автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.03
диссертация на тему: Св. Григорий Нисский - "Житие Святой Макрины"

Полный текст автореферата диссертации по теме "Св. Григорий Нисский - "Житие Святой Макрины""

г V о U «

- з да да

Тбияксскя£ государственный унягерсите? меня И. ДжанахЕшвяли

По правЕМ рувзпим

1АТАШШЯЙ ЛАЛ11 КОНСТАШНСГНА

СБ. ГРНГСВ1* ШССКТ1Й - "ЖИЕ СВЯТОЙ ЖК1Ш"

IQ.GI.ü^ грузикскрл литература

АВТОРЕФЕРАТ

для сэисканйя степени кг-здадата филолэгичзских наук

Тбилиси

Научная работа исполнена на кафедре прегне-грузикскоГ: литературы Тбилисского государственного университета имени К.Дяэеохйш шш.

Научный руководительдоктор филологических наук,

профессор ХИНТИБИДЭЕ Э.

эксперт - доктор филологических наук, профессор СИРАДЕЕ Р.

Официальные оппоненты - доктор филологических наук,

профессор БАИВДЗЕ Р.

кандидат филологических наук, доиент ЫУИУЛИЯ Г.

Ведущая организация - Тбилисский институт грузинской литературы имени Шота Руставели

Защита диссертации состоится " п" СЗ й 1 часо!

году, на заседания диссертационного совета филологического отдележя Р 10.01 С £ 2 Тбилисского государственного укигерсигетг имени 1жавахяшЕШШ И.

Тбилиси, 380028, проспект Чавчавадзе К. К I Ознакомление с диссертацией в центральной библиотеке ТГУ. Автореферат разослан 4 3 . 0$/. года.

Ученый секретарь диссертационного совета, доктор филологических наук, профессор -

ТАБВДЗЕ Н.

- 25 -

V.

Актуальность теми. ГригприЁ Нисский один из великих святых, ЕНес-пя5 бесвс'ншз вклад р христианскуг культуру. Сн является талаятли ведшим теологом я мистиком, иеркэвным писателем, философом, одним лз известных представителей патристики, внесший большие заслуги г созданий догмы свято? Тровды, яеустанниЁ бореи за защиту догматов от нападок еретиков, полемист, угвердитель ортодоксального направ ле:шя в христианстве. В христианской литературе не оставался тако яанр, в формировании чего ре принимал самое активное участие этот великий кабадокиен. Его труды и достижения всегда были е певтре внимания христианских мыслителей.

При изучении христианской культуры выделяется эпоха деятельности Св. Григория Нисского - ЗУ век, связанный с лзвесгными свяп ми именами. В византинисгике существует гипотеза о том, что велик: кабадокийпы по происхождению были грузинами, что еще раз иодтверж; ег заслугу наших предков г истории христианства. Ге безынтересно и то, что Св. Григорий младший брат Василия Великого я близкий пр; Григория Гогослэва. При исследовании биографии Се. Григория Рисск! нуяшо придать основное значение агиографическому произведению 'Титяя Св. Макряны", автором которого является сам Св. Григорий и его старшая сестра. Рта информация и дает нам безошибочное знание об их семье, о Еасиляя Геляком я о самом Григории Нисском,

Е наше врем идет интенсивное исследование о жизни и гворчес! ге Тр. Нисского, при этом нужно учесть данные грузинских материале Ото гее вызывает интерес к творчеству этого деятеля и грузинским переводам его сочинений.

Уровень изучения проблемы. Григорий Кисский считается садам способ ним философом среди кабал окийпев, поэтому спрос на его сочинения

постепенно растет. Исследование Се. Григория связано с определенными трудностями, поскольку с этой задачей связанный исследовател должен хорошо знать не только литературу и эстетику, но и исторвп и теории сред не Бек о вья, а также и вопросы по философии и геологии Кроме этого Ср. Григория исключили из списка светил христианстра, поэтому его заслуга и личность оказались у. тени. Его ? основном упоминали как брата Басилия Еелпкого.

Грузинские учете надлежащее исследоьвние творчества Сг. Гру гория Нисского качали го ЕгороР половине УХ Еека. С публикованы несколько сочинений Нисского, Кекелидзе К., Абуладзе К., Кенкадз« Г., Мимяяолп-'или Р., Хинтибодзе , Сираязе Р., Килакава Б., Чели; зе Э. и др. гедуг исследование для становления иргионально* прин; лехности Св. Григория, для изучения редакпии грузинских переводо: их яшковой анализ с указанием теолэгическо-фдлософских аспектов. Хотя этого недостаточно для коренного изучения творческой деягал. ности Нисского. Б осногноы большинство его сочинений не опублико' ешш и не анализированы, среди них """итие Святой ^акраны", что и представляет основной предмет исследования нашей диссертации. Цель диссертации:

а) исследование биографии Св. Григория Нисского, в чем способст* вала "¿яме Се. Макрины", т.к. Сб. иакриьа сестра Св. Григория;

б) создание полной библиографии грузинских переводив сочинений С Григория Нисского;

в) изучение Сь. Григория, как агиографа;

г) определение тех заслуг, которые внес Св. Григорий в историю агиографии;

д) анализ "'^ития Св. Макринн".

Научная ноьдзна диссертации 1- там, что анализ" ~дтия Св. Макрияь праведен на основе рукописи и прецстан/шет перьуг попытку изучения грузинского перевода. Се. Григорий Нисский как агиограф не попал е сферу области изучения грузинских ученых и изучения гая С.ч. жакрШ'Л" шесте с сочинениями грузинской агиографии дав! возможность шяснешш тех заслуг, которые ннес Св. Григорий в ж торию агиографии на основании начального этапа этого танра.

При создании биография Св. Григория Писсадго нами рассмотре на не только данные в научной литературе, но и изучены дреьнегрз занскими песнепесамя созданные ь честь его молены и гимен, дре! негрузигскяе переводы, взгляды грузинских переводчиков о личное! и деятельности Се. Григория.

Диссертация с одер иг библиография грузинских редакций сочи{ ни* Нисского. Она сделана на осноге Есех известных описании грузинских рукописей. Нами исследогаш взгляды, гыскгзанные Св. Гр? горнем в ,г"игии Сб. («акрины" и созданные данные г- сочинении, пре с та Едящие богаш. источник о культур; п-историческом уровне Ха& докии 1У в.

Теоретическая и методологическая основе диссертации. Б научной работе применена исследования грузинских и зарубежных византинистов о яшзни и творчестве Сб. Гргория Нисского, предус мотреяы и богословские езгляды и эстетические приншгш, гозникод в раннее средневековье.

Практическое значе!'йе диссертапии. Материалы, представленные в дяссергашш окажут зпачятеяьнуп помощь слепа глястяк вязпнгявскр* история Е культуры, для изучающих яйэнь и творчество Грргор! Нисского, для исследователей грузпло-визектигсквх литературных

РПЯИМППТ.ЯЯЯЯ . чтит уурйну Я птуггримг йр«гд палдашотт: эгипппоТшо?

- 2Ь -

Annро5аиия диссертации. Научная работа подготовлена г Тбиласйяам Государственном университете ам.И.ЯжашхШЕИЛя на кафедре истории древнегрузинской литературы. Диссертация издана отдельными статья\ Обзор квалификации диссертации и аппробапия прошли на этой кафедре Структура работы. Диссертация состоит из вступления, 14-ти глав и заклячения. Прилагается список использоганной литературы, всего I7& единиц.

Содержание работы Б вступлении частично рассмотрены те основные вопросы, которые ин тенсшно исследуются в визанмнисгике о «изни и творчестве Святого Григория Нисского, переданы современные взгляды и итоги грузинских учешх I эт: кгшраглеши, определены пель и задачи диссертации. Первая глава- "Святой Григорий ГисскиЕ", представляет биографию Се Григория Нисского. В первую очеред£ дан обзор грузинских переьодоЕ завещаний переводчиков, чтобы показать с каким утчешем и Ешдааки они относятся к произведениям Св. Григория, коротко сформирована з луга Св. Григория в теологии, философии и агиография.

при составлении биографии Св. Григория (331-395) мы опираемся на новейшие исследования» трудов грузинских и зарубе;::шх еизэяги-нисгов. Кроме таких известий, как рождение Нисского, образование, женитьба, семья, основные аспекты деятельности, кончина, мы еклпчя. в йиографию данные об отношении со старшим братом Василии Великом, о Григории Базианзином и Оригене, также применили информацию из "7.ятия св. йакрины".

В коше Зиогрефкв дан обзор тех пеинокекиК, которое посвипзн Григория к исполняется 10 января ( по велвму мнению г день Се. Ггигоркя). Мч взучвля т^орывпап о том большом свгори тет-, которым пользовался Ср. Григорий Киоски? еще при жизни. Вторая глава - "Нахиюнальноя принадлежность Бв. Григория Нисского продол-кает исследование биография Св. Григория и содержит аргумен грузинских ученых (Хкнтябидзе д., Килаташ Б.) о Расилии Великом Григории Нисском.

Сснон»58ясь на 'Титие сь. йскриш", по сдоесгьуяшки аргумент £ грузя лек о?! науке э территории местояигельсгга семьи Василия и Григория мк добавляем, что семья тала почта на п'.'бере.'кье моря, т.к. река Ирис протекала через их якеняе и сразу сое^динялась с морем.

Третья глава -"Семья геликих кабадокийдеь" содержит существующие данше "О "итип Сг. Макрины", о сеятзй семье, в которой госпитава лись Басили? Великий и Григорий Нисский. Аетор пассказыгает о его семье я передает не только издедное я пережитом им самим, но я рассказы Се. Макриш и семейные предания. "Гитие Се. Капри гы" пер дает нам о исключении трех поколений. Цела и бабушку мучили во времена Диоклетиана. (теп сгягых Василий, прославленны? своей сгя тостьс) был Есеки уват^ешИ человек. Он скончался г 341 г. Мать -Змялия, с1ятзя и добрая яеящина, опдонев, воспитала детей. После замукестЕа сеоих дочерей, иод слиянием Сг. Шадрины она стала мона >:ине£ л скончалась приблизительно в 363 году.

Василн;! и Омилия юсплтвля 10 летей. Из произведения видно, что стаяршей было ^акрина, а из братьев перш!! был Василий. Е соню еник сказано о гсех евнэгьях, но из дочерей - только о Ср. Мак не.

В этой части научной рабоп; рассказывается о каждом члене этой семьи. Особое внимание уделено Василию Великому, Григорию Елсскому, Пегру Себестьянскэму л Нанкратскому. Мы црелполагаем, что Василий Великш: скончался I января 372 г., а Петр стал свяше) ником в 370 г. Здесь щ характеризуем Се. Григория Еисскягр.так кагявляется одним из персонажей своего произведения. Четвертая глав;,-. "Редакции грузинских переводов произведения Св.. Григория Рисскэго (библиография) представляет собо* библиограф;« грузинских перегонов произведении Св. Григория. Она сделана по всем язгеегным описаниям.

IIг. грузил.скй; язык переведены аспетияескиа, мистические, экзегетические, эпистолярные произведения Сь. Григория (всего 32). Среди них три таких произведения, о которых не упоминает Кекелид; К. б своей библиографической работе'.' Иностранные автору в дреьне-грузинской ли тературе":

1. Для посещения и молитвы в церкви

2. Слово о кресте хрясгона

3. Обращение к Лито, эпискому ¿.ели г о некому.

Пятая глава "."игле Св. 1а?кряны" представляет исследование о вре!» ни создания произведения и попытку установления датк грузинских переводов. Само произведение не содержит никаких лат и датировка возможна только гипотезами. 1ла предполагаем, что Се. Макрана жила в 325-380 гг., а произведение написано в 380-381 гг. 1 грузинских источниках XI е. не указан переводчик о "ЗЕлгие Св.иакриш". Кекелидзе К. предполагает, что переводчиком является Эетимий Афон ский, а мы не исключаем возможности, что перегодчик - Гиоргий Афо ский.

Шестая глава -"Образ Св. Макрдга", представляет характеристику Св. Йакрикы. По вашему мнения в произведении выделяются 4 группы метафороЕ, ошпепцихся друг от друга пз назначению:

1. показшает сх-ятэго, его личные качества;

2. осмуслигает мссщ святых, окру.чагцих его;

3. выделяет взаимоотношение святых с адзньо;

4. представляет гзаимоотнсшение святого с богом.

Автор создает многосторонняя характеристику дач изображения масаттабности, дает илвельи;.! образ сьятогэ для последующей агио. рафии.

Седьмая глагя "Концепция стремления к бесконечному совершенству "Унтии Сб. некрявы" , представляет собой ясслекэранае того, прим. няег ля он в "литии Св. Ьекрини" с:-ою коппепшп (здесь подравуме ваегся езгляд Ер. Григория на то, что челэкк, стремясь к богу, прекссет себя). Применяя о-г*-. кошетдаг, он должен показать, чт ;] действительно так л челпег Се. ыакрдяа, сближаясь с богом, цре-шиа ет себя. Стремления к д. гэ.-.чгку с о^ерпенсгЕу не должно прекр; щагься, потому что "совершенства - само бесконечна", по кшнйю Сг. Грягоргя. Исходя из ""имя С}. макршш" возмокно указать разновидность пут постижения к согериенству: мудрость, молитва, со: ствдщая все? ."-из ни, монашество, слуяение родителям, одоление зе! препятствий, грехов, опыт, длительность деятельности, очииение собственной души, влияние святых, любовь я стремление к богу. Б этой главе научно? работы шделенк те элитегы из грузинской литературы, которые по нашему мнение оказались дод влиянием Св. Гр; горня.

В коше глаш дается заключение тоув, что исследуемая конго

им - основа главнейшего принципа христяаксноЯ литературы: свягк устремляется к богу как к совершенству. Б этом стремлении они духовно развиваются, слмкнтся с богом и становятся "небесными лздьмк" и "ангелами земли". Так говорят о самых прославленных святых.

Восьмая глава -"Ыолигва Св. ыакринь'" представляет собой анализ того отрывка, где Св. Григорий передает предсмертную Молитву Св. Ыакриш. Б начале глаш нами дается отрывок из трактата Св. Григория "слово о молитве" (подтверждаем из грузинской рукописи), для выяснения отношения Сг. Григория к молитве. Потом высказывзе ся мнение, что анализ содержания и образов, молитвы, Св. Шкриш, библейские пстэчтки текста лоназиш т ур^ень развития хрйсгис} скоп культуры 80-х гг. IV столетия в Понто и Кабадокии. Здесь хе указывается, что молитва Св. ¡.'¿¡крины соответствует принципу "Сч че наш" и состоят из трех частей: обращение к бо~у, »евншеяие бега нольба к бог.у, ■ озшшение бог;1,

(брацение к богу кратко представляет сближение С/. Какриш к богу.

мольба условно делится на юсемь частей. Зги части яосвяце! 5запмоотношениям человека и бога (; тчгстностн Се ..\;акрнвк). Паш найдены библейские источники ^аждо* мольбы Св.ыакринн.

В коше глаш дается заключение, что зга молитва показыг.ае; не только большое христианское образование Сг. Макряны и Григор; но и их большую веру I. бога. Здесь ясно видно влияние Гового "авета, в частности Апостола Павла.

Девятая глава -"$ялакгеряй" передает анализ одно? "асти произ: деняя, где говорится о тех дорогих вещах, "оторые яосила С:\ !.1а)

-ЗЗ-

рина fcc свою лшзнь. Конкретно, о том перстне, f котором (по обы чатм того времени) .находилась маленькая нэсть креста божьего. Этот крест называет Св. Григорий "филактерием".

Б научной работе наделяется несколько моментов: дается объя нение прячиш разнипн имени ¡..онахиш в грузинских и греческих те стах, а гакяз причину изменения текста грузинским переводчиком. Греческое преялокепяе: "Пусть ." тебя останется фялактерий креста в грузинском переводе звучит так: "Пусть тебя защита? святой ¿се йядакгера£ означает талисман, поэтому фраза "фялактеря? кресгв" для ортодоксального хрястяаястгп вепряемлвк, s грузински? neper? о защите святого креста згудят совершенно по-христиански.

Е этом ^е эпизоде передается гристяакская вера о том, что даже в пеболыш" части есть вся сила святого предмета, "то мне ни исходит из веры великого могущества "филактерия".

Б зтоГ яг главе научяог. работы рассказывается история крест вг, котором бит. распят "псус Урястос, кроме этого сведения Иоанна "датоуста и др. сгяшх оздгов : том, каг: лтя старались достать ;ютя бы ;.:глую часть креста христов?, чтобв- поместить г золото и носить его как талисман. Гто происходило е коние I" в. и подтвер дается б Тятей Св. Мадряни".

Десятая глава ""удеса и явления" представляет cprt.i? анализ тех чудес к явлений, о которых передает Сб. Гглгорг".

"зучека с;-ть ^гудес п явленп", яу уулойестгеггат Фуняшя, вгель г необходимость излечения их в произведение. Сб этом сущест вует и мнение самого Гр. Нисского, на которое ш опираемся при изучении этого произведения.

Е конце глаш дается задлгпчеяге з то:»:, "то опираясь на

'Тлтие "т.. йакрины" чудеса сйлинаавт "гглогега с хсгж, ггогт-ергл? пт сведения * боге. Поэтому дается йзлые привялегп" мй делам с?ятнх, которые предетавяягт сойэГ повторение чудес Уясусг. Тег.; сяшм г.гя ограды делают похожим СЕогго героя на 'ряста, "удо - это Мо-Е" "гладещиЕ этим даром" - тупэррореп, а явление показывает на сближение человека с богок, потому что только сгятоку человеку является голос 5ом*, или послании" йогом акгед. Гдинвадтегая глага - 'Тропотом ""дтйя Сг.Макркгк" представляет с бз£ ададиз гудояеетвенкого времени и пространства пропзгаденгя, та:* ac:t г средневекогье гремя к пространство -келк re только гзо: pafп'ггег-ое, ."о я ::удо~естгэг?г:ге с эстетическое значение. Поэтом;' почти TtssjBHf роз, яэпа аги.огр?* гопкретно пс.тазкггет гремя и место деЙсггяя, придает otomj- символическое значение. "тот взгля; подтвержден нами не толь:;о современно? научно? литературой, но я цитатами Я5 грузинской агиографии.

Б это? части научно." работы выделяются несколько вопросов: ЕЕедение нзгого хронотопа е оснонно" хронотоп в гиде явлений и ьоспошшашй; сскрализакия пространства святыми; сшзь между пространством л святым (чел? больше пространство, где зпагт сгятох тек велик этот сгягоС); не указание ^лзкчзских трудносте" во гремя перемещения в пространстве; перемещение по горизонтальному пространству, как сближение с богом; путь к 1'грусгяшгу; гора я кладййше как сокралввке территория; В коше указано сходство л различие взглядов "в. "Григория и других агиографоь по отношении х ронотопа произведения.

Явенадпатая глаьа "Стилистические особенности ""гтея Ог.Уакрикы" представляй собо" анализ стиля произведения. Ган вывод, vfp яз'.'К

к;::л5ъед.епля находятся под софистическим здшяшем (об этом указывал даже Михаил ^Тсель).

Тринадцатая глава "взгляды Сб. Григория Плоского" гредставляет со'оГ аваляз тег взглядав, которые а'сазывает Св. ГригориГ г произведениях: о девственности, о сгяигнникгх, о г-донакестве, о необходимости лечения и др.

"й?нрнадцагая глава -""итие Св. Макршш" и "Му еничество Сг.Г-тга-кпк" иредезалвиег анализ этих прэгаведени?, чтобы по^азпть н^ еузгетго с различие. № .думаем, «то сходство исходит из обшпх бибяеГсккд источников к эстетических; щшлпшэг. средневекогья, тем более "~пгие Сь Млдрияы" радне-визшшГекое тг-орениз (Т7г.), а "Мученичество Св. '"упаник" - ранне-грузинское творение Гг г.). Замечено несколько сходств этих прп;:з-едекиГ:

а) включение агтора : прзг.згеденле, агтор-персога™ (что, как известно, не характерно в агиографии);

б) изложение от первого ляпа (что также ьесьмэ редко в агиографии

в) мив~ество кэякретжх детале?;

г), приоритет псалмов С г. "а вида;

д) взаимосвязь пганз" и вн/треинеП красоты;

е) соединение г произведении агиографических и эпистолярных чаете!

ж) частое упомш.вние Апостола "авла;

з) включение в произведение Эпизода изложения святым свое" биограг в) показание потребности увгазппя родителе'.

Г заключении собрана итоги анализа "Титйя "г. "акрянн" л передан! основные положения: что исследуемая произведение создано Сг. "рк-горием г 38С-СР1гг., расслазыЕает о сестре Гйсйдяя Геликого и Григория Нисского и является главнеГпим вего^кшгэк для пзучешг

- зе -

5иогра?ии геллких каЗедокиГпеъ, т.к. "т. ГригориГ п Метрика тое-№ одной и то? ~г семьи.

""ктие Се. Мгкринн" лает возможность изучения -арактеряых черт ранневизавтиГскоЙ агиография, что четко ттаскяется при сопи тел-лент """имя С г. Мекрят" я "Мзгтеяичееизо "г. "ушепяп". Сг. ГригориГ высказывает свое мнение, передает с~ои коппепшш, и: чеиие чего необходимо для создания образа Сг. Григория как шслп ля.

"Тяме Сг. МачриЕ?" - источник для язучегая "сторип политик; и культуры Т'абадокяк го ;.торо" пэлапзве I"" г.

!!з научно* работы опубликовано:

1. Си.::одическое осмысление геогргЛпос'таг сторон грузянскоГ агиографии, Труды TIT, 731, серия гумгяптарягс г обкгсттепт иг, Тбилиси, 1588.

2. ГолтшоЙ ^илактеря?, Труды ТТТ, ТТЛ, серия гуманитарных я общественны! наук, "бялпсЕ, IPCC.

3. Хронотоп '""етгя Сл. Макрипн", ж. "Хлдекари", ISSP, !' 2, Тбилиси, ISS6.

4. Еонпешия стремления i; бесконечному совершенству г "~итви Св. Накрига", Труды кафедры древнегрузигского языка, т.30, ™Т7, ТГГР. Б. Титяе Cl. "акриш" и "¡ученичество Си. Гушаник", ь Наше" книге богослогокие гопросы г грузинской £гвогра(*ИЕ, Тбилиси,

- 3 MAP 1997

J. m&cQcbnb гз. oSQr.çob bobjçndob bjbjçôvogn j5oaj6bcsj^o

bjQ5j?j6ob jsojàam

nono úbj?r. сороодгсо

óñr-ánQ Sfiibjçob "ЧЭ. §üjrtr.5o6

10. Ol. Ol. ¿JÓmrjQC. oo^jñoSjñj

J 3 ..и H 5 3 í» j í л

djponyñjójPi) jjrgngjAnb búdj'>6c~]6n ЬобпЬЪсЬ

adoQnbo /995

СоЗГЪГо ЗдЗгЗдоадгос OodSû vojoöoffjoQob búbcQvánb cànçnbnb btâcçCpDjv ?So¿oñbng¿¿nb c'jjçn ¿oficio ço^iiofoTJoO

Ь^Зсйбосбп ~ jCioriQisonú SCU6O¿6Q¡,ÚC¿

Qvjsnpn, 36r)3Qb?)6a C. boüvoóndQ

- SWÇzaoob Cce6oc<¡OáM¿ Qij^iön, ¿Ö'ijQbnCio б, bc>0ótí¿

50^ngnnb QoJ^f'O, ¿Zrizcbvfio ri. aóSó6nti¿

*oçTQ!>donb CcQßocVcfoDü

JOiSÇO pO^n, ÇDÔCD'jD

ß. Сзбрзсос,

„:ÚO¿¡JCOD <VJ£úlir)¿ú¿¡ПО - ZZprOÜOb iInzo í>JnOn">-

cc.b ¿loñirjor 71 r.e(i.*r

it/ jCii'Q

Qobcí'Éó (jnob 0OQ30 гдасб^ 133-ti?çnb 7 у. С- Э- /Э < bôàwZ.3

пв^С z¿3¿0n530QOl! ùoôjçprôoù wöi^ßOoö ùoôjçfîpnjra j'ffoôj^oôu'" ¿où ^ncrae^not) QOißOü iiogoü^ü^OßDa bóo¿nb P 10.01 С ¡í 2 bbQnSúQc.'

ffiôoçnOD, 360Q25, 0."¿Ú3¿03ÓC;DO 3Ó33OÍ5O // 7 QOli£ñ¿¿Qi)ob ¿¡OÜ&730 ZjncQQôô àaôQOnœcdàdn.

¿3$">t¡CZQ'>¿on QMÜ&QSÍ Ü 02/.

Cçnsùûn, 5£(}¡5ocrioá\iw¿

QijSv'io, ¿fínSú1-Jnßo ^

^ > «w • - - Об. áoSno'ú

Çj96raônb Ô03JSO gobobnoaiQào

r.jdcь ojftyjqtvôo. 3^03ivg snbjqc од "ôo&ço&cw дпбпьоо, ónd.jqcoq ZobQojgj&.jçn ?3çoço dojdS!3r.c jjcßjüicfo. 03c ortok j5o-

¿■noäjbn tr.jnon¿n go ânbsnjnbn, bj.jjQjbcn dJ.jfíogn, goçvbvffr>bo,3o$-ñnbfynjnb jfitf-QÖcm oQci "ofidndogaoS.jQn, çr.Qa "¿çoQob Зуд^обп bod.jör.b ог>збо*пЬ ñodnyoçnàj&ùdn, gojçoQoso SQdñdriQO on,33j,apj go-bo'ioßog .jô.jAnjnbœj '1 QQ,4n?r,bogú5, dQcjón ¿nçQdob$n, nñaogajbjon dr>d!?36.j&nb зобЗоЭ^ол^б^о. (Tcoâdcb об-Qo6ß,j6nQo ¿6nb^no5jgn dl.jñ-уюг-b c.bqcn wsfíc., ño9jq£fop ao¿r.bo doQo 06 dn.jbr,5%j од qcq joÔo-gnjo.jçb. onbo 'ñ/vdion 00 6oo8ñoS<~- OjQod геза ¿ficbfi,oo<5oáob djsQj-

306co ^J^úQZQÍir.b

5бс.Ь*оо5ж>п dVQ'Vjfc'Ь vjblo^gobob jocfíjboQ d6r>3ffS.QQngo6no ío. 36173.4? önbjonb ЬоЗпг.'ßo^n .jïrtfop - IV bo.jjjSj, cQdjjQO jçnQqb fiñc,ogoBœo boswoöntro go

Cúfic.-JOQ 3oôbojjc.finàjçr> у^боЦзапЬ bo$o6ao 9d.$6o.yvç

?Му)?г.1> cdöCß.jQnönb Jo3mjôo, 600 jop.33 O^V-SQQ ^ofídnoñj6b %)6>í> ¡рсБоЗб.^опЬ fPciQciQb dñc,b*c,oo(nó(íb (-.b^pñnodn, go obnQ, ñvd Pô. ¡6n¡n-QO oàbnnn cr.gnb jd(>6mbr. dSo, Öngn 36030;? óQßd&c^o

go jQccQ¡n5fíQ6n ~o¡r,<1gno.

50. 3<1o3DC SnbQÇOb dfingrtdgaab JSQOSC'bob "x?. öojöoßob r-üngñ.jóob" 3j6bojjcr6jôjQn 36nd¿6oQnéo j6go ec.j5o§nb. ¡>d. dojfínóo 95; QÓn¿r>Qnb goo, odo$r>5 Qb cbSjgjöo nSffnfidoooob ißofisgab doan n^obnb SQbo&jô. .TjdSnusSjro^oß.jbn Gor onfíob oficb (-Gnöjoo àobr.çn çnçbo go agoc: ¿rto-Snb.QQ&O-

çç.jb 3bns?nnûo 5<5пз«с 6nb,*)Qob '¡6036.36обо ço dqdntfd.jQ.fiob r,6-

;V)5t!0jflr: ¿30330 впбдпбобзпЬЬ, yajiQ VobosQO g0 àoboenùÇnbRnô.jà.j-Qoo Jjfejoo doboçQ&OQ. .jb ¡3143.3203.3 SñQnb од впфзо^оЬ &o6n¿jdQQ3-ôr,ao qo 60ÍJ >3<5o/ro Jofiojço Fj6¿do5.jdva gonSAjñjb.jdob.

36p)dçoenb djbpúSQOb дпбд. 5<iI)qqo ysjçj&o 6n§n.jfí snçnbngn-

bog ne3Q.jâj çnp jùÔoçr>jnjQs>j Snfioü, одо^пЭ <5o(jo ab&jQQàgàne) iïgbjàj &o&ú5¿o5nb$r>jjdc) ffij&çMadS o&6qqÖd. Pô. $rtn¿nQob dgQnjdgçg* ànb J3CJ3J iofijSOJQ bnfiajogjÔaoS jfinb ÇojJ^SofijÔjcV), 6jdç.j6jçoo ов odriQj6ùbe>j5 d.jgoç.jôjoo djQQQgjñn iQO j¡6qó nynb jfíj дtriQnç

QO&jfioójfíjQ-.obagiWjjß, jßoöjg djjbiijjjfyjdnO ní¡$n6nnbú ço B.jnñnnb, gnQnbfígonbo Qú B.jncyisnnü bjjntsboàdoo. ¿ofiQú odnbo, nfin&figb ¿0303-6nb food ОпдвозпЬ qjSo Çd. ¿finança ¿ü5oyg5.jb dbngQnn gjQjünnü d5j-màaj LsnnçjS, finajfí RfiçnQdo OnyjQj ônbn ¿nfagôgàj £?d çjâbjbjfijôj, jJortj¿.jboQ ôj6oç>o çoçoù ddjç Qnnbb.yGn.j&.je.

do<ÍOI30QQ¿ d.jQSayfjdOú 5(5oa^t? tfraü.jooü dgdnjegQjônb f.jilnßjffn j3Q.y до XA" Ojjjjffní) ö/jflftj Go&yjtíoQjff Qoopy.jü. j. j/jdaoootoù, o. UÔJÇMO'OÎJ, ô. jojffodnb, б. впдпбпдзпапЬ, Q. bnÇœoôndob, fi.bofíjdob, ô.joQoSjgob, g. SOQndninj çj bb3Joù дпдб aoön^jy&jöjcoo ffrctrjcnO 6o8íg5ndg ®bíj-C-Jôj, 6opj6Qm.gàoô <33Q03¿ дбг>$5з?n jjcitfôocvjÔnO çabôç-

ÔQGJQ, 6o(j (JdÎPdrtSrc/jâed ejfíQ6j6gbnb ÖgQjjQnoKo dgb^03Q0b,

Öden /jñraórtojn offjooönü, mjriQrißojfi-goctvbnsnjön obJgfygdob Я^ПвпЯд-6nb доÔorinjç.jÔne. ojdQj, gb ¿¡пззспвд dg$0Q Oqc)Dgo bonönbnQ, бпд 6nbjQ06 6jc,3j5n S/jb^dSOncdÉ? Лоою^ргаЬ. ßoenbjjßgyßgÖgQo gj $úbú¿~ ffjcn&jô.^onj 606 eb&jQ.jàJao QnQn jdfijgç.gbnbo, боа dnfínb "55. ödjfio-боб fibngñjioe", faß Яздбo enbgfígjcinnb bjjjçgj ajdjb pjÔOnjçggSb.

Sjdfindnb 3o8j6od:

d/ 96. Q^ngiVQ бтЬдопЬ önraartjgonü J3Q.33J, 6d3nß b.^cn dgfâoÇyn Sdjrtn^uo eö^rt/jödöjo", rtoeajS 5a. ödjßnßd £6. 3603^006 eoo;

0/ a^na^ 6nbgQùb abSjQOÖMj ¿7oÖoijqo figQjdeogÖnb dgdçgônb-qjq3Û6ÔQ bfíjco öoöcDoaßjsooü a^eajßd;

3/59. ¿6n¿r>Qnb, Ön^nfiß Jj¿r>n¿ñjgnb, 5t)bßj3Qj;

Q/ nO SeQnçnb 3j6bjS¡?36j, fioo ßd. ¿6n¿no9ú dgnßjöd Jj^nnsöjgnnb

g/ "Çd. djjfínffob (iôngtljôob" s)6j?o¿o.

ÜüüQVÍQk-dúeÜQÚÚJCQ-^éCOt-VboJtfivd ^ú6dnjQ¿g5b djjfínBjb

пЬпдб.ддob" Jofirojcn ajñ¿ej6nb dgbÇo3Qnb Зобддр egjb, fijy ÇjfiSngdj-Qr>0 ôoçSo^ftai) bjgjd&jç&o. ol¡o30> блЬлоп, ñn^nñfí jjjn-

nßßjgn, jdrtœjoc dgßGn.jfioh) yjñoQQ.j&nb Ьд.убпдп ü<1 SnbgggñnQj go "9э, öjjöoßjb (¡Ьпдб.ддob" dgb$J3ço Jj6ayç JjsnngfíjgojQ a>b&jQgá.jdo>ú6 бг>-dôfiai.jdna oO IgpnQob 3j6jg,ggob HjItadQjdQiv&jl), öjq 5Э. ¿6o-

Qripdj &jo¿j5j Jj¿c:n3fii)<yinb пЬ^пбподо, jS ¿m6Y5oO RodnyjQoögönb bj-Çynb

50. efin^nç 6nbgQnb dnn¿fí..>gnnb dge¿j5nbjb RggSb додб ¿jagúQnb-ÇnSgôjcnii jfio QûnçnQ Ьовдфпдбп Qnfyjfijftjfiàdo ortbgôjço QiÇoogQgào, dßjS.jQ dgbVogcvQOú dobagob OndC-eßnQo bojOQnàQ.jdo, œji^ôj&oj добо-^.дбддп, çng Jj^cng.jc Sao6¿S6gQC>j dgbgg$Qg&o5o 50. ¡ño^ropob Зобпд-S/jSjüo aj 6\JC3o5ig.

QnbQfyjQno dgnuogb 6nbjQob ab&jQ.gbjao Jûtîajçn 6gQodmgÖob ÔnÔ-Qon^ñj^odíj, a^eajSnpü dj6ajç ögQSofyftotj УЗОа^ fl6"ônç>o jc^rtocw-ônO dob.gçgoa.

äJÖnjgQjjQno nb dgbgçjOjdjSn, tinOjQojo 5<Э. aßo^po ¿oSnejgjOb "53. Ojjrînffdt) обngfíg&üSn" ço irb&jçgdjdo áñbgbjQo OoBoß.gdg&n, бп-QqqBoq 1jñdnúe¡g6,j5 dsp/tyjb &tjú6nb IV bjjjj6nb jo&jçnjnnb fíjQ-nb¿nfínjQn yngnb dQbjb^ogQoe.

дбпбдо äoSnyQÖgijQOü dJfieSQÇ JObnjQ önSoff^nfroüßeo додб (Sgl>6j-CV)SjCn ¿MnjsCOSO^. Vd. <s6r>&riQ Bnbgçob вЬпдбдй^Ь^ ço ддЭп^9ддд&j-$0, a^JC^Wîo&jâjond úifí.jBgQ Ç0$g6jQj6jeQQC)Q6jr>ônbK\ р$яоЬ9д$~ ySOQJbnb cinrtoajçn p/jftjp.jÔoCio, ortb^ôjoo э^1"

eg$njj6n ЗбобооЗ.дйо.

VjñdnQQjSnQO в üb oçyôn С edOfldrt.jÓdO 3dj^osb йпвобйопб ob^rcrtnoijo Qo jjcWnti 03/)-(юjçob$Q&b, W. afinara? бгой.^пЬ ¿nfínjS.jñnbü go d.odnffl.jß.j&nb S.jSb-<joñt¡>jQ-t>o&ú6$nj6n n jñanjfiarjdnb OjgQ.jgoäjüb,

Jj¿nr7¿ríjsnn0, PJ si.jnQn¿nne çjo5fá6,jb.j&jQ OgQGay

ñ.j&bo çj b^3QQ6,¡Q&b.bú&r>¿úQn.jhnb добогп 5d5nc(j jjj.3® ¿Me^'àb çoç jjôdiwjc.jpej 3ofing5.jdjöb.

fíjPfinQo SjbodQjö^Qoo ¿úOioy.jSjbjQ nj5.jb jSû^Q.^b bobPo¿¡o^ÔCJôSo S.jbú&jónbn bú?.jdoor> jjñbnbo Çd bâjojjôbnbjcijnb.

boQr>bjñ¿o(>nn BjdñnSn Sjç^àù d.jbodcnb, чп-abO.Qflo eugnbj £>d QjbjsSobosoS. бовбпвЬ Qúofiegnb ¿jöray^ajcn ôjrtjfljrtoô 6nj, bjQ 179 jfiejjQn.

ôodrinSnb oJfindopoj. çabQÔffûQOô OnOSjgço ngûÇsbfligobndgnçob bj-Ü.jQn&nb eànçnbr.b bùbQÇOÇosn jßngQßbnfäüob dejCP Joßrajoo ijVr.b rbqnñr-ab ¿ocjoñjSj. Sjafíñdo bgjgnjônb

jj>sntr.

büjüJ,?r'5°JJ(:0f7 ^OQ^ndab 3d6ftn?3J gj ¿Збпдорпj Snôçj jäogj jjwjç-Ij&J.

GúSñnQob SnCddrfbo

Я,3(5030080 Jn^jçjç ôoSnbnçjQnj nb doñniiúQn (idjoeôjôn, fivB.jQao 0r>0ço6j6gnôb ioSjff^n&oOiJojden 53. бяЬдрпЬ Qbn~

yfigônbo çj dg6nJ9gçgSr,b n6frj6bnj6n J30J3<>, OjfiGn.yrtej 0aj6 6adù6ejçgioa ÇofiOnj&jço J3Q030b SgQñnsg dQ¿r>f)j6gn!iú Çj âjQQàobо, ¿ofSbdiptftfjonJ boQnbgñQjQnn 6ú96nSnb On-íjffo po úónQúSgán.

Зпбддро aj»o - "Çd. önb.jQn", í>jfí9vjQ¿,j6b Ç?fl. jßoarcoob

Üntv¿6j<jnjb. «¿¿çdJortj.jçjç ônômbPQjQnj JúñejQ jßQjfid-

впб^дбд&п, fijad ZjfiÖnßCßgb, 03 бп$пбo JdiJo^nüojSnej pj yjfijq-рдйга дЗубпйпдб.дб Snb.jobú ço öo(i ab&jçgàg&b. дЗпад$дбг> jdnjö.jso-OOd jdcnJo65n ftrapjdñj Jdtf«<*,3C0 s*)Qje?,g6gtnb Опдб ¿6o<}nç ßntigpnb ЯбпвдЬ&д 1040 Çgçb QjfiejQn о6çg6d0Qj5, öj$ögöQnb J6363Qдп "ögbo-jSnbosjob jdonÍJdSj" nrcdff.3 водб çdflejCо oSçyfidnçoi).

pOQOd dojogQ OvQñgjnoob Jnö5göön BS. i6n$nQ&g dgJBSnçn Ooadoraû-Ojôn, ¿ora^n 6floßn6d Pd о^Ьдб gofigbdob Qùfcijnçgàjçgôù SnbjQab б^дбпздйгыб. qnjqoq ftùdnyjçoà.jsjqny) 5<s. ¿fín^oqnb qjsbjbjñgbü од-nçn$nab, «ôçraûngoobd ÇJ Jji¡nfí¿rtjgnr>b $o6ôdg.

Bd. <¡ñr>¿r)Qnb /331-335/ Son¿6jgnnb 0.jQsg6nbob ¿дубфп&пеоа jjb-(v¡í) t,o3nj3Q3sgàb, Jofíeg.jQ Qú jobngç> 6nSjS{¡n6nb¿oo &6n&gôb. ¿ú6qú 0(1.300 Qñnágánbú, nrtog dßoO 6nbgQnb ÇdôdÇ^Ôd, idffdi'ÇyjSd, Jnß-?n5,36d, nfobn,âncjjl>gnôr>b dnfinojçn jb3,yj$.jàn, ¿dßpoß^ocyöd, ôora-3rtd^0d?n foifinga ôn6i}QjSg&o Cnbgçob Qjdnjnçgdjçgôcib Sgbjbgà 3n(i jjCfaü dSûbvjS, ôoiinçin eoçsdS, <5603170 5o8od65,3ç(jd Çd nrtoß/p.y-(ssdS, adOrajoy^Sjfl "âoj6n6jb Qbngög&odn" ùfibgàjçn oD^ofíSdQOdo.

Snn¿6jgnab ànçob 6r)Q.jdjQr>ü n9 bú¿ùçnàjQoo dnSnbnçgj, бпбдрбо'з lij.n.jo.aíirn .■ырлб'рЯлМо /0 /Дздбп jîrtnss, /?9. з^од^оой ßjtf-

flnü od Qngo djbàb.jS, ftr)9jQnQ OttànjQôjçn 3Jci6qú 55. $ñn-

QDQ SnliQQb ej¿o6n bnQnQÖQOl) 0Г)?Г> pQQ&BrigQ.

S.jnfí.j ejsn - "âfioânç ßnboQob j6ng5jçn jjajSncú^üo^nü',' ú¿6d,j-Q.j&b 3603^06 bnn^öosnob Зущоф Jrfnb¿od5jo ejoo^oS-

fínbb bi)f}^9j6n.jôr-iJo ¡>j Qfir)¿5QÍ>nb jóenjÓDdndofípj&nb B.jbjboö, 6nSj6-$nodn ÓQbngfí.jtej djsôjôjôr, jdjofijç ô^nJ30ec>O <Mnnfin¿,j¿b бРвдбпЬо QÔn^B.gàôCoSjßejÖo®, JxjtïasQÇ ёдвбпдбво /j. Ьпбепбпс/пЬ, 6. jn-pdSojdí)/ j6¿j'3.j6¿jdb ôdbnpn çoenbj pj ¿бпап? бгзЬдопЬ do6t>3gor>àob djbùb.jâ.

"8oj6n6úb (tbngb.jào&g" çdytfpffrcôoo,doôejç d.jQSn.gfí.j&úSn Qdjb df5-ü^üjp üß,jj(5.96(5,30(j ôoboprcOj ç>d ¿rtnaracoû ra^obnö Oaoôn^rtjôopo föfio-¿nfinnb d.jbob.jô, 3JÖJ$.JÖB óbr>Qr>Qtñr)3 n$ûbn ebnjfiniQo eoejdnb Sajnb бйЗпбоЬ, 6úQQj6 ÔQ. nönbo ödB OoOjQb âJOaOOÇM BJ ortj, tfj-

Qf/SJjnço ÍC^JÜ £>d (JdO OdSfljjrtrab jhßnQ6.j6 Ödßjb, fidç^di 6ü«n CjdjQCi "boôejg.j Опбd ¿oBe.jbjoa oyn".

Rd^nti àcipnb ¿odneddjçnj rt£>9/)6o, бпд Ôjboçobo ço ¿6n¿nQnb j¿6-ajjçnônb e^e^jnejinb ЭддаЬзодоЭп düñajQD a.jdGú6c>¿oQ 66o-

Зз5д£Пдо5 dvjSfinjSjjdb 8.3oö.jßb.

S.jboво »¿3° - jJÔoerajnoceJ ra^jfto", Sqoqdßb "Bd. Sjjßofrdb Q6n3ñ.jü^dn"i3ñb0áj0 впбовзбобЬ об ?ß. га^ойвд, fínd.jQdOQ Jt?n8ù6ç5.j5 ôjbnpn çnçn Çd ¿Лодгао 6nboQO. ф oßnö^Öo 3éU3¿6nj, 6jBb.j5ùQôq 55. ÖJjßnSd Вв. ôrtnar7cnb pod Çd ob dJSofV) вмдойо n^obob d.jbjb.jô вr>¿-¿ocibilvóü. esj5jß SôçOiJfâQjOb jßd ObnçnQ bojjejñn e^dpnœ Sd&oObj-pj ¿d&gpnpb, drtjfljç pd.dojfaSjb çj nfúbdri oôbjôjç ¡oç1-

вгаодб.эвЬоо.

"Л.1 jrtnfí.i/i /ibni6n?i,i" lh)8n mjnônb i»d,^dPdbd,i0PÎJ дплзоеЬбпбЬ.

-У-

djogoriQ ftoSoö t»bSjQoáodo. Рдпбдобпо дово,0оЬщ?о, aoffobo boPSoQnai &оба<]взоо ço даэсоЬо^об Q0g0b^&jiQ0 joßo yngnço, 030 "çnç пуя бп~ dpjäjöoao", "9jdnr>bo8(?j6.jdr>Qü botnSnj&OQ dabo" 3,36 bQnçç.j-

dnço 3n6$nb boSçjoiïb. nâo ЗЫ Ç.jçb QofiQoCQgoQO.

QQÇo, 363000, bopSnçnbo ço boaBajônb ¿обЬоОозбзйо nyn, Qojgfín-^ ЗЗ&ЗОво oç&ortQO боб QgoQ.j&o, pofidofivoaço ça ¿ободзддо S je enan.j-jO 5JÔo-jfÎJ, ¡¿5bùjj<t6jôjQo Zgçoçci 6304060 Pd.dojfinSob byQOQñn gn-fídnñQbab boJOjdn, 6r>¿r>6o воЬво роббвобвдз^до Qo eo5oCQ¿r)9do Qo JjçndgnQjbnb QjabnsQè'nb SQSq.JQ, 9êj6o5<jb ¿¿SQQBoV) дзвпбо&збдо. 050 ejdOpcjôor 369 V.jQb ¿ofiçooogoço.

doboQodo go 36.30006 10 dgnçn o(?&o6ß3b. боРобвп.зЪоЬ Soö.j&jne), 3nfiddn yr)$nço до^бг.бо, brnyv ddono¿o5 30633Q0 jr>- àoboQD. s08j~ Ç.JÔJ дпззпебПпбЬ tiKbngj 30¿jnSgnQ&3, briQci éûQndsoQcjQo6 - ôbnçnç P8. doj6c5oS.j.

búQnb.jñáoenn 6oSfir>dnb од 6o!?oç8o jßwjßjfopnj Q6f!ôQ&n rtfobob aner)3jç Р-ЭЗ^Зг ô^Sbojjetf^ôjpo уубоQH.3&0 .jsiSnôj Ôoboçn çnçob, drin^np dnbjçcb, bQàobfinQQnbo Qo 6о8<]бо$ппЬоЬ âjbobjô 0fib.j-

Ôjc Ôn5jt>.j0.jôb. "dojfioiïob ebnßfi.jÖoSj" QoyÖQßntna ¿одпзэ^зодс. 30-fiojçb, Под ôobnQO çoço 379 pçob ЗпПдзс1 006306b ¿o6çone30QO,knQr> З-Об^зЬ dasQQOQ jjfabQ3ô 370 pQQb Bnbço. ob.33.3 ¡obobooKQba 59. ¡fin^nQb, ЗоПпз&здоЬ. Qb dsbodQ.j&.jQfío, fioçeoS блбдоо eo~

3nbn ¡sbSjQ3&ob QÖn-QÖen djöbtvßoffno.

PO. g^nßOQ ßnbQQO 0joeb33Cnb e¡30Qpr,6 ¿oQo8çab Qgenb¡06 ¿3860-6n¿oe eoçrsQ$oçn nfobob yngob. booQoyno od ngobnb dgoQnbo go баьззспо ob 360, önooqboq od nfjbOo oç&fiqoço P6o5qo6q6o 33JV3-60 о 5.

дзпвЬз возпг "á"o3"С Sivb.jçob abSjçydoieo Jjrtsjco ÓQQojQo.jto

jpi^ßnonSoi) dnb.jQjne f>3o6b ÖOQfi ¿fín¿nQ EñbjQC.b ebSjçjôj-

raj JoßejC" e>^6¿ejG.jóob br,6£nn¿fíú$nob. dofiajç q5ú&q en¿QQ,-113360 рб. Qfinançnb objQ$r>jj6n, ônb,-}njj6o, Oi¿údOiojjfin Çd .jM^QjfíjQn öd-bnjenb дбпдобп. búQnbQÓQoQon 5úS6nSdn "dojñnS'ob abnßö.jiinb" ñoВД-CO® dQ$ú6oor,ú 32 aüSjQjiob ¿fdrtejjo ejôââoSjôSj ofibjôjço ôoôpo«-afij^ojon od 3D QnEnOG.jbjQoo ¡oöbbßosjöobn j. jojjQodnb

do.36 djbrijooôjQ ôoôçnoâfagnjp боЗбпваоб: "jgörc oß^nö.jdn dg,jo Jofi-ßJC Cnö.oßJöJßdä'r'". 6336086030, бпЭ доЬЯо dQQçndoàriô 508330300:

o/"djbbdo ÇdoQoao nñd.jnQejb" 83063 возп Rôf>3pnçno "óñoQno boj-SnfisQQeidnddoQrib Qün^ñjâob" ô.jnlIj то30Q;

búj3o633oadr)jeogob 0^36360" go "3nöoboo¡3ab jspnbj" nñ-nñ¿o6 060b rtdnçâjSnço Qo ЬЬзо^оЬЬзо abSgQ.jÔQÔJÇ Яоюдсюсо.

З.^ззОдео boöo ob,300 findqçvj0 dß dnjvoeijàb j. jjjoondj:

1. - "jjOOboob önücsnöj ço соодойогозб";

2.- "aJjdjçn Qbn33QnbdyngQQobú gjoñnboo^b";

3. - "Q^nb^riQQ jo6n5no6o co(5(796 водоПт, j3c>bjn3r)bnbo djQO^ñS.j-

dQbjaQ 0030- "8д. doj6o6ob QbngÓjáof'PoñdnoQdjeb Ьоззоззо oibSj-Çjôobo go dnbn ¿fdßwjc?o ям fía öd 5o 6 flßjöb dn.jñ QoaofínQ.jónb G5d6. 01301)i SoSofídnjáo опобопп <Tdßof6 об äjnooßb Qo ÇdflMfiocoôdô ÔOraçraç ЗпЗп-oyS/jôoraod d.jbùdp.jô.jçn. 33j6jjçnàm, бпд ödj6o6d Qri^o^jnâQû 325380 pQ3Ö3o, bnçn wbtjQo&O QooPjfío 380-381 .<?£V¡Ôdo.

XI 6djjj6ob Jdf5»jco Vyofin.jZn 06 ¿30^,3363636 "6oj6o6ob вЬпзГ>з~ àob" Jdtfrojc 360S3 da>j6ßd63Qb. ú5o$r>d çj£>3X0<B3&jçn добпдбз&о daio-6¿e6jQS3 búdSQQfio. j. ¿OéOQodj SffijrfaSfvjçue? дппКззЬ .уЗзтпвз оап-63Qb. боe&ßogoß wbSjQ.jdo .эбз^оьзз^ "jwôo-s^ôd&jôoij" jзо?ь

об oñjjQogb^ djbúdQ-jóQog ОоцзоЛбпо,даоб$д5зоо 3001Í30 отпбзоо oynb.

в-О-ЭдзйО - "Vd- Sjjrtoffoü bobo", Яд. djjfinSjb çjbjbnjagdjb 9oбдпидздбЬ. figg6r> d¿fino, ob&jçjàjSn Q3no>.jQ-d.j$jgnfija>o nwbn xqj-gr> Qodnnyngj; findçgàofí дбодйбдтЬ^зоб ço6odSjQ.yôoo> зйбЬЬз^здддо:

1. дзпвздб.ддь £9r,6QúGnb bjQojñ àj5j&jb, dob 3ofír?g6jp agnbgàgôb;

2. д^юо&бдйЬ 5dn5Qú6nlJ ôoboob, dob dodjñvgdjb nfi¡gQT>3 dyngjämoG

3. ßüdnjggab í?9oí)gd5obd gd Jjwobngçob jnangñeidnddrtwjôdb;

4. obúbjgb .96r>6pj5r¡b QùônjoQ.jôjç.jàùb jgoça:ù5.

ogßvfin döüßjQdbfir.j Qjbiibooagdàb bj¡c6¿gónQ $дбпb ^dnSçjBnb bo-bnb djbdfidôjfiraônb bjfigg&gdQjç. jd ânSSoœ ny.jSjàb nb.jcr, .j3r>0!.j$-d.j-5d5nñ.gdb, бпзг)бп(>оо "99nçû", "qoqo", "jgaoQo", "çdgôoidgdnboQn",

"cgaob jeSjon", "pgcingdgdjnöOQn", "djQgdb6&ncn jbngj6o"___ çd d9-

gjdrtdç бгаЬэсп oy^Qoô.gôb £9o6çd5ob bjSodjdn bobg-aQgjb Sra^godбп bdffob JúQnnQñjgnnbocrjgnb.

dgdgoçg wogn. - "bfijçyngoç.jÔobùjoS QojbfijOO?>3Qn Об^РЗ^Ь Qfioßnp Snb.jQob.gyçc, jnöojgeriö "ôjjfir.5jb Qbngôgàjdc,", ?dñdnoQQgSb dö шодпЬ boounödogg <J!?6nd5jQn jn6og*Qnr.b <j3Q33*ib od ffijdObjSßoboro, roj ou^ob œjrvrtnjc 5i)jS6ggb /oâjçobbdgdú j^O^b do.jó J3Q0bjg5 QJj/bfijçgàgQn ■ WCWb 3<?nw bdjjrodfi aog&g oçdj$,jÔr>b j5jñoü çjdggôo/ 59. З^о^^о Jrtdjijojjode tlrigmfl ¿odnbúbjgb, fadQjBdÇd(? 59. 9dj6o6d, ¿owdßftd bd-bg-oQjd Çd çoço J'SnSedffn, d9 jSofinb dgçvôgço jGqj nynb,oQO jgjQ-raoff, o5j "jSdçrt/jbcMf)", 3od<V¡dn<D bojjudß ©03S/) opdd<3/)ôdb j5gd otVf-ÔbgÔç.gb.

<?d. qôoqvqo wjgnb çob drmbbgßn.gdb, ßw^oßo "dctfdij/jôjc bjpb", ßn-dCYjfldôd jjü®J Эо/jrt dçb6jçij3jc bdroffft.jädß çd. "aoßbü Ьоабпд-

fldOJdbd dCVPÇd" d6j "j9om?..3bobd Ôndoçodnànbô ôndjâa bgço

bjaßnjdjirj bodjpQobôj.g6 üfío jffßd VijQO&vQ.gb, f)úQ¡j6 ¿gddúñn$n bo-brtjçge, Svbgçnb ¿jSdoñ^jóoa "QojbiïjQQbgçn bójQ.gáúú", botr.Bn.gbúoiú

ajQr.b вофЯдзоЬ ддвд^пдов &6>dgQQgào bfijQyngoçQdnboj.gS b$Qo.

"doj6r>6ob оЬпдбддоЬ" dnb.jQgno) dgbocíq.jóqqc>ú bobñjQob dngânb ônb gobjbgo. gbgGno:boöfidßnb дпузобддо^ЭвпЬ Ьпузобддп go ßnbna ^оббобюдо obrc^ß.jöok зЗоЬо, j3r>3o6gào, dgdßS'o&35gôo, ddnôQnb ôbo-Ьдбдд0, joßPö6njn Збпдрдв.ддпЬ Qod?Q3ú, 363600:j £>00)63,3630, QodnQ-qdq.jój, QnoeoÇgnànb bo6¿6dQngnáo, Oojjffioßo 0030b ¿об^ддбдо-одоа-Q-DàJ дд?дддзЬзпг,?пд>оао ço çnfâoa, "дпбдобто ¿030360, jgpnb bny-506JQC1 so 9nbjgS bV6o¡3ob Ojrtjono.

"Ьоюбаддосо vognb" ônFyggnb dgdgjß o£>o6oj6o ôçyôo "яобоЪобЬ-6jço boScjofioo jo0nö6o3obo öj5.jöomobo go o5¿gor>S,jd6n3r>bo öjGgäo-botrj dndodo3", nän ônggâb J0Qnà6n3 ЬодуобпЬ ço o6Qjçr)Sao Jgbb jobongggôo. здпдбп&т, bnbgoab впдп jOQnb dgbodçgàçnbgdnb 063306-Ôo ¿оо&бддов bossdeooo gojQn g3ncig$jàb "Sgenbo joon" go "âjgyo-6nbo oS&QQCi&n", бпдоо&аО gbnggS âiigÔGOQJôjçnj 3o¿nriQ6jgnjo в^дб-çnôoâo, доа dnfínb, Jjßcjo Joen^fiognodnQ.

boQnbgñ¡¡oQ,on бодбпдпЬ од aogdn degçn Jjßojco d"g6çnôr>Qo6 одп-¡j6ggngnó nb gSmxgfigàn, 6ndgç6r>(>, figgSo o86r>o>,í?d. ¿6n¿r?oob 30303-60b ¿обо(;еоо5. 8gdg¿nd e¿Q30¿ dodnyngoQO g3nwg¿0 "doojdb6dr>Qn оЬпзобп", бпддсРв Jb.333 bnb6jQnbojg6 bSöoggnb jn6aggonob j5qo дубдбпдпддЬ. 605306 ^ЭобеобЪ oñjofinb jgQnbojg6, oqoqr>àb, Ь^бо-gog ¿j63QC>b dobaio5 dgdojogSnñgdgcn 35o, оЭп$л9JG djQgdbfíónQb gB-bâogbgèo 030. - obg зздЬоЬддо ад g3ncog¿nb обЬп. "6gd¿B)o £03606" дпЬдозоа jo QjQ.gQbfíánog&C) дуодозодйг) обпоб bogbbo go рддбаЬ дпбпЬ.

0030b àngnb ¿odn§o6nooo QobjgSo, бпд 360300 Gtobgoob дпдб dg-Jd5r>o<î d6ob$no5gça jn6ß,35000 OQOdnoönb dgbodçgôçnàob gogbo&o-dnönbo go dob dogfí doñognb jjgo¡gbnbojg6 Об^ОЗ^Ь ojQOQgdgnÔnbo boggdggog fâgbobg&o J6nb^o6jçn dJgÔQnàob дбоо gdvogñgüo Збоб-Qci3nbo: $дг>бдо5о gojb6jQgôçog ôonoô30b jggnbojg6, 6n¿r)6o jSg6og-

- libo üdjcyogncjSoüjj^S. mogoüo dr>ago&jadob ¿jSdSj, dQodú&jüb fio Od-a6r>Qdobú go bjQOQÓjdjb, pdQfímd.jdriboQO bg.jdd. fcnora bñjQyngoQQdnb

bú5Qtijfi&o odoCQ3&nb d.jdQ.jd d.jodjnQj objm jJnay^dn®, 6n¿nñoQoo "i.jtfobo jd(jo",'yj,9yd5o0d dSa/xwSo", "dd<v)5ÍJf53rac" 0603060'.'

63633 01030 - "TS. dojfío6ob QV030", Po6dnóQ¿o6b abSjp.jdob 360360:0 rjoBjjsQtvnb o6ognSb, boQoo 59. 36030? Grob.jQob do.36 ¿ogdooQ.ydo p!do6Qo6ob c"CoJ) df,3p/)6oco bo¿3QoQob B06.

od 0030b gobopyobdn dn¿3od3b 60Pogn !?Q. ¿6n¿ogob $6od$o$obo"bo-Mjoq go^joboq" /b.3Q6oo.36ngo6 3odn!?d3d>(j)/, 60010 oobobob 6ob.3Qob g0dn30g.3i3Q.3d0 Qf)(¡3jbaü5. djdg¿nd ¿0603(^3060: dnbo$6.3dob, 6nd 9o-36060b QCiQ3ob $33b£,í,b 8o6oo6l\nifír 3~bob.3rZ6c 30 o6úCoSo,5o5goj6o lyjón.jdob god.jd6o Qbogyogb, u>3 IV bojjjEnb 6O-006 pQ3&do $0630010-6jiob f5d bo$3bj6S.3 og¿d c¡6ob$ao63Qn 5o¿6o.j6o 3JQ&360 3o6$r>bd Qo jo&ogojnodn. dJ33 8336036030), 6o9 9oj6n6ob gnc.30 "9odoo ñ3360b" J6n6on33¿nb d.jboQodnbog, bodo 6d?c>gobj3d6 8.3^3330: dndú6n3o-¡06-gogydo j'gnbo, (Bbo360-3.3g6.3d0 go gsaob gog.jdo.

00330b goboPyobo 603030 gj 306363*300 go Zdo6go6nb 3$ogo:o5 boo-bQi33b ¿odnbo$o3b. JSQ^b ¿o6g(,g.jdnb 60833300 $3db$o 3o6odoaog 630 6o1oqoq 003303001. od obobjgoo odd33y6o36odobj35 b56o*30b 306333-(toj go,d3bododabog, bg.jtio "$£360 gosr.6.360b" oj6doo3o; 9.3063$ dnb-3Qfíb dngngnGo, 063 "jjo6obj6.jQ(> boy3o6na ¿ú5¡23od35o"jOQ»&6ond(>:j>o, 6j PoódngfáBoooo 5do6go6o 3y6g6ndo"o3ojooogbb"/I,10/; 656.360, 6r>6 630630 dr>b3Qnbob joqbo "6033Q03QÍ0 Qo 38336(^,00" 8.Q0Q3Q3b0 366553-gndog, 6oa>oQ 6036060 b3n6oQjoQ36n bb33Qom oce¿ndob ¿jgobbdodb -630630 6ob3Qob cog bob"ojgb; !59o6go5nb 8036 jgnob^nb doggodob ot?3Q36o nQobo03fíb, fínd $306(360 003b 0Q30 gd bojQgr.Qoci bojsgngo eoo>6¿j6o, bo$o6o jo 36060 Jyo;gng.3do 38Q<ibo, 60630603 jooob 820-

BdmjäjQo зздоЗо 8,jdjb6ú, бпаов nr>6o робоЬВобдз$УсЗОг' n&3Cobbd.y-

до; доеспЗо jgoQb ndnbowßob, бпд до6 ¿0Qnb6r,ad0b 8nbßo $зобп,бп-SjQriQ бпЬздаЬ 6036 вапЬЬзбпздо, ña&nñQ ЬоЬРоздо Qbngö^&nbo, d^fínb 00880630.30300 go gOпзбздпЬ ÔQ33Qо; ob333 0806030 (íoq, 6nö ç^fieQo ЭоО3DQnbo öob 8п$уобо6оЬо bjbjdoQn" до ЬодпсЬздп &30-узобо доЬаоб 36010g ïSàfiQdjQo JJO". 53. âoj6n6où од Ьо^узз&Ь 0063-eoñQosa' dnbo^SnU', "ЬоЬо6здоЬо"до 30303b зЗоЬ^позао godnßdQöno>;

ЯдобдобоЬ дпдзоЬ .yb 6o9oqо dir,0360300 SíOob gogQönm, бпдзо8oq QiiQQno ододпобЬ ozQg,nSobo Qo odotOjài'b boSjoQjño dobßo.

gn()3oh 83063 5oPnç>o Qadnbo ogodooScbo qo çdjfimb 36010360-^0ob bojoabjôb, ЪдпбдобпЬ 060360-33^630ob JrinbfâboQÔn go jgooooB Ônbn Зободо çodnjngjôjQDZob ¿06^003635ob. йззбЬ 6036 Qndjà6r>ono aoen.j-300 mbojßnb 00000360 boS3dß30o. рдпбдобоЬ bo$узоо)оцоб узбодозЬо Q033x6gs 3jdQQàB:"ogâпро ¿обЬззбзбоЬо-Рпоцо pônpocj додовдаозоб-oio", "Çyoo5r> $о5Ьзз5зЬг>Ьобп", "goßobijarfo n¿o Ьодобздо", "дбдпдод jrdßßofo dndjtöj","Ô6°d3QG ЬзооЬо","бопЗг> ôiïogoboQ bo$bo добо азЬ-bo","b3Qn, enauÖQo Ьо^здзззоп",. ват зпдзб^обпЬоЬ зодпддзЬа "Ьо-0jfijdjü", "djbjjd.jb", "дозоабЬ", "зЗпЬ$пдзздЬ"... 8330^36301 ôoôcojtf 36QOjo^OSnobcio6. "VyogaoB" 36010Q, 811300830 ЭдЗе/зао bo63300b обо-ço&oq: "Ьоавбою 8добобз","(?уодп doggnbo", "36^3300 одаодо".

01030b öng<vb qodn^oSoçno доЬззбо, 6п8 gnßßob зЗобпдо oodjofío-33db ЗзбЬпбощоЬ, оЬззз оз$г>бг>Ь дод ¿oGoniÇQôob. öoçn qhq-

30b дпцздпЬо go 3SOnboo)3ob довоби>зоЬ gafído - вот 6<?дзбоЬо go дп-j6dooo?>Jb. 0130080 boo.38^0 ЗозазЬ зЗпЬ^позз&оЬ gogn ¿ОЗОЗ^О b0J3-003 O^oingSj.

83360860301, бпд c"c3nü ô-DÔb^o 003801036303000, 6oQ¿o6,03$iv6ob ajdoa, 5do5go6b «joäojjtfo jdg363dnbo¿o6 Ьдо Лоз<?удо go 8ob do36 5o6dm¿j830 Ьп$узоо>о 506Л330 Sjjdcjô/jco ôjCÇj, 013800, oûob do36., onn.mb атльлос> 59o6pj60b ЬоаЬп.чобп PobftvMbvo5о69прлл5опо.

d.jQÖßj амзп, '"soQjJüjfinnSo",aoQdr>a3Q.jdb bdj3Q.jen abSjQjônb сбою боЯодоЬ o6oQoib, boQoe boybofioo ад dgofigob GogagZ&g, бпд.ддоов dwjgn boongögob doSdng&.j a>o5 pdd^jfijôçd 99. dojfioßd. jv6j6g$jgog jo од àoâos&Q, бпд.дддоц 53о5£мбЬ, боЗобе^С" ЛдэдозЗойойзЗб, ftoyn-Qj&jQn JJraffço jjeoti ХЗ^пЬ Jj(5jf5d ffjÇooo, rt^a.jpíjjg ¿ßocjrtp бпЬддо "SOOJj&jrinnSb"jpnç.jôb .

bogobgfißJQon бодбпддп dÇ6o36jc° /)or)5rtçoçdfî бодддбодд 8ndg5$b Зйдпзуа*а:збЬбпа: DnSoSnSn .jjcnb bob.gçnb bbsogjbbgondob doS.jSb ä,g-6d5jcbd gd âo6o>gg dcuößdS.jQnb дпдб $gdb$do

dgßoSob dn&gSb. 0gñd6jcp ÇnSjgoe.jôo : "ддб ßd^Qgb хзбпЬ добслу? аоб^добдо jbg n¿oabQbo:"3g6 jjjg qoJj6qo6 "додод fjofio бодддбодоо "aoQoj&gfinnSo" Яобдобоуд angob-

dog .jbdngom, одддбод dob j6od6ob$oo6jQO дбоддбодпИo ofyb. gjggboo ,gà6dngo dob, ftngn Qongojoob 3o6q,jqQo jfigôod вб-.j jобпбдп одбодбо, find "gnçojôrfnrtfijç djndQ.jào ftooagoçrib dbaçnQ 3JQObcnb¿o6 godi¡-¿oçgâjQo Ьо^обп". (З^ОЗ^О 6nbQQob Зо "хдбпЬ oioçnbdo" ßjQob-

bdn&b ßo6godogoQ i9(5J¿ü sogojfäÖnnSbö Qo УЗобЬ дпбоЬ, од ЗдбппдЬ, fing.jbов d6c>b$oo5wo дЬпдддбодзддпдоп, QodQQQQnànmo ¿¡бобо, dggço 6oga>QÔnb ЬоЗобпЬЗпппд^дбпЗддо хзобЬ. joöoijgo аоб^вобоЬ "jpjjfio d(>33çog" jo 96. 0ЛпЬ§ообздп ¿¡¡^.jfioQnànboo go coçobdnb дбпддб.ддп-àob $go6b даоЪдбЬ. woEoq bo$узо "Vdoçob" fiodo&jöna, dmofißdß.jgo nfíg5b dnjfidjç.jôobo çj ЗозодоЬу.ддоЬ ígñob, ydaußfigbo. döobQooöjgo bndânQnb,dndo6w, бод^об "jfjßob gnç-ojôj6or>5n"r>6o;ngnljbjQn dñnb$oo-бп&оЬадпЬ dojvgd.ggnj, $обЬ&зозд0г>Ь bfijçnoç dnboçjàn bo&jg.gbnbo-3o5:"f?dogoç fjo6о dogggog";

odogg .g3o8n^"o odbobo ЬозбоЬ jdßoügb бооп^дп dobn dajQo dogob дфбдддпдоЬ ¿бс>Ь§ообздп fiZdgSo go, jJ.jQoe ¿одпддобобд, 99o6ço5g-Ôcdff Qojogdo6gS,3ço ßngagdob Зо^пдоЬоддоЬ fidOSQQ3d, fíoQ fiodnyogoà-

Qú "gngo зодоз&эбопбob", 063 3300b ?збоЬ PnQ.jÔob Зо^пдоЬоодоЬ fí33303áogo6 ¡одпддобоп.з: бодбпдоЬ од W0380 робдозодззба úqon Qbn-QOQob пЬ^пбооЬ, 01106.3 nJ6f)3o6nbo Qo ЬЬзо дд.додоао dnPdnÔ.jâb odnb d.Qbjb.oà, fflj ño¿n6 oQoçnàQ5o6 djQn QbOßQob PjJbçoO bQQdn fíúQQQÓob, fíooo ajñado ßj.jbgja go ¿306.3 ^08030036300 .3,506360600), 603063 go-gn dü3ogo,¿o6ts¿¡Q Jo¿on¿6osoodo o6b.j63Q 060036b фро qЬпззооЬо aij 9obn BoPnQQànb ffljrcôdSn, 3336086030), бпд ,j6ob$oo6o 3306b dbnçng goQoj,¡.360060g 6ogo dßjrt/jöb, обо63Q 003060 630000360 330:360030ob ¿odr)boboí/03og,o3 dbb3j63gpb ЬоЬЬпзбод, 6oq додо-ззоддо ¿oorn go-338300 jjßndöonönbjojßob.

0:030b dnnnb ¿одпззодзЬ доЬззбо, бпд Ьоцпззо®оо 3.3630303608 3SOQ&3, 603061$ 3333QÍQ, bOQO Х306&3, fín¿r>6o 60330000b god0:6^36-33Q, ¿0006^33630 озЬл&з, j6ob&)6 %3oñbo 013 dob 036003 363063b бороть ongn дпооз&збообпЬ 86083630060 d.3bdo6o. 3b IV 6033360b до-93630b bg.360 до доЬ^збдзбо "603606ob (¡Ьозбз&одо".

3.300.3 0:030. -"bobPo3QiDo до 633630000 оЬоЬзо" 5o6Qoog¿36b oô Ьо-Ьроздшо до /$3363800)0 o6oço&b,6nd3Qtjio д.зЬобз&оз 6o¿3oo>b6r>6b 59оÇJ ¿боqoqo. ^0680363000 33q3,30 bobPojgao 636300b, 660^36300 ЗЗбдвпоЬ, боробдп.здд0 domo fio6aißob ЗбобооЗоЬ, fybob, dr>S5obo go Ьо§о6пз6оЬ дзЬоЬРоздод, бобадобоо годов ßnbjQob 03030303035003 ззцбдбпЬпдот.

"ôûjiïnBob 3br>3ñQ&odr," 33630,300 59. doj6r¡6ob 60,36 ззозодоЬовоБ доЬбдодздзоГ' 003830b ¿063366360 /боЬ ¿j8oq 3o¿oo¿6oso"bobo6,36n-Ьззо" ЬоЬ&озоздЬ obb.j63öb/, doddngoànbob dnb 8036 ЬобЬооЬ ¿одбоз-03&о /6oq, Л3.360 оббоа, 3000 РобоЬРобдзйузздоЬ ЬоЬРоздоЬ ¿06830-6.3600/,"вобдобоЬ 6036 60330:060 тозоЬ ¿063366300 80603300636300 b6.33Q30obo¿o6. ЬоЬ?озо®о ob.jm 83063 бопдзбпЬо оЬЬбоооо yd. ¿6n¿r>oob Ьзбдоооа, ¿odoo6ñor>b d6o3Qobo¿o6 6306300,6000 36^63-

бпддпа об dgjfioQb3yr>6 9дпбдобо go bojjaofío bjgnb goá6jnggñog об 30go.gdegw gb wbijggdo дои:, gnboe Qeoñ.j Ьоб^ддбпддо $00ñ5noa>.

бпЬддп mbñnáodc Aoj6wogb пздбдддЬЬúq. Зобддда доазобпа bggào удпбдобпЬоадпЬ bobgonb Qoñjdggo go Ог>Ьо dnçgopgnôob bfinçob 306-Ьобрзбо, b<vgn в.дппгхг, - f>d.doj6n6ob ogbobfijgob !?г>боЬ$обдд&узодздо. g. 0. pdnSgjßnb Задgn Qbngfígdo, дпЬодоб opbob6jgodgg, ^ggnb бдЬо-Ьдбдпдпа Чобпдоба.дбо. Кддбддоао jggnb¿o6 дпддпбобдпопЬ ¿odnboj-ддяод ?Э. 3бпзпдп boSb ^¡bgodb дот Ьод-Ьод^дб зобд.дпбддob /60g¿j5 "bodn" ßd, ЬодддоЬяоб Qjjogdotigdgçn finßbgno/.

ffljgnb Öngnb ¿odn^oSngno gobjg6o, 6nd "doj6r>6ob ßbng6gör>b" dob. , bobSoggr. ЧдпбдобЬ jgogo>o5 oobgn.gàb, godо^дб.дЬддЬ bgnb ngbnb

dgbobgà o6bg&jg 30Qdr>Qgdob, odo$nd obob3nbob 36ngngg¿n6gcgQno Оп-çgoÇnb ob Ьо^ддбп, бпдддоо з&оаов bggào d6ob&gb дпдбп bob^oggnb Qodgn6gèo. JoQnnsrtogn Qgngnôb, mognbn 3dr>6ob ônzgoBgn&o J6nb$,gb boddno5nôob дподЬзодЬпЬ.

bobïoggo "с;3®о6 бп^оо", bob^ojgdnjdggo - od Snßnb дддпдддг>,Ьо-b?ojgnb godbï>6g go дЬддбддп - дзтпЬ 5o§nb зовпддпбддпЬ дпдЬрбд. Ь"пбдд odn¿nd "do¿Gr>6ob Qbng6gào" до ваддо ¿озопзбодпддс. дЭдбдп-ào(j дпд дбодзбддп&оЬ o6nßgib bob^ojgmo og^gñob, од ¿5nü) bojjgcng-bng ззг.пздбд&Ь 65dg6nl> dogobo до дддбадддпЬпдо бЭпбдобоЬ j5o6b.

ЬоЬ^оддд&бпдг, fiQgñgbob оЬоЬзпЬ з$оа боадд-пупдо jorobo до jj-gob дбапдба^оздпбп, "bnggnb вобпдао" бЛдддодо. bob^oggn ndob oco-Jdggn6göb dbnggggb, 6nb fí33J0gà6o3 зоаибддодп ддвбпдоЬоо Ьддодбп ogogo gbo¿nñr>góo до Cobn Fjgndo jgodnобго бсюбд 6o"n'?b doggdb,

ддадбтЭд$д aosn.-"dojfín5ob фпзбдЬаЬ" J6n6n¿n3n" 5обдг,о$зд5Ь Ьо^здддо яbSgggönb дбп-Ьс>зб<$аЬ ¿здддоЬ, доззабдбдф юзодЬо&бпЬод, бпд djobojj36g,gàoo d,gjd6ng бо^обдпддддЭп g6noa-bngñQown soj^nögbo

SbjfârijQ-jbcoônjjrin bobnoanbo З'бпо, QDQñj S^Snjjn-Q.jnQñosnjcp. ода$пд onoijdnb 301330 d.jdaib3Q3ob, 6c¡qo JoQon¿6ogob 8036 oJo-^nfí-gjôo bosfíQJCP QÚnoam 8ti6oj330ioíbodüoio36o 00^30601303 oddb. од 8363030,jàob Qodoçob$j6Q?>3Q dobogob зодпВдзба обо dboigojg 0106063g-60133 bo03Q6r,3ñn Qrido6o0j6c<Qo6, 060Q3Q .jofojQo Joanr>dñoSojQn abSj-0jó,jáogo6oo/8o¿. "бс.епЬ 060:36360006"/.

бодбпдоЬ од а,>381: ¿odoiyngcgno бодд^бодз bojooibo. <¿06330 60380, yj6oQt3do 30180160 пЗЭп obog J6oi5r>¿oi3!!o F,oño>3ob fïsjbj&obo go

30blxj63ônb ¿Sow. fiog¿o6 ободо ¿¡пп5о>$о)Зз6п do6oo)ognbo3o6 8j3qo>6oç 06 ¿обЬЬзозОздо, odo¿nd 6oBo6dn.j6o ддпбзд доддобобзпдЬ.

ВдобдобоЬ здомзбзЬп dobno ЬпзбцпЬ b036oooSooooo. Bd. 36030^0 3З^ЗО^ОЬ1-, бпд doj6r>6ob сдорсой jößoon ЬооЬпзбздудо bobgn добоЬ-ß6og so6goojd5o, bobpojcJôjgjSob dogo 8036030, Qogo63jdjgao <103-дзЬодобп, 3633380)0)0 бзао8обоЬдоздздо, 0003003630010 83366000 30b-go-Вд. 6036060b Ьздозбво 883360363608 bo36^3 ¿o6ob¿3¿ojo,

ВдпбдобпЬ оз^пбп^з^Ь t>c. ¿бо^пдо bo36rjjbo>o6 ojo$8o63db. rtj(j jg-6o¡ çr,g bn3603b дпооозЬ ?do6go6nb bobjgn, dooi gogno 0,30. Soj6o6ob водо вбпдпд joöognjoodoo вбпбо.дп, бпЬзоЬ "jj03boo6o В060303636 go ззозЬпобо 3Bnç.j6", Ôobogo ja обпЬ "ingoçn j jan go joqoio ßomjbo-3obo¡>", 063 dbnggon вБпдзбздпдпЬ dJnSj Вдобдобпо.

3oäor>ß6osnodo ЬозбдоЬ goJ$n6n aooijôob 8oigoo6ogoo dnbb-

6000, âo6boj30i6jôoo? ЬозбдоЬ, 6n¿n6Q 30S0J360Q ¿одоЬодобозп 33601-djbobo. Bd. i,6oQngr.Q boj6wng об oboboßb r>ö 38063b ßtob, fíndjgoQ 3063001 доб ßd.dojfiaSob dnbo6oàjQ3dQog. obj33,8obn бВдзбаа, bjQco jo3dn6obo o>j bvgnb Jgogoio6 goeoßjbobooißob 06,330^060 860836300)60 033b g6r>bo qo bo3603b. 8603000 Bjqo, 30^0636300 gob збоЬозод go 8o6dngob bodnñj Q36 38gob bjgb Bd. 3603^6 Bd. 8oj6n6obo>o6 öj-0036 boobgo)3.jdo.

bnsri&D JJD® d¿QooQQ003áo6ob ocojd36o.<]6ob$no6 60^30^3-

o)o 6^836001 do¿io36o6o, Ьзоо Jo6nSo6¿o036 6036^360, 33000)06 opbg-pr>(j, doboioS çjjbonjdnb SодздпЬоо. Ьдобод 33000 ?o5oôdc?r>ora3b Чдо-бдобздЬ, об dngSojfíndo 60083 066,3600 djç.jsb od033o. $6.3603000 03636000880 80380360606 Эзоззод "80360606 (jbngrt.jöob" д.у]дбоЬ don-^6336, 5d.doj6o5o6 dnboBùbjQgàQoe 6300b 8303300- 630036 ¿odoo363-Зо-оЭоçQjàob, bogo 60360606 QobobogQú33bQúQ ¿обздпоо doBdnçn dob ЗобзздЬоРуоЬоюб, 063300836603 боЯдодзбозоб 06636366.

J6ob,¡00630 дРубоободо ¿обЬоззсобзбпо) ojo36^060360 озбзЬооодоЬзф b3Qob çoQ3&nсю 86083630000. боЬзоо bñjQOúQ 3обЬЬзозз&зо Qodojogg-630360b 0830036366 0,36360008nb дпооздоЬооб, 030 робоооддд¿no об об 6063006,3 6Ö30 Jogojdo Ьодоцозод 63803600060. öngogsobfädo odob бЬбооб 3úQ3b$n6nb оддбпобдзоо 8030606306001, doe 08630-3600 0363-boQoddn 6380360Зоб. $336о o86nai, рд. ¿603000b 3b дзьзозозбо здуо-6360 обо Jr>or>¿njj6 300106360b, 06063$ dob бРЗзбоЬ, б ПО 330^336 Ьдс^ 36go 6QQdnQ3b обо gnSnjj6n ¿000003003600, 060639 b300360 ЬодбвоЬ dnboQgoo). 030 впоЯбззЬ, бг>д ододообдп, 6o¿o6q doj603obdobdo,6ocio-36363000 6.30)03803, 300300103, 303060b dwoy. СОДо одзбтоб 0063000, 0138с,о 030 06 oñnb з0638080 ¿ogoog¿oo,3áo. ооЬздсЬ 3b озодЬоЗбоЬп ob.3 3/)od(V)Ôo ЯодпуооовОзЬ: 6300360 одбздо, 83601060300b 00633006360 36QO бпбдзЬ одовообоЬ З06036300 83bod03àoo&3dob ¿00)30006^0636001, âobo ЬРбодзоа 6300360 Ьбзоуодпоз^оЬоззб до обо 60630003 ¿06336300 goj$o6ooi, ñr>¿o6oQoo 96. oq¿doo)o 6000330, boj6¿036 ^360^060083 ßbo-36360 до üb30.

"8oj6o6ob 0^36,3608.3" доубдбпдот 30603^0300 0330006 8,3636301-ôo, боб одовооббо збдо doodonb 603301060 "0363bogr.do", 6og¿o6 063010 ¿06360 b-jgb зБуоЬЬ ogodooSb 6300.360 ЬбзоуодоозбпЬосгзоЬ 66363080. Bobjgob 6300 doj6n6oboj36 ôobn 6300360 оеЬзооо. 06333 38366 "Ш36

bjggj6b"5úgj6í}^nnbn/pd. ödjßoffdb дба-дбао ödj/.

bo¿Li6¿jón ¿/j6jgggôj доздюдда) danb, дсм&д оЬздпЬ Ьпддпддб дбод-36ggnàdbjß, d9 6djr>fflbol) ¿3QQ3c>bjb зпдп^д.ддт ofíj dbngag bdjgjvM 5j-?'ô6dng&b, oñúdgQ "dnbgb obngögöob", bogoQ t)33Q0&3 öjdaone 01I0G 5ö. Q6n¿ngnb додб fodny^go&gijgo смдоЬо wgjgbjSónbn danb bjjfioçjfinôn-bo go ônbn j$jgo)j6 bojbgvgrib dgbobgô.

biijrijQjfio ùggoono 0js0J5°0> ^dr,¿nd jodnôb gng yyñjgggöob Vd. ¿бп-angn djj6t~)6jb üö6gi)03ogg&rbo ço goj6doQ3nb оц^дбоЬ, boygognb bob-ßjjgdnjdggn dognb úbübgob.

H3gQj fíd Odjorobraoö", fijQ Qôdngngngno 6.ú8f¡ndab coogdn, fí336b дг>-Q6 JiJö'onaßd^ojo ab&yggdgàajS. öS ¿Una

Qodngn^ga QJbj35o, бпв boefißob bjjÓjgnSjfínnb, уодддпздЬ ígbng-C(-'jgc ângggSgdna "ofídjбадпО, доб^пдупдпдоо üjjjrojßo bo^dßob вддп-OjSagfinb, даob bobnb aodnñfyjgndnb, gnSnjjfín bngfíffnbognb 0630608-ààjïOggnbcib, boggjgnb bojrtjgjfaôob mgjgbjSÖnbno) "ödjßoffoG вЬпдбд-dnb" jrinSvßnöo jfi ¿обЬЬдозддбо од^зд ¿¡оббob bbgj wb¿jggöoouadß.

603 dggbgöa Ьпдбвддп ¿jgjoQônç.gôùb, og6jbjgndr>bû aj ЬЬзо бпдд-çndg ßd. óg¿r,Qnbojg5 ЬздоЬ, ¿пбг>&г>6$оддбс> Çd 3g6¿ojogg6o ¿jgjjg-3nggônb ЗпбдсЗобЗбпЗпбцодоп&оЬ bûjombb,dû<n додо^узд^одп 5d. ¿6n-ßngn bb3¿> Jdaona^jjffldadff ¿обЬЬзоздбдд Qôdnjoçgbgggbnb од^збдйЬ до тозпЬп W3úQbjSrtr>bnb gobúdjojgdúbjQ egngnbb, 6jg¿j6 j3o6o¿¡.gbp>-ddb ô5nSgàb j)sgobjg6 bggogñ "dn¿&ojßraödb".

ддтпбдд^д cijgn. -"0djf5r>6_dü Qbng6gánb"b(¡nQg6n o>J3nbgôjfigôù5n", "j6dnjg¿.36b artoa^c dnbggnb abSjggdnb Oßngnb j3Q330b. dö ¿з$тбоЬ dg^jggggànb b^ngnb ^дбодпзбддо, QjbggBngnôj, dnJ5ognôo, ЬоЬдпЬбп-30 ji6ng6gâj dбодбаЬдд adbço 0- dgrtngngb, a. добадддЬ, g. ßggridnbj gd bbgdffld ¿дддзоЬ bogj6n. Soon dißora, ¿fín¿ngn brajjob^ojob 303-

ддбоЬ ßo6nfjgob. dnb Эодб äß.jgöd.j^yß.jQQdab jo6r>5gdob dndg.jQogbd 3t'Aô3r>3Сп oSfiob snfídnfí.jónbomgnb d3gga>oßo6eg oyn dg6o55jgn. %дб jog,33 Sodogg gbggrvbo бппГ,б.дздо dobo Qo ЬЬзо joàognjogggôb gg-Onb^gSgb dgQvdDO^Q- cbgw ab&jQ.gdgddnv jn,boQoQ адов o3$nfiob 08-doffl, об дпоЗпздйо "jganQbdngoßn g0 jgmgöo&ogn ¡odmddgbo", jjc-бдЬод dboßgfijQno добообЬо, o&6nb fíodnyogciágbab do6g6o.dg¿3Ô3Ç.3Ô0 9d¿j. .• об/jroo bobg:"6n¡n6Q вбдддп ggfi oso6bgàg6 d&gb до тозоЬо 6o-ófíOogna) bggb 33б уЭдооб dob 6oai,gdob qj6Qgogíg, оЬдзд ддб доЬбдд-ggà0 додобоnbob bnQ.ygowo bbngn".

"doj6o5ob вЬпзбддодо" jb30Qoo âobogo o3¿ri6ob bOQogo6o b$ogob ОдЬоЬуоздод. ЭЦддбЭд^уздд.ддоЬ öndjdno dúj6o6úb ¿o6j¿6jqo , ¡pdöd-booagào, dnbn go$n6gS>ob оЬоЬзо. "Qbngfígbod0" дддобддоао bnjbg.g 3g-обоЗбддо. doß. дпбо&ябто Qojo6$36gbg6gnèo доЯодбо 8j3j6gdnw ¿OQ-dnegdjcno, fivßлбу dorn dogñ "ynggobogg дпбо&д2®d 6oga>wo, dbgogbog дбд^убоp ^пбдаовйб".

добсодоо, 6n8jdgônb goßrjpd.gdobdb ддубдбпдпдот од mbSjggànb .gjgmôg janG.ggr.'bgjg oio6¿do5b, довбод, ggoJ6il!do), доо6q ¿odnobo&gio n6r>ßo6oQob bobcoao go boäyj6nb 6nbgQob,gjQ0 b.jggo.

dggodg&g mogn, ~"5д, &6oßng Snbgçob d.gboQjQQào6n ЬЬзодоЬЬзо bo-jncnbS.g", ?o6dvjg<3.yGb одпбoj6gsb cd mgogboMnbjàobo, 6ndggboo b.jqo aodnwdßodb o)b&jQ,jàob do6doçSg, бобддбодоо dob, 6n¡n6(j 03-(f>6b, obobooßgSb, об вдвппдобздпЬ sodôgàob ßogdnogdoo), подбтЬ wb6r>öodn до doSmnjgob ßognbn о&бо.

"doj6n5ob фпзб.дЬодо" gbsggôoco Rd.ßfioßriQob dgbggjçgôob d^Q^j-gtvônb, ддздгрàob, дЬо^бп&пЬ, дпбо&збп&оЬ, djj66ognànb Ьо^обад-àabo go ЬЬзо bojoabg&Sg. дот ЗдЬРоздо ojQnggàgog бо^зопбоо,бп-bgoob, 6vgn6Q дпоМпдбоЬ, доЬбуоддддо 3n6¿ñg$ob 8gbog¿g5og.

Рд. 3603000 0036010306363000 8060836360 36036.360b P.jbno). 030 do-опб.336, бпд "ç.jbn 8П608360&060" oñob "01030 Ьоабо.здоЬо... qoqo bo-fi&DàQQo 3606.36060 QO Ь5о6о ЬРозоо ¿QcrwoQobú", 06330^8010 0630360 3030, оеобообоо збтозбщоомбоЬРобзбо. до6о8о6о)о 6036036060 "6осЭ-6o,o 603033000", búdo>5¿&g5n b0^83 - 806630 Oo 001330. odo 03 од 3 o-60363606 836060836.360 0060300363000, 3З. ¿ЛЗробо, 6300.36 Ço6oôde>-3068.3. 8.36060836.360 bÇQ6o Лзорпбобоб, ßdQ, 6o¿o6q 36060000, 836g-З^ЭЭо Od/jjejkoo 3060636001 ooj6dooo.

8гз00п6оЬ "8036060b fibngfíjój" jeoç.36 З03036 6003366. 99. 6036060 езебоЭоЭзорпб 6033063083 Ro6 бсзероб 30^030633806 03,36366.58.360-¿oqo доЬтзоЬ 306330 603З0 803030ÇJ ôôrapoç 836033 - ddo. 6o3Q-Ooiào 3soço)o5 0006003600, Ьоодбоп Sbobjñjdoo, booo 80300ob Зо$озо6-(ijdo, 3ñobjoeob 8036 дпЬазоЬ 006033006 6o"oQcb доßQdo - Ьоодбот 636.3606 ЗзЬбзоз&оо. /83360860301, боб ¿001630 дзбпзозв 60360 qo 60^ 6300360 Зпбою 063306 360)036010606 "Ьофдбао 6363606 8366303606" 06-Jd33b/.ñ336o 086001,' дозоопдоЬсмб 083306 oodojoQ3Ô303ôob Ьоззбзоод "Ci.jbo.jCo" 3S036, бобoß зубдбобо 360300 бпЬзоо.

od.¿60¿0Q0 uib&jQQönb 6000b 306001^3066 8060863606 800006 3060-Роообо&з, бод doogb 3SOQ0 360Р00366 3030106001606 00 ооод(.обо;о doOQ-60600360 80018333, Фоип.3300 800130606 360660 qo 6300.36 8360803600636830 0081^30036300. o>3 ззотзоооЬроб.збФ, бпд "8oj6o6ob 3603636080" 36 8оЬо86з6о oobôbo 06303030,5300 зобЗзЬг.Ь 83^660603, 3060603-Ьзоо об 3600 oyob, бпд <363300-000606.3 0360600 qo зубобобооо 6063-Oob од азооЬо&боЬЬ, 6oQ¿o6 06,306033006 060306000605 ЬдобоО odob до0K.33.-jS, бпд доб обЬз&оою ЬбзоуозоозбоЬ ЬобоЬЬо 8оо>Ьозз 3606b 0033038060.

ob.333, 603060 50.360317006 ЬрозооЗо "dooP3QOánboo>3b","дозбобо6 060136360800" ообоЬо Joo?3QOà6o30 360363606 Р3606 306000360. 60-

Ьг/çn J0,5r>^Sü "bjprjfin jônBn.jônbù" до "bjQo.jfín JúQ$jQnónb" (36.3-536b. 00333, K3360 oMoa, 3600 çj 030330 "80160^360160" So "д^О^З-0010 01060 033601300".

блдбпдоЬ од 0103ob ônçoib ¿06306000301 "8oj6o6ob fíb013630080" 8,3-dfäojС 306iib3033Ö0b "Q3Qobo" Qo "gjgojüßb" ЭпбоЬ, 303^3^30801 дп-Ьо86здоЬ,6пд бпЬзсо "Q3QojoQdo" 330b зздоЬЬдпбЬ, öoigo "q3qo8n" -добпод 030iob38n53Qb. âobo godo)jc$36jg3&oQ од обо ¿3680606008о 83-boàodnboo.

взапаЬдойз 0)030. - rdoj6n5ob 060)36360" 00 "9j9j5ojoü Вод36о",

0,36.300 6'iuo5-o>3nb,jd.jôn, 603 30800033301360 00636080030¿fío ¿0300360-»ojQo o>b&303¡>oib - "doj6n6ob оЬо>з6зйоЬо" go Зпбзздп $06013po Jo¿fí-036050300 oibSjoúáob - "djdoSojob Bod3áfíb"j6oio36oi8b303b,j6ooi.

3080301^30801 dnboMQ&ob, óod dbäoßbjdo od 016 6070680136b ЭпбоЬ ЗодпВзззОпо Ы.э^аэт Вуоппзб001 Ьобзз&добаао Qo djjbjjjjS.yjddo о6Ьз~ 6joo .QboijfinjyÖo J/Ioßtjodjdoo:. зодгчзупдо) 608036063 збоозбадЬ^озЬ Q3-$OQb:

о/ Зобоозбоцрзо аб&зозбзбдо аббо&одп 033060b ño60130, 03301603366016030, 603016e Bjbo, об 33630360. од дЬбоз "d3do5o.job Водзбо" зодпбозопкод 00130380 é060130 3030036030080. bogo "doj6o6ob Qbog-636080" 360300 Gobjoo 3601-360)о 86083630013060 ЗзбЬпбозоо. 06033 боВобдпзбдо ззЬзо-Qbo оЬзою 330S0Q360, 6018036800 dbogog 03^06360 dofôoBo030&3Б, 80103060 здобп jo об ЛобЬ,-

д/ "дздобп^оЬ $08360" go"doj6o5ob 46036360" 03^06010 8036 Jofi-33О Зобдоо 300801338300. ЗозопзбО^ооЬ ob¿p6oodo 3og6jbog 083000100 083306o 8030360;

3/ 06033 boj3033 аЬ&зозбоЬ обоЬпоа>здЬ ob бодоб-тзпЬзбзбп, бп-

9qq6oq dojaoao Збпд. q. bn6o>o&nd,jd og6gS>o&o6&oj6n Joßonß6o$oob jgg.j-3nbob: 03^60)0306 бовбпдто d.gbob.gô Ç360, ßbvgüjöob $o6ob$o6ßo586o-bßom oçPq6o, 3obo¿¡Qánb ЬоуЬзд, 6oSo6dn.jàob b$ngj6-jnQ-

Зг)&г>(зojßo bofíajQ.g, Qogdnygдо ßdoönb ¡?o6dr>8nôob, 36036jg~bnQooQj6n ¿обдЭпЬ dgbobgñ до ЬЬзо;

9/53. dojtbSobo до 5d,djdo6njnboßo6 ßo6bojjo6.j&jQo Зо{¡030b Эо-ЗО&о QoQom ЗпбоЬ^обдо^зодпЬо go dnbo "gboçdj5gdnbo(i>3ob";

О/ ßfioßriQ бпЬддоЬо go oojrcô bjQ.jbnb додб Ядобдобсю оЬоЬзпЬоЬ doom bjQcig6o ddg.gSn.gñgdnbo go do6gß6jgn bcgodo&nb j6a)oj6wQ0j03d0-ñgZo ; ообдпАдбо domo "bcjgoinb djjSnQfí.jdnbú'';

3/ d.jjfiopb boßgÖ.jQ&g doçom pdoSgoSvo aßnai^gdob dbßosbgöo; &/ бо"обдг),здд0дп Joßonßfiosojgn £>j дЗоЬ&пдобддп f>o5oçv)ôob j6ao-Q6o)gojo3dr.6,jdo; .j3nb§r)Qo6jQ 5j5np9o sßjgnbbdndco d.jnfig ЗпбпЬоо>зпЬ оЬбп&оЬ, djoab3ogabo fíij дЬд.дбддоЬоФЗпЬ дпдобазоЬ;

а/^дпбдобоЬ do.gñ bojymoño oo3Qogob03Qnb abtlnèob j3n8r>ço. 53. 8036060 boboj3Qogn Ьобдцдд&з çj"360QQ&0 ю УЗО&0 bojjo)o6 oioeßoQobo-30Qb, biygn oojrlà bjQ.jbn bobr>3b 5S. djdo5ojb, yr>30Q030 Jàdànb aïoQa-bn оЬпзбдЬпдоб, боао jiïyng.jb до оаЯдбпЬ; ззо^бпба, 0633060 çogJQn abrtn&ob godopjfigögndob Jdoßgögo;

о/ "o^jSnjob ?od.jôobo" go "doj6o6ob вЬпзб.дЬпЬ" оз^пбдЪо öoü-goj6o í?o¿5.jáob godroBd.jbobob j3n6o^jbnàob "bodn^njjgnb", ßofibojj-абдЬоа ЗодддЬ дЗпЬ^пдзддЬ o6oß.j5.g6. 63.$о о8боа, "djdo5njnb Чодд-додп" "bodnQoJjgnb" ßogg.fiob ßoBoogob dgdg.jßn d¿.g6do6, зоаобво ЬбЬ^двоб, bodngo6o Jranb Эдбаобо", "^обао д^бдао ÇJJÎCOJOCOJ, S>Qb¿6QQobo sobnbooio"/d.jbododnbog:11 $пд. 2,17 Çolgod. 5,17-18/. br>QF> "ôoj6o6ob оЪпзбд&одо" - "odo.j6oc!>ßo6 ôodgQOb dj ЬодобшдоЬо 030 3363360, 6nd,jQo 030 dndQ.jb д.п добооддоб доб dbo-ХЭддоб, go6oQWßo6 çyoÇço ¿ganga dndoçrjo^.gàogb go b6&oç> opdobñj-

Q.jbnQb cj bofífidjSnjdjQ Qjdcdj6bú3b" çj "0:30103 bjQo.j6coo ?o¿6aj Эо-S-J fâjQœ jwàù 09;,«cp b"j3cr.b" jdnfífiggob ЗбобдоЗп./dgbôôodobog: II $пд. go Qàfi. 5,12-13/.

¿/ 5<5обео5®о ^обдбс-..jgndnb бд^пдjfigciènb 060Ö30606 Зофообо 90 abob dgboÖ.3Ö зо^ЗладЗобоб fíóog.Q оз^пбo оубдбпЬо огаЗоб 5o§66/7,5г6/.

С/ пппзз 6о5о6ЭазЗо 603063.33ng ßjdn3j3gc>b f?dn6gj5o>j .j.joioQdnàng 5о6Эга9нЗо6;

д/ пбпзз 5¿?úfídn.3&r> ¿¿QjQQbb ddn&Qob ^¿¡озоб^зЗоб jjQngQÖgndjb.

Südrtvdnb ûâ crjjgnb Öngnb ¿идп^бодпо poüjjffo, 6i?3 bögogobbso j3-п^одо, OÖ3oeo6Ö3o 360S3 d.yjQGoQ aibZjQOÖQ&dn J.jñbnSjtf.jdnbo ço дг>з~ Ç.jS.jànb 063036.330 30603.306 bçob ЯдобдйбпЬ Jyençgd.jç 030b,30.306a go jo3r)iv3(1o3njo° cbSjQ.gônb dn6r,ooç боЭоб-гозпб,3З.3З6.

QàbззбоЭп S,3/o9.3ôjC"J J3PQ50b d.jg.jßj&n gn6dggn6Qd^gno do6r>-aogn езб^сзбд&о, "Од. Öojßo6o6 Qbngôobù" Э.з^Эбоеоо 380-381 5. 5. dnßßnmüönüb 3-jOocn QoQob¿ go 360300 606.300b gob, 53. 3oj6o6d6, З3-60O.3Ô ßo дбадз5.здг>зоба Зпбззд^улбпо gng jjôùgnjnjQOij Зооз^одазЗоб c?36o65o3Cijç, ôôdQ.jSjQOQ 035/760 cißnwnSyXi од n%úbob dßngnö, бпддп-bú(i iïbSjOQÔn6 Öroj3o6o 36060.

"3oj6o6o6 вЬг)зб.з&о" oç6gàr,&ô5$r,j6n ^030^360500600306 goSoÖobo-00.30.300 6'o85jdcb йзбЗозсоб bodyjg.jöjb ndg.jjj, 6jq jng,j3 дабп бого-Coç *о66 o3 5о5о6до.зЗоЬ "3j?3o6ojoü 5оЗ,з0о0гаоб"Э,3006.3300.

■73. 3603Л0 бпб.300 Öc?o6do До,360306 aib&3goQ¿3o, 3o3rcffiJ3o36 8.30,3-QjQOdob bb30Qúbb30 6djoœô5.3, 600 оЭбозооязбгсзбзЗЬ "ob^Qàob" b£>r.Çb,d6o3ùQgg6r>3ù6b bgnb ago® 6o5o6ôrc.3ôb, 3оеоо^оЗЗЬ боб oböo-6ojo 5iJù6ng // 6ojjj6d6 3.3^.3 5jb.j3o6dn jóÓjQnjoоЭо j6bjôjgn 5j6~ Я3.3ДО3З3З06, 3ngoßr> jj6o 30006.36060 oj J6nb^no6jgn jjQ&j6n>b gr>6ob 9,360b 5o3cop.

. Bd. ¿fin¿r>Q 6r>b.jçob азодбо&бобо ододоибоЬ d.jbodQjâçrvdnb goj-boàodnôobû îm bfijQynsoçoàobojoG Qôr>Q3n^> ojooQ.jèQr>ào~

&3, fiodoо ßvßn ¿030380 8nobgo5o rffinbfinoSjQO jjQSjñob ¿063001063-0о8з,ооЬобо "5Э. 8036060b 36036330803".

ЬодоЬзб^озоп о).з8о6то6 e^jújdnfíjáoo ¿080^3336363000 8380330 860830о:

I/ 8606300 bodöogj6o ¿új&ÓQdnbo0)306 ¿/j6ajg ¿0300360*0080, dfind.Qào, XVI, ¿38060^0630 gj 6080300036603 83360363800:0 63600, aöOQobob 36033660^3^06 ¿ododß.jdQo&o, ¡988.

2/ gogo 30003^360060,8608360, XVII, ¿38060^0630 go bo8o¿ogo-36603 830603636000 63600, абодобоб 36033660^3^06 3080833dQoào, môogobo, I9S9.

3/ "5d. 803606ob (jboß6Qbob"J6r,6ti^n3o, ¿j. j0S3Jo6n. ft?.

^/66303031036060336 gojbñjgjáygn с$псу50в зобзззвоо "80360606 ч>\пз6j6oc!o", "83300 dofioijgo 3606 300:30606 dñndjóo", 30, w6. ¡ 996.

¡>/"80360606 -^036360" до "83806030b Zodjôo", Й3366 Р036З0: "6о?зт6дз§уззоп bojoabjào .¿¡oñmyg ¿030036030080" ,016. /996.