автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.03
диссертация на тему: Словотворчество Белимира Хлебникова

Полный текст автореферата диссертации по теме "Словотворчество Белимира Хлебникова"

ТБ,ШСОШ ГООУЯ\?СТ£ЗННЬ1* УНЛЗЕРСЖЕТ :<ЫЗНй ИВ. ДЗШИЕЧДЯ

на правах рукоплен

БоЗохидзз Нояна Гурамовна

СЛОЗОГЗОРЧЗСТЗО ¿ЕШШРА ШБгЖОЗА 10.02.03 - слазянскяе языки

АВТОРЕФЕРАТ

диссертации ка соискание учёной степени кандидата филологических наук

Тбилиси 1997г.

Работа выполнена на кафедре олазлксмес языков Тбилисского государственного университета им.лв.Дда-вахишвили.

Научный руководитель: доктор филологических наук,

профессор Г.ТДухуни.

Эксперт: доктор филологических наук,

профессор Н.А.Басилая.

Официальные оппоненты: доктор филологических наук,

профессор Г.А.Махароблядзе.

кандидат филологических наук, Ы.Д.Алексядзе.

Ведущая организация: Тбилисский государственный педаг

гический университет ям.Сулхая-Саба Орбелианя

Защита диссертации состоятся " л^'Л " 1ЭЭ7г. в »*Ц " часов на заседании диссертационного совета Р 10.01 С .'55 Тбилисского государственного университет им. /¡в, Дкавахишвили.

Адрес: 3800028, Тбилиси, проспект И.Чавчавадзе I. С диссертационной работой молено ознакомиться в на ной библиотеке университета.

Автореферат разослан " Сял^\^Я1997 г.

Ученый секретарь диссертационного совета, доктор филологических наук, профессор ^--г ^Г.Кикачешпви

ОБДАЛ ХАРАКГЬРЛСТЖ РАБОТЫ

Реферируема? диссертация посвящена исследованию языка русского поэта качала XX века Белждира Хлебникова.

АКТ/АЛЬНОСТЬ РА50Т-1. В последнее зрели больное внимание

уделяется периоду : онса ХЗ - начала ¿0 столетия, характеризующемуся множеством разных напразленяЗ: реалязм, сгвлзолизм, футуризм я др. Одним из значительных является футуристическое направление. Эснозополо;:<никогл этого направления з Россия считается поэт, математик, орнитолог л лингвист - экспериментатор ¿е.ис.шр Хлебников.

Се:1час пришло время "возвращения" многих незаслуженно забытых деятелей искусства. Зелямпр Хлебнпкоз был "фигурой умолчания" очень долгое время, что значительно обедняло русскую культуру. 3 последнее десятилетие появились серьёзные работа по творчеству 3. Хлебникова, но они либо носят литературоведческий "характер", либо ограничиваются разбором окказионализмов поэта.

Теоретическая новизна работы состоит в подходе к исследованию самой проблемы словотворчества, исхода из установки поэта о воссоздании праязыка. Актуальность работы заключается з каболзе полном исследования языка В.Хлебникова с лингвистической точки зрения.

Ш1Л Л с-лЛАЧЛ ИССЛЕДОВАНИЯ. Целью настоящей работы является наиболее полно передать приёмы и метода, используемые Зелямиром Хлебниковым в его тзорчестве, представить на рассмотрение эксперимент поэта - лингвиста по воссозданию праязыка и подготовить материал к выпуску словаря языка В. Хлебникова.

ОБдЗКТДд ЛССДЗдОЗАЯД. является язык З.ллебнакоза. Лаге риалом послукиля асе опубликованные пронззедеяия 3.Хлебни:-за (собр.соч. в э-тл г., сборники разных лет). Работа по I эелась со словарями даля З.Л., ¿асмера .л., словарем русс:-:; языка ХХ-Х/Х1 зз., словарем древнерусского языка /11-Ш 1

ЯАУЧНАЛ ЮЗЛоЯА .данной работы состоит з том, что впер» представлен наиболее полный лингвистически:! анализ язы?:а З.Алебникова, причем в ней (работе) говорится не только о Хлебникове - представителе футуристического направления О это было принято до сзсс пор), ко и о ллебникове - созлате: "периодической системы слова", продолжателе тращгси* Л.П.» роза и З.Л.Даля, экспериментатора, пытавшемся "пробудить" ны древних словосложений и использозать зесь этот опыт пр. здании синтетического языка.

ТЗаваТИЧЕСКАЯ И ПРАКТИЧЕСКАЯ ЗНАЧИМОСТЬ РАБОТ;! состой том, что предложенные данные о языке 3.Хлебникова значите пополняет курсы по истории русского литературного языка, посгазительному анализу славянских языков, русской дяалек гии, дают интереснейшие примеры словообразования, могут б приняты зо внимание ученьем, занимающимися вопросом праяз как славянских народов, так и всеобщего древнего языка в лом.

АПРОБАЦИЙ РАБОТЫ. Основные теоретические и практическ результаты работы отражены в докладах, представленных на учных конференциях вузов г.Кутаиси (список работ прилагае

Работа апробирована на кафедре славянских языков Тбилисского государственного университета им. Лз.Длавахиэзяли.

Г1ЗТОЛЖА ЛССЛБДОз'АНлЯ: В работе быля использованы разные методы: сразнешй; сопоставление (с использованием словарей) , этимологический анализ текстов и наблюдение над материалом.

ОБдВМ И СТРУКТУРА РАБОТ;!. Диссертационная работа общим

объёмом машинописных страниц состоит из взедения, дзух глав я заключения. К работе прилагаются списки использованной литературы (вмючаэднй 100 названий на русском, английском, польском языках) я источниказ работы.

0СН03Н03 СОДЕРЛНИЗ РАБОТЫ

Во ззецешт рассматривается ястория данноЗ проблеш, обосновывается её актуальность, определяются целя.и задачи, а такте научная новизна, теоретическая и практическая значимость работы.

Первая глаза. - "ПРИРОДА ТЗОРЧЕСТЗА ЗЗЛШЛРА ХЛЕБНИКОВА" -состоит яз двух параграфов.

В первом аарагоаже - "СОЦИАЛЬНО - аСЖИЧЕСКЖ ОПЫТ

НАРОДОВ И ТВОРЧЕСТВО В.ХЛЕБНИКОВА" гозорятся об основе эксперимента Велямяра Хлебникова - зоссоздать язык, на котором говорила народы до строительства Зазялонской баани. К этой целя он пришёл в результате, поисков "волиебного кашляя превращения всех слазянскпх слов одно в другое", как говорится в предисловии к неизданному сборнику его смхоз. Поиск этого "волшебного камня" предполагал обращение не только к

истории русского литературного языка, его грамматике, ъ. и к языкам народоз, каселяэдзх территорию России я дрямь кавдих к этой'территория: украинцам, белорусам, полякам, тагарам я др.

Зо втором дарагоайе - "УЭТЛШ И ОБРАЗЫ П0<ЭЗЛИ ХЛЕБНИКОВА" - подробно рассматриваются мотивы л образы тзог честза Хлебникова. Так, известно, что вакнейшим источник

сюзетов и образоз начала века язляется мифология разных народов. Хлебников цитирует Библию, Коран, призодят мноз стзо народных славянских и азиатских праздникоз, сталкш героев я богов всех времен и религий.

Вторая глава. - "СЛОЗОЛЮТРЕЕЛЕНЛЕ В ТБОРЧЕСТЗВ ВШ-

ШРк ХЛЕБНИКОВА" - состоят из трёх параграфов.

3 первом дараграте -"ТЛИ СЛОВА В ТЗОРЧЕСТЗЕ ХЛЗБШЖС

рассматриваются разные способы художественного обобщения даются типы слов, характерные для таорчества Хлебников« Второй параграф - "Я0РЯЕТ30РЧ2СТ30" ЖШ!'!РА ХЛЕБЫ;'

КОЗА.

3 дачном параграфе говорятся об экспериментах автор? с корнями слов, о его отношении к слову вообще, приводите рассуждения Хлебникова о "внутреннем склонении слоза. 3 третьем параграфе - "ХЛЕБНИК03СК03 СЛОВО 3 ТЕКСТЕ" -

рассматриваются приёмы словоупотребления з связи со с г рук т ураш .к о нкр е т них г е к с т о з.

В заключения диссертации подытожены результаты исслед зания и резюмируются обдие положения работы.

Ослсв.'сые лслспедля длссертасп ст?а~.£:ш в следуют.:7.:; пуб-ллкацля;с :

1. Олсвсупотреблелле 2 руccj.c'i ллрлке лачзла 20 вела //Тг-злсн докладов 1-е; г.аучлс.1 кслСерелцдл ¿уталссксгс гссударствел-лего уллвзрелтета, ^угалсл, 1991.

2. Слсзсуло?ре;:-:зл;:е Зедлгг:рг Хлгбиллола //Tsзлен дс:-:/'2дсв

2-е.: ;.:й::"::сг:т:/тс:'.с I лгучдоi кслСарелллл, К;;~а::сл, ISS4.

3. Олсвстворчногзо Зглдглра ^лебллкола //Тззлс^ докладов

3-гл лаучле.-; лелгерзлплл л'уталссхсгс госздарствеллого уллвзрел-тзта, Куталсл, 1994,

4. Сллволлкз згуясз л язлк г/аглл //Тезлсл докладов 3-е.; :/.е> ллстлтутскс; лаучлсЗ кслёерелцлл, дугалсл, 1995.

5. О сбсрллке "Нллга для чтегля лс русскоЗ лг.тергту^е I'"' вела" //Тезлсн докладов ;.:е:хрес:тубллк£лс:<с.;: ла;/члс": ксн^ерелллл, Кутзлсл, 1993.

S. Сдсгсупогреблблле в русскс'1 ллтерзшуре лачала H века -3 кл: '\Сл:гга для чтелля ло русскс-; ллтературе SI века" (3. соавторстве с Аделпвллл II,3., Кротелкс К .А., Ьеспалсвс-: H.H.), Ку-тглсл, 1995.

7. Са:,:сглтсе слово Зеллтллра ХлеблляоЕа //Сбсрллк лаучле: трудоЕ Дуталссксго хумаллтарлс-экслс'ллческсгс ллстлтута, Кутал-сл, 1997.

8. Словотворчество в поэзлл лачала XX века //Сбсрллк лаучлыл трудов Куталссксго гз.'ллгчаскогс уллверелгета, хСуталсл, I9S7.