автореферат диссертации по социологии, специальность ВАК РФ 22.00.08
диссертация на тему: Регулирование трудовой миграции из России

Текст диссертации на тему "Регулирование трудовой миграции из России"

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИНСТИТУТ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ И СОЦИАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ

Михайлова Елена Александровна

РЕГУЛИРОВАНИЕ ТРУДОВОЙ МИГРАЦИИ ИЗ РОССИИ:

ТЕНДЕРНЫЙ АСПЕКТ

МОСКВА -1999

ДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ.

•Л з з н я. х

гги 5 ПППАТР Т> 1Гр\ГТ71лТ>ПП и ШЯТ? Ф О V 7Т Гт кГ\¿А МТЛГРТЭ йТТТлТл ТА

¿¿^ И^иЬ'ии ^ иХ ^ УА А А А. иши^ии ^ М V А-' V ^ А ¿'¿ИХ I. А 1>Д ЛЛЛ 51

ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ МИГРАЦИИ ЖЕНЩИН ..............16

Т 1 ТТт*. атзпсмл лгипри т^г^.-^тгттз

^ « ^ « ¿-'Л V V А 1 & ¡Л & V О дЦ и, 1 £3 »--ИЛ и» 1

регулирования трудовой миграции из

и- л л г» и м г» V л м таяопа ттмт-т 1 £ч

л. ^ ^ Л' Г г А Л. ХА ЗГ д; евоеесесеееаегвсаевесвевесвгеес А V

1.2. Международный рынок труда и основные

маг'аитл ми гг ттгчтгг» «гптэ £3 тлг*г~>тл-тлг~>ггтлV"

л > ¿1V V 1 м * — А А ии »-_• V г А .ГА А^г А Л.

граждан за рубежом.................................29

1,2. а деятельность посреднических фирм, имеющих лицензию Федеральной

Ти^ТДТ^ГМЭ "От / О

¿'А Г А А АА X А V' АА ¿¿(_'гА V«! У .И. Ъ' А.'А =

1.2.6 Альтернативные способы трудоустройства ...................................... 54

1.3. Сексуальная эксплуатация и торговля

лхгаитктд'и а тигта ТДГЭ "ОГ\Г* /1

¿и. VIIАЬД £ А А 1 ¿М Г А А А А "_* »_- г А А А еесеее«ееевегв»севе*се»евс«еееее V Т

- 2 -

Г 31 А В А II

ТРУДОВАЯ МИГРАЦИЯ ЖЕНЩИН ИЗ РОССИИ:

ПРОБЛЕМЫ И СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ...............75

11.1. Методологические особенности изучения тендерных аспектов

временной трудовой миграции........................75

11.2. Социально - демографические особенности женской трудовой

миграции из России.................................89

11.3. Пути поиска работы за рубежом:

специфика миграционного поведения..................98

ГЛАВА III

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБЛАСТИ ВНЕШНЕЙ МИГРАЦИИ ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРОБЛЕМЫ ИНФОРМАЦИОННО - АДАПТАЦИОННОЙ

ПОДГОТОВКИ ТРУДОВЫХ МИГРАНТОВ..........................126

ЗАКЛЮЧЕНИЕ..............................................136

БИБЛИОГРАФИЯ............................................146

ПРИЛОЖЕНИЕ..............................................153

У Mil01 йil LiöüiiU'J'i'j

^g^uu víiu. i

# vyt VI IXi-'J. Z í i-i V V i VÜUiV ViiVUil Ч.' íi íi. Jf f VUWii ¿¿VCWWN7

Q ï_? û'tîîJW f,

iJiiu ш

апи^ст T3 p p TT х- TIT s er и a r T î. TJS ro TTQTJTJCT rimnauM

numi'Uv УйиМС i uvítíiuxl iiUüuilmflUu i ^l Ни

ИППЯ —

í¿ J_» W jij, w ¿ ui

, Î^WAiWi-iri

Г\ТЗ Г\\АЧЛТ7 fWï 1Я TT í~4 ТПХ ТЪЦЛП Г\1Х гтпапз V Г«ПЧ 773ТЭ ТТГ£*Тл

14U11 %

wwva хл'тлппа т т тл" глиг ïlx v п"г*г\тталг>ао на.тлоа а г^т^тлттглэ ттт^ст птлплм ttattat2wuî.t

Л^ши i'ÍZÍÍ ¿/UUIlUlllJUi^l üh'VUV'^^'VU • 1 ÍW WWJJUJl anill KUlAXt^J A-> J. ч/^ч/ri

vu au^û i' tí M ¿1 ' У vT v^l ja й ¿1 ui Г*Х il üb Ci Ч V V i' ü S il il vi ¿*i îl ¿1 ^

ПТ5 f\ T3 ллппаиипгттл H írr.UnMWVV Г! Т . 7 V % 7 n a ja тттдиз —

и VW^W i и \J g i—» WUWililWV A V «»í U. X. Д V i'i Л A Ai. 2 í riVll^lV Л V А к У Ii. Л V U, Sí JJ. ZL Л l U.

V W ЛЛ. X VM VU ; ULU^iJ UXlliU/1 VÍA _'¿ J. íi ¿"¿ ¿ w £ U.yül X U f-** i ÍÍJÍ^i.

ттатт^ил. r«tJWMrafTí ti^cr ТуТ VW с

AUli IIIUIV^JI i

IV/U ¡Ц 2 IVUItll UUh'IlUjU ¿/U^Ufl A XUA JJllUmilIlA i'i .TAI yUL^IlV/lllll,

—

Tip.'

' -1 Vil ÍJ

1СМСППИЙ темпам роста, НО w ггяплинялткнммк ^яттргтр.р-н-

Ï_T Î_T îuî ТуТ ТЛГО ля Ci UT С* U ТуТ CT "кА ТуТ

i tut rix i n иииипл l'iii

?tí i"', fwf /"i v/" o t_t ХЛ q гг- t~v 22 tt ту? t t тут tjt ï.t ТЛ га'гит/ттаг'тглм i T\ ¿^ТЛ Г"- лг lrnmottvatj 1 n'mîtjrîna _

1 A .¡цпцпиинуп V A A i .S А "1Ъ VJÍ.UÍ1 \ ■-•AJXViíWft.Uíl ¡ П un ¡ V i'i XA A r^u

t t tyt тут tj5 палфлпиилс mûrîsr a wtitftîûttï.rt'da w ттл vr.rsûtttiirci rí30dtit?rwc tiat3ttv

Ц£1<1 11U. IIVVXV.'AIIIIVV í'i W А V Л1Х1 A Wi Dv A iJ U. Ü Г Vi IUVVUUV f-"^, О и П A íi ¿ i VUWii V ¿

r.wv en ттстофло тг-лгттлиа ст мт^г?пз::тлсг ттттст tî r"v ¡ci ïuî q т_т т_ттт г*-, сз f.aín vt a r^rF. ¿z.-Jir*. -кл

JJLi-KJUJ. V X V.M i N» j ViJU^A П£1А yUUfl/i MUi/A U MVi'l VliiiVXi ¿'U W A Di VU J-íjr V VmV 14 i

. A A i A 1 W ilVfi

* es xr Ту? Y ** TyT T-- Г-» 3 ï T TyT гл, T_T T_T T^T "V TTûriû OTfTOU'TJ'T* ТуТ Tuf âU

, UíbílA ¿'lili MU>U'1V1111U1A llVyVnWlKWlUlil Xi l'IVHUUlVfl V V y VU>1 V J-í «i V íi 11 V V i Sí

/V A UUV i К У MUU

uï/tttonvïyîmtit mr.riwa mw rroneswqïîîqtjtjtj г ît фпо тгмтттлпиилм «агритгттаг'уптл' ^мт^^па —

11£1 -X VV1VX i A'AXA wvyi'iui'lfl 11 V V А'А Ъ1Д Viif ÍS i с V A A ¡"'UMilliXlVlUl Vil V X i A Z i 1 V V ib V £1 V AM XA A N'U

T T ТуТТуГ Ï.T S» ПАЛФЛОииЛО Г* ff V/TJfPÛ7Tt.r«!T,n a

mill HU llVVAV-SliiiiVV A'A V V x V injri 1 Wl W A UU

UAr CTïtraTyT TmûMUtrTJTûrûTl'D ûu UA r* Ö —

í 1 i V V/АЩ Vil иуиш'1 у luv V 1 и V Ai Al V V V

ТуТ 7TT7 2 TT bUWV WWpna ТТТЛТ-Т ТуТ О IJ2 TJMfT Û Я t U A W nATTÛU WQT_ITTTTyTT_r TD T T TyT f^ TT Сл ÎP a VM V

ÜM Г VWi UllUi^l Hill ^UJ4Ilfl XI VllU'Jfi A VUllfllVfl ¡UW1VX1 üiuiil^hll и Iii V VÍA V i UÍ1.Í1M

wû г^тгллтгтлгь фа олгп. а.-^иапипа из aqttûumo афпацг.: тттл ttû —

XIV f-/ ? VVX1.X1V ! IV VV i i-/ V Vil VU Al W HU V VUi Viiii V V i. XU11U1 / 1 A V M V

тгасат* »г « \ t« ta ïj t t тл s tt frav'aw xj ,л . i s t ■ t л ту? гапз'этта í—. r\ тт tu? тт ananuauww г*

U1UV А 11 V 1 VlllAilUVi 1 U ib Vil l'iflA h'UUflii i V ¡^иоди W«Ji í-f Ut X i A'A liV VKUUiiV HtiiV V VI

л'МАПАТТТЛГ! TTÛIÎUAM . ... . • . • -SfiVUl VllilVfl

i I-» У ill

тмп V a MTyf— îTTiîïïûtjrîwatjfr амм тгтуттт<а1г«?г тз г\ wotттттт;ги палфзв псгс^г тгтлгтттх^ т-тг

WflKi'lUl'lfl Uizmviiviiuii 1 игш ; 11UWI11 W 1 UV J!ftVi A m,Z Li. ¿ VW 1 UUtfl/AV 1 UAIIUIL; 11V

r^gtit. tjt7ta tt»ítpt td Г\ f\TÍT a \A tt a t! а v q st! tt /~ч тз j.tv ммгпзифап тут г2 !-» « тут тут f^l tt tjt s v

1 VU! J_f A A JT IV -JUV A и и V ViiJVh Ii V 1 Vib V i /4VUU1Ü l'i£i¿ ¿/Uli A VU flV J_ V Wíiíi o VMilUAW

ri2 !5Mar>AD иаТГЛИФПЛ TrWnTTÛVAM Т Т IX IX ТТЗ ÛT гз ЛО мл^илл Т! t»

iiviwii a kwwííi^j; uj-iu.'i i г^» j; ¿a aj vri а-ххаа s^wtAArlrl Áa Cí a üwonu.Tiiiuv i ö

MÛV a UWO M DnCSWÖLTLIAW fp r-.TT ТТППЛТЛ MMTina TTWW — п ФиАГТЛ^О ттшл П 7T а Г. А

i.M'wii.U.llíUi'i JU XVi'iVrflliiWíl ¿ fi rt'-'U'-'îl aril ïfCXi.A-EAXt i llUUÍl I 4¿-JÍ£>tiO LíJÁCtUL?

^ ¿ V 1 UfijU i'líii yuuxiíi KÜU yu-JJJÍIJJWV A VJ1 u llUVVlb^liXlV.« A V/iiWi S Á W iiu""

T!ûUîTT<T3 TT ттппттгтатз ггсгпфг« с тт w r% TTïjru'a TtfTtruo '¿'û тчттï.v n^'T/irsoip —

¿ ÜX^jti^ A W.U'JJ.-'iV' A J J. vJllWIfi 1 UU1 UllUli'i • i,' VUif V A '-í ¡U i/i W&21MUV ¿

r"« er па»з'и*Гл'й т\г\гчгг- гптг%\т tz г\тк милпз тттлт* vzxw « тт о тт s** тэ us ö /"«гмтт^гга ttt^ï-у/-* — »a tr tí ъг тл—

JX А А ^ Г A1UUWI1 ¿МГЛА N'UAAfAXA AUA VUiUMV ¿ UflC ^ Lf J4Í1 W.VA yMu JÜVilWnil

ч*ТЛТТГ\!2 Т Т ТяГ f~S Tj TJ tTV ГТППТТаАГ»АТ5 ■iíli ¿/UUXiVJiliyiA Xl^Ui^VWUU

TT А ™ ГТ r> G LT Q Wl 7 ААТЗТЛТАа 3 TTt.titTMW ТиГ TJ T-: TVT TT f~\ Fi TT tüf Î.T „"ч T3 CT О CS TJT T_T Î.T «

liU AA yvmiiuri у WW A U1V 1 V/¿ V4XL А Г *-4VA imJ í ÍUÍ ¡.'L Z L i" i it A ZA W XiKUVVXVl'lVl g VAÍ/A wCtfiiiüiV W

тз t-тт^ пттаи ттг%/~*г\ ttötütvt г^гчтттла ttx.tj'i.tv ranauTww тл- Dî.Trva ^ т* ir т.* mqv3ijt>tomad

UU1I1 A AUA KAI 1 íiyuvi«u¿-í Di W l^fl (AUX J_> i ¿i/i^i. A UXUXX 1 fXXX XX XJUXN'U W ¿ X&jX HUAUllXtU i'XUXJ

;> здз л ».иг Цххиих ¿/xxv

XXWfUX w

. UXi. JTA

!—! Ci гт.г.луа a vm^ra Т7Т.ИАА?ГТ, ттг%тл/~\гчг%гЗ|Гп sa äst» TTTVA А 7то,ма WQUА-

XXU Л. \si-l «/Wil^ WW W V Jf AV UÍ.Í.5. А У UUX i-J S. I A AA yiiU W A W A XXyUVUXUHU ilL-

çi Lîi""îJ».î : : "p. ci "Jfrr Ci ppi п ^ m;-—. A г, ^ ст а и с л т r^ ст ¿-«T^rptr а ттт^с&тл- гг г^, m ст г*- тт г\ мгтл —

ЛХ^ХХХЦХХХХШ « A A VVmU ' U W А / ^ i V V U/lVlt^XV А Ч//А VXXX Г UUXXVXX ; íi. A MUZA

lyUU i <UL XA W Ull/1 X. W VllflO A*- »■_- A A У W 1—' (

u AWMûTiTTTiTa ттмгз а ттмо Drav /-4 т_т rN tït а и тут т^т тэ ¡r\ m ¿í /-« m тэ a p Tnw тт тл тт ¿s nuuva

¿VUnnUyUUUMflUUUU^ UVUik W A ilUllSX^ÜXiíl A_> J. U V t D ¿ wn / ¿/UlllAU

frmrrra i F.^rr пло тд" тт s tjtv пита ttvwoqumû тл rî иатлплттал rmúr'írw\i?uttv тл1 пчлл-

1 ¿"i ¡Ци / w J wivuriui и. ; i ¿1. иш х uvi ипи uiuiv гю uuriv wvt ww ii^^u i x a xzí í í ljí л í. z a ljlji w и

vr\r\TT тт »тттлго a q^ltv < cmt m v.гз озиатллФм v trvxr птнаит/тл тз rv o w n w и л г ^ о т)т тлтг

ibuullul m ixliju v ni/la ix j, w к vj 4_? uíl/j ¿ x fl / Xi. y x mjmvllxliv a_» ^ nujnnuv ¿

TT3TJÎJLTÎUÎ Î3 m T"V T Г ТТ ГЗ 1Л Г5 аиСФЛ/^ТТЛ из латтоиист TTM"f» ñ па —

AUlliiUl» A4XA1AXAW i 1 iJU A í^ JT да XA <JU1¿/1 X WO X r¿ lid V-V/I Vjliriyi 1Í1 »_/ VWWh^tAWW ¿

1. W V/ V

ттr-.7.jr f^rnrroQ гттати Faona tiitx.tv — пфл \!Г£аит1гмих.т г* г>-,л е-*r%Q тттттлм

Al f^íl -wf 4, i"I MUO J. A X A U'L/tJ ^WW V 1 A A L'lji A W V» AJ i/¿ ^ A1A S A A'A fi V V^- jú AAIA AM

K^r A A Ufiuvi Ali: A/A A "¿ V V ¿/U<JUUUAUA VH WUU KUV ¿ V ^ V V ViC I • J_f "V A Hit. _r WAWAJil/A^l

rifrauADwrprcr тэ ö г\пттоо лагттплп^пзиаиилм лпиаитаятдг мгглитттт^иг иг ta QUÚOTT

A UtlUUÍl X \^JJL JU W eJA О uviiyv V J. ¿'UllOAÍ liUII W h'XlVll «Ь U ЦХА^А mUiíUllitl tlW UUl^ >_) M

ГЗ 3 ТЛ Л T r% Q M." TT TT Œ ПЗ

UU JW r VUin. Ы. W W X. 4Л •

V U J"¿

ТТ Г^ТТТГЧТД" Т7ПА1Таи?П WGUTtíTJU ТЗ пла Tttunw ТТЛРПЛУО T«TXJF TTT^Ü 7A TTXTSa TT VÎJÎ.TV —

wvAumOft iiyuuvi: A JIVU AААЦХАА А и мъишипип ¿JU A unu iniumjriu j[ JLTIIIU^L Л. JT

тт /^t тэ LTV мтлгпаифло TViftrr^T^Tvro : ^ w îj- гг гп rs wwrna тттллиилт>

JJWl^W J'liAA кип X VU WW UyAUAA/1 V 1 UllWi riW AlUll V ALIA W UWliHW W4fl XJ 14ÍA A yUUXlWllXA Wfi

rrnnfnawairwira * wû иттттлгт а оил^ттттаоф vav avrnwo tiuw р^тло.сяггп mm^nanuaijuuv

ilKUVUAVnW A ÍAÍÍ.%^ • UViW a y IIWV A AXUAI Lili. A IAA)!! AJÍ r ¿ W 7 W UVlk ¿ ГА Ii A KU.UIAW11 ниш

ггтлг«л-.

wiiwvw

U CT TT»er 7Л nnTTL ^ITO ЧТГТТЛ LJ î>T "О Tuf TJT T« ~ a TT шЛ ТА H ЛТТм TT TT CT CS TvJ Ci ТЛ" "LT ГМ.* ТЛ" T» —

wat/xw a xa ywtfli^ j-> 1*1 x i a s'wlaíaíi • jjvuiíl .lwajm w w i'a wf 111 w ja wl'lxaa

W X A'A A'A W L Í X «

T_T CT ST 7-Л" CX nanrQUWC TT r\ TT T% 7 T í""* í"4 13 a 7T CS TTS71 a TTTJTTJT ТЛ ТЛ UÎ7Î Ar¡ Vî СЭ 7 7 7VT 7>T А АУХ x wш/ли iiyu^vwui; x ицпи XA J. ui yuurm •

Iii' О Т_7 /"« V СЗ CT W Т/ Г П 3 7 7 TJT CT Л?\ТТ2 ТТЗОФ ЛР CTWW 17 3 V Т5 T7TTSÏJQ rnftMSTTt.

/iwtivnu^ lu f 1 J. KUUft.'A UVUIUÀ^UWI W W W A A A A V/ X .Г д. A "A Z1 IVUIb U XXVXUAAW VUU'IUÜIU

T_I _ TT O ^^ 2 .T.T/TT7 Q Г VT/V V a na ТГФапиПФМ1Г

' J. flUUUfiXl /

г cano i f î T7û mmef i nnc î ттумпшт л ^ n ttw t: a û um v ту \л7лт%а та vmv

\ и viiu X X V w / / ч/w r íivm '-Í ПМА и rifiK^ / ¿ UH.UA

vraumiif tj— х* тл* т» ri а цтлгг тт r^. r\ rrs т,т «г* т г т т т,т ст тз nnmauav от.астга т,т ф тт : : г-.тлттлм гз^т-т

лъиищгш m'-cií х е х х р-* w j. ¿i i jr u i ^utiua ¿j uv м u ¿£ x • < i х í¿ -i a'a ^ x ía

T^ttîî t. T^r r> тэ а rr¡ иг\тл

fiuiu fi>JiJ VU X Л A Vil

т7г»ллтг05и?пй "mwttttt/ttvurîvmv u'ûunrt^îj" auw тглг'ихгттт/глг. tiî rsnnriw aun v г7г\л_

vyi 4-1 vrx vjjiiyAUAÍi lAflli V_» A £ / ' A A ¿ X VIA Г UAftVU Z i К ' ^ * A JA. 1 A W ¿i. g AXKU

WMT3 23 тптттт* v ua Qananû

11U ^uUUAW «

T3 г1 Q v тт ¿tí r-, ¿ri тт 7>r rrauuuv tt Fi тт ci -o "Dr\r< г*ъл\л о г»/™* am zsr\ f^^r гтam

l|t/U JJÜÍJUÍV л»/ £ А А » # > » > ИЛ /А с

'j/iiLTn'^a ст тигтлгтчгчаттт.-гсу wwoefr тз ^ г\ттгг^ <тт! rt а г\ттл?ххл а тт ï_t т,г ттл гг -глтчлгпл ттгч a тттт^гг л

А "А Z í í. yuufl^ fAríWU ¿ JJ V/V14VW X A—t W / WXimiUVl UtlUfl 1A WA íi X fAA^XA Ai sP X V

liyuu f^Ww AVV^limiAAA § Wf^A/VX^ V-*

гот7г'т,г2 tt г-7.7 7 tu? 7,? ттлмг4 л 2 fp û л î. л «пп 2 ww tí TT v. "î 7"î~! тл" twt ZA u o ctluítvs- ггг4 3 с t7qtîa13qï

VV^ALV г UUA i-tlitML'tZb W А"А W X X WV1 AJ«^ 4 UUi'tCi £A ¡Ц M jr X ХАПХА L L LA V jr axa A ííi.'a A'A ZZ XX N' "ZOtfAVU OI

2 UtV V 1 JJ У V^ А

ttûû a тто17"п я et»tjrt»tv .*rvtw? nnairtmionirnw ттаот1аттг.иалфм тз ^mnr.q тт^тлч""««

UA W A m/liV W W ^ A'A 4 IA1 WlkUJTA A UgAUllUO A ¿A XJ A WX1 Ъ- w OJ^V / AAV/XAW

О trTTQUWÛ TT.-^V TT ТЧ.'Л t-Т.^ТЛ Тк* ТЛ Т"» T"V ЭТТ ~Л тЛ w'Q ил'Тлц — Q S 7*7 2 ~

7 l^tiriV MUUAA WyUlilUfi X К» ГМЧ/IJWXA A'A XA A MUUXAXA ЛЪ^ААЩХАП UU.mXlA/iXA UAUA

- 8 -

•¡-i r* a.

тэ vnuûiXI"AM мгпппо тт7лOí т7ттт"\ттci7тctcst* тзî-TПЛ.Т7";гтп а гг»тв\тa TTX-. —

X W / U XXVti»-' TA1U1-1 fl ¿ VI V / liK/VAUiih'UjtlUÜlJi'v A DUIV/UUJ XV UJX 1 T LAU A i~>

11 Ч-Í A U г A A A t-t. AS. A XX ~X ^ V A». V ¿V w'ii líiri W A J_f

r~- ttû ттпгз a tjtjt cr

ТТтГСГ ТТАЛТМ'йГОиТЛС ГТАГ«ГГЗТ5 TTÛtrunM TTÛTTï/î Г5 TT Г-* r-, «T! Tt ТЯ Г\ U UJ ТИГГ^Г«ТТ07ТГЧ-

¡Циих AW X rirnVrf lí£ ил XX UV 1 UUUlVlitiUXX i^Wir: U j4XlVW|>/¿ uurivi liiUi'I OUI VÁJiU

: тг.чг^тталг'.тз sauwc: — ттa st« t» тэ с* г-* г-; т_г tjmm varïairwûnT/riwwvTT idquauq-.

XJbWAJJ MU A l/ J_J W X. W Villi IViV M f-' S-A. XJL A V_> ¿/ÍX U 1 XI XL jr W VAX V i M O

тэ а ит^гтл- потащил а тг es тт-чт-тлттттлча упиупатимо а яагтк- -uxifin y vmuiv i v/x vuxv^M r аишъу v x xtuiu t-gч«ъ^-ьЬАxt. s

ГЮ X w wxxx

ТЧЫ v7"R ИТ 14 ПГ О OÔH НОПТИ ЬТ ППмПР.ЯКТР Т7 Г> П Н .ТТ Г* M ?-.Т лу* çû TJT .*"« f^ т»т ТП\7ППР.ПИ

uux/xux1 ¿ xj UOUvCilU'-ÍV A Sí ГА wxxuxjxxuxv xxyuvuxunui JtlUiiUXWXl i К Г muuuix

"\ï/ ^ TTTTjT т_т а víT^r

XXV A3. А Х^ W

— nnira'oaipt. r\ r« иго^ян гтгмлгтттупл'ч xj а гчтттгтаитд ст ттг*4 а -а г--, г\ г--« т^ тл- .—« гг т>г -v мгои-

............ . .. • iiuxjxxvxv xx кхх ~з. хх ххих ииу г хаа víxíx/л ximuxj yuvuxxxxvxixxa rnvxx

TTTTXT-? »э a г^ггчеь^*-*.**

ХД£ХХХ U U. ^ Г WW¿IbVA*A f

— тт а т* ъ» тэ аиа тттл«о ттг%а о ntswv лг«ил тэ гпг^^гттг^-о^т^ ы w n у* а тттл-т,т

MU X J—" XJ V W X W yUXXXXIX£X u1xuuxx1u XXj^UUVXJVXA WXXWXJ X t^ у MWXJUX1 X'iriA и. t^Xiíí

-MlíPü.aW-

Í\L U i ri Х^иц XX XX XX X X и ¿"À О р V X А -TAJA in. V X X Щ Х*Х XX M ¿"i ¿ к

X VXJ /

_ r\T?TiO П Q

WAX KW^A V

íT! û ïTÎ. ÎLT í~\ !"f*- "XX VZZW 7lf\r*\T TT a I* T3 £ÄUXJrt-T V ЛПГа 3 ÏÏTiTM rDCTiOpUUUV Г* TJ- ТД Í3 T ï T#T d I л

X ^CXX.'XXW X XX ÍS.WÍ». X W _r ¡U, W t;/V A t/VÍIÍi A/A WN»! U11X1<J М1ХШ1 / VU/X<JUlliiVlXl V l'IXXX MUUilVii ;

s тотгиоег мгт«тг£И1лоар1гсг — ir a тт û p m с a uuuû v з rt з v ф o n u r т/ y u м ,ттйаттт>г —

XI y /л t'A V X Г1 OJ^V/tJ цПгиА IL U. 1 w ¿ U VIIIIUIO AU N* Ы. IX Л Ъ- Xíi V-» X í X. ILXI CL V

.4lmttûpvmû annriûlîur.ni7im wûu.-fvam уггчхг ttad vf tjt t« » ttt^t^t тдг> с'лглмм

W'i "1 W KI1V X XI Jii. ' 1 1 Vj il. v/íi X jr M JJ 1I i'ifii yui^flfl fi ¿ wvriri »

r*Trvwir«r«\rna па г»лч«и УТтл^лапФ a ттмлииг

V Я. y J XL X 7 ym XUW X m » Д/А V W V H ¿ U. u il V III I ч

тзтэаттеьт-тт^ст Tnav лттав ^ av тгглттлим er г»гтмг«^а т,ттттт гз тэ а и и

и и m ^ п xi /j, j x м о jji. x viuu / uauiiv 1 ^ l ш л ¡ uliri vix и flvxluuiu^uuuliii

4 IWUIIl

ттлттттттоитле ría г.; о а птглашлм п л л л и w л v тл и и ппалуттаиамтл тл иал^та пал —

iiwi 2 "i^iiii/^ ь/ww ¿ ш uu ^ г V ri KV wnriv xi.iir¿£i X итм unwind ;i ri w i и yww

nwÜni^MV sPr»^rTTAOMV ММППаиТЛС и 2Э Wû-Д' ЯТ7Ц a rs A TTTJ am r,WUV ci тг.хттта S fpaywû

VIIUVUUA i- bf X MV/UUIA i'iíl X ХиП X VU IIU ri Г aUh/UAliUÍ'l ?-*1Л1 lll.^ X ^ y MU ? их UILmV

TT ТуТ г г тл" îj ^7ïirôîivr тг ûuu ex rrr-, a tí ппглммлтгму 'j/ûlï ттт тл т_т a; mrñawAM 1™* тт аса TT ттлг-

ii^íi -iiiii jr u^ui'muiiím iij^uu ¿"wvxaxavxlxaxl mv iiüiíiíí Ou jfj; vvüLvx*! • x wauuu -i-

o ciîiïûija аиаттиотг aauaquivtv г' а г. a vmûnт/ л фтл/ ль* а гт л wг\тк ггглгтга-

u^utvi I и WllUtfiri UVKUUl lASAXb V V UVIl X nutiuui ¿LU к и IL X V ^fl V X XI II- AlVllVILVJTl x J- XX V

> А т]т WUT

; A'AXAX _

T пттатзо na ллмпфпсии ппаг! ламм митлпма ttt/altua - а ттагтупаттт/аииптг

X X U1UUU N'U uvnw X ¿/Vlli/I iix VWX W ГШ1 U XX и II x ицниинОи

rmrrinírnDVM плллмйлтгт«"/ -р гл а та- тт s tí ir т.тао7П7 «-за гтпопотти илплммт1упм rrva —

w i VU lili yv WXIflVAflA X yUßS.]UUll Xi. У VU XX (-» VM WXASA X. V WXAXA V XX VX А ЗГ С

ra лгРА anraa DnûMG и

м с usa 'чатта-

i'iл. ни V иXX и

tri w x v^x x wx r ¿v j a a и a a vxx «

ттг\а угрштаr*vrsik ттаспаттт.иАЛ'ги ТТпас аттст л a игахтттиис углитатлоитпди гКапмм-

II^UIV X Wi^vri MV/I X WA Uli V V X ri • i Л н V i-1 X V-fX nur "3ÜUÍV UUlllj'V^VliUIlfl l V КПХ1

пиатге? nr»a г. л û w a tsî-îît а тт/-чи аипзг.з^ л тт о т 7w.4ímtt û л и- м g ъл tti»t

bf ¿VI V^I II р V VUI Vl'iU X IliLU f 11U1WJ. X II (1A A VI X X UAAAAU£SUX / V II Vixiiwri ~X WXS.X А V ri V X VjUUl

m.tttqttanaumc waunvnw mumartuw j.trtjv тттлаимптгтг.т nao ttuttuvtû a m-« а и тл о а —

muuvnuh i-iui yuu'in • zr 'ххъцххиппу; iv x yu^vin itiDiv v Ki UAAXA v и

7tt>tTîï : irav рпг^гттаплФооиимо Taw wr исыгпатэмт0ттг.л»гпеи1440 s Aauttm aPI-

Ullr A ^ Aun A W¿ MU^V A U VlllIVlV ï I un XI AAVAA£<rUUXAA WA и V X и Willi I/I V / f ЧУ V ti j¿A LÍI f V V

Kfür"nnüuuyü тттэ т^т'Щ'гаътт^ ex тдимтгмзФмсьт т>т ттг% 1Тгм>гтт0ха naoowTiwa rs гр а пгтатто —

AAAW X JJVUl J&4U JTAXn. V А АХА^Х / ГIА А X А XX X A Ci X XX U А/А XX ХА^ • XX ¿/14 "iVl'l |WU VUXl X XX V VXV vil уйди

тг a тгал тэ АлилтзиАм гаи тт о r\ uvr a fnr.truûû «гатигтл'чт^л'глтгтл'тиг Lîarîr>an ттгпи-т^т —

Ul/AUi WU и WAAVU1IVIU X 1_fl X"I í U 1 VIH W / \¡J V A"A X A A A X A V X V XVX A I"A / 11 U.1I к Wjjyi V I I XI

CiTuT гглфппла лпг>ата ттлг"!. гт ттг%/"\ ñ ттахла vrTjmr^a тттлгт.* ттмопо t^v ллплФпаимо

ЪП / Ib. V A V]V* W W^UAS^UWXWU XL А А ^ V WA V А'А Cl l'A i'i XIX N'CtxAXAXA XXV Í3 V V XAXL VVVVX (y-vílílíl

я tttí toa а ФлТтль! TTnwTTAwopwcT : ¡ r-. ¿s тт и q а м s n тт а с t.r стз ттсатл er aua ттм»з r\r* —

а ух xi x ски x г ¿/1л f xxjfxaua v-uvíiil/i £ x vri x x uxuuasa .sauvx^xv x v^x uiauvxxav w

TTûnaTTWW К (¡nMTTAWÛUT^W TTnMDGT7QUS.T DWTTûriWVTiT " MWrnaïTWAUtlVÎV ПМПГПЗ-

u v kuufifi « и xx n"xaua vfllv а а xx xa xx t^xau vmv11vi ulua v г-'льх&.х! xa v fill x mumiullllula víivi xu

тэ uwrso ппт/ »^флм г п о ï ïTifnMïî û г V so тт тт ст лоиттапиьт "V тлг«гттаттлра UWM мтталттл_

XMÍLVIUM^U wuiíiu А к I í x I Jt ¿y vy u. v jr их y

cris тт oxnnrt г» ст VQumwutT— WT^r rr»a tiTM к /-« a rsrr 2 паотэа^отгрииз cr ïjt т-s r^ ст

* - J—' <JÍ JXÍ\J A V JA m WA ААЦХА A I Uí fi xi i. С-fc AAA LU « A—' V /1 ^ X U MUiUAJV A X^VXOIXX XU/A 1'IXXX ^UUXXUXXXtU/X

IV A XX

UXlXLUrt X1.WXX A ¿/WÍVX.4

. V/WfXXX

rrnMAririQTTM плттма 77í.uT7ir. оцаттимлАТ ï. a v. a n и ï<î m а тт î. Li r\ ijüTranuA ''^auAira с"

xxfrxwywvxxx WA^XXUt/XUlX^XV WXXU "ZXXX'X W A IS VN'UXJXXXX X. WXXJXXV/ XX WUUXJXXV f ЛХ^ХХ VA&U/A

rmAftTrawafTMva тз митпапт/м uû a астлтта r\ ^ûRq vavr a па мпг«?рлаФоттг.—

XAyU^UX^X'XM A XXX^U X-> A'AXA A ^UUXiXX VXKU A A W <-> UJAXJXXVA M V«^ W XLUXL U? V/ U. ¿v¿ A W./A A WA А/

nmJtîWV rsCiï-T TTûrMJUV T.Í .-"< TT TT ТЭ Т_Т ТЛ Т> ТУ D n А А ТД- ТЛ Vf Гр гт !Т! Т^Т na ñ AfPW & 5 S —

MViillZlXl, A UllX^V^ilUXil. XXVVtfXVMVUUilllXl U A I'lUJIliXU и A XX W A XX MLAVW A Ut AA • A A W

i-i W ¡A КЯ «ä Iii - - Li í » Г ti

AA » A g X X-X M, iU V AJ V XI. W X

.............. .........— ................ .. . ________________.... ___..._._. Г%ТЛТЭ_____ . . .,

MV А ✓ У ^ A U¡U \Л VXXb 14XXUUX А^ХХШ^Ъ IlUUv'i VÄ^UJJ CA X X X XXX XiV Kb¡.WÍ_ÍW A píiu W,u:'í U J'l 2

XXKV

JMAXA IXXAfXA

Г .-Л S^PTÍT^ r*T-VT7TTTTÍ.T DW 7TÛ T7 ОТТТД A l. TT/~V T3 Г\ Г5 23 Г

AW / WA ГА A ^ X X X X X Ш VUX^XUXXXV XJ XXW

TT ¿Ü M»' î-T T* T<T ........._ _

i/xvmxxu W A XX / U AAW AAW А

ГА "¿ra Ví-VTJT T/f T-» T™*. S TT T<f XX U3TT3 ПМ

l W AlUii W X1.WXX A'AXX A xCtUfXfX ilUI WJXXi

D Па^ТГТТЬТ.З (ГС TIûnA ПППЗСАТЗаТТАРЬ AT-UAAW — U Í-» V W Г WA А.' А W А О IVA W V WXJ UUX W А/ W А XX W WXA

ГЧ ТТ У\ л 7Т"5 Г\ XX ТТ TT Л TT t_i XX Ts Ci TT t» U Ь.Т м XX Ts f^TT —

W jtA ^ _y A WXX í j¿A W AA WOAXXXX A WA UXXUXi'X XXW A W

VTJ »5nQUT/TO r^ a I_T TT ¿Ti Т. T_T Г. Тл TT А Г\ TT сз ад 3 УТ> iX ьг ~Х í л7нГ G С* *Т> a f\ a T. XX ГЛ 3 ^ Ï3 Г\ Г\ V XX ГТ Г\ Г\ —

ii.il W N'W АХХА./А A W XX ДО W XllVXi A A f-» W VWXV i'A V. A XA XLXX e W t AAA W W A AJ W AJ UUXXX MUU M U. W A ítíl AX W WWW

'i' A T_T 17~ ТЯ МТЛЛПО ТТТЛ1Л ТЛП iШЛЧЛ ТЛ rtTIW^SfPL т.ЛГ TT Ci TT TD U" ТЛ CT •• TTTJTCT

JAUUViiVU ПГ11 {^UU'Kl Í4<J ¿ WWWXAXX ГХ^ЛШХ/ W Iii X U i ij f Ю VUIOMWU WX'AXXX J-» t-/«. АДХ А.ГХ

тт ¿s тт лп a uiiîiJ M ur» фт/фтут a латтмз rrtun —«avntïr.wmtiûr'vmv т/лттлпло auww 15 21 TT Dítí тэ

UiUiiUiJ WlIJTiiA íiliVj A XA A y 1 WW i4<¿ J_r¿&w W AS.W XX W A'AXA W W XVI AXJ. X A W W «JA W W XJ lAilIAÍi A. A AAA А, "ЗГ JJ

млттг.а.4|т/и WP^TTW TD 2л TT Dm ттп тт п'.гггптзл ттлфп am 1? • с * тлтлта v а тз тэ тл м л.ллтлтг

íí W A W.UV/1Í1 £ A W WXXX А А 111А А * AA WXA _у Al. W AJ W ,Ц W A X.« W ¿"A J_l • A AV VAWA5.'_tl íuDuri • WW Wílii

. ¿AAA JJ ALU W W X AJ V WWXAWAAWVAAAXA A VJA .'A <

UriV 1 U. 1ДХА XA XA W A A WVA AJ O ¿ ^ A W ^ X W A'A ¿AXi yxt

XA W WWX V

TTAcauwCT ттплКттлм ouQTiruaw ТП^ГТГПТЗАМ vwnnarrww WÛUTÏTMU T,? O wm

UWUUAAIA/A AAN'WWVXWl-£ UAA WAAL £ AVÍA A ^ J ¿Д W W X A xx XA A U. AJLX A X A AaVltUiZAAA XAW A Z «

Лгти лит: a a V0Û тэ г\ TT лттатэл wr< л ттлттатз auuo î? тэ ггамл va v na —

W AAXA WAJAXJ Cl W A** W W J_> W X X A bllUUV X A W W UA W ¡СЦ W J_> tA A 1 X A W Л'. W Д A АЦ f Ail A/A ,S_> AlVIAVAVU^i yU

пафи n a ntr

W W X ¿U W UL

ritrrïûWAW " спттоатлст ГГПЛ ТТЛ TTWÛUMÛM USTjaWArsA к y W wxn.w XX J"A ÍJ -J A -"A W X W -f A A A yUMWAÜlVllíA Vl'i A A (A A W A W

ПАР ■ •

ï ï_t ХЛ W atatîtt^tv тэ лтэсом « ттгч trraanatïuaw wwnnaîtmûm т>т Г> лфпаи^т

AJ W илом W ¡LA W VA A WW£^W~aXAWXA l'illl yULiJAUfi XAW W A KUiiUl <

W WXXIWXA AJ A-'A ¿JfíJ Z L í U4*

Г"** тттл" /*» a q м тлппттаттлсаима ттпаттлФапттоаФ .тм-» гч тЗг rm a v«t»tjtttq л vtjt пап-

WXAXA WXSAXJ U. W A'A W W X A W W MA W ¡24 W Л-» Ci A A S A W ААУ VjUW X UXJtIXJIVrf X WWWWXX XA \A iL X X A W W ХЬХ A XXWN^

1 V XV XXWAAXSA X AS. АА^ГШЪААП A JJ X «^iiUWyj

wo^rriûîJMm wMmaTTMAUUAfÁ ппААттоматмум тптлмт/пппатталт. ттпоттмоФиасг

AS. XAWjr -IViiíliV niii уиЦ«и:шиГА i X ^ W W WX W Is! X XA XÍ.X A » W^A'AXA^VWuJiÜu JL» Aiyu^nviiiu^i

aarra лпи. ппаг.ттамафтдга nntiamwüultíf зттпзпзф т/ аятиз о mttoattapwc "лг*г*- —

WWVXU.W Л. и е iiyuvviwnu Х XXX3.U. / XXWAA.TA X XA XA A 1UAX A W. АААА "-4 ^ Lt X XX UVUiU/A XAjí^WW^AWX XA-'A XA W W

тт pi тт тэ a i_ï тл- 0 П TT Я Р Т ТИГ w es pr г?" тл- мтдг-г.з ттмм ТТпоттттАтта гз тт/-»*- мо\7ттпиис о а —

t»A W J-> tA 1 AXAXA U W W VA U W X XX .iïb W A A W XV W X X A'XXXX IXXAXAXA o AAyVH^WViUA L4VA W ^ i—> XAW J ~X W i i X A W W VA

ntrfiûwunra attmtrq d /"»âqtïo ita^7tttivtv мллттаттАсаит/т/ л ttîtïû р ф d тггптпт/v ттг.атзл-

M Г V V.T.A1W A w WAAA.4 A Cl X1U¿ ^1АА/АА X X W W VA W^ W JÖ G. il X А X X / иУщйС X ^ V iwiüxaA XXpÜiíU

тэ uv TTnwMûUfTiA'o т* оагглиАпвФлттг.ЛФсз аиаттмо л атттл а тт t.u а г. а паоАиаила тл

¡-)1Л£Х XX W Ai. A'A W А 1 A W XA W t Ai. W ÜU/^UA Wv'X XJ W A UU j UÜU.UAZAV W W X^XXMVX DliUX W KUO Vilutibu XX

г\г*г*1Л1А тэ st» а тттугта ттпап г\ 7ттлтэтоо/"» er лмттамм папАпагплпим лАТгиа ttluaw ttci —

WWWXXXX X) X A A «.VAX AAV / AA r-^WWWXAXAAJl AAA WWW .'X W Í IVA Cl l'A XA UXU WKU X U XXXf i W W АДХА UUi XJ1 A A W XX XX w

w л p TTO ттлп a uw o v тттлппотлтаиФ гтпмиимзтт иоттллпаттлФиоиипа штз лтио тттта/"» —

S L W W \¡ A W XX w w Wi lili _'X Ai. X^IAV WX X (Ali X AA VliiiíA ¿-i Ci'->A X A W XX W W N» W XX W X J_» W A X X X W W Г "A U. W X X A W У W

LJ.SS.Xi S il^/ÍJ WIl X L/ViXWJJXlWO Dlizinuxiltv UIVX^Vll X Ji^UUUVl XXU XiJ^ WVXVX'lUA f V W X «xu

тт сттлмгтлг V rnottummw мгои a v атй- wwrnstïi^m f*î а и а тз xj т.7 тх uarrrtats ttquwcwm t т^хт тт а — их^хуЦил x x «j г i w г z x». 7 moiioxLUfX х'хххх M^Ufxxx e witUuuuii'ifx txuxi ¿'uuui vixn/it-ш 1 j^l

мт;тт-»г"»а ттъгтл- er ts тг сттп*т» /-«er r«innauw Qana ttuaw TT та учатттл xx Pütj ariunü Ь ar^mvu

XJWXA i'XXXX yUU'X'X /XUVX/XXV X V./X О X ¿/UiXUl aUilUHityii XX U VXJ VXXXVfl IXX'l^^IlXkri I

m at ttwtttiîû at nrvowmtrhîûatcûulia aûmgmuaw "ü t- ut/tt û a a w тпттттлтзэб мтллпз —

Х_* и/ X t/xrx "Zrtv X XX t^vrxi'i г щи V X XJ Uiiií Ъ/Х 11/11V VU. VXX f X К У UVU М/Х rill X N* Vi

WXUU^X riMV/X XXKWXl^ J

тпхгттао am wmpaattuw tttian tt ¿ü "wûlîî!îwu3 v 23 v лттг.т^оугр wwri^s ïttjt —

AlV^llVlWXX 1 Í'I AVUV» X'XXXX KW. J4I1ÍÍ f XX KU Uüiv ПЫ1 mVXXUlfXÜM JlUXl. V У V wxi X ГШХ KUXXXX

гата wupna-

4HTÛATD am va V тт a matt x» л п л п w м л V м м wouïiiMua m ллполфм TTTJ û —

/luv V X JJ V i'X I l^UX^ XXV X'X V XJ N" V VVIifiVlt.fXi'1 ¿n. Vil Ü4 liii W. V V KO