автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.02
диссертация на тему: Топонимия Нижнего Прикамья Татарстана

Полный текст автореферата диссертации по теме "Топонимия Нижнего Прикамья Татарстана"

РГ6 од

3 О МАИ 1994

Д КАДЕМИЯ НАУК ТАТАРСТАНА ИНСТИТУТ ЯЗЫКА,ЛИТЕРАТУРЫ И ИСТОРИИ имени Г. ИБРАГИМОВА

На правах рукописи

АХАТОВА ЗИФА ФАРИТОВНА

ТОПОНИМИЯ НИЖНЕГО ПРИКАМЬЯ ТАТАРСТАНА

10. 02. 02. — языки народов Российской Федерации (татарский язык)

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук

КАЗАНЬ 1994

Работа выполнена на кафедре татарского языка Казанского ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени государственного университеты имени В.И.Улья-¡юьп-Ленина. 1 *

Научный руководитель - Заслуженный деятель науки

Республики Татарстан, док-лор филологических наук, профессор Спттаров Г,Ф,

Официальные оппоненты -доктор филологических наук,

ведущий научный сотрудник ИЯЛИ имени Г.Ибрагимова, профессор Гарипова Ф.Г. (г.Казань)

- кандидат филологических наук филькова А.КЛ. (г.Казань)

Ведущая организация Епабужский государственный

педагогический институт.

Зашита диссертации состоится * /У *' июня 1094'г.

в _ часов на заседании диссертационного совета

К 003,39.0]. по присуждению ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.02. - Языки нароцсв Российской Федерации (татарский язык) в Инеги-гуте языка, литературы и истории им.Г.Ибрагимова Академии Наук Татарстана.

Адрес: 420111- г. Казань, ул.Лобачевского, 2/31.

С диссертацией можно ознакомиться в Научной библиотеке Академии Наук Татарстана,

Автореферат разослан * " мая 1994 г.

Ученый секретарь специализированного совета кандидат филологических наук старший научный сотрудник

л

амеев 3.3.

сшидя ХАРАКТЕРИСТИКА. РЛБЗ'Ш

Актуальность темы исследования..

История топонимов - запечатленная история народа, Топонимика как самостоятельная наука становится все болеа популярной и является сажным вспомогательным средством в решении многих вопросов истории языка и народа, археологии, этнографии,исторической географии и других смежных наук. £о значимость, ценность в настоящей время не вызывает сомнения. Часто топонимика является основным источником наших знаний о древних яэычах, таете ценным историческим свидетельством, позволяющим судить об этнической принадлежности юс носителей. Именно поэтому необходимость, научного изучения всех типов собственных имзн, представляющих собой определенную категорию слов в лексической системе любого языка, получила в настоящее время всеобщее признание, и современный этап развития мирового языкознания характеризуется бурным ростом ономастических изысканий, ведущихся на материале самых различных языков.

В этом отношении особенно примечательна ойкониыия, т.е. названия населенных пунктов. Основу исследования в нашей работе составляют именно они, ойконимы. Выбор определен следующим: во-первых, ойконимия представляет собой наиболее социально обусловленный класс географических имен, важнейшей чертей которого является непосредственная зависимость структуры и содержания названий населенных мест от общественно-экономических условий; во-вторых, ойкониыы - один из самых динамичных разрядов топонимической, лексики^ позволяющей наиболее стчзтливо увидеть движение географических названий во вымени и пространстве; в-третьих, ойхонимический материал маезов и позволяет оперировать большими количествами, а но отдельными изолированными названиями с их случайностями и искажениями; е-четвертых, они полнее всего засвидетельствованы в различных исторических источниках и т.д.

При рассмотрении ойконимии нами привлечены гидронимы,отдельные факты антропонсмии, зтнонимии исследуемого рггиона. Привлекаются наиболее интересные с ипторико-лиш'аистической точки зрения 'факты микротопониши.

I. Саттаров Г.Антропотопоыдашя Татарской АССР, Автореферат дисс... доктора филол.наук. - Казань, 1975. - с.3.

В настоящее время актуален этимологический аспект регионального исследования топонимии тех территорий, которые до сих пор не иыли объектом специального изучения. Одной из таких, территорий является Нижнее Прикамье в целок и Иижнзе Прикамье Татарстана,в частности. Регион с древнейших времен является зоной различных этнических контактов, привлекает внимание раз-яда ученых. До еж пор он не подвергайся специальному разностороннем:/, 2 и с те ;/атиче ск о г/у и углубленному изучению со стороны ТОПОНИМИСТОВ,

Обращение к данной теме продиктовано не только новизной иесаедуемого объекта и оригинальностью языкового материала. Социально-экономические преобразования и этнолингвистические изменения з условиях ускоренного развития Нижнекаиского территориально-производственного комплекса ведут,х забвению,утрате топониАШческоро материала. Так, в связи со строительством Нижнекамского водохранилища, остались иод водой болыцив территории близ Камы и Бэлой, что привело к переселению ряда насаленных пунктов.

Проблема становится крайне актуальной в наши дни в связи с: большим интересом широких кругов населения к.вопросам происхождения географических названий и растущими возможностями популяризация топонимических знаний.

Цель к задачи исследования- Главная цель в работе состоит в том, чтобы охарактеризовать топонимию Нижнего Прикамья . Татарстана .в историко-лингиистическом, лексикс-семантическом, структурно-словообразовательном аспектах, выявить определенные закономерности в семантике, структуре географических имен, определить особенности ее формирования.

Осковныз задачи исследования заключается в следующем:

- ьияаить истсригсо-этимологические пласты топонимов;

- выябить основные мотивы номинации топонимов региона;

- установить генетические связи топонимии Нижнего Прикамья Татарстана с топонимией других регионов;

- вскрыть своеобразие тспокинического ландиафта исследуемого региона и др.

Теоретической к мгтсдологической основой ¿^следования являются достижения современной. - лингвистики, тюркологии и сно.мастикк.

Цоль и задачи, поставленные в данной диссертации, требуют комплексного исследования топонимического материала, что обусловливает применение различных методов и яриемоз: исторического, .семантического, этиологического, лингвогеографического, сравнительно-сопоставительного, ареалх>кого и др.

В теоретическом плане опираемся ка труди известных топо-нимистоа З.А.Никонова, .З.МЛ^рзазва, К.М.Поспелова, А.К.¿Ь.т-веева, Т.Д.Д>хачузакока, А.хЗ.Суперанской, Н.А.Баскакова, Г.Ф. Саттарова, М.З.Закаева, Ф .Г.Гарипсвой и др.

{Материал исследования. 3 диссертации привлекаются поле вне, архивные и картографические материалы, справочники, списки, переписные книги и другие документы, также работы по топонимике Татарстана,

Научная новизна исследования, заключается тз том, что работа представляет собой первое комплексное истоузко-линрвисги-ческое исследование географических названий Нижнего Прикамья Татарстана. В работе раскрываются этимологии ряда тюркских, финно-угорских и др. топонимов и микротопонкков, выявляются характерные для данного региона особенности освоения заимствований и субстратной топонимии местным населением,

Практическая значимость работа определяется целесообразностью использования результатов исследовапвд при дальнейшем изучении топонимии Нюкнего Прикамья, топонимии Татарстана и соседних регионов. Исследования могут быть использованы в качестве одного из источников лексического и топонимического материала для регионального топонимического словаря, словаря топонимов Татарстана. Конкретные разработки по топонимии региона могут быть использованы в учебной и краеведчески" -«¡.боте в.вузе и школах..

Апробация работы. Основные положения диссертации отрава-ются в четырех публикациях. По материалам исследования сделаны выступления на Итоговых научных конференциях КГУ, на научно-краеведческой конференции б г.Набережные Челны (1990 г.К Прочитаны лекции студентам-филологам татфакэ Казанского госуниверситета.

Структура.диссертации. Диссертация состоит кз предисловия, введения, трех глав, заключения, списка сскрайекий, списка использованной литературу и двух приложений.

'*'".. - 5 -

СОДЕНЙНИЕ РАБОТЫ

В предисловии обоснована актуальность теш, определяются цели, надачи, методологическая основа, научная новизна, практическая и теоретическая значимость работы.

Во введении- дается обедая характеристика изучаемого региона в историко-этнсграфическсм, географическом и лингвистическом аспектах.

Первая глава диссертации - "Этнолингвистические пласты топонимии Нижнего Прикамья Татарстана" - посвящена стратиграфии топонимов.

Географические названия развивались исторически, их про-исзсоедение тесно связано с общественной жизнью и языками народов, населявших те или иные территории. 6 течение тысячелетий менялись исторические условия, языки и народы, поэтоцу ни л одной стране нет единообразной в лингвистическом отношении географической номенклатуры.

Топонимическая система Ннжнего Прикамья формировалась в течение длительного периода в чрезвычайно сложных историко-гяографических и лингвистических условиях. Поэтов она неоднородна по происховдению и времени возникновения. Процесс ее формирования связан оа становлением татарского народа, ого языка, быта. В главе содержатся исторические сведения'об этническом составе данной территории, которые кмепг важное значение для выяснения причин языкового разнообразия топонимов исследуемого региона.

При топонимическом стргтиграфировании в системе географических названий Нижнего Прикамья Татарстана выявляются . пласты топонимов из финно-угорских, иранских, тюркских, монгольских, арабского и русского языков. Удельный вес этих пластов далеко не одинаков: если тюркская топонимия преобладает повсеместно, то географические названия иноязычного про-исховдения часто иыепт ареьльный характер и немногочисленны.

Наиболее древним из опознаваемых топоминических пластов является финно-угорский. Распространенные в нашем регионе топонимы финно-угорского происхождения могут быть объяснены на материале пяти языков.данной группы: уда^уртского. марийского, кош;, иордозског-о, мадьярского (венгерского).

- 6 -

Материал в главе построен по нсторико-хронологкческому принципу, при стратиграфировании наряду с субстратными наименованиями рассматриваются топонимы и более позднего происхождения, которые во всех случаях преобладают.

На наш взгляд, удмуртскими по происхождению являются названия следующих населенны* пунктов Нижнего Прикамья.

Ойконимы Верхние Лызи, Нижние Яыэи и гидроним 11л%ы (Заин-ский р.) восходят к удмуртское воршудному имени лоз яга "овод, слепень".

Удцуртсккш по происховдению являются ойк.Мсртк, Еольяюй Шурняк и Малый Шурняк з Елабуксксм районе, ойк. и гидроним Калмия в Тукаевском, гидроним Возисайка бассейна Тоймы и многие др.

Топонимы удмуртского происхождения Нише го Прикамья имеют четкий ареал распространения по бассейнам рек Тойка, Умяк,Чу-ман, Возжайка, что свидетельствует о г.роживанта на данной территории удмуртов до появления в этом крае булгар-татар, марийцев и русских. -.'■'■•

Первые упоминания о появлении марийцев в Прикамье относятся к ХУ-ХУ1 вп.1 ■

¡¡Многие марийские топонимы на первый взгляд незаметны, будучи заменены официальными татарскими или русскими названиями. К.топонимам марийского происхоащсниЕ относим следующие ойконимы и гидронимы.

Памаш Энер - неофиц. название мар. села Актазик в Менделеевском р. Название состоит из мар. памаш "родник" + то-поформакт энер "река". Последний является активным тог.онимо-образуюцим компонентом в гидронимии и ойконимии Татарстана.

*-' Старый Куклток - каэв. мар. села в Елабужском районе. Неофициальное назЕ. Кукяым. Это сложный топоним, состоящий из мар. кул "болото1- + лук "угол", т.е. "угол болота".

Марийскими по происхождению являются ойконимы Атияз, Старые и Нижние Ерашк в йлабужском р., Малые и Большие Атн в Нижнекамском р., сйк. и гидроним Кулегаи в Агрыэском и Акта-ныгаском р. региона и др.

О наличии заметного хоми пласта в топонимии Нижнего При-

I .Сег.еев Г.А. Восточные марийцы: Историко-зтногрофотеское исследование материальной культуры. - Йошкар-Ола, 1975.- С.5.

каш>я говорить не приходится. Надо полегать, что названия коми происхождения проникли с топоним;ио региона через удмуртский и марийский языки. .-

Б пашем регионе к языку коми.можно отнести наав. села Курья в Менделеевском районе, которое можно связать с коми гидрстеркяном ¡сурья "залив, озеро".

В Нижнем Прикамье Татарстана нами обнаружено несколько топонимов,, кнтерпретируе/щх на материале■венгерского языка.

5рэ - приток Камы. Можно допустить, что гидроним связан с венгерским■элементом ар/ Рр "река, течение". 3 мансийском языке ар также означает речку*. В'.северном диалекте башкирского языка ер "сухое русло реки".

й*" полагаем, сто ншь. горы Магаа з Актанышском районе недалеко от р. Белой может быть связано с венгерским апелляти-ром магаи "высокий"^.

Несмотря на скудность данных, можно с уверэнностьи говорить о том, что я Нижнем Прикамье имеются финно-угорекие субстратные наименования, лингвоэтническач принадлежность кото- ' рих пока спорна.

В исследуемом регионе сохранился один ойконим, связанный с финна-угорским этнонимом мордва. Назв. Мордва косит татарская деревня з Агрызском районе.

До настоящего времени иранская версия ь топонимии Среднего Поволжья,-в т.ч. Татарстана, остается проблематичной. Одни языковеда утверядавт наличие данного пласта / Ф.К.Гордеев, Р.З.Шакуров, Г.Ф.Саттаров и др./, а некоторые отрицают /М.З.Закиев, Ф.Г.Гарипова и др./.

Факты' иранской субстратной топонимии в Низшем Прикамье немногочислакны и носят фрагментарный характер. Только более значительный топонимический материал способен придать этой версии достоверность.

Исхода из имеющегося топонимического материала, мы мо-

1. Ромбпндаенд Б.И. Основные типы мансийских географических названий // Всесоюзная конференция по топонимике СССР. -Л., 1965.- С.206. . . . . .

2. Шржанова С.Ф. Фякно-угсрские слеманты в говорах башкирского языка// Археология и этнография Башкирии. -т.жУ, Уфа, 1971.-

жен вести речь преимущественно о по.здких иранизмах,относящихся ужа н более поздаецу гремеии, среди которух можно отметить реликт - cap: Казноар, Зирексар (названия не^олмлх лесов), ¿ябмин? стан, стана "место", улювщийся в составе микро-гопоки-мез гчдротзрммн £1тамэпис'гочник .родник". от персидского чешм "гдаэ", означающего источник и др.

Естественно, беновнкм, преобладающим в топонимии Нижнего Прикамьл Татарстана является тюркский пласт географических наименований, Тдрконая зопенкмия в соаромэшюм ее состояние представлявг собой обширную по лексическому составу, с многослойной стратиграфией и разнообразными типологическими универсалиями систе-чу. формкроеакке которой происходило под влиянием различных этнокультурных факторов на протяжении длительного периода.

Тюркский этнолингвистический пласт мокко разделить на несколько групп (подплэстоп): 1) древнетюркский, 2) булгар-ский, 3) татарский, 4V башкирский, в особую группу можно выделить 5) чувашский.

С точки зрения исторической лингвистики, древнейшим мож- . но считать пласт, связанный с древними тюркскими племенами.В эту группу географических названий следует отнести полисоним Алабуга (русск.Елабуг^), Ойконимы Акеар, Илкен Заинского и Менделеевского р., основанные на антропонимах, Чуракай, Бог-а-ды, Илкзн Актанышского.р,, гидроним и полисоним Зей (г.Заинск) от тюрк, термина зэй^сай-жэй "река" и многие др. Древнетюркские наименования обнаруживаются преимущественно в антропото-понимия, много их-сохранилось и в географической номенклатурной терминологии. В топонимии региона имеется ряд тюркских этнотопониыов.

Яркими примерами булгаризмов являются полисоним, ойконимы и гидронимы Чаллн или с компонентом чаллы, широко про-страненные в. топонимии всего Поволжья. Зтч ^опонишл большинство исследователей топонимии связывает с булгареккм словом чал "белый камень". Полагается, что такие названия получили реки с каменистым дном или берегами. Известно, что у булгар обработка камня была широко распространенной, видимо, для фиксации каменных мест они использовали подобные наименования.

В вашем регионе булгарский пласт богато представлен ан»

- 9 -

тропоншамк. Яри'изученим йурароких кадгробньк камн_ей обна-ружеь'^ мноКс" булгарскйх имен, которые часто встречаются ив ойноннмии региона, К антрог.оойконимам булгарского периода еле-дует отнести названия ках Мамли (дер. в Елабужском р.),Балтач ' (дер. в Актаннцском и Агрнзском р.). Канак (Елабужском р.) и

ДР- ■". ; . V

К булгарскоцу периоду относим'и'ойконим Черкав, основанный на антропониме. В осетинском языке чэркэс "орел". В бул-гарский язык слово могло проникнуть вследствие этнических контактов со скифами в У-У1 вв.

Сохранились булгаризмы в названиях рек, в географической терминологии. Часто в составе топонимов и микротопонимов встречается компонент 2Ш (®аР)> в булгарском языке означающий "река, овраг".

Название села Яуширмэ и гидроним Яуширмэ в Чистопольском районе восходят к булгарскому военному термину Щ "войско" и географическому термину ширив "река, речка, овраг".

Разумеется, богато представлен в топонимии региона собственно татарский пласт, образованный на базе современной татарской литературной и диалектной лексики._3десь антропотопониыы, ■ свойственные более древней топонимии, уступают место словам апеллятивной лексики. Топонимы собственно татарского, пласта представлены географическими терминами (Тоба, Жвйлзу,- Таулык, Кар-Ялан, Карат-Елга), отражают природно-географические условия местности, связаны с хозяйственной деятельностью, бытом, культовыми праздниками, религией и т.д.: Имэнле, Наратлы, Таялыя, Балчыяиы, Сарсаз, Игенче, Тегермонче, Баганалы и т.д.

С диалектными словами связаны названия Кызыл Чапчак (Красная Кадка), Сердвле (названий растения), Текмак, Токмак-ойконимы в Нижнекамском, Агрнзском, Актанышском и Елабужском районах. Обилие диалектизмов наблюдается в микротопонимии. Естественно, подавляющее большинство наименований собственно татарского происхождения легко этимологизируется на базе современной литературной и диалектной лексики.

В составе Казанского ханства находились и северо-западные башкиры, В топонимии Нижнего Прикамья Татарстана имеются десятки географических наименований, связанных с башкирскими антропонимами, этнонимами и апеллятивной лексикой башкирского

- 10 -

языка. Здесь следует отметить, что по старому территориальном!' делению Мензелинский уезд находился э составе Уфимской губэр-нии, куда включалось большинство районов нашего исследуемого региона, точнее, современная зона распространения мднзелинекого говора среднего диалекта татарркого языка.

Башкирскими по происхождении являются ойк'онимы Этэс, Торпеде в Актаншском р., первый из которых может быть родовый наименованием в значении "петух", второй происходит от гидронима Терпеле, букв, "ежевий".

Примечательно, что несколько десятков топонимов Нижнего Прикамья имеют свои параллели в топонкмии Республики Башкортостан. Особенно много-их обнаруживается в Актанышском района, граничащем с Башкирской республикой.

Топонимические чувашигмы в Нижнем Прикамье напластовались' начиная со второй полозины ХУП в., чте связано в основном с переселением большого количества чувашских крестьян в 15621566 гг. в Закамье для постройки ЗакамскоЯ укрепленной линии.

Согласно последним историко-лингвистяческим исследованиям, чувашский язык составляет отдельную группу, сильно отличающуюся от других тюркских языков. Образовавшись задолго до прихода в Поволжье булгар, чувашский язык находился затем в тесном контакте с другими соседними языками, в частности, с языком булгар, позднее казанцев и мипарей, в петом волжских татар. Этот многовековой контакт оставил глубокий след в топонимии Поволжья и Приуралья и языках этого региона*. Поэтому этимология некоторых названий вызывает сомнение, когда их можно объяснить-на материале двух языков.

В Нижнем Прикамье немало топонимов, интерпретируемых на чувашском языковом материале,

В основе ойк.- Берешле Елгйужского р. лежит чуваые -з шг-раш~порац! "барсук". Ойк. Ашайха ссноьан на чувашском языческом имени Ашпай, название деревни Чилчо в Елабужском р. связано с женским языческим именем Силчча.

Ойконим у. гидроним Пвнэпе в Заинек ом районе восходят к булгаро-чувакскому реликту пен "тысяча".

Проживание определенного количества монголов з зоиотоср-

I. Закиев М.З. Проблемы языка и происхождения волжских татар.-Казань: Тат.кн.изд-во, 1986. - с.90.

- II -

данекий период а Среднем Поволжье нашло своеобразное отражение и в его топонимии, хотя число топонимов,, имеющих в своем составе компоненты монгоы>око1-о происхождения, невелико.' ' / : У

В татарском язше имеются географические термины и производные от них наименования, Ессходящие к сбщеалтайской географической номенклатуре, общей для татарского к монгольского языков. К ним можно отнести термин йылга "река", монгольское гол "река, овраг", татарское диалектное кул "низина, ложбина, овраг"; монгольское хунхур "яма, овраг", тат. чокнр "яма" к др.

Название реки Лшит и ойк. Пуст-Ашит в Заинеком районе мояно связать с этнонимом тюркских племен, еосходяцим к древнему монгольскому слову ашш "волк" (аигак + т - афф.мн. числа).

С монгольским антропонимом Чагатай связываем названия рек Чагатай в Агрызском и Чыгытай в Чистопольском районах республики..

В топонимии Нижнего Прикамья можно выделить небольшой арабско-персидский срез или подпласт географических наименований. В арабско-лерсидский поделает условно включаем все топонима, в составе которых имеются слова арабского происхождения и личные имена пердидского происхождения. Эти слова вошли в татарский язык после принятия исламской религии, начиная с X века. Преимущественно это антропотопоиимы типа Эхмет (Ахма-топо) з Заинском районе. Иске Абдул (Ст.Абдулове), Шекергали (Шукрали) в Тукаевском районе, Шарип, Кадермэт (Кадерметьево) в Акгаиышском районе и др. Исключение составляют, единичные топонимы, связанные со словами апеялятивной лексики. Так, с арабским словом мэнзил, мвнзел (единица измерения расстояния) связываем гидроним Микзелэ (Ыэнзеия) и полисоним Минзэле (Ыен-зелинск). По арабским источникам известно, что эти места -районы рек Мензэля, Лк были знакомы арабам, едзйцим торговать в Волжскую Ьулгарию.

Значительное место в топонимии исследуемого региона занимает русская топонимия.

Расселение русских в районах Нижнего Прикамья и Закамья было более поздним, поэтому русские географические наименования в топонимии Нижнего Прикамья Татарстана образуют самый поздний пласт. На сегодняшний день в регионе насчитывается до 231 русских населенных пунктов. Кроме того, в 59 селениях русские

- 12 -

проживают совместно с татарами. Из 290 ойкопимов русскими по происхождению являются,более 160 названий, т.е. около 60%. Остальная же часть ойконимов образована ка тюркской, финно-угорской языковой основе или предстаулязт- собой гибридные названия типа Красный Яр, Сарсаз-Горы, Мусабай-Завод и др., являющиеся результатом взаимодействия русской и ттатарской топонимии.

Образование русских топонимов происходило, главным образом, по именам, фамилиям и прозвищам первопоселенцев и по естественно-географическим признакам объекта. Кроме того, названия географическим объектам давались по тем местам, откуда прибыли первопоселенцы. Примерами подобных названий являются ойя. Старая Тймбовка й Мензелинском районе, Свердловск Нижнекамского района.

В русских ойконимах находят отражение и названия русских религиозных праздников, церквей и монастырей: Новоспасск, Троицкий, Новотроицкое, Искровское и др.

Во второй главе диссертации приводится лексико-семанти-чзская классификация топонимов Нижнего Прикамья Татарстана.

С целью выявления лингвистической сущности топонимической системы и принципов номинации, топошмн подвергаются определенному научному анализу. Большое значение при этом отводится лексико-семантической классификации топонимов, которая, в зависимости от характера топонимического материала, целей и задач исследования, может быть разные видов.

Изучение лексико-семангических'групп топонимии Нижнего Прикамья позволило выявить различные слои лексики татарского язака, характеризующие его связи и историческиз взаимоотношения с другими тюркскими и нетюркскими языками.

Специфике топонимии Нижнего Прикамья наиболее подходит классификация по отнесенности географического объекта названия к апеллятивной или эйдонимической лексике.

Изучение семантики собственных имен мы проводим, разделив их на 2 группы: антропотопонимы и этнотопонимы.

Значительная часть названий населенных пунктов Нижнего Прикамья восходит к личным именам и прозвищам, составляющим самый древний пласт в антропонимии, также древний ив топонимии, за исключением зтнотопонимоь.

- 13 -

Такие категории как фамилия и отчество в образовании тарк-ских топонимов почти не участвуют (за исключением нового времени), т.к. в татарской антропоним;« они появились гораздо позднее.

Большинство'отан?ропонйМлЧЬК названий возникло а недрах позднего родового строя. Как правило, это имена первопоселенцев, владельцев земель и укреплений. Наименования от антропонимов з топонимии региона занимают около 1д%. Очень часто они представляются в сокращенное виде, в диалектных вариантах: Ир-мэш (от Ирмехоммэт), Кадермэт (от Кадерм&хвммет), Илмвт Сот Илмехэммэт) и т.д. Б связи' с этим в некоторых случаях трудно бывает доказать антрспонимкческую основу наименования.

Вторую тюгочисленчую группу представляют зтнотопонимы. Появление первых этнотог.онимов относится к глубокой древности. Оно было связано с общинно-племенным владением землей, когда и местность, и народность,,населяющая эту территорию, обозначались одним а тем же именем*-.

Процзос формирования и исторического развития татарского ьткоса проходил в условиях тесных генетических: и культурных контактов с сооэднимн и другими народами. Эта взаимоотношения нашли сбой отражение ив топонимии Нижнего Прикамья. В его территории сконцентрировались этнотолонимн, относящиеся к разноязычным племенам л народностям, которые богато представ-,пени как з ойконимии, так и в гкдронимии и микротопонимии. .'■-'-■

Названия ряда населенных, пунктов происходят от удмуртских, воршудных имен (родовых наименований): д.Чабья ("пшеница*}, Варзи-Омга ("тетерев"), Турья ("журавль") и др.

Находят отражение з топонимии и названия десятков тюркских племен и родов (кмак, елан, байдар, куян,. мулгуга, калмаш, минцы, бядрак, эю и др.).

Данные этнотононимк преобретают особо важное значение в исследовании этнических компонентов татарского народа.

3 начале ХУЫ века модели от этнонимов начинают уступать первое место моделям от антропонимов. :

Не мэнее интересную, богатую и разнообразною группу сос-

I. Поспелов ¿.М. Этнонимы в топонимике // Этническая■топонимика. - АН СССР, 1987. - С.6. "

тавляют олова апеллятивного происхождения. В них также можно вцделить две разные по семантике группы, первая из которых связана с лексемами, отражающими естественно-географические особенности региона. Большое место среди топонимое е этой группе занимают местные географические номенклатурные термины.

Хотя географические термины в целом одинаковы ао многих тюркских языках, однако они имеют различия как семантического, так и фонетического характера. Семантические отличия некоторых из этих общих терминов обусловлены особенностями природных условий и направлением хозяйства региона, либо указывают на заимствования из других тюркских языков, фонетически оформленные материалами татарского языка „

В формировании лексического состава местной географической терминологии участвуют региональные диалектные слова типа аклан - "поляна". комаяк "песчаная отмель реки", "стан "поле", такыр "поле", ачы, аталшс "болото", шыр.ток "кустарник", тук-иак."короткая речка", ярдлу "полынья", орча "возвышенность", врчу "очищенное место", печмэн "место,где вырублены деревья" и др. ■

Названия населенных пунктов такие подвергаются большое влиянию со стороны географических терминов, как и другие категории географических названий.

Многочисленную группу составляют"топонимы (преицуществен-нб. гидронимы имикротог.онимн), указывающие на различные признаки географических объектов: на величину, .цвет, свойства воды и почвы, наличие иди отсутствие растительности и до. В топонимах отражаются те особенности природы, которые имеют существенное значение для жизни и деятельности чзлрвека. При;№рами наименований этой группы.служат ойконимы типа Тазшгок ("каменник"), Балчыклы (" глинистый"), йменлэ ("дубовый") я др.

Втору® группу составляют топонимы, содергд^ие сведения о материальной и культурной газни населения. Это наименования, основанные на сословных титулах (ойк.Казаклар, Бк "князь", Поручивово, Иоповка и др.), отражающие ремесла и занятия населения (Игенча "хлебороб", Урэкчы "жнец", Тегзрмонче "мельник" и др.), содержащие информацию об исторических событиях религиозных обрядах, быте (Эул/я чишмвсе "ключ святой", Аж-даЬа куле" "озеро дракона", Каравыл тапы "караульная гора"* к

- 15 -

др.); названия, связанные с постройками и сооружениями (Купе рле ''с мостом", Кзлетле "с клетью", Такталачык "дощатая лачуга" и др.).

Качественно своеобразную группу представляют неотопонимы-наименования, возникшие после Октября: Заря, Рассвет, Пробуждение, Вольный Труд, Алга ("вперед") и др.

На. генезис и развитие географической терминологии региона сказали влияние в их дкалектичезком единстве географическая . среда как постоянно действующий объективный фактор, и тради- , ционные типы хозяйственно-культурной деятельности татарскрго этноса, также другие стороны хозяйственной, этнокультурной : жизни народа: земледелие, животноводство, гончарное производство, религиозные обряды и верования и т.п.

Третья глаза характеризует структурно-словообразовательные особенности топонимов исследуемого региона.

Богатство средств словообразовательной системы, разнообразие структурных типов, их живая, активная взаимосвязь и взаимодействие являются характерными особенностями топонимии Нижнего Прикамья Татарстана.

Топонимы Нижнего Прикамья з структурном отношении образованы по общим для системы татарского языка словообразовательным способам. Исходя из имеющегося топонимического материала, мы делим га на три группы: простые, сложные, составные.

Простые топонимы в свою очередь делятся не .производные и непроизводные. Они образуются из разных по тематике слов и терминов. Ряд непроизводных топонимов представлен субстратными словами. Среди простых нелроизврднкх топонимов наиболее многочисленную группу представляют наименования, состоящие кз географических номенклатурных терминов: ойк. Чишмэ, Тоба, Сахра, Алан и др. и антропонимов: ойк. Эхмвт, Уразай, Шэрип и др.

Аффиксация не является ведущей в татарском топонимообра-соьанли, ко она имеет свои особенности.

Наиболее-продуктивными аффиксами, образующими простые производные топонимы, являются -лы/-ле: Имвнле, Балчыклы; -лык,'-пек: Каеклш:, Ташлык,.Чиялек к др. - ма: Уратма, Батма и др.; -чы/~че: Тегеркэнче, Игенче, Уракчы и др. Активно .

- 15 -

участвует топоформант ~ды, являющийся фонетическим вариантом аффикса -лы: Ургндч, Мосэде, йчада, Бооадн /. др.

В современном татарском языке синтаксический способ словообразования является одним из наиболее продуктишнх. иго наблюдается и в его топонимии. Сложными мы называем лексические единицы (или топонимы), состоящие из двух (и редко о'олео) корневых морфем с суффиксами и без них, объединенных семантически, морфологически и акцентологически*.

В топонимии Нижнего Прикамья сложные топонимы довольно многочисленны: ойко Нурдыбап:, Зыйчабаш, Чакманарат. Тактала-чык и др.

В татарской топонимии, з т.ч. и в топонимии Нижнего Прикамья, большинство географических названий состоят из двух или более слов, т.е. представляют собой составные наименования. Важность изучения ®с структуры несомненна, т.к. з гак веками сохраняются сложившиеся синтаксические единицы /¡зыка.

Составные топонимы по морфологическим признакам делятся на двух-, трех- и режа 'на четырехк.оыпенентные названия. Образуются они по разным моделям. В топонимии Нижнего Прикамья преобладают двухкомпонентнке топонимы, оформленные по I и П типу татарского изафета. Трехкомпоненгныз наименования Солее свойственны микротопонимии. Интересно отметить наличие глагольных микротопонимов типа Аю улгэн болыш. Бия суйган елга-сы и др. Единичны наименования (микротопонимы), состоящие из четырех компонентов: Олы кул тау асты, Иске Мечет Оршасы урманы и т.д. .

Заключение содержит краткие выводы исследования.

По ходу работы получены весьма интересные данные, относящиеся к истории татарского языка и диалектологии. Помимо этого, топонимические факты Нижнего Прикамья свидетельствуют о достоверности предыдущих топоншеических интерпретаций или опровергают их.

Региональные исследования топонимии позволяют делать интересные выводы об историческом прошлом народов этого края, об их этногенезе, языках, быте, об исторической преемственности языков и их носителей, о генетическом роде:зе тех или иных

I. Ганиев Ф.А. Сбоазсванке сложпгх. слое е татарском языке. -М.:- Наука, 1УУ2, - С,24.

племен и народов, о направлениях миграции населения и т.д.

Историко-лингвистическое исследование может способствовать внесению некоторых дополнительных сведений в решение отдельных вопросов этнической истории татарского народа, дать сведении о степени участия тех или иных народов в формировании татарского языка, его истории, а также его носителя татарского народа. Результаты исследования топонимии Нижнего Прикамья Татарстана юлеют также определенное значение в деле дальнейшего изучения проблема происхождения тюркоязичних народно Среднего Поволжья, Прикамья л Приуралья,

По теме диссертации опубликованы следующие работы:

1. Ахатова З.Ф. Структурно-словообразовательные особенности ойконимое Актанышского района ТАССР .// Шестая конференция по ономастике Поволжья. Тезиса докладов и сообщений. -Волгоград, 1969. - С.оЗ-65.

2. Арсланоь Л.Ш., Ахатова 3.4. Топонимические параллели как источник по истории заселения края /на материале бывшей Вятской губернии // Вятская земля в прошлом и настоящем. Тезисы докладов и сообщений к научной конференции.Киров, 1969, - С.125-125.

3. Ахатова З.ф. Топонимы булгарского пласта Ничмего'Прикамья Татарской ССР - памятнш:и культуры и истории край // Вторая Всесоюзная научно-практическая конференция "Исторические названия - памятники культуры". 3-5 июня 1991 г. Сборник материалов в 3 выпусках, вып. I, М., 1991. -С.4о-46.

4. Ахатова З.В. Этнолингвистические пласты топонимии Нижнего Прикамья Татарской ССР // Хива, № I 1991 г., Ургенч. -

С.27-28.

5. Ахатова 3.4. Названия районных центров Нижнего Прикамья Татарстана как памятники в изучении истории края. - в печати.

6. Ахатова Топонимия родного края в школе. - в печати. ?. Ахатова З.ф. Местные геогр&'рические термины в шопонимии

Нижнего Црикакья Татарстана. - в печати.