автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.06
диссертация на тему: Состав и структура топонимов Карагандинской области

Полный текст автореферата диссертации по теме "Состав и структура топонимов Карагандинской области"

I.'. и

к

АКАДЕМИЯ НАУК КАЗАХСКОЙ ССР ИНСТИТУТ ЯсЫКОЗНАНШ им. А. БАлГУГСУНОВА

На правах рукописи УДК 494.3.

ЕАРГЫБАЕВ АСШ1БЕК ЕСЕНКУЛОВИЧ

СОСТАВ И СТРУКТУРА ЮПОН1СЛОВ КАРАГАНДИНСКОЙ ОБЛАСТИ Специальность 10.02.06 - Тюркские языки

АВТОРЕФЕРАТ

диссертации на ссисгание ученой степени кандидата филологических наук

Алма-Ата

- 1531

Работа выполнена б Институте языкознания ии.А.БаПтурсунова Академии наук Казахской ССР.

Научный руководитель - диктор филологических наук,лауреат Государственной прег;ии КазахсксП ССР Т.Д*.ДЖАНУЗАК0В

Официальные оппоненты: доктор филологических каук

А.Нурмагаибетов

кандидат филологических паук Е. А.Кершбаов

Ведущее учреждение - Казахский государственный женский педап ческий институт

1991 г. в /4

------ё--------ГТ____тт ллс пп т .

Защита со стоит ся_. на заседании специализированной совета Д.00Б.С2.01 по защите диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук по специальности 10.02.С6 - Тюркские языки и 10.02.02 -Языки народов СССР при Институте языкознания иы.А.Байтурсунова АН Казахской ССР/480021, Алма-Ата,ул.Курмангазы,29/.

С диссертацией можно ознакомиться в Центральной научной библиотеке АН Казахской ССР /480100,г.Алма-Ата,ул.Шевченко,28/.

Отзывы на автореферат просим направлять по адресу: 480021, г.Алт-Ата,ул .Курмангазы, 29.Институт языкознания им.А.Байтур-сунова АН Каз .ССР.специализированньш-'рОБет

Автореферат разослан 1991г.

• Ученый- секретарь специализированного, совета, доктор филологических наук I/ ' 'Е.З.Кажибеков

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Гопснимн,будучи устойчивыми элементами языка,становятся своеобразными историческими памятниками народной культуры,которое отражают явления и своеобразные свойства,присудив языку на разных этапах его развития.Они подчиняются обдзязыковни нормам, отражают динакику их изнснения и одновременно сохраняют древние, богатые и ценные с лингвистической точки зрение фонетические,морфологические и словообразовательные особенности.

Изучением топонимики в нашей йграке занимаются наряду с язи» коведами географы :: историки .Широко известны труди В.Л.Никонсвя, Э.М.Мурзаева,А.В.Суперакской,Е.М.Поспелова,А.Н.Кононова,Б.А.Серебренникова, А. П. Дульэона, 2. Р. Текиаева, А.А.Попова ,К. А.Еаснпкоэа, К.М.Мусаева и др.Б последние годы получили бурное развитую топонимические исследования и в торисхия языках,3. рбепсксм ягыко-энании - Х.Х.Хасанова.Э.А.Еегиатова,С.К,Караева,З.Дусимэва; в киргизском - К.К.Кснкобсева; в туркменском - С.Агануязспа; в татарском - Г.Ф.Саттарова.Р.Х.Субазеой.Ф.Гарифсво^з башшреком-А.Качалова,З.Ураксиня,А,Г.Шайхулога и др.,в алтайском - 0.Т.Молчановой,в хакасском - А.М.КеРЛОва.в чувашской - Г.Е.Корм^с^; в казахском - Г.Г.Конкашпаева,А.Т.Кайдарова,А.А.Абдрахманова, Т.Дк.Джанузаксва.Е.Д.Керлибаеэа.

Изучению региональной топонимии Казахстана пспвящены тр>ды еЕ. К. Койчубаева.О.А.Султаньяева,В.Н.Поповой,Б.К.Бектасовой, Г.Ш.Оразгалиевой.М.КожЕ.човд.Г.Б.Иадиевой.Эти исследования являются первоначальными и не дают полней топонимической картины республики.Поэтому становится необходимей изучение топонимов других областей,а такте ведение "синхронических.диахронических, глобальных и региональных,с такте структурных,сравнительных,исторических и типологических исследований"1 .¡Гак известно,исследование топонимии области в полнен объеме проливает свет на малоизученную проблему .топонимики республики.

Реферируемая диссертация посвящена одной из актуальных проблем казахской топонимики - изучению система географических названий крупнопрошименнаго и культурно-экономического большого региона республики - Карагандинской -области.которая по сей день, не была объектом в плане историкс-лингвистическсго исследования

Гайдаров А.Т. »Джанузаксв Т.Дч.Состояние и - •рслсктип» тзригия казахской онсиастики/./Еезтник АН Каз.ССР, Г.Оо,е.42.

и комплексного монографического изучения.

Актуальность теш.Местные географические названия нередко оказываются надежным свидетельством того исторического гроплого исследуеиогс региона,отражают сиену этнических миграций,лекеи--ческих напластований стратиграфии топонимов,"ибо всесторонние исследования по топонимии региона,способствуя разгадке прошлого, дают в тс де врепя ценный шгериал для выяснения целого рща сло'йп.к вопросов этнографии,исторической географии к дру;..х еи&шых тук"",

Иезду геы.лингвастичесше аспзктя топошшпк региона ьрзд-стасляли ннтьрес как в теоретическом,так и в практической отношении.

Актуальность исследовышк тспсиимов данного региона обусловлена неизучашост ою Ил ,пеус":а!101)лсш:е>: ее мюгослсйяост;-, стра-тигра^ии,структурных тнпоь,вкленеьглеп олшологш более древних " .топенииоп, определением систеш оЕкошшии, ороаимии и гпцронк1:ип. Эти и другие ирсбломы топосиитеии области обусловливали актуальности предпринятого нами исследован::,т.

Цель и задачи исследования.Б диссертации поставлена цель ответить на узловые вопросы,связанные с генезисом,динамикой развития,ЛексИко-семантическими и словообразовательными особенностями системы топошаюв Карагандинской области на территории Казахской ССР.Данная цель обусловила и главные задачи исследования:

- изучить процесс развития и становления,формирования голо-систеш региона;

- раскрьть закономерности к причини принципов нопинации топонимов; . .

- доказать аборигеннооть казахских племен-и родов на-территории Карагандинской области.определить основные из них,сыгравшие роль в образовании ¡1 формировании казахского народа и его ' языка в целом,топонимии з частности; ■

- выяснить оском¡иг пласты топониуов исследуемого региона;

Наттаров ГД-.йктропотопокикпя Татарской АоСР.Автореф.дис. д-ра фалес.наук.- Казань, 1975,с.3.

- выделить наиболее древние топонимы и подвергнуть их истсрико-этииологическому анализу;

- выявить систолы ойксниисв,орон;и'ОЕ и гицрснимов региона;

- установить структурно-словосбразсвательны-з типы топониме в;

- определить искажения в русской передаче топонимов области, составить рекомендательный список.

МЕТОДОЛОГИЯ ,МЕТОДИКА ИССЛЕДОВАНИЯ

Методологической основой реферируемой работы явились положения советского языкознания,основанное на принципе историзма, согласно которому все явления саоскатригаотся в конкретней исторической ситуации в неразрывней связи с историческими условиями. В работе автор использовал комплексный метод изменяя топонимии на широком историческом фоне.

Основными методами исследования явились: сравнительно-исторически,*!, типологически!! методы,кетец ро/онструкции и фориан:ного анализа, структурно-слсьэоСрпзоБа'рэльны)\,а акже приемы лингвистической статистики - количественного анализа,сравнения языковых фактов.

Теоретической основой послужили научные труды советских топэнимистов: В.А.Нкконова,Э.М.Мурзаева,А.В.Суперанской, Е.М.Поспелова,а такче труды снскасгсв-тсркологоз: К.М.Мусаева, £;Н. А. Баскакова, Г. Ф. Саттарова, О.Т.Молчановой, Т. Дт.Дтлн/эакова, Э.А.Еегмат овс,Т.М.Ахие до ва,А. А. АС црахман сва,Э.Дусгалова и цр.

Материалы диссертации. Материалом исследования послужили полевые записи топонимов,собранные ангорой во время индивидуальных половых экспедиций по всей районам и населенным пунктам Карагандинской области /1982-1309 гг./,а также материалы районных,областных периодических изданий,топографические карты области,районов,карты землеустройство совхозов и историко-географические источники,справочники административно-территориального деления области советского времени.В общей сложности исследовано 6000 ойкони1:ов,оронимов,гицронймов,микротопонимов и др. и их исторические формы.

Научная новизна исследования заключается в том, что топонимия КьрыендинскоИ области ьпервые в кьаахской онокьетике исследуется в историко-лингвистическсы пяте. На основе всестороннего анализа подробно изучены закономерности возникновения, развития и чормфовишя, способы образования, языковая принадлежность гоношили данного регионе.

Сопоставление различных азыкобых напластований дало возможность выделить как исконно тюркскую/казахскую/, тал и субстратную топонимическую лексику; определить их лексико-сег,эпические, |}"оно-ыор|'ологические типы и синтаксические структуры.

Новизна денного исследования состоит в том, что собранный топонимически]; ^ыери&л позволил рассмотреть отражение социально-экономических и общественно-политических перемен в жизни топонимии региона.

впервые этимологически анализируется значительная часть древнешнх топонимов, наличествующих в составе местной тогюни-вш, но отсутствующих в соврегенном кивок народном языке.

В диссертации показано, что как географическая среда, так и сощалыю-эконошческие условия и историко-культурная жизнь, вековая традиция, обычаи и нравы коренного этноса/населения/ значительно огаокшот свой отпечаток на образование тоданлшв области.

Теоретическая значимость диссертации состоит в том, что в ней впервые исследуется топонимия Карагандинской области, тесно взаимосвязанная с общей топонимикой Казахстана. Казахские топонимы на территория Карагандинскои области возникли в' различные исторические периода раннего средневековья в результате оседания тюркоязычньпс плег/.ен.

Выводы и положения работы (.огут быть использованы в дальнейшей'разработке'теоретических и-практических проблем общей то нон ими! Казахстана, а танке исторической лексики казахского языка. '..'.'-

Практическая значимость, результаты исследования применимы в изысканиях в области тюркской топонимики. Работа является одним из составных звеньев при изучении топонимии Казахстана начиная с дреьнеглши врек.ен и представляет ценность в составлении тоюшшкческого словаря и топонимического атласа. Она юхет попользоваться учителями средней школы, краеведами об-

лести, республики, а также картогра ¡ами.

Результата исследования найдут применение при чтения спецкурсов ю топонимике, при наименовании, переименовании веселенных пунктов области, упорядочении транскрипции топонимов, при подготовке учебных пособий и учебников по казахской ономастике.

Апробация работам Основные положения диссертация обсуадены на объединенном заседании отделов ономастики, этнолингвистики, диалектологии Института языкознания им.А.Раптурсунова АН КазССР и на кафедре казахского языка КарПУ, на республиканской научно-практической конференции молодых Ученых и специалистов.-КьрГУ, КГТГП' 1 .Караганда, 1987/, на кекяуэовскоп научно-практической конференции/г.Караганда, 1889/, на ь.еяреспубликанском научно-практической конференции/г .Караганда, 1991на республиканской учредительной кон'Ирвшши молоди* ученых и спешяелтстов/Алкй-Ата, 1991/.

Основные полонения и выводы диссертации изложены в куриальных статьях и тезисах, в данном автореферате.

Структура диссертация. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, библиографии и приложений.

СОДЭТ'АШ-Щ РАБОТН

Введение содержит кратки» исторический обзор работ по советской, тюркском и казахской топонимике, обоснование выбора ^■гемы, ее актуальности, научной ноензны и практического значения, определение методологии и г.:етодики, а также материалов исследования.

Первая глава "(ХЗцая характеристика топонимии Карагандин -скоъ области' • состоит из двух разделов. Параграф первый первого раздела посвящен анализу вопроса • »Тесто топонимия региона в лексической системе казахского языка". Топониьы казахского языка, в частности региона Караганды, являются частью лексики и подчиняются внутренним законам языка. Г.к присущи чонетико- »криологические и словообразовательно-синтаксические процессы. К№дый топоним - по сути нерчпательгое слово и является частью словарного состава,роэтог/у и относится к категории языка.

По словак В.А.Никонова:' Тмя т слово, и кек все слова, подчиняются зековсм языка, т.е. подлепит ведению ьзккозношя... но собственнее нгена образуют в кэше особую подсистег/у, в

в которой и общеязыковые законы преломляются специфически, и нет в языке вне ее1'?*

Древние топояиш, сохранившиеся в составе топонимии ре- ' гиона Караганды донесли до нас реликтовые( слова и словоТорш как ¡акты языка, которые являются бе еден ниш вкладами для истории к£.3£хского языка.

.Во втором параграфе "Принципы номинации и котивировка топот';, ов региона" анализируются материалы топонпшв исследуемого региона с течки зрения их номинации и ьотивировки. Исходя

?

из пояокения языковой номчнацшг' наш устанавливаются принципы и способы, а также процессы номинации и их закономерности в топонимии региона. Определенное место в данном параграфе посвящено вопросу мотивации топонимии исследуемого реггаша.

Как известно, мотивация является одной 1-й составных частей ноишации. Данноку вопросу в советской тюркологии посвящен ряд рабо'Г5. Кзучаешй богатый катерная показал, что все виды топо-елков региона котпвировшы.

Второй раздел данной 1'лавы озаглавлен •'Стратиграфия того-ниг.ов области'' и состоит из трех параграфов.

При изучении топонимии любого региона необходимо учитывать не только лингвистическую природу, но и эксгранингвистическиз йакторы. В' деннбм разделе лингвистическое исследование сочетается с рассштренйек.историко-геогр&'лгческих, социалыю-этничес-ких и этнолингвистических условий возникновения, развития тогою* мов региона.

Подробно описывается историческая граница, дается обзор этнического состава населения.

Возникновение, формирование и развитие топоников тесно взаимосвязаны с языком, историей и этнокультурой кестных аборигенов. -

Территория денного региона охватывает в основном среднюю часть Сарнарки. Поэтому местное йаселение эту территорию издавна

■^Никонов В.А. Имя и общество., 1974, с.6.

2пзыковая коште ашк /общие вопгосы. 1977, с.101.

Солнцев A.B. Виды номинативных единиц// Вопросы языкознания.

Р'СТ, >' У • ~ с.180-135. то.»ев II.Д. 0 способе ноь:кнаши//Воиросы

русскою <Ъыка и его говоров. Тод.ск. 1976, с.158-159 и др.

Г"* {

ньзнвсют Сь^арка юн Лрка*. оьркьрка тнтрьльно-кшахстенскпй келкосопочник в КазССР. Протяженность о запада на восток 1200 км, ширина до 950 км/не 3./. В зенаднсш части выравненный рельеф; выделяется горный мае ста в Улутау/1133 м./ и Кокчетакская возвышенность /'.:Ч7 г./. Восточная часть с более расчлененным рельефом, в центре Карагалинские горы /до1403 м./, низкогорье Кызьлтас с массивом Аксоран /Е66 и./ и хр.Чшгпзтау /1469 м./"3 Этот крупный край охватывает территорию шести областей Центрального Казахстана: Джезказганской, Карах андиискои, Колчетавеяей. Павлодарской, тургаижой и Целиноградской. Поэтоцу история заселения территории Карагандинской области тесно связана с историей этих областей.

По данным истории и археологии первые обитатели Карагандинской области относятся к эпоха неолита. Па территории Центрального Каз£хст£.ца археологами установлено большое количество древнейших стоянок и курганов. Они также встречаются в бассейнах рек Цура и Караторгей Карагандинском области4.

В результате моголе тага исследований екад.ЛЛ.Г/оргулапом в Центральном Кгзахстане, в ток числе в горных районах Коркерэ-лы, Караганды открыты остатки древней оседлой культуры, относящееся к эпохе бронзы и дошедшей до среднего века. Данная культура ученым н аз вепса Гегазы-ДандыбаГсном, это было связало с названием ьестности Дьнднбай вблизи города Караганды. В эпоху нео-0 лнта/новокаг.'.енного века/'на территории Центрального Казахстана но данным историков обитало племя исседон. Другие племена в тот период параллельно обитали в бассешах Куры, Керубай-Луры, р.Талды, в горах Кент, К аркаралы,Гуцулы, Ккзылерай, Иегазн5.

В связи с малым количеством письменных памятников о истории Центрального Казахе тана редко встречаются материалы по топони-, мии раннего периода-ре г иона. Поэтому в исследовании топонимии региона следует опираться ''на три источника:а/археологические данные; ¿/с ведения- древнеписьменных памятников ;г/не материалы

^Географический энциклопедически/' словарь.. И., ''Советская

энциклопедия". 1Р83, с.164. чКстория Казахской ССР. -Алма-Ата, 197?, Т.1, с.479. 5!/аргулин А.Х. Еегь&и-Дьч^в^-кл культура Центрального Казахстана. Алма-Ата. Наука, 1979.

s

топонимов с древнейших времен до наших дней"6. Они также встречаются в средневековых арабо-персидских и русских письменных источниках Х-ХУПвв., особенно б книге "'Большой чертеж"/ХУ1 в./.

О расселении племен среднего куза русские историки указывали в своих трудах еще в ХУП-Х1Х веках.

По сведениям М.Красовского "средник жуз распространен i/ejtyty Иртышом до степей Оренбурга, от рек Иртыша, Ишима до р.Чу, оз.Балхаш. Крупное шеш среднего куза керен в конце XIX в. обитало в Каркаралыюком уезда Семипалатинском области. По описанию H.A.Аристова в Д* агат ai.c ком улусе аргыны владели территорией от р.Иинма до Квратвла, на а спаде то в.Нуры. В XiX-w ьв. они кочевали от Сирдарьи до севера р.Ишша и Иртыша. В XY1-XIX веках аргшы заняли территорию от р. ТУргая до берега Иртыша, в горных регонах Улытау, Epemmy, Ортау, Актау, Карка-ралы, Баянаула, Кокчетава, Чшгиса, в поймах рек Тургаи, Игеим, Нура, 'шкраун, Шидерты, Тундик. Б диссертации подробно отмечаются места и пути кочевок, расселение аргынов.

В XIX в. основное население аргынов проживало в Карнаралин-ском округе и из 18 волостей 16 были племенами аргынов. В составе этих 16 волостей были следующие роды аргынов: шаншар, алтай, шор, торткул, снрнм, алтикеи, itepsii, каракесек, байбурын, атыгап, корпык, кшас, toöimtu, тарас ты, алысап, кьб&твй и др., которые , приняли участие в чорглфовении казахского народа в ХУ-ХУ1 вв. Их общенародным языком был казахский. Все названия рек, озер, родников, ручьев, гор, холлов, бугров, лесов, урочищ, населенных _ пунктов, сел давались на родном языке. Они, передаваясь от поколения к поколению, дошли и до наших дней.

Однако различные исторические эпохи меняли этнический сос- ' тав и религиозный, социально-политический строк населения изучаемого региона. Поэтому, состав топонимии области, как топонимии любого; региона республики, многоязычен. Основное ядро и состав, их представляют собственно казахские -образования.

рЭбд1рахканов А., й'внузацов Т., Кер1мбаев Е. ОртелыЦ ^азацстан-шц кер-су аттары. Алмазы,- "iUntiM", 1989, 17-0.

о

с

Исторлко-лингоистический, отчасти этнолингвистический анализ, приведенный с учетом данных истории, этнографии, археологии, а Т6ВК6 теоретические положения по этовд- вопросу, высказанные в трудах Л.Т.КаддЕрова, Г.Г.Конкшговева, А.А.Абдрахкв-нова, В.К.Ко!тчубаева, О.Л.Султаньяега, К.Л.Херимбаева дают нам основание выделить в топонимии '«'аратендгагско!1 области следующие этнолингвистические 1ш>ста:1.общетюрксхип пласт; 2. иноязычный пласт. Сбщетюркскии плёст разделяется на:а/древиетюркский под-пласт; б/собственно казахский подпл^от. Иноязычный пласт разделяется на четыре пласта: 1/иренск1ш raser; Я/ерабскпй пласт; 3/монгольский плеот; Ч/русский пласт.

Первый топонимически]! пласт - общетюркский - с древне тюркским подшистом - представлен в составе топонимии области в мелом количестве. Древнетюркскоьу подш&сту присуши те названия, у которых лексека, семантика и топо'.]юр;,1шты являитоя архаичными. В работе на исторпко-этикологическоп основе анализируется определенное количество из них:

Кекдомбак/КОкдокбак/. Данный топонгм состоит та двух компонентов. Первый компонент кок.. - I .синий, голубой; 2.небо, небо- • свод. В некоторых тюркских языках кок означает "зеленый", "голубой", "небо". В монгольском яог//хэк означает "огатй свет", "небеса". Второй компонент домбак^томпан вполне соответствует монгольскому богор. Корнем слова го ибо гор .является 'йш.бе, этому соответствует казахское слово темпзк//томпак, где синкретический корень темп//тоиш//теб 4- древний словообразовательный афрпке ек ак,широко употреблдацигоя в других тюркских языках.

.Vu полагаем, что слова томпбк//до76е$, их корни том//дом идентичны с корней тем.В результате [.онзт'песких деформаций глухой гласный т чередовался со звонким согласным ¿j,a губной глвеный s чередовачея с губннм гласным о, тшгсе наблюдается чередование гласных п/б. Таким образен, в результате фонетя-ческих деХорг/аций одно и то же слово приобрело резные Ггор».ы:

т9к//т0м//д0м//д9д.

Показательны сравнительные материалы э. Мурз Бева:" тумб "бугор", "насыпь", перс, токп, томб, том, туи "холм",

1С

"гора'*; венгр.^отЛ ,холм., ( греч /<лг, >Курган'», ''холм"; лат.»»холм*', • • возвышение»», "бугор"; френ.^Ъ^-ре. •'яма'*, "могила", "печера"? Типологический экскурс свидетельствует о том, что тбм//б0гер//дом5ак//темпек является общими для тюрко-монгольских и индоевропейских, языков с идентичными значениями. Следовательно топоним Кекдомбач означает "низкий холм, маленькая гора с обильными зелеными растениями.'

Тапыдтао /Тк'ч»ктас/ - низки!; холы в Тилдшскоы районе, древняя зимовка, расположенная на юго-востоке этого холма, называется Т'арык. Первый компонент зтого топонима тарыг встречается в урало-алтайских языковых общностях, в древнетюркском тарыг имеет несколько значений: Г.зерно, сеьена; 2. просо; З.аьыш-дслац. Слово тарыг в г/логих тюркских языках встречается в различных формах: кьз., тат., баш., тары; тува тараа; узб.тарих; алт. тараан. В -монгольском языке в аорые тарна "посев", "хлеб", "посевное поле". Э.В.Севортян синкретическим корнем тюркского д^ры//дарыг//тары//т&раган считает дар//тар8. По вопросу происхождения аЗДикса ыг//иг в тюркологии имеется рад работ.

Итак, казахское слово тары со зньчением "просо" легло в основу сложного топонима Тарыктас: второй компонент его .тас "камень" ыироко употребляется в тюркских языках. Топоним "Та-рык; и первый компонент составного топонима Тарыцтас являются реликтами дреьнетюркского языка, сохранившимися на современной территории Ка~Егандинйкой области. Отсюда ясно, что топоним Тарыктас является древним и означает "невысокий холм, вокруг которого посеяно.просо", т.е. "посевная площадь" 1 '

^аганкел /Кагынколь/ - озеро.на севере К арк ар алии с кого района в 6 -км. от озера Карасор. Топонимы с компонентами катин в регионе встречаются в некоторых местах. Катынуя - грот в горах Буркутты, Катынкопа - озеро в Нуринском районе.

Аналогичные названия имеются и в Восточно-Казахстанской области /р.Катын, с.Катон-Карагаи, на Алтае р.Катунь, хребет Катунь/. • ' • ■

''мурзеев Э.М. Два топонимических сшета//Советская тюркология, 1977, £ 2, с .47-48.

®Севортян э.в.этшйолопгческиь словарь тюркских языков, М.. Н^кя, Т.Г, с.549.

Этиадлогическог/у анализу этих топснимэв носи теин труды Э.М.Курвыжа,К.Ф.Гриценко, М.А.Абдрьхмшюва, А.А.Абдрахманова. 1 Опираясь па этиологию этих и других ученых ш в диссертации попытались дать более полни;') анализ происхождения, сомлтики топонимов, связаншдс со еловой катнн.

Кар^аралы /Каркарата/ - гора на юго-востоке области. Длина-40 км., ширина - 20-25 км.., абсолютная вксота - 1Е38 м., город, расположенный у подножья этой горы, название и реки и раьсна Квркерали. Полагаясь на этипологий Ч.Ч.Ваяихапова, З.В.Радлова, А.А.Абдрахманова, Э.МЛ'урзаева, Е.К.КоГчубаега И1 в диссертации постарались дать более подробную этимология Кьргкералн. 'Ли рас-сгатрттеег.! этот топоним как состоящий из Кар + кара + ли. Вышеназванные учение топонкм Каркаралн связывали с игзвангем итицн -цапля. По историдо-лкнгвнстическим данным пер;шп компонент кар идентичен словам гар/гер/кер "гора'', ''лес'1, встречающиеся в ¡идо евро йск их и урвло-олтайских языках. Второй компонент н;ара//хыра в тюркских языках означает ''холм", ''высота", "сопка".

Третий компонент ли- словообразовательный »»''икс. Слово £апз полисе(.:анТ1ТОю, Его другое значение ''большой", "громадный", "высокий". Топониш с компонентами в области встречаются не ген часто: Бер1щвра, Еешенцара, 1\пргаон, Рота-,.к,8ра, 3£арад1ц я т.д.

Поскольку компоненты этикологизируекого топонима «£¡2 и кара в. ностратическях языках га.:еют об'цуп основу и семантику, то топоназвения с подобный! корнями по происхонденгпа кскно считать более дрэвнтои, уходящики к гят81»коку периоду.

• Собственно ккзахеккй подгсласт - наиболее '/догочпелепянй топотжичвекий шест, /80% всех топошнов сблеотв/. Ч нем ярко выражены староксзехскш корни и гопо'орюшк, словообразовательные особенности, а также дначектные черты местного языка. Ссноеной состав тспонш.'оз региона образовгн от нарицательных слов казахского языка л их семантика представлял ;с л нагл достаточно прозрачно)1. Срздя них встречаются топонима, сохранившие древние лексгско-!.ор.1ологически9 реликты. Ответим некоторые из лих: ^атьк - озеро г/езду. рекеки К&росор и Ну ре не ссверо-рсстоке горы Цьщарваи. С«оьо ивта /элемент к сдотюобр&зователь-шш древний очнике/ является синонимом «тав бекла. беге со

значением "связать", "запрудить"1. Однако см. ера употребления слово мага гораздо у?:е, чем слов балла, боге. Данный топоним тесно связан с определенным объектом. Он го происхождению более древний, чем баыа, боге, так как в современном казахскоц языке отсутствуют словоформы tíaiáianj, бэге+к. Однако в регионе в незначительное количестве встречаются топоншл с":;.оркантом к,: Пашык, Родщ и т.д. Сора; - современный город Сарань - русская адаптированы.я ;jopn;a /от Соран-Соран-Сарань/. В этой местности растет трава сорац и почва, покров зегли покрыты солью, солон- ■ чаком.

В названиях оронии.ических объектов слово сорац означсет "пик", "высота", "гора". Повидтту словосочетание богы сори|дг--?ан "рослый", "высокий" связано с этим словом. В слстгЕре В.В.Радлова корень сор /элемент - ац - словообразовательны!; а-Микс/ в значении "большой", "громадный" по фор-гме и значению соответствует слову зор.

Наблюдается исключительное богатство лексики местного аборигена при обозначении различных особенностей ландпагта и гвдро— нимических систек.

Иноязычные топонимы в регионе составляет определенное количество. Все оиь- восходят к названиям озер, рек, ручьев, характерных признаков местности, населенных пунктов' и составляют ряд лексических пластов.

Арабо-пранский пласт. Данныь пласт состоит из двух годгашс-тов:а/арабскик; б/иршский, в которых преобладают.антропотопо-нш.ы. (.'айд&н/ар./ - название горы в Егиндыбулаискоы районе, Казыкбет - пик на горе Кент, Казибаи - вшляу, Кусан - гора, . Рахим - ручей, "Ябрак - ручей.

Незначительное количество топонимов арабского пронсхоадз-ния сиьде?ельствует об отсутствии прямого контакта постного . населения с арабами, а такке со.слабым влияние!; ислы.изка.

Иранский под пласт характеризуется архаичностью. Повидп- '• иону это связано- с исторической взаимосвязью древнеьшж саков с иращаг,:и на территории Центрального Казахстана У1-1У в до н.з, Об о тог.' свидетельствует наличие ьногих гопонгков и слов иранского ш>«схокдеа?я. в нейтральных областях республики, f-

о

В иранском подиласте наряд/ с ентропотопонииши тлеются топонимы, образованные от нарицательных слов, особеннно от географических терминов: кент, дара, сенгир и др.

Уонгольокий пласт.Монгольские топонимы региона составляют небольшое количество. Они проникли благодаря языковым контактам. ГТо данным Г.Конкашбаева: "Топонимы из монгольского языка встречаются во всех районах Казнхстанв^В количественном отношении в Центральном Казахстане - II названий"®. По нашим наблюдениям, топонимы конгшьского происхождения области относятся к двум периодам:а/топонимы эпохи тюрко-монгольской языковой общности; б/топонимы, появившиеся после монгольского нашествия 21)1 в.

В диссертации дается сопоставительная таблица топонимов эпохи тюрко-ьонгальской языковой общности. Характерным явлением топонимов июнгольского происхождения является то, что они в основном представляют гидроназвания или ороними и образованы они от названий растений, диких я домашних животных, имен людей, а также от бытовой лексики. • '

Русский пласт. Русская топонимия региона связана с тесным контактом двух народов. В системе топоним® атого пласта преобладают названия ойкони.ов и' антроготонишЗ, названия населенных пунктов, городов, районов, ведущих свое начало от иг.ен, д.аыший и прозвищ первых поселенцев. Происхож- ; дение русских топонимов связано :е/в о-первых, с колонизаторской политикой царизма; б/ с переселением крестьян из России и Украины; в/ названия, возникшие в связи с исследованием геогра; ¡веских объектов.

Исследование показывает, что на территории Карагандинской области представлены три трруппы топонишв: арабо-агран-ские, монгольские и русские. Количественно преобладает русская топонимия, которая в основном обогащалась в советское время. Состав 1шоязычных топонимов, их происхождение являются результатом взаимодействия разнохарактерных языковых* исторических и социально-культурных факторов.

эКошсш5аов Г. Географические названия монгольского происхождения на территории Казахегаш/Дзн. АН КазССР. Сер.-яяол, и искусств. 1959, вып. 1/П/, с.85-89.

Во второй гладе "Система топонимов региона" раскрываются лингвистические и энстралинтвистическпв факторы топонимов Карагандинской области, как сложившаяся система. Исследование топосистем.ы региона, отличающейся от ныне принятой в казах> ской топонимике, проведено на основе системной классификации, так квк"географ.ические названия на каждой исторически или географически выделяемой территории образуют определенную систему"

Система о£коиимов, ороников и гидронимов региона до настоящего временг не была объектом исследования.

Данная глава состоят из грех разделов. Первнг раздел посвящен анализу ошонгмсв Карагандинской области. Ойконимы региона делятся на макро- и г.икро- 01ЕК0ииш. В области, по данным административно-территориального деления и топокарт, преобладают ойконкмы казахского и русского происхождения, их

общее число составляет 455 , среди них названии городов _§_,

сел 319 .р/посёлков 16 с/советов 102 ..

Следует отметить, что по происхождению ойконимы региона относятся к двум периодам:а/дооктябрьский; б/послеоктябрьский /с 1920 г. и по настоящее время/.

В языковом отновенни преобладают казахские и русские окконккк. Значительная часть ойкопиюв, образованных от казахских слов, относится к советскому периоду. В основном это ' названия городов, сел, рабочих поселков, сельсоветов, районных центров: городе - Абан, Шахтшск, Теытртау, рабочие поселки - Актас, Актау, Карабас и др.; села - Айквбулак, Бзт-кудук, Тасчокы и др.; сельсоветы - Етищ.ыбулак, Караколь, Сарнтеу и др.

Ойконимы легиона по структуре является простым! /односоставными/, производными и сложными /двух-, трах- составными/. По семантическим признакам и конно сгруппировать следующим образом:

1. Антропокикические опконимы. Данная группа состоит ил прости н сложных антропооЁконимов /г.Абш1, А^теилад, Ганибек, Еумабек/.

2. Ороойконгкы, образованные от ороников или с их участием орогреа-ичесют! терминов Дуантобе, Уштау.Каратау/.

1Супергнская А.В.. Что такое топота ика? Р., Наука, 19Р5.С.Ю7

3. Гвдроойконимы, образованные от гидронимов и гидроними-ческих терминов /Мщоу, Карасу, Аинабулак, Акбастау/.

4. Ойконю/н, образованные от названий растений и животных /Агаштыколь, Карагайлы, Талды, Ашы/.

5. 01жонимы,. отражающие мемориальные названия. Отличив этих .оиконимов от других состоит в том, что их основе составляют иыена

и Фамилии государственных деятелей, исторических лиц, деятеле!! наук науки и культуры, искусства.

6. Ойкониыы, образованные от нарицательных слов, названий предметов '/Саз, Карлы, Котак, Карман и др./.

Овконимы, образованные от других языков /кроме славянских/, почти не встречаются. Русские оНконимы образуются го законам русского языка.

Во втором разделе данной главы исследуется система гидронТ^1' нимов региона. При разработке данного раздела мы опирались на труды Т.Дканузакова и Д.Гунусоваро гидронимииЦентрального Казахстана. Гллпосистека области богата названиями водных бассейнов -озер, рек, родников, ручьев, колодцев и г.д.В реферируемой диоде ртации изучается история возникновения, происхождения и образования гидронимов, дается обзор работ по гидронимии республики.

В процессе сбора материала наш зафиксированы 259 названий рек, 200 названий озер, 315 ручьев, 27 родников, 197 колодцев.

Гидросистема региона составляет макро- и микросистему, делящуюся в сбою очередь на подсистекы. Кшдая подсистема включает о!шогидрониш, орогидронимы, антропогидронимы, охватывакь , щие названия рек и озер. Названия рек и озер по времени образования старше ьногих топонимов. "Такими являются макрогидронивд; Нура, ¡¡1е рубай - Нура, Рукпа, Сокыр, Талды, Каркаралн, Ишим, • Сарт, Керей, Теликолъ и др. Основную массу гидронимов области составляют микрогидронямы. ■ '

В лексико-секантическои отношении гидронимы подразделяются на три к&крогрулпи:

1. Названия рек и озер, образованные от этнонимов.

2. Названия рек и озер, образованные от антропонимов.

3. Названия рек и озер, образованные от разных слов.

Кьлаоя из этих групп разделяется на несколько микрогрупп, В которых болёе детально расчленяются семантическое поле, характер мотивировки и 1(оно-»:ор1ологичеокие элементы их.

Гидронимы региона по структуре, как и гидронимы других областей, бывают простыми и сложными. Сложные гидронимы в основном состоят из двух или /реже/ из трех компонентов. Составными компонентами сложных гидронимов являются гидротерьины /су, озен, бастау, булек, коль/, впеллятивы/ан, кара, сары, кок и т.п./, которые принимают активное учестке в их образовании и формировании.

Собранный фактический материал показал, что основную, доминирующую часть гидронимов региона составляют микрогидронимы.

Следует отметить, что гидронима области как первичные топонимы впоследствии легли в основу создания вторичных топоназва-ний - сел, поселков, сельских советов и т.п. Характерной особенностью гидронимов региона является то, что они в основном образованы от собственно казахских слов.

В третьем разделе второй главы анализируется система орони-мии Карагандинской области. На территории.области насчитывается 590 оронимяческих названий, в том числе 94 макрооронима, 496 минрооронмов. Из них ЧЧ7 названии образованы на базе, родного языка,, 57 названий относятся к периоду урало-алтайской языковой общности, 86 названий иноязычного происхождения. Указанные оро-названия составляют стабильную систему и разделяются на ыакро-и микросистемы, которые расчленяются на макро- и гакрооронимы. В качестве названий природных объектов они относятся к катерории исторической топониши.

Вчнникновение, развитие и формирование орониьов связано с историей народа и его языка.

На огроыюй территории республики насчитываются тысячи различных или однотипных оронимов* По утьерхдению Е.А.Керимбае-ва:"0гро(,'лая территория Казахстана отличается чрезвычайным разнообразием орографии; в пределах республики наблкдаются все высотнне ступени рельефа. Не только на низменных пространствах, ко я в горных pai'OHäx республики в течение ьнотих веков складывалась духовная и материальная культура казахского народа '' ?*

^Кеси;;баев S.A. Лексико-сеьантическоя типология оронквии Казахстана. Автореф. двс...какд. 'Гплол. наук. Алка-Ата, 1988, с.9

Лексика оронимов тесно связана в лексемном и смысловом отношении с другими разделами специальной лексики; для оронимии региона, как для всей категории имен собственных, характерен лексико-семантический анализ; в их составе имеются реликты древ»1, них орографических терминов и онишв.

Ороникы региона в лексическом отношении являются ценным материалом, поскольку в них сохраняются оролекб^мы, относящиеся к различным историческим эпохам. Больную часть 'территории области занимает казахский мелкосопочник. Высота самых больших гор здесь достигает не более 1500 м.Таковыми являются: Жаментау/'"' - I4II м., Акби'к - I2P7 м., 47 - ШЧ м., Кектебе - 1157 м., ' ' Кент - 1143 н., Атркал - 1063 ь. и др.

В гидронимах региона отражены особенности местных говоров. Местные орогеографпческие термины /сорац, босага, сала, дыр, ыза, т-У'«сьп{, uiipbuj, чара, тау/, а такие народные орогеографичес-кая номенклатура /и.ыр, би1к, мота, тэбе, шо^ц, saiüiay, щгстйьц и др./ активно участвуют в образовании составных оронимов региона,

В диссертации приводятся мнет очисленнне .¡акты о генезисе,' семантических группах, структуре, этимологии как макро-, так и, микрооронишв региона.

В продесса детального изучения фактического материала проводится историко-этиыодогическки анализ древних оронимов и орографических терминов, рассматривается взаимосвязь cpj^o графической! терминологии региона с апеллятивнои лексикой.

Третья глава ' 'Структурно-словообразовательный анализ то понт® ов региона''. В данной главе проводится структурно-словообразовательный анализ топонимов региова, выявляется их структурные типы, закономерности сочетаний их компонентов. Проведенное иссле-. довение позволило определить три большие группы топонимов: , , простые, производные и сложные. Простые топонимы в отдельных топонимических исследованиях назнвают первичными или лексико- _ . семантическими, которые в основном образуются путем субстантива- ■ ции глаголов и прилагательных без топообразующих аффиксов /Зор -гора, Уацсы - ущелье, Ащн - река, Тутлк - овраг/.

Таких безйф/Гиксных, коренных топонимов в области насчитывая ется очень мало.

Производные тоголпш региона составляют дог,»шальное количество в регионе, образуются они с полошыо ай иксов. Самими продуктивными тогообразующики 'а0Гикеаш в регионе являются: -лв//-л1: горы Акты, Аршалы, Цоянды; р.Уосалы, йиецт!; оз.Бшшдты; аунл Талды и др.

-лик//-л1к: тора Аркалыд; р.'Гуед1к; о*деление КГри1к и т.п. -дщ//-ш1 :■#>£> ра ТеыХрШ; нп Ралнцшы; зим. Гклцншы, Елш1, -ак//-ек: Бозак, Мата^, Талшыд.

-каи//-кей: лог - Еоркай, каглау Адемкак; оз.Ордакай; зимовка Ойнечай и т.п.

-ай//-еи: Ед1рей - зпювка, отделение Шокай, горы №ял1, Еед1 рей.

■~дах//~дех: р.Каспалдад, Былкшдац. К малопродуктигныы а?1 ¡иксам относятся: -л//-ыл, -1л: р.Ес1л, горы Тагылы, Цагыл. -н//-ын, 1н: м.Шатан, р.№ган, отдЛ'атан. -ь.ен//-мн: нп Б1ршан, Сарман, Акпан. . -кай//-кей: лог Бвр^ай, хора [Горна^ай, зкм.Оинацай. -ба//-бе//-па//-пе: р.ЗДпа, тора Ввлбв, с.Гейме. -ай//-ей: зим.Ед1реи, гора ГОоней, БедТрей. -двк//-дек: р.Басиалдац, Былкнлда^. . ~ыс//-1с: р.Ашс, зти7огыс, Алгыс и др. Основную группу тогонш/ов региона составляют сложные топонимы, образовшнмз путем сложения двух или трех компонентов., Они представляются следувдими структ.урно-словообразоветельнымя типами: I/ существительное + существительное; 2/ прилагательное + существительное; 3/ прилагательное + прилагательное; Ч/ числительное + существительное; 5/ существительное + глагол.

Существительное + существительное один из продуктивных способов образования сложных топонимов региона, в которых ярко выражены три вида иза'(ета. Изафет I - ТемХргау, А щкеу, Жаттас; изафет П - г.Коаа тауы, Атшсорн; изафет И - С ары кг -;»шпц ^опасы, Нолцссбек'Г.'ц.Сарыадыры и т.д.

Прилагательное + суде с твгн ель ное: сз.Каракел, жа^лау Кеца-шы, оз. иаеы1$квл, Сарыбулад, Каракон и др. ■

Прилагательное + прилагательное: горы Улкен 1{у, К1ш1[ Ашр, ауыл Еск! 'Дузды и др.

19 . .

Числительное + существительное: жашау - Иркезеу, Ек1 Оипед; аим.ЕкГ Ыбырай; холм Крсойа; горы - Уштау, Тшкара; нп Гертуй, гора адвд-уЕ^сауш;' холм Ш\(>УЛЩ и др.

В диссерташи дается характеристика надого компонента - ' впеллятива со ссылкой на труды предыдущих исследователей.

В образовании' сложных топонимов принимает участие я географические термины. В работа дечетью анализ иру «Лея термины: оай, тау, 1$нр, тебе, су, кол, чуды^ и т.п.

Особую категорию составляют глагольные топонимы. Данный тип тоиообразований рассмотрен в работах А.А.Абдрахманова, Г.И.Донидзе, О.Султаньяева, Г.Ф.Саттьропа, К.Ф.Гриценко, 0.Т.Молчановой, Б.К.Бектасовои. По определению 0.Т.Молчановой:''Являясь т<енат узкой референции, глагольные ^оркы ш-.еют невысокую соотнесенность жен и объектов. Они содержат сообщение о действии, состоянии, событии, указывая на денотат как субъект, объект или место совершения действия, имплицируя яри этом непосредственное присутствие референта"®. Зто положение вполне характерно дяя глагольной топонимии Карагандинской области. Глагольные топонимы изучаемого региона занимают по количеству значительное место посла пленного коделя и составляют оледуодш группы:

1. Топонимы с гфичастяш на -ар//-ер, -с; зим.Тауасар, Ту-рар, р.Р'щтш.ес, оз.Агыс. .

2, Тоданикн с причастными .¿¡ормаии на-ген/-ген, -кад/-кен: 1'.,ест.Ки1ккмл>;л, зпи.Бьлтьцьлган, ■ кол.Шаруатускен, холм Наршк-кен, обрыв Аквыруидан, р.ТерЮаадан, оз .Унртылган.

В изучаемом регионе, хотя и в налом количестве, наличествуют составные топонимы, образованные путег.с словосочетания. Эта составные топонимы синтаксически о^ормллютоя по шдэлям:

а/ пгглагателькое ■+■ прилагательное -!- существительное: Гькш"Квкдом5е^, Улкен Серыозен, К1шГ Цараяус, Серн Царасу;

б/ прилагательное существительное + прнлагачельное: 1$ул££талген, 1^.ргэк,ойсойрш и др.;

Молчанова О.т. рпыт сраннителыю-ис топического и типологического псоледоьшг * тпркокоЬ чопонш/лш Тъшо-Алтайстои евтоиом-НО)! области. АвгореТ'. нчс... доктИклол.паук. Ы., 1983,0.18-19.

в/ прилагательное + существительное 4- существительное; Кара^ойтас, Тлкен Аигыркал, Кектасжал и т.д.;

г/ существительное + прилагательное существительное: Расыацтума, Осанну Кврьадыры и др.;

д/ существительное + существительное ч- существительное: Риеб?укос1щ', }\нррызбайсай и др.;

е/ числительное + числительное 4 глагол: Г-Т.р1нш1 Ушкатал, Ек1нш1 Улшагыл, Уи1нш1 Ушкатыл и др.

Образование слокных и сложно-составных топонимов отличается от образования нарицательных имен тег1, что они представляют собой грамматические организованные единства, выступающие в номинативной функции.

. В Заключении подводятся основные результаты проведенного исследовсния, которые сводятся к следующее,®':

1. Топонимия исследуемого региона складывалась и развивалась на протллешш длительно] о исторического периода. Она является частью словарного состава лексики, дошедшей до нас.

2. богатый региональным материал позволил выявить закономерности, связанные с географическими, историко-этнограТичес-кши и лингвистическими особенностями. Исследование показало., что местные названия отражают специфику п особенности природных условии, раскрывают внутренний сущность икенуег.их объектов, историю заселения территории, миграцию населения, межнациональные контакты.

3. В процессе исследовсния усшюЕлины принципы и способы процессов но знании п мотивации в топоскстеье региона.' Самый, мощнъш пласт - 80$ всех названии - является собственно казахским, образованным на основе родного языка.

4. Анализ материала показал, что топонимия региона по происхождению разделяется на слсдуяцио этнолингвистические пласты:

I/ оО'леггрксипи с древнетгт.кскик и собственно казахским цодпласта./и;

2/ ниоязвчшй, куда входят: а/арабо-иранскпя;-б/монголь-ск[ц,; в/ русский; г/ другие пласты.

Г,. На основе лингвистических и акстршшгвйотпческпх .'¡актеров устансклаш зиюкк оплети с^зогатя, семантические .одели, этп'ологля.оп.ога'.он, гилгонч ов, оронимов п их •

С1'С"; П! I,'.

6. В структурно-словообразовательном плане топонимам региона присуди лексико-семаятнческие, лексико-синтаксические способы образования, состоядие из двух, трех компонентов. Среди выявленных словообразовательных отличий отмечены аффиксальные и безаффиксальные, сложные и составные образования.

Б образовании топонимов участвуют все части речи и продуктивные аффиксы, наблюдаются- их самобытные народные^черты.

Основные положения диссертации отражены в следующих работав автора:

1. Некоторые местные языковые особенности в топонимах окрестности Егиндыбулек//. Тезисы доклада. Научная конференция молодых ученых Карагандинского государственного университета. Караганда, 21-22 ноября, Г985. - G.IOO-IOI.

2. Об этимологии некоторых ороников Каркаралы// Тезисы доклада. Научно-практическая конференция молодых ученых и специалистов КарГУ, КПТИ, Дом техники. НТО. Караганда, .9-^0 декабря,

1987. G.III-IIS.

3. Некоторые вопросы преподавания собственных имен в русской аудитории// Тезисы'/»оклада. 1,'ежвузовская научно-практическая конференция. Алма-Ата," 16-18 мая, 1989. - С.20-22.

4« Tatoa некоторых древних топонимов в ракше Караганды// Известия АБ КазССР, серия филологическая, '!!> Ч, Алма-Ата, 1990.-С.16-21.

5.06 этимологии некоторых топонимов Карагандинской области// Проблемы этимологии тюркских языков. Алма-Ата: Гылым, 1990. -С.307-310. •'

Р. Система ойкоников Карагацш//Тезисы доклада. Республиканская учредительная конференция молодых ученых и специалистов. К аз ГУ им. С, М.Кирова. Алма-Ата, 1991.-СД06.