автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.02
диссертация на тему: Причастия в современном башкирском языке

Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата филологических наук Байсурина, Рушания Ирековна

Введение.

Глава I. Проблемы изучения причастий в тюркологии и башкирском языкознании

1.1. Основные направления изучения причастий в тюркологии.

1.2. Проблемы изучения причастий в башкирском языкознании.

Глава II. Грамматическая природа причастий. Причастия прошедшего времени

О грамматической природе причастий в башкирском языке.

2.1. Причастия прошедшего времени.

2.1.1. Семантика причастий прошедшего времени на -ран.

2.2. Причастия прошедшего времени в определительной функции.

2.3. Залоговые формы причастий прошедшего времени.

2.4. Субстантивация. Причастия прошедшего времени в функции подлежащего и дополнения.

2.5. Причастия прошедшего времени в функции обстоятельства.

2.5.1. Причастия на -ран в функции обстоятельства времени.

2.5.2. Причастия на -ран в функции обстоятельства причины.

2.5.3. Причастия на -ран в функции обстоятельства образа действия.

2.5.4. Причастия на -ран в функции обстоятельства сравнения.

2.6. Причастие на -ран в функции организующего компонента обстоятельственного оборота.

2.7. Причастия прошедшего времени в функции сказуемого придаточных предложений.

Глава III. Причастия настоящего времени

3.1. Семантические и грамматические особенности причастной формы на -ыусы.

3.2. Аналитическая форма причастий настоящего времени, ее значения.

3.3. Причастия настоящего времени в определительной функции.

3.4. Залоговые формы причастий настоящего времени.

3.5. Субстантивация причастий настоящего времени.

3.6. Причастия настоящего времени в функции дополнения.

3.7. Причастия настоящего времени в функции обстоятельства и в функции сказуемого придаточного определительного предложения.

Глава IV. Причастия будущего времени

4.1. Лексико-семантические особенности причастий будущего времени.

4.2. Морфологические особенности причастий будущего времени.

4.3. Синтаксические функции причастий будущего времени.

4.3.1 Причастия будущего времени в функции определения.

4.3.2. Причастия будущего времени в функции подлежащего.

4.3.3. Причастия будущего времени в функции дополнения.

4.3.4. Причастия будущего времени в функции обстоятельства.

4.3.5. Причастная форма на -аИы в функции сказуемого.

Введение диссертации2000 год, автореферат по филологии, Байсурина, Рушания Ирековна

Актуальность проблемы. Причастия, как одна из сложных функциональных форм глагола, привлекают к себе внимание языковедов давно. В современном тюркском языкознании причастные формы глагола исследованы достаточно глубоко. Они стали предметом многочисленных исследований на материале узбекского, якутского, азербайджанского, кумыкского, татарского, чувашского языков, по актуальным проблемам тюркского причастия защищены докторские и кандидатские диссертации1, опубликован ряд монографических работ2.

Причастия в тюркских языках рассматриваются также во всех академических и описательных грамматиках и учебниках.

Причастия, как особая функциональная форма глагола, имеющая сложную глагольно-именную систему форм, своеобразные синтаксические функции исследованы в различных аспектах. В результате выявлен весь состав причастных форм, их морфологические особенности и синтаксические функции, семантика причастий отдельных языков, изучены вопросы исторического развития.

1 Мирзоев Г.И. Причастия в современном азербайджанском литературном языке (морфологические особенности). Автореф. канд. дисс. - Баку, 1965; Хангишиев Дж.М. Причастия е кумыкском языке. Автореф. канд. дисс. - Баку, 1966; Хисамова Ф.М. Причастия в современном татарском литературном языке. Автореф. канд. дисс. - Казань, 1970; Сат Ш.Ч. Причастия в тувинском языке. Автореф. канд. дисс. - М., 1961; Ергали-ев Т. Причастия в казахском языке. Автореф. канд. дисс. - Семипалатинск, 1951; Болатов Ж. Синтаксические функции причастий в казахском языке. Автореф. канд. дисс. - Алма-Ата, 1955; Насыров Д.С. Причастия и его синтаксические функции в каракалпакском языке. Автореф. канд. дисс. - М., 1954; Шахназарова Н.Д. Синтаксис причастия в узбекском языке. Автореф. канд. дисс. - Ташкент, 1971; Мусаев С.Ж. Структурно-функциональные типы и семантика причастных конструкций в киргизском языке. Автореф. докт. дисс. - М., 1982; Филиппов Г.Г. Причастия якутского языка: комплексное типологическое функционально-семантическое исследование. Автореф. докт. дисс. - Якутск, 1999; Мухтаров Дж. История развития причастных форм в узбекском языке. Автореф. канд. дисс. - Ташкент, 1971; Гузычыев Т. Причастия в письменных памятниках туркменского языка XVIII-XIX вв. Автореф. канд. дисс. - Ашхабад, 1971; Каримов Ш. Причастные определения в узбекском и немецком языках. Автореф. канд. дисс. - Ташкент, 1970 и др.

2 Андреев И. А. Причастия в чувашском языке. - Чебоксары, 1961; Тадыкин В.Н. Причастия в алтайском языке. - Горно-Алтайск, 1971; Есипова A.B. Определительные функции причастий в шорском языке. - Новосибирск, 1993; Иванов С.Н. Очерки по синтаксису узбекского языка (форма на -ган и ее производные). - Л., 1959; Мусаев С.Ж. Парадигматические типы причастных конструкций в киргизском языке. - Фрунзе, 1987; Сат Ш.Ч. Синтаксические функции причастия в тувинском языке. - Кызыл, 1960; Ушаков Е.И. Синтаксические формы на -ган в современном уйгурском языке. - М., 1956; Филиппов Г.Г. Причастия будущего времени на -ыах и форма на -ыа в якутском языке. - Якутск. 1996 и др.

Вместе с тем, более полное, системное и функционально-семантическое исследование причастий в отдельных тюркских языках еще не проведено. Некоторые теоретические вопросы, связанные с причастиями, остаются спорными или же носят предварительный характер.

Причастия в башкирском языке, обладающие специфическими морфолого-семантическими особенностями и синтаксическими функциями, до последнего времени не были объектом специального исследования.

Вопросы о грамматической природе причастий башкирского языка освещены в описательных грамматиках, статьях и исследованиях общего характера. Проблемы причастия затронуты в работах Н.К. Дмитриева, Дж.Г. Киекбаева, М.В. Зайнуллина, A.A. Юлдашева, Г.Г. Саитбатталова, в статьях Х.Г. Юсупова.

Многие фундаментальные вопросы причастий башкирского языка все еще остаются недостаточно изученными и до конца невыясненными. Это обстоятельство и обусловило актуальность исследования проблем семантики, морфологии и синтаксиса причастий.

Цель и задачи исследования. Целью нашего исследования является изучение грамматической сущности причастий, выявление функционально-семантических и морфологических особенностей причастий башкирского языка.

В соответствии с целью исследования поставлены следующие задачи:

- семантическое описание причастий в определительной и предикативной функциях;

- анализ морфологических и синтаксических функций причастий в сравнении с другими функциональными формами;

- выявление видо-временной и модальной семантики причастий башкирского языка.

Методологической и теоретической основой явились достижения современной тюркологической лингвистики, труды ученых-тюркологов Н.К. Дмитриева, А.Н. Кононова, H.A. Баскакова, С.Н. Иванова, Дж.Г. Киекбаева, М.В. Зайнуллина, Г.Г. Саитбатталова, K.M. Мусаева, Е.И. Убрятовой, Н.Х. Ишбулатова, Г.Г. Филиппова, Д.Г. Тумашевой и многих других исследователей.

Методы исследования. В работе в основном использован функционально-семантический метод, а также применен метод описания языковых фактов. При анализе собранного материала и полученных данных использованы структурно-типологический, сопоставительно-сравнительный методы, компонентный анализ значения языковых единиц.

Исследованный материал. Основным фактическим материалом исследования послужили произведения современной башкирской художественной литературы, источником исследования явились также произведения устного народного творчества, двуязычные и терминологические словари, отчасти был использован материал публицистической литературы.

Научная новизна предлагаемой работы заключается в следующем:

- данное исследование является первой попыткой монографического изучения причастий башкирского языка;

- выявляется видо-временная и время-модальная семантика причастий башкирского языка;

- определяются морфологические и синтаксические особенности причастий.

Практическая значимость работы. Полученные результаты могут найти применение при описании морфологии башкирского языка. Основные положения диссертации могут быть использованы при составлении программ, учебников и учебно-методических пособий, также в разработке лекционных курсов, спецкурсов, спецсеминаров по изучаемой теме, в использовании научных разработок в учебном процессе высших и средних учебных заведениях.

Фактический материал может использоваться на практических занятиях по башкирскому языку.

Апробация работы. Основные положения и результаты исследования обсуждались на заседании кафедры башкирского и общего языкознания Башкирского государственного университета, изложены в выступлениях на республиканской научной конференции "Профессор Н.К. Дмитриев и башкирская филология" (Уфа, 1998), на Всероссийской научно-практической конференции (Стерлитамак, 1999), на республиканской научно-практической конференции студентов, аспирантов и молодых преподавателей, посвященной 10-летию факультета башкирской филологии и журналистики и 55-летию Победы (Уфа, 2000). Основное содержание работы отражено в опубликованных материалах конференций и семинаров.

Структура работы. Диссертация состоит из введения, четырех глав, заключения и списка использованной литературы.

Заключение научной работыдиссертация на тему "Причастия в современном башкирском языке"

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Причастия башкирского языка представляют собой неспрягаемую неличную атрибутивную форму глагола, которая обозначает как и прилагательные признак предмета, но признак непостоянный, временный, процессуальный и признаки глагола, обозначающие значение процесса.

Причастиям свойственны три временные формы: 1) причастие прошедшего времени представлено одной формой на -ган/-гэн. Эта форма является самой продуктивной в башкирском языке; 2) причастия настоящего времени — двумя формами: синтетической формой на -ыусы/-еусе и аналитической формой на -а/-э и торгащ 3) причастия будущего времени 3-мя формами: причастия на -ыр/-ер, обозначающие значение неуверенного предположения, причастия на -асак/-эсэк, обозначающие модальное значение уверенного предположения и причастия на -акы/-дке — с модальным значением долженствования и необходимости.

Причастия на -акы/-эке в башкирском языке по сравнению с другими формами причастий в атрибутивном значении употребляются относительно редко, чаще выступают в функции сказуемого в составе различных аналитических конструкций.

Глагольные признаки причастий преобладают над признаками прилагательного и в грамматическом и в семантическом планах. Сюда входят: временной параметр причастий, отрицание, аспектуальность, модальность, залоговость, переходность /непереходность. Причастия и прилагательные отличаются семантически: прилагательные обозначают статический (качественный и относительный) признак, который не может меняться, а причастия выражают динамический признак в виде процесса и состояния. Прилагательные и причастия, как слова, обозначающие признак, имеют аналогичные синтаксические функции и некоторые общие морфологические особенности (субстантивация, склонение, употребление в форме множественного числа). Но причастия, имея динамическую семантику и видо-временное, время-модальное значения, обладают широкой разветвленной системой атрибутивного употребления.

В причастиях прошедшего и настоящего времени преобладает временно-видовое значение, а в причастиях будущего времени временно-модальное значение.

Так, причастие прошедшего времени, в зависимости от контекста может выражать значение настоящего и будущего времени. Прошедшее время реализует в основном видовые значения результативности, законченности, в некоторых случаях систематической повторяемости.

Причастиям настоящего времени свойственно видовое значение систематической повторяемости (постоянности), длительности, продолжительности действия.

Причастия будущего времени реализуют модальные значения: форма иа -ыр — неуверенного предположения, эта форма может обозначать в зависимости от контекста настоящее время и видовое значение постоянности, причастная форма на -асах — модальное значение уверенного предположения и форма на -акы — модальное значение долженствования и необходимости. Семантика причастий дана в таблице N 1.

Причастия башкирского языка активно употребляются во всех залоговых формах, кроме причастий будущего времени, где возвратный залог встречается очень редко. Основной залог причастий может функционировать вместо страдательного, взаимного, возвратного, понудительного залогов, это отражается в значении определяемого. Определяемое обозначает субъект, объект, место и время действия. Причастия башкирского языка в основном залоге выражают определенно-личное дейтсвие. Причастия в страдательном залоге выражают неопределенноличное действие, т.е. объект, место и время действия. Возвратный залог причастий выражает направленность действия на самого его производителя как на объект, выраженный в одном и том же лице. Взаимный залог причастий башкирского языка обозначает взаимодействие субъекта и объекта, при котором субъект является действующим лицом и объектом того же действия. Понудительный залог причастий представляет собой подчинение основного субъекта другому или другим логическим субъектам.

Причастия башкирского языка имеют трехуровневое функционирование: 1) употребление в функции определения, которая является основной функцией причастий башкирского языка, причастное определение связывается с определяемым словом двумя способами — способом примыкания и в причастиях прошедшего и настоящего времени — способом изафета III, где причастия прошедшего времени и причастия настоящего времени (в основном на -ыусы) выступают в форме родительного падежа. Причастное определение бывает простым (которая состоит из одной словоформы) и распространенным (причастный оборот), которая состоит из двух или более компонентов, в составе которых функционируют деепричастия, наречия, инфинитивы, а также имена существительные и местоимения в косвенных падежах, управляемые причастиями. Между причастиями и определяемым словом могут стоять другие определения, выраженные прилагательными, местоимениями и числительными. По нашему мнению, такие определения являются неоднородными определениями, которые характеризуют один и тот же предмет в различных аспектах;

2) заместительное употребление причастий вместо определяемого слова и выполнение функций подлежащего и дополнения. В функции подлежащего причастия башкирского языка называют предмет или лицо по их признаку и употребляются без определяемого существительного. Временно субстантивированные причастия, в основном форма на -дан и на -ыусы, выступают в качестве прямого и косвенного дополнения в винительном, дательном и исходном падежах, а также причастия на -ыусы с послелогами менэн, всен, Караганда, тарафьтан и др. Из всех форм причастий, аналитическая форма субстантивно употребляется редко, не принимает аффиксы падежей и употребление в качестве дополнения не наблюдается.

Причастия башкирского языка, принимая аффиксы падежей и употребляясь с послелогами, могут выступать в функции обстоятельства. Функция обстоятельства широко распространено в причастиях прошедшего времени, где причастия на -дан выступают в основном, дательном, местном и исходном падежах. В основном падеже они всегда сопровождаются послелогами, а в дательном и исходном лишь в определенных разновидностях конструкций сопровождаются послелогами или полузнаменательными словами. Реже в функции обстоятельства употребляются остальные причастные формы;

3)употребление причастий в качестве зависимого предиката в придаточных предложениях. Причастия всех временных форм (кроме причастий на -ыусы) выступают в функции сказуемого придаточного определительного предложения. Кроме этого, причастия прошедшего времени также могут быть сказуемыми придаточного дополнительного, придаточного времени, причины, образа действия, сравнения и поэтому функция сказуемого придаточных предложений, на наш взгляд, является также основной функцией причастий на -дан.

В качестве сказуемого простых предложений выступает причастная форма на -акы в составе модальных аналитических конструкций. Наиболее употребительными являются сочетания причастия на -акы с модальными словами бар, юк, тугел, эле, бит и вспомогательными глаголами шл, кал, бул, ане, икэн и др.

Субстантивация причастий бывает двухуровневая: 1) полная субстантивация, которой подвергаются в большинстве случаев причастия на -ыусы и в редких случаях причастия на -ган, -асах, -ыр, у причастий на -а торган полная субстантивация не наблюдается; 2) временная, заместительная субстантивация, в которой могут употребляться все причастные формы башкирского языка.

Адъективация, т.е. переход причастий в имена прилагательные наблюдается у формы на -дан, в редких случаях у причастной формы на -ыр, -ыусы и -асах. Иногда причастия на -ыр, принимая аффиксы -лых/-лек, -зай/-зэй также приближаются к именам прилагательным.

Адвербиализуются в основном причастия на -ыр в исходном падеже и парные сочетания, состоящие из положительной и отрицательной основы одного и того же причастия.

Роль причастия в башкирском языке очень велика. Причастия, как живой функциональный организм языка, активно употребляются во всех сферах башкирского литературного языка, в художественной литературе и в разговорной речи.

Эта работа полностью не освещает проблемы причастий в башкирском языке в функционально-семантическом и морфологическом плане, но результаты исследования, надеемся, станут определенным вкладом в развитие башкирского языкознания.

Список научной литературыБайсурина, Рушания Ирековна, диссертация по теме "Языки народов Российской Федерации (с указанием конкретного языка или языковой семьи)"

1. Азэрба.чан дилинин грамматикасы. II Ьиссэ (синтаксис). Бакы, 1959. -404 с.

2. А?набаев Э.М., Псэнчин В.Ш. Бапгкорт теленец тарихи морфологияИы. -бфо, 1976.- 176 б.

3. Аймурзаева A.A. Субстантивация имен прилагательных и причастий в современном каракалпакском языке.-Ташкент, 1985. 20 с. Андреев И.А. Причастие в чувашском языке. - Чебоксары: Чувашгосиз-дат, 1961.- 262 с.

4. Ахтямов М.Х. Обратный словарь башкирского языка. Около 21000 слов. Уфа, 1999. - 240 с.

5. Балакаев М.Б. Казахский литературный язык.- Алма-Ата: Издательство Наука КазССР. 272 с.

6. Баскаков H.A. Алтайская семья языков и ее изучение.- М.: Наука, 1981. -136 с.

7. Башкирско-русский словарь юридических терминов. Уфа: Башкирское издательство "Китап", 1996. - 208 с.

8. Болатов Ж. Синтаксические функции причастия в казахском языке.-Алма-Ата, 1955.

9. Бондарко A.B. Функциональная грамматика. Л.: Наука, 1984. - 136 с.

10. Боровков А.К. Учебник уйгурского языка. Л., 1935. - 248 с. Валиуллина З.М. Сопоставительная грамматика русского и татарского языков. - Казань, 1967. - 126 с.

11. Вопросы башкирской филологии. М.: Издательство АН СССР, 1959. -160 с.

12. Вопросы грамматики тюркских языков. Алма-Ата: Изд-во АН КазССР, 1958. - 270 с.

13. Грамматика азербайджанского языка. Баку, 1971. - 414 с. Грамматика современного башкирского литературного языка. - М., 1981.- 495 с.

14. Грамматика туркменского языка: ч.1. Фонетика и морфология. Ашхабад, 1970. - 503 с.

15. Грамматика тувинского языка. Фонетика, морфология. М.: Изд-во вост. лит-ры, 1961. - 495 с.

16. Грамматика хакасского языка.- М.: Наука, 1975. 418 с. Грамматика современного якутского литературного языка. Т.Н. Синтаксис. - Новосибирск, 1995. - 336 с.

17. Гузев В.Т. Очерки по теории тюркского словоизменения: Глагол (на материале староанатолийско-тюркского языка).- Л.: Изд-во ЛГУ, 1990. -168 с.

18. Джанмавов Ю.Д. Деепричастия в кумыкском литературном языке (сравнительно с другими тюркскими языками).- М.: Наука, 1967.-332 с. Дмитриев Н.К. Башкорт теленец грамматикаИы.- Офе: Башкорт китап нэшриэте, 1950.- 300 б.

19. Дмитриев Н.К. Грамматика башкирского языка. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1948.- 273 с.

20. Дмитриев Н.К. Грамматика кумыкского языка.- М.-Л., 1940.- 206 с. Дмитриев Н.К. Строй тюркских языков. М.: Изд-во вост. лит-ры, 1962.- 608 с.

21. Дмитриев Н.К. Турецкий язык. М.: Изд-во вост. лит-ры, 1960,- 96 с.

22. Дыренкова Н.П. Грамматика ойротского языка. M.-JL: Изд-во АН СССР, 1940. - 302 с.

23. Дыренкова Н.П. Грамматика шорского языка. M.-JL: Изд-во АН СССР, 1941. - 307 с.

24. Есипова A.B. Определительные функции причастия в шорском языке.-Новосибирск: Изд-во Новосибир. ун-та, 1993. 129 с.

25. Ефремов H.H. Сложноподчиненные предложения времени в якутском языке. М.: Наука, 1984. - 85 с.

26. Зайнуллин М.В. Модальность как функционально-семантическая категория. Саратов: Изд-во Саратов, ун-та, 1986. - 124 с. Закиев М.З. Татарская грамматика, т. 3. Синтаксис. - Казань: Татарское кн. изд-во, 1995. - 576 с.

27. Зиннатуллина К.З. Залоги глагола в современном литературном татарском языке. Казань: Татарское кн. изд-во, 1969. - 231 с. Зэйнуллин М.В. Хэ?ерге бапгкорт телендэ модаллек категорияЬы. - Офо, 1975. - 166 б.

28. Ибрагимов Д.Ж. Причастия (сравнительная грамматика русского и азербайджанского языков). Баку, 1954.

29. Иванов С.Н. Очерки по синтаксису узбекского языка (форма на -ган и ее производные). JL: Изд-во Ленинград, ун-та, 1959. - 151 с. Исследования по грамматике современного башкирского языка. - Уфа, 1979. - 136 с.

30. Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков. В 3-х частях.4.2. Морфология. М.: Изд-во АН СССР, 1956. - 335 с. Исхаков Ф.Г., Пальмбах A.A. Грамматика тувинского языка. - М.: Изд-во вост. лит-ры, 1961. - 472 с.

31. Ишбулатов Н.Х., Зэйнуллин М.В. Хэ?ерге бапгкорт э?эби теле. Фонетика. Морфология. Офо, 1987. - 180 с.

32. Йэнтурин С., Хисамов F. Русса-бапгкортса, бапгкортса-русса ботаника терминдары Ьу^леге. Офо, 1981. - 100 б.

33. Казем-бек А. Общая грамматика турецко-татарского языка. Казань: Изд-во Казан, ун-та, 1846. - 467 с.

34. Кейекбаев Ж-F. Бапгкорт теле. Педагогия училищелары осон дэреслек. -Офо, 1976. 414 б.

35. Кейекбаев Ж-F. Хэ^ерге бангкорт теле. Офо, 1966. - 147 б.

36. Кононов А.Н. Грамматика современного турецкого литературного языка.- М.-Л.: Изд-во АН ССР, 1956. 571 с.

37. Кононов А.Н. Грамматика современного узбекского литературного языка. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1960. - 446 с.

38. Кононов А.Н. Грамматика языка тюркских рунических памятников (VII-IX вв.). Л.: Изд-во Наука, 1980. - 256 с.

39. Коркина Е.И. Наклонения глагола в якутском языке. М.: Наука, 1970.- 307 с.

40. Кузнецов П.И. Система функциональных форм глагола в современном турецком языке. М., 1982. - 373 с.

41. Мусабаев Г.Г.Современный казахский язык. Алма-Ата, 1959. Мусаев K.M.Грамматика караимского языка: Фонетика и морфология. -М.: Наука, 1964. - 344 с.

42. Мусаев K.M. Форма на -ган в современном казахском языке. Алма-Ата: Изд-во АН КазССР, вып. 1 (17), 1961.

43. Мусаев С.Ж. Парадигматические типы причастных конструкций в киргизском языке. Фрунзе, 1987. - 160 с.

44. Наджип Э.Н. Современный уйгурский язык. М.: Изд-во вост. лит-ры, 1960. - 133 с.

45. Покровская JI.A. Грамматика гагаузского языка: Фонетика и морфология. М.: Изд-во Наука, 1964. - 289 с.

46. Покровская JI.A. Синтаксис гагаузского языка в сравнительном освещении. М.: Наука ГРВЛ, 1978. - 204 с.

47. Предикативное склонение причастий в алтайских языках. Новосибирск: Наука (Сиб. отделение), 1984. - 192 с.

48. Рамстед Г.И. Введение в алтайское языкознание: Морфология. М.: Изд-во иностранной лит-ры, 1957. - 255 с.

49. Рассадин В.И. Морфология тофаларского языка в сравнительном освещении. М.: Наука, 1978. - 287 с.

50. Русская грамматика. В 2-х т. T.I. Фонетика. Морфология. М.: Наука, 1980. - 783 с.

51. Сат Ш.Ч. Синтаксические функции причастий в тувинском языке. Кызыл: Тувкнигоиздат, 1960 . - 57 с.

52. Сэйетбатталов F.F. Бангкорт теле. I том. Ябай Иейлэм синтаксисы. -вфо: Китап, 1999. 352 б.

53. Сэйетбатталов F.F. Бапгкорт теленец тсушма Иойлэм синтаксисы. 9фе, 1961. - 296 б.

54. Сэйетбатталов F.F. h.б. Бапгкорт теле: Педагогия училищелары ©сон дэреслек. 9фо: Китап, 1997. - 352 б.

55. Тадыкин В.Н. Причастия в алтайском языке. Горно-Алтайск, 1971. -173 с.

56. Татарская грамматика, т. I. Казань: Татарское кн. изд-во, 1995.-584 с. Татарская грамматика, т. II. Морфология. - Казань: Татарское кн. изд-во, 1997. - 400 с.

57. Тумашева Д.Г. Татарский глагол (опыт функционально-семантического исследования грамматических категорий): Учеб. пособие. Казань: Изд-во Казан-го ун-та, 1986. - 188 с.

58. Тумашева Д.Г. Хэ?ерге татар эдэби теле. Морфология. Казан: Казан университеты нэшрияты, 1978. - 222 б.

59. Турниязов Н.К. Принципы формирования синтаксической структуры сложноподчиненного предложения в современном узбекском языке. -Ташкент, 1985. 122 с.

60. Убрятова Е.И. Исследования по синтаксису якутского языка, ч. I.: Простое предложение. M.-JI., 1950. - 304 с.

61. Убрятова Е.И. Исследования по синтаксису якутского языка, ч. II.: Сложное предложение. Новосибирск, 1976. - 376 с. Ушаков Е.И. Синтаксические функции формы на -FaH в современном уйгурском языке. - М., 1956.

62. Филиппов Г.Г. Причастия будущего времени на -ыах и форма на -ыа в якутском языке. Алма-Ата, 1987. - 26 с.

63. Фэритов Х.С., Эхмэтов М.Э., Толомбаев Х.А. Бангкорт теле: Урта мэктэптен, 6 синыфы есен дэреслек. 2-се ба<?., у?гэрешле. - Офо: Китап, 1996. - 224 б.

64. Хангилдин В.Н. Татар теле грамматикасы. Казан: Татар, кит. нэшрия-ты, 1959. - 642 б.

65. Харитонов Л.М. Залоговые формы глагола в якутском языке. M.-JL, 1963. - 126 с.

66. Харитонов JI.H. Современный якутский язык. Якутск, 1947. - 314 с. Харитонов JI.H. Формы глагольного вида в якутском языке. - М.-Л., 1960. - 180 с.

67. Шэмиева А. Уйгур тили грамматикиси. I кисми. Фонетика Ьэм морфология. Алмута, 1957. - 195 б.

68. Шэмиева А., Эхмэтов И., Цунвазо Ю. Уйгур тили грамматикиси. II кисми. Синтаксис. Алмута, 1956. - 160 б.

69. Щербак A.M. Грамматика староузбекского языка. М.-Л., 1962. - 274 с. Щербак A.M. Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков (имя). - Л.: Наука, 1977. - 190 с.

70. Щербак A.M. Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков (глагол). Л.: Наука, 1981. - 184 с.

71. Юлдашев A.A. Аналитические формы глагола в тюркских языках. М.: Наука, 1965. - 276 с.

72. Юлдашев A.A. Соотношение деепричастных и личных форм глагола в тюркских языках. М.: Наука, 1977. - 271 с.

73. Юсупов Ф.Ю. Изучение татарского глагола. Казань: Татарское кн. изд-во, 1986. - 287 с.

74. Эхмэр ТС.З. Бацгкорт теле грамматикаИы. Синтаксис. 2-се кисэк. 9фе, 1964.

75. Эхтэмов A.M., Эхтэмова М.С., Эхтэмов М.Х. Математика терминдары Иузлеге. вфе, Китап, 1993. - 176 б.

76. Языки народов СССР. т. 2: Тюркские языки. М., 1966. - 532 с.1.. Статьи

77. Алиев У.Б. Причастия карачаево-балкарского языка // Ученые записки Кабардино-Балкарского ГУ. Серия историко-филологическая. Вып. 4. -Нальчик, 1958. С. 293-393.

78. Ахмеров К.З. Обстоятельственные обороты в грамматической системе башкирского языка // Вопросы башкирской филологии. М., 1959. - С. 24-32.

79. Баскаков H.A. О классификации причастий в турецком языке // Вопросы языкознания. 1959. - N 6. - С. 110-114.

80. Баскаков H.A. Причастия на -ды/-ты в тюркских языках // Труды МИВ. 1951. - N 6. - С. 205-217.

81. Гаджиева Н.З. Соотношение категорий времени и наклонения в тюркских языках // Вопросы категорий времени и наклонения в тюркских языках. Баку, 1969. - С. 27-39.

82. Есенов Х.М. Причастный оборот в казахском языке (в сравнении с тем же оборотом в некоторых других тюркских языках) / / Советская тюркология. Алма-Ата, 1975. - № 1. - С. 26-32.

83. Иванов С.Н. Категория залога в определительных сочетаниях с формой на -ган в узбекском языке // Вопросы языкознания. 1957. - N 2. - С. 103-107.

84. Сат Ш.Ч. Причастия в тувинском языке // Уч. зап. Тувинского научно-исследовательского Института языка, лит-ры, истории. Вып. VII. Кызыл, 1959. - С. 76-84.

85. Тумашева Д.Г. Перифрастические формы татарского глагола // Вопросы татарского ун-та. Кн 2. Казань: Изд-во Казанского ун-та, 1965. - С. 147-184.

86. Черемисина М.И., Скрибник Е.И. К разработке понятия "причастное предикативное склонение" // Грамматические исследования по языкам Сибири. Новосибирск: Наука, 1982. - С. 3-20.

87. Чиспияков Э.Ф. Шорские причастные обороты в функции дополнительных придаточных предложений // Происхождение аборигенов Сибири. -Томск, 1969. С. 51-53.

88. Юлдашев A.A. Башкирский язык // Языки народов СССР: тюркские языки. М., 1966 - Т. 2. - С. 173-193.

89. Юлдашев A.A. Словообразование и модификация глагола с помощью форм залога // Исследования по грамматике современного башкирского языка. Уфа, 1979. - С. 24-42.

90. Юсупов Х.Г. Причастие на ган/-гэн и его синтаксические функции // Уч. зап. Стерлитамакского гос. пед. инс-та. Вып. 1. - Стерлитамак, 1960. - С. 154-173.

91. I. Авторефераты диссертаций

92. Бердиев Д. Категория глагольного вида в современном туркменском языке: Автореф. дисс. . канд. филол. наук. Ашхабад, 1960. - 20 с.

93. Болатов Ж. Синтаксические функции причастия в казахском языке: Ав-тореф. дисс. . канд. филол. наук. Алма-Ата, 1955.

94. Гузычыев Т. Причастия в письменных памятниках туркменского языка XVIII-XIX вв.: Автореф. дисс. . канд. филол. наук. Ашхабад, 1971. -32 с.

95. Ергалиев Г. Причастия в казахском языке: Автореф. дисс. . канд. филол. наук. Семипалатинск, 1951.

96. Есенов М. Синтаксис предложений с зависимыми конструкциями в казахском языке: Автореф. дисс. . канд. филол. наук. Алма-Ата, 1981. -25 с.

97. Иванов Н.С. Синтаксические функции формы на -ган в современном узбекском литературном языке: Автореф. дисс. . канд. филол. наук. Л., 1970. - 23 с.

98. Мирзоев Г.И. Причастие в современном азербайджанском литературном языке (морфологические особенности): Автореф. дисс. . канд. филол. наук. Баку, 1965. - 48 с.

99. Мусаев K.M. О глагольно-именных конструкциях в современном казахском языке: Автореф. дисс. . канд. филол. наук. М., 1956. - 16 с.

100. Мусаев С.Ж. Структурно-функциональные типы и семантика причастных конструкций в киргизском языке: Автореф. дисс. . канд. филол. наук. М., 1982.

101. Сат Ш.Ч. Причастия в тувинском языке: Автореф. дисс. . канд. филол. наук. Ташкент, 1972. - 34 с.

102. Хангишиев Дж.М. Причастия в кумыкском языке: Автореф. дисс. . канд. филол. наук. Баку, 1966. - 24 с.

103. Хисамова Ф.М. Причастия в современном татарском литературном языке: Автореф. дисс. . канд. филол. наук. Казань, 1970. - 27 с. Чиспияков Э.Ф. Придаточные предложения в шорском языке: Автореф. дисс. . канд. филол. наук. - Томск, 1973. - 22 с.

104. Шахназарова М.Д. Синтаксис причастия в узбекском языке: Автореф. дисс. . канд. филол. наук. Ташкент, 1971. - 51 с.