автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.10
диссертация на тему: Специфика создания новостного информационного текста спортивного телевещания
Полный текст автореферата диссертации по теме "Специфика создания новостного информационного текста спортивного телевещания"
МАКАРОВА ПОЛИНА ВАЛЕРЬЕВНА
СПЕЦИФИКА СОЗДАНИЯ НОВОСТНОГО ИНФОРМАЦИОННОГО ТЕКСТА СПОРТИВНОГО ТЕЛЕВЕЩАНИЯ
Специальность 10.01.10-журналистика
АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук
1 2 ЯНВ 2072
Москва-2011
005007196
Работа выполнена в федеральном государственном бюджетном образовательном учреждении высшего профессионального образования «Московский педагогический государственный университет» на кафедре русской литературы и журналистики XX - XXI веков филологического факультета
Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Славина Валентина Александровна
Официальные оппоненты:
доктор филологических наук, профессор Цвик Валерий Леонидович
кандидат филологических наук Колосс Леонид Владимирович
Ведущая организация: Российский университет дружбы народов
Защита диссертации состоится «23» января 2012 года в <П » часов на заседании диссертационного совета Д 212.154.15 при Московском педагогическом государственном университете по адресу: 119991, г. Москва, ул. Малая Пироговская, д. 1.
С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке МПГУ по адресу: 119991, г. Москва, ул. Малая Пироговская, д. 1.
Автореферат разослан « » декабря 2011 года
И.О.ученого секретаря диссертационного совета
Т.М. Коляднч
ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ
Одним из приоритетных направлений внутренней политики России является развитие спорта и повышение уровня физического воспитания населения. Важную роль в развитии спортивного движения, в регуляции его деятельности, в обеспечении необходимых связей между субъектами спортивной деятельности играют средства массовой информации. Исследователь В.В. Баранов в своей работе «Спортивная печать Российской Федерации. Формирование новой системы (90 годы)» пишет, что спортивная журналистика за последние десятилетия «превратилась в мощное и эффективное средство удовлетворения разнообразных информационных интересов и потребностей аудитории, в средство развития национального самосознания».1
Особое место в освещении событий, связанных со спортивной тематикой, традиционно занимают блоки спортивных новостей. Изучая структуру спортивной журналистики в целом, а также её телевизионный сегмент, исследователи обращаются к опыту прошлого и к опыту других государств. Тем не менее, приоритетными остаются вопросы, затрагивающие развитие отечественной спортивной журналистики.
В России спортивная журналистика появилась в XIX веке, практически сразу после зарождения профессионального спорта. Спорт быстро оформился в качестве отдельного социального института, и ему, как любому другому общественному институту, для постоянного развития был необходим непрерывный обмен достижениями теории и практики. Также необходима была коммуникационная сеть для обмена информацией с другими социальными институтами и внутри самого себя. По мнению М.В. Шишигина, спортивное движение в государстве «не может существовать, не вызывая интенсивной творческой деятельности по осмыслению, разработке его теоретических и практических основ».2 Крайне важна организация специальной системы (внешней или внутри спорта как социального института), чьей основной функцией и станет обеспечение циркуляции информации между практикой и теорией, между спортом и другими социальными институтами, а также между спортом и аудиторией в целом. Главной частью подобной системы и стала спортивная журналистика, которая развивалась в изданиях или программах общей тематики в виде отдельных статей или специальных разделов. С развитием спорта как социального института, с увеличением количества его отраслей, с быстрым увеличением его роли в жизни общества понадобилось создание отдельных специализированных средств массовой информации.
Один из отечественных исследователей в области коммуникативистики
1 Баранов В.В Спортивная печать Российской Федерации. Формирование новой системы
(90 годы). Автореф. Дис. канд. филол. наук, - М., 2001. - С.З.
2 Шишигин М.В. Пропаганда физической культуры и спорта - функция управления
физкультурным движением. // Теория и практика физической культуры. - М, 1972. - » """'ч
х^ч/1
В.М. Березин в своей работе «Массовая коммуникация: сущность, каналы, действия» выделил четкую схему удовлетворения потребности в информации в современном обществе. Она как нельзя лучше показывает цепочку, по которой проходит информация в среде современной массовой коммуникации: «Схема функционирования в этом случае следующая: «потребности общества - институты власти, социально-политические и экономические структуры (часто одновременно - учредители, рекламодатели, акционеры СМИ) - творцы (журналисты, деятели культуры) - издатели, распространители, владельцы каналов распространения сообщений -массовая аудитория»3. За одно столетие спортивная журналистика стала ведущим сегментом СМИ. Быстрые темпы развития обусловлены множеством факторов - от научно-технического прогресса и популяризации спорта высших достижений до повышения зрелищности видов состязаний и усиления развлекательного характера турниров. И именно благодаря СМИ к концу XX века аудитория крупных спортивных состязаний стала исчисляться сотнями миллионов, а то и миллиардами людей.
В отечественном телевизионном сегменте СМИ, помимо непосредственно трансляций спортивных мероприятий, отдельные программы, посвященные спорту, появились на регулярной основе в 1962 году. По понедельникам в эфир начала выходить 20-минутная программа «Спортивная неделя». Процесс развития спортивных передач был во многом схож с развитием других специализированных программ, тем не менее спортивной журналистике в целом присуще наличие ярких специфических черт, выявлению которых и посвящено это исследование. Отдельно стоит отметить проведение Олимпийских Игр в Москве в 1980 году. Это событие ускорило интеграцию страны в международный сегмент спортивной журналистики, позволило обновить техническую базу всего вещательного комплекса и выйти на новый уровень телевещания в целом. Благодаря выпускам новостей, в том числе и новостей спорта, в сознании реципиентов создается картина мира, программируются и формируются модели социального поведения, создается общественное мнение.
На данный момент спортивные СМИ являются важным составным элементом журналистики в России, следовательно, изучение их специфических особенностей и типологических признаков очень важно для понимания общей истории журналистики.
В связи с ростом значимости спортивных состязаний все большее внимание уделяется их освещению в СМИ. Соответственно, растёт интерес к спортивной журналистике как виду деятельности. Историки и социологи спорта сходятся во мнении, что спортивные СМИ нуждаются в новых исследованиях, в новых подходах в освещении и интерпретации историко-спортивных событий. Развитие спортивного сегмента журналистики в России преодолело массу трудностей, связанных с особенностями истории и
3 Березин В.М. Массовая коммуникация: сущность, каналы, действия. - М.:РИП-Холдинг, 2003.-С.13
политики государства XX века, а также с процессом укоренения идей профессионального спорта в массовом сознании общества. Изучение особенностей современного новостного спортивного телевещания, особенно анализ создания новостных текстов, во многом может раскрыть культурные и исторические аспекты развития спортивной журналистики России XX и начала XXI веков.
В сегменте спортивной журналистики телевидение появилась позже прессы и радио и имеет более короткую историю. Появление телевизионной журналистики открыло массу новых возможностей для передачи информации реципиентам. Тем не менее, исследователи чаще обращаются к истории и типологии спортивной прессы4 - более продолжительная история и большее количество материалов для изучения привлекают внимание учёных. О спортивной телевизионной журналистике в целом существует два научных труда: диссертация кандидата философских наук С.Н. Кононыхина «Идеологические аспекты культурного обмена» и диссертация кандидата филологических наук Д.В. Десюка «Специфика отражения темы спорта на современном российском телевидении. О новостном сегменте спортивного вещания работ отечественными исследователями не представлено.
Необходимо отметить важную роль именно новостного вещания в развитии спорта. Новости - это «квинтэссенция» происходящего в мире, сжатое изложение тех событий, которые интересны миллионам людей. Проследить за всем происходящим у человека нет времени и возможности, именно поэтому новости являются важнейшим медиа-продуктом. Новости спорта позволяют реципиенту оставаться в информационной среде, поддерживают интерес аудитории к соревнованиям. Например, если реципиент следит за новостными сообщениями о предварительном этапе любого турнира, шанс, что он найдет время и посмотрит финальные состязания, увеличивается. Таким образом, новости спорта вовлекают аудиторию в информационную среду. Более того, популяризация спорта и здорового образа жизни также во многом идет через новостные программы. Сигнал «спортсмены - победители, здоровые люди» очень важен для современного общества. Распространяет очень большую долю этого сигнала именно новостное вещание, так как блоки спортивных новостей выходят регулярно, на многих каналах. Выпуски новостей охватывают огромную аудиторию и, следовательно, имеют большую силу идеологического воздействия, поэтому актуальность изучения их специфических черт очевидна.
Создание многоуровневых медиатекстов с использованием новейших технологий в области аудиовизуальных эффектов на данный момент является важным фактором повышения уровня контента спортивных новостей, умение работать с подобными технологиями является залогом высокого мастерства спортивного журналиста.
4 Алексеев К. Спортивная Пресса России XIX -начала XX вв.: Историко-типологический анализ: Дне.... канд. фююл. наук. - Санкт-Петербург, 2008.
5
Новостное спортивное вещание, как отдельное направление информационной журналистики, до данного момента в России не изучалось. Исследования в данном направлении необходимы, потому что объектом является очень крупный сегмент журналистики, который играет важную роль в современном обществе. Понимание процессов, происходящих в нем, важно для дальнейшего развития журналистики в целом. А изучение новостных сюжетов спортивной тематики и специфики их создания, выявления особенностей позволяет увидеть механизмы взаимодействия социального института спорта и аудитории.
Из всего вышесказанного логически вытекает актуальность и научная новизна исследования специфики создания новостных информационных текстов спортивного телевещания.
Актуальность темы обусловлена также и низкой степенью изученности вопроса и отсутствием детально разработанной теории и методологии спортивной журналистики в России. Работ, целиком посвященных теории и практике телевизионной спортивной журналистики, в России не издано вообще. Большая часть существующих исследований взаимодействия спорта и журналистики и в России и за рубежом посвящена экономическим или социологическим аспектам, таковы работы А.Ратнера5, Вл.Андреффа6, Ф.Оля7. Особенности создания информационных текстов для новостных сегментов спортивной журналистики до сих пор объектами исследований в России практически не становились и комплексному анализу не подвергались. Зарубежные специалисты - Дж. Вауннел8, Т.Варис и К. Яккелин9, Д.Роу10 и другие - более полно исследовали связь спорта и журналистики, в том числе и новостной. Вообще изучение спортивной журналистики идет с 60-х годов XX века, и всплеск интереса был вызван именно экономическими, социальными и философскими аспектами. Исследований же в контексте самой теории и практики журналистики изначально было значительно меньше. В данном диссертационном исследовании проводится детальное изучение сюжета спортивных новостей как медиатекста, рассматриваются специфические проблемы, с которыми сталкиваются редактор и корреспондент во время подготовки сюжета
5 Ратнер А «Спортивное телевидение - государство в государстве»//Отечественные записки №6 М:2006. С.24
6 Андрефф. Вл. Wladimir Andreff. La télévision et le sport. // L'esprit sportif aujourd'hui. Paris:
Universalis, 2004. ©Encyclopaedia Universalis France S.A., 2004. Пер.с фр. В.Мильчиной.
7 Оль Ф. 2006: Социология спорта. Международные перспективы и глобализация. Под ред. Фабьена Оля. Реферат // Отечественные записки. [Электрон, ресурс]. № 6, 2006. - Режим доступа: http://www.strana-oz.ru/?numid=33&article= 1370. свободный. - Заглавие с экрана (дата обращения 29.05.2010).
8 Whannel G. Fields in Vision: Television Sport and Cultural Formation. London: Routledge,
1992. C.122.
9 Varis T., Jakelin R. Television news in Europe. Tampere, 1976.
10 Rowe D. Sport, Culture and the Media: The Unruly Trinity. Maidenhead (UK): Open Univ. Press, 2004 a, 2nd ed.
спортивной тематики, изучаются ближайшие перспективы развития новостного спортивного телевещания, устанавливается оригинальная структура, характерная для выпусков спортивных новостей, выявляются различия, характерные для каждого канала в изучаемом диапазоне. Важное место занимает определение роли спортивного блока новостей в современном информационном пространстве. Помимо этого автором дается общая характеристика типов сюжетов для спортивного новостного вещания, рассматривается жанрово-стилевая специфика данных новостных продуктов.
Диссертация посвящена изучению специфических черт и особенностей информационных текстов, созданных для выпусков спортивных новостей, а также выявлению места и значения блоков спортивных новостей в системе современного российского телевещания. Выбор темы мотивирован убежденностью автора в актуальности и перспективности её разработки, а также очевидной недостаточной изученностью специфических особенностей спортивных новостей как отдельного вида продуктов СМИ. Данная тема заслуживает детального изучения, в дальнейшем она способна помочь будущим спортивным журналистам овладеть нюансами профессии, а также дополнить общую теорию журналистики.
В диссертации впервые предлагаются научнообоснованные с позиции теории коммуникации особенности создания контента для новостного телевизионного вещания спортивной тематики, исследуются особенности подготовки журналистского материала к эфиру. В настоящее время научной литературы, которая исчерпывающе освещала бы проблематику исследования, нет.
Объектом исследования служат блоки спортивных новостей на четырёх каналах - НТВ, Россия 2, РЕН ТВ и Евроспорт, в особенности их текстовая составляющая. Временные рамки исследования ограничены периодом с 2006 по 2011 год. Выбор данных каналов обусловлен в первую очередь тем, что их информационное вещание представляет собой различные модели, а следовательно, наиболее подходит для выявления специфических черт спортивных новостных сюжетов. Выпуски новостей и составили эмпирическую основу исследования.
Предметом диссертационного исследования выступает совокупность особенностей специфического сегмента телевизионной журналистики, которым является выпуск спортивных новостей, сформировавшихся под воздействием множества культурных, социальных и экономических факторов, характерных для истории России второй половины XX - начала XXI веков.
Целью диссертационной работы является исследование выпусков новостей спорта на телевидении и отдельных информационных сюжетов как частей, составляющих выпуск. Целями также являются изучения моделей новостных блоков спортивной тематики, представленных на отечественном телевидении, а также выявление отличий от информационного продукта общественно-политической тематики. Выполнение поставленных задач позволит яснее понять процессы развития спортивной журналистики, а также
7
дополнит теорию спортивного телевещания в России
Для достижения поставленных в исследовании целей решаются следующие задачи:
1) Изучить предпосылки развития новостной спортивной журналистики.
2) Описать модели создания выпусков спортивных новостей на каналах, осуществляющих вещание на территории Российской Федерации (ВГТРК, НТВ, «РЕН ТВ», Евроньюс, Евроспорт).
3) Исследовать процесс создания целого выпуска спортивных новостей: определение места новости в выпуске, зависимость стиля подачи информации от формата, технические особенности верстки выпуска.
4) Провести детальный анализ сюжета спортивных новостей как медиатекста.
В рамках решения вышеуказанных задач автор поставил ряд более частных конкретных задач:
- установить оригинальную структуру, характерную для выпусков спортивных новостей, выявить различия, характерные для каждого канала в изучаемом диапазоне;
- определить роль спортивного блока новостей в информационном вещании канала;
- дать общую характеристику типам сюжетов для спортивного новостного вещания;
- рассмотреть жанрово-стилевую специфику данных новостных продуктов;
- провести детальное исследование сюжета спортивных новостей как медиатекста;
- рассмотреть специфические проблемы, с которыми сталкиваются редактор и корреспондент во время подготовки сюжета на спортивную тематику;
- изучить ближайшие перспективы развития новостного спортивного телевещания.
В качестве методологической основы данного диссертационного исследования используется принцип историко-теоретического системного анализа, изучение явления в его развитии, а также практический опыт диссертанта в ходе работы корреспондентом и редактором дирекции спортивных новостей. В качестве общенаучных методов в ходе исследования применялись сравнение, анализ, синтез. Для достижения поставленных в диссертационном исследовании целей стало необходимым привлечение частно-операциональных методов, например, комплексный анализ контента спортивного блока новостей и изучение документов.
Теоретико-методологическая основа работы включает в себя исследования по социологии, журналистике, культурологи и экономике. Большая часть научных трудов непосредственно к спортивной телевизионной журналистике относится лишь косвенно.
8
Отдельно отметим работу К.Д. Кирии «Новостной телевизионный текст: структура, стратегия, экспрессивность». Она послужила основой для изучения выпуска спортивных новостей как гипертекста, его свойств и особенностей Дискурсивные практики редактора телевизионных программ изучены Гаймаювой Б.Д. в работе «Методика и практика редактирования телевизионных передач»; Кузнецовым Г.В. в книге «Методика телевизионной журналистики».
В ходе диссертационного исследования автор обращался к фундаментальным трудам по теории и практике журналистики Е. JI. Вартановой, B.JI. Цвика, Свитич Л.Г., Е.П. Прохорова. Работа B.JI. Цвика «Телевизионная служба новостей» послужила для нас основой при изучении теории информационной телевизионной журналистики, а также дала материал по истории новостных продуктов России последних десятилетий. Среди работ по коммуникативистике необходимо отметить исследование В.М.Березина «Массовая коммуникация: сущность, каналы, действия». В книге содержится четкое описание моделей функционирования средств массовой коммуникации, что послужило для нас теоретической основой при разборе коммуникативных функций спортивной журналистики. Базу для исследований текста новостного сюжета спортивной тематики создали работы И.Р. Гальперина - «Текст как объект лингвистического исследования»; Р. Барта - «Camera Lucida», «Мифологии»; У. Эко - «Шесть прогулок в литературных лесах»; Т. Ван Дейка - «Язык познания, коммуникация». Теоретическая база анализа текста, наиболее отвечающая задачам данного исследования, создана отечественным ученым Г.Я. Солгаником11. В дополнение к его работам важно отметить научные труды В.В. Одинцова «Стилистика текста» и «Лингвистические парадоксы»13.
Работа М.М. Бахтина «Проблема речевых жанров» стала основой при изучении языкового стиля и жанров спортивной журналистики.
Вопросами изучения спортивной журналистики в настоящее время активно занимаются В.В. Баранов, О.С. Шустер, Е.А. Слюсаренко. Публицист Аркадий Ратнер, автор цикла статей, посвященным спортивной журналистике а также статьи зарубежных ученых Владимира Андреффа, Элька Франке по экономике спорта и журналистики помогли изучить спортивную журналистику как часть глобальной экономики. В изучении технической стороны создания сюжета, связанных с отбором видеоматериала автор обращался к работе по практике спортивной журналистики Джо Торелли «Final Cut Pro 6 для новостных и спортивных репортажей».
Для более наглядного исследования работы спортивного корреспондента и редактора спортивных новостей диссертантом вводится не изученный эмпирический материал: тексты спортивных новостей, спортивные информационные сюжеты, блоки спортивных новостей в целом.
' 'Сплганик Г.Я. Стилистика текста. Москва, 2002.
12 Одинцов ВВ. Стилистика текста. Москва, 2004.
13 Одицов В.В. Лингвистические парадоксы. М.:Просвещение, 2010
На защиту выносятся следующие положения:
1) Новостные продукты спортивной тематики являются неотъемлемой частью вещательной полигики современных информационно-развлекательных телеканалов.
2) Новости спорта - важный инструмент в формировании общественного мнения по широкому ряду социальных вопросов. Они не только служат информационным обеспечением связей между социальным институтом спорта и аудиторией, но и во многом структурируют их, моделируют новые социальные взаимодействия, формируют новые поведенческие мотивации.
3) Спортивный выпуск новостей имеет специфическую гипергекстуальную структуру, направленную на удержание внимания зрителей на протяжении всего блока новостей.
4) Отдельный сюжет спортивного блока новостей является специфическим медиагекстом, которому присущи особые черты.
Теоретическая значимость исследования характеризуется наличием междисциплинарного подхода к изучению особенностей работы редакций спортивных новостей, продюсерской и редакторской деятельности при отборе и подготовке новостного контента. Новости спорта рассматриваются в коммуникативной среде, а также в свете культурологических и исторических аспектов развития журналистики. Диссертация представляет собой систематизацию знаний, анализ реальной практики работы в редакции спортивных теленовостей.
Работа выявляет специфику создания новостей спорта на телевидении, создает теоретическое обоснование специфичности данного сегмента.
Результаты диссертации могут быть использованы при дальнейшем изучении новостного теледискурса и в повседневной практике журналистов спортивного телевещания. Это обусловливает практическую значимость исследования. Данная диссертационная работа представляет интерес не только для исследователей теоретических аспектов спортивной журналистики, но и для практикующих спортивных журналистов.
Материал и выводы исследования могут быть использованы при обучении студентов, аспирантов, обучающихся по специальности «Журналистика», а также для студентов, проходящих практику на телевидении.
Помимо этого, диссертационное исследование, в котором представлена краткая история организации и функционирования системы спортивных СМИ и буцет интересна для журналистов, в настоящий момент работающих в спортивных СМИ, а также для историков спорта.
Апробация основных положений диссертации проходила на кафедре русской литературы и журналистики ХХ-ХХ1 веков МИГУ, выводы обсуждались на аспирантских семинарах, в докладах II Международной научной конференции «Гуманитарные науки и современность» (Москва, 1 августа 2011 г.), в докладе I Международной конференции «Актуальные проблемы и
ю
современное состояние общественных наук в условиях глобализации» (Москва, 24-25 июня 2011 г.), а также на межвузовских конференциях «Шешушвские чтения» в МГТГУ (2008 - 2010 гг.). Результаты диссертационного исследования нашли отражение в 4 научных публикациях, в том числе в журналах, входящих в перечень научных изданий, рекомендованных ВАК РФ.
Структура диссертационной работы обусловлена поставленными (перед автором ) задачами и целями и призвана способствовать наиболее глубокому раскрытию темы. Работа состоит из Введения, двух тав, которые в свою очередь делятся на параграфы, и Заключения. Диссертацию завершает библиография, включающая 196 наименований, и приложения, включающие в себя примеры анализируемых новостных текстов, а также два словаря - краткий словарь медиатерминов и словарь терминов телевизионной журналистики.
ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
Во Введении аргументируется актуальность выбора темы исследования, определяются его предмет и объект, цели и задачи, степень изученности проблемы, обосновывается научная новизна работы, теоретическая и практическая значимость, содержится описание методологии и методики исследования, формулируются положения, выносимые на защиту.
В первой главе «Новости спорта в коммуникативном пространстве современного общества» объект исследования рассматривается в исторической перспективе. Выявляются основные причины становления спортивной журналистики как отдельного сегмента социального института журналистики.
В данной главе, с позиций теории коммуникации, представлены исторические аспекты развития спортивных СМИ, выявлены типологические особенности объекта исследования. Изучается сама структура массовой коммуникации, в которую встроены спортивные СМИ.
В первом параграфе «Роль журналистики в развитии спорта как социального института» исследовано взаимодействие между социальными институтами журналистики и спорта, выявлены точки их соприкосновения и основные функции в современном коммуникативном процессе.
Спорт как отдельный социальный институт был развит еще во времена античных цивилизаций, журналистика же - один из последних исторически сложившихся социальных институтов. Несмотря на разницу в «возрасте»,оба социальных института занимают важное место в современном обществе. Их постоянное взаимодействие способствует развитию и укреплению государств. Развитие связей спорта и журналистики в первую очередь служит пропагандистским целям - общему оздоровлению нации, укреплению авторитета государства в качестве спортивной державы на мировом уровне, решению проблем занятости подростков и др. Современные исследователи отмечают, что телевидение и спорт словно созданы друг для друга. Взаимовыгодное сотрудничество этих социальных институтов укрепляет и развивает общество в целом, служит идеологическим целям, формирует
11
общественное мнение и способствует восприятию действительности. Научно-технический прорыв XX века позволил глобализировать спортивную журналистику, создать аудиторию, которая сейчас исчисляется сотнями миллионов человек по всему миру. В 2000 году статистическая служба Международного олимпийского комитета объявила, что 9 из 10 человек на всей планете, имеющие доступ к телевидению, смотрели хотя бы одно из состязаний Олимпийских игр в Сиднее14. Через два года суммарная аудитория финального турнира чемпионата мира по футболу 2002 года по итогам 64 матчей насчитывала, по оценкам организаторов, 28,8 млрд. телезрителей15.
Благодаря этому, пропорционально возросла и капитализация спорта. Суммы контрактов на трансляцию международных соревнований составляет миллионы евро. Благодаря развитию СМИ, в том числе и электронных, получить доступ к свежей спортивной информации не составляет труда. Но подобное развитие может нести в себе как позитивные, так и негативные черты.
Проблема глобализации спорта, его чрезмерной насыщенности финансами привлекает внимание исследователей всего мира. В данный момент происходит становление единой международной спортивной экономики.
События мирового масштаба — Олимпийские игры, гонки самых престижных серий, таких как «Формула 1», финальные турниры чемпионатов мира по футболу, хоккею, а также многим другим видам спорта способны влиять на национальную и локальную политику государств: разные города соперничают за право провести у себя эти мероприятия, вкладывают значительные средства, строят новые спорткомплексы и развивают гостиничную инфраструктуру, чтобы приобрести тем самым статус города мирового значения, привлечь спонсоров, инвесторов и туристов.
Можно сказать, что существует негласная политика, согласно которой крупные соревнования высшей категории в равной степени делятся между разными континентами. Таким образом, спорт охватывает весь мир. Большую роль в этом процессе играет журналистика. СМИ создают позитивный образ спорта. Пропаганда спорта, начиная от здорового образа жизни до спорта высших достижений, подогревает интерес к состязаниям. Сами соревнования, благодаря пристальному вниманию спортивных СМИ, превратились в сериал, который длится десятилетиями.
Новости спорта являются важной частью спортивного вещания, напоминая аудитории о важности спорта как культурного явления.
Позитивный имидж спорта накладывает дополнительные обязательства на выдающихся спортсменов. Ранее обязанности соотносились с их
14 Статистический портал СатеЫо [Электрон, ресурс]. 2006 - Режим доступа: http://pandora.nla.gov.au/pan/13323/20020919-0000/www.gamesinfo.com.au/ свободный. - Заглавие с экрана (дата обращения 28.08.2011). " FtFA.com. [Электрон, ресурс]. 2006- Режим доступа:
http://www.fifa.com/aboutíifa/marketшg/factsfigures/tvdata.html свободный. - Заглавие с экрана (дата обращения 11.10.2009).
локальными, национальными задачами, а теперь распространяются на региональные, международные сферы, связываются со всемирными организациями и движениями, такими как «Гринпис», ЮНЕСКО или ЮНИСЕФ. В идеале - спортсмен должен быть примером, авторитетом, которого будут слушать и который будет способен вдохновить следующие поколения на новые спортивные подвиги и уберечь их от таких опасностей, как наркотики или преступность.
В складывающейся в последние три десятилетия «транснациональной» культуре, важной частью которой является спорт, доминирующая роль отводится культуре стран, имеющих наиболее развитую систему СМИ.
Во втором параграфе «История спортивного новостного телевещания в России» говорится о становлении спортивной журналистики в нашей стране и в частности, её телевизионного сегмента.
Спортивная журналистика появилась в России практически с момента появления профессионального спорта в России в XIX веке. Сообщения о спортивных состязаниях того времени не носили систематического характера, были не регулярными. С возникновением и развитием радиовещания появилась спортивная радиожурналистика. 26 мая 1929 года состоялся первый прямой радиорепортаж о матче сборных команд РСФСР и Украины по футболу. В начале 30-х годов на периодической основе проводились репортажи с мест шахматных, легкоатлетических и футбольных состязаний. Они пользовались большим успехом у аудитории, и спортивная журналистика с этого периода твердо заняла особую нишу в радиоэфире.
В 1936 году проведение чемпионатов страны стало регулярным, и прямые репортажи о футболе тоже стали систематическими. Спортивный радиорепортаж оформился как отдельный жанр радиожурналистики.
Первая, не считая технических экспериментов, внестудийная телевизионная передача в Москве - репортаж о футбольном матче на стадионе "Динамо" - состоялась в 1949 году. В 50-е годы закладывались основы для регулярного спортивного телевещания и для первой отечественной школы спортивных телевизионных корреспондентов и редакторов. В новостных выпусках Центрального Телевидения достаточно часто появлялись сюжеты на спортивную тематику, тем не менее, спорту еще предстояло выделиться в отдельный блок новостей.
Ключевым моментом для спортивной телевизионной журналистики стало появление в 1962 году обзорной еженедельной 20-минутной информационной программы «Спортивная неделя», время от времени менявшей своё название на «Очки, голы, секунды». Преимущественно в обзорах того времени внимание уделяли самым крупным соревнованиям, а также видам спорта, в которых доминировали отечественные спортсмены. Помимо еженедельных программ, крупные спортивные события сопровождались так называемыми «дневниками», например «Специальные выпуски», посвященные чемпионату мира по лыжным гонкам, или «Дневники Спартакиады» в 1963 году.
Первое телевизионное освещение Олимпийских Игр состоялось в 1964 году. В феврале состоялись Зимние Олимпийские Игры в Инсбруке. Освещение было фрагментарным и имело в большей степени информационный характер. Но уже через полгода летние Игры в Токио широко транслировались, в японской столице впервые применили возможности транслирования сигнала со стадионов при помощи спутников. Спортивные программы нравились аудитории, и возникла естественная необходимость чаще, чем раз в неделю освещать спортивные события.
На постоянной основе в программе «Вести» появилась спортивная рубрика, о событиях в мире спорта рассказывали Николай Озеров, Наум Дымарский, Владимир Маслаченко, Анна Дмитриева, Нина Еремина и другие комментаторы. Сюжеты о спортивных состязаниях пользовались успехом, позволяли аудитории «приобщиться к победам». В 1980 году в Москве состоялись летние Олимпийские Игры. Это событие дало мощный импульс развитию всей отечественной журналистике, а не только спортивному сегменту. Обновилась техническая база, открылись новые возможности передачи и обработки сигнала. Отечественная спортивная журналистика окончательно стала частью всемирной системы СМИ.
Третий параграф «Новостное спортивное вещание в структуре телевизионной информационной журналистики. Критерии анализа текста новостного спортивного телевещания». В нем рассматривается место информационных продуктов в современных спортивных СМИ, в частности, на отечественном телевидении. Также в данном параграфе представлены критерии анализа медиа-продуктов, в частности, их текстовой составляющей.
Новостное вещание традиционно занимает важное место в структуре современных СМИ. Спортивное новостное вещание, как правило, составляет один из блоков новостного выпуска на каналах общей и развлекательной направленности и оформлено отдельным выпуском на специализированных спортивных каналах.
Новостной выпуск - «лицо канала», главный продукт. Зачастую это единственная программа, производимая самим каналом, без привлечения сторонних спонсоров или технических средств.
Роль СМИ в общественном процессе не сводится к организации информационных обменов между субъектами разных социальных институтов, хотя организация и поддержание коммуникативных связей между различными статусными группами является одной из основных функций СМИ.
Конкуренция ролей и статусов (например, во время событий, масштаб которых затрагивает целые социальные группы) организует публично-массовый дискурс. При этом СМИ являются легитимным, статусным агентом данного дискурса, а не только каналом-ретранслятором.
Главный объект новостей - событие. То, как будет данное событие воспринято аудиторией, зависит от методов подачи информации, которые выбирает то или иное СМИ. Современная журналистика предполагает массу методов подачи информации, которые могут кардинально поменять реакцию
14
зрителя на один и тот же сюжет. Выбор же методов обычно обусловлен сложными общественно-политическими причинами. Для примера подобной расстановки акцентов достаточно сравнить сюжеты различных телеканалов, вызванные одним и тем же информационным поводом.
Одним из ярких примеров является выбор города Сочи в качестве столицы Зимних Олимпийских Игр 2012 года. В освещении одного и того же события новостные редакции Первого канала и канала «РЕН ТВ» выбрали различные акценты. Внимание Первого канала было сосредоточено на радости группы, подавшей заявку от России, на поддержке проведения Олимпиады со стороны чиновников высшего уровня, радости отечественных любителей спорта. Канал же «РЕН ТВ», в силу своего формата, в вечерних новостях выпустил сюжет о том, сколько неудобств придется перенести жителям выбранного города, сколько денег потратит государство на проведение Игр. Канал взял на себя смелость сделать оправдавшиеся прогнозы о росте цен в регионе проведения Олимпиады, а также указал на сомнительные экологические перспективы проведения зимних Игр во влажном субтропическом климате. Соответственно, от зрителей ожидалась различная реакция. Телевизионные новости не только служат информационным обеспечением этих связей, но и во многом структурируют их, моделируют новые социальные взаимодействия, формируют новые поведенческие мотивации.
Новости спорта по определению обладают таким качеством, как информативность, передают аудитории информацию о событиях, которые, как правило, постоянно находятся в движении и в развитии. Новости не могут быть статичны, они изменяются; даже одно и то же сообщение может быть подано и понято по-разному. Текст журналиста отличается от текста художественной литературы и от научного текста нацеленностью на подачу событий в тот момент, когда он наиболее актуален.
Российский исследователь В.Л.Цвик в работе «Телевизионная служба новостей» пишет «телевидение - никакой не «гонец, приносящий вести», как некогда говорил известный телеведущий Евгений Киселев. Телевидение активно формирует вести»16. Таким образом, СМИ в целом, и особенно телевидению и его значимой медиа-форме — телевизионным новостям -отводится главное место в процессе конструирования реакции на политическое и общественное событие. Таким образом, новостное телевещание во многом конструирует реальность, в том числе и ту её часть, которая имеет отношение к спортивной деятельности.
Для того, чтобы установить, при помощи каких механизмов осуществляется конструирование реакций аудитории, необходимо определить задачи, которые изначально поставлены перед журналистом его редакцией.
Новости спорта «встроены» в концепцию вещания канала, поэтому задачи, стоящие перед редакцией, во многом известны заранее. То, как должна происходить подача информации, какие материалы являются
16 Цвик ВЛ Телевизионная служба новостей. М.-.ЮНИТИ-ДАНА, 2008. С.19.
15
приоритетными, на что обращать внимание зрителей - всё это прорабатывается заранее. Пример, приведенный нами, в этом плане показателен - два канала в новостях осветили одно событие с разных точек зрения, в соответствии с теми задачами, которые заложены концепцией вещания.
Для достижения своей цели - информирования как можно более широкого сегмента аудитории, редакции спортивных новостей важно создать качественный медиапродукг. Создать выпуск, который зритель досмотрит до конца. В создании выпуска важна каждая деталь. Новость создается из двух основных компонентов - видеоматериала и текста. Причем текстовая составляющая до сих пор является доминантной, так как видеоряд по-прежнему воспринимается как иллюстрации к сюжету.
Для дальнейшей работы с текстами спортивных новостей, мы провели краткое изучение классификации текстов и телевизионной речи. Пункты классификации текста, подходящие к целям нашего исследования, использованы нами в дальнейшем при определении специфики новостного сюжета спортивной тематики. В основном, для определения специфики текста телевизионного сюжета мы отобрали критерии, относящиеся к приемам создания текста, его стилю и языку.
Согласно М.М. Бахтину, «Богатство и разнообразие речевых жанров необозримо, потому что неисчерпаемы возможности разнообразной человеческой деятельности и потому что в каждой сфере деятельности вырабатывается целый репертуар речевых жанров, дифференцирующийся и растущий по мере развития и усложнения данной сферы. Особо нужно подчеркнуть крайнюю разнородность речевых жанров (устных и письменных)»17. Спортивная новостная журналистика также создает уникальные речевые жанры. И методы создания новостного текста, его язык и стиль позволят нам увидеть специфические особенности.
Так, новостные сюжеты спортивной тематики подразделяются на информационные (формальные) и сюжетные (конструктивно значимые). К информационным относятся, например, материалы «без звука» (БЗ) и информационные заметки, к сюжетным -репортажии обзоры.
Для телевизионных новостей актуально деление сюжетов еще и по количеству лиц, участвующих в высказывании: различные сюжеты могут представлять собой как краткую информационную заметку, так и достаточно протяженный репортах с элементами аналитики и интервью.
Принадлежность текста к определенному функционально-смысловому типу речи (повествованию, описанию или рассуждению) во многом обусловливает типы связи, которые встречаются в тексте. Новости, как правило, выбирают первые два типа, рассуждение тяготеет к аналитической журналистике.
В телевизионных спортивных новостях принято использовать стиль
17 Бахтин М.М. Проблема речевых жанров//Собр. соч. - М.: Русские словари, 1996. - Т.5: Работы 1940-1960 гг. - С.159.
подачи материала, позволяющий автору сюжета и редакции максимально абстрагироваться от происходящего, избежать индивидуальных оценок. Исключение составляют лишь спортивные события, которые затрагивают всю страну. Только в этом случае возможны употребления конструкций типа «наша команда», «мы одержали победу», «наши спортсмены». В данном случае эти конструкции выражают личное отношение автора сюжета к событию, они указывают на общий с аудиторией интерес. Например, в случае с сюжетом, рассказывающем о поражении национальной сборной, может быть уместно сообщить о сомнительных с точки зрения аудитории решениях арбитра. И пока эти «сомнительные» решения не подверглись рассмотрению в официальных структурах таких как дисциплинарный комитет организации, проводящей соревнования, оценка действий арбитра будет носить индивидуальный характер.
Кроме тога, в некоторых спорных случаях в новостной спортивной журналистике допускаются авторские оценки события.
Исходя из принадлежности текста к функциональному стилю, следует рассматривать использование в нем изобразительно-выразительных средств и фигур речи. Наконец, на основе проанализированного материала можно сделать выводы об особенностях данного текста, связанных с индивидуальным стилем автора, выделить характерные именно для этого автора особенности стиля, графического оформления текста, соединения внутритекстовых единиц. В случае с новостями автором выступает не корреспондент, а вся редакция.
Вторая глава «Специфика создания информационных текстов спортивной тематики» посвящена рассмотрению отдельного выпуска спортивных новостей как гипертекста, изучению его меньшей единицы -сюжета как медиатекста. Выявлена специфика работы спортивного корреспондента и редактора при создании информационного новостного текста, а также проанализированы несколько материалов, представляющих разные виды медиапродукгов.
Первый параграф «Выпуск спортивных новостей как гипертекст. Структура выпуска спортивных новостей на примере каналов, вещающих на территории России (ВГТРК, НТВ, «РЕН ТВ», Евроныос, Евроспорт)». В нём доказано, что выпуск спортивных новостей является гипертекстом. Изучена его гипертекстуальная структура и выработаны критерии типологии спортивного новостного вещания России.
Гипертекстом называется такая форма организации текстового материала, при которой его единицы представлены не в линейной последовательности, а как система явно указанных возможных переходов, связей между ними. Следуя этим связям, можно читать материал в любом порядке, образуя разные линейные тексты.18
Признаки, перечисленные в определении - ветвистая структура, переходы между текстами, ссылки и связи на другие элементы текста внутри
18 Субботин М.М. Новая форма письменной коммуникации.ВИНИТИ. Сер. Информатика. Т.18. М.:1994 С.20-21.
одной структуры присущи, продукции как печатных, так и аудиовизуальных СМИ.
Структура выпуска спортивных новостей также соответствует данным параметрам. Следовательно - выпуск спортивных новостей является гипертекстом. Тем не менее, мы отмечаем, что речь теленовостей находится как бы в промежутке между речью устной и речью письменной.
На первый взгляд, это устная речь, по, если посмотреть глубже, это воспроизведение зафиксированного ранее текста, как правило, тщательно выверенного. Более того, телевизионный текст фиксируется в письменном виде дважды: сначала редактор, корреспондент или ведущий готовят его к выпуску, сохраняют в компьютере и распечатывают на бумаге; затем, уже после того, как выпуск новостей выходит в эфир, текст попадает в Интернет и хранится на сайте телекомпании в качестве «расшифровки» сюжета.
Так, современные звучащие тексты утрачивают свою недолговечность, изначально характерную для них как для произведений аудиовизуальных СМИ. Кстати, совмещение в текстах теленовостей характеристик устной и письменной речи во многом обусловлено таким важным свойством языка СМИ, как однотипность речевого общения, т.е. прямая, хоть и опосредованная обращенность к аудитории. Ведущий как бы общается с ней, рассказывает то, что зрителю, на его взгляд, важно знать. При этом общение это специфично. Зритель не может сам решить, что хочет услышать, за него это решает журналист. Но журналист предполагает, какие ожидания будут у аудитории. Отсюда - и двойственность телеречи. С одной стороны, тексты должны обладать характеристиками устной, живой речи, чтобы рассказ легко воспринимался на слух. С другой, - нельзя не заметить, что журналисты намеренно создают «разговорные» тексты, их речь просто притворяется упрощенной. На структуру выпуска спортивных новостей влияет формат телеканала. Формат - это набор определенных технических характеристик того или иного медиапродукга19.
Можно сказать, что для каждого формата, в конечном счете, образовывается узнаваемый, и легко тиражируемый трафарет - структура. Он представляет собой, если так можно выразиться, его «лекало», и состоял из смысловых блоков, наиболее подходящих для данной конкретной программы. Как правило, техническая структура спортивных новостей зависит от того, входит ли блок в выпуск основных новостей или является отдельным выпуском. Самой распространенной на данный момент является следующая модель:
• Заставка
• Шпигель
• Сюжеты
• Закрывающая заставка
Телеканал НТВ, стремясь ускорить динамику всего выпуска новостей, поощряет коммуникацию между ведущими основного блока и ведущих
13 О.Р Лащук «Термин «формат» в массовой коммуникации» http://dlib.eastview.com/browse/doc/23909381.
спортивных и бизнес-рубрик. Благодаря этому стало возможно убрать из структуры выпуска спортивных новостей заставку и Шпигель - главную спортивную новость анонсируют ведущие основного блока и таким образом «передают эстафету» спортивной рубрике. Для НТВ, стремящегося прививать западные модели вещания, характерна форма диалога между ведущими, благодаря этому выпуск не разрывается, а плавно перетекает из одной рубрики в другую.
РЕН-ТВ пользуется более старой и жесткой моделью построения блока новостей, диалог ведущих в выпуске полностью отсутствует. Классическая фраза «После рекламы с новостями спорта вас познакомит...» лишает выпуск динамичности, но зато позволяет разорвать рубрики рекламным блоком.
Указанная выше модель, в принципе, является общей. Как правило, каждый канал в силу своего формата меняет одни или два элемента, но при этом суть остается прежней. ВГТРК, Евроньюс будучи информационными каналами, имеют в своей сетке вещания отдельный выпуск, целиком посвященный спорту. Оба канала пользуются различными моделями построения выпуска - Евроньюс исключил из структуры новостей ведущего в кадре. Рассказ о новостях в настоящее время осуществляется закадровой озвучкой.
ВГТРК в своих новостных продуктах, которые транслируются по четырём каналам (Россия1, Росси2, Россия24 и «РТР-Планета»), и федеральный канал НТВ используют ведущего в студии как главного нарратора новостей. Специализированные каналы - Евроспорт, Евроньюс, а также НТВ+Спорт придерживаются модели без ведущего в студии. Первый критерий типологии спортивного новостного выпуска - наличие ведущего в кадре.
Второй критерий - хронометраж выпуска. Категории здесь можно выделить две - меньше семи минут и больше семи минут. Евроньюс, РЕН-ТВ, НТВ относятся к первой категории, ВГРТК, Евроспорт, НТВ+ ко второй.
Третий критерий - наличие сюжетов, созданных собственными новостными бригадами. На съемку корреспондентов новостных редакций отправляют НТВ, РЕН ТВ, ВГТРК. Евроньюс и Евроспорт пользуются исключительно материалами информационных агентств.
Четвертый критерий - расположение сюжетов в выпуске, в зависимости от их важности для вещателя. Тут можно провести основное деление по географическому признаку - каналы, для которых приоритетна информация, касающаяся России (ВГТРК, НТВ, РЕН ТВ), и каналы, ориентированные на события в мире (Евроньюс, Евроспорт, НТВ+).
Выпуск новостей представляет собой достаточно высокий уровень текстовой коммуникации^ что подтверждает и структурная организация данного продукта. Блоки спортивных новостей, являющиеся гипертекстом, в свою очередь делятся на более мелкие единицы - медиатексты.
Итак, представленные в выпуске сюжеты (репортажи, устные и закадровые сообщения) представляют собой сложную систему, в рамках которой они объединены временным (один день), интенциональным (цель -
19
сообщить новую информацию), идеологическим, стилистическим и другими единствами. Все сюжеты спортивных новостей «упакованы» в блок, связаны между собой переходами и представляют собой части гипертекста.
Во втором параграфе исследуется новостной сюжет как медиатекст.
Медиатекст ("media text", "media construct") - сообщение, содержащее информацию и изложенное в любом виде и жанре медиа (газетная статья, телепередача, видеоклип, фильм и пр.)20.
Медиатекст спортивной новостной журналистики включает в себя написанный текст, озвученный текст (вербальный компонент), видеоряд и звуковое сопровождение, а также графические элементы, название программы, титры, анимацию. Как видим, структурная организация данного продукта позволяет отнести его к одной из самых сложных разновидностей медиатекста. Любой выпуск новостей состоит из ряда сообщений на различные темы. Эти сообщения, являясь абсолютно самостоятельными медиапроизведениями, в то же время представляют собой части единого целого - выпуска новостей.
Для того, чтобы проследить, насколько разнообразны сюжеты спортивных новостей, которые выходят в эфир на отечественных каналах, мы воспользовались не только классификацией по жанру медиапродукта -репортажу, обзору, информационной заметки и т.п. Мы также рассмотрели примеры, содержащиеся в Приложении диссертации с позиций, выработанных в первой шаве диссертации.
Специфика медиатекстов заключается в том, что они несут в себе не только объективный факт, но и субъективное его воссоздание, в процессе которого запечатлеваются чувства автора, его отношение к этому факту, оценка, истолкование. Медиатекст способен совмещать в себе несколько уровней передачи информации.
Для зрителя продукт телевизионных новостей складывается из двух основных составляющих: изображение и звук. В последние годы наблюдается тенденция к большей нагрузке кадра внешней текстовой информацией. Произносимый текст репортера или ведущего программы теперь все чаще сопровождается набранным печатным текстом субтитров и другими графическими образами. Самая распространенная дополнительная графика на спортивном канале включает в себя анонсы, результаты других соревнований и рекламу.
Выбор самой формы подачи новости не телевидении определяется целым комплексом условий. Условия касаются разных сторон получения информации и её свойств. Чем больше условий соблюдается, тем выше место сюжета в выпуске.
Пять главных условий:
1. Актуальность
2. Наличие необходимого видеоматериала
3. Запланированное место в верстке.
20 Сметанина С.И. Медиа-текст в системе культуры. Динамические процессы в языке и стиле журналистики конца XX века. М.:2002. С. 12.
4. Хронометраж.
5. Удаленность по времени
Форма подачи новости напрямую зависит от всех этих условий. Например, редакция планирует репортаж с футбольного матча, но объем полученного видеоматериала недостаточен. В итоге, об этом событии делается короткий сюжет «БЗ». И так каждое из указанных условий влияет на форму подачи новости.
Адресат (зритель, слушатель, читатель) при общении с произведениями СМИ так или иначе анализирует их. Однако, учитывая устойчивую тенденцию к интеграции различного медиаматериала, современный адресат медиа, как правило, пользуется в качестве источников информации несколькими СМИ разного типа. Разнообразие медиапродукгов позволяет аудитории в целом получить более широкую картину происходящего.
Интерпретация медиатекста аудиторией — процесс сугубо индивидуальный, зависящий от восприятия, художественного и эстетического вкуса, мировоззренческих и ценностных установок адресата. Но в некоторых случаях процесс интерпретации может стать коллективным, так как во время обсуждения, диалога, дискуссии по поводу медиатекста возникает некое общее настроение, стремление поделиться своими мыслями, чувствами, переживаниями. Особенно сильно это чувство «объединения»,, когда новость затрагивает большой слой общества и подана так, что к ней трудно остаться равнодушным. К сожалению, довольно часто информационными поводами к подобным новостям становятся драматические события. Из последних ярких примеров уместно привести крушения самолета Як-42, на борту которого находилась ярославская хоккейная команда «Локомотив». Событие стало общезначимым, перешло из категории «спортивная информация» в категорию «общая информация» и нашло отклик у миллионов телезрителей, а не только тех, кто интересуется хоккеем.
В целом эксперименты с выбором формы подачи информации в данный момент продолжаются, хотя и не так активно, как во время всплеска интереса к высоким технологиям второй половины 1990-х годов. Каждый канал развивает свою концепцию, иногда меняя формат подачи новостей. К примеру, канал РЕН-ТВ изменил формат вещания таким образом - ведущий весь выпуск проводит стоя. Вместо привычной распечатки текста в руках у него планшетный компьютер, с которым он сверяется при озвучивании информации. Это изменение направлено на создание более оживленного темпа подачи новостей. Скорее всего, подобные изменения будут продолжаться постоянно, и это гарантирует развитие форматов и жанров медиа.
В третьем параграфе «Специфика создания информационного текста для выпуска спортивных новостей» выявлена основная специфика новостей спортивной тематики. При изучении эмпирического материала, составляющего Приложение к диссертации, установлено 6 основных черт,
21
характерных для подачи информации спортивной тематики.
1. Подача новостей спорта как зрелища и развлечения.
Информационно-развлекательная функция спортивных новостей может скрывать более глубокие политические или социальные интересы, но, тем не менее, для большинства аудитории тематика спортивной информации остается развлекательной.
2. Насыщенность выпуска спортивных новостей фактами.
Большое количество фактов снижает оценочность и эмоциональную окраску самого сюжета. Мнение журналиста, создавшего сюжет, меньше влияет на тон подачи материала. Таким образом, усиливается степень объективности сюжета.
3. Ожидание сильной эмоциональной реакции у реципиента.
Аудитории спортивных новостей подаются наиболее сильно
окрашенные в эмоциональном плане факты, подтвержденные видеорядом. Моменты победы или поражения вызывают у зрителя-болелыцика острые эмоции.
4. Особый словарь, термины и сленг.
В случае, если канал является специализированным, редакция может свободно использовать термины, принятые в том или ином виде спорта, иногда даже употреблять спортивный сленг, (вратарь «пустил бабочку», теннисист повесил сопернику «бублик», сноубордист «встал на кант» и т.п.). На каналах общей тематики особенности словаря также присутствуют, но в менее яркой форме. Более того, иногда комментаторы сами создают абсолютно новые слова, не входящие в обычные словари русского языка, (например, глагол «обезмячить»),
5. Учет подготовленности и осведомленности аудитории.
Человек, интересующийся спортом, по крайней мере, знает правила самых распространенных видов, их детали и нюансы. Он уже «погружен» в информационную среду и без труда поймёт, какую информацию пытается до него донести журналист. К примеру, большая часть зрителей, следящей за Чемпионатом Мира по футболу, знает правила и основные пункты регламента соревнований. А в случае с общественно-политическими новостями, к примеру, правила вступления страны в ВТО остаются неясны, а то и вообще неизвестны аудитории.
6. Сильно выраженная шаблонная структура, и в плане текста, и в плане
монтажа видеоряда.
Наполнение спортивного выпуска новостей сюжетами часто происходит по одинаковой схеме, а освещаемые состязания обычно занимают не один день и являются однотипными по своей природе (например, теннисные турниры). По этой причине каждый сюжет об отдельном виде спорта на отдельно взятом канале имеет сильно выраженную шаблонную структуру.
Необходимо отметить, еще один момент, который относится ко всему сегменту спортивной журналистики, а не только её новостной составляющей. Спортивная журналистика всегда делает акцент на освещении
22
международных событий и менее ограничена какими-либо региональными рамками.
В работе редакции спортивных новостей существует масса дополнительных особенностей (вплоть до создания собственных правил произнесения иностранных фамилий и имён), которые, конечно же, накладывают отпечаток и на конечный информационный продукт. Тем не менее, выделенные нами черты характерны для всех блоков спортивных новостей, независимо от канала, создающего выпуск.
В Заключении подведены основные итоги исследования, представлены общие выводы. В диссертационном исследовании выявлены специфические черты новостного сюжета спортивной тематики. Сюжет спортивных новостей представлен в работе как медиатекст, имеющий несколько уровней передачи информации. Установлено место спортивных новостей в современном информационном поле. Доказана гипертекстуальная структура выпуска спортивных новостей.
Спортивное телевещание в настоящий момент представляет собой сложную систему с постепенно увеличивающейся структурой, стабильными отношениями элементов в рамках данной структуры, общими законами и тенденциями развития. Несомненно, под воздействием внешних и внутренних факторов данная система постоянно претерпевает изменения. Автор в данной работе прослеживает, какие типы выпусков спортивных новостей представлены в текущей сетке общественного телевещания, каковы их специфические особенности и тенденции развития.
Основные положения диссертации изложены в 4 публикациях:
А) Работы, опубликованные в ведущих периодических изданиях, рекомендованных ВАК Минобрнауки России:
1. Макарова П.В. Спортивная журналистика на рубеже тысячелетий//«Еигореал Social Science Journal (Европейский журнал социальных наук)». - Рига-М., 2011. - №4. - С. 45-51. - 0,3 п.л.
2. Макарова П.В. Новости спорта в структуре телевизионной информационной журналнстики//«Еигореап Social Science Journal (Европейский журнал социальных наук)». - Рига-М., 2011. - №6. - С. 133-138. - 0,2 п.л.
3. Макарова П.В. Телевизионный выпуск спортивных новостей: отличительные черты//«Еигореап Social Science Journal (Европейский журнал социальных наук)». - Рига-М., 2011. - №7. - С. 153-158. - 0,2 п.л.
Б) Работы, опубликованные в международных, российских и региональных изданиях, вузовских журналах и сборниках:
4. Макарова П.В. Выпуск спортивных новостей как гипертекст// «Общественные науки». - М., 2011. - №6. - С. 81-84. - 0,2 п.л.
Подп. к печ. 21.12.2011 Объем 1.5 л.л. Зак. № 175 Тир. 100 экз.
Типография МПГУ
Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата филологических наук Макарова, Полина Валерьевна
Введение
Глава 1 Новости спорта в коммуникативном пространстве современного общества
1) Роль журналистики в развитии спорта как социального института стр.
2) История спортивного новостного телевещания в России стр.
3) Новостное спортивное вещание в структуре телевизионной информационной журналистики. Критерии анализа новостного спортивного телевещания стр.
Глава 2 Специфика создания информационных текстов спортивной тематики
1) Выпуск спортивных новостей как гипертекст. Структура выпуска спортивных новостей на примере каналов, вещающих на территории России (ВГТРК, НТВ, РЕН-ТВ, Евроньюс, Евроспорт) стр.
2) Новостной сюжет как медиатекст, специфика спортивной тематики стр.
3) Специфика создания информационного текста для выпуска спортивных новостей стр.
Введение диссертации2011 год, автореферат по филологии, Макарова, Полина Валерьевна
Одним из приоритетных направлений внутренней политики России является развитие спорта и повышение уровня физического воспитания населения. Важную роль в развитии спортивного движения, в регуляции его деятельности, в обеспечении необходимых связей между субъектами спортивной деятельности играют средства массовой информации. Исследователь В.В. Баранов в своей работе «Спортивная печать Российской Федерации. Формирование новой системы (90 годы)» пишет, что спортивная журналистика за последние десятилетия «превратилась в мощное и эффективное средство удовлетворения разнообразных информационных интересов и потребностей аудитории, в средство развития национального самосознания».1
Особое место в освещении событий, связанных со спортивной тематикой, традиционно занимают блоки спортивных новостей. Изучая структуру спортивной журналистики в целом, а также её телевизионный сегмент, исследователи обращаются к опыту прошлого и к опыту других государств. Тем не менее, приоритетными остаются вопросы, затрагивающие развитие отечественной спортивной журналистики.
В России спортивная журналистика появилась в XIX веке, практически сразу после профессионального спорта. Спорт быстро оформился в качестве отдельного1 социального института, и ему, как любому другому общественному институту, для постоянного развития был необходим непрерывный обмен достижениями теории и практики. Также необходима была коммуникационная сеть для обмена информацией с другими социальными институтами и внутри самого себя. По мнению М.В. Шишигина, спортивное движение в государстве «не может существовать, не вызывая интенсивной творческой деятельности по осмыслению, разработке
1 Баранов В.В Спортивная печать Российской Федерации. Формирование новой системы (90 годы). Автореф. Дис. канд. филол. наук, - М., 2001. - С.З. его теоретических и практических основ».2 Крайне важна организация специальной системы (внешней или внутри спорта как социального института), чьей основной функцией и станет обеспечение циркуляции информации между практикой и теорией, между спортом и другими социальными институтами, а также между спортом и аудиторией в целом. Главной частью подобной системы и стала спортивная журналистика, которая развивалась в изданиях или программах общей тематики в виде отдельных статей или специальных отделов. С развитием спорта как социального института, с увеличением количества его отраслей, с быстрым увеличением его роли в жизни общества понадобилось создание отдельных специализированных средств массовой информации.
Один из ведущих отечественных исследователей коммуникативистики В.М. Березин в своей работе «Массовая коммуникация: сущность, каналы, действия» выделил четкую схему удовлетворения»потребности информации в современном обществе. Она как нельзя лучше показывает цепочку, по которой проходит информация в среде современной массовой коммуникации: «Схема функционирования в этом случае следующая: «потребности общества - институты власти, социально-политические и экономические структуры (часто одновременно - учредители, рекламодатели, акционеры СМИ) - творцы (журналисты, деятели культуры) - издатели, распространители, владельцы каналов распространения сообщений- — массовая аудитория»3. За одно столетие спортивная журналистика стала ведущим сегментом СМИ. Быстрые темпы развития обусловлены множеством факторов - от научно-технического прогресса и популяризации спорта высших достижений до повышения зрелищности видов состязаний и усиления развлекательного характера турниров. И именно благодаря СМИ к
2 Шишигин М.В. Пропаганда физической культуры и спорта — функция управления физкультурным движением. // Теория и практика физической культуры. — М, 1972. - С.6.
3 Березин В.М. Массовая коммуникация: сущность, каналы, действия. — М.:РИП-Холдинг, 2003.-С.13 концу XX века аудитория крупных спортивных состязаний стала исчисляться сотнями миллионов, а то и миллиардами людей.
В отечественном телевизионном сегменте СМИ, помимо непосредственно трансляций спортивных мероприятий, отдельные программы, посвященные спорту, появились на регулярной основе в 1962 году. По понедельникам в эфир начала выходить 20-минутная программа «Спортивная неделя». Процесс развития спортивных передач был во многом схож с развитием других специализированных программ, тем не менее, спортивной журналистике в целом присуще наличие ярких специфических черт, выявлению которых и посвящено это исследование. Отдельно стоит отметить проведение Олимпийских Игр в Москве в 1980 году. Это событие ускорило интеграцию страны в международный сегмент спортивной журналистики, позволило обновить техническую базу всего вещательного комплекса и выйти на новый уровень телевещания в целом. Благодаря выпускам новостей, в том числе и новостей спорта, в сознании реципиентов создается картина мира, программируются, и формируются модели социального поведения, создается общественное мнение.
На данный момент спортивные СМИ являются важным составным элементом журналистики в России, следовательно, изучение их специфических особенностей и типологических признаков очень важно для понимания общей истории журналистики.
В связи с ростом значимости спортивных состязаний, все большее внимание уделяется их освещению в СМИ. Соответственно, растёт интерес к спортивной журналистике как виду деятельности. Историки и социологи спорта сходятся, во мнении, что спортивные СМИ нуждаются в новых исследованиях, в новых подходах в освещении и интерпретации историко-спортивных событий. Развитие спортивного сегмента журналистики в России преодолело массу трудностей, связанных с особенностями истории и политики государства XX века, а также с процессом укоренения идей профессионального спорта в массовом сознании общества. Изучение особенностей современного новостного спортивного телевещания, особенно анализ создания новостных текстов, во многом может раскрыть культурные и исторические аспекты развития спортивной журналистики России XX и начала XXI веков.
В сегменте спортивной журналистики, телевидение появилась позже прессы и радио и имеет более короткую историю. Появление телевизионной журналистики открыло массу новых возможностей для передачи информации реципиентам. Тем не менее, исследователи чаще обращаются к истории и типологии спортивной прессы4 — более продолжительная история и большее количество материалов для изучения привлекают внимание учёных. Меньше работ посвящено радийной журналистики спортивной тематики, но о новостном сегменте спортивного вещания работ отечественными исследователями не представлено.
Тем не менее, необходимо отметить важную роль именно новостного вещания в развитии спорта. Новости - это «квинтэссенция» происходящего в мире, сжатое изложение тех событий, которые интересны миллионам людей. Проследить за всем происходящим у человека нет времени и возможности, именно поэтому новости являются важнейшим медиа-продуктом: Новости спорта позволяют реципиенту оставаться в информационной среде, поддерживают интерес аудитории к соревнованиям. Например, если реципиент следит за новостными сообщениями о предварительном* этапе любого турнира, шанс, что он найдет время и посмотрит финальные состязания, увеличивается. Таким образом, новости спорта вовлекают аудиторию в информационную среду. Более того, популяризация спорта и здорового образа жизни также во многом идет через новостные программы. Сигнал «спортсмены — победители, здоровые люди» очень важен для современного общества. Распространяет очень большую долю этого сигнала именно новостное вещание, так как блоки спортивных новостей выходят
4 Алексеев К. Спортивная Пресса России XIX -начала XX вв.: Историко-типологический анализ: Дис. канд. филол. наук. - Санкт-Петербург, 2008. регулярно, на многих каналах. Выпуски новостей охватывают огромную аудиторию и, следовательно, имеют большую силу идеологического воздействия, поэтому актуальность изучения их специфических черт очевидна.
Создание многоуровневых медиатекстов с использованием новейших технологий в области аудиовизуальных эффектов на данный момент является важным фактором повышения' уровня контента спортивных новостей, умение работать с подобными технологиями является залогом высокого мастерства спортивного журналиста.
Новостное спортивное вещание, как отдельное направление информационной журналистики, до данного момента в России не изучалось. Исследования в данном направлении необходимы, потому что объектом является очень крупный сегмент журналистики, который играет важную роль в современном обществе. Понимание процессов, происходящих в нем, важно для дальнейшего развития журналистики в целом. А изучение новостных сюжетов спортивной тематики и специфики их создания, выявления особенностей позволит увидеть механизмы взаимодействия социального института спорта и аудитории.
Из всего вышесказанного логически вытекает актуальность и научная новизна исследования специфики создания новостных информационных текстов спортивного телевещания.
Актуальность темы обусловлена таюке и низкой степенью изученности вопроса и отсутствием детально разработанной теории и методологии спортивной журналистики в России. Работ, целиком посвященных теории и практике телевизионной спортивной журналистики в России не издано вообще. Большая часть существующих исследований взаимодействия спорта и журналистики и в России и за рубежом посвящена экономическим или социологическим аспектам, таковы работы А.Ратнера5,
5 Ратнер А «Спортивное телевидение — государство в государстве»//Отечественные записки №6 М:2006
Вл.Андреффа6, Ф.Оля7. Особенности создания информационных текстов для новостных сегментов спортивной журналистики до сих пор объектами исследований в России практически не становились и комплексному анализу о не подвергались. Зарубежные специалисты - Дж. Вауннел , Т.Варис и К. Яккелин9, Д.Роу 10 и другие, более полно исследовали связь спорта и журналистики, в том числе и новостной. Вообще изучение спортивной журналистики идет с 60-х годов XX века, и всплеск интереса был вызван именно экономическими, социальными и философскими аспектами. Исследований же в контексте самой теории и практики журналистики изначально было значительно меньше. В ней проводится детальное исследование сюжета спортивных новостей как медиатекста, рассматриваются специфические проблемы, с которыми сталкиваются редактор и корреспондент во время подготовки сюжета спортивной тематики, изучаются- ближайшие перспективы развития новостного спортивного телевещания, устанавливается оригинальная структура, характерная для выпусков спортивных новостей, выявляются различия, характерные для каждого канала в изучаемом диапазоне. Важное место занимает определение роли спортивного блока новостей в современном информационном пространстве. Помимо этого автором дается общая характеристика типов сюжетов для спортивного новостного вещания, рассматривается жанрово-стилевая специфика данных новостных продуктов.
Данное исследование призвано способствовать восполнению этого пробела. Диссертация посвящена изучению специфических черт и
6 Андрефф. Вл. Wladimir Andreff. La télévision et le sport. // L'esprit sportif aujourd'hui. Paris: Universalis, 2004. ©Encyclopaedia Universalis France S.A., 2004. Пер.с фр. В.Мильчиной.
7 Оль Ф: 2006: Социология спорта. Международные перспективы и глобализация. Под ред. Фабьена Оля. Реферат // Отечественные записки. [Электрон, ресурс]. № 6, 2006. — Режим доступа: http://www.strana-oz.m/?numid=33&article= 1370. свободный. - Заглавие с экрана (дата обращения 29.05.2010).
8WhannelG. Fields in Vision: Television S port and Cultural Formation. London: Routledge, 1992. C.122.
9 Varis T., Jakelin R. Television news in Europe. Tampere, 1976.
10 Rowe D. Sport, Culture and the Media: The Unruly Trinity. Maidenhead (UK): Open Univ. Press, 2004 a, 2nd ed. особенностей информационных текстов, созданных для выпусков спортивных новостей, а также выявлению места и значения блоков спортивных новостей в системе современного российского телевещания. Выбор темы мотивирован убежденностью автора в актуальности и перспективности её разработки, а также очевидной недостаточной изученностью специфических особенностей спортивных новостей как отдельного вида продуктов СМИ. Данная тема заслуживает детального изучения, в дальнейшем она способна помочь будущим спортивным журналистам овладеть нюансами профессии, а так же дополнить общую теорию журналистики.
В диссертации впервые предлагаются научнообоснованные с позиции теории коммуникации особенности создания контента для новостного телевизионного вещания спортивной тематики, исследуются особенности подготовки журналистского материала к эфиру. В настоящее время научной литературы, которая исчерпывающе освещала бы проблематику исследования, нет.
Объектом исследования служат блоки спортивных новостей на четырёх каналах - НТВ, Россия 2, РЕН ТВ и Евроспорт, в особенности их текстовая составляющая. Временные рамки исследования ограничены периодом с 2006 по 2011 год. Выбор данных каналов обусловлен в первую очередь тем, что информационное вещание данных каналов представляет собой различные модели, а следовательно, наиболее подходит для выявления специфических черт спортивных новостных сюжетов. Выпуски новостей и составили эмпирическую основу исследования.
Предметом диссертационного исследования выступает совокупность особенностей специфического сегмента телевизионной журналистики, которым является выпуск спортивных новостей, сформировавшихся под воздействием множества культурных, социальных и экономических факторов, характерных для истории России второй половины XX - начала XXI веков.
Целью диссертационной работы является исследование выпусков новостей спорта на телевидении и отдельных информационных сюжетов, как частей, составляющих выпуск. Целями также являются изучения моделей новостных блоков спортивной тематики, представленных на отечественном телевидении, а также выявление отличий от информационного продукта общественно-политической тематики. Выполнение поставленных задач позволит яснее понять процессы развития спортивной журналистики, а также дополнит теорию спортивного телевещания в России
Для достижения поставленных в исследовании целей решаются следующие задачи:
1) Изучить предпосылки развития новостной спортивной журналистики.
2) Описать модели создания выпусков спортивных новостей на каналах, осуществляющих вещание на территории Российской федерации (ВГТРК, НТВ, «РЕН ТВ», Евроньюс, Евроспорт).
3) Исследовать процесс создания целого выпуска спортивных новостей: определение места новости в выпуске, зависимость стиля подачи информации от формата, технические особенности верстки выпуска.
4) Провести детальный анализ сюжета спортивных новостей как медиатекста
В рамках решения вышеуказанных задач автор поставил ряд более частных конкретных задач:
- установить оригинальную структуру, характерную для выпусков спортивных новостей, выявить различия, характерные для каждого канала в изучаемом диапазоне;
- определить роль спортивного блока новостей в информационном вещании канала;
- дать общую характеристику типам сюжетов для спортивного новостного вещания;
- рассмотреть жанрово-стилевую специфику данных новостных продуктов;
- провести детальное исследование сюжета спортивных новостей как медиатекста;
- рассмотреть специфические проблемы, с которыми сталкиваются редактор и корреспондент во время подготовки сюжета на спортивную тематику; изучить ближайшие перспективы развития новостного спортивного телевещания.
В качестве методологической основы данного диссертационного исследования используется принцип историко-теоретического системного анализа, изучение явления в его развитии, а также практический опыт диссертанта в ходе работы корреспондентом и редактором дирекции спортивных новостей. В качестве общенаучных методов в ходе исследования применялись сравнение, анализ, синтез. Для достижения поставленных в диссертационном исследовании целей стало необходимым привлечение частно-операциональных методов, например, комплексный анализ контента спортивного блока новостей и изучение документов.
Теоретико-методологическая основа работы включает в себя исследования по социологии, журналистике, культурологи и экономике. Большая часть научных трудов непосредственно к спортивной телевизионной журналистике относиться лишь косвенно.
Отдельно отметим работу К.Д. Кирии «Новостной телевизионный текст: структура, стратегия, экспрессивность». Она послужила основой для изучения выпуска спортивных новостей как гипертекста, его свойств и особенностей Дискурсивные практики редактора телевизионных программ изучены Гаймаковой Б.Д. в работе «Методика и практика редактирования телевизионных передач»; Кузнецовым Г.В. в книге «Методика телевизионной журналистики».
В ходе диссертационного исследования автор обращался к фундаментальным трудам по теории и практике журналистики Я. Н. Засурского, Е. JL Вартановой, B.JI. Цвика, Свитич Л.Г., Е.П. Прохорова. Работа B.JI. Цвика «Телевизионная служба новостей» послужила для нас основой при изучении теории информационной телевизионной журналистики, а также дала материал по истории новостных продуктов России последних десятилетий. Среди работ по коммуникативистике необходимо отметить исследование В.М.Березина «Массовая коммуникация: сущность, каналы, действия». В книге содержится четкое описание моделей функционирования средств массовой коммуникации, что послужило для нас теоретической основой при разборе коммуникативных функций спортивной журналистики. Базу для исследований текста новостного сюжета спортивной тематики создали работы И.Р. Гальперина — «Текст как объект лингвистического исследования»; Р. Барта - «Camera Lucida», «Мифологии»; У. Эко - «Шесть прогулок в литературных лесах»; Т. Ван Дейка - «Язык познания, коммуникация». Теоретическая база анализа текста, наиболее отвечающая задачам данного исследования, создана отечественным ученым Г.Я. Солгаником11. В дополнение к его работам важно отметить научные труды В.В. Одинцова «Стилистика текста»12 и «Лингвистические парадоксы»13.
Работа М.М. Бахтина «Проблема речевых жанров» стала основой при изучении языкового стиля и жанров спортивной журналистики.
Вопросами изучения спортивной журналистики в настоящее время активно занимаются В.В. Баранов, О.С. Шустер, Е.А. Слюсаренко. Публицист Аркадия Ратнера, автор цикла статей, посвященным спортивной журналистике а также статьи^ зарубежных ученых Владимира Андреффа, Элъка Франке. В изучении технической стороны создания сюэюета, в особенности в изучении вопросов, связанных с отбором видеоматериала
11 Солганик Г.Я. Стилистика текста. Москва, 2002.
12 Одинцов В В. Стилистика текста. Москва, 2004.
13 Одицов В В. Лингвистические парадоксы. М.:Просвещение, 2010 автор обращался к работе по практике спортивной журналистики Джо Торелли «Final Cut Pro 6 для новостных и спортивных репортажей».
Для более наглядного исследования работы спортивного корреспондента и редактора спортивных новостей диссертантом вводится не изученный эмпирический материал: тексты спортивных новостей, спортивные информационные сюжеты, блоки спортивных новостей в целом.
На защиту выносятся следующие положения:
1) Новостные продукты спортивной тематики является неотъемлемой частью вещательной политики современных информационно-развлекательных телеканалов.
2) Новости спорта являются важным инструментом в формировании общественного мнения по широкому ряду социальных вопросов. Они не только служат информационным обеспечением связей между социальным институтом спорта и аудиторией, но и во многом структурируют их, моделируют новые социальные взаимодействия, формируют новые поведенческие мотивации.
3) Спортивный выпуск новостей имеет специфическую гипертекстуальную структуру, направленную на удержание внимания зрителей на протяжении всего блока новостей.
4) Отдельный сюжет спортивного блока новостей является специфическим медиатекстом, которому присущи особые черты.
Теоретическая значимость исследования характеризуется наличием междисциплинарного подхода к изучению особенностей работы редакций спортивных новостей, продюсерской и редакторской деятельности при отборе и подготовке новостного контента. Новости спорта рассматриваются в коммуникативной среде, а также в свете культурологических и исторических аспектов развития журналистики. Диссертация представляет собой систематизацию знаний, анализ реальной практики работы в редакции спортивных теленовостей.
Работа выявляет специфику создания новостей спорта на телевидении, создает теоретическое обоснование специфичности данного сегмента.
Результаты диссертации могут быть использованы при дальнейшем изучении новостного теледискурса и в повседневной практике журналистов спортивного телевещания. Это обусловливает практическую значимость исследования. Данная диссертационная работа представляет интерес не только для исследователей теоретических аспектов спортивной журналистики, но и для практикующих спортивных журналистов.
Материал и выводы исследования могут быть использованы при обучении для студентов, аспирантов, обучающихся по специальности «Журналистика», а также для студентов, проходящих практику на телевидении.
Помимо этого, диссертационное исследование, в котором представлена краткая история организации и функционирования системы спортивных СМИ и представляет интерес для журналистов в настоящий момент работающих в спортивных СМИ, а также для историков спорта.
Апробация основных положений диссертации проходила на кафедре русской литературы и журналистики XX-XXI веков МШУ, выводы обсуждались на аспирантских семинарах, в докладах II- Международной научной конференции «Гуманитарные науки и современность» (Москва, 1 августа 2011 г.), в докладе I Международной конференции «Актуальные проблемы и современное состояние общественных наук в условиях глобализации» (Москва, 24-25 июня 2011 г.), а также на межвузовских конференциях «Шешуковские чтения» в Mili У (2008 — 2010 гг.). Результаты диссертационного исследования нашли отражение в 4 научных публикациях, в том числе в журналах, входящих в перечень научных изданий, рекомендованных ВАК.
Структура диссертационной работы обусловлена поставленными перед автором задачами и целями и призвана способствовать наиболее глубокому раскрытию темы. Работа состоит из Введения, двух глав, которые в свою очередь делятся на параграфы. Диссертацию завершают Заключение, библиография и приложения, включающие в. себя примеры анализируемых новостных текстов, а также два словаря - краткий словарь медиатерминов и словарь терминов телевизионной журналистики.
Заключение научной работыдиссертация на тему "Специфика создания новостного информационного текста спортивного телевещания"
Выводы к Главе II
Итак, вот второй главе данного исследования мы перешли к изучению собственно телевизионных выпусков спортивных новостей. В рамках поставленных задач, удалось установить наличие у них несомненной гипертекстуальной структуры.
Это «многослойный> текст, на разных ярусах которого представлены, в свою очередь, другие тексты, похожие друг на друга и в то же время разные. Чтобы понять принципы построения такого текста, выявить его структуру, мы разделили выпуск спортивных теленовостей на составные части (рассказ на мини-рассказы, сюжеты, о событиях, с комментариями, репортажами и текстом ведущего, заставками, отбивками' и анонсами). Проведя анализ выпуска с точки зрения гипертекста, мы установили наличие связей между сюжетами, своеобразного «оглавления»' выпуска, отсылок одного фрагмента на другие.
Изучив структуру выпуска в целом, мы перешли- к исследованию более мелкой единицы выпуска — сюжета. Сюжет это медиатекст, использующий более двух каналов для. передачи информации. Каждый из сюжетов-медиатексов, занимает отдельное место в структуре выпуска.
В дополнение, мы выявили дополнительные критерии анализа медиатекста, перечислили стандартные ситуации, встречающиеся в выпуске спортивных новостей, изучили дополнительные средства, которыми пользуется редакция новостей при создании сюжета.
Благодаря- проведенным исследованиям мы выявили специфические черты создания информационного текста спортивного телевещания.
Заключение
В данном исследовании мы попытались произвести комплексный анализ такого явления, как информационный текст спортивной тематики. Как мьг выяснили, выпуск телевизионных новостей представляет собой особую, многоуровневую структуру, которая имеет гипертекстуальное устройство.
Телевизионный новостной выпуск - это особый вид текста, который может быть прочитан как единое целое. Объединенный временным и стилистическим единством, этот текст обладает рядом характеристик, позволяющих рассматривать его именно как гипертекст - не статическую, а подвижную структуру, единицы которой представлены не в линейной последовательности, а как некая- система возможных переходов, связей между ними. Набор единиц может быть неизменным (например, набор? новостей за один день), но, располагая их в той или иной последовательности - в зависимости от ряда факторов -создатели телевизионных выпусков образуют разные тексты.
В свою-очередь, выпуск новостей, представляющий собой гипертекст, состоит из множества простых текстов, которые также состоят из еще более мелких единиц. Это позволяет говорить о том, что новостной телевизионный текст является сложной иерархической* структурой; выстраивание уровней которой зависит от ряда факторов.
К таким факторам относятся, условия создания новостей как коллективного журналистского продукта, так и информационная политика канала, его установки, от которых на современном телевидении зависит очень многое. Так, отражением политики канала может являться верстка выпуска, в которой сообщения о событиях расположены, соответствующим образом (например, любая новость про президента, даже самая незначительная, на государственных каналах будет занимать первую строчку). Условия создания новостного выпуска также могут являться важным фактором.
Как мы смогли убедиться, место новости в структуре выпуска зачастую отражает установки и когнитивный стиль телеканала, причем особенное значение в контексте данной темы имеют «топовые» новости, которые занимают первые строчки выпуска. Так, по информационной повестке дня можно определить приоритеты канала, характер его отношений с владельцем и степень участия' последнего в политике информационного вещания. Одна и та же новость может быть помещена в разные части выпуска, и это определяет ее «статус»: чем ближе она к началу, тем более значимым представляется данное событие не только авторам, но и аудитории. Играет роль и тот контекст, в который помещена новость: в зависимости от того, с какими новостями она соседствует в выпуске, раскрываются те или иные ее аспекты. Все это позволяет сделать вывод о том, что способы организации новостного гипертекста отражают коммуникативные стратегии того или иного канала и могут обладать воздействующим эффектом.
В нашей работе мы проанализировали разные уровни внутритекстовых связей: начиная от уровня связи структурных элементов выпуска и заканчивая уровнем связи между предложениями.
5 Основной задачей, поставленной в диссертации стало выявление г специфических черт и особенностей создания информационного текста спортивного телевещания. Нам удалось установить 6 основных специфических черт подобного процесса, они охватывают все аспекты подготовки новостей спорта - от создателей сюжета до аудитории.
Итак, это:
1. Специфика самой тематики, спорт - это в первую очередь зрелище и развлечение.
2. Насыщенность выпуска спортивных новостей фактами.
3. Особая эмоциональная окраска информации
4. Особый словарь, термины и сленг
5. Подготовленность и осведомленность аудитории.
6. Сильно выраженная шаблонная структура и в плане текста и в плане монтажа видеоряда.
Все эти черты обуславливают специфику работы над новостными текстами спортивной тематики.
В настоящее время в России спортивная журналистика, в том числе и новостная, развивается быстрыми темпами. Открываются кафедры, создаются методические пособия и программы для начинающих журналистов. Знание и понимание специфики данной тематики позволяет приблизить теорию к практике, дает возможность лучше представлять цели и задачи сотрудника редакции спортивных новостей.
Данное исследование призвано оказать поддержку спортивным журналистам-практикам, получающим возможность использовать в своей повседневной работе научный потенциал.
Список научной литературыМакарова, Полина Валерьевна, диссертация по теме "Журналистика"
1. Алексеев К. Спортивная Пресса России XIX -начала XX вв.: Историкотипологический анализ: Дис. . канд. филол. наук. — Санкт-Петербург, 2008.
2. Андрефф. Вл. Wladimir Andreff. La télévision et le sport. // L'esprit sportifaujourd'hui. Paris: Universalis, 2004. ©EncyclopaediaUniversalis France S.A., 2004. Пер.с фр. В.Мильчиной.
3. Антонов К.А. Телевизионные новости: конструирование политическихсобытий: Дис. канд. социологич. наук. Кемерово, 2004.
4. Арутюнова Н.В. Новостная (событийная) информация на ТВ какинструмент политического влияния на общественное мнение: Дис. . докт. социологич. наук. Москва, 2003.
5. Баранов В.В-Спортивная печать Российской Федерации. Формированиеновой системы (90 годы). Автореф. канд. дис., М., 2001. С.З.
6. Баранов В.В. Слюсаренко Е.А. Спортивная печать Российской
7. Федерации (1990-2000) //Типология периодической печати: Учеб. Пособие для студентов вузов. Под ред. М.В. Шкондина, JI.JI. Реснянской. М., 2007.
8. Барт Р. «Мифологии». Академический проект, М:2010
9. Бахтин M. М. Проблема текста// Собр. соч.: в 7-ми томах. Т. 5. М.:1. Русские словари,1997.
10. Бахтин М.М. Проблема речевых жанров//Собр. соч. М.: Русскиесловари, 1996. Т.5: Работы. 1940-1960 гг. - С.159.
11. Березин «Массовая- коммуникация: сущность, каналы, действия» ,
12. М.:РИП-Холдинг, 200311. Березин В.М. Теоретико-методологический анализ телевизионной коммуникации: сущность, структура: Дис. докт. филол. наук. -, Москва, 2003. 12. Библер В. С. На грани логики культуры. М., 1997.
13. Бондаренко Е. А. Теория и методика социально-творческойреабилитации средствами аудиовизуальной культуры: Сборник статей и методических материалов. Омск: Сиб. фил. ии-та культурологии, 2000.
14. Бутовский. А.Д. Телесные упражнения во Франции//Педагогическийсборник. 1893. №5.
15. В.И. О коневодстве в России //Охота. 1981. №1.
16. Валгина Н.С. Теория текста / Москва, 2004.
17. Ван Дейк Т.А. Язык, познание, коммуникация / Москва, 1989.
18. Вертов Д. Статьи Дневники. Записи. М., 1966.
19. Виноградов В.В. О теории художественной речи / Москва, 1971.
20. Вл. Андрефф. La télévision et le sport. // L'esprit sportif aujourd'hui. Paris:
21. Universalis, 2004. ©EncyclopasdiaUniversalis France S .A., 2 004. Пер.с фр. В.Мильчиной.
22. Гаймакова Б.Д. «Основы редактирования телепередач». Москва, 2001.
23. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования /1. Москва, 2005.
24. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования /1. Москва, 2005.
25. Горина «Газета в аспекте речевого воздействия на личность»
26. Дисс.Канд.Филолог.наук, ЕКБ:2004.
27. Горшков А.И. Русская стилистика / Москва; 2001.
28. Греймас А.-Ж. Структурная семантика: поиск метода / Москва, 2004.
29. Грушин Б А Массовое сознание: Опыт определения и проблемы исследования. М:1. Политиздат, 1987.
30. Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. Пер. с нем. М.,1984.1
31. Дацюк C.B. Как мы понимаем новость? (Содержание и цели новостного производства). Электрон, ресурс. Режим доступа:http//:www. Russ.ru/datsuk.htm. свободный. Заглавие с экрана (дата обращения 28.08.2011).
32. Демьянков В.З. Семиотика событийности в СМИ //Язык СМИ какобъект междисциплинарного исследования: Учебное пособие. Часть 2 / Отв. редактор М.Н: Володина. М.: Изд-во Московского университета, 2004.
33. Добросклонская Т. Г. Что такое медиалингвистика? / / Вестник МГУ.
34. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2004'.
35. Добросклонская Т.Г. Вопросы изучения медиатекстов: Опытисследования современной' английской медиаречи. Изд.З М., УРСС Эдиториал.
36. Добросклонская' Т.Г. Теория и методы медиалингвистики / диссертация,1. Москва, 2000.
37. Кантор Ю.З. Диалогический текст интервью в коммуникативном аспектедиссертация, Санкт-Петербург, 2004.
38. Кара-Мурза С. Манипуляция сознанием. М., 2000.
39. Кемарская И.Н. «Функции телевизионного редактора в современныхусловиях» Дисс.канд.филолог.наук., М:2006
40. Кемарская И.Н. Телевизионный редактор / Москва, 2004.
41. Кларк Г. Г., Карлсон Т.Б. Слушающие и речевой акт//Новое в зарубежной лингвистике. М, 1986, вып.ХУ11. Теория речевых актов. 391 Конецкая В.П. Социология коммуникации.- М., 1997.
42. Корконосенко С.Г. Основы журналистики. М., 2001.
43. Корконосенко С.Г. Основы журналистики. М.: Аспект Пресс, 2004.
44. Кузнецов «Семь профессиональных граней журналиста ТВ»
45. Кузнецов Г., Цвик В., Юровский А. Телевизионная журналистика. М.,1998.
46. Кэрролл В. М. Новости на ТВ/Москва, 2000.
47. Лаптева O.A. Живая русская речь с телеэкрана. Москва, 2003.
48. Лащук О.Р. «Термин «формат» в массовой коммуникации» Электрон,ресурс. Режим доступа: http://dlib.eastview.com/browse/doc/23909381. свободный. Заглавие с экрана (дата обращения 28.08.2011).
49. Левоненко О.А. Языковая личность в электронном гипертексте (наматериале экспрессивного синтаксиса ведущих электронных жанров) : Дис. канд. филол. наук. Таганрог, 2004.
50. Лотман Ю.Н. Структура художественного текста. Москва, 1972:
51. Мартен М. Язык кино. М., 1959.
52. Мелюхин И.С. Информационное общество: истоки, проблемы,тенденции развития. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1999:
53. Мелюхин М.С. Информационное общество: истоки, проблемы,тенденции развития. М., 1999.
54. Минский М. Фреймы для предоставления знаний: Москва; 1979.
55. Михалкович В. Изобразительный* язык средств массовойкоммуникации. М., 1986.
56. Муратов С.А. Диалог: Телевизионное общение в кадре и за кадром. М.,1988.
57. Назаров М.М. Массовая коммуникация- в современном мире:методология анализами практика исследований. М.: УРСС, 2000.
58. Новая постиндустриальная волна на Западе / Под ред. В.Л. Иноземцева1. М.: Academia, 1999.
59. Ножин Е.А. Мастерство устного выступления. М., 1989.
60. Оганов Г.С. ТВ по-американски. Изд. 2- е. М., 1985.
61. Одинцов В.В. Стилистика текста. Москва, 2004.
62. Одицов В.В. Лингвистические парадоксы. М.:Просвещение, 2010"
63. Орлов С. Русская дореволюционная спортивная журналистика.
64. Основы продюсерства. Аудиовизуальная сфера / Под ред. Г.П. Иванова,
65. П.К. Огурчикова, В.И. Сидоренко. М.: Юнити, 2003.
66. Прайс М. Телевидение, телекоммуникации и переходный период:право, общество и национальная идентичность. М.: Изд-во Моск. унта, 2000.
67. Ратнер А «Спортивное телевидение — государство вгосударстве»//Отечественные записки №6 М:2006
68. Ратнер А. Спортивное телевидения государство в государстве //
69. Журнал "Broadcasting. Телевидение и радиовещание" Электрон, ресурс. №3, 2007 Режим доступа:http://broadcasting.ru/articles2/content/sportTVgosvgoschaptlсвободный. Заглавие с экрана (дата обращения 28.08.2011).j
70. Саппак B.C. Телевидение и мы. Изд: 3-е. М, 1988.
71. Современные философские проблемы естественных, технических исоциально-гуманитарных наук. М.: Гардарики, 2006.
72. Солганик Г.Я. Стилистика текста / Москва, 2002:
73. Старобинский Э.Е. Самоучитель по рекламе. Изд. 5-е. М:, 1999.
74. Стаф И. «Социальная структура спорта»//Отечествееные записки, №6
75. Стэйнлейк Дж. Экономикс для начинающих. М.: Республика, 1994.
76. Суник А.Б. Российский спорт и олимпийское движение на рубеже XIX-XX вв. М; 2004.
77. Сэндидж Ч., Фрайбургер В., Ротцол К. Реклама: теория и практика/Пер.с англ. М., 1989.
78. Телевидение и выборы/Пер. с англГМ., 1996. ~
79. Тимошенко С. Искусство кино и монтаж фильма. Л., 1926.
80. Толстой И. Олимпиады как сменяющие друг друга идеологическиепроекты Электрон, ресурс. 2006 — Режим доступа: http://archive.svoboda.org/programs/otbe/2004/otbe.081104.asp Заглавие с экрана (дата обращения 28.08.2011).
81. Урина H.B. Итальянская журналистика в 1945-1990 гг. М., 1999.
82. Усов Ю. Н. Методика использования киноискусства в идейноэстетическом воспитании учащихся 8-10 классов. Таллин, 1980.
83. Уткин Э.А., Кочеткова А.И1 Рекламное дело: Учебник. М., 1998.
84. Учёнова В.В., Старых Н.В. История рекламы (детство и отрочество). М., 1994.
85. Уэллс У., Вернет Д., Мориарти С. Реклама. Принципы и практика.1. СПб: Питер, 2001. С. 399.
86. Федоров А. В. Медиаобразование: история, теория и методика. Ростовна-Дону: Изд-во ЦВВР, 2001.
87. ФедотоваШ1 Социология массовой коммуникации. М: Аспект-пресс, 2002. С21.
88. Фэнг И. Теленовости: секреты журналистского мастерства. М., 1994.
89. Цвик В.Л. Введение в журналистику: Курс лекций. М., 1997.
90. Цвик В.Л. Жанры телевизионной публицистики (в соавт. с P.A.
91. Борецким). — В кн.: Телевизионная журналистика: Учебник. М., 1994; Изд. 2-е, доп. и перераб. - М., 1999; Изд.З-е, перераб. - М. 2001.
92. Цвик В.Л. Особенности реформирования отечественной системытелевидения в условиях информационного рынка (Два «передела» телевизионной собственности)// Вестник Моск. Ун-та. Сер. X. Журналистика. 1998: - №3.
93. Цвик В.Л. Реклама как вид журналистики. Портал EVARTIST
94. Электрон, ресурс. 2010- Режим доступа:http://evartist.narod.ru/textl6/001 .htm#%D0%B704 свободный. Заглавие с экрана (дата обращения 11.10.2010)
95. Цвик В.Л. Телевизионная служба новостей. М.:ЮНЙТИ-ДАНА, 2008.
96. Цвик В.Л. Телевидение сегодня. — В кн.: Система средств массовойинформации России. 4.1. М., 1994; Изд. 2-е, доп. - М., 1995.
97. Челышева И.В. Методы работы с медиатекстом: философские аспектыпроблемы // Медиафилософия / Под ред. В.В.Савчука. СПб.: Изд-во СПб. Философского общества, 2008.
98. Чернышева Т.В. Тексты СМИ в ментально-языковом пространствесовременной России / Москва, 2007.
99. Шарончикова Л.В. Печать Франции (1980-1990). М., 1995.
100. Шиллер Г. Манипуляторы сознанием. М., 1980.
101. Шишигин М.В. Пропаганда физической культуры и спорта — функцияуправления физкультурным- движением. // Теория и практика физической культуры. М, 1972.
102. Шлезингер. Влад.Спорт, его значение и назначение //Охотник. М., 18877.
103. Штейнбах В.Л Цитата по тексту. Герои олимпийских баталий. М., 1974.
104. Шустер О.С. Средства массовой информации и спорт. СПб., 1998, с 52.
105. Эко У. Шесть прогулок в литературных лесах / Санкт-Петербург, 2002.
106. Язык современной публицистики / сборник статей, составитель Солганик Г.Я., Москва, 2005.
107. Albarran A .M anagementof Е lectronic Media. В elmont: A lbany; Wadsworth Publishing Company, 1997.
108. Albarran A. Media Economics. Understanding Markets, Industries and Concepts. Iowa State University Press: Ames, 1996.
109. Andreff W . « Les Finances du sport e t l'éthique sp ortive»' in Revue d'économie financière, №55, 1999.
110. Andreff W . «Les F inances dus port e t Г éthique s portive»' in Revue d'économie financière, n°55, 1999.
111. Andreff W., Nys J.-F., Économie du sport, coll. Que sais-je?, n°2294, PUF, 2002.
112. Andrews D. L., Jackson S. J. (eds) Sport Stars: The Cultural Politics of
113. Bech U. The Risk Society. Toward a-New Modernity. London: Sage, 1992.
114. Beck N. The Next Century; Why Canada Wins. Toronto: Harper Collins, 1998.
115. Bell A. Approaches to Mediaidiscourse. -London; 1996.
116. Berger A. A. Cultural Criticism. A P rimer of Key C oncepts. London, 1995.
117. JBirrell S. Sport as Ritual: Interpretations from Dürkheim to Goffmann // Social Forces. 2001. 60 (2). P. 354-376.
118. Boyle R., H aynes R. P ower P lay: S port, the M edia & P opular C ulture. Harlow (UK): Pearson Education, 2000. C.41118; Burstyn V. The R ites of Men: M anhood, Politics and the Culture of Sport. Toronto: Univ. of Toronto Press, 1999.
119. Canetti E. masse und Macht. Hamburg, 1962.
120. CarringtonB. Sport, Masculinity, and Black Cultural Resistance// Journal of Sport and Social Issues. 1998. 22. P. 275-298.
121. Castells M. The Information Age. Economy, Society and Culture. V. 1- 3. Blackwell, 1996. "
122. Choukas M. Propaganda; Comes of Age. Washington, 1965.
123. Coakley J . Sport i n Society: I ssues a nd C ontroversies. New Y ork: McGraw-Hill, 2004, 8th ed.124; Cole C. Addiction; E xercise; and Cyborgs // R ail G. (ed.) Sport a nd Postmodern Times. Albany (N.Y.): State Univ. of New York Press, 1998.
124. Collins C. Sport and S ociety Research Around the Globe: Australia and New Zealand// Coakley J., Dunning E. (eds) Handbook of Sport Studies. London: Sage, 2000.
125. Collins R. Television: Policy & Culture. London, 1990.
126. Collins R., GarnhamN., Locksley G. The Economics of Television. The UK Case. London; Newbury Park; Beverly Hills; New Delhi: Sage, 1988.
127. Curtis J., Loy J., Karnilowicz E. A Comparison of Suicide-dip Effects of Major Sport Events and Civil Holidays // Sociology of Sport Journal. 1986. 3.P. 1-14.
128. Doyle G. Understanding Media Economics. London: Sage, 2002.
129. DrukerP. Post-Capitalist Society. HarperBusiness, 1993.
130. Dunning E. The Sociology of Sport. London: Frank Cass, 1971.
131. Dunning E., Sheard K. Barbarians, Gentlemen and Players: A Sociological Study of the Development of Rugby Football. Oxford: Martin Robertson, 1979.
132. Eastman S ., H ead S K lein L . B roadcast a nd C ably P rogramming. Strategies a nd P radices. 2d edition. B elmont: W ads worth P ublishing Company, 1985.
133. Edwards H. The Revolt of the Black Athlete. New York: The Free Press, 1969.
134. Edwards H. The Sociology of Sport. Homewood (111.), Dorsey Press, 1973; Loy J., M cPershon B., K enyon G. S. Sport a nd S ocial S ystem. R eading (Mass.): Addison-Wesley, 1978.
135. F. Oh 1. Sociologie du s port. P erspectives i nternationales e t mondialisation. Paris: PUF, 2006.
136. GarnhamN. Capitalism a nd C ommunication. G lobai C ulture a nd the Economics of Information. London: Sage, 1990.
137. Gruneau R. Class, Sports, and Social'Development. Amherst: The Univ. of Massachusetts Press, 1983.
138. Hall M. A. How should we theorize Sport in a Capitalist Patriarchy? // International Review for the Sociology of Sport. 1985. 20. P. 109-115
139. Hall M. A. Sport and Physical Activity in the Lives of Canadian Women // Gruneau R ., Albinson J. (eds) C anadian S port, S ociological Perspectives. Don Mills: Addison-Wesley. 1976. P. 170-199.
140. Harvey J., Houle F. World Economy, Global Culture and New S ocial Movements// Sociology of Sport Journal. 1994. 11 (4). P. 337-355;
141. Harvey J., Rail G. (1995) Michel Foucault et la sociologie du sp ort // Staps. 1995. 38. P. 33-52.
142. Hesmondhalgh D. The Cultural Industries. London: Sage, 2002.
143. Hester A. Foreign News on U. S. Television: Seeing Through a Glass Darkly or not at all. Leister, 1976.
144. Ingham A., Donnelly P. A Sociology of North American Sociology of Sport: Disunity in Unity, 1965 to 1966 // Sociology of Sport Journal. 1997. 14. P. 362-418.
145. Internet E conomics. E d:b y L. M cKnight a nd J. B ailey. Cambridge, London: The MIT Press, 1997.
146. Jarvie G., M aguire J. Sport andXe isure in S ocial Tho ught. London: Routledge, 1994.
147. Kidd B. The Political Economy of Sport Vanier // Cahper. Sociology of sport Monographs, 1979; Beamish R. Sport and the Logic of Capitalism// Cantelon H., Gruneau R. Sport, Culture and*the Modern State. Toronto: Univ. of Toronto Press, 1982.
148. Kidd B. The Political Economy of Sport-Vanier // Cahper. Sociology of sport Monographs, 1979;
149. Kiku K Sport and Society-Research around the Globe: Japan // Coakley J., Dunning E. (eds) Handbook of Sport Studies. London: Sage, 2000.
150. Küng-Shankelman L . I nside t he B BC a nd C NN. M anaging M edia Organizations. London, New York: Routledge, 2000.
151. Lacy S., S imon T . The E conomics a nd R egulation of U nited S tates Newspapers. Norwood: Ablex Publishing Corporation, 1993.
152. Lapchik R. Broken Promises: Racism in American Sports. New York: St. Martin's-Marek, 1984.
153. Lash S., Urry J. Economies of Signs andSpace. London: Sage, 1994.
154. Law A. Surfing the Safety Net. "Dole Bludging", "Surfies" and Governmentality in Australia // International Review for the Sociology of Sport. 2001. 36 (1). P. 25-40.
155. Lim B. J. Sport a nd S ociety R esearch a round th e G lobe: K orea ( and South-East Asi a) / / Coakley J., DunningE. (eds) H andbook of S port Studies. London: Sage, 2000.
156. Loy J., M cElvogue J. F . Racial S' egregation i n A merican S port // International Review of Sport Sociology. 1971. P. 127-142.
157. Maitrot É. Sportet télé. Les Liaisons secrètes, Flammarion, 1995
158. McQuail D. McQuail's Mass Communication Theory. 4lh Edition. London: Sage, 2000.
159. Media Economics. Theory and Practice. 2d edition. Ed. by A. Alexander, J. Owers andR. Carveth. Mahwah; London: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, 1998.
160. Millerson G. Effective TV Production. Oxford, 1993.
161. Monaco J. How to Read a Film. Oxford, 1981.
162. Mosco V. Th e P olitical Ec onomy o f C ommunication. R ethinking a nd Renewal. London; Thousand Oaks; New Delhi: Sage, 1996.
163. Novak M. The Joy of S port. N ew Y ork: B asic B ooks; Ashworth C. (1971) Sport as Symbolic Dialogue // DunningE. (ed.) The Sociology of Sport. London: Frank Cass. 1976. P. 40-46.
164. O'Neill J. Policing Football in Scotland. The Forgotten Team // International Review for the Sociology of Sport. 2004. 39 (1). P. 95-104.
165. Paletz D., Entman R. Media. Power. Politics. New York, 1981.
166. Parker B. Leisure and Work. London: Allen & Urwin, 1983.
167. Picard R. Media Economics. Concepts and Issues. Newbury Park; London; New Delhi: Sage, 1989.
168. Picard R. The Economics and Financing of Media Companies. New York: Fordham University Press, 2002.
169. Picard'R., Brody J. The Newspaper Publishing Industry. Boston, London; Ally andiBacon, 1997.
170. Pronger B. Post-sport // Rail G. (ed) Sport and Postmodern Times. Albany (N. Y.): State Univ. of New York Press, 1998.
171. Riesman D., Denney R. Football in America: A Study of Culture Diffusion //American« Quarterly. 1951. 3. P. 309-325.
172. Rigauer B. Sport und Ar beit. S oziologische Zus ammenhänge und Ideologische Implikationen. Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2000.175; Risse H. Soziologie des Sports. Berlin, 1921.
173. Robidoux M. Men at Play. Quebec: McGill-Queen's Univ. Press, 2001.
174. Rowe D. Sport, Culture and the Media: The Unruly Trinity. Maidenhead (UK): Open Univ. Press, 2004 a, 2nd ed.
175. Rowe D. Sport, Culture and the Media: The Unruly Trinity. Maidenhead (UK): Open Univ. Press, 2004 a, 2nd ed. C. 166.
176. Silverstone R. Why study the Media? London: Sage, 1999. C.282.
177. Smythe D . O n t he Audience C ommodity a nd i ts W ork. I n: M edia and Cultural Studies. KeyWorks. Ed. by M. Durham, D. Kellner. B lackwell, 2001. P. 253-279.
178. Stevenson C. Sport as C ontemporary S ocial P henomenon: A F unctional Explanation // International Journal of Physical*Education. 1974. 11. P: 814.182: Stone G. American Sports: Play and Display // Chicago Review. 1955. 9 (3). P. 83-100.
179. Strutt J. The Sports and Pastimes of the People of England. London: T. Bensley, 1801.
180. Sugden J. Scum Airways. Edinburgh: Mainstream Publishing Comp, 2002.
181. Sugden J., Tomlison A. (eds) Badfellas: FIFA Family at War. Edinburgh: Mainstream Publishing-Comp, 2003. C.184.
182. Theberge N . Joining S ocial The ory t o S ocial Ac tion: Some M arxist Principles // Arena Review, 1984. 8. P. 21-30
183. Varis T., Jakelin R. Television news in Europe. Tampere, 1976.
184. Veblen T. Théorie de la classe du loisir. Paris: Gallimard, 1970 1899.
185. Vinnai G. Fußballsport als Ideologie. Frankfurt: Europäische Verlagsanstalt, 1970.
186. Vogel H. Entertainment I ndustryEc onomics. A Gu idè f or F inancial1.i
187. Analysis. 5 Edition. C ambridge; Lo ndon: C ambridge Un iversity P ress, 2001.
188. Walker J. ,F ergusonD . T heB roadcastT elevisionl ndustry. B oston, London: Ally and Bacon, 1998.
189. Webster F. Theories of the Information Society. London: Routledge, 1997.
190. Wenner L. A. (ed) Media, Sports, and Society. Newbury Park (Cal.): Sage, 1998. C. 93.
191. Whannel G. Fields in V ision: T elevision S port a nd C ultural Formation. London: Routledge, 1992. C.122.
192. Wohl A. Die Ge sellschaftlich-Historischen G rundlagen d es Bürgerlichen Sports. Köln: Pahl-Rugenstein,, 1973.
193. Yiannakis A. Toward an Applied Sociology of Sport: The Next Generation // Y iannakis A ., G reendorfer S .L. ( eds) A pplied Sociology o f S port. Champaign (111.): Human Kinetics, 1992.
194. Young K. (ed) Sporting Bodies, Damaged Selves. Oxford: Elsevier, 2004.