автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.10
диссертация на тему: Проблемы ислама в российской печати (критический анализ публикаций российских центральныхобщеполитических еженедельников о роли ислама во взаимоотношениях центральноазиатских республикс Турцией, Ираном, Афганистаном и Пакистаном после распада СССР, сентябрь 1991 —декабрь 1993 гг.)

Полный текст автореферата диссертации по теме "Проблемы ислама в российской печати (критический анализ публикаций российских центральныхобщеполитических еженедельников о роли ислама во взаимоотношениях центральноазиатских республикс Турцией, Ираном, Афганистаном и Пакистаном после распада СССР, сентябрь 1991 —декабрь 1993 гг.)"

Р Г Б ОД

МИНИСТЕРСТВО ВЫСШЕГО И СРЕДНЕГО / /. СПЕЦИАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ? ( ¡--'РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН

Ташкентский государственный университет Факультет узбекской филологии Отделение журналистики Кафедра международной журналистики

На правах рукописи АБИДОВ Данияр Таджиевич

Проблемы ислама в российской печати

(критический анализ публикаций российских центральных общеполитических еженедельников о роли ислама во взаимоотношениях центральноазиатских республик с Турцией, Ираном, Афганистаном и Пакистаном после распада СССР, сентябрь 1991 — декабрь 1993 гг.)

10.01.10 — Журналистика

АВТОРЕФЕРАТ

диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук

Ташкент — 1994

Диссертация выполнена на кафедре международной журналистики Ташкентского Государственного университета.

Научный руководитель: доктор филологических наук,

профессор Муминов Ф. Л.

Официальные оппоненты: член-корреспондент АН РУ, доктор

филологических наук, профессор Ибрагимов Н.

кандидат филологических наук Бабажанова Г. Н.

Ведущая организация: Институт востоковедения Академии

наук Республики Узбекистан

Защита диссертации состоится « __ _»_ 1994 г.

в_ часов на заседании специализированного совета

по присуждению ученой степени кандидата филологических наук при Ташкентском Государственном университете по адресу: 700095, г. Ташкент, Вузгородок, Ташкентский Государственный университет, факультет узбекской филологии, отделение журналистики,

С диссертацией можно ознакомиться в учебней библиотеке ТашГУ.

Автореферат разослан « ь_1994 г.

Ученый секретарь специализированного совета, кавдкдат филодовдеекюс наук,

£<НЕгят _ _ Дусхаэ&ев Б. А.

Краткая характеристика работы Актуальность томи. Распгл СССР стад одним из главных событий мировой истории второй половшш XX в. Б течение 70 лет Советский Союз и марксистско-ленинская идеология частично определили взаиио-отношения меаду большими и малыми государства).!« на планета. Улогио страны в Той или иной мерз были втянуты в большое противостояние между двумя типача идеологий, буржуазной и коммунистической, прямо или косвенно поддерживали первый или второй.

В августе-декабре 1991 г. объявили о выходе из СССР все пятнадцать бывших сошных республик. Практически все они отказались от цеоправдавчего сИя, оторванногс от жизни, схоластического ыарксиз-¿а-ленинизма. Били прекращены нападки на капиталистические страны. 'Холодная война", длившаяся десятилетия, окончилась.

Это создало качественно новую геополитическую ситуацию, как во >сем мире, так и в ряде его районов. Одним из таких регионов стала ¡редаяя Азия, территория тяга бывала советских республик - На-ахстана, Узбекистана, Кыргызстана, Таджикистана и Туркменистана. 4 нваря .1993 г. они создали новый сою государств - Центральную зим. Народам этих республик, когда они были в составе СССР, внуша-и, что они перекивают исторически славное время - переход от фео-элизма к коммунизму, шшуя мучительный калита шстический этап разиня. Пропагандистский аппарат КПСС бал мощь.«), его арсенал охва-1вал все возрастные группы и действовал активно. Дошло до того, 'о в ходе распада СССР эти республики последними отказались от [еологии марксизма-ленинизма, а некоторые именовались в печати как доведники коммунизма. Парадокс состоит в том, что во всех этих спубликах (за исключением Казахстана) преобладают кители коренных '^тональностей, значительная, часть которых исповедует ислам. А лам, как образ жизни, и в года Советской власти имел в регионе

определенный авторитет. Во шагт семьях представителей местнь народов все это время соблюдались мусульманские обряды и обычаи связанные с основными этапами жизни: со свадьбами, рождением детей проводами в армию и возвращением со службы, почитанием родителей старших, похоронами и т.д. Ути традиции поддерживали ь людях корен иых национальностей психологию мусульман.

Поэтому, ко:-\';а произошел отказ от марксизма-ленинизма, его ме сто, наряду с формированием национальной идеологии, частично заня и ислам. Это привело к некоторому возврату к ценностям ислама, от крипт новых мечетей, укреплению соответствующих идей и настроени

среди широких масс.

Все ото создало предпосылки для резкой активизации дейстш

в регион о соседних государств с исламсг-им вероисповеданием. Ислам ский мир неоднороден, существуют его различные течешгя и модели Наиболее авторитетны;,ги странами с иоламьлим вероисповеданием, бор» пцшися за влияние на Центральную Азию, стали Турция, Иран, Паки стан, Саудовская Аравия и Афганистан. Не остаются в стороне ка другие страны с исламским вероисповеданием, так и основные предста вители мяровой политики - США, Россия, Китай, Индия, Англия и др.

Такт образом, актуальность данной диссертации заключается изучения того, каким образом европейские, в частности - российски! «уриалистц, освещает то, как перечисленные страны *орятся за кон такты с государствами Центральной Азии, какие методы, приемы и сно соб.ч воздействия используют, какие проблемы считают более приори тетными, какие варианты и пути дальнейшего развития предлагают какие устанавливают политические, экономические и культурные связ] и т.д. От решения этих вопросов сгшисят дальнейшие путл центрально азиатских республик, а ото, в свою очередь, нэпооредственчнм образом повлияет на геополитический расклад сил при вступлении планет!

а XXI и. Наблюдения показали, что российская печать части оценивает эти проблемы несколько односторонне. Haan задача - дать объективную оценку как положительному, так и не достаткам в деятельнее?:* аур га-листов, освещающих данные вопросы.

На.,"тая новизна диссертации. СовотсгаШ Сото раенглен совсем недавно , поэтому подавляющее большинства нитенакпих отсюда политических, акономических, нравственных и других вопросов еще адт звоих исслэдова^лей. Что касается влияния различных стран на Цент-зальную Азию в новых условиях, то эта тема тают открыта для лоли-■ологов, историков, философов, журналистов.

Данная диссертация язлязтея одной из первых по этой проблема, то же время надо подчеркнуть, что проблема ислама, истории и екущой политики стран с исламским вероисповеданием в разные пери-ци изучены в трудах мзогих ученых.1 В них исследована разиообраз-

1. Бартольд В.В. Сочинения. П., 1956; Беляев ЕЛ. АраСц, ислам арабский халифат тз раннее ?родцеве!:озье. Ц., 1965; Габриэли Ф. зновние тенденции в литературах ислама. // Арабская средневековая 'льтура н даература. 11. 1973, с.14-20; Грхшебаум фон Г.Э. Класси-!ский ислам (600-1258). М., 1986; Ибрапшоп II. ЕСульт "святих* в :ламз по арабским источникам. // Ислам в истории народов Востока. , 1981, с.170-177; Ибрагимов Н. Направления, течения и сект» лама. // Корреспондент. 1990. с.34-36; Иванов Н.С. Очерк истории ана. П., 1952; llcs.au ва атеизм. Саволлар ги зкавоблар. Т., 1987; лом. Справочник. М.А.Усмонов тахр1фи остида. Т., 1989; 13) Ислам, циклопедический словарь. М., 1991; Крымский А.Е. Источники для тории Мухачмада и литература о нем. М., 1902; Мец А. Мусулы.'.ан-:!Й ренессанс. М., 1966; Мусульманские страны. Религия и поли.лка. 3-е-80-е. гг.). Сб. ст. М., 1991; Мусульманский мир: 950-1150, , 1981; От Босфора до берегов Бората. Пар. С.Авершщэва. И., 57; Очерки истории арабской культуры. П., 1982; Пиотровский Б. ¡дат.. о химиарийском царе Асаде аль-Камиле. М., 1977; Социаль-■политические представления в исламе. История я современность, ст. М., 1987 и др.

- б -

ныв вопросы появления и распространения ислама в Центральной Азии, исторических тенденций его развития, моральные ценности исламской религии, kgсто и роль ислама в гмзни местных коренных народов. Однако оценки .российской печатью современного положения ислама в них не изучаются.

Геополитические проблемы мирового развития также неоднократно служили объектом -.гамания ученыхИ Немало ценных работ опубликовали

1. Узбекистокнинг миллий истиклол мафсураси. Т., 1993; Каримов И. Узбекистон - келакаги бущ давлат. Т., 1992; Каримов И.А. Узбекистан: свой путь обновления и прогресса. Т., 1992; Республика Узбекистан: рождение независимого государства. Т., 1993; Каримов И.А. Истиклол йули: муамоллар ва рекалар. Т., 1992; Каримов И.А. Янги уй курмай туриб, оскисини бузманг". Т., 1993; Каримов H.A. Не сбиваясь, двигаться к великой цели. Т., 1993; Каримов H.A. Узбекистсн иктисо-дай сиесатшинг устувор йуналишлари. Т., 1993; Каримов И.А. Узбекистан - собственная модель перехода на рыночные отношения. Т., 1993; Яушолов М.А. В тени ислама. Т., 1987; Политология асослари. Т., 199,'?: Арцибисов И.Н. иооруиенный конфликт: право, политика, дипломат; 1Л. М., 1939; Василенко И.А. Современные политические доктрины. М., 1992; Васильев Л.С. История Востока. В 2-х тт. М., 1993; Воскресенский Г.А. Новые тенденции в политических и социальных процессах на Востока. М., 1991; Геллнер Э. Н^щш и национализм (пер.с англ.) М., 1993; Геополитика: теория и практика. !.!., 1993; Дрзйер O.K., Лось Б.В., Лось В.Н. Глобальные проблемы и "третий мир" М., 1991; Езасов B.C. Социально-культурные тенденции и общественное сознание в развивамцих^т странах Азии и Африки. М., 1982; Ислам: традиции и новации. М., 1991; Крылов А'.Б. Сепаратизм в странах Востока. М., 1991;'Малышева Д.Б. Религиозный фактор в вооруженных конфликтах современности (Азия и Африка 70-х-80х годов) М., '1991; Мусульманские страны. Религия и политика (70-е-80-е года) Сб. ст. Отв. ред. A.B. Малошенко. В., 1991; Османская империя. Государственная власть и социально-политическая структура. М., 1990; Основы политической науки. Ответ, род. В,П. Пугачев, ч. 1 и 2. М., 1993: Ретроспективная и сравнительная политология. Вып. 1 Отв." ред. А.Б.Зубов и др. М., 1991; СССР глазами советологов. М-, 1990.

специалисты по журналистике зарубежных стран,1 истории печати Узба-2

кистана.

1. Абдоль Махмуд У. Концепция нового международного информани-онного порядка и развивающиеся страны. Автореф. дасс.канд. филол.н. И., 1992; А Одул Азиз X. Ежедневная печать Египта (1.960-1971). Н., 1970; Аль Рухаюн Аталла А. Прогрессивная печать Арабского Востока в борьбе с антисоветской и антикоммунистической пропагандой (1979-1980). По материалам проссн САР и ¡ЩРП. Автореф. дасс. канд. филол.и. М-, Г 39; Власов Ю.М. Основные черты буржуазной зкурна-листшси. М., 1979.; Зарубежная журналистам и современная идеологическая борьба. Сб.нг.уч.тр. Л., 1986; Зарубежная-коммунистическая и рабочая журналистика. Уч. пос. под ред. О.Г. Панкиной. М., 1989;

'Зарубежная печать; кратюй справочник. Газеты. ЗЗурналы. Информации онные агеиства. Редколл.: С.А. Лосев и др. М., 1986; Ибрагимов А.Х. Печать Турции. И., 1968; Его кэ. Коммунистическая и революционно-демократическая печать освободившихся стран Азии и Африки. Ста-повление и основшв зташ развития. П., 1988; Коцарев И.К. Печать, радио и телевидение ОАР. П., 1969; Иохачед Абдусаттар Аль-Бухари. Роль СМИ САР в развитии образования и культуры. М., 19S8; На службе монополий. Информационно-^^ пагандисгский 'кохяшзкс стран капитала. Под ред. Я.Н. Засурского. !J., 1977; Печать в иютема пропаганда в буржуазном обществе. Сб. науч. ст. Под ред. Я.Н.Засурского. и., 1985; Пресса стран Азии и Африки. П., 1S86; Революционно-демократическая журналистика освободившихся стран. Сб. науч. тр. Под ред. Я.Н.Засурского. М., 1987; Средства массовой информации и пробле»,ш культуры развивающихся стран. М., 1982; Тханг Дик Т. Формирование нового зурналистскогр мышления в сфере нехупнародной 1Шформации. Автореф. дисс. канд. филол. н. М.,1992; Теория и практика современной международной журналистики. Сб. науч. тр. Под ред. Ш.П.Сананоа-ва. М., 1980; Хайлу Мамо. Новый международный информационный порядок в контекста нового политического мышления. Автореф. дисс. к^нд. ист. н. М., 1990 и др.

2. Абдуазизова H.A. Узбекская журналистика и социалистические преобразования в республике (копен 20-х - 30-9 гг.). Автореф. дисс. канд. ист. н. М., 1969; Дускараев Б.А. Узбекская критика в борьбе за идейно-эстетическое единство советской литературы (1917-1932) Автореф. дасс. канд. филол. н. Г., 1986; Нудинова О.М. "Туристаи~

Перечисленная литература показывает, что проблема данного исследования .р-т,ее практически не рассматршалась.

Таким образом, научная новизна диссертации определяется группой факторов; среда которых мозшо назвать недавний развал СССР, слоцифическое положение ислама в центрзлыюазиатских республиках дс и после распада, новый характер политических отношений ресщ-5лш региона с ближними и дальними странами с исламсютм вероисповеданием, с крупными и развитию! странами игра, создание нового раагла-да политических сил в регионе и за его пределами.

Практическая значимость диссертации носит многомерный характер. Полученные результаты помогут все*', кто интересуется вопроса пи взаимоотношений с мусульманскими стпанами, а такве политологии, исламоведам, другим экспертам глубже изучить интересы стра] зар.убогаюго Востока', остальных государств в нашем регионе, еде лат; для себя из этого необходимые выводы, разрабатывать внешнеполитический г: рс с учетом специфики региона.

Концепция, собранный материал, методы анализа и выводы диссертации могут пригодиться для учебного процесса преподавателям и сту дентам, занимащимся проблема-,ш ислама и г евашх связей, по меаду народшк специальностям, в том числе политологии, эконогяже, курна-ятстике, при преподавании и изучении обцих и специальных курсов.

Наконец, материала диссертации окажут определенную помощь кур налиг "а?/-практикам, освещающим вопросы религии и международную те матику I печати, н~. радио и телевидении.

Достоверность и обоснованность выводов диссертации обеспечен основательной и всесторонней проработкой публикаций по исследуемо

ские ведомости" - первая печатная газета в Средней Азии (1870 1900). Автсреф. даос. канд. филел. я. И., !982; Эрназаров Т.Э., Ак баров А.И.История печати Угбпкист:ша,в 3-х томах.Т.,19Т6-1ЯТ8 и др

проблеме в российских центральных общеполитических еженедельниках, являющихся авторитетными представителя/л европейской печати. При этом отсеивалось вез случайное, нетипичное, разовое, оставлялись только повторяющиеся теш, подходы и приемы. Материалы печати группировались по наиболее устойчивым характеристикам. После этого полученные группы публикаций исследовались С теоретической точки зрения для выявления в шпе обобщающих закономерностей.

Теоретически и методологической базой диссертации послуаили труды классиков мировой философы и теологии, международные документы, регулирующие взаимоотнопения между странами и лядьш в области политики, экономики, культуры, религии, а такяе обмена информации.1

Положение журналистики как социального института общества, ее сущность, функции, принципы, метода, содержание и форма, вопроси

тублицистического мастерства обстоятельно разработаны многими уче-

?

шми в области теории журналистики.

Объект, предает п период исследования. Объектом изучения явля-

1. Коран. Перевод акад. И.О.Крачковского. !!., 1990; Всеобщая 'екларация прав человека (принята 10 ноября 1948 г.); Международный акт об экономических, социальных и культурник правах (пршят ООН 9 декабря 1966 г.); Международный паст о гражданских и политича-ких правах (пршят тогда г.с); Факультативный протокол к Иевдуна-одному пакту о гражданских и политических .травах (принят тогда е); Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству

Европе (подписан 1 августа 1975 г.) 35 страна!,ш и.др.

2. Акбаров Х.И. Кино ва телевидение оламида. Маколалар. Т., 592; Беглов С.И. Внешнеполитическая ■ пропаганда: очерк теории и эактикн. М., 1984; Введение в теорию ауриашетики.Уч. пос. Прохо-эв Е.П. и др. М., 1980; Горохов В.М. Основы вурналистского мастер-гва. М,, 1989; Гуревич П.С. Современный человек: цели, ценности, геалн. Реф. сб. М., 1988; Гуревич О.М. Разоблачение лживой леген-

ются российские центральные общеполитические еженедельники "Мегапо-

1 ? я

лис-экспресс", "Новое время", "Московские новости", "Эхо .плане-

л к

tu" и "За рубежом". Специфический характер еженедельника как типа

да. М., 1975; Ученова В.В. Журналистика и идеология. .Уч. пос. М., 1985; Журналистика и перестройка. Сб. ст. Под ред. М.В.Шкондина. М., 1989; Казанов H.A. Печать как фактор совершенствования ыеи;-атональных отношеш.:.. М., 1991; Муминов Ф.А. О полемическом искусстве К.Маркса. Т., 1990; Нестеренко Ф.П. Научно-технический прогресс и печать. Т., 1981; Прохоров Е.П. Искусство публицистики. Размышления и разборы. М., 1984; Саидов О.Ш. Узбек совет фельетона. Т., 1978; Сафаров P.A. Почать и вопроси пропаганды идей дружбы народов. Т., 1967; Скуленко М.М. Журналистика и пропаганда. Киев, 1977; Теория и практика советской периодической печати. М., 1980; Типология периодических изданий. Межвуи. сб. Под ред. Е.А.Корнилова. Ростов-на-Дону, 1934; Усманов И.К. Роль СМИП в развитии дружественных отношений стран с различным политическим строен на примере печати СССР и Афганистана (1978-87 гг.). Автореф. дисс. докт. ист. н. Душанбе, 1990; Ученова В.В. Публицистика и политика. М., 1973; Шанкра В.А. Газета, пропаганда, жизнь. вопросы теории и методики. М., 1982; Шкондин М.В. Организация средств массовой информации и пропаганды. М., 1985 и др.

1. "Мегаполис-экспресс". Международная еженедельная газета. Учредитель- международный журнал '"Проблемы теории и практики управления". Тираж? в изучаемый период колебался от 1 до 2 млн. экз. Сор-мат A3, объем 32 стр.

2. "Московские новости". Выходят на поста ведущих языка* мира. Формат A3, объем (бег коммерческих полос) от 14 до 32 стр. Обаяй тираж - 700000 - büOOOO экз.

3. "Новое время". Учредитель- коллектив редакции. Издается на русс, и англ. языках. Соб. корреспонденты работают в 10-16 столицах ведущих страт мира. Формат A4, объем 64 стр. Тираж - 7000:: - 100000 экз.

4.' "Эхо планеты". Учредители - MTAF ТАСС и коллектив журнала. Объем б п.л. Формат A4, 48 стр. Тираж - 1000CU - 220000 экз.

5. "За рубежом". Обозрение иностранной прессы. Учредители: коллектив редакции, ОЖ Forсии. изд."Пресса". Формат A3, 24-

издания дает его журналистам возмогиость оценивать очередные политические события хотя Си в течение нескольких дней, чего не могут сделать ежедневные газеты. Большой . объем екенеделышков позволяет давать развернутые аналитические статьи, чего также иногда лишни ежедневные газеты.

В отличие от ежемесячных куриалов, еженедельники выходят оперативнее, освещают события непосредственнее, дают более пряше оценки. Они обладают лучшими возможностями относительно печатной площади и в конечном счете представляют собой более "газетный" тип издания с упомянутых выпе точек зрения.

Выбор российских изданий обусловлен главным образом га доступностью для анализа, а такие сетью их собственных и специальных корреспондентов, которые оперативно поставляет в редакции крупные и . небольшие материалы по широкому, кругу проблем, в том числе по интересующей нас тема. Российские еженедельники являются для автора типичными выразятеляш мнения европейских журналистов и, отчасти, мнения европейской общественности, по проблемам усиления ислама в централыюазиатских республиках в 1991-1993 гг. По этой же причине мы включили в сферу исследования еженедельник "За рубежом", который такке популярен среди российской аудитории.

Предметом исследования являются Форш и методы освещения

о

российскими журналистами различных аспектов взаимосвязей стран с исламским вероисповеданием с центральноазиатскими республиками, основные предпосылки и фактическое содержание такого влияния, характер непосредственных прямых и обратных связей, политическая стратегия и тактика различных стран относительно региона.

Период исследования включает время с сентября 1991 года по де-

32 стр. Тираж - 800000 - 1000000 экз.

' кабрь 1993 года. Изучено в общей сложности около 600 многоголосных номеров екенел.'-льников, что представляет собой большой и солидный объем эмпирического материала. С другой стороны, данный массив, являясь в меру локальным, помог исследователю вникнуть в анализируемое достаточно глубоко, систематизировать публикации всесторонне, не ограничиваться поверхностным экскурсом, выявить глубинные тенденции как самой теш, так и журналистского мышления и мастерства. ' ..

Цель и задачи диссертации. Целью диссертации является изучение того, как российские центральные общеполитические еженедельники освещают влияние соседних стран с исламским вероисповеданием на цент-ральноазиатские республики после их выхода из состава СССР и объявления ими своей политической независимости. Эта цель обусловила ряд • конкретных исследовательских задач, в тог числе:

- изучить, как российские журналисты оценивают положение, место и роль центральноазиатскйх республик в фокусе политики крупных и развитых стран после распада СССР с точки зрения темы диссертации;

рассмотреть основные тенденции во взаимоотношениях центральноазиатскйх республик с соседними странами с исламским вероисповеданием;

- рассмотреть "рогьозы, мнения и оценки российских журналистов ос исламе и "исламском влиянии" на централъноазиатские республики, стернь их обоснованности, правдивости и реальности;

- исследовать журналистское освещение причин и последствий военно-политического конфликта в Таджикистане в его соотнесенности с исламом и Афганистаном;

- изучить язык, стиль, жшгры публикаций, посвященных исследуе-

мой проблематике.

Апробация работы. Основные темы и направления исследования были изложены в докладах на конференциях во время обучения автора на факультете журналистики Ташкентского государственного университета и на факультете арабской филологии Ташкентского государственного института востоковедения, в газетных пусйикациях и докладах на совещаниях и конференциях соискателей и аспирантов.

Цель и зада,ти диссертации определили ее структуру. Она состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.

Во введении разъясняются актуальность и научная новизна темы, ее практическая значимость, степень обоснованности выводов, теоретическая и методологическая база, даны объект, предмет и период исследования, цель и задачи диссертации.

Первая глава посвящена тому, как российские курналисты оценивают роль ислама во взаимоотношениях центральноазиатских республик с соседними мусульманскими странами после распада СССР.

Во второй главе исследуются формы и способм освещеши журналист атл "исламского фактора" в его преломлении в централыюазиатскому региону, вопросы мастерства и стиля российских публицистов.

В заключение даны выводы из проведенного исследования.

Основное содержание диссертации

Первая глава называется "Российские общеполитические еженедельники о роли ислама во взаимоотношениях центральноазиатских республик с соседними мусульманские странами". В ней три параграфа. Первый из них - "Местная печать Узбекистана о восстановлении ценностей ислама после объявления республикой независимости" - носит сопоставительный характер.

- и -

Проанализировав материалы ведущих периодических изданий Узбекистана за исследуемый период с точки зрения проблемы диссертации, автор обнаружил, что в них четко выражены две несовпадащие между собой тенденции. Часть авторов (их большинство) уверена, что'наблюдающийся в последние годи возврат к ценностям ислама и расширение всесторонних связей с соседними мусульманскими странами носит в основном плодотворней характер и положительно повлияет на процесс превращения Узбекистана в развитую страну. В диссертации рассмотрен ряд типичных, публикаций подобного характера, например, статьи О.Захидова "О подлинных ценностях", Б.Мусаева "Узбекистан на пороге XXI века ("Халк ва демократия", 1992, Но 5-6, с.36-43) и др. Так, О.Захидон пишет: "Нет никакого сомнения в том, что религия является явлением культуры, что многотысячелетняя история человечества развивалась в основном в пределах различных религий".1 . Но есть публикации и противоположного тина.

Весь-.'ч характерной в ^тсм плане стала статья Д.Микульского "Исламский фундаментализм вчера и сегодня", опубликованная в популярном республиканском журнале "Звезда Востока", Вот всего одна

мысль автора: "В настоящее время фундаменталистские- группировки

о

(.•моются практически во всех регионах Средней Азии". В аналогичном духе выполнена большая статья кандидата философских наук А.Ильхамчва "Перспекти;н Узбекистана: опыт концептуального моделирован-!" ("Народ И демократия". 1992, »о 2, г,.26 35; Но 3-4, е.30-36). Автор статьи считает, что "из.всех возмомшх мер по укреплению

авторитета властей узбекское гясчдаение ставит нн первое м<я:\и< уста-

3

новлонио :?ак'.)Нов иариата на торрадоркп Узбекистана"." Ирмпх • чего

1. Улг1екистон нат^уоти. Но 9. с.1?п.

2. Ппгг'Да Ростокя. <9?2.\Чг> !. с. 120.

?. Нмро:- 'и да-етф')"1-':'. П'\-..Но 3-4. с.:1' .

ров придерживаются средних позиций, например, учете Р.Каримов и Р.Окулов в статье "Возвращение к истокам" ("Правда Востока", 1993, 27 октября).

Автор диссертации привел эти факта для того, чтоб! показать, что такк.е определения как "исламский фактор", "исламский фундаментализм" и им подобные используется довольно часто и в узбекистанской и в российской прессе, при этом под ними подразумеваются вполне определен .не понятия, распространенные среди масс.

В качестве иллюстрации конструктивного подхода к освещению исламской тематики в диссертации приведены статьи ряда ведущих пуб-'лицистов Узбекистана. Среди них статьи М.М.Дуста "От Турции до Турции" ("Халк сузи", 1992, 31 июля и 6 августа), Ш.Яхъяева "Далекий и близкий Пакистан" ("Узбекистон овози", 1992, 22 и 27 августа), Э.Аъзама "Нет страха в Тегеране" ("Ватан", 1993, Но 1) и др.

Позицию руководства республики высказал и Президент Узбекистана И.Каршов: "При.выработка и реализации внутренней и внешней политики важную роль играет учет религиозного "исламского фактора". Он проявляется в укладе жизни, психологии людей, формировании ду-ювно-нравственных ценностей, и в стремлении к сближению с народа- . ни, исповедующими эту религию".1 Эти слова могут служить для журналистов примером взвешенного подхода к такому сложному вопросу, как освещение религиозных проблем в массовой печат: . Тем более, когда речь касается религии народов других стран. Мы с сожалением вынуждены отметить, что российские журналисты не всегда бывают пра^и в своих оценках места и роли "исламского фактора" в централыюазиат-ском региона в новых условиях.

1, Каримов И. Узбекистан свой путь обновления и прогресса. Т.: Узбекистан, 1992. с.10-11.

- Гб -

Второй параграф первой главы называется "Основные тенденции в освещении российской прессой контактов соседних мусульманских стран с центральноазиатскими республиками в условиях возрождения ценностей ислама". В нем две части. Первая часть посвящена проблематике публикаций журналистов российских изданий по теме диссертации.

Авторы статей, посвященных Турции, сходятся на том, чтс в своих взаимоотношениях с ней центрапьноазиатские республики исходят из таких факторов, как мусульманский состав большинства населения, высокий уровень экономики, светский, демократический характер общества, близость с развитыми странами Запада при сохранении национальной специфики и т.д. Исследованы статьи, в которых прослежена эволюция Турции на пути ее превращения в более развитую страну. Поэтому закономерен вывод журналистов о том, что республики Центральной Азии вполне могут' заимствовать немало ценного из ее опыта.

■ Не менее важным для региона является Пакистан. Среди публицистов существуют две точки зрения на общественно-политический строй этой страны, одни считают ее светской, другие - фундаменталистской. В диссертации проанализированы обе позиции. В результате автор пришел к выводу, что это государство все же прапильнее было бы считать светским, хотя, и с некоторыми особенностями.

Очень своеобразную политику в регионе проводит Иран. Свергнув в 1979 г. шахиншаха Рез- Пехлеви, страна официально провозгласила себя исламской. Подавляющее большинство журналистов называют ее фундаменталистской и. согласно установившейся журналистской практике, так око и есть. Вместе с тем, одной .из лучших публикаций об Иране за исследуемый период мы считаем большую статью-репортаж 0.Кузьмина "Четырнадцать лет по иному пути".1 Материал примечателен

1. Эхо планеты. 1993. Но Ю. с.7-12.

тем, что публицистическое осмысление автором истории и современности страны обеспечены не взглядом со стороны, как это-свойственно подавляющему большинству публикаций, а как бы высвечены теплым, понимающим взором изнутри. Это оценка через проникновение в мир мышления иранца, лично авторское, а но распространенно-казенное, "прочтете";иранцев, иранской жизни и мировоззрения, знание психологии народных масс. Такие статьи, несомненно, помогают лучше понять страну и ее народ.

В параграфе рассмотрен большой круг экономических, а также политических и культурных вопросов, по которым связывались централь-ноазиатские республики с тремя своими юкными соседями, выявлена основная проблематика публикаций, общее и различное в освещении этих вопросов журналистами того или иного российского общеполитического еженедельника.

Во второй части второго параграфа первой главы рассмотрены оценки, прогнозы российских журналистов относительно положения ислама, "исламского влияния" на центральноазиатские республики, пуб-лигтстического видения "исламского фактора" сегодня и в будущем.

Через большинство материалов проходит одна и та же ошибка -чрезмерная боязнь распространения "исламского фундаментализма" в мире и в Центральной Азии. "Эхо планеты" приводит мнение немецкого публициста Петра Шолль-Латура, который считает, что вооружение Западом С.Хусейна в противовес Ирану и "распад в огне и крови ти-товской Югославии" - ь.лто по сравнению с проблемой "ислам и бывший СССР".1 Достаточно скоропалительны в своих суждениях "Московские новости", где заместителе главного редактора В.Ло!г->к еще в феврале

1992 г. напечатал статью "Прощай, СНГ!".

, , - . ^

1. Си. Эхо планеты. 1992. Но 7. с.4-8.

В диссертации отмечена такая закономерность: если об исламе пишут журналисты, то они обычно преувеличивают угрозу "исламского фундаментализма", если профессиональные политики, дипломаты или ученые, то они дают более продуманные оценки.

В науке и публицистике всегда была важна роль смыслового опре-делешш понятий, о которых идет речь. Несмотря на то, что "исламский фундаментализм" обсуждается в печати ровсеместно, ш не встретили сколько-нибудь вразумительного объяснения того, что же это есть все-таки, какой смысл вкладывается в эти слова конкретно. Научного толкования понятия нет даже в энциклопедическом словаре "Ислам" 1991 г. Не мешало бы, прежде чем пугать "исламским фундаментализмом" россиян, европейцев и весь мир, найти единое содержание, которое подразумевается иод этими словами.

Третий параграф называется "Российская печать об этно-полити-ческом конфликте в Таджикистане в его соотнесенности с исламом и Афганистаном". Военный конфликт в Таджикистане стал одним из главных событий в регионе за изучаемый период. Причин его возникновения Рыло несколько, одной из них стала религия.

Многие журналисты, в том числе непосредственно побивавшие на местг,- развернувшихся событий, доказали, что свой "вклад" в развязывание гражданской во*ш в Таджикистане внесли обе стороны - и стоявшие у власти руководители и'оппозиция, но ¿феаде всего оппози-

г

«ия. Она с самого начала взяла решительный курс на исламизащш государства. К примеру, председатель Таджикского отделения Партии исламского возрождения М.Ш.Киматов сказал, что его партия предпочитает идти к власти с помощью парламентских средств и создать правительство, которое провозгласило бы ислам государственной религией. Историк Р.Шакуров мечтает увидеть в качестге руководителей республики классическое исламское правительство. Категорично высказался и

духовный лидер оппозиции Х.А.Туражонзода: "Только коалиция без коммунистов нужна республике".1 Российские политические еженедельники не только оперативно среагировали на события- в Таджикистане, но и показали, что их первопричиной стало взятие афганской оппозицией Кабула. Пос да моджахедов нарушила "равновесие" в Центральной Азии и первой жертвой стал Таджикистан.

Рассмотрев все основные публикации о Тадшпсистане, автор диссертации пришел к выводу, что по этой проблеме разброс мнений как в отдельных органах, так и в целом в анализируемых еженедельниках достаточно большой. Наиболее объективную, спокойную позицию зашли европейские издания, перепечатки из которых дала газета "За ).убеком" (лондонские "Тайке",'Тарда ан" и др.). Достаточно уравнове-юннчми выглядели журналы "Новое время" и "Эхо планеты".

Очень эмоционально и несдержанно повели себя Московские ио-ости". Последнее издшше опубликовало ряд статей, в которых до-устило сорьоинне просчета в оценке гадшкадах событий. Пристрастие отношение газеты сказалось уга в первых публикациях, иаирикэр.в гатье "Таджикистан: агония независимости"(1992, '¡37,с.6). Наиболее щдотпюзиит стали статьи Д.Суорда "Ночь над Таджикистаном" и чимептаряй "!ЯГ к ней, подписпшшЯ Р'.Геикадиевым (1993, Но 2-3). Статья имеет откровенно иодстрекат&вьсквв подзаголовки: пирзясь на уголовников и маГин, к яласто в республике веряу.гась арая нс.'шп-лотура", "Под поглчв красгах кхмеров", "Эшггепсш» зтки", "Теч/. Кабула ;зд Дуггчбе".

Пр'й'и глтеюшии яойскгош я оппозицией бчл» расстреляли гот-люд"й и т»ду нет опр .вдчнкя. Рро'гзспла BCiw-n ."асилия, ояпакс !остог'-нчля ли? И г до крсютпя чругичи конфли" i-<7 Дьтэр двссе^та-

!, "'¡г. г;.;: i'a '9"JI . f!c С. с.З-i.

цяи считает, что вместо серьезного анализа причин А.Суорд ограни, чился изложением, в "газетном" стиле, своего видения события. Примерами этого могут послужить описания, со вторых рук, леденящих кровь сцен и фактов массовых расстрелов. Иде больше разочаровал автора диссертации комментарий. Недостаточный учет фактора Востока привел к тому, что теперь некоторые общественные деятели в Таджикистане будут иметь возмонность вернуться к этим публикациям для сведения счетов. Подобные материалы о Туркменистане или Узбекистане могли вызвать ограничение распространения газеты в них.

Вторая глава диссертации называется "Яанры и стиль, вопроса публицистического мастерства российских журналистов". В ней два параграфа. Первый называется "Жанры и язык. Стиль публикаций: чув-. ство меры и такт". Он посвящен вопросам формы журналистских произведений. Распространенными канрами, наряду с очерком и зарисовкой, стали заметка, корреспонденция и аналитическая статья. Затем идут рапортал!, интервью, комментарий, обозрение. Заметки печатаются как одиночные, так и в группе. Подборки бывают объединены по канрово-му, авторскому, тематическому, хронологическому, географическому признакам. Распространенность жанра корреспонденции объясняется, видимо, профессиональными причинами - необходимостью писать кратко и ясно. Еанр интервью чаще используют "Московские новости", обозрения и обзора - "За рубежом", заметки и корреспонденции - "Эхо планеты*' и "Новое время". В диссертации даны основные типологические характеристики наиболее распространенных жанров.

С точки зрения языка автор разделил еженедельники на три типа: 1) с поверхностно контрастным, художественно маловыразительным языком ("Ногаполас-экспресс"); 2) с умеренно-богатым и разнообразным языком ("Эхо планеты", "Новое время", "За рубежом"); 3) с сочным и колоритным, повышенно изысканным языком ("Московские ногэсти"). В

заголовках статей.болов распространены контраста, неожиданные сочетания, цитаты из бесед, речей, крылатые слова, обновленные послови: цы я поговорки. О наиболее привлекательном, ■ с точки зрения языка, издании - "МН" - мошо сказать, что язык газеты красив, изыскан, контрастен, смел, оригинален, сенсационен, но не прозаично-правдив.

Стиль издания зависит от стиля шпления корреспондентов и с пуля верстки полос и номера. Наиболее предпочтителен стиль еженедельника "За рубежом". Он прост, читатели нетрудно его быстро уловить. Анализ и выводы обычно соответствуют друг другу, они не поверхностны, не скоропалительны. Газета не стрештся выглядеть сногсшибательной, как этс, свойственно "Московским новостям". Одно из основных условий "положительного" спля любого еженедельника - строгое соответствие журналистского изложения и оценок реальной жизни, происходящим событиям и фактам.

Наиболее незауряден стиль "Московских новостей". Редакция' обладает резко'отличающимся от других еженедельников подходом к освещаемым проблемам, их рассмотрению, находит нестандартные способы выражения своих идей. К этому добавляется хорошо продуманная система верстки. Все это вместе позволило редакции сделать стиль издания поистине оригинальным, и в то же время' нарушающим чувство меры и

такта. Стиль "МН" - это сочетание крайностей, от смелого, изыскан-

<6

ного.до залихватски-неудачного, экстравагантного, причудливая смесь самых неожиданных (но всегда очень ярких) компонентов.

Второй параграф посвящен анализу журналистского мастерства при создании политических портретов лидеров _мусульманских стран, рассмотрен целый ряд очерков, зарисовок и статей с подобной направленностью. Среди них публикации о лидерах афганской оппозиции Г.Хекма-тиаре и А.Ш.Масуде, короле Саудовской Аравии А.А.Фахде, президентах Кг:;ахстана Н.Назарбаеве, Кыргызстана А.Акаеве и др.

Содержательный очерк посвящен Сулейману Демирелю, который проявил себя тонким и проницательным политиком не только на внутриту-рецкой, но и международной арене. Дипломатичность и дальний расчет Демиреля виден хотя бы по тому, как он нигде, ни прямо, ни косвенно, не подчеркивает превосходства Турции перед центральноази-атсними республиками, а га лидеры относятся к нему с уважением. Журналисты А.Дзкангиров и А.Еровченков смогли показать в своем очерке как С.Демирель, не задевая .самолюбия лидеров и народов республик Центральной Азии, тем не менее добивается поставленных целей, в результате чего его страна стала для них одним из партнеров.

А на фоне таких портретов как глава суданского Национального исламского фронта Хасан'Ат-Тураби даже А.Ш.Масуд выглядит умеренным исламистом. Очерки и зарисовки посвящаются не только людям, но и странам, городам, улицам, памятникам, видам искусства.

В заключение даны выводы из-проведенного исследования.

Российские центральные общеполитические еженедельники широко и активно среагировали на распад СССР и связанное с этим коренное изменение геополитической ситуации в мире. При этом спектр их внимания, оценок и прогнозов оказался весьма широк и разнообразен.

Как в 1991-1993 гг. отмечали российские журналисты, по степени интенсивности контактов и оказания, влияния на республики Центральной Азии на первом месте идет Турция, затем Пакистан, потом Иран.

г

Лучшие перспективы в этом плане на сегодняшний день из мусульманских стран имеет Турция. Однако следует отметить и серьезный промах российских корреспондентов. Речь идет о том, что практически никто из них не обратил внимания и не провел сопоставительного, самостоятельного анализа фундаментальных исследований в центральноазиатских республиках и в Турции, например, в областях физики, химии, биологии, математики, геологии.' Между тем, в последние годы, по мере

расширения связей Узбекистана с Турцией, становится все более ясно, что научные традиции и школы, заложенные в Узбекистане по этим направлениям в предыдущие времена, глубже и прочнее.

Что касается СИЛ, Англии и других развитых'стран, то они рассматривают ./рцию как связующее звено между шли и колодами независимыми государствами Центральной Азии.

Одной из самых "горячих" тем последних трех лет стал Таджикистан. Причины конфликта, переросшего в вооруженное столкновение, кроются довольно глубоко в истории, политическом и этническом противостоянии в республике. Одам из главных достижений мировой политики последнего десятилетия XX века стало предотвращение утечки таллинского урана за границу СНГ, и преэдэ всего в Иран и Ирак.

Как показало изучение российских еженедельников, публицистическое видение события и журналистские оценки играют очень взкаую роль т> формировании общественного мнения. Л не только населения России, но и Центральной Азки, а опосредовшнго - и более широкого :сруга стран. Из материала диссертации могаю убедиться, что это щзв-чдг всего касается "исламского фактора", представлящего сегодня особую актуальность для Азии и Европы.

В оценках, которые дают журналисты "исламскому фактору", мой-ю вылетать др.а типа. Первый - поверхностные, непродуманные. Вто-юй - опенки более взвешенные, аргументированные. Среди авторов агске мояга выделить две группы - профессиональных журналистов и ештатных авторов (ис .;риков, юстоковедов, дипломатов, военных).

Срагожтя г?<ц группы, диссертант пришел к неутешительному для у'рнллшстоь мтоду о 1 .м, что счгл явно уступают '»еттлтпым авторам •) обосиовтюооги своих суждений. Конечно, и журналисты часто дают ?ат<ипып«з оценки событиям. одасчо, если торить об общих, сиотем-»» пакои:.-М"р>Ю!ПЯХ, то грэФег.сшадгльрне потаигтг и ученые рассуж-

дают убедительнее.

Основными недочетами журналистов являются поспешные оценки, стремление делать вывода из небольшого количества фактов, из непосредственно увиденного без системного, многофакторного анализа. Решающим критерием для них в таких случаях становятся, не глубокое изучение описываемого явления, а "газетная интрига" и психология, стремление выглядеть ярким и привлечь внимание массовой аудитории.

Это не значит, что публикации российских еженедельников об "исламском факторе" в Центральной Азии в 1991-1993 гг. состоят сплошь из ошибок. Вовсе нет. И если ш обращаем внимание на просчеты журналистов, то только потому, что очень высока ответственность, которая на них-декит, слишком популярными не только в СТТ, но и в читающем мире являются рассмотренные нами издания;

- 25 -РЕЗЮМЕ

Диссертация "Россия матбуотида целом муаммоларн" дес атадади. У Россияшшг марказий сиёсий хойтгшислприда босилган Марказий республиклларшшг собиц Оовет Иттифоци парчаланиб кетганндан еупг Туркия. Эрон, Афгонисток ва Пекистон билан ался^алари ^пцил-ги макрлаларшшг танцидий та^лилига багншлангач (1991 йил сентябрь -1993 йил декабрь).

Россия босма нашрлари собнк; СССРиппг парчаланиб качкхл ва бу-иинг ид'батцда кцои умумсиёсий вааиягида га бераётган туб узгзрки-ларга катта цизг-иш билан муносабат билдирадилар. Бунда уларнинг булиб утаетган узгзркшларга чис^атан ну^гаи-назэри, баг.олари па ба-гсоратлари к^мрови гкуда кенг ва хилма-хнл булди.

Россия нашрлари тадк?трт даврида Каркааий (Х;иб республикплари-га яисбатач таъсири дарагасн ва алок^аларнинг интенсивлигп гсцатидгш кушш мусулмон давлатларидан дастлабки уринни Тургля, кейинпгсини Покисгон, супггисини Эрон эг-аллаб турганлигп дакща тугри муло;;аза юрп"адилар. Дар^зк;ш^т богата к^пши длвлатларга ннсбаган бу угшюда Туркип иотш^олли урппни эгаллаб турибди.

Пунгги уч йил давочида энг "оловли" ьотзулардан бири - Тоии-кистондаги мо.гаролар булди. Цуролли туннашувларга олиб келган бу мо.тяро сабаблари республикада бор булган чу^ур тарихий, сиёсий, эт-ник царама-к/фшиликда бтибди.

Жгс^он еиесатида XX аср;: шг сунгги 10 йнллитада эришилган знг катта пту^парпш,- бирм тояик урангашг \Щ давлатлари. чегарасчдан чщиб геттии'а. айникеа Зрон ва Иг^г,^ ччк,иб к-^т^^нга йул г^йнгма-гпилигида

Хпфгптокд'Фнинг "Челом фактов?" деб аТалм'п «псалага йидяпурц -

ни икки йуналишга булиш мумкин. Бири - "ислом фундамантелизм"ининг шаки ба^оланшшдир. Бундай ёндашув аксарият журналист ходимларга хос булса, ишшнчиси - сцтиотлик билан, чу^р муло^аза асосида бе-рилган ба^олар. Бундай ёндашув тарихчи ва иар^унос олимлар, дипло-натлар ва ^арбийларга купроц хосдир.

Москва хафгаликларининг журналист ходиылари аксарият ^олларда, россиялик ^арбийлар республикадаги царама-каршиликни 1сучайтираяпти-лар, дея Россия цкуматининг Тожикистондаги ^аракатларини нот$три бахрлайдилар. Диссертация ыуаллифи, Россия х;арбий ^шиндари Тожи-кистонда тинч);дик!ш урнатшпга царатилган вазифаларни бажараялтилар, деб ^исоблашга иойилдир.

Купчилик яурналистларда кечаги кун мухрп, яъни Сое.т тоталита-риами ва унинг о^батларини хазы iyi.na олмаслик ^иеси бор. Россиялик яурнапистлар, совет тоталитариэмининг барча камчилик ва ыуд^иш ^а-толиклари булишига кррамай айрим имзбий жи^атлари - фу^аролар уру-шига Пул нуйлмагани, уз дудудига наркотик коддалар ва , курол ярог киритмай келганини эсга олгилари хаы келмайди. ,

Бундай терслик натижасида айрим лурналистлар, мае алан "1!Н" журналистлари, Иарказий Осиеда булиб утаётган вок^аларни ёритипга Сагшгланган ыа1флаларида бу республикаларда юз бераётган ички сибсий ¡караенларни чук;гр тазушл 1яила олыаяптилар.

- 27 -SUMMARY

The title of the thesis is "The problems of Islam In the Russian press". It Is devoted to the critical analysis of publications in HuGslan central political weeklies about relations between the'Central Asian republics and Turkey, Iran, 'Afganlst-n, and Pakistan after the disintegration of the USSR (September 1991 -December 1993).

Russian publications immediately reacted to the destruction of the USSR and connected it with radical change in the geopolitical situation in the world. And the spectrum of their attention, evaluations and prognosis was very wide and various.

It Is noted correctly by Russian publications that the firat place in establishing contacts and exerting influence of during research period from the neighbouring Muslim countries on the Republics of Central Asia came from Turkey, then Pakistan and then Iran. Turkey has the best opportunities in this area.

Tajikistan became one of the most actual and vital problems of last three years. The prcble,n cane of the aimed conflict dated back to the history to its political and' ethnic resistance in the republic. One of the main achievements in world policy of the last decade of the 20th century was tne prevention of the escape of Tajik uranium abroad, beginning with Iran and Iraq.

There are two tendencies you can dlstigulah in the revicurs which the weeklies give to the so called "Islamic factor". The first one Is ouperfic'al evaluations of Islamic fundamentalism, which are more peculiar to'professional Journalists. The second is careful and throughtful evaluations characterising historians, dJnlormts and military men.

Mujkow weeklies Journalists are wrong In their evaluations oi the activities of the Russian government In Tajikistan. They think that the Russian arsiy forces the situation in the republics. The author of this thesis thinks that Russia fulfils peacemaking work In Tajikistan.

fjany Journalists have faults, such as the organic refusal of Soviet totalltarism and Its conaeguences. fiusslan Journalists often don't. reaember th^t In spite of its defects the totalitarian also had some merits; for' example it didn't allow civil wars and the penetration of dru^s and weapons from abroad.

These faults result- in superficial publications about the events In Central Asia (the publications in "llosk -w news" are meant). So,y,c publications don't analyse throughly-the problems of domestic politics in the republics.