автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.01
диссертация на тему: Проблематика и своеобразие художественной летописи о пограничной службе на Руси в отечественной словесности ХI-ХVII вв.

Текст диссертации на тему "Проблематика и своеобразие художественной летописи о пограничной службе на Руси в отечественной словесности ХI-ХVII вв."

■■СУ , п п

У 1 ' V/ V/ ^

Федеральная пограничная служба Российской Федерации

На правах рукописи

КУДРЯВЦЕВ ВИКТОР КУЗЬМИЧ

Проблематика и своеобразие художественной летописи о пограничной службе на Руси в отечественной словесности

XI - XVII вв.

Специальность: 10.01.01 - русская литература

Диссертация

На соискание ученой степени кандидата филологических наук

Научный руководитель -

Доктор филологических наук, профессор Леонов Б.А.

Москва 1999

Содержание

Введение........................................................................................ 3

Глава 1 Отражение в народной словесности исторического опыта пограничной службы на Руси § 1. Изображение исторического опыта пограничной службы на Руси в народном эпосе.................... 23

§ 2. Особенности поэтического отражения пограничной службы в песенном жанре........................... 52

Глава II Проблематика и художественное своеобразие древнерусской литературы о пограничной службе

на Руси. (XI-XVII вв.)................................................

§ 1. Зарождение и развитие традиций художественного постижения пограничной службы на Руси в литературе XI-XV вв.............................................. 65

§ 2. Тематическое и художественное своеобразие летописи о пограничной службе в литературе XVI-VII вв.................................................................. 97

Заключение ........................................................................... 144

Приложение:

1. Хронология летописи о пограничной службе

на Руси в отечественной словесности XI - XVII вв... 150

2. Примечания.............................................................. 162

3. Библиография.............................................................179

4. Список сокращений.................................................. 190

ВВЕДЕНИЕ

Художественная летопись охраны и защиты границ Отечества в древности и средневековье представляет собой совокупность памятников отечественной словесности XI - XVII вв., своеобразно выражающих исторический опыт обеспечения безопасности Руси в её пограничном пространстве. Воспроизведенная в художественной форме многовековая история пограничной службы составляет самобытный феномен как национальной, так и мировой культуры. Граница Отечества в ее историческом выражении, как замечено Б.А. Леоновым, "... понятие не только географическое, пространственное. Но еще более - национально-историческое. А поэтому, - духовное" (Мат. совещ. 83. С. 33*).

Потребности в разыскании и исследовании произведений ранней отечественной словесности, образно воспроизводящих пограничную деятельность на Руси, с достаточной актуальностью проявились в России на рубеже ХХ-ХХ1 вв. в связи с решением комплекса современных научных и практических задач обеспечения национальной безопасности Российского государства в его пограничном пространстве, строительства и развития Федеральной пограничной службы и, прежде всего, в духовной области указанной деятельности.

Возникла необходимость обращения к источникам и научным исследованиям по данному вопросу. В том числе исследование и, по-новому, осмысление выраженных в фольклоре и древнерусской литературе тех духовных, нравственных и эстетических ценностей, а также художественных традиций их воспроизведения, которые на протяжении тысячелетий способствовали формированию непреходящего образа защитника границы Отечества, поддержанию высокой государственной и общественной значимости пограничной службы на Руси. Это и выдвинуло данную проблему в число актуальных задач исследования.

Начатая автором работа по разысканию и исследованию в отечественной словесности XI - XVII вв. произведений, воспроизводящих исторический опыт охраны и защиты границ Руси, выявила наличие в устном народном творчестве и литературном процессе древности и средневековья достаточно выраженной тенденции художественного воспроизведения пограничной действительности (таблицы 1,2). (См. работы: Кудрявцев В.К. Очерки о зарождении и развитии эпоса и литературы о пограничном деле на Руси. - Пограничник. Издание Северо-Западного пограничного округа. 1994, №№ 159 -66, 90 - 96; Художественная летопись о пограничном деле на Руси. - М., 1998; К вопросу о развитии пограничной темы в русской литературе Х1-ХУ11 вв. // Сборник военно-научных размышлений, - М., ЦОПИ ФПС России 1998, № 5; История пограничной лексики и фразеологии в русской литературе Х1-ХУ11 вв. Пограничник, - М., 1999, №4, 5, 6.)

* Список сокращений в конце работы.

Обращение

авторов памятников древнерусской литературы к пограничной проблематике

в XI - XVII вв. (таблица 1)

ч а ИИ шш шш ян

с иИИ ии

т о т 1108 Hi ■¡■И ни #

а 1107 ¡ц г . ш ШЁЛ

0 1103 1101 1097 ■И ■¡И ■ИИИИ

б 1096 ■f V ./ ЩШ

Р 1095 Wem ЯН

а 1093 ■■ни = МИ!

Щ 1092 ШШ щ ня

е н 1079 1068 ШяШ имии ■ими вид

и , й / 1060 1040 1038 1289 1281 нн

/ и 1036 1277 в ■¡¡¡и

с 1032 1276 ШЁЛ

т 1031 1274 ЙМН ИИ

О 1022 1185 1268 BHi ив

р 997 1182 1261 ШШ ¡МИМШЯ

и 993 1170 1259 iibiiiiii ШШШ Ш?! ! j ilM^iii

ч 988 1151 1248 ШщШтщ

е 985 1170 1237

с 984 1151 1235 ■■в ШШ ■^■БИЖ

к 983 1149 1234

о 982 1148 1233 ШШ llliliw

е 981 1145 1229 ниив ■нв 1585

971 1140 1227 ШШ 1581

968 1136 1226 ■Ц ■Яр ИкИИийШ 1579

в 967 1128 1223 1573

р 965 1126 1221 тш 1570

е 920 1121 1213 вв ¡шИИи! 1568

м 915 1113 1206 ■маинр г вир 1564

я 898 1111 1203 1481 1584 1558

Период ХПв. ХПв. XII в. ХШв. 80-е годы ХШв. Конец XIVb. первая четв. XV в. XV в. XVI в. 15981605 гг. XVI в. XVII в.

Источ- «По- «Ки- «Сло- «Га- «Жи- «Ска- «Сказа- «По- «Ка- «По- «Сибир-

ники весть евская во о лицко- тие зание о ние о весть о занс- весть о ские

време- лето- полку Волын- Алек- Дов- Мамае- стоянии кая житии лето-

нных пись» Иго- ская сандра монте» вом по- на Уг- исто- царя писи»

лет» реве» летопись» Невского» боище» ре» рия» Федора Ивановича»

898 записи с погодным обо- _ записи без погодных повести о событиях

значением пограничных обозначений пограничного

событий характера

Тенденции

художественного освоения литературой пограничного дела на Руси (таблица 2)

№ п/п Историческое время XII в. XII в. XII в. XIII в. 80-е годы XIII в. Конец XIV в. Первая четверть XV в. XV в. 15981605 гг. 15641565 гг. XVII в.

Художественно - публицистические обобщения в древнерусской литературе об охране пределов и складывании пограничного дела на Руси "Повесть временных лет" "Киевс-кая летопись" "Слово о полку Игореве" "Галицко-Волынская летопись" "Жише Александ-ра Невского" "Сказание о Довмон-те" "Сказание о Мамаевом побоище" "Повесть о стоянии на Угре" "Повесть о жшиицаря Федора Ивановича" "Казанская история" "Сибирские летописи"

1. Обращение древнерусской литературы к событиям на пределах Руси. ¿йШйяи&^зяш * * * * г * ^ Ч^ШгМЙ ¡¡Шшй^^в ¡¡■ЯШяНиаиИ - иЙМшЯЩжнРв * * - ■ИЙ

2. Описание пределов Древнерусского государства. ВР®ИИ янпвян шрщшр! явдвнрр ''КШШШЩ^ятш НШНШ вмяв мЯЯВН! ■■шяи нин

3. Светские и христианские идеи (призывы и литературные обобщения) о необходимости "блюсти" пределы Руси: - идеи (призывы) "блюсти" пределы; ¡1Ш1в1|1 * / * ||||| г/ * имрмйр - . - шищиэр ¡ИбЩйШНЯр

4. - христианские заповеди и сюжеты. Погодные записи, сюжеты о сторожевой деятельности на пределах Руси - походы на направлениях; СЯКЯНН ВЯЯЯИ!!! ¡ащидрвр * * ~ ~ Щррр1®11 тШЩШ шрррври щиирчияи! щщшдшт вШИйШ

- стояние на рубежах; ШРйЩЗЩЮНР 1И|111Ч1!Й| рарвша -'у " чяввии Л "Г », I*_

- выставление сторожевых подразделений. ННЩЦЭВВ ШРВМННБ врямйНК # ■привр иинвяивр пнпя ЯЯЙР^ВНР

5. Образы "стороже на сторожах" Руси:

- герои "пограничного" единоборства; НаШШЯИ^И зНШЙНВшша г г ящй'я 11!1Н1ш ня мш ИяДИМа на ¡¡и

- образы "сторожевых" людей; -х- ■ШШ р^ишЦДР

- князья, устроители и оберегатели пределов Руси. шшя шшшш ЩрЦ^ШШ ЩИЧЯИИ ......... мин щШШшш штшят ■МЯШ ЯН

Вместе с тем, в филологической науке указанное художественное явление до настоящего времени не исследовано.

Таким образом, научное содержание проблемы выражается: во-первых, в постановке и разрешении впервые в филологической науке задачи разыскания в общем составе источников отечественной словесности как древности, так и средневековья памятников фольклора и литературы, которые выражают историю обеспечения безопасности границ Отечества, и, в совокупности, составляют художественную летопись указанного процесса; во-вторых, в их научной систематизации, выявлении основной проблематики и своеобразия художественного выражения пограничной действительности; в-третьих, в определении также формирующего воздействия отечественной словесности на развитие пограничной службы на Руси.

Исследуемая проблема находится на стыке различных наук - филологии, истории Отечества и др. В целях разыскания и исследования памятников устного народного творчества и древнерусской литературы, составляющих в совокупности художественную летопись обеспечения пограничной безопасности Руси, нами избран системный историко-филологический анализ источников.

При научном анализе проблемы теоретическую основу исследования составили труды Ф.И. Буслаева, А.Н. Пыпина, Н.С. Тихонравова, А.Н. Веселовского, П.Н. Сакулина, A.C. Орлова, Н.К. Гудзия, В.П. Адриано-вой-Перетц, И.П. Ерёмина, А.Н. Робинсона, Д.С. Лихачева, A.C. Демина, а также работы других исследователей.*

* Буслаев Ф.И. Исторические очерки русской народной словесности и искусства в 2-х т. - СПб, 1861; Пыпин А.Н. Очерк литературных историй, старинных повестей и сказок русских. - СПб, 1862; Веселовский А.Н. Разыскания в области русских духовных стихов. - СПб. Отд-ние русск.яз. и словесности, 1880, т.20, Прил.6; т.21, Прил.8; т.28, Прил.2; 1883, т.32, Прил 4; 1889, т. 46, Прил.6; 1891, т. 53,Прил.6; Сакулин П.Н. Русская литература. Социолого-синтетический обзор литературных стилей. ч.1. Литературная старина. - М., 1928; Орлов A.C. Об особенностях форм русских воинских повестей (кончая XVII веком). - М., 1902; Древняя русская литература XI - XVII вв. - М.-Л., 1945; Адрианова-Перетц В.П. Очерки поэтического стиля Древней Руси. - М.-Л., 1947, Древнерусская литература и фольклор. - Л., 1974; Еремин И.П. Повесть временных лет: Проблемы ее историко-литературного изучения. - Л., 1947, Литература Древней Руси (этюды, характеристики). - М.-Л., 1960; Лихачев Д.С. Избранные работы в 3-х томах. - Л., 1987; Демин A.C. Художественные миры древнерусской литературы. М., 1993. и др.

В работе по литературоведческому анализу летописного фонда, выявлению в нем произведений, относящихся к пограничной проблематике использованы положения трудов A.JL Шлецера, П.М. Строева, И.И. Срезневского, К.Н. Бестужева-Рюмина, М.И. Сухомлинова, A.A. Шахматова, М.Д. Приселкова, И.П. Ерёмина, Б.А. Рыбакова, А.Н. Насонова и др.*

Нами учтены также выводы диссертационных исследований теории и методов разыскания источников древнерусской словесности (В.И. Малышев), развития древнерусской литературы (Г.Ю. Филипповский), выявления отдельных тенденций в древнерусской литературе (E.H. Кононко, А.Г. Ломов, И.А. Кондакова, A.A. Шайкин), жанров и стилей литературы (В.В. Кусков) и др.**

В отечественной филологии до настоящего времени нет сформулированных научных понятий, употребляемых в качестве определения литературы выражающей проблематику пограничной действительности.

* Шлецер А.Л. Повесть временных лет. Русская летопись по Никонову списку 4.1, - СПБ, 1767; Нестор: Русские летописи на древнеславянском языке, сличенные, переведенные и объясненные Августом Людовичем Шлецером. - СПБ, 1809; Строев П.М. Софийский временник или Русская летопись с 862 по 1534 гг.. - ч.1, М.,1820; Срезневский И.И. Древние памятники русского письма и языка (X - XI вв.). - СПБ, 1863; Бестужев-Рюмин К.Н. О составе русских летописей до конца XIV века. - СПБ, 1868; Русская история, т.1, СПБ, 1872; Сухомлинов М.И. Исследования и статьи по русской литературе и просвещению. - т. 1-2, СПБ, 1898, Исследования по древнерусской литературе. - СПБ, 1908; Шахматов A.A. Разыскания о древнейших русских летописных сводах». - СПБ, 1908, «Повесть временных лет». - т.1, ПГ, 1916; Приселков М.Д. История русского летописания XI - XV вв. - Л., 1940; Носонов А.Н. История русского летописания XI - начало XVIII веков. - М., 1969; Рыбаков Б.А. Древняя Русь. Сказания. Былины. Летописи. - М., 1963; Еремин И.П. Литература Древней Руси (этюды и характеристики. - М., 1960; Лихачев Д.С. Избранные работы в 3-х томах. -Л., 1987.

** Малышев В.Н. «Исследования и разыскания по литературному наследию Древней Руси». Дисс. докт. филол. наук. М.,1967; Филипповский Г.Ю. Развитие Древнерусской литературы XII в. Дисс. докт. филол. наук. - М., 1992; Кононко E.H. Публицистические тенденции в Древнерусской литературе XI - XIII вв. Дисс. канд. филол. наук,- Киев, 1954; Ломов А.Г; Устойчивые словесные комплексы древнейших русских летописей. Дисс. канд. филолг. наук,- Самарканд 1969; Кондакова И.А. Принципы изображения нравственного идеала в литературе Древней Руси XI - первой половины XII вв. Дисс. канд. филол. наук,- М., 1987; Шайкин A.A. Повесть временных лет: Изображение человека и проблемы литературной целостности текста. Дисс. докт. филолог, наук,- Алма-Ата, 1990; Кусков В.В. Жанры и стиль Древнерусской литературы XI - первой половины XIII вв. Дисс. докт. филолог, наук. - М., 1980.

В связи с чем, нами проанализированы имеющиеся в научном аппарате филологии понятия. «Литература» (от латинского lit(t)era - буква) - один из основных видов искусства, искусство письменного слова. Термином «литература» обозначают также любые произведения человеческой мысли, закрепленные в письменном виде и обладающие общественным значением... В обычном и более строгом смысле литературой называют произведения художественной письменности».1 Принято также определение «книжность» окололитературные памятники: письма, хронологические выкладки, равно как и компиляции позднейших редакций, сборники «в значительной степени определяют литературную продукцию XI - XVII вв., и всю ее охватывает понятие книжность».2 «Военная литература» - 1) основные источники, 2) пособия и обработанные труды человеческой мысли. К основным источникам принадлежат разного рода материалы, оставленные современниками, очевидцами, участниками военных событий и явлений (летописи, сказания, реаля-ция, записки - мемуары, хроники, журналы, дневники, а также классическая литература древности».3

Впервые задача «литературной разработки вопросов, относящихся к пограничной и сторожевой службе» была выдвинута в 1906 году в связи с выходом первого номера журнала «Пограничник» («Погран.». 1906, № 1, С. 1). Для определения литературы, относящейся к границе и пограничной деятельности и ее воспроизведения в литературном процессе, употребляются также понятия: «литература о пограничниках» (Мат. совещ., 1979, 55, 116, 118, 184); «художественная литература о пограничниках» (Мат. совещ., 1973, 1978, 1983); «пограничная тема в литературе» (Мат. совещ. 1979. 5, 35, 37, 119; Мат. совещ. 1983. 9, 21, 30, 59, 71); «¿Пограничная литература» (Мат. совещ. 1978. 113, 120; Мат. совещ. 1983, 60) и др. без раскрытия их содержания.

Все указанные определения могут употребляться для обозначения произведений словесности, воспроизводящих пограничную действительность. В рассматриваемом периоде XI - XVII вв. такого рода художественные обобщения содержатся в составе летописей, исторических и воинских повестей, сказаний, житий и других жанров древнерусской литературы, постепенно формируясь в самостоятельный литературный род. Для исследования этого процесса нами внесено определение «художественная летопись о пограничной службе» как совокупность произведений фольклора и литературы определённого исторического периода, являющихся частью общей отечественной словесности и выражающих пограничную действительность, охрану и защиту границ Руси.

Учитывая, что охрана и защита границы государства в период древности и средневековья имела определенную специфику, а для решения данной задачи из особого раздела воинских людей вычленяется и получает развитие специальная стража (На страже границ Отечества. История пограничной

службы: Краткий очерк. - М., 1998. С. 11.), были выделены и проанализированы филологические исследования военной проблематики в отечественной словесности, а также развития героико-патриотической темы.

Начало системного изучения древнерусского воинского повествования заложено академиком A.C. Орловым в его работах "Об особенностях форм русских воинских повестей (кончая XVII веком)" (1902) и сборнике "Героические повести древней русской литературы" (1945). Специальные исследования в этой области выполнены также В.П. Адриановой-Перетц, В.А. Уткиным, А.Н. Робинсоном, А.И. Кузьминым, A.A. Пауткиным и др.*

«Воинская повесть, - замечено A.C. Орловым, - ...составляет отдельный литературный род, который выработал себе целую группу постоянных формул», названных им «стереотипными выражениями». A.C. Орловым признается существование в Древней Руси двух видов воинских повестей «книжный, следующий литературным традициям письменности, и народнопоэтический, пользовавшийся образами устной поэзии». Основу воинских сюжетов по A.C. Орлову составляют: 1) отдельные термины и формулы, 2) стереотипные схемы последовательного действия, 3) идея, патриотическая или религиозная4.

А.Н. Робинсоном в работе «К вопросу о народно-поэтических истоках стиля воинских повестей Древней Руси» (1958) рассмотрены народнопоэтические предпосылки развития стиля воинских повестей средневековья.5 В диссертации В.А. Уткина исследован «Стиль воинских повестей Древ�