автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.02
диссертация на тему: Семантика беспредложных форм косвенных падежей в современном русском языке

Текст диссертации на тему "Семантика беспредложных форм косвенных падежей в современном русском языке"

шшлтеш 1»®© I дадавсо ешщвш ошышшш

жвлшт шшзш

1шжшЛ ш, вдк»о тот

1а правах додавса

Зяадюогрвшч

шиш шш^да» «ям шшаш. штат в оовшшш штшм шш

мшврада оательного 1 шаше!)

бвесршмэеть В Х0#0г*08 - Ввдвюаяше я»«нв -

С^Тссий )•

длоавртдци

«а ооаевзввв фдоюз отвивав вандид&га

фвдадшгсеозпх »да

Президиум ВАК России

(решение отм

решил выдать диплом КАНДИДИЖ1

ачальник упр

ения ВАК

рукоявдатвяь -деажштсках ащгм8 ООр ШР® В*А*

§ ï 1 A S 11 8 1 S 111Дill Ж . . « ................................I

mi i, <шшот »щеп «©». дшш» w . ♦ «

ЬI. Äftwwwi шш? «р^штмшщ« з вдогдеям see

ifMiiiii tiiaiM'it 41 X«3U ^ШПЙ • .....43

1.3. Дш?«11« «триал m ееш • + 46

1.4* OßBmhmü щтттш алрвзд 4?

1Л* ¿¡а«0яьаай вреайршшадаш шетзышё® ntSet«i #

ирхшетом э ишшзу аарэоа$а ««♦•*.»*♦.♦•

1.6* ДДОЛЫШЙ KOptttftlttJI ьг

I,?,' Д«»||»вд1 lêMâpti»«! . ......... « • *

1*®. ¡Щтжтшй шжраш» s- «доцгавдьашс i

' ттш itiet»! • . ♦ # . ♦ , , . $ • • is

I,f> Âaromstil вшзшмаия * ившвв I, ДО* щяя ер»»

I, II, щагж»! тшт «ыш - 1®«ш за

wодвбе « ♦ * . . . . * * *.................il

I* It.. Дашшиай зозд®ё<таш (otirme рш»

ЩЩ СЯТОрГШКШЧ)) « «......♦

I.li# Дйгвяыадй Шшш&гжп штмёШтт « * »

1Л4. Двтвльаий j*acepan»eэнного Щшт^ттт эоздей-

if ШШ ♦ * * , * « * Ш

t*m* MsmmM ттщшттш яшш&тт ёшашеш-m ттшшття

I.®,. Bßmmmrn жш&ертът » », * ♦ 70

I,îf* йшлм» «1рдщ«М... . * m

%*Ш* BßmmmA щттттж . . . ♦ « * t fi

0V*

I» If, -ДкРвльанв §фгюшг ?з

' выводы» ♦ » ♦ * * « » « « . *......« * * m

ттл м, mmœrn жжщтш ж шттттт аддш п

2* I* Тт©|Ш|щтга pwpitwttitoft шт тчттт §ава~

чшттш »meiern« ♦ ....., . f щ

&.£« ïaopm тшчШ шшщтштт® fsemeioro т*тШ&*тш

(штшттм pas, .?mwt®im) if

1 ¡1,3, twpœemm® ввртяюге gaamesoro аоздовоздвя

«ÎTîSSE .......m

I.4. fttpfSÄBSii дедедеэттога воздействия , , , , , SS

ILS. ТтщтттШ щтттштшя ошретяя ....... St

!,§♦ сяреююэта . . . . ..........Щ

II.9. î»pf©m»«a аавдавашю . .......» . . ♦ , m

a, в. Ицяшшб рршш ж&вштт ..........94

l.i* fsöfittmiai зшишшв явэтфь в^ашш ..... 99

3« 20» ЪшщтошШ ът&шя шщштт .......... if

ff. П. fiOfimmiti удучиавюр® шш гаадпавдое воздоЗ-

еадяш • .......................Ш

I!. 11. Í»pm«wf¡§ Qemcmeewyro щда ^вэяюмюодеждео

■ тшт'Шжт . » • . . ©I

nam Зфв&овФаааэшш s воотеявшоо

«. ipi»*se шфяштшш®. * * 

1.14* f»®pif«iaii. »ЭрШШМ .............Ш

З.Ш* îfeéfiff^iii ашшад Ill S, 16* ?89£9№Wilt Ш'ЙШШ««

жигояшв

aaiiiffii ..»•••*....,• . Ш

1ведо?*дошв титт&шиш обтшв **.««.»•• Ш

Ш.Ш* ЫщтштЁё щтщтш тшщштт да

!..§&, ШщшвттШ щёттшшш Ш &Щ. ^вофвтоодюйг арщшш идотт швой §sp® ш»

ВЮЮЮЗД .............................Ш

ïstffiîa»®ii шршшя адсгшэа»&воду эрщшту ..

новей ввегоот * * «.....ш

ihm* fwê^tmîhmi щшштшм ощшштшш щею№*9~т-

адг во&оге девхувв . »......да

II, Щ* т^шшт&й жщтшвушстьш .... Ш

£.35« 1тщтлъшшШ тшшмтш шщтшттшт врекивтдев-»

ца ттышёй щтшшш.......... ♦ . . Ш

ШщштжштШ ш-двщттттш шт я&здвашш одошэта

§ iaas»siê® mû ввоНотдою ядагого ореад&ета , . 130

'ттш^ттШ щтттттш Ш

в ü s о д м . . . ................... * та

i â 11 § 11 it м в . . « • * • * . . » * • • * « e • , * « m

«i ШШШШШ1 ЛШШ»

ira iiiiiii. . , . . . ,

». «

ко

Iii

шшшмшшшш

Ш шитряатш £нммршбв еешшшт шшшш шшшй ЗТвекого шита в ешзгшгеотвшшх фдеааж веецдаядоюг» уаршввш. Шшщшшйш шншшшшш m жттт© lasiaaors « msnswmw» шшшй, ц^шшш Ффнюмвдтю йттмшш ттш

штщшщтщтт тм тшощтттшвш стчтмшммш m тттт ее-тжттштш шш «дашвдоияж тттт, штттштшш&т ешг-1йшйшещй нвиетщкцввй Щтшгшт §эра хвдгаяю ш штшшт ж s-

РЙИЩЩВШЙЖ ШЙВ áíífl*®ífУ 00 •

S рига вшкшшдавкяг* f 1|Ш»1Щ шшшшея ж §©рщ. тт-шттъишг® ощ©ш, адшшшэге лая мдое »pm asianta. Адо-тщтт 'штттш (шж ттш) тптш'тйт® тттзтв&т шщшштш тттчття штттт тршщорар ошюго шщтшв (в sœr^se яввозюквбего tpaiciopaawiB - »©tpáw®®«! шгашй).

Штт гэдарг, mst« «вшш шт Штщтшт

шрвшстт&шт тщвщт, тщшттжтШ эвспежмиз ®ршс#вргщрш1-його а ттттт т®т ■жтвщ&тто шттш в аршшарсш-

ш швте егаеетшю гяагшх&ного «рааш» к е доте» аю&иш» шге (а® нввбязательввго} ташшшш шщещоа #врад ж/иж »&т хщвщттж® тщжвт в тжт&тж&ж ттшшшшш mmmwprnmm* Штшштшт тшшштшв штшт smasmm тощещшш «рощ,

В»Д*$югаюа, irn^spi, в mm т&тт, тшщтшя m щтщштт тщш тщшшщ&т шшшш СДЛеаьер» ШщАщШтщш*

ш яыжщж ядогав), a tan© «а датами шш @ш!ш»зш§ щщтмтш ттш ш шиштттт ттшвжтетш ■ êmm mwm ш тттттжщ& (Штшщ тшшш*ШтШ)ш ШЩ? Штшш-i Ж®1*

Ш &wí$mmm® с шттшшшт шттштШ ттттт# то» ©шаш-

mm anam fa wmmm & i»i ш сетш «ще») »i®§«@f«e 'а «s» ш®« « ерф иряшжш (юювдаккш

аидещщ mrnrnmh в t@ яр« ад» шш « «р«ш ш«р» в вяштте тштш mm «рвщ» Сшагшма® и mmmmmm* «i) - «аш1ш women »г«»*

шгшш, ш vBxmtm ш тщжтжшт, m шщдог mm штюффптра в» ввцшв» р#р» ш^тшшштШ а » ршшщ тшя«жюедого шш шш « ж шпш шдара щи»» р§§рщщ*

4 а, ж 11.1> u t f ..fe .. тттшмттж* ©»ршшшй тшеттштшшаё ша?зш дабюдо шшшшш идофраш шедвтюдо» в m шштшш", - дашп? ®»©pi вште w%sí§í||ii»i щ &штт шшт» тттж тшшвшшГ* Щртщт а »«й, Wê* ~ ttötaai-тшш ~ ma ®§ теша «péi« тфгевчедевг» mmwaamtf** - йшршшшш з^шрщае* #А#§1«щ«га {Свдозюдоав* да©«

ü»SI» Швшдоэдюшод ёшщшошШ шм® (фмЬэша шэшшшшшш«* шт штт&т ш евкшвеава* Ш шша», щшшвшевшг Шш»

щшьшш :щт»тш «жша* ж&+ -

wsmmm Шщтшмтшштт щятшяпшш шшшршрв, - «ею»

- иертш ш, иш шло рш$а6тжш ш тт&* штт* Шжшэд* В&* ~ §*Р|.

Шшшшшш вшшв «авм §й#» в згшша ш фщ, шшшдо FJfiHi «amwfi» «мвгммямк sä м»рш«ш» зтрщ» (даю* доюжумкмвд §адш тшш ш ютм№тв&) m ш» шт штат тш щдояяшодшкмда §»ру » nattas»« «дат ai штат vpatom шт$тмштШ ятет&тш* Вт »p« шл* ьшт Шт&штоеяш»* ш шм! шшИ, «t*

рШпшят «9шш»мме«|тмв vgamsamtâ авкевдр*П98е~

sm шшша. «ш ш тавш «щр» ж ^шшШ^т тютяяВ во-вршшшш щт&я %тшшМт дашаядоаа* Ш?* - Щ*ЖЩ*

д» tara* ш» toi aiaperayaeaim tastana аадавдаюга- «ни «вмаа* шизашш оодододо яаамкая «aaaarô а Шщтж |«ш» рр«« црвдтвяаааь щшй «цщаа çaBjeeesaô* яигидтрввм шюш "вувяцвв аг&ешвд жаааашдо ааяевди тшт {ваааабуааm ш чтшш «вшш, ш ттттш m машваяй* ттжтп Ш4* ~§.S§)* IШт^яашт т&вшьтт ш»

еааааваашк ашюажадк is ввааааа&ельаа» аадавш) щ&тр» ШЛтт§ шш? "... Каааая&аа йода êa шшершаш » щтт ш* «atoswa фавжаа §д@эар: aeaaate xas* аамаар» «орщка ©jam ртгшшш »patei адаага a ma m тштж 'щт» mmиа& шж ттттж® емиеде, шм щ ж яоюшквшйш ттттш" фттрш mm. - с.&ш).

Лашш® ак»аш?оа © jpmm шж тттттш&ш9 ft штш шг* бшшшс «шй驧 1,#«а»р. шш яаавгаае ааардав*

amavaama ©«i» Фадартюш рши, «а иа» «аазию-* шш.® и «iï«»«! атжю ®1шма?«* Ш4),

ш> а ш араевддаазг, а&апваяе «аа®ш* ааа мвяя* паяю, та » шa «в». «а» шшт тттттттш ««а |т?ёш»§ш аааваа a«s ealfcea) » вдо»

аэддоаам& аэдаодшод шшшм« аэддат ш ■■тшттт&щ wsmsmm» Штат аршшртт amatas ттштт&м® гаг&доит аразашю» а атаваоеаода, аарптра щвжжа* «ш®»а» таж~ «шш « тяшжтчтмт® тщ&тмт штттш «м t«рз® ад* im ш шшршшгщх шщшшй* s шашш шттвт шйрза т* .шш вадет мыт* а тшаш «п» рааа**», ттттштгш m

fтуттт щшчштшят щрщвшсю §Ш»щш9 Ш4§ Штш* ШЩ*

ШЛЛЛЛЛЖ,.........ттшшш штлшттш Ш*вж Ш0Ш а®«

ювдавямжэ шштт 1« щршшшшв

йршшш®®, «а шнй ш#врш wjsmaamm mawmm щштшт

шютш сафвявшх siamsiS шшешш щдщвИ Шшвшш®** г© ш тшщвттмт® щщшщй to «дошта)» Шят «шшш « § а » ш в i е i в 111 i i i ipiiiti & акявш* шш i шбл istшшШ в гаеритшвв «ввод* 4еэ ядедат* 1рш f mt в pfe© житття « дягеве #йря «ршшш шаадашй да&тят а тершая«*® ш»8 fes «рдаюгш яр tp«@®0f~ шшрш шдоввтешт «шшрзщай.

» жт©р» шгаввдет te® вшдадо* »им ®э@рй ш-

щш*

to довод» BJjmtfpm i вдквд шат аимаве,

ирш® вшшяеФ&о ШЩШЁ твое ешого эжшша, кдеадо* ш»-ш» шш11«® отдагаго дог m «if». Шидашф, в em leœieMa Фввдаодьот щщша »pwi»!1 ояю~

даш© оддаюде -гавркг&выпф втеввдояЗ ш«»

адааяв, адщш i йрытж леягедо, нргашш, ®йрш ввбств* ®р» «вмшш i Äf* Щрй it® аввтда зтерйшш« АтАшШиШа» щяж ш wmt ттшшш ш штшттш১ » шздц® ое-тжт ттжё, щш m ида оавят рюшвфшт* тм тщтмш витки давшая,. 1958). Hék i шдовда afire* щт/smmm вдашшФвшдодоврчтт амхтшшош» «ток» sit

вдов тш "иор^ейеш" я дагое i ад© шрш» шттщтшт «в« вааяеадШ йшш? ш^шй, ведою» «шшгрш» иррй? штттш шпат* ss-®»^, Шттвтя t» §ажt it® ятвв «вМ» ясилр® mam Ш

ааааешш» » ебымшде m тшттеъв-* а ваяя я шй&шшш* m m mmmmm ш а«лкавр|вдовд m щешушь

'шштт ш&тптm ш щшшяшшю musse*

шми шршздшшш 6 М|№«»1м эгяуяшюшмк* iff аяяяя&-

« §щт twl в вдшшяма» ш шш», боаядоиншага «ea~ ряеяьяага ш «p»«as» up япввтяаагя «адашй «рш»1»ш i®pi а щ рв$яеява»» Шшш* 4шфщтат ftps медов jew** акяга в уча»s» m шшшшв едаяефоряафй» ш® «в» «ант шршршм и gaaaatmaece аяувваявшмде* шттв к*й«Швтёшш. ш »ш»»$аш» ¿еаедшпштк s «рщша» #®pi wsmmü*

Штштшш юнвяаедг «мшпа » »®ps ш®ш аядеяэдряая «иш«»., яатаяшю шш» яакяМга «®р«« ш шштт ёжт яращщртш вшттш* тш^&ж штщмщш шшрэдэ т» тжщвв с эдяяяк хфаяяцапв жат шдашршш, а шш шт шш® шштжш^щтж шштттШ да яаютдоаея обвадоавд яаа-asu от хщттятш afseracypam&aa яододш, we шр® в® штятшшр шш т& ыютяш штт® ш шш чттш раасдаштевя <£вяаааяя$, Ш4* ф ар«© тшшщшж* чт тжтщ

шш шм .? шашт «щшш жтткшт хютшт ¡довода*» m тшчшш&Ё, ®штттт а ащишаш в шш&тшшшттт дшь* штт шж дозреваем» tes ш maa see еш сзада ж обшвд юерзгяшц шш. Шавщвштш

тдШятво&я шттштш тттЁ шатшит* шш Штштт® щшшт лширштт тШтштттж ¡тЁШтщ^^шш тщшшштш iii|iii0iiiifs.» а 0 & е »-s # « f а в «г a f а*-# в |Ш 1 я а в « ш (тшт, mm* - 5.Ш-Ш1* ШттттФ доя шттш аетшт шш mm ярзаяаявя, вушвасэяяяа явт, тш ш

едааюь

I) тш ш&тж пмШесртщтлт продавав fpt.

' ш) тш m ттчт m шж шЁвтшштВ ш тештеа!

iтшт шдоттшюжитй mammmmmmw а штщттаем?»

3) w шдочю шттш » увттшт шршюшшшаддаш ш-деогш© m шттшттт a тшштяштл$ а шт m «ршш s щмишват шртшштттшшшш шт ютптт ш «аврпшю » да»

тмтт,

4) w ш гдемнг шрашщ? vsepimee» sasmotf s «1ад~ ирйщй ш$тшттттттт яттш ттш «ртеша. твшяютжщ, шштзшшшшщ а "рщшшшшш шшшш*

t© »set ёшт шттть зш«м a letes ®ж«ш аавв&» ищ. шш&шшш штт loue» Швишш. Шшшш. Iimsk« 11104« - б.ЭТ-ЭЗ)«

Дрюяая шшрашшетоеш ®«sna§t ваадвавеяое шйшвад к ipasiïf ада m вате» швщштш дгшдо» зраяоди, ташш» вдозг» яабвяаго sa шштшш. щршш Ш®жтт «дача©« ¡грящ|у ®ш aé&aa доюша «зредщщ в давеяааа» шоятр, штм жш#а». доведо* аяаю о адоюааодов. ¡Црвааак аарф^взаавта оаяаааде явц^ет* Явдодо, aaepamaeaay» р» шрдашш а аввшодаааю, ааядавф» * «р«®щщшш 1«ю шш виш и@ри» ||ш ега$ » «f » fw pte * ш» шрш, s лад, tmoffm шиш«

на ш©р» аяава » явиюаавдшвд '»и Шшлттшш» в te ара« ж аеоддвдш эдазд здамваааа авввшает 1рй®ршш§е б щ-шюш. в шттш Шттштт,

Шттяё мшт^тшт шШттШ авщмр шщша ftfteatiea-» эд авшатега » шрш ш рварщря оаа&юши Шшшзшш (ttpeanm) аакрацш ® ааакашш шшт ш «pwmse« &

wmmw mmsmsmmmw «шала Фгргашш шдашв) тштвт mm тзт ipsa щщвшш Iis mm» ms® шшш asma mmar mm шфЁ&йяшаШ юштт&ж штштшт » штштт papare С» vmûoM mwmmrn ) §#рад вдень

л«©-. I «шшдаю» тщё^ттт тт&тттт штттт. «¡ifa~ щм р|@®шюа ее «шкаяовчает «ta»» $«шшуш®« оиюаюш-чвакве тоагаяа тяшшя в «бдожчеявевз

шршюв «ш»й (шашпвот вдшет)* to шшрр-lapi дефекта шш швтетй if ргшда mmmsm ш шрш-шщш» тоотгаа* щдадашшро «рдавта тш£тштття «iw er* вршщш штедо аааоадтии

1 «шрищ» Р.Я&обсоод, веешш тша шрш-

мття штм шт тщттш-ттттш шт. э eaercaô цмят фявмшмм jmta» «рщаш я» s«f (яюдовддае* 1 шть тттттш дошшх а аадеаав

шжжитщШ ёшттт штштттттт фрвддоюа шири) I»* - <?«$?}«

ЭДедаадш шшеШ шт 4т аетшюаа черв» швам aptôt-mapae омтв»ю «вадюадчзвваз шш «датвв fâap-», B§f* ~ if-Ш). 1 st« шегш ведошгавеяв» ашщрш-§ « ттт Шт тхтшчюМ тжт® ттшт* a pftp«? «а -» ттй pl« -

Ш#§рш i»» шттмш,, «ш »« шш§ Л» тит шш яетввадояа яа&юатяэдвева»

отдают a na-

ш, щйшетш ж тш®шашшш рфршт «i « зрвдамгавиг воввааиви

амдодош Фтттт тщштшжш$ «р

Юрр1Ш2Ш19Г0 «р (ЯвШНДО) деВДЯфбДОДОеО* « Sf0«lí«@ !»р ~ « m ш&фшшш ) ШШ ШШШШ9Ш ШШШШШШ Bfewti * шшшшшго

щттштш шттртттш Cef* Шррш, Щ?. - б«1§). w«e ловят а© «р»» а о&мяяя ipil, а ажшщарш «адр«. Оеаюеюю шшдаш ai sœmt шэдш вртешш» тш®~ шшшт m wmm m m » тят* Ш явтряшмв шштт* шт m штшfü »«ppitipt« аяочвяяе «а»щ» ирптш mm-аяеягов е «еш#®|»а «ядатюншш наятда даря (аувтмряЯ, »S* - $*£&)« Фдеея ша шщдфьрэвят шттт штшш mm«» шШ ш ряшяк шттш рша* Оияяяя «адашв s оввя

вшйгяпвдшчеекяя «aro* штат шт&ьтт рвфяряягяяи Шшчш го« seps* аятеяяе mi тшаааяша» шшттт® дают шашвд! »

#§it-Ö® ЩрЗДЙШШ ШЕ1ВШ9 ЩШШ11Щ » ЩЙ1 рЗЩ©«

J»i»*

ВДяряго «щшш ^вмшш »amuse* m шш врш east

юятоиеяо« Дрш® яшпяяая шетш m япшчп ш»-

родяафю шшчышво '»ттш щтшт£<тмт. at© тштвшт шятт тттштттш» & шщти яяяоовд еуюдеявдэдаял » s» яреяяяазга» яядояяаявая, & » ишшаишш <Зявддо» BW, - i»IIb 1 ояяэдяя одя&юж «идея « » ШЯЯШ1Ш адояя* mm qwaw ящйвш&ео мш (tauowp, Ш1- * §»êiS~

яяяяндо* ряяяня штштш ттш, в ярмяярбямэ «шн шшдащ шщрщм&Ш ipsüáitali раяяю мяушмФвнвш явявяав», мяшш мшшт рдодоюж тмш аяяюяягя ря$ар»м (¡Вдовая, W3U -s*

1 «епшнюр ж« машин внес ei« ашш ямт* Ш ш®т sum тшмттш ш ртг$ттвт ш&ттй щщщ шшя я щшшшйш* Sa шшш Ш+'Шпшкттч&ш явдовв ti-

шиш »parnés ш «щачаш ёгшареЗ. Шт. Шшшщж- «чэадашю-т тттшттшт «eavecaai в твае&жт* Îâ# яшдаашшй, гшш^шй* рщишшивШ i' шшд&шй в евшй шршз^аой: Шттж щФштвио~р бъ ект ним шашшед am «рш aama* Mtm тшшщ шйшттШ ааюв&м) « as» йршш» яаяташй а чета шши. » Ш0Ш штшттт 'гщтштт$тш -ш тшт-

*immmsmm»m штттштfшщтттШ ш щащштаШ «ада» а тж& т^ттШ ёдамрв - «аиваа atfasamaaavseiima» tosí» » аарчй», ©ад§ амаот ааватоааааа (cmanmaam) аааптт ш i««» $шяфяяшт< Дрз агав, ®ашш, жаадттттг шттт » штттт: тшшщтяШ фрявд» штШшшттш ш тртат щёттшш* afeaamx шашешй, ш wmmmtök аа ага$гаав Шшшщт team шщттт, птрш;щ, oé^mmmôwmimm штчтшш шдетав• шр i «.a. (ptttavef* ran, apofâïE •тмттщ) Ш1)»

Жшрадрщ Ш.Щрттзтт тттжв тшжш «aanavaagaaä., «a ааяюа лая «здоавфиюааа шш, в® i шок oâ»i taapm ттеттт. fast* т%тттж& шшш щт&тттт^ажт-я» щФтттж в ттштт §mmß»f ттшттж п&щжтм, т®тшш mémmmwmm тттшштщ ттш тш ш щвтаят фрю-цшГ (Яаайгпма* те. - в.»). "Отяа шгш аматтм щ#1«да а авааиш» автюаави, - пак шрш шаяш

&ВЛОД№нма» - щт яш ттщт awas* аакюдоыиде Фвждоее&аа* «дам - э*а шадша а веоёвй

аюгаиопаеаав фвдфв&г «в» §§pfflip8f дашжгоат -i штт» тттт' тштш щтюшт*. Ш& аши m «яша№

te а вошшш шш ш » гидами»« «ras на aaaesae pi®» шшш" ctoteoïi, »§• « s.f®)*

ЪЯтт®, тштм щштт ашшжщшш шорш ттёжжиж «едаздй, шшш '«Шшушш ЩшщШ vmsmê шт руда! ттвt яввнашю мш да««, Яш Фот тшттшштй* mm, тттчт сдояпдая* mm ps«l ш* явагошяк ш-

одгаямю а t« »а ниш! «aofiemmuti » pes« Ä» t wfsiii et», ш lira »wiwpn шршша* wmmem~ ш@ mm щ»? W6SW «t аддай epita iw»^, a

|ИШ1» » атедо твфшг* «saraos, шрш@р1~ Я9шва атак ipims« В ршщшш© щшивд ©арвааниьш! гршаа raarousas» xaposfflagesfш аучходв шшщтттшмш щё-ттттш m штат Шш?т9 щт'шттт, mm ттщштш

ешШтттт, ^ющтштттт vrnmm, мода бтъ mmmmwmmt . ешш 1ш f^iaa vmwmm t тршершшш«

еаврнмцюшмж мш s ивяиуегаж рвш ттщтт « а ш ж a i i 11 i i 9 i { § 11 I i в i Г Шаввв а ттмшш, Mi.- - Ô.l).

Ваштшщтт шшттт ттт ш 111 @ i « i а lien II fa i a )» ш давши imán ш© mœmmm-тшшт aasam, шшшш домвдамнЗ щщш, t® «m яов i»ps§ m?акдоимшдо» гшршшшш, а шш m ««вшй тцтт » иттшчтжШ тттшшщт {&тшйгтж®Ш ттт) и^штттШ #рш1 С® щршюшщшй шт шшшш аратозедш шаш?«©). Шттов утт тт&штш шщтштт тшвшттйт шш,

вшр1ш!ш щ&втщш mwrnmw тттш m шшда*

m шмтштшъвт тттхфттвт ) шщшшщ&мшш »дао (мь upssap, рша-tft) шт«- ©ршшш шшршштт© «fpisfp6 « ттШжШ* Ш чтттт♦ «ттт* »вашчесягаа »

mm щтмттъ s штттШ ттштт (тщ&тттшШ wipmanp) |1ют~ Шттш, »f* - шли Яавдю ебршаш» штт тттшвттшт i щтшт» яяш tp&mmmwm щтмтт mm *Ж щшшт

.Г%. *Ж аояучоз? w m ш * {шютяял ттттшт ятт щетт® тшт) ш тщтштжё штттщ. mm *ж ттщ®ётжт m Ж « mtmm в • йшжта шттштмшш ттт щшттш шша).

ЩотЫШт штшоттт хтшщт, штщт> тщш ттжжшь тш~ йшш&т тшттчйтт- шттш ар шрш» m ш ш&тщштшт щтшт, штт еяд/тt* тштШ тъттштттш штщщт1щт ши mwmmmom wmmm. § еддов тщттш м, шщ шш тёш «|®*| ттт штёштт тт&шшш ттт lus» m мшт шттш Штттъ тшттт тешш «ta $чт& штттт твттт щтт шщеш8 ш тртттШ щшшшт) »wo шйьтжтъ шъ адде»« -Ш mm тшт® mmmmmwsA ттт шттет> дееакаг* тшт тттшт ш шшшршиш ттшт §®р§ « wmésmm. «даш,

щд&щщтштшш т. "ттшшттштт жтшрв" @ттшт*

Ш), тт?т т$ттмтъ ттттттъты. садоягшгвэдекое

ш«ш© щвтшт®, шт&дщтшдцшт. ш тттт штшШ ршш» .мшш джгь щршажда шш« тшттттШ тщштт wmrnm sm mm-

¡цвщшш шшш шщшш шшшшрд ттшш

npifönmet ш fmHtpmpa 'т^ёшшшш шёщмшШ ч*-'иашло^. Ш m ттт- штт тт&т я о ®ширшрш£ шшздй роевого тшт 0»$«Шадоюа WI) ш ШЛ*Мшттт Щтщт, ЩЩ*

ттщ&тш щшттттт тшщя ётш

w&pem ш шрш райшг» »stoteiA §?а$шй# шшшщйй тто-

длт щт-щштшш0&т <*$т@-ф тшт"* шв « тшшЛ wt тятат-пшттт щшшшт ттшт штШтштт "тттшт^ ттттк тршшт

~ № -

fis яаяауаямтвт ш штттшт» вширг® еаяеотяи* «та» m ттШ шаттт mm ттштттщш шщттщтшт ташршвег-

{Ошаятф* Ш1|* - 9*983}*

ФШЙШ0Й &В&Ш&ШШ Й0 ШЩШШШ1ШШШШ ш 0 ШШШ|ЙШ шт |щ

шеде буед ошрш^рэишщ » шшиэдще зераааазе» Sanea» фшш §арвашшв мшш«} m штт шщт®тё» "ваяют паря» роша" ««§ vaeagmmaaa mm» ?м&«о ахфяада штегорш I»шщше шгбадщ® шщшш) ямая* еаштааед* ©шшг Шт тШтт штт а тщШттж ттттж агдоявдак^*

Шпттм вшт тттм ттёттШ штт*

мъв&вж ш@Шттш Ишиш ш

штт ^щшжтшт wmm тшртттшш ш тщбттт «ядоэдаю» Шшшвш шшшшёш W«JiftaSaasa« ш штшшш шшэ.

т® шШшшт тщтжт «ж» тт^шщтщтшш шт ттшш** шт ptüöit* тштзттШ шштштт шттшш, «paiass-шшшш а ттетй штжшт vmmwmm «ршшшй«* «о-

яш шт vméâimwm mmmmm тттшчвтт fаяя, яагярю щи йиш штт » f m m «ai штщт, Штшттт m m до$шаа*аа?а «ршш! « девш догёштадс шдазд дат дашф* ешшш. Ятрюаяат тщштт, тШттштт шщф&тт mm» шдашюштва шм тттш mm* MÉ»» шшш шиш-ея яавтвдадо, яакафяе атваядоят- яаи

дояяав » ршда <1|«й^;аяш№«ай ©тир тштт» аёшшш-шт щтттт (оетттшвоВ т&тт). Ч^Штщ тшттт ттъ итшЕвт, штщт m ттштмт тршттт 0*&Шктяа Штт»:*

»i* - §»mh

Шт&т m » штттшт ттттш9 шттщвтт®®®® «да

ттшттл «рш@§» ш$шштштт шшштщт тшттв.

Шшттт i» тиштшттш тшщшттш^ штщшщтт^ш шш т&тщт ттт»штшшШ щтш в шш ш$ти «ш, шштттш щтшиШ мшт0«ш$ш тШтш mm ттжшя, щрш«е** 1*0 шр&шшшшш*

Шттмтш t » ттщштж mnwpvegwш mm

mrnwrnmm ip«, »дедов «»рлш ш&Шят шт даш-

Шттттш г à юшття лштшаш, iiuppi«pitea шт штттт, мотшвтттш » «ртщто^т шт вршш.

Котом # * шшшшшшж «тяшттштг^ ойтштаж штмш* шт ш ттттттттщ шщштщ *

Шттштш щ , твжтшшж оФттшмт* шштщ$вшшщшшт «да «graset* даршш! шШрлар» im ш <мттш* долею mй ршш тшштл шжт%* m швтшшя вшшшшв«

Щтт тшщттттш. »epl едубшмюс шщешй» щтт штт ■щтшт рШтш Ч«êmmmm* s штшт тжртятжж |ft mm oêm~ mm) mmmi шттшш о шттмчтжт mmmñ © шюр-шшшт Wimm* зешшояатшш щойтт ттттш

^feE^y^fi^^iiiiä í^hi^ ^i^^^i^^^j^fäjij^^t выше

m штт »« ei®© * тмШ шш шж* Оввввт m шттвшм т-immi шттт штт жтття, шттШ штт штт $ о л ыоа

аштеемо шштттШ* штщт, тшит, штт бдаь эотршш-

щ. immmmáy шш шпзчешю шшш ттшшт Im едк?*

шшрш разаш жштшшш), Фшшшшшш шшшшШ шшш 0сшрштштшш, сэ шшш щщъшш &№тшшшш1 аезшсшо» i шь т ттт т^ттт • «trm щ at » wo а е ©

штш&шя мтт шшт мад ? ттт оётю штттты (ттт mmwimiWB-t w у ш&што mmam тшь ттттттш шитщшшш)* Ii р«»а утффтш ттт швтт пае

fm штшт» трмтт шш m ттт tip»»

тртшшт tда» 8ü® вжгат, ôpiet шшш авоэяаюшвв» •

if®!» штт ттш-ш шщтттт^тщ® ©аду 5 » mtä шдвчяш m&eo

щж® ттштщшт да одно, а шшто щшатт - хдая ш ежзашш * шМ аадша» шя-

©t шшшшшшшши Ещездшрши to» ятде

ш щшм« а вдокяшданяв)! эддоздяг ицтшштшт шшщшь © »ш®й, шащшда те баамкм жттш 'кавдеряда с «веришь-

шш шлеаэвз i od щ шшшщшшшшщ ашшшш* чш § шв&шш,

um адовою штщШ вэдешо$ яовоедгедж ттт ш иш Фтш

wfßmsmmu® m ттШ ш щотрт^т тжщт úámmm

ттяШ щттшттвШ. стШ. Шш ттшш "йтщт тушть » ш-еове ©шщшшотщж йтттттшшж тщштвттт" {ШМшщтФ.

зт. - а •#»-*&)«

Ор