автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.01
диссертация на тему: Слова с корнями числительных в псковских говорах(существительное и прилагательные)

Полный текст автореферата диссертации по теме "Слова с корнями числительных в псковских говорах(существительное и прилагательные)"

ЛЕНИНГРАДСКИЙ ОРДЕНА ЛЕНИНА И ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

На правах рукописи

ШЦКАЯ

Татьяна Алексавдровна

СЛОВА С КОРНЯ!®! ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ В ПСКОВСКИХ ГСВОРАХ (существительные и прилагательные)

Специальность 10.02.01 - русский язык

Автореферат

диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук

Ленинград . 1990

Диссертация выполнена на кафедре русского языка филологического факультета Ленинградского ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени государственного университета.

Научный руководитель - кандидат филологических наук,

доцент О.С.Мжелъская

Официальные оппоненты - доктор филологических наук / Л.В.Сахарный

- кандидат филологических наук С.А.Бойцов

Ведущее учреждение - Новгородский государственный

педагогический институт

Защита состоится «/У» НС ¿ьС/с^ъ 1990 г. в часов на заседании специализированного совета К 063.57.34 по присуждению ученой степени кандидата филологических наук в Ленинградском государственном университете по адресу: 199034, Ленинград, Университетская набережная, II, филологический факультет.

С диссертацией можно ознакомиться в Научной библиотеке имени М.Горького Ленинградского государственного университета.

Автореферат разослан " 1950 г.

Ученый секретарь специализированного совета, кандидат филологических наук,

доцент С.А.Аверина

Производные слова составляют значительную часть словарного состава и являются ценным источником для'изучения словообразовательной системы. Реферируемая работа посвящена исследованию производных слов с корнями числительных в псковских говорах. ■ , ■

Актуальность исследования. Выбор для анализа группы слов с корнями числительных не случаен, так как четко очерченная небольшая группа числительных служит базой для образования огромного количества производных, пополняющих словарный состав языка.

Изучению отчислительных производных в литературном языке посвящена кандидатская диссертация А.Е.Супруна и его статья, анализирующая сложные отчислительные существительные. Специальные статьи А.М.Хашдуллиной и Н.В.Соловьева затрагивает проблемы построения словообразовательных гнезд с числителышми в вершине и подачи производных с числительным в первой части в толковых словарях.

Что касается диалектного материала,' то, за исключением двух статей В.Г.Головина, посвященных анализу словообразовательных моделей сложносуф|иксальных отчислительных тлен существительных и прилагательных в русских народных говорах, нам не известны специальные работы по интересующей нас теме.

Таким образом, группа лексики с корнями числительных почти не изучена, особенно в говорах. Поэтов рассмотрение отчислительных производных с точки зрения их лексических особенностей, а также структурного и семантического соотношения с производящими числительными представляет несомненный интерес и является актуальным в плане исследования лексики и словообразования в диалектах.

Объектом исследования являются псковские говоры. Картотека Псковского областного словаря (КПОС) уже служила базой для целого ряда исследований. Кандидатские диссертации В.М.Мониен-ко, В.П.Храмцовой, И.С.Лутовиновой, М.А.Тарасовой, А.Г.Лаврентьевой, а также специальные статьи И.А.Попова, Н.Ю.Меркулова, В.И.Ереминой посвящены изучению лексики псковских говоров. В статьях В.И.Максимова, А.С.Герда, С.Н.Вариной рассматриваются" отдельные вопросы словообразования в псковских говорах.

Материалом исследования послужили отчислительные^ судест-

вительшэ и прштагательные, извлеченные из КПОС, использованы также записи автора во время диалектологических экспедиций. ШЮС является картотекой 'полного типа, что позволяет выявить общеязыковые и диалектные особенности лексического состава отчислительных производных. '

В диссертации представлено 13 словообразовательных гнезд (СГ)| включающих бодае 700 отчислительных производных различных частей речи. Первое место по количеству производных в СГ занимают существительные (около 400 слов), преимущественно с предметным значением, второе место - прилагательные (более 200 слов). Для наименования действия признак по числу не характерен, поэтому ^числительных глаголов незначительное количество - всего 9. Отчислительные наречия составляют около 80 слов.

В диссертации исследуются отчислитедьные существительные и прилагательные. В качестве дополнительного материала привлекаются словари литературного языка различных типов и диалектные словари.

Цель исследовайия - выявит^ лексические и структурно-словообразовательные особенности отчислительных производных в СГ с числительными первого десятка в вершине (один... десять). а также с числительным сорок и порядковыми прилагательными п?т>-вый. второй с числовым значейгеМ.

В соответствии с поставленной целью решаются следующие задачи;

ч I) рассмотреть закономерности номинации явлений окружающей действительности по характеризующему их числовому признаку;

2) рассмотреть вопрос о разграничении полисемии и словообразовательной омонимии в связи с лексикографической практикой;

3) описать вариативность отчислительных про'изводных и од-вокоренные синонимы;

4) охарактеризовать тематические группы производных в соотношении с литературным языком;

5) построить словообразовательные гнезда с числительными в вершине;

6) выявить структурные особенности словообразовательных парадигм простых и сложных по составу отчислительных существительных и прилагательных;

7) показать особенности семантического соотношения между компонентами сложных производных.

Научная новизна работы определяется почти полным отсутствием исследований по избранной теме, обращением к практически не изученному материалу, описание которого дается впервые.

Методы исследования. В диссертационном исследовании использованы описательный и сравнительно-сопоставительный методы, а также метод контекстного анализа.

Практическая значимость. Результаты исследования могут быть полезны при дальнейшем изучении псковских говоров в сопоставлении с другими говорами и литературным языком, при изучении диалектного словообразования и диалектной лексики, в вузовском курсе диалектологии и спецкурсах, а также при составлении словарных статей Псковского областного словаря (ПОС).

Апообзпия работы. Основные положения и результаты исследования обсуждались на республиканском координационном совещании в Вологде (1988 г.), на областной научно-практической конференции молодых ученых и специалистов в Пскове (1988 г.), на аспирантском лексикологическом семинаре кафедры русского языка ЛГУ (1987, 1988 гг.), на шестой псковской конференции (1989 г.). Диссертация обсуждалась на кафедре русского языка ЛГУ (1989 г.).

Структура работы. Диссертация состоит из введения, трех исследовательских глав, заключения, списка использованной литературы и словарей, списка принятых сокращений и трех приложений.

СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ

Во введении обосновывается выбор материала исследования, дается краткий обзор литературы по изучению системных отношений в диалектной лексике и по изучению словообразования в говорах, определяются цель и задачи работы, методы исследования, подчеркиваются научная новизна и практическая значимость работы.

Изложение анализируемого материала ведется от описания лексических свойств и семантики отчислительных производных к . описанию их структурно-словообразовательных свойств.

В первой главе "Семантика, лексические свойства и особенности употребления отчислительных производных" затронуты'проб—

лемы, номинации по признаку числа, полисемии и словообразовательной омонимии в лексикографической практике и вариантности слова и однокоренных синонимов, В главе содержится также описание тематических групп (ТГ) ,'ртчислительных существительных и 'прилагательных. Г

Отчислительнне существительные относятся к разряду слов-характеристик с общим значением 'носитель количественного признака' . Семантически они мотивируются сочетанием числительного с существительным или однокоренным прилагательным с существительным. Причем мотивирущей базой в говорах чаще является свободные сочетания числительных с существительными. Например: первось - •корова,^отелившаяся пв£вый_раз*, двойка - 'вилы с авумя зубьяди', '.£вое_детей' и т.д. Реке отчислительнне существительные мотивированы устойчивыми сочетаниями прилагательных с существительными типа двойники - ' двойные ¿¡ети', пятерникв - * пяте^ные_лапти• и т.д.

Основная масса отчислительных производных сохраняет семантическую связь с числом. При этом количество значений некоторых из них может достигать десяти и более. Как правило, общерусские отчислительные производные типа двойка, двойник и т.п. Емеггг в диалектной речи ,(ДР) гораздо больше значений, чем в литературном языке (ЛЯ), потому что. ДР отличается детализацией наименований. Проявляемся-'это и в том, что в говорах шире крут прэдметов, названных по признаку числа. Очень редко производные десемантизируюгся, утрачивает; связь с числом, что приводит к возникновению омонимов. Например: десятник1 - 'старший над группой рабочих, бригадир' к десятйт^ ~ 'бердо, в которое продевается десять пасем*.

При разграничении полисемии и омонимии в отношении слов, параллельно образованных от одной и той же производящей основы, мы руководствуемся семантическим принципом, который принят и составителями ГОС.

Широко распространенные понятия обозначены наибольшим числом однокоренных синонимов, под которыми мы понимаем слова с тождественной производящей основой и разными словообразовательными аффиксами. Так, для обозначения вил с двумя зубьями в-~ псковских говорах обнаружено девять однокоренных дублетов: дооянха/и/, двояки, двойчатка/и/, двойняшки, двойки, двойня, •

двойняхи, двояшки, двоян. Большинство словарей, в том числе и ПОС, подобные слова признает словообразовательными параллелями и разрабатывают в разных словарных статьях.

Выделяется также группа производных, у которых наименование по признаку числа не соответствует реальному числовому признаку (одивдик, двойник, тройник - 'бердо на II, 12, 13 пасем" и др.).

Связь "мира слов" с "миром вещей" хорошо прослеживается при описании слов по ТГ, под которыми понимаются "объединения слов, основывающиеся... на классификации самих предметов и явлений"^. Рассматриваемый материал условно распределен по четырем тематическим сферам: I. Количество; 2. Человек; 3. Материальная культура; 4. Духовная культура. В свою очередь в 3-ей сфере выделяются два больших раздела: А. Быт; Б. Трудовая деятельность. Каждая из этих четырех сфер, за исключением первой, дробится на более мелкие ТГ.

ТГ количество включает отчислительные производные, которые обозначают определенное количество кого- или чего-либо. Например: Авец пустили на завот двойку. Аш.; Минут полдесятак-прашло. Гд. и т.п.

Тематическая сфера человек связана с характеристикой человека по возрасту Стрёхгодовалочка. шестилетка, пятидённый и др.); по внешнему или внутреннему признаку, отражающему человеческие качества (двуличник - 'лицемерный, неискренний человек', одноглазый, одноплёкий и т.п.); с обозначением некоторых должностей, в основном в дореволюционной России (десятник -'выборное лицо от крестьян, выполнявшее полицейские обязанности в деревне', десятидворный - 'сельский староста' и некот. др.). Понятие числа лежит в основе названия лиц по признаку семейно-родственных отношений: двойка, двойнята. двойня, двойчатки и т.д. - 'близнецы', первожёны - 'супруги, недавно вступившие в брак' и т.п.

Выделяются следующие ТТ, связанные с бытом человека: дом. жилище (четырёхстенок. пятистенка, троестен. двухжилый и др.);

■'■Филин Ф.П. О лексико-семантических группах слов // Ези-коведски изследования в чест на академик Стефан Младенов. София, 1957. С.525. - - <

к

посуда, утварь (тренога - 'деревянная кадка на трех нокках', двойнушка - 'глиняные чашки, соединенные ручкой', трёхлитруха. четверть - 'трехлитровая банка';, двухведёрник - 'горшок на два ведра' и т.д.); меры (четверку,- 'пуд', сороковка - 'сороковая часть ведра', осьмак. осьминка':- "восьмая часть какой-либо более крупной единицы' и др.); деньги - купюры, монеты, (тройка. троила - 'три рубля', дваддатидятка. четвертной - '25 рублей', восьмигривенный - ^старинные 20 коп.' и т.д.); одежда (трёхуш-ка - 'треух', двояночки - 'рукавицы двойной вязки* и др.); украшения (двуножки, двойчатки - 'серьги*, пятерки - 'бусы'); обувь (четверики, пятерик, шестерни - 'лапти').

Не меньшее количества отчислительных производных связано с трудовой деятельностью человека в обществе: земледелие (пятёрка, шестёрка, семёрка и т.д. - 'коса по размеру лезвия*, двухгоанннй. четырёхгранный, шестигранный ячмень и т.п.); жн-вотноводство (однолеток, двулетка. трёхгодник - 'домашнее животное в возрасте одного, двух, трех лет', Вторёня. Четверёха - 'клички* и т.п.); промыслы (двойник, двухнальдовка и др. -'рыболовная сеть', однотрестина. двухнитовина. четырёхкепина и др. - 'виды холста' и т.п.); приспособления, инструменты (двойчаночка - 'приспособление для плетения поясов', одноруч-ка. двуручка - 'пила' и т.п.); средства передвижения, перевозки тяжестей (двуколка, однокйяка - »телега', одиночки: трёх-местки - 'сани' и др.); упряжки (тройка, четверня, восьмёрка и т.п.).

Определенное количество ТГ относится к духовной культуре. Отчислительные производные характеризуют образование (трёхклассна. четырёхлетка и т.п. - 'школа', первак. третьяк -'ученик первого, третьего класса* и др.); календарные праздники и обряды (девятина. сороковины - "поминальный обряд*, де-вятник. троица - 'праздник' и др.); музыкальные инструменты (двухрядка, пятирядка - 'гармонь*, трёхладовый - *о балалайке* и др.); народные знания (двойка, троянка. семёра - 'созвездия* и др., девятник. двуличник. трилистник - 'растения').

В каждой ТГ отмечается, какие слова являются общерусскими, а какие диалектными, указывается также, какие слова, связанные ~с укладом жизни в деревне, устарели, какие остаются актуальными, какие производные являются наиболее частотными по КПОС.

Во второй главе "Структурно-словообразовательные особенности простых по составу отчислительных производных" рассматриваются особенности имен числительных как словообразовательной базы. Под отчислительными производными мы понимаем слова, производящей основой которых служат числительные в широком смысле слова, т.е. включаем производные со словом один, порядковыми прилагательными первый, второй в числовом значении. Рассмотрение собирательных числительных показывает условность термина собирательные по отношению к группе числительных двое ... десятеро.

Мотивировка отчислительных производных количественными числительными, гораздо более частотными, чем собирательные, позволяет выделить интерфиксы -о|- и -ер- в производных типа двойка, пятёрка.

Среди существительных и прилагательных преобладают простые по составу отчислительные существительные (более 200). Значительно меньше простых по составу прилагательных (около 40).

В главе анализируются субстантивный и адъективный блоки типовой словообразовательной парадигмы (ТСП) простых по составу отчислительных существительных и прилагательных первой и второй деривационной ступени. ТСП - набор производных какой-либо лексико-семантической группы, находящихся на одной и той же ступени деривации и объединенных определенными словообразовательными значениями (СЗ) и рядом словообразовательных моделей (СМ). Под СМ мы понимаем структурно-семантическую схему построения производных слов с указанием мотивирующей основы и словообразовательных средств.

ТСП строится на основе конкретных СП, которые представлены в структурном отношении сходным, но не тождественным набором производных, образованных по определенным СМ.

Поскольку в диалектном словообразовании вопрос о принципах членимости слова связан с рядом трудностей,' то принимаем следувдее условие: если отсутствует потенциально возможное словообразовательное.звено или не обнаружено у структурно соотносимого слова подходящего значения, то анализируемое производное возводим к числительному. Например: дв-а двоёнка

двошина,

так как не зафиксированы в КПОС'существительные двоена, двоюля.

Субстантивный блок простых отчислительных существительных первой деривационной ступени представлен 76 производными с пятью СЗ: C3j - 'название количества исчисляемых предметов', С32 - 'название групп однородных предметов', СЗд - 'название предмета по количеству деталей'. С34 - 'название предмета по размеру', C3g - 'название по цифре'.

Выявлено 27 Щ, по которым образуются простые отчислитель-ные. существительные в псковских говорах: основа числительного + -к/а/, -ик, -н/я/, -ак, -ок, -иц/а/, -ан, -анк/а/, -ат/а/, -ашк/а/, -ин/а/, -онк/а/, -ошк/а/, -ух/а/, -арк/а/, -ач, -ачк/а/, -ашик/а/, -ец, -инк/а/, -ник, -очк/а/, -улин/а/, -ушин/а/, -ушк/а/, ь-щик, (нулевой). Последние 13 встретились в единичных примерах. Первые шесть из перечисленных 27 СМ известны в одинаковой степени как говорам, так и ЛЯ.

Обилие одноколейных синонимов, которое возникает в результате реализации словообразовательных потенций, заложенных в системе языка, увеличивает протяженность типовых парадигм в говорах. '

В основном суффиксы извесиш ЛЯ, но специфика состоит в том, что они или не присоединяются к основам числительных в ЛЯ (двоян, четверёнка и т.п.), или свободнее, чем в ЛЯ, присоединяются к основам количественных числительных (без интерфиксов) - четырник, девятник, сёмка." Суффиксы -ин/а/ и нулевой сочета- " ются в говорах не только с основами порядковых прилагательных (десятина десятый, треть — третий), но и с основами количественных числительных (семерина семь, восьмерина восемь, семёра семь).

Для некоторых производных одинаково возможны две мотивировки. Так, существительные на -ник мотивируются как прилагательными с суффиксом -н/ый/, так и числительными: двойн-ик-и ■*- двойные дети, двой-ник-и — двое_детей; пятерн-ик-и ■*— пя-теЕН-ый лапоть, пят/ер/-ник-и -*- из_щгги лык.

Наиболее полно набор словообразовательных аффиксов (21 из 27) реализован существительными.со СЗд: четверики, пятерики ... десятерики - 'лапти из ft количества лык', двояшки, трояшки, четверяшки - 'вилы с п количеством зубьев' и т.п.

Адъективный блок первой деривационной ступени представлен в псковских говорах семнадцатью прилагательными, образованными

по девяти СМ (основа числительного + -арн/ый/, -к/ий/, -ов/ой/, -ок/ий/, -он/ый/, -етий, -т/ый/, -чат/ый/, нулевой суффикс) и имеющими три СЗ: С3| - 'занимающий п-ое место в счетном ряду', СЗ2 - 'имеющий п количество частей', СЗ3 - 'представленный п количеством видов, сортов'.

Прилагательные со СЗ! образованы по тем же СМ, что и в ЛЯ, за исключением прилагательного овинный в значении 'первый': Я адинный клас ня закончила (первый). Остр.

Среди прилагательных со С32 встретилось прилагательное одиноки}} в значении "не делящийся на части' в примере: Перерублена - эта дом, адинокая - эта изба. Порх.

Прилагательные со СЗд отражают древнюю семантику слов двое, трое - 'двух, трех видов, сортов'. Ср.: В магазин фсяво навязли, рыба двайная была. Остр.; Ягады были: кружа вник трай-но$. вишэнья. Печ.

Большая часть моделей (пять из девяти) реализуется прилагательными со СЗГ и С32-

Субстантивный блок второй деривационной ступени представлен 48 производными с двумя СЗ: С3£ - 'название предмета по месту в счетном ряду' и С32 - 'название части от целого'. Все производные образованы по 19 СМ: основа порядкового прилагательного + -аг/а/, -ак, -анк/а/, -ах/а/, -ач, -енец, -енк/а/, -ец, -ик, -ин/а/, -к/а/, -ник, -ниц/а/, -ок, -ось, -ох/а/, -ух/а/, -чин/а/, -4. *,

В числе производных второй деривационной ступени находятся существительные с корнями пэрв-, втор-, хотя прилагательные первый, второй являются вершинами СГ и производные парвак. вторак по существу занимают первую деривационную ступень. Но поскольку производные третьяк, четвертак и т.п., образованные от порядковых прилагательных третий, четвертый, находятся на второй деривационной ступени и объединяются в ТСП с производ-ннми первак. вторак. то рассматриваем последние наряду с существительными второй деривационной ступени.

Простые отчислительные прилагательные.на второй деривационной ступени представлены пятью словами (первенький - 'ум.-ласк. к первый', вторичный, вторительный - 'совершенный во второй раз', третёшный, третишный - 'сделанный три дня назад'), не составляющими ТСП, Поскольку они не образуют словообразова-

тельного ряда с определенным СЗ.

Таким образом, количество производных уменьшается с ростом деривационных ступеней. На первой - 76 существительных и IV прилагательных, на второй соответственно 48 и 5.

Количество производных падает в СГ с возрастанием числа. Первое место занимают производные числительного £ва: очень много явлений, предметов крестьянского быта связано с этим количественным признаком: двойни - 'дом из двух половин', двоюшина -'палка с раздвоенным концом', двоянка - 'лодка для двух гребцов', двояночки - 'рукавицы двойной вязки' и т.д.

В третьей главе "Структурно-словообразовательные и семантические особенности сложных по составу отчислительных производных" дается общая характеристика сложных отчислительных прилагательных и существительных. Их мотивирукщей базой служат в основном словосочетания числительных с существительными: двуручный имеющий две ручки, четырёхгранник с четьг]эьмя_ГЕа-нями и т.д.

Встретились в говорах и немногочисленные сложные производные, опорный компонент которых представлен глагольной основой: односкосец. двоескосец. дервожёны. первоженец. лервопад. двухвспашка: Снек первый рас выпаде, вот и первадат. Пыт.; Ка-тора поле два раза фспахана, так ета и е двухфспашка. Гд.

Второй компонент сложного отчислительного прилагательного однопрямый (Есь вёсла бакавые, есь аднапрямыи. Вл.) выражен прилагательным.

Все сложные отчислительные прилагательные на основании мотивировки их словосочетаниями числительных'с существительными типа восьмилозошй — состоящий из_восьми лоз относим к сложно-суффиксальному способу словообразования. Сложные существительные также образуются сложносуффиксальным способом (двуручка ■*-пила с двумя ручками), а при возможности мотивировать их сложными прилагательными в сочетании с существительными - суффиксальным способом (двуручка -»- друручяый рубанок), поэтому большинство сложных отчислительных существительных имеет двойную, иногда даже тройную мотивацию.

Производящей основой сложных отчислительных производных, как и простых, следует признать основу количественных числительных, а не собирательных, так как семантически и структурно.

сложные слова восходят к сочетаниям существительных с количественными числительными: двоеэтакный имеющий два этажа: троестенок >«- пристройка ¡5з_т])ех стен.

При определении СМ сложных по составу производных учитывался суффикс и интерфикс. Интерфиксы сложных отчнслительных производных сохраняют историческое тождество с флексиями, так как многие из них восходят к флексиям Род.п. числительных. Интерфиксы могут по форме совпадать с флексиями древнего Род.п.: -ою- (двоюродный, троюродный) и -у- (двуличный, дауродный, двулеток, двурядка и т.п.), с флексиями современного Род.п.: -ух- (двухрогий, двухпёрстка и др.), -ох- (четырёхстенный, трёхрогильный, а также двёхнедельный, двохлетний, двохсукий). Начальный компонент двёх-, двох- омонимичен диалектной форме двёх. возникшей под влиянием косвенных падежей числительных три, четыре (трёх, четырёх).

В говорах и ЛЯ есть группа сложных производных, первая часть которых омонимична некоторым формам И.п. количественных или собирательных числительных: двалитровый, двоегодок; три-ручный, трилистник, троестен; четьгрегранный и т.д.

Появление-интерфикса -о- в производных с первой частью одно-, перво- следует объяснить свойствами, сближающими слова один, первый, второй с прилагательными и местоимениями: однородный, первопад, второклассный и т.д.

Все сложные отчислительные существительные (около 200) имеют общее СЗ 'лицо, предмет, явление, характеризующееся количеством того, что названо вторым компонентом сложения'. В зависимости от лексического значения второго компонента выделяются частные СЗ: СЗ^ - 'лицо, предмет, явление, имеющие л количество признаков, свойств, частей и т.п.' (одногривец, дауключина, восьмикепица, семисошка и т.д.); С3£ - 'лицо, предмет, явление, измеряемые п количеством единиц веса, длины, объема, времени и т.п.* (сорокадневка, трёхпальцовка, се-микласска, одногодка, трёхгодовик, четырёхлитрочек и т.д.); СЗд - 'название монет, имеющих п количество единиц стоимости» (пятиалтынный, семигривенный, восьшгривенный, двугривенный).

За счет разнообразия интерфиксов возникает широкий набор словообразовательных вариантов сложных производных. Выявлено 15 СМ, по"которым образуются сложные отчислительные существи-

тельные в псковских говорах: CM-I -а-, -и-, -ох-, -ух-, -ЕВК, СВК/а/, СМ-2 -о-Щ, СЫ-3 -е-, -и-, -о-, -у-ИН/а/, СМ-4 —и—, -о-ИЦ/а/, СМ-5 -и-, -yx-L/е/, СМ-6 -а-, -и-, -о-, -ох-, -у-К/а/; СЫ-7 -и-, -у-Н/ый/, СМ-8 -и-, -о-, -ое-, -ох-, -у-, -ух-НИК, СМ-9 —и—, —ох—, -у-НЩ/а/, СМ-10 -ох-ФИК, CM-II -и-, -ух-СВИН/а/, CM-I2 -и-, -о-, -ое-, -ох-, -у-, -yx-GK, CM-I3 -ох-СЯЕК, CM-I4 -ох-УХ/а/, CM-I5 -а-, -е-, -и-, -о-, -ое-, —ох—, -у-0.

Девять из этих пятнадцати СМ известны 1Я(1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 15), по ним образовано абсолютное большинство сложных существительных. Из остальных шести три обнаружены в аналогичных по структуре сложных существительных в других говорах (СМ-3, 4, 10). СМ с суффиксом -ОЧЕК (трех-, четырехлитрочек) выделяется при условии, что существительные трех-, четырехлит-рочек не имеют промежуточного словообразовательного звена и появляются в результате чересступенчатого словообразования. СМ с суффиксом -СВИН/а/ (двухнитовина, пятинитовина) возможна только при мотивации числительным. СМ с суффиксом -УХ/а/ представлена единственным существительным трехлитруха. Модель отсутствует в ЛЯ и пока не обнаружена в других говорах.

Адъективный блок отчислительных прилагательных первой деривационной ступени представлен более чем 180 производными с четырьмя СЗ : C3j - 'имеющий п количество признаков, свойств, частей и т.п.' (четырёхгранатый, пятикепенный, триручный, одножильный и.т.п.); C3j - 'измеряемый п количеством единиц веса, длины, объема, времени и т.н.' (девятидневный, двухгодичный, пятигодный, семиручный, восьмичасовой), СЗд - 'обладающий стоимостью в п количество денежных единиц* (пятикопеечный, трёхкопейный); С34 - 'находящийся в п.-ой степени родства' (двоюродный, троюродный).

Обнаружено 10 СМ, по которым образованы сложные отчисли-тельные прилагательные в псковских говорах: CM-I -ох-АТ/ый/, СМ-2 -и-ЕВН/нй/, СМ-3 —и—, -у-ЕНН/ый/, СМ-4 -ох-ЖЬН/ый/, СМ-5 -ух-Ш/ый/, СМ-6 -а-, -е-, -и-, -о-, -ом-, -ох-, -ою-, -у-, -ух-Н/ый/, СМ-7 -а-, -е-, -и-, -о-, -ох-, -у-, -ух-Ш/ый/, СМ-8 -о-, -ух-СВАЛ/ый/, СМ-9 -а-, -о-, -ох-, -ух-ОЧН/ый/, СМ-10 -а-, -11-0.

В основном сложные отчислительные прилагательные образова-

ны в псковских говорах по общерусским моделям, известным другим говорам и ЛЯ. По трем СМ, известным только говорам, образовано шесть прилагательных: четырёхгранатый (СМ-1), трёхро-гильный, четырёхрогильный (СМ-4)> однорядочный, двурядочный, трёхцветочный (СМ-9).

Выделяется небольшая группа неизменяемых прилагательных с опорным компонентом - порядковым прилагательным. В качестве . первого компонента выступает основа местоимения' сам: сама-трета, сама-пята, сама-сема, сама-восьмая, сама-десятая. В ЛЯ прилагательные сам-третей, сам-четверт, сам-пят и т.п. в словарях отмечены пометой устар. и могут употребляться в двух значениях: I) 'во столько-то раз больше того, что было посеяно'; 2) 'в количестве, указанном опорным компонентом, считая вместе с говорящим или тем, о ком идет речь'. В псковских говорах они имеют те не значения, что и в ЛЯ: I). Три рас землю ф старину пахали, харошыи уражаи были: сзма-седьмая. сащ-васьмая. дясятая. но большы ни црихадшга. Остр.; 2) Адлн мужик афцу привёл на выстафку саму-сему. Два рас ягнилася и фсё па трайнятам. Оп.

Все сложные отчислительыые производные условно можно разделить на три разряда в зависимости от того, как реализуется ряд производных с одним и тем же вторым компонентом: I) производные с компонентами закрытого рада; 2) с компонентами неясно выраженного ряда; 3) с компонентами открытого ряда.

К компонентам закрытого ряда, которые в силу своих значений допускают весьма ограниченное количество сочетаний с числительными, относятся слова, обозначающие части тела человека или животного: голова, рука, глаз, палец и т.п.: однорогий, одноглазый, одноплёкий, одноглаз и т.п. К этому же разряду относятся сложные производные, которые обозначают отклонение от естественного развития, аномалию: двухсердечный, двухзапасный, двухжелудочный, двухснастный, а также производные, которые по нашим обиходно-бытовым представлениям не могут иметь числовой признак, превышающий определенное число: дом - четырёх-, пятистенка, школа - трёх-, четырёх-, семи-, восьми-, десятикласска и некот. др.

Ко второму разряду отчислительных производных с компонентами неясно выраженного ряда можно отнести производные на

-этахвый, -хилый, -кепный, -польный. В этом случае не совсем лево, какое число может оказаться конечным в ряду сложных прилагательных или существительных. Так, домотканый холст в зависимости от количества кепов может быть четыре-, пяти, семи-, восышсепный. В КПОС зафиксированы еще существительные четырнадцати- к шестнаддатикепина.

К третьему разряду сложных производных с компонентом от-1фытого рада, значение которого потенциально допускает сочетание с любым числительным, можно отнести компоненты, обозначающие меру времени, длины (три-, пятвдённый, девятидневный; двух-, шестинедельный, двухметровый).

Итак, реально существующий ряд одних производных можно представить себе более определенно (например, деревянные вилы * могут иметь от двух до пяти сучьев), других - менее определенно (например, название холста по количеству кепов), у третьих - этот ряд открыт и неопределенен (например, прилагательные на -недельный, -метровый).

Обычно лексическое значение второго компонента не затемнено, и значение производного вытекает из суммы значений первого и второго компонентов: первотёлок - корова, отелившаяся первый раз, двухлетка - домашнее животное в возрасте двух лет, четырехколесный - с четырьмя колесами и т.д. Сложные производные, как правило, заключают в себе минимум контекста и потому в большинстве случаев однозначны в отличие от простых по сос-'таву производных. В исследуемом нами материале многозначные сложные существительные и прилагательные составили примерно 4% от общего числа сложных слов (13 из 342).

В ряде случаев производные обладают.вдиоматичностью зна-. чения. Так, прилагательные двоюродный, троюродный в сочетании с брат, сестра употребляются в значении 'принятый в отношении детей родных братьев и сестер (или двоюродный)», трилистник -•растение с тройчатыми листьями', двуличный - 'лицемерный, неискренний' и т.п. Значение сложного слова затемнено и тогда, когда второй компонент перестал употребляться самостоятельно, вне основы сложного слова. Например: двугривенный, одноколка, двуколка. -

;Иногда; толкование сложного слова затруднено, несмотря на видимую прозрачность его состава. Ср.: Троеручник - инструмент

с тремя жалезинами, страгать. Беж.; Трёхртшнипа - пабольш чална (лодка дал трёх гребцов). Печ.; Восьмигривенник - двадцать капеик. Остр. Основа второго компонента не подсказывает значения производного. В таких случаях только контекст помогает пониманию слова.

Lj 342 сложных отчислитеяьных существительных и прилагательных в псковских говорах более 80 слов являются общерусскими. Остальные производные являются дпалектннш по комбинации словообразовательных морфем (однополый - 'имеющий одну полу*, трёхдрорешный - »имеющий три отверстия», еегакласска - »школа с семилетним сроком обучения' и т.п.) или по использованию диалектных основ в качестве второго компонента (двухжилнй -•имеющий два этана», шестикепина - 'холст, тканный в шесть ке- . пов' и т.п.).

В целом же более 150 отчислитеяьных существительных и прилагательных, употребляющихся в псковских говорах, известны и ЛЯ. Общерусские производные, как правило, имеют в говорах большее количество значений.

Отчислительные производные занимают в СГ до четырех деривационных ступеней; количество производных убывает от первой ступени А четвертой. Производные третьей ступени обычно не меняют понятийной семантики: первесинка первесина 'корова, отелившаяся первый раз», осьмушка осьцуха 4/8 кубометра дров». '

В заключении подводятся итоги работы.

Приложение )5 I "Словообразовательные варианты сложных существительных и прилагательных", приложение й 2 "Словообразовательные гнезда", приложение Я 3 "Указатель слов" дополняют представление о результатах исследования.

По теме .диссертации опубликованы следующие работы:

1. К проблеме омонимии и полисемии (на материале существительных с корнем ДВ/а/ в псковских говорах) // Историческая лексикология и лексикография русского языка. - Вологда, 1988. - С.56-57.

2. О некоторых группах слов с корнем да/а/ в псковских говорах (словотворчество или воспроизведение?) // Деривация в

речевой деятельности (языковые единицы). - Пермь, 1988. -С.100-101.

3. О некоторых тематических группах существительных с корнями числительных первого десятка (на материале псковских говоров) // Тезисы докладов научно-практической конференции. "Вклад молодых ученых и специалистов Псковщины в ускорение социально-экономического развития области". - Псков, 1968. ' С.176-179.

4. Наречия с корнями числительных в псковских говорах // Псковские говоры в их прошлом и настоящем. - Ленинград, 1988. - С .31-42.