаточно полного совещания в журналистской науке, каГраз и определяет актуальность исследования.

Предмет и хронологические шшн исследования охватывают деятельность куриала "Аль-Хада$" в течение примерно четырех <5 лот - IS87-I99I гг., т.о. о начала интифада. В эти гсда ломимо обычных номеров журнала выпускались специальные номера. Ис-оледовано около 250 номеров журнала. Автор изучил большое число материалов журнала, освещающих в основном проблемы интифада и некоторые другие ванные теш. Отметим, что яурнал помещает много рисунков и фотографий. Они тоже подвзрглись изучению,

Научдая додизда диссертации заключается в том, что исследование представляет собой первую комплексную работу о деятельности куриала "Аль-Хадаф", особенно в такой важный пориод, как период интифада, являющийся новым качественным этапом в борьбе палестинского народа за овои национальные права. В ряду других палестинских печатных органов "Аль-Хадаф" занимает почетное место. Впервые в журналистской науке предпринята попытка научно рассмотреть формы и метода освещения куриалом проблематики, интересующей палестинцев и читательскую аудиторию араб-

ских отран. Автор лоТшгался также изучить позицию журнала по некоторым культурологическим к литературоводчоским вопросам. Важные и ценные факты, лровде нигде не публиковавшиеся, автор почерпнул из личных бооод с сотрудниками редакции ''Аль-Хадаф".

Основные педи и задачи диссертации состояли в том, чтобы выявить место еяонедельнина "Аль-Хадаф" в оистоме современной палеотинокой печати, показать трудности различного рода, которые испытывают редакция журнала и его сотрудники, изучить основные этапы исторического развития журнала; особенности работы редакционного аппарата и проблемы распространения журнала, определить типологическую характеристику еженедельника, дать анализ специфических приемов и методов ведения им информационно-пропагандистской и агитационной работы; выявить ор- -ганизаторскуы роль издания в уоловиях-интифада, перспектив ее развития и возможностей, достижения ее целей. Разумеется, в диссертации предпринята также попытка определить субъективные в объективные фактори, приведшие к народному палестинскому восстанию, проанализировать роль куриала в усилиях по достижению палестинского л обцоарабского единства, в организации международной солидарности с интифадой. Одна из целой диссертации - определить основные жанры материалов "Аль-Хода^". Автором диссертации била поставлена такае задача проанализировать особенности отражения в журнале актуальных вопросов международной кизни, выявить его отношение к политике нового политического мышленйя.

Объектом данного исследования стали годовые комплекты еженедельника "Аль-Хадаф" за 1987-1991 года. Поскольку своеобразие палестинской печати заключается в том, что, "подало сшоого еженедельника, ИФШ в'-Кудаает также одноимешшо ежегодники,

куда включаются наиболее значительнее материалы из опубликованных з, '-"¡текший год, своеобразные итоговые издания также стали объектом состоявшегося исследования.

Отражая надионалыю-освободптельн'ба движение да Блиэюм Зостоко, курнал "Аиь-ХадасХ" видит свсю основную цель в мобилизации палестинцев и вссх арабов ла борьбу за осуществление законных прав палестинского народа и создание собственного независимого государства, за справедливое решение блшшевос-ючного конфликта.

Методологической базой исследования, является материалистическая диалектика, научный подход к явлениям общественно-политической и культурно!! азли. Автор диссертации опирался за ряд официальных документов а программных материалов палестинских общественных организаций. Автором использованы приемы эистемного подхода и структурно-Зушашонадьного анализа, а таксе метода'контент-анализа и отатиотичоского наблюдения при изучении материалов журнала "Аль-Хадаф".

При напиоании диссертации были использованы и критически эсшслены работы арабских исследоватолей гурналистики и полигаки - книга К.ШуМали которая охватывает период 18761976 .гг.; доследование ¡Осефа Хури-2, рассматривавшее период I948-I97S гг., Алл Абдуялы "Полокение палестинской печати в условиях оккупация" а такие работы Али аль-Хатиба, Абдоль Раззака ат-Тальхавд и некоторые другие, анализируювде указанна выше проблемы. В них содержится богаты;! цактологичоскиИ ш-

1 Шумали К. Журналистская жизнь в Палосише (IS78-I976), - Бейрут, 1978 Сна арабском яз.),

2 Хури Ю, Арабская пресса в Палестине, IG7G-I948, - Бейрут, 1976 (на арабском яз.).

3 Абдулла А, Полоиенио палестинской печати и условиях оккупации (1967-1987). - Бейрут, 1987 (на арабском яз.).

теряая, так, как автора являлдоь непосредственными участниками событий. Много ценного для себя автор диссертации почерпнул из материалов, опубликованных в курнаяах "Фалястин ас-Саура", "Аль-^Хуррия", "Илядь-Амам", "Ат-Талаи", "Саут Аль-Ватан", "Аль-У$ук", "Шуун Филяотыния", "Саут аль^раа, "АЫ^абиба" и др.

Степень пзучеавдоти рассматриваемых в диссертации вопросов весьма незначительна. Специальных исследований, посвященных еженедельнику "Адь-Хаяаф", нет, по и доследований о па- . лестшокой прессе вообще очень шло. Некоторое упоминание о печатных органах ОШ имеется в ряда работ советских авторов по проблемам ближневосточного кризиса - Е.М.Пршлакова, Л.И.Мед ведко, В.И.Каселева,' Б,С.Дмитриева, А.А.Агарышева и др. Особо хочу откатить работу ЮД.Гадуотова, его кандидатски диссертации на тему "Печать Палестинского двИБешз Сопротивления и ее ыеото в борьбе палестинского народа за своп национальные права (1365-1982)", подготовленную на факультете кур-пади с тик и ИГУ,

В рабом ЮД,Тадустова впервые в советской науке о курца-дшетшэ предпринята попытка проанализировать роль прессы НДС в борьба палестинского народа за свои национальные права. Эта работа оказала автору диссертации большув пользу.

СТРУКТУРА И С(ЖЕР21ШЕ РАБОТЫ

Основные направления исследования и хронологический принцип построения работы определили структуру диссертации. Она состоит из введения, четырех глаз, заключения и списка литературы.

Рп ^ведении обосновывается выбор теш исследования, определяются его актуальность и новизна, даотоя обзор литературы до теш диссертации.

В гтярпой глава "Аль-Хадаф" в системе почата Народного фронта освобождения Палестины" автор диссертации анализирует систему печати НФШ и выявляет место в этой системе еженедельника "Аль-Хадаф", который является центральным органом Фронта; Рассматриваются важнейшие этапы развития журнала (их всего пять с момента создания журнала в 1969 г* по настоящее время), положение дел а его кадровым составом, изучены особенностя работы редакции, основные рубрики и жанры материалов журнала, а также характеризуются типологические признаки этого еяенедель-ника. 1

По,своему содеряавив "Аль-Хадаф" носят информационно-аналитический и просветительский характер я обращен в большой степени к кругам интеллигенции, чем к массовому читатели, однако он пользуется успехом и среди рядовых палестинцев. Тирая кур-нала колеблется от 50 до 80 тыс. экз. Его девиз: "Вся правда -массам". Объем - 40-50 стр. В настоящее время главным редактором журнала является Омар Ктеш. В составе редакции - ряд известных и талантливых палестинских ¡журналистов. К сотрудничеству в журнале привлечен широкий круг авторов, среди них палестинские и арабские писатели, ученые, деятели культуры, политические лидеры.

3 главе дается характеристика других печатных органов ШСП - "Ав-Шабиба" ("Молодежь"), "Саут аль-Мараа" ("Голос ненщшш"), "Нида аль-Ватан" ("Призыв Родины"), ""Деыокрегик ПалистаЛн" на английском языке. В системе печати НОШ "Аяь-Ха-

■*да$" является ведущим в ери одическим изданием, фактически это центральный орган ШОК. В настоящее время все перечисленные издания во главе с "Аль-Хадаф" считают своей главной задачей ^ормрованле общественного мнения среди своих читателей в пользу интифады и национально-освободительной борьбы палестинского народа. ' |

До вторжения израильских войск в Ливан в 1902 г. "Аль-Ха-' даф" выпускался в Бо5!руте. После этого редакция журнала переехала в Дамаск, где он продолжает регулярно выпускаться. Журнал имеет тесние к опт акты' со многими ведущими органами печати арабских и зарубэкных стран.

Журнал отличается разнообразием рубрик и жанров. Чаща всего о курнало помещаются аналитические статьи и корреспонденции. Из материалов информационных ианров выделяется интервью; Репортам и отчеты публикуются несколько реже. Из худокествен-ло-публицистических жанров модао указать на очерк. Материалы этого канра часто встречаются на страницах курпада.

Наиболее популярно рубрики журнала - "Палестинские воп-' росы", "Нааа позиция*, "Проблемы врага", "Арабские вопросы", "Культурные страдаш", "Иегэдународные вопросы", "Письма читателей" и др.

Во ртороИ главе "Форш и метода освещения куриалом интифада" анализируется позиция куриала по отношении и восстанию, выявляются особенности информационно-пропагандистской и организаторской работы редакции куриала в современных условиях (име стоя в виду период интифада - с декабря 1987 г. по настоящее время). Освещение конкретных вопросов и проблем интифада, хода и перспектив ее развития является главной задачей вурнала "Аль-Хада$" и его в современных условиях. Журнал в

своих материалах, посвященных восстанию палестшщез на оккупированных территориях, стремится бить по только средством информирования палестинского народа об интифаде, но и средством агитационно-пррлагандастской и организаторской работы . о целью содействия успеху восстания.

Одно из важнейших направлений в деятельности "Аль-Хадаф" - публикация и разъяснение документов ОШ, Национального совета Палестины, ШСП и других палестинских организаций, имеющих отношение к интифаде. Во многих публикациях куриала просматривается равновесие пропагандистских и агитационных моментов. "'Аль-Хадаф" постоянно ставит перед палестинской общественностью такие задачи, как возрождение национального единства палестинцев в рамках ОСГГ, показ отрицательного воздействия раскола на судьбы палестинского народа. Оц ратует за усиление движения за национальные права, самоопределение палестинцев, за всемерную псдаеряку народного восстания во веек областях: политической, экономической, социальной, культурной и т.п.

К пропагандистской функции журнала ыокно отнести многочисленные материалы о важных исторических событиях, имевшие место в жизни палестинцев и всех арабов'. Основываясь на сведениях и фактах, событиях, завоеваниях и поступках отдельных лиц и организаций,, агитационные материалы "Адь-Хада-с" $оргя-руют отношение к ним, указывшт направление действий народных масс". Ыоано сказать, что агитация выполняет своз роль и тогда, когда она не содержит непосредственного призыва или побуждения, а только сообщает о событиях и фактах, сопровождая эти сообщения лаконичными оценками и комментариями. Спираясь на работы советских теоретиков курналистикз, автор диссертации на основе изучения материалов "Аль-Хада-|" делает ешгод, что

курналнстико, активно участвующей в формирований различных огорои созиашш читательской аудитории, помимо чпото информативных функций, одинаково свойственны пропагандистская и агитационная функции. При этом агитация строится на основе актуальных фактов, а пропаганда возникает ца базе строгого анализа явления текущей жизни и соответствующего углубляющего комментария.

Организаторская роль журнала иАль-Хада$" в современных условиях интифады также велика» Формируя сознание Маас, ориентируя их на правильное восприятие действительности» журнал "Аль-Хадаф" стремится выработать у арабской аудитории активную жизненную позиции как совокупность отрешений и мотивов деятельности, установок и полевых йшульоов, как решимость добиться воплощения конкретных идей» таких» как всенародное национальное единство, освобождение арабской территории от израильских оккупантов, прекращение йх вмешательства во внутренние дела арабского мира.

Б главе исследуется» как информационночфопагавдистская, агитационная и организаторская функции журнала "Аль-Хадаф" реализуются в материалах разных канров» посвященных интифаде. Как вытекает из проведенного анализа» имеются очевидные-отличия в реализации этих функций между информационными и аналитическими жанрами

Куриал "Аль-Хадаф", взяв на себя задачу, подробно освещать на своих страницах ход народного восстания, регулярно публикует информационные материалы, корреспонденции, интервью с проживающими на оккупированных землях палестинцами и с руиово- ' дителлми Организаций освобождения Палестины» Еурнал создал сеть своих собственных и специальных корреспондентов, кото-

pue постоянно олодят за ходом иоооташш » овлзпшшмн о ним ообитиями. № но поддам ни одной страницы в номорпх иурна-ла за поолоднио года, на которой du но было того или иного ма~ ториала о вооотонии, что говорит о ТО1Я,ЧТ0 окоцодсяышк "Лль-, Хадаф" идет в йогу о ходом восстания, о борьбой иалоотипского народа,.

. Оообоо внимание "Лль~Хадафм обращает на оозданна породных органов в противовоо оккупационным адмнииатратившш органам, Воо болоо возрастающая организованность восстания било бн невозможна без использования богатого опита борьбы,- накопленного палестинским народом, о чем пиоал налоотинокий гпдатл "Аль-Ходаф" в отатьо под названием "Возрастание субъективного фактора - решающий элемент лолрершшости и развития восстания".

А

В статье дается анализ причин вооотанил, автор агаты - Ха-лиль Шахин, пииет; "События последних месяцев па оккупированной территории показывают, что в организационном плана палее-тинскоо общество продвинулось намного вперод. Мощные организованные выступления палестинцев доилиоь ответом на оккупант и экспансионистскую политику, проводи^ израильским] властями, Bçg этого BQQQT9WQ но смогло бы приобрести сегодняшних масштабов " Если взглянуть на социальный состав участников восстания, то можно убедиться, что самые широкие слои палостицсио«* го народа потупили на путь борьбы - одось и студенты, и рабочие, представители молодошшх а шонада организаций, добровольцы, члени различных профессиональных союзов и т.д.

Интифада активно влияет на внутриполитическую ситуации 8 оамом Израиле, где зороадаетоя новое"политичоскоо точение, которое рассматривает ОСП как партнора, с которым рано или

1 Аль-Хадаф, - 1989, - Г.9-10. - 25 декабря, - С, 20,

поздно придется считаться. Многим в Израиле отанотйгся ясйым, что восстание не удатся подавить военными. средствами, В кавдом номере журнала различным аспектам интифады посвящено около 20$ материалов.

Итоги количественного анализа материалов "Аль-Хада^" относительно палестинского восстания по разным ее аспектам приведены в следующей таблице по четырем годам восстания,.

11987 г. ?1968 г. ,.'1989 г. 11990 г.

Число материалов по проблемам национально-палестинского . единства 60 2™1 75 70 ИЛИ гЛ 68 или 2,7%

Число материалов по социально-экономическим проблемам 65 2т 69 ■ или 2,7,4 63 -ВЯЗ 2,5,» 76. ИЛИ - . 3%-

Число материалов о ходе восстания 76 197 или'. 7,9% 293 ИЛИ 11,8$ 351Г , ИЛИ 14,2% .

Число материалов о деятельности народных комитетов восстания — 53 али^ 2,1$ 76 ИЛИ 3% 82 ИЛИ^ 3,3,а

Число материалов об объединенном национальном руководстве интифадой 74 или„ 2, % 91 или 3,6% 96 или. 3 ,в%

Число материалов о политике депортации Израиля в отношении палестинцев 62 или 2,5$ 82 ИЛ11 3,3,1 99 ИДИ А% 105 ИДИ„ 4,2£

Материалы об общеарабской солидарности в отношении интифады - 85 ; или„ 4,3£ 109 ИЛИ • АА% 152 •ИЛ11 6,1%

Всего материалов - 263 635 601 930

Особое внимание,в главе уделено анализу материалов гур-иала, посвященных вопросам палестинского единства и общеарабской с олидарно с тд.гПу б ликацию в журнале этих материалов автор диссертации ■''¿шгривает такке как одну из $орм поддержки инти* '

и.

Иэучони особенности иллюстративных материалов "Аль-Ха-даф", в том число о точки зрения их воздействия на даль>-нейиее развитие интифада.

"АлЬ-Хадаф" богат иллюстративными материалами. Практически ^ каздом номере содержится примерно' 50 и даже больше фотографий, карикатур, шархМ я других иллюстраций. Все, что появляется на страницах "Аль-Хадаф", знакомит читателей с богатой ирторией палестинского народа. И эта история хорошо прослеживается в журнальных фотографиях, которые подаются в ¡¡трогом соответствии с разделами журнала - палестинский разил, общеарабский, международный, раздел культуры' я т.д. liait 1равило, в з^авдом разделе представлены фотографии, рисунки, швострйрующие соответствующий материал.

Кроме того, нельзя но упомянуть об облоясо журнала, ко-■opoii отводится ведущая роль среди- остального иллюстратиэно-

0 материала. В' большинстве случаев обдогка несет в себе.ин-ормацш об основном содержании журнала или самой крупной ста-ье номера. Набор фотографий, представленных а различных раз-елах курнала "Аль-Хадаф", представляют собой дополнительную формацию к печатным материалам. Множество фотографий, ри-гнков, плакатов, появляющихся на страницах журнала, подчас шешпот сотни слов и фраз, выражая ту ке мысль более выпук-

1 и доступно. ■ •

Подытоживая исследование по данной главе, автор диссар-ции делает вывод, что пурнал "Аль-Хадаф"'в период интпфа-активизировал свою редакционную работу по агитавдонно-про-гандистскому воздействии ва'читателя. Своими текстовыми иллюстративными материалами он призывает всех палестинцев . участию в интифаде, к сопротивлению оккупации, к борьбе

о

за создшшо палоотинскоП национальной государственности, Велика его организаторская роль, Доятольяооть куриала о'одойсг-вуот укреплению палестинского национального единства и об-щеарабскоП солидарности о интифадой, ,

Редакция куриала испольэуот различные форш и мотоды работа с-додмм5олао эффективного влияния на широкио слои палестинского наоолония, развития ого национального самоооз-иапия, формирования общественного мнения в регионе и во воем миро в пользу интифады,

Значительная работа ведется по ооворшопотаовапио профессионального шотеротва сотрудников "Аль-Хадаф", иопользопа-•> ним иш'всого разнообразия гааотно-курпалышх жанров, улуч-иешно языка и отиля публикуемых материалов,

Тротья глтад "Социалыю-экопомичеокиа и культурные проб-ломи палестинского народа в материалах журнала',' В этой главо рассматривается борьба енепедешшка за социально-экономические права народа, за его право на жизнь, "Аль-Хадаф" через своих корреспондентов несколько раз открывал дооьб~По положен шю в палоотипских лагерях в Ливане и рассказывал о поло-, копии боишщов из них. Еженедельник охарактеризовал их положенно как "беопроцедьатно трагическое. Лагеря подвергались блокадо лак в Бейруте, так я на юго Ливана"

В главе рассматриваются также другио острые социальные проблемы в адзли „полостинцов,-в частности в области образования и здравоохранения, , * >

Много внимания уделено в главо выяснению ярзиции куриала по вопрвраы культуры и литературы. Еурдал "Аль-Хадаф" в аналитическом материале Ахмеда Сайда -Иадаема о палсошюкой

1 Аль-Хадаф. - ГХ9, - 21 мая. - С, 15. ; ^

113. 3

(ультуре писал: "Тог,- кто хорошо изучает историю, попрсмон-ю заметит, Что культура вообще является лороздеппсм обьок-'пвних п субъективных факторов в одно в то ао время. Когда и знакомимся с культурой любого народа, ш можем через^поо вскрыть для себя пздовди и горачи этого народа. Кл модем, .осмотри на различие культурных направления, узнать отлпчи-влышв черты этого народа. Культура в этом случае является ■тралением чаянии и устремлений народа"

Журнал дает свое определение роли л места интеллигента, адчоркивается, что понятие интеллигент органически связано культурой, хотя оно и является болоо широким. Пнтеллягеи-ия играет важную роль в обществе, она »рпзпана повышать об-зственное сознание, формировать общественное мнение. И ш-э сказать, что палестинская интеллигенция (в которую входят рачц и инженеры, преподаватели и писатели, художники и ар-асты в т.д.) била и остается, как правило, ядром, вокруг ко-зрого усиливалось и расширялось освободительное движение па-зстинского народа. • 5

В ходе беседы о культуре и.ее значении "Аль-Хода^" в своем юциальном номере за 1988 г, указывал па то , что палестинке газеты и куриалы, будь-то ежедневное издание, ояенедель-ю, ежемесячное или даже квартальное и временное, являются явным средством распространения культуры, через которое выдаст себя палестинское сопротивление. В палестинской печати о выдвигает свои аргументы и догода, объясняет свои ядов и ■локения, намечает свое будущее развитие, предлагает реше-я трудностям и препятствиям, стоящим на его пути. В этой печати формируется направленность палестинской обществсп-

Аль-Хадач.' - 1563. - 6 ноября. - С. 49.

I

к.

ной шслн и литература. . • в

Можно сказать, что за все года своего существования "Аль-Хадаф" считал для себя необходимым уделять внимание большинству видов культура, рассматривая их как средство показа лицо нового:палестинца. Это касается литературы и киноискусства, театра и фольклорного творчества, песни и т.д. Всем

этим видам культуры в той или иной мере куриал проявлял овое

I

вникание.

' Палестинские журналы, освецая вопросы идейной направленности литературы и искусства, в значительной мере выранали точку зрения политического руководства сопротивления, однако справедливости ради скажем, что но всегда политической руководству было просто навязать своя критерии относительно литературы я искусства. Что'касается, в частности, журнала "Аль-Хода!'", то его цозйцш во отношению к культуре просто нельзя освещать без ссылок на личность Гассана Канафани, который являлся не тод&ко одним из самых видных деятелей культуры, но я одним пз ярчайших символов культуры всего палестинского парода.'Оа направлял свой блестящий талант и свои энергию на то, чтобы отразить я своей творчестве палестинскую трагедии. . . - -

В каздом номере редакция выделяла по крайней мере две отра-нпци для освещения вопросов культуры и литература. Иногда ш:

число доходило до 6-8. Исходя пз своих установок и интерна»

ццоиа.тьЕьк. связей, "Адь-Хэда4п концентрировал свое вш.шие на прогрессивном культурном опыте, накопленном в мире. Часто образзд этого опыта представлялись как модель ддя палестпа- • сксх деятелей культуры. Тем самш воспитывался эстетический вкуо, которий os ладов ал ут'а:лз палестинской и арабской внтед-■ лнгевдяа.

Можно сказать, что "Аль-Хадаф" но знает себе равных в масштабе всей палестинской печати в освещении некоторых видов культуры, например, киноискусства и ряда литературных жанров.

В период интифада очень редкий номер куриала не содержит какого-то литературного материала. Зурнал широко представляет творчество палестинских и арабских писателей и публикует отклики и рецензии на их произведения; Нурнал проводит литературные симпозиумы, материалы которых затем публикуются на его страницах. Все это дает возможность лйтераторам представить на суд читателя свои произведения, раскрыть свой талантк Эта работа, получила особый, размах в годы интифады. ' ч

Хотелось бы только отметить, что большинство литературных произведений о восстании не отражают еще в полной мере тревоги -палестинцев, хода интифады, ее трудностей и проблем, зего масштаба влияния интифады.на палестинское общество.

Палестинская литература вообще вплоть до настоящего времени еще не проявила своих потенциальных возможностей. Палестинский народ подвергся изгнании из сеоэй родины, у него была »тнята его зег.йя, он был разбросан по многим уголкам чужой 1емли, продолжает жить в невыносимо трудных условиях - все

1ТО не могло не .затруднять развитие его литературы. Однако

ла

казалноэ не отвергает творческой ценности имеющейся лиге-атуры. Палестинские литераторы, особенно поэты, пользуются опытам уважением.

Палестинские литераторы определяют направления оеоэго эорчества, исходя из факта сопротивления народных масс окуп ации; это сопротивление было для них школой, от которой ¡и не отходили даже в сашо суровые часы испытаний и гнета.

С другой стороны, ужа стали появляться неплохие произведения прозы, особенно в последние годы - годы интифады'. Правда, они обычно отражают сюжеты сопротивления до начала интифады,' Видимо, это додгвергщает важное положение о том, что • необходимо созревание определенных обстоятельств какого-то периода, ..чтобы иметь возможность писать о нем. Так что сейчас можно сказатьГ^та.д умах палестинских, литераторов уда началось осмысливание текущего периода и можно ожидать от них соответствующих произведений. А поэзия шво и немедленно откликается 'на вое происходящие события и поэтому она идет вперед других литературных жанров в отклике на восстание".'

"Аль-Хадаф" отличается солидностью -■своего литературно-критического аппарата, в то время как в других палестинских изданиях часто публикуется поверхностные и легковесные рецензии.

Критики и рецензента "Аль-Хадаф" выделяются достаточной компетентностью. Более того, в своих публикациях журнал осуждает факты поверхностного рецензирования. В одной из. статей он писал, что подобная легкость и пренебрежение' не могут быт] обойдены м^ ' ищем, тем более, если речь идет о культурных страницах изданий. И гообще, разве можно допустить такое положение, чтобы о критикой по .тому или иному произведению, например, изобразительного искусства выступал человек, не име щий к нему никакого отношения? Еурнал отмечал также, что на культурных страницах газзт и журналов иногда имеет место личная оценочная критика, пресяедувщая частные интересы. Бывает и так, что прозаик выступает с критикой сборника )стихов, хотя сам он абсолютно некомпетентен в вопросах поэзии; а затем с критикой короткого рассказа и сборника рассказов этого

19. Э

прозаика выступает поэт, произволения которого только недавно рецензировал этот прозаик. Журнал гневно ооудцал , подобные факты,

"Аль-Хадаф" подчеркивает, что критика - сто серьезное и ответственное дело, и тот, кто занимается ею, долкон быть хорошо подготовленным и квалифицированным специалистом в своей области, находиться на уровне предъявляемых к критике требований, уважая'прояде всего самого себя.

Четвертая удава называется "Журнал "Аль-ХадаЗ" я некоторые вопросы мевдународной жизни".

Международная тематика занимает на страницах "Алъ-Хадаф" в кавдом его номере не доенее 8-10 страниц. В настоящей главе анализируются те материалы журнала, которые связаны с собн-. гиями в СССР и с неиоториш! региональными конфликтам!. Именно. этим материалам в "Аль-Хпдзф" уделялось наибольшее вииш-' пае в оовещении им международных проблем.

Говоря о перестройке в СССР, "Аль-Хадаф" писал: "Никогда зе было такого события, которое бы имело такое воздействие 1а внутреннюю кизнь в Советском Ссюзе, как перестройка" Знямание к перестройке далеко вышло за пределы СССР и она, <ак отмечал журнал, вызывает интерес самых различных кругов леадународлой общественности. Часто журнал рассматривал воп->осы о том, как некоторые моменты советской перестройки молю распространить на палестинскую действительность.

Большое внимание аурнал уделял освещении национальных от-юиений в СССР," справедливо считая, что именно это составляет ¡анбольиу» угрозу перестройке. "Аль-Хадаф" писал: "Лациоиаль-■ ! ■ Аль-Хадаф. р 19Е8. - У.З29. - 2 октября. - С. 27.

I

I !

проблемы, которые взорвались в последние три хода и часто принимали весьма и весью опасные формы, представляют собой один из крупнейших вызовов, о которым сталкиваются в СССР" \

Как отмечал "Аль-Хадаф" в своих публикация!- ' после победа исламской революции в Иране и вступления советских войск в Афганистан окивились надежды на то, что подъем исламского движения пройдет и через границы СССР, что будет способствовать .¡озгоранига искры национального взрыва в шести советских мусульманских республиках. Но при всем этом, отмечал "Аль-Хадаф", общим знаменателем обострения в СССР национальных проблем является социально-экономический фактор, связанная о ним чрезмерная политика централизации, которая при разработке планов развития не определяла тщательным образом конкретные потребности населения республик и областей, что вскакало их социально-экономическое развитие;

Еурнал "Аль-Хадаф" постоянно освещал вопросы, овязанные с новым политическим мыилением, его престижем в мире и особенно в связи с региональными'проблемами, в том числе с палестинской проблемой. "Аль-Хадаф" опубликовал много материалов о новом политическом мышлении в Советском Соозе и его влиянии на другие страны.'На его страницах был открыт опециаль ныл раздел о перестройке, по вопросам которой выступали со сво им мнением арабские курналисты и писатели.

Разбирая любую региональную проблему, такую, например, как блиэдевосгочдую, ливанскую или положение вокруг Афта- . ■ нистана, журнал превде всего вскрывал корни кон$ликта, его причины и характер. По мнению журнала, западные дераавы не

1 Лль-ХэдаЗ. - 1990, - JSI004. - 22 апреля." - С. 35.

поообствуют затуханию этих. конфликтов, а, наоборот, иногда тимулируют их развитие.

В главе подробно рассматриваются статьи журнала, связан-

ае о освещением событий в Афганистане, Африке и в зоне-Пер-

адског'о! залива, оробенно в период вторжения Ирака в Кувейт

вспыхнувшей в овязи о этим крупномасштабной войны. Журнал

иь-Хадаф", осуэдая иракское вторжение в Кувейт, в то же

эемя критиковал военные действия союзнических сил и разру-

нельное 'нанесение ими удара по всем экономическим и воен-\ ' '' политическим базам Ирака.

Следует^отметить, что многие происходящие в миро со-1тия освещались журналом о.точки зрения их положительного »1 негативного влияния на интифаду.

В заключении подводятся основный итоги проведенного ис-вдсвания а выдвигается ряд рекомендаций по улучшению раны редакции журнала "Аль-Хадаф". Выявлено, что еженедель-й журнал "Аль-^Садаф" является одним из основных палестин-их периодических изданий, всесторонне и масштабно освещаю-х ход интифады - массового восстания палестинского касания на оккупированных территориях.

"Аль-Хадаф" отражает подлинные устремления палестинского рода, охраняет национальную палестинскую индивидуальность . попыток ее уничтожения. Журнал постоянно лощеряивает гремления палестинских народных масс к освобождению и тем мым играет важную роль в развитии революции масс на окку-рованноЯ родине, способствует упрочению национального соз-1ия палостинцев и общеарабокой солидарности.

»

Из всего разнообразия жанров курналисты "Аль-Хада$" охот-з всего используюо военные репортажи, интервью, аналити-

о

ческие статьи, короткие заыотки с комментариями, реже документальные отчеты. Это и понятно, водь именно эти аанрн способны' лучшо всего передать сяоиность и динамику происходящих событий, накал борьбы. Они омко совмещают в себе воз можности дать красочную, эмоционально насыщенную картину, и одновременно строго придерживаться документальной основы, вносить существенные элементы анализа.

Соответственно подбираются журналом рубрики и круг авторов: это в большинстве своем видные журналисты, политические обозреватели, известные в арабском миро обществен-" нив деятели, политики, экономисты, деятели культуры, литераторы.

В деятельности редакции "Аль-Хада<£", на паи взгляд, имеется ряд упущений и недостатков. Среди них хотелось бы отметить очевидный избыток материалов аналитического хсанра в ущерб материалам информационных жанров. Редко в последнее время на его страницах появляются материалы художественно-публицистических жанров, например, очерки и_^ельетош

Недостаточна места отводится.письмам читателей. Слабо используются читатели журнала в качестве авторов в внештатных корреспондентов.

• При анализе содержания нельзя не обратить внимания на т что слишком много моста, на наш взгляд, отводится описанию разногласий мевду различными палестинскими организациями, полемическим выпадам против действий некоторых палестинских и общественных деятелей, хотя в целом пршщшшальная позивд курнала направлена на упрочение единства внутр^ ООП.

В некоторых материалах прослеживаются элементы старого догматического шшления, слишком прямолинейного подхода к арабо-израильскому конфликту. Он лроя£длефся_преэдо всего

23. 1

недооценке шшэ существующих роалий поел с войны в зоне-зрсидского залива. Редакции ¡куриала и ого авторам жела-елыю проявлять большу» гибкость в освещении бликновос-очной и палестинской проблом.'

Недостаточно, на наш взгляд, журнал касается яизни па-сстинских общин .за пределами арабского региона.

Негативно влияют на работу частые кадровые изменения сосав а редакции. За последние пять лет по разным причинам он енялся несколько раз, включая должность главного редактора.

Для повышения эффективности воздействия журнала на ауди-эрию, по нашему мнению, следует преодолеть эти упущения.

Автор диссертации считает важным высказать еще ряд ре-змевдаций для улучшения работы куриала.

Для привлечения к журналу читательской аудитории жела-эльно улучшить полиграфическое исполнение курнала, включая • зпользование цветных фотографий, рисунков или вкладок.

С целью укрепления финансовой независимости журнала реакции полезно больше внимания уделять рекламе. tJona на стра-

зцах журнала ее помещается очень мало. • ¿

¡fM.iAKJf6-r-'1C0