Проблема религии в армянской общественно-философской мясли XIX века

Саркисян, А.А.

автореферат диссертации по философии, специальность ВАК РФ 09.00.03
диссертация на тему: Проблема религии в армянской общественно-философской мясли XIX века

Год: 1996
Автор научной работы: Саркисян, А.А.
Ученая cтепень: доктора философских наук
Место защиты диссертации: Ереван
Код cпециальности ВАК: 09.00.03

Автореферат по философии на тему 'Проблема религии в армянской общественно-философской мясли XIX века'

Полный текст автореферата диссертации по теме "Проблема религии в армянской общественно-философской мясли XIX века"

и '

игг.ЧИ'иЬ 'HüSUWu ZUimumrU'u U.^UU ®M|ilHI<M3ni.i*3inj IM. fcriHIHM'li bWlShSlkS

HWqpfi fi puijnL'lipm|

ишчм]ал uruij ШПЬЬ

urniih ДЫГШШЖ' l!'-r"> T-Ilí'h 2.U3 ¿LLUUf'UHIÏUШ1-С1 M.hHПФ11'Allí U"u IfSi'ílLir ;

liji |j)umiiiii /m.¡l,/ii^f «i MifnL¡'¡j ni.b / Ijpnlifi i}ifi ||iumbiíJjnLflj nuil, mUuni. ¡i j riub к «рнни/гя. pj nLÍí-l'',00 ,02 . ü" luu'Uujqji «iní. [<lj wJp

!.'!¡i (¡iuni¡!i'¡ijni|(ii/'íi qjimnt ftj ntW/L/p{» r)nl|«inp[) гф1Пш1]шЪ ujunfi бш1ф luj f¡-ifab ujuitiluupmunLfljuiti utirj^qjip

UCWbfuMJ

stA/U Ъа<.<^-

Ы'&шъ - i .m

U2t»i!i¡nuAip[i щширшшл^Ц i t bpü.iu\j[i с!пцт( pqiultuAj i/itiinbunLpjiulu mnjimnim|i ihfi i[ium¡iuijni.[}juili uitfplin'UnLil"

■Чи^тг&шЦшЪ сЪцц^иГи^пиЪЬр*

ф(1 jfiun^itajшЦшЪ q|iwnL(JjnLli^üpJi qnljinnp |!11|шг|1пГ[] l^nii 11.11 .UiW-USaim

i[i|t i[iuni¡iuijwl|uili qfiinnLpj riLl^\iUp[i

u{ p п 1) Ii u n p 4 . Ü. irii'l) И1Г MVti

щшииТцЛцЛ qJimnipjnLlj\ib{i[i цпЦшлр,

»ipn^üunp iuu.uiiri<uraini

Unui£u¡miup Цшф/и^Ьрщш.¡3jni.ii* lu.U[iru|jiutj|i lytujuiti íiujljuil{uü щЬишЦшЪ

^шЪЦш^шр^шЦиЛ |itiLtm[iuini-mji ||ф ^uni[iui-J IH Pj Ulli UJtfpfl

СОсГ^ГСЯ U'OJó^,

"lu^imiiuitini-Pjlulifi Ци^шЪицгн ■ t 1096 fi). /?^¡JwJíj1^' rfшьГц^У—Jil bp!uuli|i щЬшщ1р1| Suiifui щшриЛфЪ Ц. 2,2, ^UU ^{íunil"uj'nL[Jjш"и ü. |ipuii|nLÍ4-

{\\ium[iinni.w|)\) Щпg j.(ium|iu)jnL[i)jiu'U tTfiuigjtui 013 ifwubUjqJiwujtpiAi |unpSpqfi \({)uuinuifl

UViirtiiuqfiimuliurti {unpipqli íiuugbV 875049, Öpkuiti 49, U.lTuAini.liJwV-l,

Uinl¡"üu)¡ununi.[üjuíU(; ^шрЬЦ) fc bwUn[äuiUm [ 1/42, qptwiiupuAinLiT ! Umb'buit'Jriuni.ßjuj'U ubqLTuiq|i p"U umwpijuíb fc 1996 ß,

ITiuirtiiuqfiinuiliuAj ¡urtpSprjfi qfiinui|{iu\i puipinniquip, ф|1 ипфшjшЦш1| q(iinnlßjruMbp[i

qnliuinp, utpní>bunp% Jj ' H.U.PnLlTUIuSUli

usMUMmifh i*3irü цът-mnt'p ръгкмтгс ••■

¿binmgninifng fitbifmjfi 'i ршшшщги [ü | nthp , tjii|imniul(p, |ubqfiplibpp t 19-pq qtupnuT Suij ^шишршЦшЦиЛ-ф^ jjiuni¡iuijuilpijli ifuipnuiT rib.uii(npijujb ЦрпТф. Sfiif— ЪиИшрд^ nLunLiTUuiutipnLfljnLlilj шрг]|ш1{|Л t мшЦшЪ It qnpbliiultuAí ш-nnLiTü.bpnil i ^¡илшЦий umnLifniJ í|id"uujSujpgfi ni.unLtTbuiu[ipnißjnLlip iquij — (ГшЪш^пр^шЬ t (ü!¿«|üu l'9-рц r\uip(i Sujj сГшшЬп^ир)! ЦпщГ^д tjpnliji hiuq-iTurtj, t;riL|9juili, qnpbumnL jß^bpfi nL rjbpfi, ЦрпЪfi nL ^щишршЦшЦи/Ь q|i — iniul^gnLpj 1Л ifjntи dltbpfi, Ljpnlifi nL luqqfi i|in[iJ,»uipujphpnLpjurtj> 1tuj dn-qnijpqfi muiiniTnLpjшЪ L if2шЦги.JP[i ifb£ bl^bqbgnL (uuiquigiub qbp[j piugui— íiujuiifuili, uijíiu|bu ti ^uj uiqquij[i1j IjjurtipJi nL ^шишрш^шЦшЪ ifinpfi qiup— qujgJujli p'lir¡ Wliiu p op[i\¡¡¡; ¿uii[;rlpj r,L"bliUp[) i[ L* p íиЛ;J, wqqiaj [t^u qnLjß\ibp[i i|pui Sb^jilmb duiJ'm'bttiljml^g mbutulpuli l^pnlimqfiuinLPjm^ umbqb— ifuAi и)ш Wli ¿bbpnij t

^прЬЪшЦшЪ mnnuTnil ЦиПли^шрд)! ntunuTUmuJipnL|3jnL^jp «luij —

iT[uljiui|npi{iijb t ф^nLqlfшЪ, цЬтшЦиЛ—tjnL ишЦдш1{иЛ| qiuquit¡iuipuj|un—

uncPjntli íiubqfiuiugnq iTuippufiqiffi ti uipb|iqiT[) ijbpiugifurtj, íuilipuitubinnL — PjnLTünnT bujj p шпшЬ ungfiui нЛллЬишЦшЪ U. guiqiupujljujli дЪдпиГЪ bpfi, рЪшЦ— ¿nLßjato ungfiiu ^шЦшЪ 2 Ьр1пвя{пр<Г|Л, ppf) utnn^bnL p jurti щи^тпЪш^иЛшд^шЪ 1700 uid"juili|iti lii([ipi[mb ifji¿ngumnLiTbbpti, quiliiuquüi ЦрпЪшЦшЪ SnuuAjp\ib— p[i libpßu^tuUgiiurtj U. giupnqjnL[3jиЛ| "¡binliuiTUgnij uiqqtujfiíi —1шишрш1рл1ра'й l|jiu\ipnLü" ЦрпЪшЦшЪ qnpbnlifi ш1^т[и{шд1ГаЛ inhumlpirti [цГшитш^при'шЪ U. Sui-1Гшцшшши(иш"1| дпрЬ"ишЦшЪ linqiTünpn2|i ¿\ibp{i ^шЦ^ш"!! t^lt1p"bbpni} s

UinbsuuifununLßjnL.lip 19—pq qmpji Siuj ^шишршЦшЦшЬ—i¡>[i i[i ипфи^ ш1рлЪ itrngnlit dü.iui|npt{uib l^pn^fi '«[иПиц^шрд^ umui¿[rtj uiifpnqfuiLpiili птпиЛлтф — pntPjntVtj t» U)J1 ¿инГиЛниЦш^р^оЛф JinmbnqljbpJi ЦрпЪи^шшЦшЪ ¿нтшЪ— qnLßjuili iJbpSuilmLiTp, Ърш ЦюишршЬ qbpfi qliiuSmmnLifp [i\j¿mbu |ip duiifuj— ЪшЦш2р£|Л{1 uiqqiujfilj—guiquigiiilpirti {u1jq(iplibpfi inLbduitif uijtimbu ti duiiTm— ЪшЦшЬфд ljpnlmiq[imnL[i)juAi U^iulpTuiíj qnpbnLiT mjq dmnm1iqnL(;ljшЪ oquiui— qnpЬlГшЪ иЬиш'Ыи nL^jfig s pW^m'UnLp ^tgiiiwmlini| bli

^цшJlГш'ilШ^^npl^шb wuih\nu5unum.¡3jui"U ifb£ шпш£ш^р11шЬ V)n\i^pb>n ¡u^iq^ рЪЬрр, прпЪр bti.

—рЪЪшр^Ьini{ 19-pq quipnLif muinmljnLiJ' Il Siujljailtuili qmqPo£m(u"UbpnLir ^шишрш1|ш1|ш'й-рш^шрш11ш'и, ínqü-np—lГ2шl^nLpшJ[lЪ u)mjiímljlibpp, Црп^шЦшЪ {> puii[[i 0ш1|р , gnujg шиц qpiulig l^uibuilinL pj nL\ip l^pn\i[i 111(шт1Гш1Гр Ъпр tTn— uibgnLiT dkuiilnpb [nL, ^шишршЦш^шЪ qpinu^gntpjmlj шищшрЬдпиГ Ъпр й'тш— bnqntPj olIjIi nL ui2|uuipSitijnigp\i щ [шЪ iTqb[nL, иЬишЦшЪ 1{рпЪш—

q[)innLPj nLlj uinbqbb^nL qnpbnLift

-pmguiliujuib i ^nLuüji(npmlpli qmqunJmpmJununtPjm'ü uinut'UinjuiímmlinLPjnLli— yibpc ^l^jjшuшшl^nllг, ^ntишЦпршЦшЪ i{i[i i(iuhi{imjnlpjшll p"bnpn2 Ч^Ьрр,

^nLишЦnpji¿Ъbp|i Smumpmlpulpub-giuqiuguilpiili Suijiugplibpti npn2 jin-piaitum- \ Цпи¡3j ni.\ip4 uijq ()ш1Гш'ишЦш2 р^иЛф i[i(i t{iuni[iuijujliui1j iTmçfi pljqitulinL p 1b\i— '. p[i ijpms BnLjg uij\j (ipuitpu\i "bbpqpnufQ, np lpiiinuipbg[ili l'J-pq r^ui pji

ifinuibnq^bpQ luqquijfilj quiqu/i[iuipu]|iinunLPjuAj d^uil^ifurij qnpbnLif: —i(bpíuAibi tipntiuilpulj Suit(uiimu [fipbUpji umuiftugJuili tAuufili íuij ьЛпшйпцЪЬ— p[i "iuijuigplibpp : Puigia'iuijuib [ ljpn\j|i Suiuuipiuljuilpub qbpfj jnL иии^пршЦшЪ piTpnWuil) » ¿шфш^^^ЬрЬ nt ifnmbgnLiTUbpg, np Ц|>рш-

nbg[iV uijq итшЬпцЪЬрр iiuiiuipujlinLPjuAi iTb£ ljpn1j[j nL

bl^bqbgnL inbr^fi nL qbp[i, lipnli(i iuiuiupuitiiulpuli tiußjuAj nL unLiTijuiufi pnL— ßjuAi dujifuiliiutyj

-q\iuiíujmbL 19-pq qu<pfi Suij ^шишрш1^ш1{ш1|-ф[1 ^ипфидшЦшЪ iTuipnLif dkui-ijnpi|mb íuiljuil¡qbpuitpu'ÍjnLPj шЪ ¡1рш1цЛ . ЪЬрцрпиГр uiqquijfiíj-puiquiguiliuiU lljuAjpntiTj J2uilinLpiuj|i\i-uf2tuuip<iujj ugpuij|i\i n [пршЪЬрпиГ, ш2Ь1ШР<'Ьк ljp3nLPjm\j nL qiuuinjiuipwl|nLpjm\i 1 инТшЦи!pq^Ji uipifiuuiunJnpiTuAi qnpbnLif: —pliljiupl|bi 19-pq qiupfi 1ujj 4Ф l(iunt{iujíjbp{i pifpntinLUIibpQ lijuiligfi fiü"uiu— m¡i, ifuililuAj nL luWtu'ínLÍJjш\|, ljpn^[i nL puipnjuilpulinLPjui'lj, l(pn\j[i nt qfimnLPjmli фn[u'iшpшpbpnLßJшЪ ijbpupbpjiu i к gnLjg irnu [ rjpiuüg Ipupkn— pnLpj nLljp ui2tuiupimjwgg[i 1{рпЪшЦиЛ| к ишриЦрпЪ ákbp[i J"fi£k qnjnu|äjnL\j nLljbgnq ptiqSuüpnLPjnLM bp|i к um)ppbpnL[3jnL\(\ibpti ршдиЛи^ииЛЛ qnp-bntift ,

—I|pnlmq[iinuil|uj1j mpufi piTpn^nnnjlip[i uibuuñilu nLljfig tobplpuj шдЪЬ ^ Ijpnljfi nL uiqqfi фn|u'^щpшpbpnLPJшЪ iTujuJiIj bqtub Siujuigp'Ubpp, ^[иПш^прЬ^ iuj\j иЬишЦЬтр, пр ЦрпЪш^и/Ь nL uiqquij (í^ SuimlpuU^^bpli шпшЪЛшдпиГр 19—pq quipnuf n¿ if[mij\i к n¿ uij^puAj q(imuiuibuujl|ui'lj, прршЪ qnpîAituljuAi ^íliqfip—

bp tp íbuiimi{liqnLir| npniJSbink dquinnT £p íiuubb|_ tuqqf) piuqiupiulpulj SmiTrntuiTpiTuJ^ip , uiqquijfili bplpiiumtuljnL(3juAi 1[Ьршд1Тш'Ьр s -■«jbplpujuigljb ^ Suij t)nqm(pqf t'"2,uU.nl- jPt1 k pliq luto ршщЬи u{iiJtmfnLPjiirtj d"b¿ pp|i итпЪЬшЦшЪ bljbqbgnL |i¡iuqiuguib qbp[i ifuiufiTj 19-pq qiup^i Iujj iTinujt>nq\ibp[i Sujjtugp"Ubpp, gnLjg uiui ^ ЪриЛд nL uifnLljjrtjbpfi IjuipknpnL — [ájnL^p ifbp opbp{i Wruip4 ^uij bVjhqbgnu inbq'U nt qbpQ к if^iu—

ljnLpmj[ilj tfuinuAjqnLfi jntliQ qtiiuSiuinb i|iu :

-ifbpíuihbi Swj rfnqnt|pq[j mqqwjjib wquwmqpml^mt; щшjpu/pfi MpííiniJWp bl^bqbgnL nLljbguib iTnmbgnLiT\jbp[i шпш"и0'иш^ши1Цп1.|1| j nL\rtibpp, uiqmmmqpw-ЦшЪ muijpuipfi qшqшl¡lшpш[lmunLPJш,U 1Г2ШЦ1ГШ11 qnpbnuT Ърш гаЪЬдшЬ (Гши—

J"7Ml|i[mbnLp |шЪ шииф tliulip. f>bk 19-pq quipfi 40—70-шЦвЛ| р4ш1(шЪЪЬр[1 ^шишрш^шЦшЬ iTuip{i uinuiútljiü î<bpl^jwgnLg[i ¿Ъbpfi ^jugp-ЪЬp[i к qnpbnLlibnL[i)jmli c|\tuiSuiuilTuii iJinpdUp Цштшр1|Ь[ ЬЪ qbnku "unlj\j qmp[i 80-шЦиЪ р1[ш1{шЪЪЬр[1д иЦишЬ, {тЦ 20-pq qmp{i iT|i\j¿U. 20-шЦшЪ р4ш1|шЪ1)Ьрр птпиГиши^р4ь1 Ь. qljuiSuiu)i{bi ЬЪ U.['huq|iuqjm'b(i>

jiulifi, U.ituj ЦшЛии , l!in.\juiqiupjui"iig[i, ipu/bqjiuUji, l/.UWnL pjuilifi,

V.n-nLu[i\jjmlifi, ^p.UpöpmlinL Ii inj pig ^ршЦшЪшч^тшЦшЪ dumuiliqnl — ßjnitoibppj шjhni Surtiqbpd 19-pq quipfi iwj iftnuibnq'übpfi utnbqbuiqnpîinL — Pjni.Vubp{) ^шХшЦп^ьГиЛф ntunnnjmufipnL|}jnL^(] ul^unuif t |vnpSpquijfrtj 2р£сЛпиГ ti iíü6 [Зшф итиЛпиГ 60-шЦшЪ pi}iiil(UjMjbpfig íbuin: 2,рштшршЦ— i| n iif bli fi\i¿u|lru nq¿ qupp Ii^uílí* 1)рш umurtxifili iumt(uii>libpß plinißuiqpnq, uijlimbu uinuilidfrij ifmui!>nq\ibpfil4 ijbpiupbpnq pmqifuj[í)|iLl nL иппГЬилфрт-[IjnLMjbps £bumqnmnl[Jj mMbpp шшр1|пи/ bli ршЪши[1 рш)|ш1| i щилгиГш^шЪ, í iuuujpwljiuq[iimut(ui\i, i[i[i j^fium{iuijuilpirti, lipn1jmq|imujl(uAi nLqqnLPjnlWjbpniJ : llpnlifi, Suij btjbqbgnL ibui lpi)n(ijujî> íujpgbp|i íuii/bifujuiuipu/p ifuAi punfuiuli b\i рМпирЦЦЬ i 19—pq quipj> ^ипфш.)uil|uAi iTuipJi'l) ijbpujpbpnq U.¿.niJ— SuiVli[i ujiulífi, I ,1шрр[1 b lJUih[i, tq.iuipnLßjml/jtulili, 4 ,^wuu|mpjuili(i, l),#2,uipni|3j тЪ juilifi, Ц.Мт^иЛф, [t-.tluipuiuibinjiu'Lifi, l .¿шЦпр^иЛф, U. Uwpq uj¡iilifi, ]l.]"ui¿umpjuili[i nL uniiTïjujujipnL |i) j mljli lipriLif :

¿.ршшщршЦ^Ь[ b"U \itti!t l|pn\juiq|iuiuit{u/Li-iijpbtiuuiujlputi plinLjPfi nLunLif— Ъ uiu|> fint. p j nctílí Up : W.buuij иЛф f,19-pq qup[i bpljpnpq tjbufi íwj "¡шиш- • ршЦшЦш1| iTjiuipQ l|qbpiut{uAi quiquiifiujpiDtununLPjui'U qbif,, /bp., 1969/ Jb— lnuqpnL|i)juil/ Jh¿ р1Лшр|(|{пи/ Uli 19-pq qwpfi bpl^pnpq Цй(ф límuib nqlibpj) l^nqiTfig umui^uigifuiti ti ипд|ш [ш1{шЪ qbp[i pifpnWurti, ЦргЛ(1 ршрп—

j ш1{шЪ ni pliiuq[iuiuií|iirti t{ Li p jni ftnLpjiuh , l|pníi[i WqfíluiSuipifuiti Ibm Цшиц}шЬ íuipgbppj Z, .íw^npjiutiji ,,£uij шрЬ^илшЦшЪ i/mp(i »iwnJnLPj niljfjg,, /tip., ЮНО/ tíbltmqpnLfiljnLljp luiípnq^лL[í)j(uiTp lii|fipijui!> £ í'uiüíinL luqui-imulimluilpiAj rftanujViqnL|! jujIi ni unLiTbiuufi pnifíjuTlip t

qmi\un[iiuptu\ununl(3jM'U It шр^^шЦшЪпиРjnilip,, /öp., 1990/ ifb-\imqpni[l)juilj ifb¿ ímliqiud'mljnpWj ijlip [niЬt(rit-d" Mi ||iun-

(jimjnc{íjшЪ umuAjí¡W)iuu!l[nLPjnLMjbp|i, qpulinpiTmli álibpg", Imj iTuiuibnq— Ъbp(i • Sшjfüp(i ЦрпЪ[i htuqiTwli, ^щишршЦшЦш1| nt wqqwjJillj ujmim/nL[3jmlj ifb¿ Ijpn^Ji nL bl^bqbqnL {uwqiugmb qbpji, 1(рпЪ[1 nL uqqfi i(m[!j1ujpmpbpnL — ßjuAi if(uu[ilj ll luj ( Siuprjbpt

Uj unL Im'ljqbpd 19-pq qiup(i ^шишршЦшЦшЪ-ф^ ^^1unlJlШJшt|шtJ ifmpfi

tfbp d(iwi|npi(mí) шЬиш^шЪ ЦрпЪи^тш^шЪ dwriuiljqnL[3jiu\j imípnq^mljui'b nL 1шlГшl^nqlГшЪ¡^ niunitTliuiufipni[ííjnLli|i 1;шшшр1{шЬ ¿ts Pwgu^jm^b ¿t "U^ inbqQ, np qpwi|nLtT t WJ1 diunuibqnL ßj ntlqi tuij Siuuuipiu4u!qfimniPjuili iTb¿: 2bli ^пт'лрш"й1}Ь Ърш qpulinpniiTubpp, QliqqpliiTulj иш1иГшЪ1|Ьрр, plinpn2 í '' ''..''

qbbpQi Pmgfi ujJI, PnlnP nLuritiniBuJipntPjni.l(liUpß lpuumpi[bi ЬЪ /wnui

ïljimiiijnwnL jí^uili rfh^n^wjiuiWljuili ^LüIllLlirlllüIE-'i-Slill-ÜIlhllüíli • Miш (unum-Pjiuli iTb¿ ЦрпЪ[> Sjiifliiuluipfip р1|1|шр(р|п1.1Г t l'-'-pq '|wPh ""'"J M,fl"" quijjiü l(jiií1i¡)|i ni. «(uiwiiItiLjiljiuli umuAililiuiluiinl^nuliljhlIiIilipfi q\iuiSiuinifiuli mil ииЛЛишЛфд, npujbu IjnMuihm-'itiinuiqmnuilpirti /ощЬршд[>пЪш[/ tfbpnq oquiui qnpbti|m( 1цшм|Ги|1(шЪ[1 ii uqiqliwlpiiiifi ^ ш ршр b рш || g ri l [il j iu\i iTliJl n rj p ^ npnl if l|[iршт|пиГ №i uitiiujumniPjiuli, ЦрпЪр L iuqujiniu|iiníni.[i)jni.li[i uiqqtuj|i\»-•¡шишршЦшЦшЪ l(juAip|i L Snqknp (/¿luljni j[il|) qiupquigtfuAi ^инГштЬритпиГ рЪЪшр1|Ь (ni., wbuiulputi l(pn1jniq(iwr)L[')j шЪ U^tu^i/uAi qnpöntif 19-pq qmpfi Siuj ir»ui!hiq1ibp[i ЦштшршЬ ^ЬрцрпиГр pwgui'iuij mb ^ni. uljqpnLliplilipp :

UmlitiiiijununLPjm'U д^шшЦшй linpm-jPp L ^»[иПш1|ш1| luji^nL^ji'Ub£Q: 1/ Пч1пиПаии[|рЬ [nt[ l[pn^(i ^[иЛли^шр;)!) 10—pq quip]i 1 iuj SuiuiupiulpulpiAi ijiji iTinjifi iTb£f [unuишфЬ[Л ¿щЬи iuf3LfiqiTfi öuijpuilbqm.—

Pjni.Wibp[ig, uijiiii(bu tl ЦргЛф ni bl(bqbgnl ^iuinuiqni}ni.pjшЛфд, uiuib-Ъифтит.р.цЛ ifb£ [i ршЦшЬшд^пиГ fc qnLin lipntiiuqfiuuutjurti plinLj¡í>[i tjbp-inti>ni.p j тЪ s ,

2/ friuinbp|iui ijiqifp 11 (iqhui i[iqifp qnipu ¿bli pbpijnLif i[ifi ^[iuntfiwjojL^uAj щш lpubb [Щ-Р^шЪ vui'iJ'wbbhplig к q[itm[ni.ir npujbu rjuniuilpiipquij ji^ u|tujpiup|i qiuqui¡¡;iupml^u"li qpuLnpiTuili ¿li.bp: tru!mbp|iui ^iqiTp ti. [i q Ьиц]1 qiTp ¿lili ((Шщ-t[nLtí lituli q[iчиЦшЪтрjшЪ iil uiniu¿i:üj¡(LÍnL[1 jtu'li Sbui, luju[i\ip\i4 qprnlig^g iThljQ SiuifiupilnuiT q|iimulpuli ni. uirviu£uiiq{iiruit^m\i, [iu(i d'jnLUii'4 wuilpiAi пи *ibimuq[nrmlimli, i»j q|iim[nLiT ЬЪ прщЬи i|i|i [Jiuni^j uilpuli ifmnbg iTuAi, uljqpnL^ipJi, mbunL[iljurti, ii^tuuqi'iuijuicipfi qpulinpnuTtitip t 3/ Uj^ Swjb¡}uil(buili t ч|Ш2ши|ш1|1|пиГ, np i|riib| [íqlmu |[iuui, pn^npni[|i1i ¿(i ^uAiuilinLif |_|Aihi щи^шщшЪ tpuif mnLpg шш[ tipniifili : 19—pq

quipfi Suij |ipiulpuïin».pjuAi iíb¿ bljbqbrjm. L SnqlLnpuiljuAinLPjuAi plJ\lUJqш— uim.pjmiTp luiliqbu ЬЪ ЬЦЬ \ ü. iTfiiTjujlig l\nqg(i liwliqííb^ l)m.\)mqmpjuj'bgp, 1/ «Dni. u[i1j j шЪр , 'Ip .Upbpnl.li|i\i, IT.Viii [pmliqj iu\ip , 4 .llnuiniu'liqjiu'UQ , 1Г,1Ги iTnu pjuitiQ, l;.SbiT[\p6[ii4W2Jui\jp: lipui\ig iTfiiuilfTbl. t wriui¿Mq{iifnt.pjiul» Ъ1[ш1т/ш1Гр ntlibgmîi ¿bpü" ubpli nL Suj dnqmjpqfi шпш^рЪршд^Ъ "йщшитЬ-^nL dquinLiTp :

4/ SujpiubnLiT ишшдшЬ uibuiuljbuiji ímiTmcSuj^ 19—pq qiupji 50-60—шЦшЪ [3i{ii lim\i\ibp[i\j ¿.lujnLiT níшишрш^шЦшЪ—pшqшpшl^шЪ ínuuibfAjb-

PG ¿г.риЪ ЬЪ. tjqbpmmiTjipuij шЦшЪ/liqbpшшqшJ шqqшJ|^1J-l^lШ,>lцш'Unq^l

Vinqcj^mli, ifjpbpmi-pntpdnLy^'ü -lt íqb^^'nЦpшmшl{lu'll s Т'шиш-^U-ß n^qn^btml 19—pq qmpf, SmiHupuilj^uAi ifmpm-if u^qpnt^-

guijfiü рЪЪшрЦсГшЪ umuiplpii qiupóuib ujqqfi ^nL uunlnpnLPju/ü, ujqiumuiqpnL — PjuiÍi, Luqquijfib nL. íiuuuipuiljuilpuU 1уш"1дрпиГ tfрп"иfi nL bl{bqbgnL qbpfi qüujSiuimJVü íujpgbpp II qpiutig ЫцттГииГр и^шЦ^шЬ Suij bguiljbmbpQ4 19-pq , quipfi 50-70-oj||iu1j íimíuip píinpnj t ^икГшр^пиГ bpl;nL Sn-

uii/üjj4 luqqmj[Л-щиЛщшЪпцшЦиЛ It ujqqiuj(Л-г\Ь1ГпЦрштыЦш1| J 1Г|ишпшрр' ¿^(lli qpuiligfig It n¿ iTbljp, j nL ршршЪ ¿ j nL p\i fip bbpunnJ- ntljbp iiutrbiTuimuipiup ¿wi|iimjnp nt шр^илпшЦи/Ь pitbp: llqqiuj|tli— u|uiíu|ui"Utiqiu4ui1j SnuuiUpfi uiuippbp buijpbpnnJ" tpiAjqliuib ifmuibnr]bbp[iíj iffiwiJnpbL t ЦЬривцш^ ifmnbgnLiTp luí— juiuntuUnLif j nL uuii{ n pntp j ш*[1 tnwpuibiTmli It dpmnqiutjuiíi uJUpuiphpiinLlipp Suij dnqntjpq|i Ьг]и|фп^иш\|шЪ шицшииТршЦш'й 2ШР^nLiTubp|i ЪЦшичГилГр, [i"u¿u|bu Ъшк iuqqiuj[i\) nL ')шишрш1|шЦш'и Ц^/шЪрпиГ l(pnti(i nL bljbqbgnL i|0nnpn2 qbpfi pliqnL^nLifp J Uqquij|i\i 1уиЪрпи/ |^nL uuitJnpnLPjifli Ipuuuuptub qpuilpirti qbpfi p\iqnti:'J'uAi [iibqpnLiT u/qquij [í'b-qbd'nlipujtmijl.pyli 4nuLuüp[i tibplpujujgnL — g[i ¿tiüpfi iT[iJ?1l n¿ tffi ul{qpnLlipiuj¡i"U iniupuiduijlinL[3jnLli qnjnLPjnLÍi ¿nt — ЪЬр: Ърш'ир <iiinJ'bpm2tu tfib Ъшк. IjpnliJi nL íwj bl^bqbgnt Ïjl(iiiwiJWp nL — lihgmb рМиигцшпыЦшЪ i|bpujpUptrnL"lip|i ItupgnLifs

5/ 19-pq quipfi Iwj inqquij[i^ quiqmititupuifununLPj nLÏjp übpl{UJjuigi|nn/ £ iftnimJnpuil^urtinLPjuili l\nqLf|ig ujqquijfih 2111 ЬPh nt 1iu|Uiinailjtibp{i qJimujligiTmli iffiujuiinLpjiuU It qpuAig ^ршЦиЛшд^шЬ' ntqji^bpji ЪЦиптГшГр nt\ibguib piT— ppnlinnrijbpfi tmiippbpnLflj[t n¿ (Ib quiqujifiuipui|unimlpiili 2bpwm"ljumi|wbp— \ibp[i, qiuuujt|uipquij fiíi-l{nL ишЦдшЦш'Ь iTninbgnLiritbpfi nL qïim'iiiimnLirùbpfi mbutuülynityig i

6/ Uqquijfi^ qiiiqiui|iujpiu[ununLpjiutj iT2wl{i{tiibnLßjm'ii II |nL uuiJnpnL p j иЛ 1яш-puibiJiubiiLPjuj'ü iTiu^ujpquilip (t qpiutigfig p[unq íbinítufop'UbpQ Su^ijfi шЛЬ[п4* uiinb\iui|iinunLPj(iAi t!h¿ 1иг1ш£ t piu2llnLl^ 19-pq qwpfi Suij ^шишршЦш^шЪ iTmp[i Ibuikjun uiuii)[ifli¡AiujlpijpqnLiJ'p .

ш/ uiqqujjfilj [nL иш^пршЦшЪ quiqiuiJi!iipui[ununLPju& áttuii[npii'iu'U nPü

иЦипиГ 1; líl-pq rjuipji tipl|pnpq l\bu[ig !t luiuhnuí d"{üi ¿(l 19-pq quipfi . 50—шЦшЪ ¡í1i|uíl{iii"l(*Ubp|i i|bp£p:

p / llqquijfi^ quipflnlipfi ЦикГ Ц b puibli n «- P j tali ЛииГшЪшЦ^ » uljunLif

t 19-pq qiup[i 50-mI(wIi Pi}ml[iu'lj'übp[i 4bp^bpfi g It SmuíinnT iffili ¿tt 70-uilpíAi ¡'Ultuliui'lililipli '[^Р^П1

q/ Uqqmj(ill qmqmi[itupw|ununLPjm'U iTb¿ й^шЦ^шЬ SfitTiimqpnLjplibpfi qnpblim-1(шЪ (1ршЦш'ишд1Гш'й 1)1тГи|1|ш!(Ш£р£иЛ/, прЪ p/Uqqpl^nur t П«р[1 ^bp£[i 20-шlГJщl^p t ^ш!1- 20-pq qupntií/j

7/ 2.uiuinminu¡tÍLiT t wjlí nP 19-pq q"ip(i 60-70-Ш[|Ш1| р4ш1|шЪ1|Ьр{1

inLuuii|np(i ¿bbpli ЬЪ ombqbbi nLuiTnLljp l^pnlifi umu^mgi/wli,

l^pn^fi nL bljbqbgnL ungfiuiitulpiiVqbpfi, bl|bqbgnt It qwum^upqfi,

bljbqbgnL ít ujbmnLPjm'U iT|i¿li qnJnLPjnbtj nLÍjbgnq mnli¿íil'PjтЪЪЬр[1

г»

Я/ Suippbpml(i|uih iTnmbgnuf t gnLtjuipbpiJnLir SшЦшt^qbршInl{Jjui^i ^Ipuin— Junfp i Ърш ifli^ tunufU(llimrjilnLir Mi guibp 11 ршрЛр uum[i OuMibp : fiuibp ши-' ш|115шЪпиГ Suiljuil{qbpu)liiiAjnLPj nLlip qpuknpiJnLir ^ bfybqbgnL иищ/иш^Т" libpji, Snqlinp u|binhpji II qnpbjijlibpfi pM)uiquimnL[if j wit, biuqpfi, puipnjiu-ЦшЪ ЦЬрщшр}) ilbplimgiTiuLi 11 uij i dkbpnij, jiul( pmpdp ujuinfjfliAp iu/Uqbu t qui[[iu n¿ tijuujlj ínqü.npuil^nL[3jlull pWiiuqmwnLPjiiAj, tuj (Ц. bl^bqbgnL npnjbu liptrtiuipuiquipuiljuAj l|uiqiTiu^bpu|nL[i)ju^ fipui^nLlip'bbp[i, qnpbnLliünL-PjuAi ninpmlibnji i| Ь p uili ui j if tub, 02Я t1lnt^Ui*t' flibpfi ¿Iinij, Ijujulpubfi

шшЦ q\tnnT'bl[Uqbgnl. l^uipquii[[i6uil|(i ^шрдр, tipui [1рии{п1Ър'иЬрр j 9/ 4bpinlbbini( l(J-pq qiupji S tu j ^шишршЦшЦиЛ) JinpnuT ul^qpoLli puij|ili plAuuplpfmb II pntn\i рш[ипиГйЬр|» umuiplpii qiupdu/b typn^uilpub nL iuqqtuj[ili ^rntnIjurtiJiЬpji i)in|uSuipuiplipnL[itjurti ^шрдЬрр, qpiiíbg шпшЪ<![)Ъ шшррЬршЦ-ЪЬрр, uijlj mbumlibin\j t ^{чПли^пр^пчГ» np ЦрпЪр fcp\i[il)U)lpiAj mujppbpiul|-iTurü 2 t quin^nnf Sniu«ipiul{nL{i}ji¡j¡j quipqujgifui'ü i|ujrj i[mL ibpnLif,

bpp ^рпЪиПцЛ nL iuqqmj[i\i q|iuituljgnL[i)jnL'Mbpp ^циГрЫ^пиГ b\i Ipuif uiq-qtujjili q|iinui^gnLPjurtj tTb£ qbpfi2tu"1 t qun^nuT ЦрпЪшЦшЪр t Vpnï)|i qui-qiupnLiT t uiqqtmmuppbpfi / qbp tpmwpb|_. uiAnLjlj ЦрпЪр rjuiijiuünr] intup-pbp uiqqbpfi íuufuip, p/bpp "»шишршЦт [3 juAj ЪЬрипиГ i{bp£ t «прЦпиГ (ГЬЦ bt^iqbgnL iTb-tiu^npifili, q/bpp piuqiupuiliiuü It qbiTnl|puimuiljuAi ^«ЦшбпшГ— ЪЬр|1 Í ЬткшЪрги} uiqqfi ЪЬрипиГ ^шишшш^пиГ t bl^t1 luqunnnLff j nL^J S 10/ 2Q^qriL\jb (ni{ qpuilpu'linLjiljm'i) iíb¿ jub ^шрЦ|1 2ui^ulpllltn,l » » uiquii(Mli b^bqbg|i)t , ,, îiujЦшЦшЪ gpjiutnn^bnLp j nLli,, iiiTpnljnLiTtjbpQ, tùjli inb-ишЦЬш"и t inqqiujIiuitinttT t n¿ Pb lipnlip, bl^bqbgnt.

quii{uiliuipurtjnL[i)jnLMj nL inu^wuiiTnLlj gp, uij i ЦрпЪр íuiliqbu t; Чш—

iluiwfi qpuUnpiTu/b uiqquij[ilj dlibp^i ifji^ngnij* (îp U"b£ ^ЬршпЬ^Ц tuqquijfrt» iT^tul^ni.jP[i uiuippbpp, [iuIj ifjnLu linqiTfig ЦрпЬшЦшЪ bbubp[i^, un|u/bqnLj(î-Vibp[i\i t uiqqiujfüi fiiTuiuin шр1(пиГ: "liu^uiu IpiipUnp qbp ¿[i ЦишшрпиГ ujli StuljqujiruAjpp, np bl^bqbgnL qnpb[i ¿íibpp linLjlj mqq|i quiliul^ibplj ЬЪ, VinLjti ibqi|nil Wj jiiпиnliXy iT(iIl\int.jli mqquij{ilj inqubpnij ши|рпиГ, [111Ц bVjbqbg{i\i miunLiT t "»^J^^ uiqq[i цоптГшЦщЬ öшl^шшшq(l pp s Uj и pn inpnij Vuljqbpd, winb'bmlununLpjui4f iib£ uijb (Tfiuipli t ^[иГЬш^пр^пиГ, np Jjpfiu-

bl¡bqüg{ili 2>шJшuwш'bnLd' bqb^ h iTunuT t £û!lHû!"Hilï!lïïll ht1 tnuPjimTp nt pni(ui1iqwlinLpju/Jp 11 uigquij(ili4 qpuknpiTm'li (ÍLbpn4 s T'puknp-ifmb dtLbp[i mqquijlimgnuTp bqb^ t n l Pb iT^'U^mq шЦш, ШJ I rpupbp «iknq qnpbplipmgs

11/ UuiMiuiJununLPjiirti iTb¿ ^[цГЬш^пр^пиГ t, np bmj pw'ibqnLPjnLliljbp^g (l n¿ '1ш||1иииф p^ntpwqpnLiJbbpfjg (ип1ишфЬ[п1 SuuTuip Smj rfnqni|pq[i mwimrnLPjwli ifb£ ppfiumnlibiulpirtt b^bqbgnL,шг\ш"ий[)Ъ ЦрпЪшЦшЪ if^ilnpnLtT-libpfi II ínqknp qnpb[i ¿^bp|i ЦшичиршЬ qbpp qliuiWnh ifiu щЬтр t 9пкЗш~ pbph^ ЦпЪЦрЬи-чншикГщЦиЪ b. шшррЬршЦ^Ь iTnwbgniuibbpi Uju¡i\ip1i, qtiw-

7 !' SminUijiu J"j> qb^ntif "(tap t ti^iuinj» ni-ï< Uli lu ( щишпГшЦш'и ({ипГиЛкиЦи^ p£ иЛ|р,

mqq|i ЫтрипиГ ¡i^lunr) luitfrnqqiuj¡I'll qi¡iqúji¡¡uip\lbp[i, qpuAicj [i ршЦиЛ|шд|ГиЛ|

nLqqnLj гшГр l<l|l«i|bçjm , l|pniitul(ui1i Lf|iuiijnpntiTlil(p¡i II Snqlinp qnpb}i¿—

'ltlip[i "iilipr\ptub fm'üpbpi], |\иЦ ''jiljjHipr^ дЬщрпиГ lipiu'Ug qnpöm'übnLPjuAi

|Г|(£ ii|liinp ^ Biniii'lifi'liwq'ljli i l(pri"lmliljbt] liquilpi/U, in р Jii iíj р 1 Ji tj~fiujquipuil¡iiAi Ii

if í'iuj fjti ipiqiriipp, . npinliq tipiuli p . tjuipnq Wi ЦшшшрЬ [ fill £щЬи qpui-

Ipu'll, nij^iiijIiu I, ( рш;)1цши1|»Л| qbpl

Uuib'ljiuliinuriL |)j_iu'li inbuiuljui'li II qnpbtiiiiliiu'íi _Yi¡?iu'¡jiutjni.p ; ni'lip : Uinbliuijun—

unLfiljiu'li iI4i¿ inniuj рш2фиЬ qpmjp'tibpli ni При/Lig tf ЬЦЪшриЛлГшЪ ü. |nLb-

ifiuli nLqunLPjuiifp Цштшр1(шЬ ш^штиЛфЪЬрЪ mlib'li uibuuitjuilijL qnpbliui^uAi

^¿'ЛтЬт^^т'й ! Ujq qpmjpiibpp t{uipnq bti.

1. buijuiiiqpjw i quinina^ Suijuiq|itnu)l[tub '¡bt.nuiqnmniPjni'iilibpfi ifb¿ q[iwb¡fip-"übpji Imp p'lii»quii{uinfi4 Ijpn'Uuiqfitnni[iJurtl, ишЬцЬиГшЪ 1ииГшр1

2. lrii[iínqiii|uiiluuljti/lj rifiti"p Wliqfiuuiliuii ni uniifbiuuji pnL p j niMbpfi iui-ifuip, npnhq 1|рп\1ш1[шЪ qnpbn'Up рЪЪшрЦ^пиГ t; luqqmjfi'U IjbgniPjuAi W— ifuimbfiumnLiT i

3. Прп2 qtuqiuifiiup'libp !i lijni-pUp oquiujqnpbbi pliqlurtinip Ijp'nVimqfjmni.-Pjarti inbunLj'lj шЪ lluriiuiSiup^lipp iT2ull|b ifiu s

4. luqqiuj InqbpuAiniPjuAi2"i'»bp[i ni "¡иЛшЪ^Ьр^ lT(i¿Ii qn-. jruPjni^ iníibqnq lpmi|bpfi ютЛк!|11| -l{nqiXbp|i ртдш^идииГшЪ, luij uiqqm— j|i\j It l}pniiwl(u/li quiquii¡iiupiulununLPj niVubpJi tffi£li. bqiub p\iqluftipmpj 11л-\i(ip[i m muippüpni.pjriL'ii'iibpJi nLunLifUiuufipriLPjiiAj niqqnifljimfp mmptjnq m 2 |u wimirti p'(i ti p[ Л i :

5. Uqqiuj Ijligni-Pjui'ü ifb¿ Ц p пЪ {i mbqfi ni qbpfi, tuqqiujfüi qnjuiujuij-ршрпиГ lil|liqligni m'ti bqrah ifui«"iiml{gni [Ijuj'Ii íiupgbpfi .1 luiTuil^nrjii"ui^jJi. nL W.fuilpupqi{uj!j ni ипиПтирртр j niMibpfi IjiiTp 1uAiq|iuurtiw Ц

UwbViui|unum.|}juili umuAiáfiti ЦтцГЬрр [ni uiupuAinq 1 ршщшриЦпиТЪЬрр npii|bu oilni'lii¡iii|( q pmlpii'lmL p j m\i (Гщ|)||Ь| b\i tipliuili[i ilm|iujpr)uit(uili inlmb-umpjm'ii [iliuitifiinnLm|i ф[| [fiuni¡iwjmfájuAi unfpji|i l|nqiJpg qiuuuJL(uj'[iqi|nq и1иГ[А|шр iiimpuiuiiJ'nitip'lilipfi »i ^т'иЪ lipji tfbJ>j Z,üimuqnmni|iljm'li npn2 uipqjniïip-Ъbp шрцЬЪ qnpMiuiliwli lj[i piunnLfiljnLb b'u umiugb(^ , »tfiinb ifip,, p\il|bpnl-pjw'li Ii llpri'iiiuq|ii/inL|:)jurti |í'liuín|imnLui|i ||nqif|ig |{iiiqJuit{bpu|i|ui{t qmuuijiin-иш^шЪ Щ2|ии)шш'11р"||ирпи1, 1ршшшршЦ1|Ь [ni) qppbpnij, qjjuiiatiiuli

llinWiuijununLPjui'li i[inpdinp'li'unt p j nL'ii'lv m'ljfjb | ^ ^р^ш^}! iinqni[pqi)il(m'Ll uúunüunipjui'U (iljumjimniinfi iji{i ^[lunl[lШJnL[}JШ,U ш^р^пЪпи/ /1996 р./, linLjli |i^iuiii[iiJini m[i ll|pnЗ)bunpшqшuul|чt^uшЦшЪ IpuqiTji qfiwiul^iuli ljuu?ui2 — "UbpniiT /197В, 1900, 10B2, 19Б7, 19öafjp./, Z2, m 0>{i ijiunijioijnt-PjuiIj ki [i рш4тЪр[1 [illuuifiuinLinji iuij |[ф [[^un^}lШJnLpJшЪ uiшmJ'nLPJшЪ puirf—

\jnuiT /1996 p»/, ЪркиЛф щЬшшЦшЪ luiduiiuiupurtj[i 1{рп\ф inbunuPjtuU It »(uiimfnupjtuli uiifplinWuif /1996 p./, npn? qpnujptibp pWiuipliijb [ b"b M|»kji /1979 [j,/, tJ"li1i«lt{t /198У р./ npuiliimlnpifuto pu/papuigilVlj (íbuiiiji-innunMip|i wUtiwtpirti иЫГ|Л|шрЪЬрпиГ lpupquir|i|iuh qblintgnLiHibpniifi ^ршЪр тршшдп nlb^ Wj 5bq[i1juili{) ^рштшршЦшЬ ,, £iu(juiljqbpiulpuVif[iuip[i tiujuiu-euiAinuif 19-pq qiupji l(bubpfüi, ,/l!p., 19ПЭ/, , ^рпЪшЦш'И iTnqImtitiqiTQ ifitulpiuqnuir,,/lip,, 1981/, ,,1'pli uwrrtibwlpulj 1iuiTiiAj[iqií , ,/Üp., 19Н7/, ,,19-pq quipfn Ijbubpfi Stuj |пииш1|пршЦшЪ iî{iinp|] pliqqbif ЦрпЪш1(ш1| qiu— qiui¡iiupui¡imunu|<tjtiili It iiipq|iui|(w1inu|J jiil1i(», , /tip .,1(>!)0/ (ИЛмщрпиpjihIj-\ibpnuii, , ,llqquij[tü qu)qujiJ)iupujtununi[iljurtj ^[иГЬшЦшЪ qpnujpiibp|i ifjui-ЦпиГ(| l!)-pq qiiipl» iuij mhuuilpulj ilmpnuiT /,.|"l»ijpwpM ,пинПрифир-и^ш-тшЦшЬ, qjiinminbuiulpii'b, puiqiuguil|tu\i , t^uilpu Ptujfili uiiTuuiq[ip, 1996, Р(ч{ 1-2/, ,,Uqq к lil(liqlig|i,, /llqq It qwijuiWhp, Uqqmjjili tCuimblju^uip, Pfii{ 1, tip.,1996/ SnqilubíjbpnnJ к luj i ^рштшршЦ^шЬ пи ^рштшршЦпи.-PjuAi mpngbiinutT qmtn[nq Snqi|iuhlibpnl.if ti (Яbq|ilípnttft

Uinb^m|iinuni.pjuili l|umnugtjiuöp\i пи_buiijuim. l^fuujtnu/bpQ рищЦшдшЬ t

libpuibniPjnu^fig, S^Viq q (nu[uhbp[ig, npfrtjg|ig Itmiu^filj к bpl^pnpq q^nuju-ЪЬрр puiqlpuguib Wi bpljnL blipiuq inLfuliUpjig, |iul{ ifjnuulibpp4 bpbp ЬЪ— Puiq inu|yíibp|ig, ЧидГшппт |[Ьр^шршЪ[1д к qpuiliuilinu'Pjurti guftl)[ig* Uj[иш— mnuPjiub biut[w ip l(uiqifnutf fc 352 fc1 !

us№m«nunuí>3mi luumns рпчимтпимпи^

^b£mbnu¡J¿nubnuif ^[iiniiut|npi{nlif t '»bmujqnuulnq (3bufiuj(i Spuimuiu|nupjnu — Ър, Ърш nLunuirbtuu[ipnlpjiu1j q{imiul{iirtj к qnpb\iuiljiu\j lijuilíuil^ntPjnu\jQ, »Í2ialp{ubniPjm\j шииф бшЬр, рЪпиРшдр^пи^ ЬЪ iu2[iituuiuAjg{i "ЬицитшЦр к |uliq[iplibpp, i|bp b\i Siubijnutl uiinbtimtununuPjiali ItnpnujPp, ^[иГйшЦиЪ uipqjnuljgíjbpp t

Un;^ g |nL[tipN ,,19-pq qiup[i Suij l|juTUg[i luiuuipuilpiitpiAj-pujqtiipui— ЦшЪ, lipn1iuil(uAj к iÍ2UilpiLpuij{i\i nuqbcjbbpp, „ lit||ipi{uib fc 19-pq quipji Suij l^juAjpfi uiqquij fili-SujimpttJl(Uil.((ul/-f>uiquipiulpirtj lpgnL[i)juilj, Црп\|ш1}иЛ| (lpuiijfi Öuil(fi к tf2u'linupiuj[i1j qiap¡i)nlip[i i(bp |nu bnufiljuAip, npfi dji^ngnij Sjunjmtlnpijnud' t; fjq ¿илГиЛлиЦи^Р^"^"11^ ¿¡kiuijñpijuiii Цр|Лф S{t<Ajui'iuipg[» ujqqmjJi'b-puiqmgLiljui'U upiijliiutiuiiinpijuibnuPjnuhp к mbuiulpi/li l{pnlmq(iwnu.-PjuAj umuifuigiTiuti u\iSpm(tb2innuPjпиЪрi

Unuif[i^ bUptuq tJunuiT* , ,iшuшpшЦшЦшl^-pшqшßшl^шll ^gnußjпиЪр к l(pn\iu/hl|hqbguilpiAi [)pui[|iÖiul[p,,; p\i\)wpl|b^m| 19-pq qшpnuJ' wpkJ'nm'imj к upkbimlmj ^шич^шЬЪЬрпиiT <¡kmi(npi{>t>b 'imuupw^uilpiAj-gujquipujlpu'u к Црп-

"йшЩ^ЬдиАрЛ ^рин^ГЫф шпш'й Лш^шт^т.!'! j nLVii bpp^ uij'u iT|mipU t \jiut{npL{nLir, "P ¿uij luumuilinnJ" u'Jibqbi|uib luqqiuj jiti-pujq ириЦшЪ IpgnupjnL-"Up rfli.u)i|npbg pljqSu/UnL p [íqtibpfi, 1Г[1ши1|шЦш'и jui^bpfi, luqqujj |i"U (utiqlip- . "tibpfi nL ЪщuimшLitihpt1 qbuiiulignL¡Ojujirp uinujfUnpqi{nq uiqqiujfi'U iTfiuip, npp \jiu|iiu)ii|imnpuiuinbg Imj rfnqnijpqfi uiqqiujfi'U quip^nlipp, quiprfmtj qnpbnt-V nLd, Ifitip* ujqquijfi'U bpiuqpbpji <"",1Гшр» np[i шпиЪдpuij Suipgbpp

quipiMi dnqnijpi]¡) Ibinmqiu qnj nLpjiu'ü , ui qcj j » uiqmmuiq pni ¡¡ j ш'и ni. q|iïi bp[i, qpiu'l-ignLiT iuij Ul|bqbgnL nulibguib qbpfi q'tiLu'iujuiJ'ui'U 1(iiAiui¡irur)|ip'übpp J

Uj и рш^ЪпиТ ^иилтЦ nu ^l'qp nLfJj nt\i t; qujpííijrtLii' l|pnliujbmiqbgiíil(iuTj |i pu»|[i fiuil{h i|bp|nlbnlj>ljuíb >|pw, nprnl^binti l'J-pq quipnLif ЦрпЪшЦшЪ 'imjw'up'libp'ij nL IpuqiTuil^bpiiinL Pj пиЬЪЬрр "iiuj fi риДцЛт ¡/ij ш'и rfb¿ pwgfi quiqimhiupuilptrti ujqqbgnLfil j nu'ujng ntljlifili Ъшк puiqiupttilituU ljbpqnp6m.f'ij 1Л1 ifbb n L fî ЦрпЪи^ш1|шиш1ри*и nL bfiuiulpulj «¡tu S ш'и p|i LTfi^ngmj |i ршЬиЛшд— "UnLiT IJilj (ipli'üg puiquipiuljtub bpuiqpbppt

19-pq quipnLíT ujqquijfiíi uibgnLiT uufb'Uiu'iqnp nLrfp 2шрп1ЪшЦпиГ tp if'liiui Imj b^bqbgjili, np{i un|u¡uiui|np'bbpp Inqîtnp bumuij nLPjnL^j [ipm—

LpubuigbnLLT ImjwuiiuibnLiT, Uliqpl|nL(limunLÜ') IbnL uiuumu/UnLtT, "¡шриЦшитш-ünLiT, Knt ppfuuj 11l1í, Ги^ЦиттвЛфд J^lj ¿li iïijpnnjiu It lliCbpjilfm plitpub bp-Црр'йЬр[1 '¡и^ЦшЦш'Ъ quiqpo£w{iAhpn!-if, npnUp Ipuqifuilibpu) ¿npbU Ь"иршрЦ- . ijnLif l^fiíj llji |{ili[iuij [1 Ipiijíl nq |i Цл uriL p Jju"liß y frpnt uuiqbif|i (l 'U.'i¡niu[i щиш-p|iiiippnt[i)j nLVubpli'U, ¡iulj pninpp* , L^iuqi/b ^nij if Ji' imlpnqfmljiiAj

b(|bq ín¡[i, npp |ip 'iuljnqnLjljuj'tJ тшЦ !;p ujaiínLif lujj ifnqni(pq[i рыдшр^шЦ ifübuiifniu'linL{(Ijlu'Hfl t

19-pq quipnLiT Z.mjiuuiim'UnLiI' b. Iiuj 1|(и1цЛ| quiqfí)o£tu|i>'ubpnLií iul(in[ii| qnp-bnL'dbnLpj dlIi b'l< Ьш^ицпиТ luij Ijuifdn [fi libbpp : l?i37 ¡J. une |(lui"iip iJujlJ b— piuglinLÜ" I; S ui j Ipiißn | [il(tibp{i íunJuijtipJi fi'ljp'UnL pnL jh qnjnLfJjurtj fipn/t|nL,Li-p[j : 19-pq qmpriLLT qnjnL¡¡¡jnL\i nLMp liuj Цшрn |fibp|i bpljnL (лшршшЬ— шиЦ: Ипш^Ър H'|n[i(i)iupjwlj tT|iujpmïinLi)jntlilj l.p, npfi uiiTpnq? qnpbnL'libnL-PjnLljp рЪршдЬ| t , (UiqqnLfiijiaii'p íujj , qui{ui,Uui1ipm{'4 Цшрп ^fil;, , uljqpnLli-p|i liüppnt lltiijiln ifil[ 'iujjbpfi líjnlu inuipiuinliuuiljp "u Li p l^tuj lurjlíj m. d" !;|iV U« Дш-um-ti J шЪ[! q |^[иши[пршй ^mfitimiTn fu Upp , npnlip unuf1jnpqi[nLir »»'■aj

ii"p, np tmjnrj irbbtuqnLj'li i/iuu(i Ijpnlip ¿пиЪ[), mlinp uiqq nL ¡3j пьЪЪ ¿nL'lifi,, uljqpnL'Íjpnil : 'iipai'ug if b ¿ 2Ш|Л tf1^1 ^рЬЪд mqq tiLÍI j nL\jp nLpmgmb

1 ¿uij вишш\| nL if 19—pq qmp[i ипд^ш 1п'ииЬиш1^ш\|, uiqqujj (i"U—puiquipuHpiili íui-

piupbpnLPj пиЪЪbpfi i¡bp |nt bntpj ntlip wbu U.iwiTpiupj шЪ , 2.ujjtiiumiulifi

ung|itu i—ш^ппЬкшЦшЪ "iiupwpbpnLpj пиЪЪ bpji "iuiifmnnin u|uiuiiTnLf)j п1Ър /19—pq

qiup¡l bpljpnpq ЦЬи-20-pq qiupfi ullfiqp/, hp«» 1933s ZuJj rtnqmjpqfi щшт-tTriLPjnL^, S.5, bp.,1971, 4.6, bp., 1981s

i/uiprifiЦ, npnüp p¡jj\imbim[iu i щишшЦш^шЦш!) qnpbnL\jbni.pjnL\) I; {Л bmijui-im.iT к |uuiliqmpnLiT uiqq^i ЧииГш^иГр^шЪр :

lS'-pq qui/WLJ ¿idj iiiumuAj ni. if к 'iiujtyuilpiili quiqPo£ui¡u\ibpnLif uilpnjiij qnpbnL^bni-Pj пи.Ъ b\i ¡>uii|ui [nuT prçqnpuilpuïi rn.qqni.pj ni.Mjbpp : 'Il .'In iu[i Suijng щшшр^шррр 1846 p. purtiuiqpbg Suij pnqnpuil(mlrtibpf^ i Uqqp u(iu-niulpni{bg ЦрпЪиНрЛ Sminlpulj[i2niJ: ituj blibqbgnt lipnUiul^uili uAilurtiqnLp— dnqtul(UjYini.pjni.ljQ, Цш[1п|[1\| к pnqnptulpiAi. íuijbp|i iífi tTiuu[i tuqqnLpuig giuquigui4ui1ini.ßj ni-tip piuqiupuilpiAj iTbb ЦЪши Siuugpbgjili uiqquijfilj d"|muljni.— ßjiiib ¿кш^пр^шЪр t SujiTiuqqwjlili (irtiqfi p\jbp|i int-btiuAjp í

tuijlputpulj qiuq[ío£w(ul/bpní.iT к pntli ituj ujumuAini.ii' umbqbi|uib ЦрпЪш— ЦшЪ (ишгЛш1( Ji0шЦ(1 и|ш_)1ГцЛлш.[прЬд 19—pq quipfi liuj Sujutupuilpulpuli-. piuqiupuiljuAi к i|i|i ^fiипфшjшifmgnLÜ" lipnùfi í(itAiujSii]pg|i шjli«i{iu[i шпшЪд— puijfilí [uljqfip'Ubpfi pVliiupljnLifp, [ili£intiu(ip ЬЪ .ЦрпЪш^шЪ nL .tuqqiujfili

(Jmfuíujpmpbpm.Pjni.lip, î.uijiuumuilim.d' umurtjd[ili |¿pnlii¡il{ii/u ntqqnlßj nt\jlibp(i Ipumuipuib qbpp , öfi tuqtuwnLPjtuü Smpgbpp к luj |\u

tiplipnpq bliPmq i¡imnT> ,,U*2Jili qmp[3n\ipp t)f\ibpljuijiugt|ntlT t 19-pq quip[i líjwlinLpuijfili quippnlipp, npp l(pnli¡i '»{iirïmSmpgJi dkuulnpiíurtj íuiifuip limpknpiuqnLjli uibuuilpi/U ljiu[uiuqpjuii SuAiqfi uuiguii| :

19-pq quip|i ímj d^mljni. jP|i qwpqmgtfm'b qnpbm.iT qquqfi ^ Ч^и^ршр-jui\i djiuipuftinLfdjuili qbpQ, [Jbb. lipiu buii[iupub qnptinL,Ubn<-Pjт-Ър fl[i2ui ¿(i qWSuiini|b^J b2Íun1 lpupbfi(îbbp|ig 1ГЬЦ|| SuiiTuidu/j\i iT(ii[)Pujpjiu'lAjbpfi uiniuffilj ubpliqji ЯииГшр Цш|3п t|ilini-Pj ni^p bqb[ t iji^uilj umiu£uii[np Ь^рпщшЦиЛ! (Г^щЦш. j pji g oqmijbini. к iiijti ¿uijuiumiuiinLiT тшршЬЬ^т. luiiTiup, ptujg ^ ui— fnpq ubpnLliq^bpV mpqWj q^iTm^ni! .till tftijnuf к uiqqfiü ,,dnL dji

мшршЬ,}:

2,uij титийпчТ ЦшРп^Ц gujpnqji ¿libpji bimjuipub qnpbm.libni.pjiuU opjblj-«фЦ qljuiSœmuilpuljQ iíil(Ь t U .Upk2wuijui}j|], nplí iujq qnpbntlibnLPjurtj Црп— liml^wli—piupnqршг|шршЦш\| IjnqiTp mnuAi«fiiuig^nLiT t, q^mralput» lírnpfj uAjqiuumiulintiT Ъри/Ьд пиЪЬдшЬ uipdbpui^np 1übpqpni.iTl)bp|igÍ Unui£ljnpqi{b-uijq ¿шфи&^ЪЬрпЦ, iuwbl)ui[imuni.pju& iTbf ifPшpjшЪЪtrp^ qnpbni-libnipjuli ЬрЦпи Itnqif t ttmш'bdЪшgt{ntt/ч tjpnl)U/pwpnq¿wl^li /ijpnUwpwqw-рш1[шЪ/ к U^uilim-PiiijtAj : llpn1^pwpnq^wl|w\) к pwqwpmljiu'b тЬишЦЬ|л[|д ЪршЪр ршдшишЦш!) qbp ЦштшрЬд^Ъ, |тЦ 1<рш1(д Ьш1|ш^мЬ qnpílпиЪйпи[ijnt-ifbb libpqpniif tp ^wj. «T2wlim.jP{> iTbí*

1 i l^oup tfbp Iwjng »г^чр^«'npqtng mqqwjfiV Ut piapnjw-(nt-ии>.прп(.рЬшЪ ijputj, »j^pntVli Ü.WJHQ шг^шр^Ъ, lflßO, p|nj ü,

t¿'343i . -

2 Sb« U.Upkjwinjuib, 14-pq Siuj ф[» ^ип'^шЦ^ qpiuljtiftnM'ljnHjO к чш^шфшршЦш^ miuj piupß //mXU fiVilibfin^fí J «Ii

l!)-pq Г)шр(1 |(tiuljpfig ir|ufiPnipjuMibp}ik qnLqui'ibn qnphb| ЬЪ bijpn-ищЛрЛ pmrjiuplibpni. d k ItnL ишитшЪпиГ IjpfJnL Pj Ш-Ъ ишшдшЬ, [nLuiu^npui— l(w"U quiquiilituptibpnij Л^шЬ luij 1Гм|л}пршЦшУиЬр{1 : íimlnqi|mb [Ji"bb j^ni}, np uiqq{i SbmuiiniuignLPjuib иршлйшпц ^nL utui(npni.pj uAi puigmlpaj riLPjpLVti t» ЪршЪр dquintd" tfil» '•'"J dnqriLjpq(i iTb£ muipiubb^ mniu^n/qfiiTmljmíi qujquit[iuip— ЪЬр,Ы{рпи|ш1р1Л1 LnLuuii{npnL{i)jni.^ ml iÍ2wlinLjp к uijq imlb'üfi if[ij?ngnij шщш^п^ь^ '»inj dnqmjpq^ uiqqiujfüi-piur|iupiuliuj'u nu d^iutynußiDjfAi quipPn^pp:

ЪршЪр ifbb uibq íuiinl^uiglinLiT q^uiriLpjшЪ uitupuibiíu/bQ, qi'ipngui-

2t)"üni.pjшЪ qnpbfiUs 1'u|pngm2}iljnLpjiu'ii qnpbplipujgpíi qnLqui'ibn4 Цррni.— * Pjuib plini. jpfilt t quiuui[iujpiiit{nLpjuiti pl/qSiuljnL p nLqqijuibnLpj uiti ijbpuipbp— jtui bpl|ru Iiajbgrntybui dü.uii{npi(bg, npnügfig ifbl|Q lipnliiul^ujVü |;р, ^J"1- — up^ Ш21"ШР ^ t1 Цр S U2fuuip1[i Ц Цррпь p j шЪ l{nqübujl{[ig\jbp¡] qbif fcfili ifuiiniu ^ ubp't/qji quiuin[iuipiul)nL[ljnLWi nL ЦрРпц¡i)jnL'Lip bljbqbgnL'ü pnq'ub^nL uju— liu'U.Pfi'U, pbh. p'liqnLlinLtl tuUgjiuLnLtf Suij bljbqbgnL Ipuuiiupi'ib qpiu-

ЦшЪ qbpp l^pPntPjufo nL quiuinfiiupiul^ni. PjuAj qnpbnLií, Ji иЦ Um .ímquip иЛд\д nL iT.'liui ipurtiqjurtjQ uintii¿ Mi pti^nLiT m¡¿ qmpnguiljujlj qnpb[i piuplnJinjuiTtu^ bpiuqfipp^

dnqmjpqfi iTuiujilnp nL piuquipm^mli quipßn^gU iuuiunmlb|_nL nLqqnLpjimfp ibpnuuityu/ii qnpb ^ ЦшишрпиГ ifuiiInL^pï Uqqiujfi'u-g(iiqtiipiul{iiiwiuiutupuil(uj— ЦиЛ пшррЬр qunjiu'litu^p nL\ib(i\i ,,iïbqnLlj,, , »ibrnq^lip,, , ^Upkbutub limiTnL^p,, , , , 1Гиифир, , , ij^puilpiib к [iiíuiuuiuiu|i puitpiAi 2шрЛП1-^С»» » , jbp^pmqnLliqp , , , , , I jnL u[i uunjiuij , , , »i^^D»» » > i^nntVli jng u^juuip'ifi'U i i i , jUuiujuig uiqujiltijilj,, , ,, Фп р<3ц, t , > ,UpdiuquAipp ,, , ,|trnLp6p,, к ïipiutig 2nLP£ Siuirmjuifptjuib iTui!ui|npitilpii1inLPjnLЪp î Puijg uijq muippbpnLßjnt^'ubpmi luitiqbpd \ipiuUg iTfiuiuUmlpiAj uiqqfi qnjnL-^

PjujIi ЪЦшииГинХр nitibguib fipblig ifmui InqnL p jwiTp, luqqfi nqfili nL puipnjui-ЦшЪр miTnLp uim'ib^nL dquiifuti'p t '

19-pq qmpniif lJ'2шl^nLpшJ[^ll Цjui'üput.if q|iim|nq qwppnlip'u [iрЬЪ • qquig-ЪЬ^ t ww|[iu "ijiuk lüpilbuinnti/i 2,uij lupvlbuuimqЬтЪbpji uinbqbujqnpbnLfljni.^-

bpji Ifiinituljujl* flbifmrnjiЦшЪ íraj рЬЪшир pnLpj qLÍili tP> ^jpbljji p[i шЪшщш-íni( i||i ПшЦр, Ърш ijiujniuijnp w'ljgjiu|[i шпт1|с1|11| l,J?bpfi qpijujinnLifp, Sujjpb-\j[ip(i и^штшдpnLiTp, ibpnu tu'lj 11тлЪЬр[1 nL dnqnijpqfi qn4bpqnnip .k wj^lii (Jtuj^^i uij и jwpdnLiíp к qpm Ibmkiuítpmj uiqqji дшрРпЪрр ЪЦш-ui|i nLtib'liui 19-pq qi«p(i (JO-m^mlj [¡^шЦшЪЪЬрр Imj 1и1ишршЦшЦш'и ifinpfi

Jbf p\jnLpujqpi{b| bti npi'ibu ^^.bpшЬЪnLPJш1J ЦшсГ ßu/ppnVip(i Нш1Гш1|шЦш2р^шЪ s

1 Sbu IT."liuiiplullqjшЪ, Uniíu .орш^ршЦшЪ [ЭЬр—

«bplig, ' ti !.«> (i 'nuuinpm|, 1,.'J, Пр., 1!Ш2, 1П2»

Ujq 4bpuiî>\ini\iqp qiupduii| tinp (u2[uuipíiujiiigf!|t. íikuijnр(ГшЪ 1|iifp, uiqquijjity (ilipliuiqjiiaiuliqni-PjuAj uippiiuigifiiAj liuijuumiuijifuitl s

tlinliliuijiinuntjii Ь ply ni рц q iliiiaií4 ,, l'l-ptj n«ip[> luij Sui4uipiul|uil{tut<-ф|) ^ит^шЦшЪ ifwpji [jtiqiuilinLp p'iin'-P'Mqli PO» i >!H 2и,г1РП1-РJntli L Г)шр<5-t| fit if uijll SiubquiifuAi [>|> i| piu ? np lU-pq quipfi tnjprH'¡i:il|it/ll l,tu wuii [ ti ршЦш-! i n t- — P j n L \i Q It 19-pq quipniif lït{ p пч(Ш j nL if bmijiu|t|uib uiqquij|úi luqiuuiuiq puiljuiti ¡мирЛпиГЪЬрр /uptllip |l ijtipfn Wiqll))p[l1t mqq til J |i1l |i»uil ¡'IJ (llMi bp|i I|IUC|-ifuu[npifurti[i/ tfbb mqqlicjniPj тЪ iuV.;;uAj Swj Siuuuipuil|wl|uiti-i|iji i|iuni|iw.|w-Ц11Л1 ifiiqiji i[puis 19-pq qiupfi irmiutjti-,-. .|i¡Ariitip|j q|iwwljg|» {qil uiqqiuj|i1i |u]~ <ibp[i (1 piuljuiliuigifuili loiifшр n|iuuufiiilpAi u¡aií|i IjuipltnpnLpI J п(Д<[] It |i pbïig щщ-aiiuujuiu^iuinilni-Pj iuqq[¡ uin£li, if 2Wlibí¡|il) u)qquij|rti qiuijuii|iiupw[ununl-P j mil

S|]iTliuiqpni jpiibpp, ¡3iui[iu ibq[ili qpiirtirj 1цщ 1 шЪ£ïibp|ig pt-'nq 1л|шш1(|Л~ф[| |Ji un-i{iuij uil^talí —S рш1.(шрш![1и|чпиаЦш'1| It uiqquij||lj рищшрщЦшЪ .qnpbuctjfcfril.flj pt-Ъ I Uqquijpli quiquutiiupuijununtpjtu\i tfli£ lijuil^^b цш 1 ш"йbрЪ lili t)iun\ir)itf \iui!i lujb ^¡иГрр, npji i|pw pinpЙpmVinuif t 10—pq qwp[i luij mbuuiljiub ЦрпЪи^-шш1цЛ lf(l«p[18

Hmu.Pfili tilipuiq ijuntiJ4 , ,Ф|| i|i un i|iiiijnL¡i) j шЪ jnt иш|[прш\|иЛ| pli r»- j P p, f ¡ m 2fqpnYpjnL\i b\i qupih[niif i[ifi j^Jiunijiuij ni-PjuA| if[iuij\i mjïi SfiiTiiiüliAiqfip-libpji i(llui» npnVp lipbt tili l.riiuuiijn(iuil|iiAim.[1 juAi l^ijipps

l^iqliulint'p итГинГр 1 nu uuiiJnptulp'U m [J ju/ti (j'iiuiliuinifui'li luipgnuf q|im-i|niiî t bpljnL (iiípuliiuif, npn^igjti] ifl¡l¡p lpup|i\Jt t «iwjifiuliuilpiAinpWi iiili-ijm1ib[ uiifuibqiut^aili t прпиГ l.ni uuii[npuil{iuijnL [D j nL*ltp q|iunlinif I, npn|Uu Imp ¿р^мЛф, luimliiuuiliii lB'-pq qiup]i рп<чшЦшЪ tf¿щЦпi-jP|iti Stiqkrip l(J шЪ —

рЪпрпг rtuigjm'liui i|iumuilpuü jwpdni-if, r,pp rfjiiainiif t. qnjnLPjnitt rttTlb^ gnq l^'iinmijiupifm\i bqui\iuil^Q| сцЬшшЦшЪ IpurcnL gijuibpp, qunnuipVlinLPj ni-Ър j ЦрпЪр, uipijbuiny, pmpnjuiliui'ünuPjnlti|i; Im иш^трш^иЛпир^/Ь 'ibqb^jw'li luju pifpnlin!.:rQ q!npqmgi(bi t • 1Гшр pufi It »t^qti |jtu linqtffig, |ip l^qi^iw-!-! sb ;-*■ ( ';"'•! ; t и Ii ¡i IiuiIl uijuopl: Ниш ifjntu mbuiulibmji l^nqiAiiul|jig<Ubp|i4 l.ni-.- ршЦшЪni.fiï J nL.\iQ Црп\1шЦш1| Ijuiit puiquigwliwli Ibqfi^iuiltniPj шЪ 1|рш sb\i— i{uiî), р|ЛшЦи|1| ni ¡Í juAi щи b pjig pjunq к j ni- pwpuili ¿ j ni p ummlidjtll mil—

íu¡m[i pli\iuiquiinnLPjui'U|i qjiifuignq Snum'up t» npG u|uimifniPjw'U ifU¿ qfimijb^

t puiVfi ui'liquiiît Uju uibuiul^UinJi IjnqiHiiulifig ^,iïujnpni{[i l^ni.-

иш1|пршЦйЛ| t(i[i ^uni{iuijpLPjni-1UD qjiinb ijiplibpfi ijbpuiljmpqni-if imupiabnt-H

t, uimjgmp u\iui'>iuJluiinnt.[}jiu'b nt- Ъафшицц^щрШ-ЛЬр^ rjbif, wqw4iwl4n-

1 S bu Радугин A.A. Философия: .Курс лещин.-M., 1995, Г29:

2 S bu П>;освеще:-:1е /Драгкая философская эщиклопедя.: 1994, • tI 369:

1 л 1-/<!ni.li, рЪЪшгршлиЛриЬ п(|() 5 Ц,)г| ф(> ||>ипфш;т.['^п1.Ъ[1 рЪЬищштшршр

£ ((ЬршрЬр^пиГ [1р ИииГш'иш1(1и2 р/иЛф 'ниишршЦт.р, Ърш шрг)ЬрЪЬр[)

1инГ|и(|и1рд|11|> ршрп.|ш1ри'(т1.|(,| ш'Ор 8 '¡•ш Чт'ОрилГшт ¿Ь ^ 1(ф ifiuniiHujni.pjnt.il

Ь » "РС ПР^Т-1^ Ьр п1 РЬ 1Гши1|шцЬш'иЬр(1, [ ЦрР^шЬ 1Гшиии^[1 1шЛр

1«. и^ (Ъ1 Ь'рЦш. [иТрп'ЬпиГиЬр'и ШJU Цпг[1ГЬрт{ ЪЬршпфиЬ Ь1|

19-рц ПШРЬ (.т. ишЦпршЦшЪ qцJ(^■all¡lшpш¡ynunLpJш'U

1.1 и1и||пршЦ|Л Г^Ш^Ш^ШрЪЬр^ ршрПС) ¿nLPJ ni.li 1и^ЦшЦш1|

цшцрорш^А/ЬрпиГ 1; 10—рг[ ^РНР^П ЦЬипиГ, 1яшршЬп1.1Г

1НЛШ1]1ц 1 0-рГ{ ^!ир|1 ШШи/[|'|1 . , 1.Ш. иш^пршЦиЛтсР,) т.1ц; прщЬи

Upli_ni.jP, (Гшрт'и^п^ Г)ш^ш!'иирш{ипипс [IJ nt.li , |5шишршЦшЦш1|

(Г|лр[1 рп(прт||1Ъ Ъпр прш1(, прр Чи^шфп^шЦш'и дЬр £р ЦшшшрписГ

ЦшЪд (ГиниЬп»^!^!!!!! к шр [ишр*шJ шц рп11Г, ((шрр1^Ь п1.1Т пи p^!1poJ Ы!ш1|

"|1шп1|1|рш1)Г|ц]'Ъ1|рпиГ, ¡1 ршЦшЪт^ шЪ 1ш'1<г)Ьи (; 19-р^

ЦЬиЬр^д: Ь'^рпириЦшЬ 1.пииш1[прш1|шЪпир JuЛlp р'ипрп2 рп |_пр 1|иЛ|ш—

|(мЪ 1шт!риЪ[12'!|(трр иЬд ЬЪ liшJ ^шишриЦшЦиЛ-ф^ ^рт—

рпиГ, ри^д, г|р«1Ът{ '¡шЪцЬрй, 1 шJ ^п). иил^пршЦщЪ |1(илрЪ т.1<Ьр (1р

шнтЪ Лш1шт1|т. PJ пиЪЪЬрр , прпЪд \5bfc ЦшрЬ^ I; шпиЛлЗЪшдЪЬ ш/[ипр[1'

ри^штЬиш-Р,)П1.1|(! 1.пс-иии|пршЦшЪп14^ш1| [1^Ьш1ЪЬр[1 ЪЦшичГилГр, р/1шиш—

ршЦмЛрии 1уш1|р}1 (ШцшЦрп\|шд1Гш'и, Цр|Зш|рЛ ^инГшЦшрд)! ш^шр'ф Ц[цд(/иЛ|,

qpш|{шl; шр{ишр^шр1ир[) шлЬг]Ь1ГиЛ и(ш "ш'и^ЪЬрр шпш^Ъ ици/и ц/<\\}~

шт. [г^ Ш-Ър прп|1(М [Л—|>щищрш1(щЦщ'и-рш^шрш1ри'и-тЪтЬишЦш'и ^шрдЬр}! '

[пиЫСш1| ^илГшг) т р|/иЛ( ^¡цлЬцр, г}/Ьр||р[1 ипд{1 ш |—ш'итЬишЦш'О 1^шЪр(1д

¡т. шш|пршЦш1| |/|лр[| шпш£ р'и^ЪЬ 1р, Ь/ [пиии1|(пршЦш'ип1.[^шЪ

ршцшршЦи/и I

КЬк. | т. иил{пршЦи1*и qцJqull¡lшpш|ununLpJ ш.1||1 [1 ршЦшЪп1.|г^ шЪ 1ГЬ£

тршиЛи^ иЦпиГ ^Р 11 1п1-иш11ПР./ш I ВДрпщи^»» Ь^Ьш^ <5кт{, шJЪnl.ш-

l(■|I*llшJ1J[1lj ицц ¡1цЬш|(1 Цnl^p ^шишqnl|m.pJП1.Ь П^Т¿ЬР*

ШГЬЪ I ¿1,, пр Ь. 1фршпЬ|[1 ^р 1ш1Гщр1|пиГ, |тЦ 1Г.

ПдшрЫи шЪр дт'ипиГ ^р, пр щ1гир ^ , , .QшpquЛшЪp к [пс ишцпрп1.{1Ър.,.

1/Ьр ртЛ |шЦ к ртрп j шЦш'и | т пртрЬонГр ,, :

19-рд дшр[1 '^ШJ [пииш1|пр[1 ¿ЪЬр}1 1ш_/шд[ЛЬр[1 шЬи-

^п».иГ ЬЪр, пр lIlJuшbq ш2!чшp'^wJшc)pшJ[l'iJ-mbuшl^шЪ ¡иГшитт] J"Ь ЬрфЪЬ-ршЪд ^ «^{п 1т|ги.сГ, nptлbq шпЦш ЬЪ и^Ьирл^д^д^р, Ь(л(1, и|ш1|рЬ[1д1Г[>>

1 эь'и Майоров Г.Г. Цицерон как филосоТ) //Цицерон. 'Тмлосо-рские тракгага: Памятники философской мысли.-гг., 1935,^ 18:.

2 и.Ицшр^^щ'и, 1Г|пшЬ1Гш.'!гр 1ГЬр ¿и^пд шqqшJ[^,i^ к ршр^шЦшЪ. qulp^шg-1ГшЪ l[pшJ, , ,г1ппиЪЦ ¿и^пд шг^шр^Ъ 1861, Р[и| С, £¿'588» '

lui qqmdniin 1\тиГр- < .ijimniul jnundqq ijbbm T]raq IqdmmEmä 3 Suiqb }iu3 -qmjimbqtni, пГ-fi îv-i qmjitnbp -julqqbqwn Vimßi|]i qduiqtln|raq qmr{¡-iufub 'lulmb ndiub I : : :)li T) qm Г|>| iu f>mti qnilirntímlimd raVjum i]bdjiubu{> Гм^ } jnufilnrnVj qqUuindqn Ojnulldmqqci i|illiqn) qmГ^-шитаЪт jnudwb lid-gf :}jud -qqjnuum пт'цтЗтЪтЗ tu qmV)mlmt]Gun 1 "j nqbqPra ' qmV|mrtm|iunil1 i|'¡i wiub nqWqi} Iqfi^dmqqîl nßi]jibm\3 DDdmt,mqjult, qtti Tf] lummbn ']iuäinp qral] -mrmi|iuni]1 ijiji-qniîimnqui Cmi, ijdmb bd-ßf qmdCtn^Uqji t| Oiu6mdliuq Vi'lqbq qmnt||i j nOüm^miynli, r^mГ^тииипЪт tpiq jnuqumb Сн1пц qmjiîidmqqii qijfmd -qiuâbl)n jiiuilqqqnu fjijiuijtJubnitjljquin i]úqqbu<¡mmji Tmi, i|ümb bd-g-j

jilúijbqn] lultjura«, qi]bdjiubuf) Jiqdmdqtnnqi] t\tnГр]lUjiinmln qilffflbbm 'OBdm«, qmjimn^niqb ijdqb ijdqqQnt|ibn,'Hb qmijmlniyiubup jnu|ibji mil]i ijqnllb qt)¡/mum jiuiiqraijuit]i, цпГ^тиЦифиф i|Uqqdi|bqn| qitihmdfflbmi} qmßmumq IJ^Um Ljbbm ßTmd 'qijnqll bdudljdq ijdmb 1]mq 3 jft-tujiuii|b Djnumi)ji bГц JÜdqqnuÜq^ qmVjmqmdmGtjb 'ödqdjiqb du}imq -mlt\ qmrfjiUjimmbi dq_p Iqbq qq dijqnudq^ ¡)m}uhjn qntrcj-iUqmlimdb qi|nqV) qtjjmunt lldmb bd-px: T) Ч^'ЦЬ ijdmb bd-yf itni]B-iun ^ 1q]iuu|b jnuß -dttit, qmjiuimi,mqb tjdqb ildqqqmjibqnib цт1 jniiiiJ|tUltuf> t¡ t|dqqmrni, qn qnilimjímmb duJiMiyidim ¡(qji ¡¡raf ¡;|-iui|ml\nilb qmllmm«q|ulmbqb tj цтЦтГтфитЦ ф]> fro~j

: llq(\tiuuiulir\t)?utij ^ildqqbduddq 'dqqbduijuii)^ ^ndqqmul'ji 'dqqbudli qmr|j-iujii|bmj!tiuro riqlmlu ntjlmb qq .ntibqm^ dqb -bm Zudii JiUDmpmmlii ЬГт ' пд dqddmui Odqbjiqut qmpDmbdmb ijdqqbd iu fiubup dqddmui Jqji t)Bro¡i]qQqdub ÜTuqm^bqt] i]ümp¡qn^mura qm^mpuimh fiuili)<jdmVl Hlj^il^dql! î Dqmf qmnml m¡,,* «[i ' t)6qmrdmbmq» wq ' üqmfbqmdl raq'j] 1qdpdmb qq qiuf ¡JnudbmZ vu t|t wbb tml|i tjdqGdm^ ЬГц i Odqqilmi|imbmb qmCflTuji -tjbnl^muni qm1|mjiuirn!ii tu qiiijiBmbdmb p-iuqiubqö ihlqqliuqmwji fm^

И mrdqdiiiilqfi ijdqb'dm^ liu]i?qura q(jdqpbu>l qllpqraum, l¡eln,'"П) qml]mlimtJmnni», i| qmf|iJnujH|lim^mui!i ' цтГ^чиштЬт < qnp -uimi,raqb ijdqb t]dqqqm)ibqmb qniljnilid Jititiup ' qm f fjnulimdmnm^ iu i)mm^qra . ^rjji цшГ(ijlUjttttftib nt]liiib rthjbqii!^ qij^ JuidqiynuDmdqliuitnlii duq qi|]iüdul ud âqnldr^ du 'ПитцишЬ ^ bf^jmd¡i ildqi^lUmrmi, qmlimuillbmhtrtdmnmi, ijdqqliuq —h!ut_fi Г(п ^ 1 ijlmbb i! qui Г (I nuíiij bbm цтГ ¡j т и Гтфит|1 (¡ф tyiil)mdo|immuq

¿Qqml'Zralii^iidtljiqg'q 'ilqmrZmbradm^'jj 'Oq -nirbithiuinuq*^ ^iili|liqmi, djimГ|-]тицш^шЬиt¡^i^m Zuilu"/ Dqi»riiqini31 mq«j¡ 1 qliq qq ñqbtyn«, JiUdqqilBmГт^ qml\mtnnt]l mtJüqtnmjj qmffjnuГгафипijl

-1)ф Гт^ ií *Ц jijriÚT]dq ti il Ц il/ibijl mijdt] uimjt фн)1| lidiidliilq t|dmli bü-f,x

i tlpbi|lmi]dqijmiji < iljibijqtJin 'ilqTUftJtUq -mlimdqblimUmi, lui? qmdmji i|mq ^jnunt]l| bdudljdq Ijdmb 1 ¡riij ' üjibt|l mqin]

dqinnLifp, uiqqujjfi'li mquimuqpujljtij'Li i¡(uijpmp[i quiquuJiiupuipnunL p j 11Л1 и^шЦпиГр, ' npn "¡¡nfp tP quiiiliiii i nL uiqquijpti fi "lj p"li ujq [ui u n L |'l J uTU quipp пЪ pfi SmiTtup, |l'li¿[i uiqwmniPj uiti qpuiujljgd'iu'U It tuqtuin uiujli^nL Ipuplinp щшjlTiíi"Tj"üUp[ig I; :

1.!)-pq q«Jp|i иЪшбт^ЪЬрр ifp qqw |(i ifuiup Suij rfnqnijpqji mqtuuinLPjnL-lip lpuii|nlií fcp |.nLuiui|npnLPjiu'b nt mnw^q|iiTni PjuiXi 1 tzin : 1Г.\)ш ipiuUq— juitip, РшЗьТфЪ , О.'^штЦцЛ^ш'ир , 11m .flulptip, 1Г .IJWfnL pj tulip lunTiuáujjli "'Л «ibutul|Liin|i IIjiïi 11 qwïmLiÎ Lfi'tJ, np mqqiujfili nL ungjiui |ш1|иЛ| iTu21tTp jnL uujijnprïLpjш\{ tf[i£ngm] IrnqPuiiuipb ^Ъшрш^пр ¿fc '• 1-1Цh , Uni. uuit|npmlpuijnL P j шЪ [îqbiu [ïibpji [i puilpifauigt/uili шпш^Ъ "l.iU]|ijiuu(iiJjiJ'iu'Li[t, lipiulig Ipupbjipnij, uiquiinnipj nulili t! Pb píijnL fi\i¿u|bu иЛИштр, uij\ii'(bi| t i i"qq¡] ¡¡(buip (; " rnnpp h. fi p piuqiupuil^uAi l(juilipfi 2Ш11{1Г10

qinij|i im|b|(i ЦпрЩ-Ц Jji^nglillp oqunj¡qnpi>b ¡ni{ >

l')-pq qiupji pmqmpmlpuli Su/ljqiiiiíiu'ljp'libp|i pbpnLtínij uquiinntpjlu'U pil-ppnliifm'U i(típiu¡\tipjun mbuuiLpu'ü-ifji ЦтпфиушЦиЛ ЦЬбр "iuij '»шиыршЦшЦш'й ifmpnLiJ ijbpiui[in[!iilbg !l qujpdiui[ uiqqfi puqiupiuljuAi wquj^iuqpnLpjujIj Suipg :

19-pq qiupji Ituj i[i¡) |[iunijiwj nt P jufu [nl ишЦпршЦшЪ plinLjP'u pp (jujj — mntlj uipuiwSuij tntil p j ntliíi uinuigujlj mqqiaj рЪ—íwuwpuljiu^uilj LjjiuíipnnT l^pPnL — Pjiuli nL rjiuumjiu!piiil)nL|iljши qbpfi qliuiStumiiuTli Impgnuí : linj dbuibnq'ubpp ui"Ul¡bqbnpb"li W|uimuigiu¡> fcf>"li, np ¿Цш 'шишршЦшЦшЪ l^juitipfi nplt^ plmiqui-tjiiin, прр Vljiupiiülnp liiupqu!i|"pbj íippnt[1 juíti nL qmuinpvipiuljnLPjuj'U

if|i/ngm|i "lipiuliq lpjpb|ipni{ ЦрР ni.fî j Ulli nL quiuuifiuipuiljnLPj ши if[i ¿ngni{ l.fiïi iuij nt-P I тЛГи nL rnqqiujlilj if 2"Jt|nL JP(1 u|iu í n|uiíii| b | nL , uiqq[i umm^ujqfi — tintPjnLtqi iuii(iHni[b |ol : ЪрыЪр Цр[)nLpjL'jifp nL qiuuuifiuipml^nLjljuiiTp Infill iijiiijtfiu"iiwi|npnLir IiiuIl uiqtuui iuu|pb|nl dqinnLtfp l|iuU" bqujbfi S bin Í ш!/шЦЬри|— l| U j n L Inq UpuTlinL p j nLlip : <fnqni|pq[i uinuigtub l(pPnLpjnLVü t> nP iTnLpju/uji ljmpb(ipnLl ,,Цр'иш'' pum шЬишЦ^Ъ, quJ^ ^'üwifiupqfi nL ишрпьЦ шр)1 n L luqiHin,}:

Z,b'ln{ Ь I nij . bl| рП11|И|Цш'|| inL UIUl(npi'jL{lll\l lj:|l | [l ипфш j шЦи)Ъ UljqpnL'Up.'llbpll tjpiu, liuj tlmuib tiq"libpp "lintj'unibu lujli mbuiulibmli ^¡ili íiujuilintir, np ifuipq — Ipul)rj ungpuj риЦшЪ i pmpnjml|Uj,U uipiumlibpp rfujnia'iiqmip ¿b'u, üinuip[ilinLPj nL — \tp II шрштр n¿ filb p"lnub[i1i 1 uailjnLPj nLÍjliüp Wj , mj [ ifp^i|uijp[i nL qшu— mjiuipiul^nLPj u'U шpqJnLl^pî llpu(buqfi iTupqnL iTnin q^upqш"iJW umwpfi'UnLp j nL —

piup|)li| lupqujpp , n|bmp I; :jin[iib| iff) uij pp , г] ш p ЙЪ b i uijli 'ршЪш1}ы"й nL uipquip: H'[i^mi[uijpp ifuipqnLli 2 P f ш"11!|1лпг1 ungfio» puiquipml^uili ji ршЦшЪпи — PjnLljli I;, npinbq 1ш1лЦи)и|bu Ippttnp qbp I; ЦшшшрпиГ Цшпш^шр^шЪ рш^ш— рш|(ш1/ dltp4 ii|bmnLpj п(Л|р, \iрш opl/lip'libpp I Ifbb qbp Wn|(uig'lib inij ifp — £mijujj р]тЪ nL qwuuipiupmlintp jiulip , Siuj lГmulЬnqЪbpp umiuflinpqqnLii 't;p\j

a ir.irmJjnL pj шЪ, hp^bp, lip., i960, tA 175:

li'pljpnpq bliPuiq jjunLif4 , ,llqqiuj[ilj quiqiui[>uipiiilHnunLPjurti 1[urimqpnLjP— ЪЬр|1 ^шЦииГр, , ,рЫ|шрЦ1Г|ц"|| iimiiiplpu IAi quipilli) 1.9-pq quip|i ifniuihnq-\ibpfi t\nqiT[ig uiqquj[Л) qiuquii[!itipuj|iinunL¡i!juAi 1|нГ1|iiiqpnL j p"ubp[i й^ш^ГиЛ luipglipp I

4bp£|Ai 2nLÜ" qjimmtjuili qptulputini.[iljuj\j 1Г(<^ lujlunijd (AjYouplpFuilj uimuplpu Mi ququlbl qiiiqiin[iuipiii|unuiup jurti II uiqqi4| рЪ qiuq шфш рш|ип и n L [J j mil Suipgbppi UuiW/iu|4nunL|Jjmli iíü¿ quiqim¡iiupui[imunL[.)j тЛр ишíiTmln}riL«Г f; np-ujliu ^ ni uui puilj n L f.î j aAi qnjtu{.)jui'li SjiinnuqpnL J рЪ bp[i q|iwuiljgnnJ", qpuAjg mb— umlpllll |иГши1Пии[прПИГ tlL "iuilfllllplipqiinf, Пр|1 1)Шп'||ПиГ I, Wuilipwlplllpil'll qnpbnL\ibnLpjuTi bpuiq|ip II прп2ш1ф \iii|uiinuiliiutr(iini|ujbni.pjnLli iuiqnpqnLiT |th¿«|'bu nq£ Sшишpifitp\LPJшЪ, uijlin|!íU (, [ Ърш j nt pmpurti ¿j nL p m'tiqrai/'fi l(ju/Up|^ nL qnpbntYjbnLPjuAqi s Uqqmjfilj quiqim[iuipui¡iinunLPjnLÍip tiiu^iTiuli— ijnLif t пр«(Ьы iiiqqiiijl>b qnjriLpjuili '||иП|Ш1| pnt j ¡Jb bpfi qjimi»l|qr)Lif, qpuri'f] шЬишЦшЪ |иХшштш[прпиГ nL IuuTuíIiuipqm.iT, npp qiim'linLif (; 1uiifiuqqiuj[i1i qnpbnL\ihnL[>1 jiuli fipuiqjip li npnjuiliji 11 u¡ m m lui ^ инГ ji mi J ш î) tap j ni Ъ ^uiqnpqnLiT [i\j¿u|bu nq£ wqqfi, uij^nijbu I, [ \ipiu j nL prnpuAi ¿ jnL p i«1iqwil[i ^jiu'lip[iTli nL qnpbnL'libnLPj шЪр г Uqquijfúi qu¡quii¡mip'iuhinunLf) j nL'lip uiqqiuj|ili ЦЬЪи^пГшийф 4>[i unijisuj nLp j tiLÍAi t» uiqqiöj [Ai щшииГ n L [il J uili /иЛк] j ui ^ bplpu, tmi(uiqiu/ ifiji jjiunijiuijuiliuAi uftiqpuiqujpííp /пЬФ j^hpufilull/1

19—pq qujpp . Suij inqqutj[лЪ qtuquM[iiupin[iit)unL[i)j lull 1Г2uilpftuli iiilinL'lip'lib-pnLiT IpiAïqtiuib bti 18-pq qtap[i bpljpnpq l^buji lfшqpшUJш'U [тГршЩт qnpb[j¿- • \jbpp II if[u[ifJwpj 1Л1 Sujjpbpp: bpb ifiiiqpmujiu'b [1и]"рш1ф "libpljuijiugnLg^ ¿~ libpp qшqшфшplIl¡\)nunLPJш\l l^utl^tfiultp "ищшитпи! {1 phlig ЬшфщиЬ ^рш—

ч[шрш1[ш{ипиш^юЪ—pwpnq¿шЦшЪ Ы7[ишшшЪрп1|} uiujiu ifjuji[i)mpjiuti^íipp4 d^wljnL — puijqnpísnL'UbiiLPjuid'pj

19-pq qujpfi 60-ui[|u/li íu/j шЬиш1|шЬ iTmpfi i/bl wqquijfili

.qiuqmiJiuipui'ununL [¡ j wb IjiirbiijqpnL j plibpji 1Г2ш1||ТщЪ Ipupttnp )>|iijj(ГиГиЪbpfig

1 Shu .lT{ipnuTjUlli, irmwiJnpmliiu'linLPjnLli, piuqwpmlimVnLji)jnL\j, PjnLtijlíp., 1994: "unt j"uji, iuij uqquij[ib ifuip[i nL unt iTüuiu|i pnL p j uili .

iTbpп^шрш'ишЦцЛ ^шиЦи-'.¡.pjnLli'íibpfi 1ГиифЪ /SiupgiuqpiTm'b l|iupqnij/ //2,uij (iiriiiumuiuJipnLPjnLL,;; ;.f,qlLnp J'2шЦ.nLJPt, "»w^wkwpíinLirjbp., 1995: U.l3uip[>ljjuAi, Z,iujl4iul^iu"U qiuqu. , r.ugцЛJnLPJnLЪ //bliplinLpj, Ptitl 1, tp., 1995: -

iTbljp q^níinLU" t ifjiuijli uiqqfi 1'{ШПш1цл1[шЬ ijfi Öoilifi *iuiqf¡ui liupnLÍfp , uij ^II

^{iinp nLliMiuii4 np¿mi[i np Ipupbtfi ^ uiqqiaj{i\i ¡u'Uqpng llqqmj[Ai qiuqmiJiutpm¡ununL|Jjmli uimu'üg piuj [Ai ЬЪ IwiTmpiJnLiJ. •>

ш/ Uqq|i in'lunbuuilpuU 4t1 ^kt1 ршрЦпрпиГр /иГЬтЬишЦиЛ! umui^uiqjiiTnL[3jnt\j/; p/ irimut[np nt puipnjuityuAi wma^uiq|iiínL[Jj nt-Vip / ^riL иш|{прпиßju/ü ишрш— bni-d/, ..

q/ l!"lnj^¿m.iljulip Jiuj p íiuj pb*U{iрпиГ щиЛЬ^р /qiuqPui4ui"bnLPjui\i i|bpui-gnuГ/,

q/ Uqq[i ршгцирш^иЛ! uinjiuqiuj[i uw^SntlnuT:

'ЛЬшпс. fi j rn-ïiQ ЦпрдршЬ uiqqfi îmt/uip iffijw tt tunwjPliwj (тЪр iTbnuJ" t иЬфшЦшЪ mqqiiijfili mbwnLp j iu"u ilbpiul^ii/uqWuili qtuqu^uipuilpuíi ^¡иГЪш^прпиГр, uijq i'iiumftiunnij uiqqiajfili qu)qim¡)¡upiu¡i)nunLPjii/U IjiupknpiiiqnLjlj pwdfiïip q-jn— "üni-ii t mqqwj|i'li-wqui!muqpu¡l[iii'U mtuj pujpfi mbunLpjnL\ip, |iul( ifmmijnpuilpiibnL-Pjuiti "¡ипГшр шаш^'ijuij¡i'ij b"U quinlinLÜ" , •

w/ ituj ilnqnijpqti чшииГшЦш'и urtigjiu|]i JiiJ'uiuinui^npnL iTq , p/ Uqquijfi'b l^bgnLPjuili qfyuiiumnLi/Q, q/ 'ЧшииГшЦи/Ь 1 bnw'ulpupfi nL pi|iuqbnnTQ,

q/ UqqtujJi'b [iqdbpfi [i puilpubuigifuiVu nLqqiJuib ii[i ¿ngumnLiTlibpfi [i puilpuUiug— iTuili Smpgbpp:

tpii mqqtujfúi iTjimpp uuliuilpiAi fcp aiCl4t1 qbp¡u\iq|iptibpfi qfitnuiligifuib

1wpgnt-if| «»«¡ta ii|umuil[tm|iuh I; p Smu'iibjnL iff) ¿ngiibpfi ptimpnL —

i[ риЛ

Uqquijf)\i qmqtui[uupui|ïiniinL[iijuAj. lib;? uiqqji tun^k ЬшпшдшЬ "ünp [:/Uq|ip~ "llbp[l nbua'Utijnl.'lifig i|bpiufufuiuinuii|npi{bg "buk ЦрпЪ^ nL liuj bljbqbgnL. J qbpp luqquj ji'li-'iuiliwpujlpiilpJJli I)j uibpnL if í YbiufuuiiTuAi tTb £ qqui [fi mbq Wjî—, Цшд4Ьд 19-pq quipfi liaj bl^bqhgnu, ^шшЦшщЬи SnqknршЦиЛ/nL[¡)jшЪ bui|ш-I nib qnpbnL'LibnLpjm'U' pli'UmqmwnLpj шЪр , np(i" iTb£ ЦшрЬ^ ^ шпшЪ Лшд'йЬ ^ |3p!inL Ijnqtf: llniu^ji^i4 Црп"Ьр прщЬи qwqim[iuipui[ununL¡Jjíilíi к uijtump'iui-juigp, jiuli blibqbgjiíi npujbu l{wqtrml^bpu(nLpj nLli imjif qmpbp 2Ш_ рп^тЦ lpui'|t[tub lili bqb[ ш^ш^шт}) puilpuli '»uiptupbpnLf) jnLblibpfi Sbui, npmbq qjimuiiignLpjnL'iig {i^^L t nib'¡шшш^шЬ ni mqqiujfiti q[iwial{gnL —

fi.Ujijiuqn4upti, ITbp luqq^li ljmpnmni.p|i>.liVbpp, ,,U'iujbmg iuqmL'li[i, 1061^

PH'ijU'^ '''-■'" ' .

2 q ьГшч^'й mfitf U.ipif pmpj lull » ¿iijj íшмшрш1риЦш'11-ри.^и1рш^ш11 ifjiuipp |4jiIj.|f!ntuSsj^p)tjiuinujqpn(.pijiu^i pLqjil(bp[i ifwujili,} Í7p.» 1990:

[3 jшЪ i|pui, ' SuiÖui[u фп|!:шр{»Ъb L luqqiiij |)1i qfiuiuil[qnLp jtiAip Ijiiid' Ihil j'lnuijli l Ъцш Shm, irtilmp'lmp1 [ipiuljuilivu;ipt([ il^tiiljntjp|i i|puu llpn'liiiilpuïi qnptinl-^bnijilj iilIi|) 'iiiAiqtiu t lUjb L прщЬи (ГшрцЦш^д pbq Surtí ni p i¡ tip h ti (.libra-PjhAi u|tupiniiiq|\p umippt iiuutuptiiljitilpuli ЦшщГшЦIip\.¡nujnL"li*(itrpli fipl/tig ifb¿

'iiuifuiinbqlt l tili ЦрпЪшЦш'!! tlL ui;> [щи [i'SрЦ (i jl^uli il L j rtL 4i"b Ii p|i t 1(1-[ii| r|iup|i g

utpiuih II ^шшЦширш 19-pq qnipnnf itiijuiutiuiAi|i uiuiii|i(Wliiiipuip ркш1(П|и»1|Г t Suiuiupiutpul^uili Imp SwptupbpnLflj ш\|\|Ьр|| ti (П(и,Ц] : 2,uiuiiiptut(iiilpn1i, uAilui-тшЦшЪ ni. wqquijjili qjiimu||gni.pjnilip iiiumji fWuiupiup ujqaitmjnLif lili (jpnlifi ni bl^bqbgnL i[bpiuSul¡nqniPjnOi|ig, iMj im}npi[nLif £ и^пшрS|iptuqiupiuliurtj ifjiinpp f \inp if inun[n puilpuli nL [,) jni-Ъ, np|i 'iiuliqbu qui[ni| npujbu Ъпр iiupw-pbpnif./jnLMihp|i ljpnq% pViiuiquimnuJ" ^ uiuinji (UiAïujpuip |ip q|ip(>bp[i q|i£nq , puijg WfiimnpIAi qjiifuiqpnq II \iui[utj|ili 1uit|uil(linLPj mVbbpm( Wliqliu bl|nq ЦрпЪЪ nu ЬЦЬцЬдрЪ«

tlpntyi nL bl(bqbgnl pMiiuqimnnipjmVli ntlibp {ip bpt)pnpq t¡nqil|i t riAiuiqtuuit|m.d' tp bl(bqbgfi^i n¿ if|iuij\i к n¿ uijhpiuli uAigjtti|[i Slrn Цшщ-tjшЬ прршЪ tujIi njuíinöumnt|, np щтикГшЦшЬ Wíiqtwfii/f/libpji pb-

llmMitufununLpjuAi bppnpq q (JcnLlP , pnWq|nnral[iiib прп'[1пиГиЬр[| gumnlq|rtibpnLiT, , , р\Л||ир1цГиА| шпшр^ш b1i qiuri'tinLif ртЪ Цpniluiq[ltrnul^uili [uliqjipMipp :. 1ipn\iuiq|itiinL|<)jnL\i{i npn(lni Sniuuipwlpiilpuli ifmpji |dip\intpnL j^i p\nuqiuijuin Z.uijiuutrmAiniJ', рЪ^щЬи ti t¡i|pnu|Ujnilf шпш^шдЬ^ (; 19-pq qui-pniiT t 1lpn\i|i lunuiuigiTiu'U , t T- f ' J «"It, uiqquij(ib nL "(шишршЦшЦшЪ lyiulipnLif Ърш тЪЬдшЬ qbpji, Црп\ф nL pwpnjml^ljnLp j tub, ЦрпЪ[) nL qjimniPjuili' ifinliilupiiipbpnLPj шЪ luipgbpmj qpmqi|nLiT ^ ui^^iiiipíjilj 1Гшш1[пршЦи|\|П1 (3 j nL —

ikimjnpi|iinF Mi l[pii1iiuq[nnnLpjшЪ mbmulpirti к щитчГшЦы'и тшршшЬишЦ— tibpp t SbuttilpiAi lipnliinqprnnLpjuili 2 pfw^uill^bpnLir lanuilidiiui'linLir Uli l)pnll[l фЬ (¡i unijïuij ¡iLpjnL^ip , l|pnb[i ungfin [тфшЪ, l^pn'li[i ínqbpiu'linLPj nLlip , ц(1>|11[1 4Мщ|ГЬ\1П inq(iui\i г llpnlifi i[i[i i|i uni[imj nL p j пьЪр qpuiqijiiLif t Црп^ф

ni. p j luti m p"linLjP[i, [i ршЦшЪ nL p j ш\| 1|рп\1ш1р||1| шрштдп рГщ'и шмы'1л)'иш1шш— Цт p j тЪЪ bp^i f t|pn\j{i шта^шд^шЪ 1juj¡muqpjuiiíibp|i m qnpbn'ulibp[i, Ijpnliji L ujqqfi, Црп\|(1 L i{Ьpliш2b"iipjn ifjmu ¡niuppbpji Sbrn тЪЬдшЬ i[in|uiuqqb-gntPjuAi, Црп^|[1 ni bl^bqbgnL mbqp nL qbpji, Siuuuipiut^mpjuili ifb£ ЪршЪд [iрш^шЪшдриЬ qnpbt!innLjpiibp[i, ЦрпЪш1(шЪ ui2¡mtipímjuigpfi jnipuiSiuml|nL — Pjnl\Ajbp)i, uiquiiniijjun'inLPjuil qpuknpniifbbpfi puiguiluij..лГшЪ Suipgbpni|í

19-pq quipfi íuij тЬиш^шЪ l{pnliiuq[imiul{u/b iT|iuig1i r.^'iitip if(i piu"U(i lunuiWbuiStuin^niPjniWibp î UJbujig' mniu¿ uij\i l^pnlifi S[;.;";nuStupg[i nLunuT-tiwu[ipnLpjni^i tp ui2)uuipSfit( iTuittJiJnpuitiiu'bnLPjiii'k l^nqi/ji¿j i tpltpnpq, uijq

19 i

t[pn'Uiiiq|iii>nL [il j ni/lAi [íp iHi£ libpiunnLi/ tp Црл'1'fi Uij

liuitputi il'jimpp pp piuqiTuiPpi} qpulinpnLtflibpnLj t bppnpq, ,'4pi'rtjujq|iinnLpjurti lfb/> liuj iTi¡utibnqlibp[i 1ibpqpnnfp upmp I; i|ilmpbl Цpn"U[í fcni[ljiuli nu .

ишрш1)ш|(иЛ| qbp[i, 1[рп'1|ш1(шЪ nL uiqquijp'U íuiiJilpulip¿"íibpp 1шршрЬршЦдпь-¡Ijiuti, iiiqqitijfi'íi iijiiiiniftiL Jt j m"!i ra if 2 ne j |i)[i iTb£ bl(bqbgnL l|uiinmpujb qbpji, uiqqiujjiti luquimuiqриЦш'и tipaj ршрш.\S bl(bqbgnL ratibguib iruju'liuil(gni.pjuAi Siupr|bp|i qliiiiliiiuwLirijbpnLif, npn'Up p\iq'шЪршщЬи linpnt.¡'!jnilj th^ ^«"J uibuuilpuli—i¡i|i i[i uni[ii!ij uityurtj iTmpnLLf t

Uniu?[iíi ti'íj {J uiq (_¡!irn.ir4 , ( Il p rt\j {i umuifiugii'iii'U liupgp,, , ¡ЛЛш'рЦ^шЪ шпшр1;ш Uli qmn\inLif 19-pq quip[i ifuimbnq'libp}i IpiqiJ'jig Црп1ф luniu^uigiiu/u mujmötimlibpfi nL u|iujiiiijVlibp|i ifiuu[ilj ntlibguib чштЦЬршдпиГЬЬрр [птшрш— ■üntillibpp: -

2,uij mbumt|tii"ü tTmpji mtmmJ'nLPjuA) iTb¿ ЦрпЪшЦшЪ iiiii{ujwui ЦцЛ bpp шпш— Í шг|(Г(!|"1| piiiguiinpnL ¡! j iirtj bpl(nL tfnmbqni.J' ^ q|nm{b[: Ппш/рЪр шига^шЬмрш— lmil|iu'lj-lPiiiimiiqm}u¡l¡ii/u'U t;, bpp шииЦш&шриЛЛЬрр u¡uj2тициЪЬ (_т[ •ррршлпЪЬпи — Pjiu'ü 4iuj bl(íiqbgnt 1пшр|.чтЬи(и1ц1 inj [ qmiju/lmLPj nLVubppg ЦциГ «¡upuin— "üuilpiíli ppflUlлnЪbnL¡(iJnLЪ|1'> ibpuAinunLpj nLtipg nt uiqu/Ur|iuiJn'pujt{uAi 2ШР— НпиГйЬррд, un» i (i и t;p'ti p'uqqliiriuqjip 1|рпЪш1р1|Ъ niqqnL Pjuüi umw^iugLfiub-bp^puij^i njtiiinИшаЪbp[i nt iTbpm'li[iqJ"ubpp piugiuuipntPj пцЪр t Ujq bplinLjpti b'dp mbi/linnf "h.^nqpiuqnL , ¿.Od'ubqru., 1. ''lupiuugnl umbqbujqnpbnLPj пиЪ — "libpiiLifs

^pn'tiujljuiYi "ш^шшшфрЪbp|i шив[lucjiTuAi piagmmpntPjuili bpljpnpq nLqpl/ • <SliuJi{npi|U [ 1; 19-pq qiupli Vrnj w^tump^ill iTtnpnLtT, npnLif t; l iT2шllllitT b'l) "¡¡иЛдцЦшЪ ^ inj bguiljbinbpp : IT.'tlui ipiubqju/Up , Um .tjujqmpj u/tiqp , Иш.ПиЦш-Ър, ir.^wifni. pjtutip qwpquig'ulnn4 ЬЦрпмриЦшЪ i¡iji илфизjшЦшЪ iTinpfi. tTli¿ dltunjn¡u¡uib Ъштпи рш ifiuuuulpuli-'inqbpuAiuiliuili riL ut/nL^iрр , iujI; ifpLip'u ^[íli ImjinUnLiT, rtp ЦрпЪр plinLpjmli ujíiuijtip ni. (Uü Sujulpi/Utu iji nu<ibpfi litpuui— ifwifp ifiiipqnt nLlibqwb ijuipfi nL ttwpuuji|i(i uipqjnLÏip I, : ЪршЪд tpupbfi рги|, qmpquiqii'ui'li »[uipqiaqnL jlj ifi(pm qmljijnq ifwpqljuiljg íuiifiup рЪшЦшЪ nLilbpp b. г1шишри|ЦшЦшЪ 'iiiqmipbpnLpj nL'l/litjpp ímíiqbu b'ü ЬЦЬ ^ npi^bu uili^шиЦшЪш [fi It отшр nLrfbp, npnlig £"t^j nL'lip ¿1шиЦшЪи1 ^ni| ЪршЪд o¿— wlq Wi qlipplniilpnlj qnpnLpjuiifp: IT, IfÚJifnL pj iulip iui|b((i njifpnq ¿шЦшЪ lín-mbqnLif I; gnLgiupbpnLif, p"üqqbb^ni| ljpnl)|i шпш^шд^шЪ qnpbnLi/ n¿ ifpwjli ijui|ii|) nL uujputui[i|>, utj |Il (, upiulj ¿uignu/f), , qbpp!;

H'liuilpu'lj-SnqbptulLiiutitub qnpbn'li'Ubppg ршдр ^.ITuiiTnL pj шЪр l{pnli|i шпш— lib/1 uibu'lmLiT t liuib. iijumiiwiT^iulinLpiuj [ilj 'tiiujwijq pjm j\jbpí Ърш Цшр— bppnij, liwjpji gbrjbpp ¿nL'libbuiimi q[ip 1l qpuiliuilirtLp j пиЪ, [)р.ЬЪд qbq[i

1 Sbu ir.lTwiTnL pbwti, 2, ; . rig uiu[iuqiu\j, , ,Upbt-b^ЬиЛ ifmifnL , ,1677, РИ 11, tí 417» . ■

jbu t qwpábi, iTuptinLli ijm|ubg1inrç titfiquAiJiV t[iqpiU| i|mij (.«Цр"" Upw-

tftuqq|i ¡>w1'¡3 ü. U.IJ I ,

iiiij ф(1 }[ium[tiujuil(uili ifmpnLiT l(pn\i|i KmuifiugiTuA) ifwpqwpiu'bmlpu'ti nibuw-l^buAi t щи^тциЛтиГ t.SbiT[ip0|iu¡ui2Jtii'i'n» ripji l)mpb|iptu[ ,,UpduAi fc [¡pl(\j b [ Wiuumwul,p[)li ibin pi, il I UuwoLiiih мшЦЬЬу ifwpq'li [ip »|ii»))||li[i[)'lj Suit/biTtum, inj i tfuipqii umbqbbg lluwnmib fip и|шшЦЬр[1Ъ ImirbiTumjf ;

Ujuu(Jium{, Suij irinmbnqlibpp qqujlibpqpni.d' m-^bgiuti Цpti"U[i итш-fuigifuAj pliuilpi/ti—inqbpuAiujlpiAj, (nJ"uigcupiu!ml|uAi, uiuiuuíujiJ^uilinL jiJtiij Jili ni. Ч и) и uqi ш I j Ш Ц «Л| qnpbnMiIipli iil 1iw]uiuqpjiii pilipj) pimpuíiuj wifiuli riLi|i|m,¡iljunfp lipuAig {ipuiíjtiigfî tb^j Ьрр l^ptiltji ¡una¿njgiruili qnpbnt-if i^bb nL 2uiqpnLp J nL tjili quiptftint. if mq¡imnLjl juAi , [inupbiu [,¡ jiiAi, ifn |npnt|) jiu1i;i{iii[u[i, bpliuilpti-jni-Pjuili qnpbnWibp|i\ij puijg {1ршфид[) ¿fcfrti» bpp Црп1ф uinmfiugnLiTp luiTpnq^nLPjiutrp «|iiijiriu'iiui[npnLir qpiutignil? ^ipnbfi шпш£шд1Гш"й Sfiif— ЪшЦшЪ u|u¡mGum^bpfig ьГЬЦр ^инГшрЬ^т} innLpj nt-lip, lipuAip. l{pnlifi irnqPu/itupnuTu ti ЦшщпиГ tfiti L"L PnL J luiqPu/üiuliJt *> Um I

с>ш1ГшЪш1риЦ[1д Црn"L¡uiq[ilhil[¡IjиЛ lTU£ итшЪd'uwqt[nLiT Mi Ijpnlif) штц-¿ugiTiuli ung[im ^шЦшЪ, Ц'зшЦт.ршрш'ишЦш'и, SnqfapuAiuityuili, jiiíuigwpuAiuiljtiAí qnpbpVtibp It цштЙшпЪЬр* UnrjJiui [шЦши qnpbn\i\ibp{> iíb| umui£tnuj[ili bï( ^ииГшр^пи! ifmpql^ligJig oimupijuib lujli рЪшЦшЪ nt luiumpuljuiliwli luipmpb-pnLPjn».\i\jbpp, прпЪр Jt2[ïinLtT ЬЪ lipui'üg 4рш шlfЫlOpJш l{jmlipnLtT 11 íiuliqliu qiu Цти npnjbu lupnuipjil) Wliqimfui'ltp'libpJig ifmpqlpulig lu'iiiuqiuiiini.— Pjmti nL lpii[uiliubnLPju& шршшдп inLif î Ujq SmpiupbpnLPj nLli\ibp[i SfiiAïui—

l^nqiTbpli h\i р1|шЦсф nL Viu^pmltwlpM^i «ipngbulibpfi uiiupbpmjlinL — PjnLlip, ubijiul^'lini.pjui'ü omu)pt|wb <5й.р, и12[и""лпдЬ li^wunTiuifp шртшш^иЬ—

1 Sbu IT. UtudT n L p j шЬ f ЬрЦЬр^ l!p.?

2 "b.Sttftiр?3{инш2ЬшЪ, Ф[1 ^ипфш^^щ^ рщрщрщ^ ¿^чПЙР^кИ^ /^WÎHfflT

•ínP^/f V.^P^H? 1а79? ?!

ии1(ш'и пи иЪтЬииЛриЬ 1шр1|и^риЛ рр, qпJnuj:]JшЪ ШЪ^И^^Ш^Ъ и^сГиЛЛЬ— рр, ^¡ишЬт-Р,) п(.Ъ'(|Ьр|1 ри^шрЫриЪ пи '¡т^кпр (П^пиТр, шдфш/^^шЪ рифшмГпЬрр, 11Кр|ш|||'|| ЛЪ^пиГр , иртпЬрнкрГиЬрр , Цш|ш{шЬп1.|)ш.'(<|} рЪпи-' Р,рЛ шшрЬрш^Ъ пиНЬр^д к ш(Ъс

¿п(| 1||ш'ИиИ(ш1| (|прЬп'1<'иЬр^ |1Ь£ 1/(1 |ТтЪпи1Г '¡шишршЦи/^м'и-'! т|Ьрш'1ш-1риЬ (ГрЪп | приф Пд'ишНииГш^Ъ 1{[1Пш1(р, ьГи^Ци/ид '^шqnpqшl^gnLp (иЬ— (|1:||3 | пи рфиЬ <>1и1«рр , 1 шишрм —иГ01 шили 1ри'и 1рирЬ||[ф 1мг|г}Ьг|П|.[<)) пОф,

"||¿1Гш'и иЩиЛ^иГр, ш'иИ'иш 1(шЪ тштшщЛ/р'и пи 4Ь2т0» иГш^иЛ» ишр— шифр, ш'|| 1шш|| 1 п(}Ьрш'||ш!|шЪ иЛЦпииГр, 1Г|т1)1ш1(пи|'1 ^ш'и пи [рфиЬпи[^шЪ «■{грндпи (Гр , ше} инГа^ (Л [1рш1|^ ПиДфд ^пири дш|пи. шЬ 1'ишр[1Ъпи[1 qqшgnL(Гp, 'Пнф'ишЦпир ^иЪ'иЬр^Ъ ¡<1 ш р I и [пи ^шЦписГр к (Ъ г 'Ьрп-1ни1риЪ '¡ил (шиш ({ф'иир'р шгш/шдпиГр l^шpnq I; 1(Ши|1|шЬ фЪЬ^ 1)шк qpшl^шll '¡ш.дмЦкЛ! ши|рпиГ||1)р[)> гншл1(|1|11|1(и Ьр/шЪЦпи[I Jш'u, пи рифти^шЬ, ЧшС1т. р|| qqиqlГшЪ 1Ь|Л к и^ :

!1рп1ф шпш^щдиГи/Ь '»идТшр в/и ^ рнк)Ь?ю ЬЪ 1|ш!и [иГшдшриДиифи'Ь Ъифш—

Ь1Гшдпи[.1 ,риЬ «¡рпдиир pшpq к "шЦшишЦшЪ I,, "ГФ рМ^ЗР'11-^ ЬркшЦш^) пиРл иЛ| 1'1«иршг.)прпиР1( пи"и £ ииЬтЬ^пииГ {1рш-

1{иЛ|пир^(пи^фд: li'mшbnqnl.pJш'u (ГЬ£ тЦ[1 I; пиЪЬ'ипиЦ- шпш'и<ф"и 'ти/фпи-(¿,1 пи1(Ы)р[), пгцПдр{>, 1шршрЬрп1,Р1(пиЪЪЬр}1 фп(ишрЦпииГ |)Ър"ипи рпи^

^рг^ф шпш^исцГшЪ (/^ифпирм^'Ь qлpí)nVÍ<¡^p[^ ¡ТЬ£ ит|и£Ъш./[1Ъ № Чш— иГшр<}пи 1Г Ц^ш^пирш^^. шр<)ир'иир¡г г[при"ш<^[1 ш'и^ ршрс!р ЬЦш'и 1шш— ЦшЪ^^'Ьр}), [¡^'¡ш'иршифи '>nqbl^ц|'unLpJ и/и. Цпрпи ишр, ^шишршЦпир jшЬ иТЬ^Р 1^1Птрп2|1 ¿ЬЬр(1 mЬqшфn[ut1LJ'|2 тЬиф J пи рши(1 рпи (} J пиЪр , шпк— шпирЪ пи р[^ЪЬип, с^шш^ифппир,} пиЪр, шр1|Ьииф Ск^ш^илГр, ршррЬр[» шЪЬпииГр к [Ъ !

11рп1ф пти/'тди'шЪ и|В)1л(1шпЪЬр{1 к t|ШJ^i'шЪ'llt^p[1 IUJU 1ш1Гшпп1п и|Ьр— [пи 6nuPJnullQ gnLJg ^ ииц^и, пр' 19-pq qшpl1 '>ШJ J'шшbnq'ubpp qqш— ¡(1 1и[ш(1пиГиЬр[1 '¡шишЪ Црп1||1 шпш^шдсГш'и bpl^pшJ|^Ъ щшш!ЗшпЪ'Ьр[1 рш-дш1лрпи[^ш'и ^шрдЬрписГ, прр "Ьрш'ид '¡шсГшр ишдши[ Црп\|[1 к

bЦbqbgnL ^'-Р.!"/!* к '¡шишршЦшЦшЪ Ьршдш1)!^игГшЪ "¡илГшр, прпЪд рЪЪшрЦ^шиЪ Ь 1и[[1р11шЬ bpЦpnpq ЬЪрш^[пи|урч ¿^рпЬ^ tnLPJ^u'b к "»ш-

1 8Ьи Основи р<злкгиоведения: Учеб. /Ю.Ф.Боруккоз, -И.Н.Лблоков, М.П.Новиков и др.: Под ред Л.Н.Яблоков.-'Л., 1994,^ 49:

ишршЦш1[шЪ qbpfi piTpnlinLtfp ,, s

lD-pq qiupji Ц|т|Л| ljpn\i[i tiiLfljtirti nu '»шишршЦшЦшЪ qbp[i

щГргЛиГшЪ íbmuipppfip ор[Лш1{ t wtu (jiu In.UpmJjuibQ s Ърш ljmpb|tpni(í (ip u|bmnL|i)jnLlip, uiqqiuj({ш}ип«.[ijntlifi l|npgpiub dnqniJnL pqp, bpp wiT-pnqfnLßjutiTp ijiuipíJiiuiT t ЦрпЪ|!Ъ, ши(ш Ipiipnq t, qc!piu[nmnL[Jj 1Л1 um£k

lïbqpiuqimilnu [ruj lVhfi|i ЦпрЬиЛлГиЪ ímpgjili, \iiu qptuif fc.. , , lT[i **[J b ' qiu iinqni[pqj>s l; pti'Uji'h *lii{[i [»[mb (|>\ib[nL Ш1Г Uli m Щ ш"1 ) [) , ипШш-uihpflAtiinu uiujmgnLjqp ¿fc, Uf"^!11 nP "ipqbb quipbpnij q[i"üuipuit¡i fc шрЬ[ Ъри/Ъ к pnljwquiinnL¡ljui\i pu [np if|i £»g\ibpiu| ишрЦшдрЬ^4 bpt[puijfiti рш-pliß'bbpf» к Mimuiu|ui"iip\jbp[i фп^ишрЬЪ (ипитиЛш jniJ luiTpnq/1 bpl[|i^pp. 4.Pn~ lifi, np ¿fi uipqtijnLiT Jip РгЧлмГ^Ьр^ uftiqwtf opVbuipwbb [ к t[lip г^'фЦС it'^i guülpiignq[)ti, ljpn\i]i, npp {) i(bp£n iftiwgb| ^ <lnqm[pq[i |Г|шЦ и фиф «Ai pp uiju nllnuj'li «¡»[тирЯпиГ,^ : b p n p, puiquipuilpiAi, ungji tu | iu— Ipuli, Ujqqiujtib ffb^iíiu^ b^puiplpjnq к (i piutpuqnl. pl^ Siuj (tnqni|lU pqp, Upp uiquimrnqpntPjuAi iiuulibpu n¿ if|i StitupitiiJnpnuj nub ¿ntlibp, /ft** i[ptu fcp Snt-ju qtibjnL к [úi¿ni[ fcp (Г^^Ртр^Ь l.nL s ITji^pb IWig ШJU mujjtfui'b-bbpnul ¿t» nP qnpbnLiT t 1(рпЪ|) ифпф[11, if[ii[iPmp[i ¿ qnpbumnL j¡¡)p, к tuj и щш^и&ЪЬрпиГ ¿tj "P Bp[iumn\jbnL|jjni.\ip SuAiq^u £ ifi и прщЬи cinqni|pq[i qrfpuifuin qjiinwtignuPjw'U 4pnq í

Ирт^иЛф шпш£ рш2шЬ mj и шЬищЦЬшр íbmtuquijntif qiupqiug^inLtf t ГшйЗфЪ г

llpn^[t Stuuuipuílpulpiili qbp[i qVuiSiumifiuli ithf [ipblig lui)nigp"liIipnt-tT í buiknqiuliuib bïi 4 .^InumuAiq jujMj ni. If.lTuiifnL pjuáip : и.ИинГпк pj иЛ)р \jpLj — lifi иЦ qinlinuJ t » np j,tipntip iWiiulj il't "i iTmpql|uij(i\4 wliuqiuiiiinnL-PjuAj...,,j £btmuppp[ip,U uijlf i; » np lipntifi 'ib'Uuilifi qbp[i ifmufiV t Ъшк Ь(|ртцш1рЛ к ппиишЦшЪ 1Г2ШЦП1- jßni-lTt lljuu|bu рр[пЪш1{ Ч.ЧЬрЬ-ишкр uij\i t(mpb[ip\i t iujinlinuiT, np .lî.T'numnkulini. шиич[шЬр ,,ij[)iujli ^ЬЪшЦ t', npjili dbnß t «fhli^rutf шЬínL uuijinpb'U [ubqijwb ^pqp :

■bm.iT tt Фпр<5п1.1Г ршрйршЬш^ к ^ЬЬ^Ь^, piujg риЛЪ tL wj'b ti

np 4ninpijni.if t>»?

ir,irmirnLpjm1i(i ljmph[ipni{ ЦрпЪр ^¡iik M...iTbp lib£ w"bqiuif q(^^fwЦ iT* t » nP ^bp plil|bpmj{ili nL p'bmui'utjljuV íu^Oi-^bp^ pt j^npnl. — Pjni-MjbpQ 1^ЬшЬцЬ, pb Snqknp nL puiquipœljiuti Цшри>4шрп1.р^(11^д ¿bppp qnpbfip np J'bp iTuip[i Ци|«Ъ(<Ь| {äb pui^(up«kPÍJni-Pj!«'k flfc

1 fe.UpmJjuA«, tplibp, bp., г934, у §§5}

2 IT.líwJnLp^li, ЬрЦЬр, t£ 1§2;

3 Вересаев В. Живая кизнь.Ч.!-., Ï§9I.Q. 55.

23 _

[ni uiuijnpnL jJj la'ti [Лр^фЪ ¡U»îïvTft L "фЪ pnïiml{ui ¡Yibpb d"liu¡gui6 шijuj'UtT ' t » ' qnp i>|binp I; фтЦЛ ¡unpmüjl|li| pppL шЪщЬт, фишишЦшр ^[иПшрЦпср j тЪ típ.b .

l^pnlifi ипдрш^шЦшЪ qbpfi lpupü.npuiqni j"b l^nqiTbp[ig iTb^p guiquipui-Ц pj-l n l ¡'i j mil ijpui 'lipui n t. Ъ b rj tu h uiqqbgnL[)ju'ii 1шрдЪ t, "p[> tj рш. nt 2uiqpni. p_| nLti t quiprfpli [ ir.liuj [pmliqj шЪр : U^qplimlimli 2 pfuAinid" U-. 'im [ p шЪ q j iuli p mjli l|Uipb[i pfiti t,p, np ЦрпЪр plinLjpnij ^ »|UJjiiuAitmJnpi|uih pmquipml|pPnL¡ájw'U plinLjPp: Huijg íbuiuiquijnid Lu U"bl¡ uüquiif [иГшииш— i{npb|ni.) wjq i)¡n]4[uqqbgnLPj mlip, uijli ЦшрЬ^рЪ t íuiJinTinn/, np , qpbu|i wbuuitjbinpg puiqiugmljppnLPjuAi qiupqiugiTiuü IfiiAiuilpuU ¡ujliutip Ijpnlifi ^b? ¿t} uj I 2nl-in> lipnVubpfi 4bpmb\inu\jqp ti l(bpu(uipuAiuii¡in¡i"iL —

Pjni/üp puiqiupiuljpPnLPjw'ijii ui"li[imL utuijib Uipqjm/Up b'ü4 Ърш qwpqíugJiütl tn4 J ш i ü"ntrb^m|i"Li, f s

ítuj 1aiuuipiiilpulpu'lt-iji(i фuni[imj и/ЦшЪ ifuipnLif ui7fuu)p'i[1Ц Ii Inqknp p2 — [üia'iinLPj nulitibpp l)iutt¡¡i ifuiupli [unubi ЬЪ 4ш<1п1-9! ^ш^иЛшриЛпиЦиЛ! u|ùij — ршрр Цшщш^дтр jtinfp «|ЬшпиР,|ш'и nL bl^bqbqnu qu^p'bpji ifmufilj Ъ7b ^ (; Щирршр 17—pq quipnuf ZniCiuATlibu ITppnLqp, ¡чиЦ unqfiui [-quiuji-

Ipupquij pli ¡Miillipp (f[i lUU^m. f;f J Mí-ljp tl'iLjfj ü'll mij b | I'liqlju/iuij qnpbfi ¿lib--pp : lü-pq qmpnLiT b^bqbgni It ^ 2ti,nrl quiuui^ujpqji, 14bmriL¡J j шЪ It ЬЦЬ-qbqnt lptiu||i iíiiiu[)*I) "ii2b| ЬЪ IJ'.'JuitfnL pj tulip , if ,"l)uj | prnl/r] j uitip , 4p,ü|i — • ll,,J'¡¡i pj tii'iip, U. ¿tuj Цпь'ирЪ , b'.obiTfi рбрв|ш2 juiïip ! t;. SЫ\\ p 0ри|ш2 j шЪр ■ puiguimpb JnL{ , , IjplinL 11Л1 ptiiifui'li Ii ifilibp,, ршпшЦшщшЬдт f<i j nLtip , lu'lllfp piu-u|bu iui(b ридЪпиХ t ,,liqbplj bt (pi)muLtupnLp[)L'lili,^: Ujluuiplfi^ Il tjpn-ЪшЦш'и (l2¡!lw'l<nLPjnL"(('übpp iffinLPjUj'U lTb£ lT[i 2 "J ¿шррр tp «lbu\jnLlf Др IplHlppjui'Lip : "mu qpnLif t., ,И21»шр'!шЦшЪ к ЦрсЛщ^шЪ [^¡шЛпцрЬшЪд ifjinifiljillip 1112¡uuip S Jîи piiiquipiiil|ppnL pbiuli uiqí;miu bquiö £ ^í1 2И • > í ' !

t;pb Iiiij il'muibnqlibpp ppunjuiqji- l;ji'li Ii7b jml{ bljbqbgnL b. n(bmnL Pj wb if[i ^li. qnj nL|¡lj iil'U nt'ubgnq ubpm Цшщр iTmupli p'ljq Siu'uptire|bu, инцш " Ьujj — pш 1 UqnL|íjm"ti iTbf р"и!|ЪпиГ, bpp 'linLjti 'iшpшpbpnLpJnL'üЪ uibu-

"li nL'f l Ul J llt|lll| liqriL Ii U|bmnL P J Ul'll ijinliiluiptupbpnLPjUj'ü Jj-i^llj ¡1шЪЪ uijb' np i!bp£[iti qmpbpfi (ilipuigpniií uiqquijpti u|buinLpju/U piuguiljuij nLßjab

1 IT,IftuifnL pj 111'u , Upl^bp, 15!jÎ

2 1Г.1|ш ] p шЪ iq jiiiíi, ЪилТшЦ l.iaquipnu | ршЪ^ j шЪрЪ , fíW ijbg iuimnpnij, 1.5, Op., 1!>U4, 21У t

3 lj,S|nr¡ipfipi!¡iii2bi¡j"ü, i [i umfiuij шЦшЪ ршпшршЪ ínqmjpquil^iuli /liuijuuiijinpd/,

Il 1»* ' j

4 ip'ultfipbui'u, ЧЬршЪпрп^пиГ, , jbwqjili,, >1866i 114, ££ 412:

u[UjjiTuAAjbpnLiT ímj. bljbqbgplj |i p Siupiupbpnupj nLtitibpt] l{uipqiui|npb [ t и|шриЦщ1{ш1|, ¡ínt рршЦшЪ , |iul{ 19—pq quipm-if* ппсишЦш'и u(bmnL [SjuiTi Sbuis lljq Siupuipbpni.f!jntVubpp bppbp iJfiuj'u?u/liuiti ¿1Л bql<|j 'Mijuip-fc ишЬ^, pb luij bl^bqbgJiV t i uijq u(buinLPj nL'lAibpJig npkt ^ЬЩт

Sbwt dji^in t» '•lu2líh шгЛЬ^п^ rfnf]nt|pq|i ijpuj ni/ubfltiib ujqqbqnLPj nLtqi, oijq ujbmnL [3 j nLlilj bpp [ipWig ptuqiupuilpi/iinL ¡J j nLlip '«и^ЦшЦш'й iffi ;Puii{uíj — pnLiT ш^^шшЬ^ bti fi ршЦиЛшдЪЬ ^ bl^bqbgnL iff) ¿ngníj J puij g цш iT|i ¿ti np íiufhqijbi t Ь. bl^bqbgfilj iff^in » np tfUuigb^ t ^ lnL ЦилпшЦ^ к IpuiTuitpuimupfi qbpnLiTj C'bq'iiulpunujlui, qfiuiifb ^ ЬЪ ^oLn p'tirtqi:r>iLpjuAj bp-tpupuiwk bntjlipul^ ufoupnq pnqnfrtibp ne piíjiníiuiiugnLJ", puijg

bqb^ t Ъшк- ЧилТшЦЬрщпиГ, iuiifuitnuipfiiT pmqujpiiJ||íúíinL(J j nLli, bpfi—

Ъш^и(1шлш1{П1.Pjш"и Цп£, iTfi [unugnif, рил|шЦш1фЪ piupq nt \intpp 1|шЪш— q|iinrn.pj hLli ni pujqwpml^iuljnLPj ntli, npp nLuru.iAjwujipnLpjuj'b nL qliui-íuuiiíujli ЦлЪЦрЬтш-РjnL\i t jPnLd", ptiq'iujIJnL p q'Uuj'iuiinuitpirtj\jbpp

u/Jtltnbq upquipiugifuib ¿blit

tppnpq b\jpuiq t{unLiT% , ,2,nqknp qiuu|i qnpbnLlibnLpjurti q'UuiliuutnL-fpWjuip^iíuib итшрЦш tfü qum'linlil' 19-pq quipp luij jinqknpujlpuünL — PjujIj qnpbm'Ubni.Pjurtj qtjuii wuiiJiifa lnjpgbpps

2,ujj iujuupiuliujliuiti iT|iinp|i "»nqU.npwlpulini.pjiu'b glAiuiqmmnLPjiulj op|i\iuilj— libp tT[i2V^bl t ul(uuib 5-pq qtupfig; flpnUg tfi'ti итшЫЪш'штЦга-

Pjnt-litibpp, np iTmglintti 19-pq l'upfi d'iniubnqlibpp uijq pVtJiuquimnL —

PjuAi líbf» 19-pq quupfi íiuj qbiTntipiumuitpuU tTuiiui¡nptul{(u'linLpj nLlip uibu— ЪпиТ tp» "P "»uíj rfnqmfnLpqp njqquijfitj nL ипдрццшЦшЪ ffl^iTuAi Sbmkiuíi— pnij, Ipi/pbbu 2ЬI t "luiuiii'nLPjui'li. quipqagd'ui'b p^qSui^nL p 2Ш111ЬЭ» tupijbi luufiiulputi u/li2Uip<ínLPjiulj ifbft ^fimui^gb (nif uijq 1Ц>Йш1ф nq£ ijinwli— quiifnpnLPjnL"Up, ЪршЪр uij\i ifpinpti Siujui'UnLir, np b[3b IpnpnLli if[i—

£ng\)bp ¿<5brüiujplp{b\i f шщш uiqqp tTnm u/u(!ijqiuj nLii Ijrnpnq t ([npbiulujb ^t

ZuiiXnqiJujb ^{i\jbini|, np rfnqnt{pq(i qujpqugnLiTb nL umiu^uiqfuJ'nLpj nL — lip к J"[i£ngp qtlmnLPJш'l^ nL ^nLumi[npnL-

Pju/b шшршЬпиЛ) t» ^J'шl|шpqшl^¡^ Ь^ртцшЦш'Ь ¿mijimli^'libpnil puipd—

ршдЪЬщ, ЪршЪр ' [bi[bg[i"ü [nLumi|npnLpjaiU nL umiu£ujq[iifnLpjшЪ qnpbfil« к uijq р1|[}шдрпиГ ЪЦштЬд^Ъ, np luij bl^bqbg{ili к Snqknp qmup, npniig ипд[1шдшЦш"и, pmqmpwlpuli nL qшqшфlupшl^ш,U "libpqnpbnLPj nLЪp {njiuin tTbb tp dnqmlpqfi i{pm, . фшишпрЬЪ ¿th^1 qp^qi^nul mqq[i qmpqiugi!"m\ip "üu|uuuinq • qnpbni}, ш4ЬЦ1Ъ% (un ¿t}"uqmnnLif ЬЪ wjq qnpbplißiugpli í 2.Ш2 if ¡i шп^Ь^т} aij и íui'bqujJ'iirtjgQ, 19-pq" quipfi iTwubnq^ibpp mlinqnp plllJшqшшnLpjшЪ ЬЪршрЦЬд^Ъ-ínqknpwltwlinLPjmlip, .np[i íbuikmlipnil pninpnif^ Ъпр пршЦ dbnp pbpbg ^mj '¡шишршЦшЦшЪ i/uipfi^ ЬшЪп[3

PjnL^ipi

¿«I Цш tl»1 tt piul^Hiti til. fí J n ». "ÎI (1 дшцшфшршЦшЪ tlL pmqiupiulpiili Illjtl ^ Ш p line lAl hi TG "luij piupnLÜ' £ ^U)Utuptwl(nL f> j nt^ip ЬЦЬцЬдпс qtil)uii(iup qbp[ig U. 1(1} Ii plu i( uAin/rj n L if J i rj tuq diitituq p U j nu ^ииГшр: lnmi||imiii |jiqifji liltiuij nptfiub It îuiu— iniuuiiTiuVi ИииГшЪшЦш^ pjPiulimif 1uil(iul(nlipuitpi)linL р j nt^ip intuii? pui^nLiT til[b— qbgnu4 il pu) tm ЦрпЪшриириршЦш-!! l(iti cjtTtsiljti рщ n l (Э j чЛ» [i piuij ni_"li p"li lip|i, qnp— hntlilintj'ljiiAi n ^npuAibpfi i[ b piulimj if luti upu^uAj ¿ïibpp , l(uiul(iub[i q\inlif

b^bqbgnt ungjiui piilpifti Ipupquiijfi ÖraljQ , tipiii qnj nLPjurti [i ptiit| nlhpp t

19-pq q"'P[i liuj 1 шI^шI^rjtipujif|im¡>^ nt^ibp uipifiuinuiliuiU It ¿шфил|пр qpultnpntiAibp : ЬptuV^iulini.J»tjшЪ ¿шфш||пр qpuU-npntiTlibp q[iuii|b^ (;

bru. jb[i иЦ mqqmjf7Íi—u|¡uíu((Ainq(ul(míi í nuiulipntiT, fiulj кциГшшшЦшЪ qpúítn— pntifp Aibplpujmgpb i Mi uiqqiujfAi—qbiínl(puiinuil|u& ЧпишЪрр tibpl^iujiugnL — gji^libpt}, ¡3blL uijümbq qrij nL M j nLli nu'lihji'U npn2 lippbpiuliqíibp : 'lipwlj.g if(i tfuiup )ipb\ig p'uliiiír¡tumr»L(Jjm.\í1í raqqtiL ЬЪ ЬЦЬцйдшЦиЛЛЬр^Ъ, piugiu-^uijinbl Ърк/Ьд 2u,l"luu[1pnl-¡3j nLlip , uiq)i m n L ¡I j nltip , uiqqiuj[^ {uliqfi p'libp[i ^nlhnLiffig SbnnL iTUiu^q, luqqli ^nqubpp ifnruutiunp nt иЬфшЦшЪ íuAiqumtu-i)binntPjuiti nL uiumjlniintpjiuIj iiubquiiTurtipp ициЛф i|pui iTqb lq i

•}рш íbui iTbl^mbq unu'ittAjJbi bti ЦрРЬ^ ínqttnptuliuiVubp[i\i, Ipupqfi pbpb^-bl^bqbgpb, npqbuqfi 1[Ьр£{1Ъи l(uipnquíuui uiqquijfi'b fiqbui (bbpfi qiuqu^uipui— ¡unu[) quinbai: ^ipuilip ЦргЛф qnjntp jiult ufti S piu(fb2CTnL p j ni.b[i í bqbqbgnL прщЬи ungfiiu i^—pmi]iupi!il(iu'b '¡[íiTLiuiplifi qbpli p"liqnt\iniir S

ЩЬ||> шрй'штшЦшЪпрЬ'Ь inptuifuiqpijuiblibpp fipbtig pMiuiquiuiniPjuiti ifb£ . Ш1[Ьф SbnnL. qtitiLtT II ¿иш^иЛшфшЦЦЬ bljbqbgni, ptibiuquimm —

[äjuiifp4 iimui£ tb'b pu^ntiT "built lipnUfi umui^uigifurti, SuiuuipuilinLPj шЪ tfb£ Ърш ¡uuiqiugiub qbpp qb in "i uiimf иЛ liupgbpQ : Ujq pVbuiquiwnipjnLti'u |ip: ifb£ '>uiltiul(pnliiiil|iiAinipj mil tp »¡u,Pl1l-'uiullnLt^ It pTjqlntin ifninWintiT cipbpqiffili » m^nu^ui, gubiuquiinb pii{ bl(bqbg[i^j It ínqtLnptu^iuünLPjurtii], 4uij ifrnui-bnq\ibpp iffiltUnLjli rfiuifuiliiuli 'iu^'ll1 tf1^ umliniif и^Ъ SurtiqtuifuAipp, np щЬюшЦиЛ» ím{uiliwijnpni.PjnL'bfig qntplj bl{bqbgfilr ifbb .pbqqpLjifmV impgbp l^nLbb^ ¿tp Ipupnq, Ibinltuipuip ¡ипирЪ luji ifiuufi^i ^p, pb [ili¿pui\ini| к fill¿i'-jliu tfiTU oqmiuqnpbi|nLif mjq ItiuipiuijnpnLPj nLUbpji s Uqqiujfili-qbifnlt-

ршшш^шЪ Snuuilipli pn^np \ibpt|UijmgnL gfi ¿libp"ü tl ""J^1 ^mifnqifiulilj tt1^» np bl[bqbgfi1i iujq '»buipuiijnpnLpjnLVbbp[i 1{шт ^ oqimuqnpbnLif ЦипХ pliq— Suilipuiutbu oqinmqnpbnLif» hul^ ЬЦЬг|Ьдш1|ш"иЪЬрр (ipb\ig qnpbnLlibnL-Pjuiifp uiqq{) iuiifiup qiupdh^ bti miumnL'iuiu, ШJq upuinflumnil IT.lTuufnL pj йЛ|[1 qpnLtf tp« , ,...putn ifbb{i ifuiu()\i% ifbp luqbuipg q^uiutn'p u(uiuiöuinli tujiHf Siuj ЦцЬрЪ ЬиЧ ^»f>nLu(ilijuiÍjp qiajpnLjPm^ qn^nnf tp» »»Тчт-Р»

1 Pnqnçuiliui'bnLpbiiAi ицишО'шп ft 'ЬтЩши, , ,llpbLb j^biuli iTiuiinL^,, ,1871,

РИ tt S24| ■ '

! / ■) qnLg, qm-ß tg nLp bull imffcli uiqbmlifc pilL «putniluiii'ub pp . , . , , !

Onpdb[ni{ uipqwpuig'li b [ S nqb. n pml^iiilili trpji^ , tuqqiuj ¡lli-ujui'iupuljnquilpu'u

1nutulip[i libplpujuignLgji ¿libpp ujli inbuuil[bin"ij tfi'li '»uijailintJ", np uijq

uii/b^p bl(bqbgnL uupuutuiinplibpfi inqjiuinL[üjtuli mpqjni.'bg 1; i ¡lul^liptulig

inqjunnLjlj nLlip uiqq[i p'liq'iitilinL p IjpPiulpub tfiulpnpqiui^ig pjiinLiT: 1iuppjib[

llj ijtiiqnt[ul{nL l(Ujp6[ipntl mliljwpq, ([mmuiiTn ]_, uipbiu'Juubp, Ljbqbujtjnp, ij"""»

iTuipqtutnjiug, luqqiumjmg bl(bqbgiutpu1jlibp bqb[ b'u <!"|i2in k imTblinLp: 'tipiulig

iTuiu[ili lmLjli[iul( lTn<|utiu lunpb"Utugfili t qpti ^s Ujuopt[iu i/bp bl^bqbgtulpuli-

Yibp[i q [[uuiijnp uiuilpiiunuPjnL'u'u tujli np ,,iujctifnL ifbp bt|liqbguil.puti-

libpli ui l "Uifitili bli tujdJnL irbp tu2[utup^tul|uAiujg : Uju t; uiSiu bl^üqbgtuljujliiug

qifuuiunp, bL qpbpt iTfi ifjiuijli tu;ph quiplinq mmljmunLpjulip, ujj [ UitTbliiujli o

unpui IbnÜLurt/pp t>>: ililiwquiintupiup u]puiiTuiqpi|iub Stuj ifwuibnqlibpp ¿(.[t^i ptiqnl"ünliT Wmli lupqtupRignLtfubpQ : lipuilig lpupb[ignt{ SnqLn pmlpiiUp if^m

mbutp t; pwprip [[Alf) [tp l[pPiulpu1j tTuil[uipquil[nt(, liulpunuilj qb^praiT lipiu qn j nufi j nllip pn[npn4fi"U ujl|b[npq Uli qpiaqui tili ui [rnj ^.Uji[uiqniiul|nl lintpp p^nLßiuqpifuAip, uiutb'Utu|i!nunLi'ijuiu irU£ li2i[nnr fc> np uijIj 2U1U1 linqirbptnj pliqntlib [fi t b. linL jlijitilj l^iupb[|i £ 'tuitfuipb 19~pq quqiji ituj ^nq!Ltipuil|uAinLPjuih qluui uuntrtuli k pliliiuqmtnnLPjtuli ptubtu |[i : l'pnp, tT[t'<'pb mjhmipSjilt qnpbnLlibnL|t)jiu'li uuiu|tupbqnLtr p[i i t^bli uijq linLjli ui[ijwbpnt[ nuniuj|nq lf"'pqlill> fili ¿tiLif (tiL tittit{ n p|i bpp iTtiquiq priLlT k[ilt btjbq bguit|uAi~ libp|Ai: UilbQiti, [nL uuujnp[i ¿libpji pVliuiquimnLPj<"'1j tnptutfuqitu'linLpjnL^p 'S nL j nlii t» " P Ii pui"b ¡> bl{bqbguiliuilrtjbpfilj tfbquiq pnuti' (.¡iti '¡¡¡¡¡Ii uAipiupn tjuipp nL ptupp nLlihgnq u^Juuip'iiulpu'b'Ulipfili 1iifuAn[i4 (nt Wfuip: Ujupuilim{, ,Ujt[uiqnt[ul[jib, uAijnL 2", [ipun(uig[i tp: Piujg [ipunjmgji t|i"b 'iiuik 'inqkn-pmlpiibnLpjtuti plt'liuiqtauibbpp, 1i2b|ni[, np bpb tuifUlj {lli^nttT bl^bqbgui-lp1Aib[ip ujlmupStuart,bt,[rt, b'li \id"iiAu[b [ol , tmqiu npli t; [jiljb[tiL liptulig qbpp tuqqjilj InLqnq opui[ti1jr| [i p . Stupg Ii p[i [nt btiüAj qnpbnLifs 'ftupbp 2U~ pnL\iuil( Stiqknp qnpbnt'libtiLPjnL'bp tj{iun[Lj ^ fc n(uqUu qiiinqnL[Jj nL"ü, bw-nuijnLpjnL\i uiqqji'b nL uiuuiönL'U: 'lui iqbmp (; tputnmpt[bp "bu.'k 19-pq qui-pnnf, tipp n|uiimriu(jw\j nL piui[iußuit[tu1i qbu|php|i [itipnLtint[ wqqjt uin^L linp Sbnujiil(uiplibp puigi^nLÜ", [iul( pui[tunnpn2 njq rfmifui'builpti2pfiubnLif bl|b-qhgiulpuli1ilip[i qqiu[|i tiuiup ji p ^¿liuitip ^ unJ'iUiqiiitntuulutii'Ii tiL tf s

lljuu(j>unlji 19-pq qiupji 60-iui[iuti piJuiliui'li"Ubp[i [ntuiui[ttpui^tuli-qbilnl|-puiintulpa"Li trinuii| hpiuljiu'UnLPj nLlip tuj\i i tutj nqtf mtili tpj np InqknptuljuiUnL —

1 irbfpbpnLuTp in ti ü U;tpbJ"btuii, liui'iuiaibut n-hLÜfilibuiV //Uqqujji'li qt^^bpj 'Ipttiqt« 'iuijbpj Süppnpq 2ulPP),UAibi"[i|[i iDiJ^ ,'J'J5»

2 1 ,Ujt{iiiqnilüp[i j rfiuLfüilimt^ u btjbqbguijui'Ulibpli nL iti2tutüp^uil^tulilt bpp i ¿Uuiubtucj ¡uquii.üji; 186i, pfuj 15^ (;£ i7i i

¡3j nt"U[} {ip Ы11Л qnpbb [uil)bpu|ni| rtnqn({ pqfi'U líJimj'U n¿"ü¿ni| ¿[i oq-ЪпиГ, luj (Ii l'iiiiltquipnuT t uiqqwjti^ |uiiq|ip'ljbp|i [iршЦиЛшдЛиЛцз t Ujq u|uiinfluinru| lipiuüp umuiI R^fiLtJ bl[bqbg(i\i puipbi|in)ub ^nL "pu'iuAjípt

, , I j nt iifjuwijuuj I,, lurtiqbunLif lii/iuli bpmqpnij Wliqbu ЬЦшЪ tim, 'üuiquip-jiu'Ugli nL ir.lim ipuiliqjuitip l ЪршЪф шпш^шрЦпиГ fc^li ршрЬфп[игаpjnL\i ifinglib) bl(l)q|jqnL intitnbuni.pjui'ljj IpunuiiJiijpiJ'uj'b, fili¿u|bu Ъшк uiqq{> tilpum-ifiuifp ^nqknpuilpii'ünLßju/U nL'ubgtub bpuupbpiTnl-'lJtlb£» ('шрЬфп|игарjuili iXbtili tl. i| bpuipbpnLif tp 'inqkripuitjui'ülibpfi Цp(anlfîjwlilj nt qmuin[twpuil)nL pjшЪр : l4ipln|in|unLif u|binp t, dmgtjbp Ъюк bЦbrjLirjuiЦшЪ Lpuniu-фирьГшЪ риЛф np , ^¡шипЪ fi |игагЛ к u/UlpupqnLPjuiü'p ^шпш^шЬш-

t|wti1ibp|rii , ,ir2iul||i, ,lt qiupji ijbpffiV ,, ITnL pfi[j,, ^nqi/fiqt

2,uij inqknp quiu[i qnpbnL^ibnLf)juAi <pVlrnquiinruPjпиЪр 2ШРП1-^Ш11-t|rtLif t 20-pq qwpji uljqplibpfrti j íuijng u¡bi>ml|uA<nLPjuj1i i|bpuifyuiliq-. ЪЛлГр /lublpiiju puirpupuiLput) rtbrffiiTfig/ luqqmjfili-pujqujpujlpirtj Ijj шЪ pnLi/ blfbqbgtlL Ül InqlinpialiuAinLPj шЪ qbpp uipiíu)inu)n)bu фп|ш|Ьд1 l'Aiqfi plibpfi tfbb 1Гшир, nprrtigni| qpuuqi.[nLiJ |;p bli'bqbgfi'U, quipduili И|ЬшшЦшЪ "inqui-gnqnt-Pju/l! итшр|рц /uiqquiujui'iuiiu'i.m:. ¡íj nLÍi, uiqqmjjili quiuuifiuipiutjnLPj гаЪ , llpjJnt-(i) j lull IL [nL iiuiijnpnLp juili (uliq^i pljbp/s Uj и шппиГт} 10-pq qiupji ifimiibnq'tibpfi l^nqifjig bl(bqbgnL к InqknpuilputinLpjujb pMjiuquiwnLjlj nLlip l[npgpbg jip lupqfiuilpii'lim.Pjni.bp к IptuwuwjnLpj nLlip : i|.bp^(ili 2p£Ui'bnL1l' bljbqbgfi ЬЪ iTnLuip qnpbb^ bpjiwmuiupq, ЦрР>|шЬ, luqqiuubp bp|iimuuiupq-\ibp

, np[i íbinkui'üpml (fnqni{pq¡i ui¿pnLif oitiui[iЙиЛшршр ijbpiul{uüq'üi{nLU' t 'ínqknpuilituünLPjuill 1[шрЦр t ^рш puiprijuil^mli li^pmqjippí f'mj g 2ШРП1- — 1|ш1|П1.1Г t ni-rffi rfbl |Л|ш^ blibqbgjili ршрЬфп[иЬ [riL цш|1ш'и£р| np[i ш"Ь1рш-(Hi2inni.pjnL'Up lui/ ЬЦЬцЬд^! qjimmljgbg рш^шЦиЛфЪ пи2шдпи/т1 II iTJiuijli ifbp quipfi 60p¡|u/!|iiiMíbp[ig иЦиЬд Ьи^ш^Ь^ Ъ^шишЦштqqi¡mb qnp— bnLlibnLPjnLli, nLpifiuqbbg tujq qnpbnL^bnuPjшЪ bpffiqfipp» plnqqрЦьГшЪ UUj'iJ'ui'UÍ)bpp, quipdpbg [i p uitU2gluqшpшl^w'ünLPJ n

HmtiljuiJununLpjui'li ¿nppflpq qpiL|iipN t рпЪ{г ui2tutupSuijujgpujjfiíj íjiif— pbpfi i[bp ira bnLßj nL*Up,, ,\iii[ip4uib t 19-pq quipfi Siuj ifinuibnqlibpfi li«q-iT[}g 11рпЪш1(шЪ ш2ЬиирSmjшдuimulnftiui'iuimlp'iLPjnLÜlibpfi , lip'nlifi 11 рш-

1 1Г."||шipuftqjiuti, Ijpl^tiL uifiq, ЪЫ ijbg liuuinpnil, í.4, tp.> 1983,£2 211

2 Z.U1J blibqbgqL lupqfiuilpu'totHgifiu'U pшqшpшl^ш'l(ПLPJшЪ к uipqjnLtipTibpfi iJmufjli цфц U.Iluipqujmlij ^ррЪшЦшЪ iTnqbn\i[iqJ'c 4iu,4t"-1nt'''» ^P«» 1984 j

ИюЫлфпипир 1ГЬ£ ^¿(иифЧидии^од '1|1'«||г)иГ I; прирш и!^[«'Ч)»*»{> ■«пдкпр-щриПрярЦ зпи ршг5п11ГI и2|ишр1[1 Чпр—14ри!Ц т ршдОГшЪ ИкЬр

ЬЪ Ъшк ЦрпЪр, ршрп)ш\ри1н1и[.^|)иЪ|1, ицн^ишр 1 17—р!| цшррд иЦышЛ

«^(кшр^ш.ридрр окш1|пр|ГшЪ ^прЬпчГ иГЬЬ цЬр £ 1(штшрпи1Г

прр, [>\| ¿щЬи к ф{> пиЛ|р Ь'п дицри прмрш т2[ишрЧ}»

шЬии/ЦиЛ/ Jпиршд^шЪ окЬр: 8шЫ(шдшЬ и^ршр'йг^шдрр ЬЬ

1Гпи»Г Ш2|ишр1пиГ 1Гшр||пи дриириЬ иЦр, ЦштшрщЬ П^рр, qnl|nuPJшЪ {иГши-

иф 1шрдЬр[1 к г|ршЪд мрфиЬ щттипфш'иЪЬрр г

Ир^иир^и^ шдрр 1 ¡пПти} рт. ^ ^ (; 1ии| ццир, прр 'тЛи] Ьи I, диц^и

Ш21ч1ир^|'11 ЦрпЪшЦшЪ (ЧиЬрт!» ^[шир'фЦ "пи^шшр дртшфиЪ [иГшдпи-Й^шЪ фиркпршдпи^ иииррЬррс] «ишЪд пр[) ^(иппс.^^ пиЪр ш'(пи |

¿(1 l|шpnq:

^рп1ниЦш"!| ЧЬЪршцрпиГ, (; иГшрг|1(ш\|г| иЛ)ЛпЦпрьГиЛ) ulpqjnuЪp 1ш"!н;|1 ишдпг; (.ифЪЬрр, ЬфлЪ1>рр , ^шршрЬрпиМ^ пиЪЪЬрр, рри^шрЛпи-Р |пи!Л|Ьрр> фршЦшЪ qnJпиР )р'1|Г|111Л1пиГ, цриГид .\biit 'т^прг|шЦ;|1Гш'и 1Ъшрш1[прпи(^ пи\|, иЛ^ш^пыГ Ц|тпшр1[шЬч д^дшриЛшфшЪ ЬшЛ" (ГшщдшЬ^Ъ {»ри^шрЛпир^иЪЪЬрр, шЬииршЪЪ Ьрр Цр1(Ъпи(^ пиЪ , иГ ЬрЦшр

тцши^шЬ шит^шЬЪЬрр, ЪртЪд 1Г() пи, иррЬрр Илп к ^пидифшЬ ^ЬршрЬр^пиЪр илЩф Ыщил^ипГр I

Г^и р\^1шЪпир рсГрпЪпиЛЬр^д "¡Ьтп шпшР[Ги 1Л|ри^ ^{иппГ4 , 1ф к ршрп^ЦиЛшир^'Ъ |[|п(и1и1ршпЬрпи[<^1!;Ъ ">шрдр,| ^"иЪшрЦ^пии" 1Л ршрп.[шЦ|ЛпиР-|ш'и [цГрпи^шЪ, ^"'-['^'Л, Црп1ф к ршрп_[шЦиЛ)пиР.)ш,и 1ш-ршр1|рш|(дпи[1^а"1| 19—рц г|ицф '¡ш] 1Гипи1Ьп^ЪЬщиилЦЬрш-

дпчГиЬрр г

\)пр 2 ЦрпщиИрЛ фр ¡фипфи^пи рШрП-|Ш1|иЛ)ПиР1|Пи'и[1

4рп1ф^ ш*и £ шт Ь и с^прЬрЪр^др и1^ипии ^ й.Й^ЦпЪр, ср^^шдЪписР "К (Ч^^р, и^рпиЪрЪЬрр 1r21ut1ni.tr 1Л Т'.1.]пи1Г[), 1В-рд г}шр[> 3>рш\|и|1шдр сГштЬр^ш^ритЪЬрр, Ь,11ш\плр к пирр^ЪЬрр: 11рп"ир pшpnjtuЦш'Unupjhu'll[líЗ шЪ^шстЬдпи qripílpЪ0шgp ^и^ [pi^пфшJшl[шl/ (Гшрпи!/

пи2 иЦиЬд: "UnLJ'u|lul^ l9-pq цшрр ЬрЦрН^ 1{ЬиЫ.1Г рр 1 гЬР^ ш]!)-

1 1)рпЪшЦш11 1ии[ши|1 шпшЪЛш^шт^пир^иЪъЬрр ^ши^Л 1Г1и11рш1ГшиЪ мЬи

Основы религиоведения, и 50, Гараджа В.И. Религиеведение: ' Учеб. пособие дам студентов высш. учебк заведений и прет ср. школы.-!,!., 1995, и 213-215: ,

ii||iu|i il'muiíi nrptlipp Mi||il(fi [i tu [in j !iil|iíi'lini. ¡1 j ги.Ъ uiiib | nt| ïit|iiiin|i nt'lib|i"li

Црп1|шЦ|иЪ pwpnjwliiuUnL|.ijnLhp; 'Vpw ijmpuipbli U,2,uijЦпиЪ^Ъ qpntif fcp,

Pt^'i» lhuU ^»"•inuuiuitif),juiliji l(iiipb|)pnij puipnjuilim'Uni-PjnLliti U'l^pb

l|lll[ltnLtf ¿ntllfl |l'llllll| , 7 tli[illj If f'llUI |рщ1|Г| J ^p^lintlf рЪ-

qni.1ini.ir t р piupnjtul^ui\jnL|if jш'и ijptu l^pnlifi тЪЬдшЬ ршрЬршр uiqqbgn;,-

Pjui'll liiiliqimfui'lipfi, iiiii|ui Г|П-ш||1п'|| ¡li|lulpuliïibpfi g SUuin qwUnnf fcp, np

,, ,, ,puipnjuil{urtjnL¡Jjni.1i¡i iftupqljuij|rti *iui(Tl<рш2h'n«.[Jjni-lLijig 4р|>ф It IJjiliiujji •

ílim i|lipuipüpnLfilj nt-Ъ • • • » i s

Ufjliqntlili iml ptiipnjiulpii'linLfljiu'li Црп1»1и1(шЪ t>uiqnLi/(i, íipiulifi ¿ I, fill

(lliqnLlinLif limit pшpnJ ui l^uAlnt[3j uAi ijpui l|pn\i|л nulibgmb puipbpuqV iiiqqb—

(]tii(,lj iiL'lifi i h'li ¿«{bu 'hbnwnm'iirj jmbb I, iiflirjnLi/', , ,11 ¿ l'pfiwnnuf) 1n¿ui-

l(im[np uhpp, n¿ uiuuii}uib'libpnt ишришфЬ i|i Ipuiifu/Up, h¿ l{qbp{i pnlint —

PjrtOip It П{ |ш!| urn о |i j m Ipiiif iiw|jnn!i1iiiil(iw,(i i}i)n¡»p|? ifp ijw[up 1(рдшЬ

fcjili bppbp ifuipqbpp bqpuijpbp Ц^'шЦшгшЦр"' ui'linljg i>¡uimúumni[ |ip->p

wmiuh I.Ji'li, l|bp!t|i luíijljiij l|pn1iuilp"li 1ш [uibuj'liplibpbs Huijg bpp

q(nniulpu1i WrnqnciTubpi] uliuui'li mmpwbijji bpp ifuipq|ilj mbuu/li, pb tp-

Pn ([il), oppnqnpu, Цjmi|nt p ni. ibfJuilinu piunbpp puili ifp ¿ЬЪ ti'piiilitaЦЬ

(l pb инГЬЪпш 2ш1Ъ t» nP uiifbVti|i и mi Ьр^иЛф^ p[pu'up> шj\i uíuiüIi

ii*jluij\| "bpp l|pgmi| [ipnp Ь1ф I nt qifbq ifjini-Pjuili uiniu£1inpqb |, , : ЬиЦ

Iit¿,шjtpil'IiriL Ipnpbfipni{ |ip (luiifui'liuil^iii^p^ui'lifi puipn j wlpiAim p j nt'Up ,, bq~

Í)

bnLiub t, ül юиор и|штбшпр ЦииГ Цро'ЬрЪ t; ht ЦшиГ l{qtpp,,s »

19-pq qiupfi Siuj ifwwbnqlibpp '||ЦшшЬ[р ïibpqpniif ml/bguAi {i'lipliiu-i[uip рш pn j nL p j Lull, ршрп j iul|iiilinL p j ui'U nt ЦргЛф mqqbgnipjijb n^nprn— libp[i puiqiu'iiuj imfuib íiupgbpnLif i fuij g qpuilini{ íuiíiqbpd, llpiulip buij pui-nl-PjUlU ifb£ pIlljtinLlf, bpp pn [npni|[l1l (ijumntlf tflll iTui prj Цц-J [llj

tjuippiuqbfi, 11(шиЦЬридп1.сГ1|Ьр[1, tfuipqljoijpti qnjnLßjtub "¡¡иГЬшршр ¡uliqfip-libpji lJ|шpqшpu/IllfшЪ ijpiu ЦрпЪшЦш!! piupojiulpu'dnLPjuiti pnqiub ршрЬршр 4 liiqqbgnl-Pj hlVg î Uj uinbq mi|b{ji pwpq b. n¿ SuipiupbpnLPj olV

t' q[imi|nLif: f'uilili lujli t, np ЦрпЪиЛрии puipnjuil^uilinLPjuili ifb£ qnjni.-Pjntli nLlibli шшррЬр ubpntliqlibpfi Ijnqtrjig ifjuljiliiib puiprtjuiljuilj mprfbp-. Iibp, ifiupql|i!ij|i1 SiiiifiulpjgnLPjui'ii "Unpifbp, npnlip ({UipqunjnpnLd- nt Цш— jnuliuiglinLif b1i if[\¿ifuipqlpujfi'u ÎuipujpbpnLPjnL'blibpp, ifjiu^ntpiuj^V', !

1 U.iiiij ljnt-l4|i t ribpifuili l[u«f (цшрпЪ 1) ,Фшl¡lшqbш1^ ül ht p duitfiuliiuljp , R о [ fi и, 1065, 3:

2 '^.linuiniii'iiqjtii'ii f If bp nq|i t[piu, bp,, 1961, t£ 107!»

3 IT.liu ¡¡nuliryuiii, bpl^puiqnpbnLPjntliQ прщЬи ги-qhlj ЯшЪшчшр^, ijbg <!uiinn-/.-,ijJ S.4, 70;

4 (Tbpnqfi ijpiu, 179-180 j

5 ll.l- jjipwliji, rfbpif»l| Ijuiif и|шрп"и l).®uii[iwqbiu1i bt {icp iíiuifui"buil|t;, t? 15:

• so

wqqutj[ili—Яшишрш^ш^шЪ—l[h1iyi:j!|ujj[i\i imiiutiqnL jpíiЬp(i í llpnliuilpu'li puipnjui-IpulinLPjuili ' ifb? bli (ЗкиЦпр^пиГ qPuiuptntrL [Jju/u | iT[u|iPuipnL¡'l j tub, uiumtti-u¡ui1íp[i nL íiuinnL cjífiub Цшркщищт jb |Гшр^ш|фрш1|иЛ( ul|qpiiL'i/p1jl/pp i II pu-litulpuli puipnjuilpiilinLPjujti qbpp ifbb t; ^tiqbl^uílinl[,îj líili Цприир, ¡iqlnu[ui-qpl^nLPjiuli, puipdpiuqnLjli Inqlinp iuprfbp'litip[i lulimliuiruili, pulpnj uilputi uililpTuili qbif ifqtub u|iajpwpnLif: 2.uiui¡jpujl[nLpJ uill ptilpiLiTuuij ¡i'U rfiuiTiutiu— tpu2 p¿uitilihpnnJ* ung[m pulpiili g'iiqhl 1П.1 bpji, p1itnl(¿nL [<! jtu'u иЛпци^мщп/Ь-. ({lubntPju/b, uiqquij|ili nl 'шишршЦшЦш'и j Snqknp hl j"2«ul{nl(¡itujfilli tup-rfbpljbp{T rtqljuuhuity íijtujьТшЪЪb p ti l tf bl[bqbg|ili (ip ЦшjnLlinLPjuufp Ipiipnq t i| и in ш S n L p j n L lí ínL иш W.m[uiMibp|Ai : l'uijg uij ti pn|_npp ¿bïi

ti j tuli liii^nL if j pb [¡ЦшрЦшЬ qnpbnlilibpp tf[iuijli l(pn'lim| bli ujujj |гшъ uii( npijiub ; иЪ1|рпЪ iTuipqli tL Ipupnq t H£UJ i1 Ь l *>nqbqpljnL(JJ ui"Li ^ lij tiLpuiufi pnL-Pjuili, puiptijuil^uiU luliljiTtuU, . ¿u>p|ip{i qbtf, l|itil>l pp n j ш l^uiti, mq'u [i t( nL tuntup¡ili{i s ÀhinÍLiupiup, C5[i2w ¿t (нГриЬпиГр» f'b Hp"'',tl!l q,,LP11 qpui— lipijnqp puipnjuitpulinLPj nLb|ig tl t qni-pu: f'tupnjuil[tulinL{¡]jui'li nu tult-puipnjtuljiulinL[.!juili иш^ГшЪЪbpp ¿li'li "ítutfЦЪпиГ ЦрпЪшЦш'и nL илцшЦрпЪ qfiintuljgnL Pj шЪ иш S iT lutili b p[i S bei t ^pnlip iftupqnL. Snqknp l(jtulip[-) iTfiiuti ^îuipimjnp <!!tp ¿t1 Uutnbn W[tum[t tjptu 1Ь1||{шЬ l[pnliuilpuli p ш p n j lu ЦиГи n и — PjuiIi l^r.qofili qnjnLpjnLli nLli[i liiuk uijfjuipljili inli/iulijiqiTji i[pui "¡ЬЪ^шЬ luuitu'qpnli p tu p n J lu Ipuli n L p j n lIi î li'plpiLuj-i [uliqjip'b 1,1 uilipiupn j mlpuli nLpj ui'li, uliiiuipqlpijjlitiLp j tali, puipnjuilpuU tulil(titub qbiT upuj puipb [Il t; t

lîpttpnpq . bbpuiq tlunLtf ,, Il J шЪ pji |iti"tuuui[i, ifuilijuiti ne uj'Ii J'ai 4 n L [) j шЪ piipalinLifti tipp,, , pl/biuplpTuili umtuplpu b'ü ipupdbi 19-pq qwpfi Suij .liuiui— btiqlibpji иришЦЬршдпиГЪЬрр l[jшЪp[i [iifuiumji, iTti/lt^iuli nt uiliifui'inLPjiuli 1Гши[]Ъ s

i'J-pq qupti Stuj [nLutuijnpJi ¿tibpji 4nqiT[ig tftupqlpujjili qnjniiPjuili 1|itflitupup Sujpgbpm} qptaqtjb[¡vItpuilig inbutjilptili-t[ifi [Jiuni|i!ujutlpuli ifmiuiui— jbgnqwlpuli litujuiu pnL p j iilIiIi b put j jfcp iipiijiriiAiun[npilinb , ni; | 1!iinui"i'(ii|nltr tp qnpbtiuilpub jiAiq[iрЪЬр : Uqq[i иЪшЬишЦшЪ, ршцифшЦшЪ b. Inqknp шпш-I tuq|iiTnL¡J jiali qiuqtiiiJiiup'Ubpp [.Hill líjuilpiLiT t iTuituil n ptulpu"li nL p j olIi p , pmjg [iршЦшЪшдЪnui t ¿nqnqnLpqp, [îuli bpb ^Ьр^рЪи ¿q'p"i[i [ip ui"ljb[[ipp, ши(ршЬ|| ¡iiTumuip, 1р|£ииП| ttiju «^[шщ^пиГ, шири ЪриЛф;') ifliü ujui *V tuli £"t( Li p к uu)iuub [[i plibp nL^Miiui 11|шрш1|пр ¿t * 'buik luipgji iTjnLu l^nqtfp.

Ц.1иЛрр (нГшиш к ЪршпшЦ t ¿bnp pbpnLtf, bpp q[iHtiil(gi[tiL J" t t íljm'upji [иГшиир шЪqpl-^qulp^Зb t ubi[uulputi qnj nLjJj tulip, [îp qpuiijiub uibqfili к qbpfili: Unopj u-iaiibli opjiu ЦЬЪишЦшЪ—ЦЬЪишриЪш^шЪ щшí |иЪbp[t puit[tupuipLfuili, ®[iq|iliuilp!ili qnjnLPjuili uiu|uiiin4')-wli Snqu|i тшЦ Ijpmí) ifmpqnL íiutfuip luTuili (unp'ipqui>nLpjnLVijbp[i tnbq ¿|i iTlinurs liptuli u|btnp t <>nL2bli, oq'ubЪ к nLqqntpj null gnLjg inuili taqqja iTmimjпргиЦ_ш"11Ч|bpp, [ill ¿p np ЦшшшрпиГ

Wiiup: ¿mj tlinuibnq'iibpp fJUi bpljnL t^ngi/fi ifpui t | nL^wqpnt(3jпьЪ tf1^1 qwptiliriLir, [iiiiju>niu^¡ib(i <:¡<iijifiubiiii¡tiiin<.d IJi'Li Ijpljpnpqmj » Ц'Р innLtf (¡[ill luliSumuilpuli liju'iipfi uiqquijfib—^шишршЦшЦшЪ [iiTuiuuiwijnpifwbnL— fil j nL.Mi nL in p il Ii [unijripnL [I i ml 'li p I

2,uij d'imiibnq'iibpp uiqquij|i'li fiqdbp[i fi ршЦиЛтд^ииЬ «ГЬ£ tfiíi uibubnuí Suiinji l|jtu\ip|i [иГшишр b. qnjnL¡()jiu\í Ъщшшщ^рt Ibipb^, 'vWH II qni-i|b| 'iuilinLl) 1 tuj pbïiji pfi, uij и I; l|juAip[i puipdpiuqnL jli [иГшишр ' , Ьр^ш'й-l|nL|il jntlip i ((Ifliiiij"!! uijli luij pblifi pp, tuqqp ршрЬрш[шл t, tipfi npqfip tl"bn1ib[ qfimb'li puipfi u^qpnL\ip'übp(i luiifuip, npnlig íuiiliup iTiu^p IjbuAipfi u!|[iqp, iiiliirmínLP(il\i I. » > 5 fuiSp прщЬи Ijjuilipfi ul|fiqp, uiluíuj'inLpjnLlj puipnqnLiI |;p'UuiIl bl^bqbgfi'b, pp[i uinnbbnLjil j nLÍip , ЦрпЪЪ piiq'iu/b pui"|bu t Uti2nl-2ln> I|pn1ip |цшЪр)1 fiJ"iuuui[i, ifiuliluili nL uiWuilnL jijwti nqpbpquiLpiAi pui[uiJ"uiti /t(n ([infini/ inLbJui'U ntq[i\jbppg ifbl(\i t, PU'J9 П l F"' ^ Рш ШЧ~ qiujfill—SuiumpuiljiuljuAi, inj ^ uiliS^nqbpuiWlju/U-piupnjuiliuili Ъ2<Л|Ш-l^nL |i!jшЪ filluiulilfj nLlifig t 4?iu1i[i np iuij Jmaibnq^ibpp uijq luipgbpfi pWinL-¡äjuilip ilnmMinLií ^blig qpiaUg iiiqqujj[i'li-'iuiUuipiiiliuil(uAj. \|2шЪш|^р j иЛ|

mbmutit) |nL^i|ig, uijq иршпЛшпш| t i tunuiPuñiniJ fcp рш^пиГ uijq ЬрЦпи íwj bguil|bwbpfi lT[t ¿(x t MIl U{bmp t pliqnl\ib[ \iui!i rajb Wüquii/ti/b pp, np-íuij bl|bqbq[i\i 11 1u)inl|tuu|bu Ърш InqlLnpiulimlinLfilj nL^ip iífi2w f "P t|J lull— pnLiT ii)nui^'linpqt{lJ l t kjVi ul{qpratip'ljbj?mj, fiЪ( pu/pnqb[ £ pMfig II iT|i2n ¿t» nP pbiffig piupnqb[ t b^i P^^L t ppfill^'^n^bnL{ЗJшll Цшр-

q Ш1»( b m n L ¡M j n L Ъ J i g i bpiulpuü 1ушЪрпиГ Ърш"ид qnpbnL'libnLßjui'li ijpui uiqqb[ bli rtunJui'Uuil|ui2p£uilifi ипд[ш(-prnpnjиЦри'йf Snqbpuibml^ qnpbnVlibpp, uiqqwjji^ IjjuTüpfi шпш'иЛиЛштЦг^ji/j nLÍAibpp , lГшpql^шJ|^l^-ш^/'>шmшl^ш'il-ш'í^d— tiuljuiti 1wmtiuilifi2^ibpp, прпЪр 2mut qbu|pbpnLLf Suiq^b^ b"li IjpnWgpfiumn— "ЬЬшЦш^ qmifmliaipraliuiljujli uljqpnLÍiplibpfili t

19-pq qwpfi ímj iTpwbnqlibpp ¿pliqnLlib ^nif üiWu/InLPjuAi ((рпЪшЦшЪ nL UvTnL*Upp i ¿tflll djuinnul lulnruínl-Pj nL\l\j р'й^'1И|ЪрШи(Ьи> U1J f Wjll iTflinpll

liujm'unLif, np iTuipqnL 1|ЬЪишрш11шЦшЪ Jiuíii tiрш ипд(тш[шЦшЪ límíp ¿t? Uqqfi II 'iwuшpulllnLPJшll ^инГшр buiifuipub qnpbnLlibnLßjшЪ 2^np''f,lt wliSuiuili uuibqbnLiT [; bpl^pnpq npp t hP 4nJnL~

1 и,Рп|«1Гш|иЬшЪ, • 2,uijpL'„[ip{i u(tuíu1i¿tibp 1l íuj qfiLquigfili,. l"jií>i|iu, 1081, £2s

PjnLliQ Wk ^шЦиЛфд' Ibinní

fcppnpq bliPiuq фпиГ4 , ,"Upnljfi к qpinnipjuili qnjnLpjui'li uippnujpiib-p[i ö^qpmnLiTQ,, , рЪ\иир1ц{п1.1Г bli l!)-pq quipp Siuj ü'i.-iiubnq'ii üpp luijuigp-libpp tipnlip к qpmnupjuili ¡¡mp1tupuipbpnu|(/jui'!i i¡trpiu[ibp jiu j_t

2,iaj tTmuibnqlibpp ицштГиДриЪ , шрииГиршЪиМрцЪ к р'ишцришЦиЛ! фшшпЬрт} пи фшиишрЦ"иЬрп1[ gnujg t;pli иш'Цш, np l^pnlAi пи q[imttupj nLlip Smlpii-qjip bit (ipblig huicjnLi£ni[t lipiulig l¡iupb|i[>m{ Ijpnlip iurviu£v:gnuiíp plinu Pjuili qfcii" ifiupqnu u(uijpuipp mliqnpnuPj uili, uiupuunjiujqqnu bpknL jplibpfi оцшлОшпр ¿[нГиЛпщпи, lipmligpg ipujubliiu [nL lupqjnllip t : 4{>uinu(iljnilip шпш^шдЬ^ t plinLPjuili nu iTtupqljiaj fill Impuipbpnupj nuVlibpp [iifuignupjtuU, qpuiliuili ЦЬЪишфпрЙр SbuiLtuligml » íiuj ifir.uibnqljbpp lipnlip к qpinnupj uili tip mmp— pbpnußj null tl1^1 тЬиЪпиГ liuitij lutint. ifn:{ г ^Ipiilip Чш, lim—

qtupjiuligp ^щифЬрш^п р uipmoiSmj uinupj uiiTp iTupql^jpli bptliutpuj nuPjuili [unplnu pqlibppg £ twiiqbijb^, к iujq u|iainííimni[ l(pnlifi qnpnuPj nulip ¡[¡шЬ ш, bpb ,, . • ,pliiu£¡ilj I uinliblip linpiu ицшлЦЬррр, linpw [jnplpquiunp "b¿ujtiwgnjgpp. bpt Impuj, bpljfilip пи qrfnjup lilpupuiqpnq ицииЦЬр!) bpp n ¿"и ¿шдЪЬЪр .. f, , ? 1пииш4пршЦшЪ líinpp tibplpujuignugp ¿libpp lpupbppmj Ijpnlilf nu qfiinnuPj пиЪр Siu^iaqpp bli limit ppblig ЦиашршЬ ßnujg

tfiui [nL liuiFiup, [ilt |ili ¿«¡ft u|t qbp bli 1{штшрпи(/ "muiupml^nLpjmil tTb£ ЦрпЬЪ nu qfimnu pj nutip, 11 in ,"Чш puuiuli juilip qpnuif i; . »i^Pt йи-рпирЛ gnjg трищи títiq pt [ill i Ipupnq t Srtpd'fcuiUw'ij ppjiuinnlibnup[i(.V[] ршцыршЦр[.1пи-

pbuilj Ъ1[ши1Ги.чТр, rfuiiriuliuiipiil¡pc¡ UtT b pp Ipuli ifp quipifu¡l¡u¡ ip оррЪшЦ I. юицфн ^tl Pt ['I'/ Ipi'pnq t wljbi. чртпирриЪр linjli puiquipuiljppnupbitili ijbpuipbp.-i/uii/p p, t

иъ г пи2И} luJJ lîuimbnqli bpn qpmbplí, np j pu piapiiili ¿j nu p u¡uiinifii:fyml! ЦпЪ^рЬиг (tuii/mliuiljtu1iJiiii{uibnLif qpuinup_juilj quipqiiigtriuli 111шрви{пpnu[<tjnuil— libpp и ш S if шЪ m фш bli : 'ïpmnL pj nulip jjUuiWiuti tip pulip r^pnuif ^ Ц" * 1Гш— luipjui'tjpj-pi. pi[pg uiliqjili [ip tPJuD ít HluPnfl tíuT [<}шфш\|jjb , к 1Ьшкщ-ршр qjimnupjiuti quipquigifuili ¿iuifini{ ,,Uumnubnj quiqui^üipp Цц Ibnui'uuij , , : mui2ir.ajiuliljbpp l{iupbpßni[ uimiuqiuli iijijb^p 2ШШ ujpuiiutqpnr^jn'lj^i ^ nc. iuijb[¡i 6|>2« ifwiubpqfilip j npp iijpr^j pulippf-if uuibqfaijb ^ f f IpÍW.^-qmjpli nu mlil(qbp [nuuuii(npnup^iiili i(p f'uiliuiljp » » » ^ ^ :

1 Xljmlipp luprfbplibpp рр(1иц)п1(ЬшЦш1| nuuiTpulipj^ ijpp j^nubpuPj nulip mbu

- U,!liupqiijinli, .P|ipui[inlibiulpiil{ 1|iuruili||qif /«(штршЪрЪЬр к |ipui}|(u\ipufi(-li/ Ьр., 1987; - '

2 llm.Vmquiptniilifj, pplpip, f|>ü>||n«j pfi-lfi^ »

S ит.Чщ^ишЪЬшЪ, 9puinLP[ij.lj bj. Цро1|, ,4Q7§? 2} Щ)

i lT»Ww^tupbw^j llp^pjiU! qjinnj-Plitu]) .iiloj^ ' Щ}}

5 l.íinumuilirjjtu'Uj tfbPnîjjl (IpSj

:vï • ; ■■•

u|Imj, fi'ii;ii|lju tip ЪршЪр t|iVi ицшлЦЬршд'йпиГ t llpn\i[i зшртЪшЦпиГ £ qn-j iiL |i! j Mi'li nl'lili'liH) I litiL j'li|iulj uní l/liijiqiii|iqiiiguif> q|nnm.pj uAi IU (лЦАф Цш| (i njutjifuj"ii"iilípnLiT: 1ЦЬ||Л|; ^шишрифтрjuili u|iumtfniPjuAi ibinuiqui p'(i[3ujgpp" yrlLjrj wi|!<i|, Hp qjiwm. [>) ¡uili quipqMignliffi nir|lil{f{i{nuf I, nf ifjuuj'lj )u¡ui— ПпиГиЬрт], uij lit Ijn ;пшлЪЬрп1|, npnug iTb ^ шиГЬ'иш^иГЪш^шЪЪ, u/lijnLjm, ifmpt|t|iiL[il j iiAt n/lifiiigu ijmiu'liq'li I, I ll|u i)|ui j ifiuVlilipm.il in U и nt ['I j uAi i !Up ' Ц p nti fi tiL qfimm P j uAi iniajp iipnL ff j lu'ii, linijlifiulj íat|UiqpnL¡iíjuib щцПщиЛ/— ifuAt (i|iujifiiAi'liliptil.if, uiiiui/'ji'ti ицпЛф ijpui h, ifqi,jnLif к IjuipknpijnLif tiptLAig ЬрЩипитр jni'lip, npnillbuilt ifiupql^mPj tub ijiptjnLpjiu'liQ ljuipnq I, [ipwljin-ЪиАшц ir¡)if(iui|b luníwmbq ^iiitipbpfi I'tfuiti [1 pi»i((iЛшЦ 19-pq quipmif

qnjnlPj mil ¿tu'libp! 1)n['!iuipli'li(i (l^l'inl-if tP Imtjiiiinfi qfitnnLPjuAj 'tpiu^i'i'inpb, ' rlLrffi It "iiij|i piJuihniPj ni"bp "Upui quiqim[iuip'Ubp[i ЪЦиллй"luif p S

Utnb'um|tin<inipjiu'li i|lip ¿>¡iV 1|ri<((bpnpq q (Juriiii4 ,, llqqi;ij[)*Ij ЦрЛрпиГ Ijpnbji ni bl^bqbgni qbp|i qliuiStumifijAj IfnTliiujiAiqjiplibpp, , , рЪЪшр1р| mil ЬЪ tuqquij|i\i m ЦрпЪшЦшЪ iuii1i ¿nlflj mVbbpji, Stuj rfnqni|prj|i ицттГт ¡í j uili ifb£ ' • bl^bqbgm |inuquiguib qbpfi, uiqqmjfiti uiquiBiuiqpuitjuAi muijguipniif bl|bqbgnu. nllibgiui) ifuiuiiiulfgni ¡I j шЬ Suipgbpfi ifuiujili 19—pq q"'pp 1i"J tfmiubnqlihpfi mlibgiub luijuigfAtbpp к qpuAig ¿инГиЛш^иНфд uipdtuquAi (Л bpp s

Until |>|tYi b"li|:liuq i|unlifN , рпЪшЦшЪ ni luqqiujjili liíijw^ujli(i2'bbp|i liupui— püpiut^qm.fîjlulj qbiuWiuftuii Чшрдр,, , ¡ЛЪшрЦ^л»-^ bíi Црп^ф/ЬЦЬдЬдт/ Ii aiqq|i фnJuSiupшpbpnLjtiAi iTiuu(i"U 19-pq qmpji Suij "»шишршЦшЦшЪ—ф[1 ifiunijrtu-juilpiili ifmpnuf dlniji}npi|uib тЬишЦЬиЛ bppt

¿inj ¡1 piuljuilinifiíjuili ifb^ bt^bqbgni oiqquínjui'íiqiii'li qbp¡ri, bl^bqbgfi-uiqq 1 ijin|ii<iiiipiiipbpni(Jjni^p "luiwifuiljiulinpbu dbnp £ pbpb [ iffi 2ШРП шпшЪЛш^ши;— . Цт p j тЪЪ bp t

. tiuj шитшЪ ршфшЪ'д b i^nl к miupuibi(b^nL ^ш1ГшЪш1ри2 p riLiT pp[iumn\;bnL — Pjnibp nltiligbl £ ijbpiuqqiujfili p'ümjpt 4-pq quipfi uljqppli, 1ш21ф uin-libjnij bpl(pniif uuiUqbi|uib ипдрш giuquipuil^iu'b [1 pmi})i öuitjp t /ujbu Ъшк ;

uipuiiup|iVi рш(]шршЦш"и íuiliquiJiu'liplibpp , Kpquim 3-pqp pp[i ишпЪ bnif-lj тЪр j

In/iulpig щЬтшЦшЪ Ijpnlis "lmpul^iupjmqiu'Uqiiiliui'b SuipiupbpmPjnili\ibp(i рш— quipuilpiAj libpqnpbniPjui'U шпЦш,| niPjп«.Ъ[1 *itii2i|{i umlib^nil, iuij blibqbgfi^ ptiqnlliUf грришпЪЬшЦшЪ bl^bqlignL iffiiuplnuliniPjm'ü Ш|;рштЬишЦ|1 к qojinui- j ujuipuibg ■! . ' ; bqnli|i ctnqwjfi npn2nuTlibpp : j j

Suipuii 1 ini| dnqn4pq|i J"b2 li ubpmnpbli Цши^Ь^п^ Ърш mwimfntpjiuli"li ¡ ni uii(uAiqr'. "i\ibp|itj4 gpfiumnlibuil^uili bl^bqbg[)li u)bquijinuguii| Ii. uiqqmjfi^ ;

bbLbqbgni limíiupntiT dbnp pbpbg; T-piA "U^wumUgji't) "¡m..¡ [<h«qiui{npji nb3>np-tfp, <ipbpp qjni-ир It 449-451 (fnqmlpqwttiqwwuqpuilpuli n|iuj piupj-ili 'iutj b'qbqbgnli. шЦи[п1 !Íuiu1iuii\gnLPjnLl<[i ! lîpp щшипГшЦшЪ nu рипциршЦщЪ иА|Ъ"|Шцц ujiujiímIj^jЬIbmL.m'ugml Swj dnqmfni-pqp Цпгаpbg [ip «(buimipiAim-pjnL^p, bl^bqbgfili quipdiuij liiuk ujqquijjili-uibinttilpiili It puiqiupuilpuli qnpbuinnt-jpiibp [iptut[iu1iu;glinq 'mumiuinntPj ntli ! 2,ujj rfnqmlpqj) uiiuimTnt.pjuA» ifb£ uinbqbijuib jnL puJ^umuLli ujiujcfujl^ibpli ptippt-ifnij bl(bijbg[i1i P«'t]|l 1PM1 Ijpn^iuilpu'U qnp— . bumnujP'Ubpfig [1 ршЦш"иiug ph ^ (; ШС1Ч|' qwquiijiwpmljm'U luifpnq^nLPjuilj

ири^цшЪ^шЪ ü. ifjitiljiiLjpli qiupquigiruAip 1iu¡uiuumq qnpbnLli bnLßj П1Л1 : 4bpf|i1( Ijitiq quipbpfi рЪршдрриГ рищшрщЦиЛ шщЬи b1f[¡¡uipl(i{ b ifuiWbqtulpiili n[b-inntpjnLlilibpjit), Sujbpp qbpunpUli IpnupJUgJili bl^bq^nL^, lipui

Suij bphjuiulibpp uiqqiuj[i1i qfip !tqpiiilpulint-Pj П1Л1 umjnpnLif ; i[bp-f::ii:(bu, Suj bljliqbgmJ t;|>1i qpuniif Iwj Ьр^Ъ tu¿r)t.if f uiqqp p1iqril-1inl-lf npn|bu uimu1i<í¡i1i I|pn1iuilpii1i 1Г{;|Ш!|пр!

Zuj2i[(i unlik^m! ijbpp "l^ijuib 'iuiliqujJ'ai'ljp'libpp, bl|bqbg[i1i iuj1i «ЬишЦЬий t p íptflinpncij* J np Црп1щ|{ t ШЧДР щи)*»ilnLif, uiqqfi иийЛш'фЛииЦш'Ь Sajuil¡i!i"li[i2P Ъ рш qtui( Kill tub ЦрпЪЪ 1; s Uj и Suiliquiifiultpii 'ишпфшцЬи grnj mtu'li tp qpuii.npí[fLlf ?b!(bqbc¡u;lpa1i Suiptupbpnl-PjnLlilitipji pljmquii[шпrn.tf: tpp Suij ilnqiujpqji íiuijiummijinl'.im.pjшЪ SiupgtiLif uilpn|n| qfipp I;[\1í qpun(m.ii" |iu— |imfuiq¡ui(m1j\ibp[\, bl[bqbg{i1i (Гш'iJ"Iir|tiltpu"lini.{.!jp Sditpuqpnuf £ p ppjiumn-1i bntpj ntlili pliqSiulipu)u(bu li ppjuiuinlibnt (.1 j шЪ quiijшЪíupmtinL¡Jj nLlili nL щш2_ immfnLlipp libplpiij luglmuí npi'ibu uiqcjiuj [ill muppbpiul|ifui1i ^íuí;iIjíu!ij>2 > ¡'иц bpp uiLpnfitiiiilintiJ' tp ni-qquii|Him /InLtuupj nL qui'liquilpuli/, Цшр»111Ц> pnqnpw-Ipuli piapnq¿lU¡.ljnLlip , ciqqji qnjnup |Ui1i uip {.p "tibplpuj uigijm-lT Pj'f'U-

Li iilj b n L P j ui\j luij lil^bqbgni. I{ntpfjig [i'tiqnt.'üLjiub шшрштЬишЦр4 if|iU]p\iuil^nL-Pjnu'iip: Uj ú pn[np[i IbtntmiljpntJ ciltiu([npi|nLif £ iijjli ifinuijlinc¡í j niAip, p(j mqqiujjili nt ЦрпЪиЯрЛ liwinlpii\j[i2'''bpp ImLj'U'U ЬЪ t USui pb qim[ut-

Ъ tu i[i n n t. f.l j nL^p 'S ui j (ipml[uiljni-Pj mil ifbf "lini. j1iuigi|b j |; luqqiu^injunLpjiuli Sb»! It bp!p![ii!iuulint[JjtiLli1ibp[! ujim/itiuiri q ui p б (j ifptjm| pq|i piugmpdiulj ifb-bwifunAiriLPj ntlqi, ¡1I1 ¿¡¡¡hu 1jiu!l ifirmu(npmipii1inLpjiii1i iTji qqiu|[i iluiup Im^ hlitiqhgnt qui[iiAmt[!j nLli(i uiqqmj|i1i иииррЬриЛрГиЛ; 1 шш Ipuli ji r¿ luarmpb^mj, Ipiipn (¡i l(nLÍij ntli It pnqnptulpu'UntPjnL'ÍJ pliqntliuib Suij hp|i1i uij[ltu iiuj ¿t|>h '»uiiFtupntir, npji í(jinLtuiljprn[ wqrjp щшцшЦт^пиГ £p, qplplnnf W[uim|ir| qnpbb (nkj SiiKfuiqquij jili luipgbp ^ntbb|nL i1iuipuii|ppnL[il j т.1фд : lU¡b¡(i1i, iiitiu^iuliiiLif t, Vbpiuqqwj[ill [^ишГшир, m|iq[i (Л) ntliti'linutf рш[цпцП'1 Uju ¡1ри^шр<5пЧ^пИ(1)Ьр|1 wlilf^mlp^ mqubgnt-Pjuft Ни '.i»gp

qpniií t» "P >>l"<lfl nt ЦРЛ Mi И"! i1 p'iJkp b'»,,k Siujüpp [Л^ф-[ф r)uitjuAinifjjuib ti u]Uiinli«i\i üYi , .iTlinLirMj iT^m шрЬЪш1фд bqpiujpp, Лф wqq|> npqjip, IÍ|| iíi(|nL[) l)í|npnp, lífi iuqqwj|ili ujuiintíoL ¡<1 ЬшЪ ¿шпш'ЦЪЦр,} : llpü.ÍJ Jitiliuj íiuimlwbnLiT uijq inbuiul(bw(iti th^ Цш^Ц^иЬ W,bia iptubqjшЪр /qppÍHll iNbnL ¡I J uili ni-2 2 p £ ««"U n (- (Г ü. npn2 mVibmknquil|it/íinL[<)junfp 1u/üqbp i/, РиЛЗфЪ, Ip.llpbpnL'lili'U í

llplufimultii j |i pitilpuliML jil j lull ifb£ ll.íuij l(fiL\i[il(, í .llpijujrtjm'bp, IT.Ilui-ifnLpjurtip к nL p[i¿libpp «iliqnLiT th^» "P кРП^П lnjLfnqLrnLtipfi 'itupg ti n pt; tpnpb(|i I, |||п|«1ц. amiuli.j iiiqqnLPjnLlifi i{in|.rb | nL : IjljbqbgnL miuppbpnu-PjtüU U"b¿ iuqquij[)li (níuppbpnL(j j nLti ¿ujbmp t «bulib^t

Uqqiujjili-qbiJ"nl(p«imakui^ Snuuilipfi libpl^mj uiqnL g[) ¿ЪЬрр Цpnlifi фп(чш-pb"U uinui£ t,¡i'li piyjntií uiqqjt tjtyilj, H^T'U^' if(lwu'linl-Pj wïj j

lipuAig tjiupb|ipnij ifblip liuj Wip nj PU ujj'Ii tii'iumllummj, np прп2ш'Ф ЬЦЬ-qbgnL blip щши^иЛпиГ, inj [ прт{1Ьшк nLtibup tP^ll pliq'íuilipnLPjm.li-"Ц h p"4 iffiwubiuliiuli buiqnLif, [bqnL , d^ui^ntjß, íui j pbli|i p к uij í

Фпр<Лй tuqqp qnupu pbpb[ ЦитцЦря^шЬ ijfiGwl^g U.^uij l^nL^jili, ll.tftutTnL p .¡шЪр , iji'umipjuibp , Uw ."UiuquipjusUgp , If.liui | piu\iqju/Uß ,

^p«UpüpnLlifiti, СщФЗфЪ umui£ tt1^ рш2пиГ (uqöji uiquiwni>Pjtu"ü ЦинГ ирш 1ГшиЪик|пр qbu|pp Im^qjiuuignq quii}lu'bui'bpb uiquimruPjmü, ЦрпЪшЦшЬ ^uftiqnLp-5)pquitpu\inLPjtub щш"iuiU fit b pp »

Iwj |iршЦм'ип^(!jmil ifb£ lujq »pii'iw'ijfUlipji uinui^mqpnuJp "bnLjljiijbu ifbbuwjbu »¡mjiriii1iiiiijnpt¡«ib tp iiinqiiij |i"l¡-p№qt»p>i>l¡Lu'li qnpí)nli\ibpm| J Uqquijfib pmqntpiuljuAi qfiimuljgnLpjuj'ü ршрЙршд|ГиЪ upuj iTmVubpnui, bpp Iluj iTmuibnq— , "ubpp PnL ppjrujji к bilpmnmlpi/b »¡bmnLPj nL*li\ibp[i puiquipuilpuli Ц j úAiprtLiT qfiimjiub фпфп|ип1рjriLli'übpp фпрйпиТ oqmiuqnpbb^ loqntw Smj dnqn-ijppql»» mqqmjfili iuUliui|iinL[iijiiAí InLjuli tjrt* фи^фи^пиГ, quiijuilninjinJunL — P j nL*Up ¡L qpui Sbmluuiipm] iunui£uiguib SnLqnuTlibpp - SuiúmpuiljnLpjui'b nL pnL|)jnL'lip ¿bqnul tK1' wqqwj^ Ju'liqfi pbbpfig :

ШдЬ[ t quip|ig ui}bi[i, puijg uiqqfi к Црп1ф, шqqшJ|^'b к ЦрпЪш-

фЛ 1шш1ри"||(|2libp[i i¡in|u^upuipbpnLpjui'ü ijbpmpbpjta j^" uijlj ЛилГшЪшЦ wnvi¿ blpub ijböp pmpnLliuilpJnLif t "ЬиА- uJjuopí Puíltuiijbeji шпшрЦш b*U qшpdb[ Sbinkjw[ luipgbpp. mqq|i <íkwi|npiIuAi «ipngbunuií mqquij[i1i /tP'ufilpulpiAi/ к qim[iu'umljmli/l|nli.îibu[)n'bm[/ ЧшшЦи^^'иЬрр linLjb^ ЬЪ, [Jfar** n¿ ^miT Цш-pbifi " t wpiJfip píiqnLlibi, np l^pn'UuiquiiJuiliwlim'b . ^ш1л1ци'1|(12'ЬЬрр f'U^b qbp b\i ЦштшрпиГ tP^nuM <Зй.шЦnpiTiuti qnpbnLif:

1 Ilm, 'iiwquipbw'b, t№ ■tuqb'b, Ibuufiliq bL Uunuuibp, Ötutb^n.Luií»# ,,2фифишфи^ i,, , <10, [ф1{ 10, tÎ S09i

Uinbliiii[ununl.|äjiiili 1ГIi¿ uijli пЬшиЦЫЛ t '¡{пГЪы^пр^пиГ, пр lipnlip t!^'t>liwl(ui1) imuppb ршЦ1Г«Л| 1 willig (i Z I pup mi t, qiiuiliiu | /к qwpiîb| !,/ Milium puitjnL[tíj tuli qiupqiugiriuli фт [tipriLií, tipp ^ 2Iй^ l t iuqqiuj[iV q|im«iV{-gni[Jjiuli /ЦииГ linLjlmigb[ I, tiрш 11ш/, InqlipuilinLjiljiuli к 1Г7ШЦП1. jflfi i[puit Mpnlip uiqq(i 1 шш^циЧф 2 b- "«Ьткшршр uiqqmmujppbpfi ¿ qnphumni. J [d lpu— pnq t [ípiutpuliuiqlilii liuik tiijli qljii|pnLir, lipp l(nqp-l(nqp[i илцрпиГ lili uuup-pbp quiiJtuUuilip nllibgnq uiqqbp /op[iltiut[, ppjiumnlijm luijbp, iTuiSiibqiutpulj [Jntppbp/, bpp iTjiif j uilig liiípkiiiliiujil jiuifp uti'¡рпиГ bli linLjli qoijiu-liuilipp qi;n[u'bnq mqqiip, шщш tuqquij|tli шшррЬрнДрГшЪ Siuuitpuli)!2 Ipupnq 1, qumljuil uijq qwi[mliriL¡i)jui'U litiq тшримлЬиш^ц i

p/ bpp ujqqfi libpunutf tjbp£ t npilnLiT 1Л1Ц btjbqbgnL ifbltu^linplfili ( q/ bpp piuqiupmtpuli qwp[Jnlip[i 2<1,,1pM,11 ""I'IO 1 Ч»нышрщЦп!.¡iJjnLlip иицшЦрп-limgijiuiT tj Црп1|р qiuqwptiLiT 1; t'2l,m1 l''p tpuinmpb[ mqquijfilj /Чтишрш-Ipulpíili/ q[i¡mirt(qnl[J juili, iTimi)í)nqni.[Jjiuü, WibpuilinLpjtuii пи 1Г2j[âji i}pw к pmquipiulpuli ni. qbirnl(piiiimiil[iuu lii[uiíini.ifbhp[i ■ 2^1 n p S (i il 1шииши11[пи/ t iuqiiimm.j1jnv.ln

l:pb iiilimbulilip iiiju qnpbnlilibpp к ujrtiu¿linpqt[blip uiqqiujjili ni l|pnliiu-tpuli Siuml¡mli¡i2"libp|i linL j\ini.[¡!jtt)li ul[qpni.\ipm|, uiupa щЬтр I, pljqni.liblip, lip wmilijuitj Imqiupuujnp tuj [uiqi¡!i[iuli, tipnlifi lii(unmíuiifp uilnniuppbp к iiiqm-wm[un1 ^ГшрцрЦ Stuj ¿lili, npni[MunU. Swj ЬЦЦЬдп». qunjiulmpq ¿b'lij Uliqpiu-qtimljuiim[ uiju [uliqpjili i.Uppui'itatrjiiilip qpnuf ,,0рр1иЛ| uqq(i Suiiftup l^nqiPlinpn2{i l 1uml(iuli¡i2 t; ЧшйГир^пчГ qiui|ui\ttulip|i l lit Ijpnlip, bl ЬЦЬ-qbgpli 1uij dnqn4pq[i "|Uimifni.Pj lull ifb£ if¡ilui|npnq qtip bli Ipmmti p b 11 11щ-Ipujli uiju l[»ipíluibpm[ [îlifiiibu щЬир t uijuop qliuiSmuili|_ , ,ifbl( mqq, Jlil| SunjitfUip,, l^uipquj[unup: Uli ¿muib [nij ppfiumnlijui luijbpjili n¿ ppjiumnlijw— libp[ig, [1 иЦ n^ Siinjunniugjm^litipfig, uijli фшишпрЫГ ^vipguil|uili(i uimi{

t qlinLiT luqqiiijfili iT|imuliiiL[J j ntlip,} t Uju l^uipqui[i)nu[i SЬшк.пцш1рц1| [i рш-. 1[шЪшп1Гй|Ъ qbnipnLiî ifblip ш'цшЪиг.пЬи l^jiliblip Ijpnliwl^li Smintpuli^nil щш-ma'qiítijuib к iT[)ii"juíljg f^liwifmgiu!) ^[i 1шишри|Цп1.[Jjuili, uijufilipg Ърш1|,[|1|^ uibq[i пи\1Ьдш4 19—pq quipnuT, npp li2uiljiu\ini.ir t щшииГшЦши qmnp ijinprtjig oqntm ¿piaqbl»

Uju bli¡3uiq i¡unLir ni-2uiqpiT.Pj t qwpdiJnt-J' ьГЬЦ Цшрклр Smpgji Црш kuj lili¿u|bu 19-pq qtupnuf, wjliu(bu ti wjuop wlipliqímm pliqqht[nLif t

1 l.UppuiSanfjuili, Uqqwjfili (iliplinuflj nLlip прщЬи uipngbu //hliplini-Jíj nt-li, 1, 32«

Ü7

liaj Ul|bq bgnL mqqiujJi'lj "Ulpupuiqfi p nL pïinu j[J ntWuui pit WüquiJVlipp : í,iu(1ui|ii oqmuKjnpí)ijm.iT I; , , liHjuiqiMjiuWLpjnLli,, ^u^iuqnLfij nLlip , npfi iimilj 1it!iul|iiigijiiiir L '""J blpiqbgnL qim[u/linL¡)j nt'lip í bV¿ £ Xi2ui*ljшЦт.lT, , , luqqiuj liljliijbq[i , , It nppuüiruj l, ppjiuinn'libuilpuU bЦüi{Ьf^¿uijuiuuili-)ir>Llf inqi¡IIIJ ¡l'll : ninli'llUl|l)l1UnL|'ljU)'ll JhJ> UJj)l мЬишЦЬш'й j,.. IjltTuuJtJnpijlUt/, tip uiqqiujljiu'lim-if I, п/ PU ppliuinnlilinLPj ntlip , ЦрпЪЪ pViqStu'liршщbи /|ипи-pp 1 luifшр|ишpг>шj[ilj Црп1Л|Ьрр ifiuu|i"u I,/, mj i ïipui iriiimnLfjifuj'l) qntumps (Ы|||щг]щ& tjpn'li bpljnt 1,миГ ntlijii Uniuffibp iffi/пиI;, £nL-P j 0 L'Il p i ирц Wliqbii £ qnqfiu qlipp'umlpu'li nlilbpfi fipuH[uAi qnj ni.[-) jwli ЪЦиптГипГр luiijiuuifi d!tni|> np'li [îp ^ипГшщшишлфиЛ! dltiul(bp»|nLini £ uinuriinLiT qnqilVlilipp nt ¡imp1) pqiijbbtibp|i tTU£ /bppnpqnLPjni\i, tfiiipq bqni-Pj nlli, Wjnpqntpj riL'li II wj |'u/i lipl|pnprjfi ui.jq ifji/m,|¡¡! /ql/pp'lim!jfflbj)/ iii'qiiLu-1прЪ t, tujli4 ¡illWjgijnLiT I, 111 jrj qlippliiuliiulijili : НЬрр'йш^шЪр It Ърш linqiipg [ipbpfi p'UшЦшЪ рЪршдр^ i(pm luqqb^nt SiuiJuuiq \intj'l/li fc iiiiTbtiriLp

It if|i;>wi: И pi Ч||ц||ш[| mqqtujpï) ЦЬрщшршЪр ¿riLli[i : ¿'pjiumntijiu pn^np iuq-qbpli t[ ßliqnt'liriLJ" 1Л bpprjpqnLp j nt'lip, ifiupqbqnLPj nt'lifi It ifj l'll, [>ul{ utjli j Pb u.lnqji'ii ir[ii¡ij'li luij p wumbntg t; pjuntil, pU Ymlt npqfi шит--brag, iTiupiTbuigjuji шиш^шЬр iT^iujIi ifblj pbnijP ralifi, ¡3b bpl|nL !t 'liifuAi wj i i¡[ifliu'ím¡ini.jí] luipgbp, uiqq¡wj(i1j M.(wp!í/qfip ¿tiLlibïiS Uj | puib (;, np qpiu'ligpg np'tfc 'fUljfAi 1liiii|iiuu|(iiiniJpLpj rati inuiip l^uipnq t; mqqiujfúi-piuqiapui— 1риЪ (¡¡tu j if иЛ| ua{ n pi{ 111ÎJ nL [J j ni'li tiLlil/bw i: J.'pfi и(ппЪ1<шЦшЪ bliubpfi (пТшшпЪ ииГМтир 'iimjlili £ i Ujb, pu iri|pinijni|[i"ii Ц^ЦрстЬЪ ^pnLií plit^qi/U | m|, pb ||риЛ| fntp iln,]'4rilli ni '^f1 1'iqq'JJ.jJi'Ij '^ш'йшЦгарjntli ¿ra\i¡i: йгфшрЬЪр uiqqbp'b ML (|ш|Г1Лш1([| фгфпиГ b'li liuqra uw¡i ? ¡¿шфшЪдЬ [nij прп^шЩ' tP^b-ЦшЦиЛ| ií[iIiui|luj рч 1(рпЪ\| uijlimbq 'iui'liqbu £ qш íwtjiuinji qpulinpiTuili uiq— qiujjili iiltbpfi ifp2ngni|% }ip ^^^ Ubpuinbini} uiqqtuj Jili ¡íqbui lipp, Lbqntli, bpq-bpiut)2«UitP,J riLlip , t1iiipmuipuin(Umntpj ntlip , Ijpn'liiulp'liuig'ub |ni) uiqqujfi^ bbubpli nt uji}ui\iqnt jpiibpp It Q'UqЧшЦшашЦр"* uiqqmj\jwg'lib pii{ [|pnWl{iiAj bbubpli n<- iui[ui\iqnLjPbbpp : 2,mqntuin|i uiqquijpb ЦЬрщшршЪр итшЪш [пиЪ liiijiuuinb ^ £ Ъшк wjb liuliqiijiiuilipfj, np bljbqlignt q'npb[i ¿"übp¡] linL jb uiqqfj qiuipuli'iibp'U bli, \inLjlj ^bqi¡ni¡ bti ¡ununtiT, linLjli mqqiujfilj inqubpntl uiiiipnLiT, pul[ lilpiqUg[i1i lifiunLiT t Ш||,|иц mqq|) щшииГшЦш'и Öiulpuuuiqp pp ! Ujuu|bu t bqb^ i/bquilinLifs Pmjg uejи рп^прр ¿<bnl"bg[il4 It ¿£[ib Цш— pnq i|in|ubi p pfi um nil t¡ ri ^ j шЪ tntPjntliQ, npniilbmlt qpuilip t|Upiupbprji.Lr bti uipmu¡pfi"Li dltbppli ; - «ij bl^bqbgpi. qш^|ш■uш1lpQ bqb^ It iTunLif £ i|bpaiq-qwjllti, {u|ifnipp[i uuif/,. ;¡w1i : ftuumfi Swj bl(bqbg[ib pb iuij ajquiijiub WJ L •Pp|^uшnuшqшl^l;¡',. . пи;|шЪш'ир[1 hl pni.if ■ £ r¡¡

p|j S14J ЗИР? рЪпрчг '¡штцш'ььго> «"ji ^рЬи^пчй!

Ъры uAidji Sb« Цшщ^иЬ i/uipq}iЦ к fi ршг^шрtíni-f.îj nLMibpp, fiuH » > ^J t » Ipuif , ,¿uijniuauAijuig,, puinbpp iTbq luiiíap amp'uibJmb ш^^шр^шдршЦы'й ЧртГ fcßbfilpulpuli iT|i £uitjujj pQ l^bl.nL Ь^шип пиЪЬЪ:

fcptipnpq Mjpuiq jjunnfx , ,£uijng oimmiinLPj ш"и ifb£ bl^bqbgnL (uiuquigiub qbp|i uipdbtjnpifuAi SjiiTbuiJu'ÍjqJip'libpii,, ; рЪ'йшрЦ^пиГ Mi Iöj rfnqm(pq[i ii(W!nJ"nu[ijmli II ü"2uiljriLj¡3{i ilbf ррЬшппЪЬшЦшЪ bl(bqbgriL ^штшршб qbpfi Suipgbppt '

¿uijiuuimjAinLif pp[iiiinnübuil(uAi bl^bqbgnl'-'(uuiquigiub qhpfi ^uipgbpp Sui-ишршЦшЦшЪ-ф^ ifiumJiiujmlpatj tfmpji ifb¿ inLpf шpIpfшЪ шпшрЦш Mi quip-áb[ 19-pq qwpji l^bubpfig иЦишЬ t llut.'ljujqiupjui'bgji, 1Г«\)ш цшЪг) j uiljfi, Op, UpbpnLlinL, ГаЬФт. , U'.U'wiTnL pjiulifi, t.Upi{iu6ju;ti[i buniuj olßjnLVbbpjig ■ГЬЦЪ ti Suij bljbqbgfiL (uoiqmguib qbp[i ul{qpnLtipuij()1i qWiuimnLtfU t* 1Х||Ъ ¿k 19-pq qwpfi 60-шЦшЪ ßifmliuAiVbpp Suj иЬишЦшЪ ьГтрпиГ fjL t ,,oqqp b4bqbgm| фр1р!Ьд nL щш^щшЪЦЬд,, mbum^bmpj IjnLjiipulj ш^^шр-"фЦ JWnL [i-iLif 80-mlpa1i р1(ш^шЪЪЬр[1Ъ taj\i lipinpb £p iiaj^ilnLiT^ пр ,,..,ЬрЬ Suij nLflbwli iTfiiali ufiLljp, tinpu i(ipltnLßbuili t/fiiul^ |uuip}iu(iiQ btyb— qbg[-¡"ü bquib ¿t|i"Ubp, lujuop Siuj lalinL^fig ui\j2nL2i;i» П1-Гф2 2шт ¿инГиЛии-Цш1фд nL qpujgft tuqqbpfi liifiuli, ifpuijti iT|t ßbßbi j^uimuit^ ЛшдшЬ tfilibp qppbpnuT,* »

Uqquij[iti-qbifnltpintfiuljuAi "inuu/bpfi ïjbplpujiiignL gfi bpQ ЦпЬЦрЬт-щшт— iTuHjoü (ГптЬдпиГ gnLgmpbpnnT Siuj bljbqbgnL qbpp qtuu'íuimb ij-iu s

ipuAjqjuAiji tjmpb[ipn4 ">uj bl^bqbgfib qpiu'qtiAi qbp £ tpiiinuipbi и)Ьтш— ЦшЪшдЦЬ(nug íbmn ifpmjli iTfi риДф quipbpfi pl/puigpnLif, fiul^ llw.tiuiquip-jui'ügp, 2, »UrujtuOju/Up uijq qbpp SimigtinLti tfrti ityW1- 14-pq quipp t Piujg Suij tfmwbnqlibpfi liujuigp^bpnn/ rj{itnt[b ^ Mi Ъшк npn2 SuilpiiunLPjnLMibps WiuiSiumbim} luij dnqm|pqji lijiumifnLPjurt' pp[iишп'иЬшЦшЪ btjbqbgnL 1{Ш1яшршЬ qbpp, ЪртЪр ¡ipi¡it|mg[i tí1^1» ^PP «¡'bqnLü" t|»li, np wqq[i ЦпрЬш-\inLvTp IpuiT ii|uiSii|w"UnLir¡] brpmj\i bl(bqbgm| ¿щЬшр £ uiuijJuAjtiüjnpb pujg» lT fi tu d ui Ц, pmlimi[bú|i Qlj[ilwgpnL tí ¿plíqnLlib pul ,,bl|bqbg[ili t liuj dn-; qnijpq{ili фрЦЬ^,, Цшраш^пир, фпрйп11Г tfi^ ич^ЬЪ libpm mupugnLgbi Itulpu-

blilirj bgji\j t quipdln iuqq|i 1[П[|Ьш1лГиЛ| нршлПитр к \jntlT lul^wunLpjdAi lTb£ ï Upli¿qbn Swj dnqni(pq|i [filib l[i"lib J^nc

Suipghpp щЬпр t qr)L pu pbpi{li|i\i wjq tíwlpupqwli[ig, qpijbjili iTblj wj i Swp-PnLPjmli 4рм» bl^bqbg[i1i qjimb[i\í npujbu odшЪqшl{ qnpbnlj, npniiSbink aqqfi qnjntPjw'b (uliq|ip1jbpp u|uji/ii)lju)i(npi{mb ЬЪ ungJiim-inlíinbualjm'U, цшш-lГlu^[ш\J-pшqшpшЦш'b , ш2|ишр^шршцшршЦшЪ qnpbnMibpmJ I ,

1 Up.imliitiVlijiuliurti, tmjp к tuijuiimiutiti outwpljш^рпи/ //Фпр<5, ifläl,

PH i. -и it

19-pq qtupfi l^bubpjig ul[{iqp шпшЬ рчЛиЦЬбр 2ШРГ,^ШЦ11Ь9 ^Ьии-

quijnLtTí Huui|npi]bg ЬрЦпи fipuipuiLTbptf mqqnt[3jnL\i, прпЪд »puji/u/bui-ЦшЪпрЬЪ ЦшрЬ [(i t míUЦaiYiU (_ £uiinujqm(iultuAi II tfbpttnquilpirtj j ^mcnmqtii{iultmlj raqqiupjuAi "ubpljuijmgnLgfj ¿\ibpf» l|wpb[ignij.

ш/ iiuj dnqmjnLpqp и^шш^шЦшЪ tuqqbpfi 2ШРР^ t шЪдЬ^ pp[i utnnlibnL.pjui'b З^пр^^Ц S l>>blL luij rfnqni{nl pq bqb [ £ £Ü. pp{iumn\jbnL[3jnLljQ, фшп-P(i t?bp qpbl Sfiqptiib Ifbbfi opnp, uuiljiujli npn|bu Smi^iupui^lj iuifpnq¿nL~ [íjnL\), mqqmjfjli {ЛрЬшд^ичиЦдпк-РjпьЪ, uiqq4 dlLioiJnpi{bi t PPf1 uutnlibnu— Pjuib nГ'•l11! *

р/ Ül^bqbgfili щиЛЬри) [ip шЪl^uijum.[ЭjnLtip, upujpuipb[ t ^uXl uiqquij|ili (ilipbni pnLljnL¡3jmli' SuitTuip, íuilpaqqbi t lupinaipfiti nmliáqnL ¡dj гаЪЪЬр^Ъ II dnL pTiuli i|inui"üq|i\it tí)wjpuipb[m| Sui"bnL\i fip ^(Цшиф, dnqniJnL pqp qpubni) |)иЦ iquijgmpbl t |ip SuiJ plrtj{ipfi t

q/ ''IbuinLpjи»Ъ pu;gmliiujnL¡¡)juili щш.рГиЛЛЬрпЫ' btjbqbgjiti t bqb[ Suj щЬ— tnuiljttrtjnLPjnL'up* шпшЪд qpui (ipmi^niAipfi t О'шрЬр 2шргиЪшЦ t£J"tniJ0\jJi <3bn— pnuT Wj bqb[ uiqqmj|i^ l{jiubp|i \ibpp{>\i qnpbbpji qbljmi{ii)pnL¡3jгиЪр* ^шЦштр, [bqnLtt, iÍ2U)4nLjfOs ЧшЪрЬрр uiqqiujfrtj qnjni-PjuAi i(umuiptu\jtibp Wj bqb[, nLp uinlpujbbi b*U uiqujmnLPjufo pmqáuilip'bbpp, inLuuiiJnp iuu(iuqui— j[i Suii|u)mli nL SnLjupi bl^bqbgfilj quipdb[ (; uiqquijfilj qnjnlßjuih (ишр^и^с, luqqu/jfilj i/jinLPjiub [unpí pqiub[i20 t

q/ t!l|bqbguit{uj^ qnqifiubbpli nu ujpiupnqnljîjnL^bbpp u>qq|i umpu^nijncPjvi'tj nt 1Г(1шиЪш1|ш'Ь' nL()|i [unpipqiuli[i2^ЬрЪ Mj : ^риЛр oqltbi bli iuqq[i lunib-pu^luniPjtt/bb nL bl{bqbgnLlj* Цшо(ЬЪЬрЦш ubpntbqlibpfili m^jgjui^ <b«t fcljbqbgfilj идЪ SfiiÎph t bqb[, npf> ijpui IpimnLgtjbi ni ициЦшЪЦЬ^ ЪЪ tfnqni|pq[i luqquijfili, inqbljurtj, ifmmt(np> d^wlinLPuij[tli nL. '»muuipuilpulpub ntctbpps

b/ •Ppjiumn'bbnLPjm'ü íaujiuuuiuili iTnlinp qnpbb|nig Sbmn Smj^ tT|iinpp [nL.— umi{npnqp, luijnLpjuAj Jb¿ qpuiq[iuinLPj nLti mwpmbnqp 11 Smtjiuuiji jni-

uuirnnL (Ipiuqp tJuA/pbp'b ЬЪ bqb[ fpb'Ug 1(ш"ЬшЦшЪ\|Ьрт| nt ЦшЪшЦшЪ q«i-pngbbpni^l Imj rfnqni(pq[) pb l^шpпq|ll^nul)bpЪ nt шn^u^llпpq\lbpp, pb щшт-ifwqfip'bbpb ni Цшр^ши^ЬшЪbpp t(m\jpbpniJ иЪ^шЬ nL 1ГЬЬшдшЬ ^nqb.npwl(uilj-\ibp bli Цш1Г lintjlj ШJq Цш'Ьш^ш'Ь quipngbbpntif fiрЬЪд l(pPnLßjnLbp ubii»-gutb и^шр^Ц ш\|<5Ji\ipt l'p|iuu)nljbnL[i)juAj [nLjumj iuj inqmjncpqp uuibq-bbg (ip qjipli nL. qpwl(mbnLpjnL-Ър, puipqdVbbg Uuuii{uibiu2nLb¿pl ul^fiqp qpbg íwj uiqquij|iti iÍ2ml[ni.jP|». pn^np fljnLqbp|ili* ÖlupишpшщUlяnl4PJílЪp,

pwliqwl{iuqnpbnLßjtirtißi Vl^wp^ntPjiulio, bpurf^wnbPjwliC U. mj {ЪI 0 if2<"Цп«- JPo {¡им tni.pjшЪ рр(1ишпЪЬтЦшЪ t Ь. ^ршвшрЦb ^ ppjtumiftbniPjnt.-V^wVwlintJ' t Stfwdwpilt'i ^wj if2uiUnLjP|»gt

ХшЦшпшЦ ЦпщГпчГ l(ui1iq"liub ЬЪ и'шш^пршЦшЪЪЬрр hl dnqm[pqp ЧusiffaiXui— тшршр фпрр ifuiup, npnlig lpapbpgni[»

ш/ 2.шJ dnqm¡tiLpqti ntdbq u[hmnL¡Jj тЪ ü. щЬшифиЛдтр,/nLli t ntlibgb[ iTjili ¿ti. pppuuinli bnLfí j пиЪр i npfig 1binn i¡iuip(|b[m| ЦрпЪшЦшЪ quiquii[iuqüibpp'u ЦпрдрЬ^ t «|bmiuljiiiljnL[!Íj nLlip 11 uAilpiijuni [3 j nulip : l;i[ bffb щш 1и(иЛп(Ь ^ t» шиш 2ljnp'i[ii| рр tibliunitiia^nL pj шЪ :

р/ ¿uij bl|bqbg¡i\i иЬфш|рЛ 2u|l'bpp qbpiurjiuub (ni[ uiqquij plipg, gnLguiptipbi t ЦрнЪиДрЛ lull 1uAji¡nL pdnquilpiitinL [J j hlIi4 [ip bngpg qnLpu libinU^nij luqtu-'тифлЛ nL mj рицш4иЛ> puiqnLiT luijpWimubp SuJjbpp:

q/ iiujji Inqnlli uiliburtinf) t lipntiuitTn |_ni.pjпиЪр4 i¡k'" ll'UJ111^1 nL P<rtiq-рш1уыЪ 2ulpitHLl^"bbpn , ií[i£liiuquip|i iTbp ЦМшиЛшишшш u|nbqpu/ü, líbp opbpp duJifu/Uulpii'iuipd'iiip Snqlin pitilpuliriL |¡! j nLtqi • Sji puiujbcnnq q[inuitjgriL[ilj riLlip 1 aij{i ifb£ i[wqntg |i i(bp mqquijpVb t Ь. ЦрпЬшЦш'ир : î,mj Ijuil^litiLPj niVli t imjp fi2ifuip[im tipiftipl

q/ Zuij l^qbpp qbpp tfbp muiwü'tíLpjшЪ ifb¿ )¡2nim tjnpuuuupbp t> u,1|bppí pun lairWiUjj^p/j i Ujq Ijqbpli i; pnLnti lmiuüqni|j iTh [imuiliq uiinli [nL p j wiTp n¿li¿iugpb[ uijti uiiTblipi i"2laiuP^hU pbni-jß t nLlibgb^í ,,Ujq Цши-

tïiitîjji pnL\)i»i[np 2"'-Íi¿p biiii[iu ¡¡(ti [ (; iTbp bp^ptÎLiT !i i[iupiiitpi (Snqni[pqp iTpwgli nL Snapli,;: ^qbpp d'p2m S [ml 'ЦштшЦ t üjj"b щЬшшЦшЪ tpupqpti, прЪ шири 1 mj t bi|bqbgnL штЛЛи^Ъпр'ЯиЛЪЬрр к ppii)i{nLlip"libpp : 11ш-^aijli pun[u¡t¡ia¡i (;» "t1 "lbiniiL[lj nLl'Q <ibnp muí uijq шпш'ЬЛп^'йир^пиГЬЬррд ifbl[[ili, npt:(buqh titpiqlig[i\i pifpnuinuiliiii II ilnqm|pqp1i ifqji |urpnuinnipjuilt'1 [ip iii'Jiiiniiijuiluiib j4hpQ libplpiijuiglib [m| np«|bu luiifrnqquijрЪ 24tipY . Ь/ í,p[nimntibiaPjnLti[) л ¿b ¿mi] phg nq I Suij 1 b[äufti nu qptutintj

риЦ tpnpbg dnt¡m|pq|i1i fip uipifuiLilibppg, ubpnLliq\ibp[^ ifpiTjurtig t[un<|nq iÎ2"i!qnLpaijp'b 1(шифд, rfnqm[nLpqp iplpl^g pp ираоч/мЦиЛ) 1р2п'1п,-Р J "'-М'З > uiq piumuig pbg lui j tuqqiu j рЪ d^mUnLjppî

Uutli1iui|ununi.pjul) irti[ tpmmiipuih i|bp^nl builpli uij|штп(и"||p[¡ iTp£ngm| uij\t тЬиш^ЬтЪ t "«[иГЬшфпр^пиГ, np 1uij dnqnijpqp «iimminLpjuiti ifb£ pppuinn-\ibi!i^ui\i b^hqbgnL qbpp q\uuîuimb [pu ¿»¡bmp ^ wmpi[bl t{l(puigiul(uAi, |]liq-ЧшЪршЦшЪ ¿iui[iui\ifi2"Ubpm}» LLÍJ ii[bmp 9пиЯшрЬрЬ(. "цаиьГшЦиЪ ^пЪЦрЬтпи — P j iil\i f iujup\ipV bl^InjbgnL qn pbiiL^hnLp J ntlip qlimluwib |pu шЪ 1 piiiitb2in t ЪЦштр nLЪb"Uui [ щштЛЫциЪ ^инГшЪшЦш^ ung[iun-pniqiupiuliiu\i u¡uijiíui1i—

ЪЬрр II uijli 2ш1>Ьрр, ImlinLli npp Ьтфиц^ц t qnpbnLlibnLpjпиЪр i

Ujq linLj\i ¿uii[^'Up2libpnt{ ^ itiuiSmimlnLtT Ъшк Suij bl^bqbgnL 1/2шЦп1-

1 Shu 4. "udqbl, Puitiuimjpli qprnnnLiAibp, lip. » 1990, 39:

2 Sb' и 4»Shpjia\i, iuij qpшlpu1JnLPJUlЪ qui(pp opp, tpljbp, t!p., 1989, tí 296-298«

-J3 Cr гз

з з з

-3 I- -3

Cr S* ¿3

-3 £Г '

е ? А

сг газ -з

3 «- 3

г 3 С

'н: - г- Е

<— с' ,сг

хг с- ¿г

-3-3 6

-э

с* 3 С,

Е Г Е

Е. £Г £Г

=" 1- гз

E. А ,3 «-

^ С; 3 ГЗ С -3" с*

F" с

Е Л ■ "33

fNJ Г t-

^ s Ê. е та с*

■3 ГУ

ГГ Е - Е 3

--S р 3 С гз А а.

1- Д- .«г

3 ./» £Г с -л

"53 сг

гз с»

I-

E ¿Г -п er

£Г ~

-з СГ

з са

3 ~ г- 3

s -

er er

er з

-з I-

гз с' \ сг

Г* 3 Е г

S са с' 3

тз Е СП

E .CT Е

из з .с

Е "3 Е

С С С

Е С

.СГ Л

Е ja з

С" Е -3

S СГ

JT Iг. f»

• з г- -з-J

с, e ja

С- «- 3

гэ ¿3 -з

ra »

м E. з с* г .-з С.

сГ А

— ,а с* с' S Е

-H" Е ' S

S..

с" сг -п -3

Е ГЗ -3

со ^ О" Е •з С гз- S СГ

'S. с

' s

с I 3

со

-3-

.S сГ

S -3 <ц -3-з с,

Г- Е "S3 -О t- -з-

i, ^

с" гз =Ц

о- -3 IV» сг С, сг «о js гз сг ~

г= СГ

сз

-з -3

яЗ

Е -3

С,

s s

СУ 3 J с' сг -3

А ■ Е s s гз

-3

ET -3

-tr

S А Е

г—

Е er

С. (ч»

А 3

сГ та

сг

-3

Е А

Е о-

А С Л 3 О" Е -3-3 5

3 3 с,

-з A е - sr

3 s.

3 3- с" -3- с* R

S С» ^

5 S

s о- а

-3 С" 3

та г-

Е 'S

Г- В

3 <—

О. "3 Т

F" С"

о- сг

-3 A

гз er Е -з

ч. с

r* ta сг 3 =

-3- с* S

-S- E

с .3 нО

-з- s гз-

^ 5. 3

п- С" Е

-за

■ «" i-a S

3 сГ гз

иэ

rvj

"О

I«

'S! Е с» С дэ s - Л 3

G S «_ g

i SI

e rj s 3 . E E

'Xi 3- 3 e с" Г- C*

"5! Г^

S E c' «- s

-ЗГ 3 с' С 3 er f

3 С,

I t

r- s s

3 -3- E Ä- Л "3

ST с, £Г .

X M 3

ET e гз -3 -

ET 3

r- 3

5 -3 jr "S! 3

E. - ■="

c" 13 3

rv» -3 -3-3- -3- -3

С c" sr

3 c*

r- g Ü3 ^ sr"

3 Ë. e

С 3 E гз r- 13

F" * !

■ E 5 I

<— ta 3

c* ' r

ro E W

c* «- E

e» ^r =■•

6 e

n c,

^r e c-

1Г С r«

's ^з

=3 S

Д Л с' g п- 3

rN> Ç Г"

S c,

E О

с, -3 er

3 "3- с"

г- с*

С" Е с.

тз ^г -3-Е

•I- гз-

ГТ СГ с*

та.

- тс'

с е

а-

ГО

ХГ Г-

3 3

3 "3- Е

-3 с*

та

I гг с,

3 Р- s

-3

-з

I-

-О

3 s

-3 -3 СГ 3 3 'J

С, -а -a

r- С^ -3" IX)

3 £Г

С,

Е с гз

С- Е с"

Е -а

-3 43 3 Е С' S Л'

ses sr -з <— jr 'З г er Ci í Э N О" -3- £

Е з

ДГ. Я" г-Е <С E -s

гО tí

Р"

В -3-

S Д -гз

Л В

E J» 6 .=" Л

ГЗ g ГВ

3 С" 3

с, Г 3 -а г

5 гз -3

"3-

е &

■ С. о-о»

-з

В er CT _3 ST

to a з E r-

or S

-5, -

С" E С"

гз . S -3- 3 с* Е. с"- Ä. 3 Е -з -з ^ Е

•гт- гз g

"с <5 из 'СГ

ОГ Гч»

1 ?

Ч-Г -3

-3- с— саз

-3 ^г I--р

Е сг ^

ta -з S

гз Е Л

er s I— Е. 'S--

sf =" -3

3 C E

"3 -3 "3" 3

14» fr- с

-3 ГЗ- 3

M £f Г

i.- 2=

'I ь

ТЗ l- п

с" са ••

J 3 С

"3- -3 з

5 ^

S е* сг

JT "3- 3

E sa с'

с" ~

fv. ^Г

"3- 3

-3- с

S гз гз

то *Н" " гз 3

„ Г"

, (= - 3 и. Р- .

с 's: с"

г 5,

s с

сг ¿г -с s

Е -S3 ^3 с' 3 Е

3 JT гС. сг

ГТ JT гз

ш er

J JT

С сг s

E ta "S3

з* -з Л гз — e

ca ^ С

"з- = з

S A. СГ =4

С S C-

-= r3

E =. cr

cr -

-r. ,—.

er cr

-3- A 3

с" с J

E П p-

•S E. 3

zT z* —

er - E

ar 3

3 -3 -3 3 ГЗ A ' -Л.

СГ

s s -3 F"

~ e? с jr

S E

— 5 -3 —

СГ S- r»

js- •3 rO

-3 СГ -3

3 -3 сг

С 3 -3S

E_ r C-

'g "3

С =" 3

: D J e, s <С » -TT ef "S3 Э " T3 3 =■' 3 3 A e t л r f ra с -з с' С CT E гз -з С*

S Е

С" -3 3 —

^s rO

¿Z- гз

3 3 •3

ГЗ гз

С, 3

с- С -с*

- ^ =Ц

s в 3 s с ^г с* г Е S с' Ä 3 sr -3-Е — S

С" 3 3 О. r- f

-з- —; с* i- <—

S 6 с- ^ JS- гз гз

— s

E ТЗ

■f i-

з E — -з

cr Jr er I

ДГ -Л C I E .=■ £ 1 «

С С

I- Л"

«3 I

i-гЭ

r Í3 гз

гз

S¡ er

i" E

Х-

С.

i-гз

i-¿r E

E a

А. С" 3 С

-з s е

3 =- =*

г -з Е

Cj СУ А

с S 3

С- J -3 ^ 3

С* -3 J3

С. с^ J -S3 !NJ СГ 3 Е н -з -з J- з sr -33 A 3 С' r- r-

<- s^ er

-3 =; ' c-

-зг -зг -3

Г^» С

Л ¿s гз

S Е с з.

-г> -3 E f

-3 S a- С,

S -3 ГЗ

=. E, ГЗ

S cf sr ro

=" -3 л

с- -s- e

-3

— I

cr 3 s' с—

cr 3 -3 s cr 3 СЧ-

cr r~ o- -3 r-

-3- 3 E 5 ЕТ

sr ^— (S. ^ ■—

rS C* с ta С

er r cr сГ w -3

r— c" -3 "3

M c' ГЗ ^ A CS

ЕГ E cr 3

•3 c- ■77 S -3

E -3- Гч>

c. sr cr = ¿3

из PV cr ta сг

g cr p- . s" -3 -з

E э CQ s гз

A 3 -3 ar

с -3- r~ C2 3 -А

-3 C, 1 c" a- в

E -3 IT* JS" cl

3 S c -3 cr er

3 c' -3 J3 ■

3 I- -3 ¡r rsj

•3 c' <-2 •е

3 n -3

A* sr 'ТЗ гз - s'. .sr

JT о- Sk E, г-

cr er ^ es

S, ^ M. cr

с" СГ м -3 E, ar -зг

J ca

cr -3- rt e. . 5 c

-3 sT g NJ JS- ir Е

Ck. 5 E с ■з

—* cr С' А

6 -л 3 . .3 ' Е

3 с r~ cr 'J ta

S U. J3 =ч

•3 ! -sa -з Е.

o. -X c* 3 с*

ГЗ- c la 1

-3

Umti'liuilununlpjwlj ifb£ uijq inbiiiuiil|jni.'u[ig bïj ¡ЛЛмир^^пиТ l'J-pq quqtji шЪЦиЛф bl^bqbgiiilpuli qnpbfij'bbp "übpubu l^uiuipmtjfagnL , bbpubu 4uipduiu|bm-juib[i| 1ГЦрш|| i lupfiiTjiulij) Il tuqirnilj Siu1iiub'> ')(npp|ib[ Uji|iuqni{ul(nt к incCiuiljbbu iiujiinLniljuAiji Ьwijui^шЬ qnpbnilibntflj nL'Up>

UmliliuijiinunLPj lull ij bpf ¡Ai u¡q [nL[ii(i'> , , tU(bq bg|)1i к iiiqquij ¡¡'li uiquj-тик^ршЦш'Ь : quij pujp[i quiqim[iiupui¡unum.p j ni-lip , , ,tuifpnq Jnl-Pj uitlp ЪсЦтр^шЬ ^ luqqmjfili wqwííiiuqpwlpiAi u|iujpiup[i quiqiiiijuupiiijununLPj uili (ГЬ^ <!luiit|npi|itih bl[b-qbgujlpuli к Ш2fyuifipiípnbnuPlibpfi i/blibiupiuUiTiubp <

ИЬфшЦий iuqquij[i1j upjinntpjui'li l[tipuin|ig ilium Suij tlni)mjpq|i uiqwuiui— qpwljwb щиуршрр bppbp ¿(i qu¡qwpb[j iíi«íwbuil([) рЪршдрпиГ iîb-шЦпрЦи i fc mjq u¡uijpuip[i quiquu[iuipuitufiunLPjnLliQ, np(i iíb¿ q[iim[b [ fc bplpit ^îpuipui-ifbpt) nLqqnLPj ni-Ъ : Unu¿[ili¡j t(puii.¡npuitpu'tili np{i libpl¡uijuignLg|i ¿libpli ujb ЦшрЬ^рЪ tl1"11 luijmVmif, np <iuj rfnijm|nLpqti |ip ui2{uuip^tuqpwliiuli ql>ppm| k ЦрпЪт! qm\ii[ni.ir t; iTli^ni.umgi[mb Oml^m-iTf uijq ii¡mmñiunm[ ши(ишш!Грт.рjwb iT{tíngm| íuiqPujljuit^i Siuuiibt, onuip[t [nibp рпршфь^ ¿(i Ijiuprtqs itiwkwpiiip* «¡lirnp t qfiifuiliBi liuifplipntPjuiifp tmulibt pn^np qpp-ЦшЪрЪЬрр, u¡uiítipultb [ tuqquijjAi шрЛЬрЪЬрр /ibqin-b, Wfujmp, d^mtinL j[íq/ tf[ilj¿b. Ijqm upulp, l^umbqhifli'li liuiTiuuiuiuiuiuliiu/u ир.фГтЬЪЬр k ppjjumnlljui u^buirtLPjtulj IjwJ u(buini.Pjnbblibpji oqtinLPjmiíp Suij rfnqni|riL pqp Ipuquiintjfi k l(ui.it¡qú¡( |ip u]tji.nnL¡)jnt-"!jц ! Uju ntqqULPjw'b wifbbui'iliqjibuilpiiilnp l'bpljui-jiugni.g[i¿p b||bqbg[ili (,p: bbpunt.iT SiuiTrnfuiipb (nij Siuj r!nqni| pq()ll,

ptupnqbpu} SiuifiulpjpujnLiT uinliqbijub «|iuj ifiu'Ulibpji'U, btjbijbgfilf dquib^ t Liui\iti[ji ¡i¡icjiTuililil:p umbqbbi dnqnijpqj) luufuips 10-pq quipnuf rnjи Suib-quit/uAipp giujmnLlinpWi qpukupijbl t РррифщЬ ujbmtuPjuAi k l|«"ln|u[? upuin-p(iuippti(.pjiu"!j Swpwpbpni pjnt-bbbpniii »

Pbi\i|ili|i linti5>bршЪu¡ig Яbinn u|iujpiupfi Црш^пршЦшЬ raqqni.pj nt-lip йш^шЪшЦш^пршщЬ« 1 tunjilj ujiuAi vfqt[bg, i|m¡ttwpb\ip Jl2l"nT qulpduii{ qiupdjmj^ quqibp[i fmipp[ig blpiq libpqiipbuilptAi, wlpi![n( 4|iiijpuip|i tf(iÜt»rjnt{ wqiuinnt-PjiiiIj dbnp pbpbinl ntqqtiLpjnl.lip, npfl l{nqiTÍ)iiil||ig1jbpli- wjti Siuifnq-сГшЪЪ ti'"1'» np '""J ttnqni|pq|i mlunbuiulpiili, iuqqujj[i\i-puiqmpml(iu1i, ií^ 1,¡Urtl.— [¿u!j[i\i IjjшЪр[\ cuj 1ГиЛ("11 UрЪ uijlínifiufili b'u , np ilinu)'ljq4tub t_ uiqqfi qnjnL-PjiilIiq« luí2milíi { »ijq i[[illiut^i Stun, ътклиицпиг t, liuijir,i(li [ luqq^i ЦпрЬтЪ-iTujIi Ibuis USiu pb [ill ¿nL f ujbmg ^ 1H,I1JPu,P':Il> luqujmuiqpijb [ иЬфшЦш'и ifji-¿nglibpnil, 'Siuplj tiqiub ц||и|рп1(Г qb1ipnii| dlinp plipuib Sui^nqriLPj nL4itjtip|i iTfi^ngm} um|iu|b[, np Siu2i[|i liuinbti 'imj rfnqnijpqji tqw^utTifubpfi Ibuij

libpqnpbiuljmU ni.qqnLPjw'ii bbplpujmgriL g[i ¿ЪЬр]л l)uiphjiptu[ np оишр luqq ifp ß(iunLu[i рршЬ 1pui2pp ui|im[i qnpbt; pub [ni|4 iulj|[bui[ nL Stq rfnqntjpqbwli 1Гр(-Пр['| bi..,g\inpp tl ИщшиЬ (_ np uipmuipfili фр1ф ¿^bp qujb k iuij rfnqntlpqbw'b uk щштшЪрр ршЦЫ/* j{iifuipnLP[»Lli t* ^tP b-

4Í3

uinpnulj ||пцп1|р|)1тЪ Ь ifjiwlj ujqiuuiuipiupli JilipV t •••»»'

Uju ul|qpni1ipu)j{rij íuipgnLtf b\i ршЦпчГ uiquiwuiqpiutytub u|ujjf>uipfi bp-Ipil mqqnlpj nulilUbpp j \ibpqnpbuilpu1i ni.qqnL¡}jiub ^bplpiijuignLg[i ¿ЪЬр^» ЦшрЬ(1рт| dqwbimj ilnqru|pq[i\j ЦштшЦпи^иЛ» ni SliuiquiliqniPjurti ifb£ щш^Ь^, btibqbgjili qtupbp 2ШРП,-^Ш4 "ЧЧЬ umpt{nL[3j тЪр uiumùn muiw|id SiuifmpbiniJ, qpui [nubniiTu ti luiqtuqtajfib nL шишЬт.^ [3nqlib[nil% dnqmjpp—

quiinimi|u)pmb ^ t »1шииМ qnjnupjiubt 4.bp jnibb pul ppfiumnlibnipjurt) qiuquiijtuipiutpiü t;niPj» ^штЦшщйи ,,¿tup(itl ¿luilpqpijb jnL ,, II. , ifnitj ufipbjnL,, ицшлфршЪЪЬрр, PuiM ¡tti, l/.UWni pjmb(i, l.llqmjuAip uijh Ijiupbfiplí Su;jwïiniif, up qршЬp ^иЦшриЦшЬ ршцшршЦшЬ ifbwu bli íwugpbl ü. ршдшишЦшЬ qbp Ipumuipbi Wj ifnqni|pq[i tyjurtipnLlf» lluipqm^nij toptul/g «tflüqbwqnpbnLPjni.\iljíip¡i ^шйиф uijlv !iju|imJnpnißjni.M] tiu uuiii&HLí/f Pb 1wj r}nqn>Jpq[i qdpiufuui (liuliuiwiuq p[i ifbqiui|npp mjrj muimi|{ipuM<bpti

b"b : РшФФпь Sbpnulibpfig 1ГЬЦ\| nLqqiiil(Ji шипи! fc, » » il j и i{iu1jphp[ig biuqbg iTbp bpl(ph IpipbuAiniifp, tipiuüp |<4bg[i\4 iTbp ujipmp m pm^riLPjnL^Q..« ЪршЪр <5qbg[Ai tTbq utnpljnifi)juiti 1ГЬ£...,,« U«2nvi«AijuAi[¡ SitiiTuKSuijti ¿t • ГшФФш. wju q^ujímuim^uAi}* íbutt Ърш ЦшрЬ[ц}т| , ,,..bpb тЪЬдЬр blip umplpuiffim uinuj^bnpqlibp* bl^bqbguilpuli pb "ui2tutupíquiubli, liuj uiqqiu-

bt^bqbgfitP ifbp piuqmpwlpli uiiilpiijunL ¡íljuiíi Ipipuuibb íbrnn, bqbp t qm— pbpntj uiqq[uii|ttiíii|urt4 tfbb tiLrf ifp, k uinpt^ifjin bt{bqbgcut{i(/íií/bpniíi pnij nLbbgbp ЬЪр ЪЬрпиш^шЬ nqfinij (uqqiubijbp btybqbguílpuMbp, npnl/p ifbp ¿nqmjpqfi uiqquijfib qnjnL¡9jiub upirfiipaWiali, [impunipniiT^iulini-fliujJil» quipquigtfiuU, pmquipuiljiuü uuquiuinipjuAi tj bpiulpirtjqliifufo öjiqbpnLti ifb¿ tfbb qbp, JbpP if biiiuqni jlip ^штшршЬ ЬЪ uiligjш ^ qiupbpni^ ni i{bp£[ilS quipnllj

2п»ц1йЪJIUIJQ ^шЦшЪшршр Öf^"1 íh íuiulpiighi ГшФФтЪ : ГшЗ>5фЪ ЬЦЬ— ^ЬдшЦш"и11 bp[i Jmujili ¿f» ¡ununLiTs 2,bpnu bl^bqbgml|m1j,übp tim £ i qfitníip, ЪршЪд[1д ifршЪ[)ир JiP dwifuj1iiul^uil([ig1ibp"ü tt1^1 Üpgui(üjiu\i upuinbpujqiff) opbpfilí Swj bl^bqbgnL Snqlinpml^iulitibpQ ЦРШЦЬ тшЦ Upgui(unLiT

(ipMig &umuijniPjnLlrti Цилпшрпи!: Ptujg ¿ Цитшд^Ьр, bpb uijq quidurt/ qnjUKTfflpw[i mmpfitibp[ib oiqqni([) uinu)£bnpqijljf)îip ,, ¿tupfiü пшЦЦЬ^пк,, Ii ,, ¡32^11111 ni.b u[?pbinL,, u(uíim|[) ршЪЪЬрт} í Uju щшт^рш'Ь-Vibpfi qpuj|{m1i 1i2ui'üiuljnLPjnLljp u|bmg t фЪтрЬ ^ puipojuiljuili ljbpqnp&nL-Pjrnti n pipuilibpntif, npfig qmpu, li "¡штЦш^Ьи uiqquij(i^—рш^шршЦшЪ uiq— qbgnipjujli 2Pi?iuUiuliUbpnLir( qpuAip bqb^ ü. »ñinLif b\i íiul^iuqquijblit

1 If.lfmifntpbiuli, 1875 /(uifpuiqpiul^iAj/, ^ЦрЬиЬ^ЬшЪ ifunfnL^i, ,1876,

PN i» U б'

2 Pui3)3i[), Лш|ю , ЪрЦЬр[1 ifnqm{iabn». 12 íiiiuinpnil, S.4, tp«» 1984, t¿ 24» ' / .

â U.2mnui)ijuili, йрЦЬр, Йр., 1988, ¡Ы 695t

Uj t. рчЛ< fc> "С bl|bqbgp"b ií[i2tn ¿fc, "P puipnqbi t «>jq 1цшин|рpuiVubpp It wnui£linpqi|b i qpiuUgnil: fcl¡bqbgnu qnpbnulibnupj nulip h. puipnqjnLPjnu-lip шшррЬр fc bqbi u|bwnt.[îjtub qnjm.[Jji^1i щшjiTwl4"LiItpn».tf nu qpui l^nppu-mpg Ibinnî tpp qbrt u{buim.pjnull, qpliuilpuli nutf Ци-'Pi oqlib^nt( щЬтпи-PjuiIiq, щшjршрЬ luilincli tuqquijpli <'(bmnLf ji;i\j щиЛщиЛнТш!! nu tuliЦш^т. — ßjuilj, 1uij bl^bqbgpli ¿[i tt ^ t? 2 ^ L ¿wpji^i I Wpimtulpjb [_nu , [^lituilnuli uppb[nu ti(iumi([i piulililipp t №iuibui[bi bli qpuilip limb; uijls duiiTuiliuili, bpp рш-qmpuitpuU шЦЫри|jiplibpp (1 ptulpuliiuglib Ц> bli Р4шдЬ|.| b. bl|bqbgpli ЦинГ ш— nuilidpli blibqbgai'qiuli qnpbji ¿"libpp nuipp bli Ipuliqliti , u|UJj puipb [ qpu/bg ppuilpulnugifuili luuTiup! P'uijg uiqquijplj u(bmnupjuilj Цпришрд Ibuin, bpp bl|b-qbgpli ЦпрдрЬд pp tjui^iulili пи щштфшрр, bpp quinUui iTpuilj SimTuiqquijplj luumuimnuPjnuliQ4 ppuitpub u^ut j if шЪЪ Ь p ¿wbutuij mquiranuPjiulj пи шЪЦш— {unuPjuAi 1 iuiT«up, фп|иЬд [ip qnpbnulibnupjnuljli nu pmpqn^nuPjnulip lu umui£pli ицшЪф t[pui tfqbg ItiuiqiuljqnuPj nulili nu 1u¡a'tn¡u|^nupjпиЪр ! ¿bmlutu-puip, щшииГшЦшЪ bpl|uipu¡inlt йш^шЪшЦшзр^шЪр plipiugpnuiT ,, ¿uippli ¿^шЦш— niiilpJ b i^nu ,, lu ,, tali opblip qiamp шйшЬпиЪ pnqlib^nu,, puipnqp p[ub [ t 1(iij bljbqbgnL puiquipuilpuli (ubqÖ i{pÖuil(pg:

ЧЬр^шршЪпи J 11Шшшр4пи|Г ^ uimblnujununiPjuili "ЦиГишЦшЪ ujpqj nuljplib-pp lUtrtJiniJinutT, uiqquijpli un[ta'iiqnujpiibpp 4РЫ Ibli^iub ¿инГшЪшЦшЦрд nbum— ЦшЪ !ipnliuiq|iwnuPjiüli uinbqbifuAi uili^pudbgmnLßjuili Spirbuitlnpnuif, ЦрпЪш— qpinnupjnuli, npp piliqp p\i (; ^pltb^nL. Ijpnlip nu unutniiuup pnuPj nul/p lu n¿ pb qlnultuinnuiTp, npmbq qnpbb^nu bli qpir.uitpuli II n¿ pb quiqiui{)uipuj[unuiu-1[üjII ¿шфиЛфbpp :

Umbliui{ununu{i}jtiib "»рЛ/шЦшЪ qpnLjpiibpp [пи и ш p шЪ i| b i bli Sbmkjui^ ^ршшшршЦпир jnul^bpnuiT,

1. Ziulpu^qbpuilpiili i/prnpQ iuijtauuiiuíjnuir 19-pq qtupp l|bubppli ,-bp, :1<рЦ.иЛф liuífwiu. Ipui«., 190Í3.-53 t£«

2. ^рпЪшЦшЪ trmjbitlijiqiTp i}mi^nuqnuiT.-l;p.:2,iiijuiuu4xili, 1904.-60 IJ: S, 2,пиГшЪрфГр ii|pnpLbiíp pp[iитпЪЬшЦшЪ bljbqbgnu ипдршpuipnjшЦшЪ

Ii qun[uiliшрmiluilpuli liutTuitppqbpnuiT //Фр ^puni[iuijnujíjuilt Swpgbps ^ртш-Ipuii tu2[;ituuinqljbpp ifpí pnu "¡иИрЛ ilnqnijuiíinL , и[ршЦ S.-tp. tbpluuilip SmiTuitu. Ipiutn., 1984 .-t£ 120-1291 4. -PpfiuinnlibuitjuAi InuruAipqif /щштршЪрЪЬр lu ppuiljuilmLPj nuli/.-bp. i

Inuju, 1987.-95 t£t 5., 19-pq qtupp Vjbubpp Suij ^пииш^пршЦшЪ lipuipp pliqqbtT ЦрпЪшЦшЪ qui-q ui фш piu[u n и n и {¡J j шЪ lu uipqpuitpalinLPj nuliQ .—Ьр . îiiuj uiumuilj, 1990.-202 t 6« Uqquijpli qtuqtmjiuipuijunum[äjuili Spifliuilplj qpnujßlibpp 1Г2шЦпиГр 19-pq quipfi luij шЬишЦшЪ tTinpniiT //''luijßiup, ггш1ГЦш1|шр-.и;^шшшЦш1|, qfiimuuib-

иш^ш'й, {1шишрш\ы\\шЬ, gwqiupwlpuV, U"2шЦш.f3iujtuiíuuiqfjp» 1996, PJnJ 1-2,-tí 2-7 i

7, Uqq It bl{bqbg[) //Uqq It гцЦиДкЛр, Uqquij|ili ¿штЬЪюгшр, 1» -l)p. í, ,2,ш11ри111|Ьшш|(ш1|,,. pbppji |uifp., 1996.-tí 0-16«

ü. l;tiUqlig|i /ДицЦшЦшЪ НпЦЬшшЦшЬ iuAipiuqtiinuipuflj 1977.-S.3.

-hj 49f>-497 r

Í). MlnilittnLfJjna //m.-bp., 1979.-1.5.-tí 162-163«

10. liprrti //2,IR.-1.5.-tí 698-699:

11. Ujiuipliiuljtiüp //2,(!t.-tip,, 19iJl.-'5.7.-tí 5221

12. nuqqtm|\umni.pj rali //Ш .-Up., 1906.-1.12.-tí 244-245»

13. £p(iumntibrapjrali //¿Hi,.-1.12.-tí 495-496:

14. lipnlip It U^bqbgtib //l)ni{bmuitpjili iuijiuuuiurtj, 2,uij Ijiuljmli ИгЦЬтшЦиЛ« £iuliptiiq(>muipuili .-tip >, 1987.-t-í 651:

15. Uqtiiuiaifiin'ini.pjnt.li //£uij Цш1)ш1| lunfumnw 1uilipiaq{imuipaib.1.1 .-bp., 1990 52 t

16. Upbfiqif //U*.-1.1.-hp., 1990.-tí 71:

17. Pnqnpwylim.pjra'u //III .-1.1.-tí 559s

18i iiuj dnqni[pq[i »immiTntpjшЪ iXb£ bl|bqbgni. ЦшшшршЬ qbpfi qliuiluim-iTiuti liupgji 2nl-PÍ //bp^Sli ^рпйЬиприм^шиифпишЦи/й Ipuqtíji 3-pq qfiimul|uj1i tiuuiu^piuAiJi qbljni.gnLirbbp[i pbq¡iubbp.-l3p ■ 1978.-tí 4849:

19.' ilpnliQ It U^uiljntjPp //bptfSh uipníbunpm-qiuuiujunuuilpjAi liuiqiTfi It uu-«l[ipmtjintitip{i 9-pq qfimuiltuili huiniu2p£ш!».lîp., 1988.-tí 41-42»

20, "lnq{im[ii{[iqi/Q 19-pq quipfi 1iuj ф(1 ifiuni[mijntpjwlj ifb¿ //UprfSb Ipuq-tfwtlnpiTwlj 20-taiTjui|^[ili lnjfiptlttib щрпйЬипршцшишрпишЦиЛ« l^iuqtTfi 11—pq q^uiui^u/ü liumw2píuilit» pbq^ulibp.-tp,, 1995.-tí 123-125«

; 46 Саркисян А.А» ■

ПРОБЛЕМА РЕЛИГИИ Б АКШСКОЙ ОБЩСГОШЮ-ФИЛОСОИЖОН Ш0ЛИ XIX ВЕКА

Вследствие глубоких социально-экономических и идейных сдвигов в XIX веке армянская обществешо-филоеофская шсль приобрела новое качество. Постепонноо экономическое развитие, социплышо изменения, распространенно просветительских идей, пробуждение национального сознания в Армении в сфоро общественной. деятельности и теоретической шели вндвинули на поршй план вопроси выработки и осуществления национального идеала. В результате этих исканий сформировалась национальная идеология, создателями которой стали аршшекпе шелителн, лолучишшо. образование в России и в Европе, действующие в Константинополе, Смирне, Тифлисе, Моок-ве. Их коночной ноль» било освобождение арт.шнекого народа, а бдшхайлей - выработка конкретных путей его осуществления. Первостепенной задачей считалось пробуждение народа от векового сна, а поскольку лучшим способом для осуществления этой цели армянские мнолитолп считали просвещенно, то ими и бил дан сштышй импульс распространению з стране идей просвещения посредством науки, печати, литературы, новой шкош, театра, просиотитсльско-образогательскнх обществ и т.д.. Просветители сиграли значительную роль в развитии светской шели, способствовали секуляризации национального сознания, общественной и личной жизни» общественно-политических отношений, идеологии и шшления. Их деятельность, глежно сравнить лишь с эпохой Возрождения.

Обществешю-полнтико-чТаиюсатсгаю взгляд» армянских мыслителей (Х.Абовян, Ст.Назарянц, ЫДалбандян, Гр.Арцруни, Раффи» А.Айкуии, Гр.Чилишшряи, Н.Гуспшш, М.Шщуряи, Г.Костаидяп, А.Сва'ШН, А .Га-рагашян, Е.Темирчипатян, Р.Перперш и др.) не были едины. Разногласие наблюдалось как у отдельных шели тол ой, так и в общественно-политических течениях. Печатные издания того времени - "Могу", "Дагик", "Аревелян шмул", "Шсис", "Кркрагунд", "Юсасала!1л", "Мегу Айастани", "Крунк айоц ашхари", "Масиац агавни", "Порц", "Ардзаганк", "Мурч" - и сплотившаяся вокруг них интеллигенция т:аяи разные мировоззренческие установки. Различия становились зшетшаш не только в вопросах теоретического осмысления и практического выбора путей освобождения нации, но и оценки роли и •вклада религии и церкви в национальной и общественной жизни, в' .частности, роли и значения христианской церкви в истории нации и

её культуры.

Интерес армянских мыслителей к религии и церкви носил не чисто научно-теоретический характер, а бил обусловлен той ролью, которую играла церковь в истории народа, и темп надездаш, которые возлагались на нее. Поэтому проблема религии в армянской-эбщественно-философской шсли - это прежде всего вопрос национально.'! роли армянской церкви и её историко-культурного осшс-аения, а уж затем - вопрос обсуждения а оценки общих религиейед-геских задач.

Армянские мыслители ПХв. выработали целостную теории проис-1сдценмя религии, ее роли в обществе; взаимоотношения религии 1 нравственности", религии и науки, религии и нации, религии и сультури, Тем сачим они заложили основы теоротичоокого релнгие« зеденил в Армении.

Основная цель диссертационной работы - исследуя проблемы ре-шгии в армянской общественно-философской мысли XIX века, обосно-зать необходимость создания современного теоретического религие-юдения, освобожденного от негативных крайностей атеизма и апо-югии религии, которое рассматривает религию с точки зрения не идеологических, а научных критериев.

В ПЕРВОЙ главе ("Общественно-политические, религиозные и куль-■урныо вехи армянской жизни XIX века) анализируются национально-)бществснно-пслитическое положение, религиозная ситуация и куль-урное возрождение национально'.': глзпи, обосновывается мысль о :ационально-полптической обусловленности проблемы религии и необ-:одимости возникновения теоретического религиеведения в Армении.

Во ВТОРОЙ главе ("Общая характеристика армянской общественно-шософской шсли") раскрываются особенности армянской просвети-■ельной философии и основные категории национальной идеологии, . .оследуомно армянскими мыслителями XIX века.

В ТРЕТЬЕ! главе '("Тернистей дуть религиеведческих исканий") редметом исследования стали сугубо религиеведческие проблемы, '.е. представления армянских мыслителей о причинах и предпосылках озникновения религиозных верований, о сущности, функционировании роли религии в общостео, а так же оценки деятельности армянско-о духовенства XIX века.

В ЧЕТВЕРТО" главе ("Изучение мировоззренческих основ религии") бъектом изучения являются воззрения армянских мыслителей XIX ве-а об особенностях религиозного мировоззрения,о соотношении рели-аи и нравственности, религии и науки, смысла жизни, смерти и

бессмертия. . ^

В ПЯТСЙ главе ("Проблем» оценки религии и церкви в нацио-начьпоП казни") рассматриваются концепции армянских миолито-ле" ИХ века касательно соотношения конфессиональных и зтниче-екпх признаков, роли Армянской апостольской церкви в политической и культурно!! истории армянского народа, а такко участия церкви в национально-освободительной борьбе.

Работа завершается подведением итогов исследования, перспектив дальнейшего изучения выдвинутых проблем, результаты которых мояно использовать при создании научно-теоретического религиеведения, основанного на национально-культурных традициях.

автореферат диссертации по философии, специальность ВАК РФ 09.00.03 диссертация на тему: Проблема религии в армянской общественно-философской мясли XIX века

Полный текст автореферата диссертации по теме "Проблема религии в армянской общественно-философской мясли XIX века"

Похожие темы диссертаций

автореферат диссертации по философии, специальность ВАК РФ 09.00.03
диссертация на тему: Проблема религии в армянской общественно-философской мясли XIX века