автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.01
диссертация на тему: Традиции и новаторство в поэзии Н. М. Рубцова

Полный текст автореферата диссертации по теме "Традиции и новаторство в поэзии Н. М. Рубцова"

Па правах рукописи

ИВАНОВА Елена Владиславовна

--—--—

ТРАДИЦИИ II НОВАТОРСТВО В ПОЭЗИИ Н. М. РУБЦОВА

Специальность 10.01.01 — русская литература

АВТОРЕФЕРАТ

диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук

Москва 1996

Раоота выполнена н Московском педагогическом государственном университете имени В. И. Ленина на кафедре русской литературы XX века.

Научный руководитель:

доктор филологических наук, профессор ЛАЗАРЕВ В. А.

Официальные оппоненты:

доктор филологических наук, профессор КАРПОВ А. С.,

кандидат филологических наук, доцент САСШОВА Т. В.

Ведущая организация — Российская академия театрального искусства (ГИТИС).

Защита состоится ............'1996 г. б часов

на заседании дпссертащшшшго Совета Д 053.01.14 в Московском педагогическом государственном университете имени В. II. Ленина ,по адресу: Москва, Малая Пироговская, д. 1.

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке М'ПГУ им. В. И. Ленина (М. Пироговская, д. 1).

Автореферат разослан «....г.

Ученый секретарь диссертационного Совета ( с—\АНИКИН А. А.

Объектом анализа в настоящей диссертации выступает поэтическое творчество одного из примечательных поэтов второй половины XX в. Николая Рубцова (1936 - 1971), поэзия которого оказала большое воздействие на развитие литературного процесса нескольких последних десятилетий.

Материалом исследования в работе послужили поэтические тексты Н.Рубцова, о которых сам автор в сопроводительном письме к рукописному сборнику "Волны и скалы" отзывался как об очень разнообразных по настроению, а порой и имеющих формальный уклон.

Некоторые исследователи склонны принижать значение раннего творчества Н.Рубцова, поэтому всесторонний анализ ранней лирики необходим в плане выявления эволюции творчества поэта. В связи с этим автор данной диссертации привлекает к анализу не только широко известные произведения "зрелого" Рубцова, но и ранние поэтические опыты.

Научная новизна исследования олределена новым взглядом на творчество поэта в свете проблемы традиции и новаторства, а также введением в научный оборот нового историко-литературного материала, в частности материалов Государственного архива Вологодской области /фонд № 51/. Традиции и новаторство рассматриваются в диссертации и в плане поэтики, ибо новаторство также связано с этим аспектом.

Актуальность темы определяется тем, что современная поэзия испытывает мощное влияние рубцовской традиции. В связи с этим выявление истоков возникновения и формирования данной традиции представляется значимым и необходимым.

Имя Н.Рубцова упоминается в большинстве обзорных статей, посвященных русской поэзии 60 - 70 -ых годов XX века. Углубление

анализа творчества Н.Рубцова происходит в двух направлениях. Во-первых, исследователи пытаются определить место поэзии Н.Рубцова в контексте русской лирики XX века / П.Выходцев 1 , В.Бараков 2> 3/. Во-вторых, появляются работы, посвященные отдельным аспектам поэзии: Т.Подкорытова 4, А.Науменко 5.

Исследователи пытаются глубже раскрыть особенности индивидуально-образной системы поэта /М.Кудрявцев/, жанрово-стилевую эволюцию на протяжении творческого пути /И.Ефремова/, связь поэзии Н.Рубцова с фольклором / В.Бараков/.

1 Выходцев П.С. Земля и люди. Очерки о советской поэзии 40 -70-х годов. - М.: Современник, 1984. - 360 с. .

2 Бараков В.Н. Лирика Николая Рубцова / опыт сравнительно -типологического анализа /: Учебное пособие по спецкурсу. - Вологда, 1993.-100 с.

3 Бараков В.Н. "И не она от нас зависит ..." . Заметки и размышления о поэзии Николая Рубцова. - М. - Вологда, 1995.

4 Подкорытова Т.И. Лирика Николая Рубцова и художественные искания советской литературы в 60 - 70-е годы.: Дис. ... канд. филол. наук /10.01.02/-Л., 1987.- 193 с.

5 Науменко A.B. Проблемы развития русской советской поэзии 60-х годов и творчество Н.М.Рубцова.: Дис. ... канд. филол. наук /10.01.02/-Киев., 1984.-215с.

Среди работ о Н.Рубцове, вышедших в 80-е - 90-е годы, заслуживают внимания также статьи и книги В.Белкова. Творчество Н.Рубцова до сих пор является объектом внимания и полемики, и некоторые вопросы требуют дополнений в свете развития нашей поэзии и филологической науки. Специального исследования по теме диссертации не имеется, хотя в литературоведении указывалось на отдельные аспекты проблемы.

Цели и задачи диссертации. Целью данной работы является рассмотрение творчества Н.Рубцова в свете проблемы традиции и новаторства в русской поэзии XIX - XX вв и выявление наиболее ярких его особенностей.

Поставлены следующие задачи:

1) сопоставить различные концепции истоков творчества Н.Рубцова, стилизации и реминисценций, к которым Н.Рубцов обращался на протяжении творческого пути;

2) выявить отношение поэта к литературной традиции преимущественно через анализ характерных средств и приёмов в творчестве Н.М.Рубцова;

3) сопоставить творчество Н.Рубцова с произведениями мировоззренчески близких ему поэтов (Ф.Тютчев, А.Фет, А.Блок, С.Есенин, Н.Клюев, А.Яшин ) с целью выявления традиционных особенностей поэтики через перекличку отдельных образов и стихотворений, общих поэтических приёмов;

4) обозначить основные традиционные моменты в лирике Н.Рубцова;

5) рассмотреть ведущие новаторские черты поэзии Н.Рубцова;

6) выявить углубление и самобытное преломление литературной традиции в использовании звуковых повторов как основного приема

создания необычайной музыкальности стиха, проанализировать приемы создания разговорности как одной из ведущих черт поэтического стиля Н.Рубцова на протяжении творческого пути поэта.

Практическая значимость исследования проистекает из того, что его научные результаты могут быть использованы для преподавания русской литературы XX века в школе и в вузе, а также и для научного освещения проблемы традиций и новаторства в творчестве Н.Рубцова.

Методология. В работе используются следующие методы исследования: историко-генетический, историко-типологический, историко-функциональный, а также элементы структурного анализа.

Апробация работы. Результаты исследований, выполненных по теме диссертации, сообщались в докладах, прочитанных на научных конференциях "Проблемы эволюции русской литературы XX века", Москва, МПГУ им. В.И.Ленина, 1994,1995; "Проблемы современного литературоведения: теория, история, методика", Москва, МГОПИ, 1994, "Ленинские горы" -95, М., МГУ, 1995.

Диссертация обсуждалась на кафедре русской литературы XX века МПГУ им. В.И.Ленина.

Структура и объём работы. Диссертация состоит из введения, основного текста, состоящего из двух глав , заключения и библиографии.

Текст изложен на 177 страницах, список использованной литературы включает 274 наименования.

Содержание диссертации. Во введении автором определены цели и задачи исследования, указаны отличительные особенности и новизна работы в целом, определены её теоретическая и практическая значимость, актуальность, систематизируются различные взгляды на творчество Н.Рубцова под углом проблемы традиции и новаторства.

Первая глаза носит название "Творчество Н.Рубцова и традиции русской поэзии XIX - XX веков". В ней рассматриваются и систематизируются различные взгляды на творчество Н.Рубцова под углом проблемы традиции и новаторства.

Традиция и новаторство сосуществуют в литературном процессе, образуя некое диалектическое единство. Опираясь на традиции, новаторские художественные открытия развиваются, обогащаются и вскоре образуют новые традиции. Под традициями в литературоведении следует понимать историко-литературные преемственные связи в развитии общих закономерностей художественного творчества. Генетически проблема традиции и новаторства восходит к теории подражания /руководству общими "правилами и конкретными "образцами"/. По мере развития литературного сознания баланс привнесённого и традиционного сдвигается в пользу первого. На смену традиционалистскому сознанию, господствовавшему в древнерусской литературе, приходит индивидуально-творческое начало.

Диалектическая взаимосвязь традиций и новаторства касается всех сторон художественного творчества: содержания и формы, темы и стиля, жанрово - композиционного своеобразия произведений и их языка. Следовательно, проблему традиций и новаторства можно рассматривать как по отношению к проблемно - тематической стороне произведения, так и по отношению к поэтике.

Проблема традиции и новаторства в русской поэзии 60 -70-х годов XX века наиболее глубоко и подробно рассматривается С.Шуняевой 1 .

1 Шуняева С.А. Проблема традиции и новаторства в русской советской лирике 60 -х начала 70 -х годов: Дис.... канд. филол. наук/10.01.02 /. М., 1977.-225 с.

В ходе исследования сделан вывод о том, что Н.Рубцов развивает в своём творчестве традицию русской классической поэзии XIX - XX веков Я.Полонского, Ф.Тютчева, А.Фета, А.Блока, мировоззренческой базой для которой явилась русская христианская философия, а также традицию "новокрестьянской" поэзии / С.Есенина, Н.Клюева /,в основе которой лежит народно-поэтическая традиция. Кроме того, следует учитывать функционирование творчества Н.Рубцова в рамках "тихой лирики", наличие общих мотивов с А.Жигулиным, А.Прасоловым, Н.Тряпкиным, О.Фокиной, А.Яшиным (соучастность, историзм, патриотизм, пристрастие к реминисценциям), а также с произведениями деревенской прозы 60 -х годов.

Влияние народно-поэтической традиции выразилось в широком использовании фольклорных образов-символов и мотивов, идеалов народной нравственности в особенностях сюжетостроения.

Традиция русской христианской философии проявилась в широком использовании христианской символики, портретировании библейских сюжетов, обращении к идее христианской соборности ( т.е. духовного единения), мотивам странничества.

Однако в миропонимании Н.Рубцова нет глубинной канонической веры. Религиозность присутствует на уровне ощущения. Дарованный Н.Рубцову поэтический талант находит ту систему восприятия и интерпретации действительности, которая близка православному мировоззрению. Психологическая неуверенность человека в современном мире видится Н.Рубцову как следствие утраты моральных опор. Обретение же этих опор - возвращение к истокам, к родным краям / "Тихая моя родина" /.

Обращение к традиции новокрестьянской поэзии (есенинской) проявилось в утверждении духовного мира национальной самобытности,

с чем связан с интерес к истории и искусству допетровской Руси, к истокам народной нравственности, в концепции природы, в актуализации проблемы города и деревни.

Наиболее ярко в ранней лирике поэта выразилась есенинская традиция, которая проявилась, прежде всего, в стихотворениях о русской деревне и природе /"Деревенские ночи", 'Березы", "Я забыл, как лошадь запрягают"/. Примечательно, что пейзаж Н.Рубцова, как и у С.Есенина, социально окрашен. В нем чувствуется современная жизнь. Н.Рубцов противоречив в своей поэзии по отношению к наступлению города на деревню: с одной стороны, он испытывает гордость за индустриализацию как результат человеческого труда, с другой стороны, призывает сохранять первозданную красоту природы.

Проблемно-тематическое новаторство Н.Рубцова состоит в том, что он наиболее остро обнажил противоречия русской деревни конца 50-ых - 60-х годов. Народное мироощущение пришло к Рубцову через собственный опыт, через нелегкий путь странствий по дорогам земным, именно поэтому оно столь мастерски и глубинно выражено в его творчестве. С любовью и пониманием написаны у Рубцова образы крестьян. Вслед за Н.Некрасовым, Н.Рубцов подчеркивает такие черты русского народного характера как терпеливость, бескорыстие, миролюбие / "Добрый Филя", "На ночлеге"," Русский огонек"/. Драматизм противоречий между городом и деревней терзал Н.Рубцова на протяжении всей жизни. Нищая, голодная российская глубинка была для Н.Рубцова тем священным местом, которому почти в каждом стихотворении поэт признавался в любви. Вместе с тем Н.Рубцов много путешествовал. Города, оставившие след в жизни поэта, яркими звездочками запечатлены в его лирике / "Вологодский пейзаж", " О Московском Кремле"/. Город ценен для Н.Рубцова, прежде всего, тем,

что он является фактом человеческой культуры. Однако если русской деревне поэт однозначно признается в любви, то по отношению к городу у Рубцова часто звучит мотив городской фальши. Примечательно, что и религиозность, и осторожное отношение к городу пришли в поэзию Н.Рубцова во многом через раннего С.Есенина и Н.Клюева.

Если есенинская традиция проявилась в творчестве Н.Рубцова с самых первых его шагов в поэзии, то к Ф.Тютчеву и А.Фету он обращается уже в зрелый, так называемый "московский" период творчества. Традиция русской классической- поэзии XIX - XX веков (в частности, в ощущении временности земного бытия, создании элегической интонации) проявилась в раскрытии философской проблематики, а также в творческом развитии многочисленных приёмов поэтической техники.

Наиболее близкими Н.Рубцову классиками выступают Ф.Тютчев, А.Фет, Я.Полонский, А.Блок.

Чертами, объединяющими Я.Полонского и Н.Рубцова, могут быть названы музыкальность, сентиментальность, элегическая грусть мировосприятия. Множество общих мотивов роднит поэтическое мироощущение Н.Рубцова, Ф.Тютчева и А.Фета. К ним можно отнести следующие: элегический взгляд на мир, мотив одиночества, психологическую тонкость пейзажа; пристрастие к отображению пограничных состояний во времени суток, отсюда особое отношение к сочетанию света и тени в создании поэтических образов; обращение к образам звёзд, месяца как к молчаливым собеседникам, многочисленные олицетворения, поиск гармонии в слиянии с природой; акцентацию вертикальных координат художественного пространства; мотив обращения к дорогим могилам, могильным крестам; использование символов христианской религиозной культуры.

Во второй главе "Некоторые аспекты поэтики индивидуального стиля Н.Рубцова в свете проблемы традиции и новаторства" исследуются наименее изученные аспекты влияния традиции классической поэзии XIX - XX веков и его новаторства в области поэтики.

Понимая под поэтикой индивидуального стиля особенности художественного стиля писателя, совокупность художественных средств, которыми он пользуется, следует особо отметить такие новаторские черты как необычайная музыкальность стиха, опирающаяся на своеобразное использование звуковых повторов и создание звукосмысловых связей в структуре стиха, связанного с наличием большого количества и разнообразием приемов разговорного синтаксиса, а также создание так называемого "шутейного" стиля. Разговорные элементы стиха в сочетании с такими идущими от разговорной лексики приёмами организации стихотворной речи как единоначатие, многократное повторение отрицательных глаголов, особые "канонизированные" устным народным творчеством эпитеты, создают своеобразный рисунок стиха, удивительно гармонирующий со звуковым его обликом.

Н.Рубцов шёл в поэзию через народную традицию, которая и привлекла его внимание к звуковой игре. Излюбленный поэтический приём Н.Рубцова - звуковые повторы. Общепринятой классификации звуковых повторов не существует. В творчестве Н.Рубцова используются следующие приёмы звуковой организации стиха:

1. Эффект разрушенности.

2. Аллитерации.

3. Ассонансы.

'4. Многократное повторение одного и того же слова.

5. Звуковые удвоения.

6. Вертикальные созвучия.

7. Анаграмма.

8. Звукоподражания.

Традиция использования звуковых повторов восходит к периоду "предыстории русского стиха", то есть к началу ХУ11 века. Большую роль звуковой повтор играет в народных загадках, заговорах и присказках. Ощутимы звуковые повторы и в памятниках древнерусской литературы. Особенно интересны они в "Молении Даниила Заточника". В ХУШ веке традиции народного стиха и древнерусской литературы нашли своё дальнейшее отражение в поэзии. Особая роль в создании "сладкозвучного", музыкального стиха в этот период принадлежит Г.Державину.

В той или иной форме инструментовка представлена в творчестве любого поэта, но для каждой эпохи характерны свои особенности в её использовании. О.Федотов отмечает, что звуковые повторы в поэзии XX века количественно и качественно отличаются от повторов классической поэзии. Он пишет: "Уменьшение роли метрической организации компенсируется в стихе увеличением роли организации тематической, смысловой, что ведёт к семантизации рифмующих созвучий"1. Русские писатели начала XX века широко экспериментировали в области звука. Произведения Н.Рубцова глубоко связаны с классической традицией, в особенности с творчеством С.Есенина, творчество которого поэт воспринимал через призму музыкальности.

1 Федотов О.И. Фольклорные и литературные корни русского стиха. - Владимир, 1981.-е. 133.

Сравнивая звуковые образы поэзии С.Есенина и Н.Рубцова, легко заметить, что одним из самых устойчивых символов выступает звон, а порой и колокольный звон. Это связано с особенностями религиозного чувства поэтов, сопряжённого с любовью к родине.

И Н.Рубцов, и С.Есенин большое внимание уделяли звукам окружающего мира. У Рубцова чаще всего это плач: детский плач / "В дороге", "Полночное пение", "Осенние этюды"/, рыдание ласточки /"Ласточки"/, медведя /"Медведь"/, журавлей /"Журавли"/, колокола /"Промчалась твоя пора"/, пурги ГНа кладбище"/, ветра /"Ветер всхлипывал словно дитя"/. Детский плач и погребальный сливаются у Рубцова в единый вселенский плач. Для С.Есенина также характерна тема плача. Среди общих образов звучащего мира у С.Есенина и Н.Рубцова можно выделить также свист и вой ветра. Нельзя не учитывать того, что звучащий мир Рубцова - мир иной эпохи, чем есенинский; поэтому наряду со скрипом телеги, стонами и молитвами сосен у Н.Рубцова стонут и воют провода, свистят поезда и гудят пароходы.

В отличие от Есенина, Н. Рубцов подчеркивает свою исключительность в восприятии звучащего мира. Он заявляет: Я слышу печальные звуки, Которых не слышит никто... /"Прощальное" /. В некоторых стихотворениях вселенский плач у Н.Рубцова трансформируется во вселенское пение, напоминающее церковный хор, который опять-таки доступен одному поэту: И пенья нет, но ясно слышу я

Незримых певчих пенье хоровое... / "Привет, Россия..." /. Вторая глава содержит конкретный анализ приёмов создания музыкальности стиха в творчестве Н.Рубцова.

Первый прием - так называемый "эффект разрушенности" -заключается в том, что правильно организованная повышенная частота определенных звуков создает некоторую ритмическую инерцию, а потом на месте, где ожидается появление данного звука, он отсутствует. Этот прием хорошо иллюстрирует стихотворение "Тихая моя родина" и "Памяти матери", где широко представлены изысканные переливы аллитерационных цепочек, которые способствуют созданию элегического настроения.

Повторы на чисто фонетическом -уровне подкрепляются в стихотворениях Н. Рубцова такими приёмами, как повтор слов в строке или многократное повторение одного и того же слова на протяжении текста стихотворения. При этом каждое повторение придает слову новые смысловые интонационные оттенки. Наиболее ярко приём представлен в стихотворении "Видение на холме".

Дополнительную экспрессию кульминации придаёт сегментированное построение. Оно заключается в том, что высказывание дробится и конструкция с именительным темы выдвигается в начало высказывания.

Аллитерация "р" создается с помощью повтора - лейтмотива "крест" /"крест", "крестами", "закрестили", "окрест", "крестов", "в окрестностях", и, наконец, "кресты, кресты"/.

Затем вступает в действие "эффект разрушенности", после чего аллитерация возобновляется уже с меньшей силой и перекликается с ассонансом "у" :

Я резко отниму от глаз ладони И вдруг увижу: смирно на лугу Траву жуют стреноженные кони.

Кульминационный накал, резко оборвавшийся на фразе "Я больше не могу!", сменяется безмятежной картиной покоя русской земли.

Приёмы использования звуковых повторов действуют у Н.Рубцова в совокупности, так что, говоря об одном, нельзя не упомянуть и об остальных.

Примечательными в творчестве Н.Рубцова являются попытки создания анаграммы /"Сентябрь"/. Термин "анаграмма" в данном исследовании обозначает особый стихотворный жанр, в котором название произведения как бы растворено в его звучании. Таким образом, формальные признаки теснейшим образом проникают в содержание. Принцип единства формы и содержания приобретает характер органичной спаянности.

Важным приёмом использования звуковых повторов в творчестве Н.Рубцова является звукоподражание, то есть сближение поэтической звукописи со звуками реального мира. Обострённое чувство звучащего мира вылилось у Н.Рубцова в строки, имитирующие шелест осенних листьев / "Нагрянули" /, вой ветра / "По дороге из дома" /, перезвон колоколов / "Левитан" /.

Если одни поэты идут в своём творчестве от равнодушия к звуку, к его признанию, то Н.Рубцов от нарочитости в использовании приёма приходит к пушкинской тонкости. Аллитерации в его ранних стихах слишком навязчивы и однообразны.

В ходе творческой эволюции Н.Рубцов отказывается от чрезмерных звуковых повторов, но аллитерация остаётся излюбленным приёмом на протяжении всего творчества поэта.

Н.Рубцов широко использовал материал из сниженных пластов разговорной лексики. Особенно это характерно для так называемого "шутейного" стиля, присущего "раннему" Рубцову.

Разговорность чаще всего служит средством характеристики лирического героя поэта как человека из народа / "Ответ Куняеву", "На реке Сухоне", "На родину", "Старпомы ждут своих матросов..."/. Разговорные выражения в стихотворении "Осенние этюды" придают глубоко трагическому размышлению о скоротечности жизни и непростом пути достижения гармонии с природой оттенок лёгкой иронии.

В творчестве Н.Рубцова часто используется такой приём разговорного синтаксиса, как присоединение с союзом "а", это способствует созданию эффекта воспоминания, попытки вернуться к прошлому.

Разговорную природу имеет также придание одушевлённости отвлечённым понятиям. "Мёртвый снег, ты зачем не даёшь мне покоя?" -пишет Н.Рубцов в стихотворении "Не пришла". Обращение усиливает оттенок разговорности.

Для современной русской лирики характерна повышенная диапогизация. Диалоги выступают как средство создания характеров, их индивидуализации. Сохраняя лексические и синтаксические особенности звучащей речи, диалоги способствуют усилению экспрессивности произведения, придают звучанию стихотворения непринуждённый характер. Многие диалоги в произведениях Н.Рубцова насыщены живым, народным юмором:

- Эй ! Где тут начальник дорожный?

- Лежит у себя на печи ... / "На автотрассе" /

В ряде произведений диалог становится композиционным стержнем произведения / "Русский огонёк" /. Таким образом, простота и народность лирики Н.Рубцова во многом создаются с помощью элементов разговорной речи.

Итак, разговорность в произведениях Н.Рубцова,..пронизывает разные языковые уровни: синтаксический / использование вводных слов и конструкций, присоединений с союзом "а", обращений, сегментированных построений, прямой речи, диалогизации, назывных предложений, многочисленных пауз, инверсий, вопросов и восклицаний/, морфологический / употребление ненормированных грамматических форм, /лексический / использование просторечной и разговорной лексики /. Широкое использование разговорных элементов способствует созданию народных характеров, является самохарактеристикой лирического героя, выступает как средство передачи иронии. Кроме того, разговорный стиль в поэзии является средством актуализации внутреннего диалога между различными сторонами авторского "я".

В заключении подводятся итоги и выводы по теме диссертации, предлагаются пути дальнейшего исследования творчества Рубцова.

Со дня трагической гибели Н.Рубцова прошло более двух десятилетий, но практически ежегодно . выпускаются сборники стихотворений Н.Рубцова, создаются новые исследования, публикуются статьи о его творчестве. Почему же поэзия Н.Рубцова вызывает такой неподдельный интерес? Наверное, потому что она опирается на истоки народной нравственности и культуры, на то, чего как раз не хватает нашему обществу сегодня.

По теме диссертации опубликованы следующие работы: 1. Звуковые повторы в творчестве Н.М.Рубцова. МПГУ им. В.ИЛенина, филологический факультет, - М„ 1994 - 44 с. /Рукопись депонирована в ИНИОН РАН, № 49843 от 5 XII 1994/, опубликована в библиографическом указателе ИНИОН РАН "Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Депонированные рукописи", раздел "Литературоведение", № 6, 1995 г, 1,8 п.л.

2. Традиции и новаторство звуковой . организации стиха в творчестве Н.М.Рубцова. - Проблемы современного литературоведения: теория, история, методика.: Материалы I -й межвузовской научно-исследовательской конференции. - М., 1994. - С. 73 - 76, 02 ал.

3. Разговорные элементы в поэзии Н.М.Рубцова. - Проблемы эволюции русской литературы XX века. Материалы межвузовской научной конференции. - М., 1994^,С..73 - 76,02. п,л,

4. Развитие традиций классической поэзии в лирике Н.Рубцова. - Проблемы эволюции русской литературы XX века. Выпуск 2. - М., 1995 -С. 81 - 84,02 л„л.

Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата филологических наук Иванова, Елена Владиславовна

Введение.

Глава 1. Творчество Н.Рубцова и традиции русской поэзии XIX - XX веков.

Глава.II. Некоторые аспекты поэтики индивидуального стиля Н.Рубцова в свете проблемы традиции и новаторства.

Введение диссертации1996 год, автореферат по филологии, Иванова, Елена Владиславовна

Объектом анализа в настоящей диссертации выступает поэтическое творчество одного из заметных поэтов второй половины XX в. Н.М.Рубцова (1936 - 1971), лирика которого оказала большое воздействие на современную русскую поэзию. За свою короткую тридцатипятилетнюю жизнь Н.М.Рубцов смог создать самобытный поэтический мир, заслуженно пользующийся читательской любовью.

Материалом исследования в работе послужили поэтические тексты Н.Рубцова, о которых сам автор в сопроводительном письме к рукописному сборнику "Волны и скалы" отзывался как об очень разнообразных по настроению, а порой и имеющих формальный уклон.

Большинство исследователей не дает высокой оценки раннему творчеству Н.Рубцова. Однако, всесторонний анализ ранней лирики необходим в плане выявления эволюции творчества поэта. В связи с этим автор данной диссертации постарался привлечь к анализу не только широко известные произведения "зрелого" Рубцова, но и ранние поэтические опыты. Творческий путь поэта был довольно коротким.

Первые публикации Н.Рубцова относятся ко времени его службы на Северном флоте, затем поэт печатается в многотиражке Кировского завода в Ленинграде. В 1965 году Северо-Западное издательство выпустило его сборник "Лирика", через два года выходит "Звезда полей", затем сборники "Душа хранит" (1969), "Сосен шум" (1970). Но вскоре жизнь Н.Рубцова трагически обрывается. Среди вышедших после его гибели публикаций следует назвать "Зелёные цветы" (1971), "Последний пароход" (1973), "Избранная лирика" (1974), "Стихотворения" (1977), "Посвящение другу" (1984), "Подорожники" (1985), "Россия, Русь! Храни себя ." (1992), "Русский огонёк" (1994).

Научная новизна и отличительные особенности работы.

Научная новизна определяется впервые проведенным изучением лирики Рубцова в аспекте преемственности с применением системно-целостного анализа творчества поэта на уровнях проблематики и поэтики. Научная новизна исследования также определяется введением в научный оборот историко-литературного материала, который предоставляет возможность более широкого и полного освещения эволюции одного из заметных направлений в русской поэзии II половины XX -го столетия. Актуальность исследования определяется рядом факторов.

Во-первых, по мнению ряда исследователей, современная поэзия испытывает мощное влияние рубцовской традиции. Во-вторых, анализ современной русской поэзии часто бывает поверхностным из-за недостаточно глубокого анализа различных аспектов поэтики, как "науки о структурных формах художественных произведений" /Квятковский А.П. Поэтический словарь, с. 122/. В связи с этим необходимо анализировать творчество поэта в аспекте исторической поэтики, больше внимания уделять стиховым уровням { ритмике, метрике, строфике, звуковой организации стиха).

Имя Николая Рубцова упоминается в большинстве обзорных статей, по русской поэзии 60 - 70 -ых годов XX века. Имеются и монографические работы о нем, посвященные общей характеристике творчества. Одним из первых исследователей творчества Н.Рубцова стал В.В.Кожинов, работы которого дают общую характеристику поэзии Н.Рубцова, раскрывают перед читателями личность самого поэта во всей её неординарности и противоречивости. В.В.Кожинов отмечает, что стихотворения Н.Рубцова далеко не всегда совершенны, но поэзия его уходит своими корнями в глубины и народного бытия.

Среди наиболее крупных исследований по творчеству Н.Рубцова можно также назвать работу В.Оботурова. /156 /

В течение 80 -х годов анализ поэзии Н.Рубцова продолжает углубляться. Поэт воспринимается не только как певец русской деревни, как это было в первых статьях, посвящённых его творчеству. "Именно нравственно-философские темы, рубцовский патриотизм выведены на первый план в работах А.Павловского, Ю.Прокушева, В.Перцовского, А.Зуева, И.Шайтанова," - пишет И.Ефремова / 74, с. 5/.

Следует отметить, что углубление анализа творчества Н.Рубцова происходит в двух направлениях. С |эдной стороны

Н.Рубцова в зящены работы исследователи пытаются определить место поэзии контексте русской лирики XX века. Этому вопросу пос "Проблемы развития русской советской поэзии 60-х годов и творчество Н.М.Рубцова" А.Науменко / 1984// 148 /.и "Лирика Николая Рубцова и художественные искания советской литературы в 60 - 70-е годы" i

Т.Подкорытовой / 1987/ / 171 /. В рамках "почвенного'! направления в русской поэзии имя Н.Рубцова рассматривается в одном ряду с творчеством Ю.Кузнецова, Н.Тряпкина О.Фокиюй, А.Яшина (П.Выходцев, В.Бараков).

Ряд исследователей пытается глубже раскрыть особенности индивидуально-образной системы поэта /"Образно - речевая система поэзии Н.Рубцова" М.Кудрявцев / 1988/ /, проблему жанрово-стилевой эволюции на протяжении творческого пути /"Поэзия Н.Рубцова. Вопросы жанра и стиля" И.Ефремовой / 1988 / / 74/ /, связь поэзии Н.М.Рубцова с фольклором /"Творчество Н.Рубцова и идейно - эстетические искания в советской поэзии 60 - 80 -х" В.Баракова / 1991 / / 14/ /, где намечены пути дальнейшего исследования творчества поэта на всех уровнях (проблемно-тематическом, композиционном, языковом, фонологическом, морфолого-грамматическом, лексическом). Среди работ о Н.Рубцове в 80-е - 90-е годы заслуживают внимания также статьи и книги В.Белкова, однако они в основном носят биографический характер.

Несмотря на то, что творчество Н.Рубцова было постоянным объектом внимания и полемики, в анализе его поэтического вклада в историю развития русской поэзии XX века остаётся немало белых пятен. Некоторые вопросы требуют дополнений в свете развития современной поэзии и науки. Больше внимания следует обратить на поэтику и стиль произведений Рубцова, на его связи с русской поэзией XIX - XX веков. Специального исследования по теме диссертации не имеется, хотя литературоведы указывают в своих работах на отдельные аспекты проблемы, о чем подробнее пойдет разговор в первой главе. В диссертации сопоставлены и систематизированы концепции исследователей для выявления наиболее полной картины и раскрытия сущности полемики о преемственности в творчестве поэта.

В научных работах по проблеме преемственности в творчестве Рубцова проблемы традиции исследованы глубже, чем новаторства, поэтому в диссертации поставлена задача рассмотреть сущность и художественное воплощение новаторства в творчестве поэта. Они связаны, на наш взгляд, и с углублением звуковой организации стиха. Именно высочайшая музыкальность в соединении с метрической и композиционной чёткостью создали неповторимый колорит рубцовской строфы.

Традиция и новаторство сосуществуют в литературном процессе, образуя некое диалектическое единство преемственности, по своей сути обращенной и к прошлому, и к будущему одновременно. Диалектическое взаимодействие традиции и новаторства является мощным источником обогащения искусства. Опираясь на традиции, новаторские художественные открытия развиваются, обогащаются и постепенно образуют новые традиции. Под традициями в литературоведении следует понимать историко-литературные преемственные связи в развитии общих закономерностей художественного творчества, выступающие в тех или иных формах.

Л.Тимофеев отмечает, что понятие традиции основано на том, что "всякое произведение искусства .исторично, оно возникает лишь как ответ на вопросы своего времени и лишь в его условиях черпает содержание и форму" / 223, с. 13/.

За развитием литературной традиции стоит стремление передать свой духовный опыт последующим поколениям /traditio лат. -передача/. В основе истинно художественного произведения лежит не пассивное повторение, а принцип творческого продолжения, поэтому то традиция диалектически связана с новаторством.

Генетически проблема традиции и новаторства восходит к теории подражания /руководству общими правилами и конкретными образцами/. Прав был В.Тредиаковский, утверждая, что поэзия складывается из творения, вымышления и подражания.

Она возникает с появлением художественной литературы и связана с проблемой авторства. На раннем этапе развития истории новаторство сводится к употреблению в новом контексте элементов старого. В древней китайской литературе, например, господствовала поэтика намёка и ассоциации, в античности - соперничества с предшественниками.

По мере развития литературного сознания баланс привнесённого и традиционного сдвигается в пользу первого. Так, например, на смену традиционалистскому сознанию, господствовавшему в древнерусской литературе приходит индивидуально-творческое.

Диалектическая взаимосвязь традиций и новаторства касается всех сторон художественного творчества: содержания и формы, темы и стиля, жанрово - композиционного своеобразия произведений и их языка. Следовательно, проблему традиций и новаторства можно рассматривать как по отношению к проблемно - тематической стороне произведения, так и по отношению к поэтике. К тому же в большинстве случаев можно говорить о взаимодействии нескольких традиций.

Во многовековой истории всемирной литературы взгляды на проблему традиции и новаторства часто претерпевали изменения.

Наиболее канонизирована эта проблема была в литературе классицизма, провозглашавшего подражание греко - римским образцам, учение о трёх стилях и т.д. Именно по этой причине в ряде национальных литератур, например, в России направление довольно быстро изжило себя и уступило место романтизму, где на перйое место выдвинулся принцип свободы творчества. Для реализма, главенствующего метода русской литературы XIX века, было характерно, как бережное отношение к традиции, так и её развитие. Вопрос о традиции и новаторстве резко обострился в начале XX века, когда на Россию обрушилась лавина общественных перемен. Для ряда поэтических направлений этого периода характерна недооценка значения традиции в развитии литературного процесса. Наиболее открыто противопоставили себя классике футуристы, провозгласив новыми принципами искусства абсолютную свободу поэтического слова, резкое неприятие всей предшествующей культуры и "непреодолимую ненависть к существовавшему до них языку" /174 с. 103 /. Однако попытки нарушить диалектическую связь традиции и новаторства оказались нежизнеспособными. Против недооценки классических образов выступали М.Горький, И.Бунин, А.Куприн и другие выдающиеся писатели той поры.

Далеко не все поэтические школы заняли подобную позицию по отношению к традиции. Живые связи с традициями русской поэтической классики XIX века наблюдались в творчестве преобладающего большинства поэтов "серебряного века".

В XX веке литературный процесс дробится на множество школ и направлений, которые опираются на совокупность разнообразных традиций. В связи с этим актуализируется вопрос об исследовании традиций и новаторства творчества того или иного писателя.

Богатство традиций в литературе XX века объясняется тесными культурными связями с литературами других народов. Наконец, можно говорить о единой традиции отечественной поэзии, развивающейся в новаторских поисках. Можно также говорить как о собственно литературных, так и об общекультурных традициях. Существуют традиции, через которые практически невозможно перешагнуть. К ним можно отнести, например, устное народное творчество или библейские мотивы. Умелое и органичное сочетание разновременных традиций влечёт за собой новый виток развития литературы.

В изучении проблемы преемственности существует немало трудностей. Во-первых, оно осложнено внутрилитературной борьбой того или иного исторического периода, субъективными симпатиями и антипатиями. Так, например, А.Твардовский недооценивал С.Есенина, М.Исаковский - В.Маяковского.

Другая сложность состоит в том, что историко-литературное значение традиции в творчестве писателя не всегда совпадает с его собственным восприятием этих традиций. В-третьих, трудно бывает показать точки соприкосновения различных писателей. П.Выходцев отмечает: "Если бы проблема традиций состояла в использовании идей, тем, образцов, даже общего направления творчества художника, то всё бы решалось гораздо проще. Но писатель воспринимает традицию через призму собственного видения и понимания реальной жизни. Поэтому у него "некрасовское" или "пушкинское" становится и похожим и непохожим на некрасовское и пушкинское" / 45, с. 159/.

Новаторство обычно истолковывается как деятельность по осуществлению новых, прогрессивных принципов, идей и приёмов. Примером новаторства обычно приводится деятельность В.Маяковского. Каждый талантливый поэт является новатором, ибо примитивное следование традиции не ведёт к появлению истинно творческих произведений, а остаётся лишь простым подражательством. За новаторством в области формы всегда стоит новаторство в области содержания.

Проблемы преемственности в литературе не только составляли объект исследования ученых, но и привлекали внимание поэтов. В статье "О лирике" А.Блок замечал: ". Поэты интересны тем, чем они отличаются друг от друга, а не тем, в чём они подобны друг другу. И так как центр тяжести всякого поэта - его творческая личность, то сила подражательности всегда обратно пропорциональна силе творчества, поэтому вопрос "о школах" в поэзии - вопрос второстепенный" /29, т. 5, с. 121/. Он считал, что в истинных поэтах "подражательность и влияния всегда пересиливаются личным творчеством, которое и занимает первое место", и поэтому полагал, что критик, группирующий поэтов по школам, занимается трудом "праздным и неблагодарным", ибо "никакие тенденции не властны над поэтами". Думается, что в приведенном высказывании имеет место игнорирование объективных законов. Нельзя идти к каким бы то ни было открытиям, не усвоив тех приёмов работы, без которых эти открытия были бы невозможны. Поэтому выявление поэтических традиций представляется автору столь же важным и интересным, сколь исследование новаторских черт лирики того или иного поэта.

Следует также вспомнить, что сам же А. Блок умел тонко подмечать глубинное творческое родство различных поэтов. В частности, говоря о Бунине-поэте, он сопоставляет его с Полонским и Тютчевым, невольно исследуя особенности переосмысления традиции.

Видение истоков, тенденций, в недрах которых формируется то или иное художественное произведение, открывает перспективы научному предвидению, что позволяет приоткрыть завесу над искусством пусть хотя бы ближайшего будущего. Принцип отказа от традиций предшествующей литературы ещё не возродил ни одного жизнестойкого факта литературы. П. Выходцев справедливо считает: "Творческая индивидуальность и поиски писателя всегда соотносятся с особенностями художественного метода литературы в целом, который в свою очередь глубоко обусловлен исторической жизнью народа" / 45, с. 3/.

С проблемой традиции и новаторства тесно связана проблема индивидуальности писателя, нацеливающаяся на конкретное и целостное изучение творчества писателя опять-таки в контексте историко-литературного процесса.

Среди зарубежных исследований по проблеме традиции и новаторства интересна работа Т.Элиота "Традиция и индивидуальный талант" / 261 , с. 169 /, который указывает на использование термина "традиция", "традиционный" как уничижения или некоего уклончивого поощрения. Т.Элиот подчёркивает, что слепое копирование не представляет интереса. Он пишет, что традиция предполагает чувство истории, которое "побуждает человека творить, ощущая в себе не только собственное поколение, но и всю европейскую литературу, начиная с Гомера { а внутри неё - и всю литературу своей собственной страны ), как нечто существующее единовременно"/261, с. 170/.

Смысл любого произведения раскрывается лишь в сопоставлении с уже существующими: оно одновременно и самобытно и может вписаться в традицию.

Определяя положение поэта по отношению к традиции, Т.Элиот отмечает, что поэт не должен искать отдельные эталоны, следует ощущать особенности "движения главного потока" / 261, с. 171 /.

В заключении трактата Т.Элиот пишет о так называемой "ложной индивидуальности". "Поэзия есть не свободный поток эмоций, а бегство от эмоций, она не выражение индивидуальности, а бегство от индивидуальности. Но, разумеется, лишь те, кто обладает индивидуальностью и эмоциями, способны понять, что значит стремиться преодолеть их в творчестве," - подчёркивает он / 261, с. 176 / .В связи с тем, что проблема традиции и новаторства является одной из центральных теоретических проблем, она в той или иной степени затрагивается практически в любом исследовании. Основные достижения отечественного литературоведения по рассмотрению и анализу эволюции данной проблемы наиболее удачно обобщены в книге "Историческая поэтика. Литературные эпохи и типы художественного сознания" / 83 / , где собраны статьи С.Аверинцева, А.Куделина, Ю.Манна и ряда других исследователей.

Проблема традиции и новаторства в русской поэзии 60 -70-х годов XX века наиболее глубоко и подробно рассматривается

С.Шуняевой / 257 /. Исследовательница подчёркивает, что важнейшие эстетические и литературоведческие понятия традиции и новаторства передают два момента сущности категории преемственности. Проблемы художественной преемственности глубоко и перспективно исследуются в трудах Ю.Андреева, А.Бушмина, А.Иезуитова, В.Мейлаха А.Метченко, Ю Минералова, М.Храпченко и других.

Вслед за М.Храпченко С.Шуняева отмечает, что "узловым при исследовании проблемы преемственности является вопрос о магистральном направлении художественного развития, а также - самой сущности художественного прогресса и отношении его к другим формам поступательного движения общества" / 257, с. 9 / . Существует три основных типа изучения проблемы традиции и новаторства:

1. Исследование проблемы традиции и новаторства на материале творчества одного, как правило, значительного художника / важно разглядеть сквозь переплетение традиций индивидуальность, учитывать отношение поэта к собственному опыту и в связи с этим творческую эволюцию /.

2. Изучение традиций выдающегося писателя на материале творчества другого или на фоне целого этапа в развитии поэзии / в данном случае наиболее чётко виден механизм переосмысления, "разветвления" традиции /.

3. Изучение преемственных связей на материале определённого периода / этот тип наиболее ярко иллюстрирует, как происходит движение поэтического развития в целом, особенную важность приобретает проблема прогнозирования /. "При таком изучении вопроса определяются узловые проблемы времени, которые крепко стягивают оба аспекта проблемы - традиции и новаторство - в нерасторжимое единство", - отмечает С.Шуняева / 257, с. 37 /. Как мы видим, проблема традиции и новаторства практически не ограничивает поле деятельности исследователя. Позволительно, например, рассматривать традицию и новаторство как в отдельно взятом жанре, так и в целостном литературном процессе. В данной работе преобладает первый тип исследования проблемы в связи с монографическим характером самой темы.

Говоря об особенностях исследования проблемы новаторства в 60-е годы, С.Шуняева отмечает :"Характерно, что если раньше говорилось прежде всего о новаторстве содержания и отдельно -формы, то в 60-е ощущается всё более настоятельная потребность рассмотреть новаторство содержания и формы в их диалектическом единстве." / 257, с. 116 /. Интересно, что если в 60-е годы раздаются настойчивые похвалы эксперименту, то в 70-е новаторство выступает скорее как обновление классической традиции, однако актуализируется такое явление как "вторичность". В заключении работы С.Шуняева справедливо утверждает: "Проблема новаторства в советской поэзии последних двух десятилетий .настоятельно требует дальнейшей разработки. Актуальными являются мало разработанные вопросы стихового новаторства, обновления поэтического языка". / 257, с. 191 /.

Глубоко и доказательно раскрыт механизм диалектической связи традиции и новаторства в работе Г. Гвоздикове кой / 47 /. Она пишет: "Отталкивание от традиционных, устоявшихся черт и качеств стиля, стихотворной поэтики, ведёт к возникновению таких сочетаний традиционных начал в их иной функциональной значимости с подчёркнуто нетрадиционными открытиями в области художественной формы, которые принято называть новаторскими". / 47, с. 20 /. Таким образом, исследовательница определяет новаторство как отталкивание от традиции.

За основу в данном исследовании берутся определения традиции и новаторства, представленные в работах Л.Тимофеева / 220/.

В.Кожинов /1976/ также делает попытку обозначить традиционные и новаторские аспекты лирики Н.Рубцова. Прежде всего, он выступает противником навешивания на поэта ярлыка "деревенщика", сужающего проблематику его творчества.

В.Кожинов также отмечает, что связывание поэзии Н.Рубцова с фольклором, видение фольклорных истоков необоснованное, так как для поэта якобы не характерен антропоморфизм. По поводу связи с фольклором с данным высказыванием можно поспорить, что и делают в своих работах В.Мусатов, Т. Под корыто ва, В. Бараков. Что касается антропоморфизма, то и этот вопрос требует более детального рассмотрения.

Черты антропоморфизма несомненно сказались в творчестве Н.Рубцова, начиная с первых его шагов в литературе. Возьмём, к примеру, метафору: "и небо тоже глазами звёзд на нас смотрело" / 202, с. 146/. Разве не принцип антропоморфизма лежит в её основе? В стихотворении "Доволен я буквально всем!" Н.Рубцов восклицает: "Я был в лесу листом" / 202, с. 29/. Здесь как и во многих других стихотворениях также налицо слияние человека и природы. Антропоморфизм {от греч. anthropos - человек и morhe - форма) -перенесение присущих человеку свойств и особенностей на внешние силы природы и приписывание их богам. Пантеизм (от греч. pan - все и theos - бог) растворяет бога в природе. К какому же из этих во многом перекликающихся философских направлений правильнее всего отнести поэзию Н.М.Рубцова?

Ответ на поставленный вопрос тем более представляется важным, поскольку он ведет к неменее значительной проблеме, связанной с наличием религиозных мотивов в поэзии Н.Рубцова.

Исследователи затрудняются однозначно ответить на этот вопрос. В целом, думается, философская платформа взглядов Н.Рубцова сопряжена, прежде всего, с религией ( а именно, с православием ), однако и отдельные черты языческого миропонимания Н.Рубцову тоже не чужды.

Наблюдается ориентация на христианские религиозные праздники / Рождество, Крещение /, с другой стороны, изображение народных песен и пляски, что исконно связано с обрядовым фольклором. Подобное сочетание характерно также для творчества С.Есенина, что в значительной мере предопределило тягу Н.Рубцова к этому поэту с первых шагов творческого пути. Характерное для народного творчества переплетение языческих и христианских верований четко проявилось, например, в стихотворении "Осенние этюды": От всех чудес всемирного потопа Досталось нам безбрежное болото, На сотни вёрст усыпанное клюквой, Овеянное сказками и былью

Прошедших здесь крестьянских поколений. /202, с. 47/ Невозможно согласиться и с мнением В.Кожинова, который всё-таки значительно принижает связь лирики Н.Рубцова с русской народной песенной традицией, утверждая, что с ней связаны только ранние или сознательно опирающиеся на фольклор произведения, например, стихотворение "В горнице моей светло.", где имеет место выражение определённого жанра.

Среди литературных традиций В.Кожинов указывает на связь творчества Н.Рубцова с поэзией С.Есенина опять-таки только в ранней лирике. "В зрелой поэзии Рубцова мало общего с есенинским стилем; в ней, в частности, совершенно отсутствует та эстетика и поэтика цвета, без которой немыслимо творчество Есенина," - пишет В.Кожинов /91, с. 44/

В.Кожинов считает, что в поэзии Н.Рубцова нет оригинальных звуковых структур, естественно кроме ранних чисто экспериментальных стихов. С этим решительно следует не согласиться. Напротив, звуковая организация стиха у Н.Рубцова является одной из важнейших новаторских черт поэзии и представляет собой сложную структуру, обеспечивающую музыкальность или так называемую "элегическую мелодичность" стиха. В доказательство этому во второй главе работы помещен нами подробный анализ звуковой организации стиха Н.Рубцова в свете проблемы традиций и новаторства.

С другой стороны, говоря о звуковых повторах в поэзии Н.Рубцова, В.Кожинов сам себе противоречит. Он пишет: "Дело в том, что повторы существуют в строках, обладающих предельной естественностью и вольностью. И, строго говоря, они, эти повторы, вообще не "слышны", они только упорядочивают, гармонизируют." /91, с. 57/. Выходит, что существование упорядоченных звуковых структур в поэзии Н.Рубцова приходится всё-таки признать.

Наиболее ценной и интересной в книге В.Кожинова представляется глава о роли стихии света в поэзии Н.Рубцова. Однако, мнение о том, что именно стихия света создаёт внутреннюю глубинную музыкальность поэзии Н.Рубцова, а звуковая стройность лишь подкрепляет её, думается, не является объективным.

Среди новаторских, самобытных рубцовских приёмов В.Кожинов отмечает: новое прочтение проблемы природы и человека; пристрастие к пограничным состояниям в изображении природы; обособленность первой строки как своеобразного поэтического жеста; обилие восклицаний.

Вышедшая в свет в 1978 году работа А.Науменко была первым монографическим диссертационным исследованием по творчеству Н.Рубцова и содержала в основном констатацию тех положений, которые приводились о Рубцове в критике. Углубленного анализа этих явлений, в том числе и комплексного анализа формы и содержания не проводилось. Не внесла она ясности и особого вклада и в исследование проблемы традиции и новаторства в творчестве Н.Рубцова.

В работе широко представлен анализ поэзии 60-х годов. Отмечены следующие общие тенденции: а) обострение интереса к отечественной истории, усиление мотивов гражданственности, нравственного возвышения личности, памяти и судьбы; б) поворот к более глубокому освоению традиций русского классического стиха; в) сочетание смелой и широкой реалистической символики с углублением конкретности и точности прямого изображения.

Своеобразие творчества Н.Рубцова исследовательница видит в соединении социально-нравственного, психологического и социально-философского планов, что восходит к традициям А. Блока и В.Маяковского.

В плане проявления классической традиции А.Науменко лишь указывает на близость поэзии Н.Рубцова к поэтическим системам Ф.Тютчева, С.Есенина, А.Заболоцкого, А.Твардовского,

I Подробнее исследовательница останавливается на сходстве в психологическом содержании образной системы Н.Рубцова и Е. Баратынского. А.Науменко приходит к достаточно явному выводу, что Н.Рубцов менее пессимистичен. Так, например, поэты единодушны в требовании правды чувств в стихотворениях о поэте и поэзии. Но если Е. Баратынский рисует трагический уход поэта от общества, то Н.Рубцов завещает поэтам петь "во все свои земные голоса".

Изучению творчества Н.Рубцова посвящена также одна из глав диссертационного исследования В.Мусатова "Проблема художественных традиций в современной лирической поэзии 50-х -начала 70-х годов" / 1978 / /141 /. В.В.Мусатов отмечает, что термин "традиция" во многом до недавнего времени носил преимущественно оценочный характер. Раскрывая механизм развития традиций внутри литературного процесса, В.Мусатов пишет: "Традиция есть необходимое условие бытия искусства, механизм её универсален, и в развитии литературы нет ни отхода от традиций, ни приближения к ним. Есть опора на разные традиции, есть их неожиданный выбор и неожиданное осмысление / 141, с. 6 /. В.Мусатов указывает на развитие традиций "тихой" лирики в творчестве Н.Рубцова и пишет об особом положении поэта среди "тихих".

С "тихими" Н.Рубцова, по справедливому мнению исследователя, сближает апелляция к общенациональному сознанию. Особенным же является "иная воплощённость личного". Мотив одиночества прослеживается и у других поэтов. У Н.Рубцова же всё дело в "отдельности" его судьбы. "Он настаивал на символике именно своего индивидуального, эмпирического, "случайного" опыта", - отмечает В.Мусатов. Исследователь также видит и перекличку творчества поэта с "деревенской" прозой. "Личность в поэзии Рубцова взыскует каких-то новых универсальных связей, ибо она воплощает в самой себе тот разрыв, о котором писала "деревенская" проза, - пишет В.В.Мусатов / 141, с. 14/.

Широко освещаются отдельные проблемы творчества Н.Рубцова в критических статьях и книгах В.Дементьева / 1973-1988 I /59 - 63/, который, как и большинство исследователей, указывает на развитие в лирике Н.М.Рубцова есенинской и особенно блоковской традиции, однако подробное их проявление не рассматривает.

В.Дементьев в своих работах делает попытку выявления поэтической "самобытности" Н.Рубцова. "В лирике Рубцова очевидно проявилась его главная особенность как поэта: говоря о предмете, он говорит о себе, высказывает своё внутреннее состояние", - пишет В.Дементьев / 63, с. 149/. Исследователь неоднократно подчёркивает противоречивость внутреннего мира поэта, "соединение в нём казалось бы несоединимых начал: грозы и тишины, смятения и равнодушия, предметности и "тайны жизни", "тайны красоты", реализма и резкого преувеличения деталей / 63, с. 151/.

Примечательно, что тишину в поэзии Н.Рубцова В.Дементьев, как и Л.Косарева в своей диссертации / 103 /, воспринимает как альтернативу минувшей войне. Исследователь подчёркивает любовь поэта к сельскому быту и знание глубокой народной мудрости.

Среди "блоковских" мотивов у Н.М.Рубцова В.Дементьев выделяет: а) дух странничества; б) чувство недосказанного и неизведанного в обыденном.

Рассуждая об особенностях цветового и светового решения,

В.Дементьев в статье "В те дни когда сбывались сны" пишет:

Блок чувствовал какую-то освободительную силу цвета и света. Эту освободительность, конечно, каждый по-своему, ощущали и В.Брюсов, и С.Бродский, и А.Белый, а позднее - С.Есенин, Н.Клюев, А.Ширяевец, вплоть до Николая Рубцова, в творчестве которого свет и цвет обретают ценность "одновременно эстетическую и нравственную" (В.Кожинов) / 63, с. 403 /.

О.Смола в статье "Разнообразие и единство современной лирической поэзии" / 1980 / / 212 / пишет о Н.Рубцове как о поэте искреннем, органичном. Определение "органичный", думается, можно применить к Н.Рубцову, если под этим иметь в виду гармоничное сочетание образов - символов стиха, состояния лирического героя и высокой стихотворной техники, с которой выполнена "ткань" стиха, его структура. Если же разделять поэтов на органичные и книжные по их общности к литературной традиции, как это делает ряд исследователей, о чём упоминает И.О.Шайтанов в статье "После "поэтического бума". Новое в поэзии: 70 - 80-е " / 251 /, то не следует абсолютизировать самобытность поэтического таланта Н.Рубцова, ибо связь его с классической традицией очевидна. О.Смола же, говоря об органичности Н.Рубцова, имеет в виду поэтическую гармонию.

О.Смола пытается подобрать определения к поэтическому кредо Н.Рубцова. Противопоставляя его А.Вознесенскому, О.Смола называет Н.Рубцова -"деревенщиком", а Вознесенского - "урбанистом", что не является до конца точным. Среди определяющих черт лирики Н.Рубцова О.Смола называет "тихость", "чистоту" и "нутро" в сочетании "с чем-то более живым, подвижным и, главное, неспокойным".

Данные определения выглядят чересчур субъективными и расплывчатыми. Гораздо более интересной представляется мысль

О.Смолы о своеобразном рисунке стиха Н.Рубцова, выполненном, по мнению исследователя, при помощи многократных повторений, отрицательных глаголов, экспрессивных эпитетов, единоначатий. Из поля зрения исследователя несколько уплывает, исчезает звуковой аспект организации стиха.

Центральным образом творчества Н.Рубцова О.Смола справедливо называет образ Родины, подчиняющий себе все остальные.

Исследователь далёк от односторонней оценки рубцовской лирики. Он считает её демократичной по своей сути, ибо в ней звучат как ритмы, свойственные классической литературной традиции, так и разговорные, песенные. О.Смола также справедливо указывает на наличие в некоторых стихотворениях Н.Рубцова прозаических приёмов художественного отражения действительного, например, бытовой конкретности описания, однако делает это лишь пунктирно. В связи с этим на актуализации бытовой лексики подробнее остановимся, анализируя элементы разговорности в стихотворениях Н.Рубцова во второй главе. В целом, работа О.Смолы не претендует на всестороннее исследование творчества Н.Рубцова, а является лишь анализом одного из интереснейших стихотворений поэта, произведения "Русский огонёк".

Л.Косарева в своей диссертации "Великая Отечественная война в поэтическом сознании послевоенного поколения" /1985/ / 103 / делает попытку историко-проблемного осмысления творчества поколения середины 50 -ых - начала 80 -ых годов как поколения "детей войны", выделяя два возрастных среза: старшую ветвь - поколения 30 -х годов рождения и младшую ветвь - 1938 - 1941 годов рождения.

В данном аспекте творчество Н.Рубцова рассматривается в сопоставлении с поэзией Ю.Кузнецова, А.Жигулина, А.Прасолова в связи с проблемой романтического освоения темы войны в поэзии середины 60 -х - начала 80 -х годов, давшего русской литературе жизнеутверждающий образ памяти. Причём если в стихотворениях А.Жигулина память войны предстаёт как сила, гармонизирующая философское сознание современника, то у Н.Рубцова исследователь видит социальную окраску проблемы. "Круг романтических устремлений Рубцова питали мысль об органическом единстве мира, социально-природном космосе, "чувство древности земли", идея истоков национального мирочувствия и культуры. Но было бы серьёзной ошибкой распространять романтический ореол его поэзии лишь вокруг стародавнего уклада жизни. Рубцов чувствовал себя не только наследником в вековой цепи национальной истории, но остро ощущал призванность свою как романтического поэта к творчеству новых социальных ценностей," - пишет Л.А.Косарева /103, с. 107/.

Мотив тишины воспринимается исследователем как альтернатива взрывам войны. Л.Косарева рассуждает над причинами упадка течения "тихой лирики", изменения творческого лица некоторых "тихих" лириков. Исследовательница видит причину этих изменений не в увеличении интереса к "трибунному" стиху, а в упрощении идей, образов и мотивов "тихих" за счёт многочисленных подражателей. Л.Косарева пишет: "Высота поэтических принципов "тихих" оказалась не для всех посильной. Творческий дух запросил послабления. Начал измельчаться образ тишины. Воспроизводится одинаково известный и духовно бесперспективный сюжет бегства от политической злобы дня, проблем социального мира, немилосердных к человеку." / 103, с. 112/. В качестве подражательных и даже скалькированных стихотворений приводятся произведения В.Сорокина и В.Конорева. Думается, что к этому следует добавить, что ярко подражательный характер носит лирика Анатолия Сенина, сокурсника Н.Рубцова по Литературному институту.

И хотя художественная ценность так называемых "вторичных" и "третичных" стихотворений невелика, само наличие их ещё раз подчёркивает, что рубцовская поэзия - неординарное явление в русской поэзии XX века, достойное пристального внимания и изучения.

Л.А.Косарева - один из немногих исследователей, прослеживающих связь поэзии Н.Рубцова с прозой о деревне 60 -70 -ых годов. Рассуждая об отличии "деревенской" прозы и поэзии "тихих лириков", в частности Н.Рубцова, она пишет: "Утрата целостности национального бытия, острота граней между полюсами жизни пронзительной косой гражданской боли отозвалась в литературе 60 -ых. Но если деревенская проза объективировала тему промежуточного человека в своих героях (Константин Рябов В.Белова или дети старухи Анны В.Распутина), то "тихая" поэзия субъективировала её с подлинной лирической самобезжалостностью, делая её сосредоточием собственного я" /103, с. 105 /. Исследовательница акцентирует внимание на незнакомом деревенской прозе романтическом порыве героя, стремящегося преодолеть разлад и стать участником поэтического творчества жизни, её ценностных идеалов.

Книга В.Сафонова "Повесть памяти" /1986/ / 205 / носит биографический характер. Однако рассуждения о проблеме традиции в творчестве Н.Рубцова здесь всё-таки имеются. "Николай Михайлович, -пишет В.Сафонов, - тем и хорош, что, к счастью, самостоятелен, оригинален был в поэзии. Достоверно же и непреложно одно: Тютчев и Фет пришли к нему гораздо позже Есенина, пришли уже к сложившемуся, умелому мастеру. Он и Блока не чужд был - отсюда! И виртуозное мастерство Хлебникова импонировало ему. А Пушкин! А Гоголь!." / 172, с. 303/

Как мы видим, В.Сафонов не склонен утверждать, что кто-либо из классиков оказал решающее влияние на лирику Н.Рубцова, однако на взаимосвязь есенинской и рубцовской поэзии писатель всё же указывает. В.Сафонов в своей книге неоднократно отмечает, что Н.Рубцов не скрывал своего увлечения Есениным, а в одном из писем даже восклицал: ". Невозможно забыть мне ничего, что касается Есенина. О нём всегда я думаю - больше чем о ком - либо. /172, с. 301/.

Мысль о том, что есенинская традиция проявилась в творчестве Н.Рубцова раньше, чем какая-либо другая литературная традиция, представляется верной и бесспорной.

Наиболее глубоко вопрос о традициях в творчестве Н.Рубцова раскрыт в книге В.Оботурова "Искреннее слово" / 1987 г./ / 156 /. Говоря о классической ориентации поэзии Н.Рубцова, В.Оботуров пишет: "Примечательно, что в большинстве своём стихи на темы истории русской культуры написаны Николаем Рубцовым в период наступающей зрелости. Свидетельствуют они не о случайности выбора, а о глубоком интересе к Лермонтову ("Дуэль"), Гоголю ("Однажды"), Есенину ("Последняя осень"), к современникам Кедрину ("Последняя ночь"), Яшину ("Последний пароход") . " / 156, с. 165 /. Н.Рубцов как бы определяет направление своих творческих исканий.

Однако В.Оботуров отмечает, что "когда речь идёт о дальних во времени литературных связях (Тютчев - Рубцов), категоричность всегда неуместна" / 156, с. 143/. Между поэтами всегда оказываются посредники. Ближние связи устанавливаются проще, но их абсолютизация порой заслоняет исследование самобытности поэта. Оботуров пишет: "Если у Есенина воссоздан живописный образ Родины, то у Рубцова этот образ иного, во многом музыкального характера. Но оба поэта идут здесь от Блока, от его образа России, вобравшего в себя его "прекрасные черты", запечатлевшего и его "избы серые" и его "песни ветровые, - как слёзы первые любви" /156, с. 175/.

Т.Подкорытова /1987/ / 171 / также затрагивает проблему преломления различных традиций в творчестве Н.Рубцова. Она отмечает, что своеобразный парадокс Н.Рубцова и состоит в соединении в его творчестве столь противоположных по ее мнению традиций: фольклорной и литературной. Исследовательница также указывает, что можно говорить об особой традиционности внутри художественной системы Н.Рубцова.

Однако столь категоричное противопоставление фольклорной и собственно литературной традиции при конкретном анализе, например, отдельных аспектов поэтики представляется неуместным, ибо вся русская классическая поэзия вскормлена устным народным творчеством и нерасторжимо связана с ним.

Не оставляет без внимания Т.Подкорытова и вопрос о соотношении лирики Н.Рубцова с фольклором. Исследовательница призывает понимать под связью с фольклором не внешние переклички с фольклорными источниками, а наличие определённой системы социальных, нравственных и эстетических ценностей, опирающихся на народное миропонимание. "Поэт редко использует традиционную народно-поэтическую символику," - пишет Т. Подкорытова /171, с. 20 /.

Данное мнение доказательно опровергается в диссертациях Н.Кудрявцева и В.Баракова. Т.Подкорытова отмечает: "Связь Рубцова с традиционным фольклором довольно своеобразна и кажется даже парадоксальной: это и непосредственная близость к народной традиции, и уход, отталкивание от неё, и возвращение к ней на ином уровне, под влиянием русской поэтической классики" /171, с. 21/.

Примечательно, что исследовательница впервые указывает на связь творчества поэта с городским фольклором, образы-символы которого менее устойчивы и более доступны для импровизации. Противоречивость позиции Н.Рубцова по отношению к городу и деревне оказывается как бы спроецированной на отношение к фольклору.

Связь с деревенской прозой 60 - 70-ых годов видится исследовательнице в отсутствии заметных границ между героем и автором, в самоосмыслении.

Она считает, что: "романтическая традиция, парадоксальным образом соединившись с традиционно-народным (родовым) мировосприятием, обусловила неуравновешенность, противоречивость поэтической системы Н.Рубцова. Этой противоречивостью отмечен образ мира, возникающий в его лирике, и характер лирического героя, и сама художественная образность, сочетающая буквальность и условность. Такие свойства лирики Рубцова позволяют говорить о типологическом сходстве его поэзии с явлениями "примитива" в изобразительном искусстве." /171, с. 190 /.

На протяжении всего исследования Т.Подкорытова постоянно подчёркивает парадоксальность, оксюморонность лирики Н.Рубцова. Исследовательница соотносит поэзию Н.Рубцова с так называемой "тихой" лирикой и опять-таки отличительной чертой Рубцова в ряду "тихих" называет драматическую противоречивость. Порой Т.Подкорытова излишне торопится с категоричными выводами. В ходе рассу>кдений исследовательницы получается, что особенностями "тихой" лирики являются искусственная заданность и бесконечное варьирование чужих мотивов. В.Соколов "интерпретирует" А.Фета, А.Жигулин

А.Твардовского. "Тихая" лирика, - заключает автор, - это попытка создать традиционную поэзию (поэзию непосредственного переживания) в нетрадиционных условиях: поэтическая личность уже не обладает непосредственно-стихийным ощущением мира как целостности и в то же время ещё неспособна осмыслить мир в его современных взаимосвязях на ином уровне - уровне философской мысли," - пишет Т.Подкорытова / 171, с. 143 - 144 /, думается, излишне упрощая понимание лирики "тихих".

Сопоставление поэзии Н.Рубцова с творчеством других представителей "вологодской" школы ( С.Викулова, О.Фокиной, А.Романова ) также представляется чересчур категоричным. Т.Подкорытова отмечает: "Если вологодские поэты раскрывают общинно-родовую суть крестьянского мироздания через конкретную деревню и реальные характеры близких и знакомых людей ., то в поэзии Н.Рубцова тема деревни как "малой" родины вообще отсутствует. Его родина - древняя Святая Русь, прошлая суть которой ещё просвечивает в облике уходящих деревень" / 171, с. 163 /. Данное противоречие, видимое исследовательницей, представляется беспочвенным, так как и тема малой родины ("Тихая моя Родина") и реалистичные характеры крестьян ("Добрый Филя") не только не отсутствуют, а, наоборот, широко представлены в лирике Н.Рубцова ( см. подробнее с. ¡43 ).

Т.Подкорытова слишком уж увлекается поиском противоречий. Литературоведческий анализ в её работе порой переходит в поверхностные суждения, не опирающиеся ни на тексты стихотворений, ни на реальные факты.

Своеобразно рассматривает творчество Н.Рубцова И.Ефремова, работы которой посвящены вопросам жанра и стиля поэзии

Н.М.Рубцова. И.Ефремова намечает индивидуальные особенности в раскрытии традиционной темы философской лирики: проблемы жизни и смерти.

Исследовательница усматривает два подхода к теме смерти у Н.Рубцова: а) как к абстрактной властной силе; б) как к конкретному и обязательному для всего живого акту.

И.Ефремова справедливо утверэдает, что в развитии данной темы Н.Рубцов продолжает традиции русской классической литературы XIX века: В.Жуковского, А.Пушкина, Е. Баратынского, Ф.Тютчева, А.Фета. Однако, по мнению исследовательницы, у Н.Рубцова в традиционно элегический мотив о неизбежности смерти проникает гражданский пафос. / 73,с.109 /. Н.Рубцов использует традиционный для элегических стихотворений XIX века образ заходящего солнца как символ угасающей человеческой жизни. Протестующий вопрос: "За что?" - сближает Н.Рубцова с И. Буниным. Как и В.Жуковский, Н.Рубцов подчёркивает "очищающий и возвышающий характер смерти" /73, с. 118 /.

При всех недостатках работа И.Ефемовой достаточно полно и глубоко раскрывает философские связи Н.Рубцова с элегической традицией русской поэзии XIX века.

Если в работах В.Кожинова, В.Оботурова, И.Ефремовой и большинства других исследователей рассматривается связь лирики Н.Рубцова с классической традицией, то В.Бараков рассматривает творчество Н.Рубцова в непосредственной связи с фольклором, а также в рамках так называемого "почвенного" направления./ 1991 10 наличии типологических связей между стихотворениями Н.Рубцова и лирикой В.Жуковского, К.Батюшкова, Ф.Тютчева, А.Фета он тоже упоминает, но не ставит своей задачей подробное исследование данных связей. Под термином "почвенное направление" В.Бараков имеет ввиду поэтическое течение 60 - 70 -ых годов, объединяющее писателей определённого типа мировоззрения, в основе которого лежат такие принципы как историзм и гражданственность, ориентация как на фольклор, так и на классическую поэзию.

Среди поэтов "почвенного" направления В.Бараков называет В.Артёмова, В.Коротаева, О.Кочеткова, Ю.Кузнецова, В.Лапшина,

A.Прасолова, Н.Рубцова, Н.Тряпкина, О.Фокину и других. Подчёркивается, что "почвенное" направление творчески углубило традиции русской новокрестьянской поэзии, во главе которой стоял С.Есенин, а продолжением которой явилось творчество А.Твардовского, М.Исаковского, А.Прокофьева, А.Яшина. Он справедливо утверждает, что термин "крестьянская поэзия" по отношению к современным лирикам несостоятелен, ибо в основе его не происхождение, а мировоззренческие установки.

В.Бараков наиболее полно из всех литературоведов осветил вопрос о влиянии Н.Рубцова на русскую поэзию. Исследователь сопоставляет поэзию Н.Рубцова с творчеством Г.Горбовского, Ю.Кузнецова, С.Куняева, А.Передреева, А.Прасолова, В.Соколова, О.Фокиной; указывает на влияние и взаимовлияние, показывает, как личные жизненные связи перерастают у многих писателей в творческие.

B.Бараков упоминает также и о подражательском характере лирики

C.Чухина. Исследователь также усматривает рубцовские мотивы в творчестве О.Кочеткова, Г.Красникова, В.Лапшина, М.Шелехова.

Кроме того, В.Бараков видит общий путь раскрытия и осмысления противоречий так называемой "деревенской прозы" ( Ф.Абрамов, В.Астафьев, В.Белов, Ю.Казаков, В.Распутин, В.Шукшин и другие). Действительно, у вышеназванных писателей и поэтов основной творческой целью представляется акцентация трагического противоречия между историческими возможностями русского народа с его богатейшими культурными традициями и реальным духовным и материальным состоянием жизни России, которая в эпоху технического прогресса продолжает влачить нищенское существование.

Общность приёмов и методов художественного изображения действительности позволяет видеть за всем многообразием произведений "почвенников" преломление единой культурно-исторической традиции.

Итак, подводя итог анализу проявления в творчестве Н.Рубцова классической традиции в различных исследованиях и критических статьях о поэте отмечаем:

1. Близость к русской классической поэзии XIX - XX в., особенно к творчеству Н.Некрасова, Я.Полонского, Ф.Тютчева, А.Фета / И.Ефремова,. В.Оботуров, М.Онуфриева, А. Пикач, В.Сафонов, И.Шайтанов /;

2. Близость к С.Есенину и новокрестьянской поэзии / П.Выходцев, В.Дементьев, В.Кожинов, А. Михайлов, В.Оботуров, Т.Подкорытова, В.Сафонов/;

3. Развитие блоковской традиции / Г.Лесная, Т.Подкорытова, Н.Онуфриева/.

Г.Лесная справедливо подчеркивает также общие мировоззренческие черты А.Блока и Н.Рубцова, как чувство трагизма эпохи, осознание судьбы России как своей личной судьбы, откровенность, с которой лирический герой раскрывает свой внутренний мир /126 /. Т.Подкорытова отмечает, что в стихотворениях "Видение на холме", "Я буду скакать", "Шумит Катунь" создан образ Древней Руси под влиянием А. Блока. На наш взгляд наиболее ярко сходство с известным блоковским циклом "На поле Куликовом" проявилось в стихотворении "Шумит Катунь".

Исследователи выделяют такие общие черты творчества Н.Рубцова с поэтами шестидесятниками С.Викуловым, А.Жигулиным, Ю.Кузнецовым, А.Прасоловым, В.Соколовым, Н.Тряпкиным, О.Фокиной и другими.

Как мы видим, исследователями приводится довольно обширный список имен, с которыми в той или иной степени соотносится творчество Н.Рубцова в историко-литературном плане. Список имен поэтов, с которыми сопоставляли Н.Рубцова, можно продолжить. Действительно^ русская классическая литература - неиссякаемый источник мотивов и образов, которые всегда могут быть разработаны на новом витке литературного процесса. Не все эти сопоставления однозначно справедливы. В разной степени связаны вышеперечисленные имена с творчеством Н.Рубцова. В каких-то случаях можно говорить о заимствованиях отдельных поэтических приемов /лесенки у В.Маяковского, или перепевов/. В некоторых же случаях речь идет о глубинном восприятии традиции. К таким традициям следует отнести, прежде всего, есенинскую и тютчевскую.

Автор данной работы не ставит перед собой задачу подробной характеристики литературной обстановки 60 - 70 -ых годов XX века. Она представлена в работах В.Зайцева / 77, 78, 79/, П.Выходцева / 45, 46/,

A.Михайлова / 140/ и ряда других авторов. Отметим лишь, что большинство исследователей выделяют в поэзии этих лет два главных направления: поэзия "громкая" или "эстрадная", представленная, прежде всего, произведениями Р.Рождественского, Е.Евтушенко,

B.Вознесенского, и так называемая "тихая лирика", к которой относились стихотворения С.Куняева, А.Передреева, А.Прасолова. В.Соколова, А.Жигулина, Н.Рубцова и ряда других авторов.

Однако далеко не все согласны с правомерностью такого разделения. Так, например, Н.Зуев / 80, с.13 / считает, что термин "тихая" лирика, названная так очевидно за ориентацию на строгий классический размер, за стремление к глубине и ясности, не совсем точен, так как количество поэтов, относимых к "тихим" лирикам, огромно, но и у них встречаются поэтические декларации, которые не назовёшь тихими.

Думается, термин "тихая лирика" всё-таки имеет право на жизнь. Однако не следует понимать его так субъективно, как трактует его И.Шайтанов: "Тех, кого именуют "тихими", объединяет не характер поэтической культуры (он порой очень разный), но в первую очередь поэтическая судьба, в которой обязательно присутствует поздняя или запоздалая известность", - пишет он / 251, с. 265 /. Главное - сам процесс литературный, вторичным является их личная биграфия. В ряде критических исследований группа поэтов, стремившаяся идти в ногу с эпохой "и воспевавших стремительное развитие технического прогресса, была названа "городской", а авторов, поэтизирующих сельскую жизнь, красоту природы - поэтами от земли.

За первыми критика закрепила название "современные", "новаторские", за вторыми - "традиционные".

Резко осуждает такое разделение П. Выходцев. Он приводит полемику А.Марченко / 133 / и Г.Филиппова в периодической печати по поводу произведений А.Передреева, Н.Рубцова, В.Солоухина, где Г.Филиппов справедливо замечает: "В жизни немало "банального" : голубое небо, белый снег, зелёная листва, синее море, яркое солнце.

Чудо жизни в том и состоит, что эти "банальности" у подлинного поэта начинают звучать как откровение" / 237 /.

Какие бы ни были поэты (тихие или не тихие) для всех них важнейшую роль играет решение проблемы традиции и новаторства. Без решения этой проблемы нельзя сколько-либо полно понять творческую эволюцию нового художника.

Вопрос о традициях в поэзии Н.Рубцова также является дискуссионным. Одни исследователи считают, что творчество Н.Рубцова " особенно в поэтизации природы и характере лирических переживаний тесно связано с народнопоэтической культурой", другие отрицают глубокую связь лирики Н.Рубцова с фольклором, полагая, что поэзия Н.Рубцова ориентируется на классическую русскую поэзию и не имеет кровных связей с фольклорной песенной традицией и философским мировоззрением устного народного творчества.

Н.Рубцов - поэт, в творчестве которого традиционность поэтической образности и символика естественным образом соединяются со смелым, нередко, рискованным экспериментом в области звуковой организации стиха, который, однако, для Н.Рубцова не стал самоцелью.

Особенность данной работы заключается в том, что автор попытался впервые проанализировать поэзию Н.Рубцова на фонологическом уровне в рамках проблемы традиции и новаторства творчества в целом, что в силу характера самой лирики поэта представляется особенно важным.

Автор также счёл нужным остановиться на исследовании тенденции проникновения разговорного начала в поэзию, как одной из важнейших черт индивидуального стиля Н.Рубцова.

Цель и задачи диссертации

Целью диссертации является рассмотрение творчества Н.Рубцова в свете проблемы традиции и новаторства в русской поэзии XIX - XX вв и выявление наиболее ярких его особенностей. Поставлены следующие задачи:

1) сопоставить различные мнения литературоведов по проблеме истоков творчества Рубцова, стилизации и реминисценций, к которым поэт обращался на протяжении творческого пути;

2) выявить отношение поэта к литературной традиции преимущественно через анализ характерных-средств и приёмов поэтики в творчестве Рубцова;

3) сопоставить творчество Рубцова с произведениями мировоззренчески близких ему поэтов {Ф.Тютчевым, А.Фетом, А.Блоком, С.Есениным, Н.Клюевым, А.Яшиным) с целью выявления традиционности поэтики через перекличку отдельных образов и стихотворений, через общие поэтические приёмы;

4) обозначить основные проявления традиции в лирике

Рубцова;

5) рассмотреть некоторые особенности новаторства в поэзии

Рубцова;

6) выявить углубление и самобытное преломление литературной традиции в использовании звуковых повторов как основных приемов создания необычайной музыкальности стиха на протяжении творчества поэта;

7) проанализировать приемы создания разговорности как одной из ведущих черт поэтического стиля Н.Рубцова.

Практическая значимость исследования проистекает из того, что его научные результаты могут быть использованы для преподавания русской литературы XX века в школе и в вузе, а также и для научного освещения проблемы традиций и новаторства в творчестве Н.Рубцова. Материалы и выводы могут быть также использованы в качестве вспомогательного материала филологами, изучающими русскую поэзию XX века.

Методология.

В работе используются следующие методы исследования: историко-генетический, историко-типологический, а также элементы структурного анализа. Следует подчеркнуть, что автор не считает возможным использовать методику структурной школы Ю.Лотмана для анализа литературного произведения как отдельно взятую, однако в сочетании с другими методами некоторые приёмы структурного анализа действительно помогают исследованию.

Апробация работы.

Диссертация обсуждалась на заседаниях кафедры русской литературы XX века МПГУ им. В.И.Ленина и аспирантского объединения при данной кафедре.

Результаты исследований, выполненных ко теме диссертации, сообщались в докладах, прочитанных на научных конференциях "Проблемы эволюции русской литературы XX века", Москва, МПГУ им. В.И.Ленина, 1994 и "Проблемы современного литературоведения: теория, история, методика", Москва, МГОПИ, 1994, "Ленинские горы" -95, М„ МГУ, 1995.

Структура и объём работы.

Диссертация состоит из введения, основного текста, состоящего из двух глав , заключения и библиографии.

Заключение научной работыдиссертация на тему "Традиции и новаторство в поэзии Н. М. Рубцова"

Заключение

Творчество Н.Рубцова в данной работе впервые рассмотрено в свете проблемы традиции и новаторства. Подводя итоги проделанной работы, необходимо, прежде всего, сказать о том, что ранние стихотворения Н.Рубцова носят подражательный характер, но уже в них сказывается приверженность Рубцова к традициям устного народного творчества и русской классической поэзии, желание творчески развить завещенное предшественниками.

Индивидуальной жанрово-тематической особенностью творчества поэта является сравнительно небольшое количество стихотворений любовной лирики. Почти вся она сконцентрировалась в раннем творчестве. Анализ сборников и архивных материалов позволяет говорить о совершенно осознанной работе поэта в определенном направлении "/ цикл "Звукописные миниатюры" в сборнике "Волны и скалы", "Морской цикл" и др./.

В зрелом периоде творчества происходит углубление философской проблематики / "Звезда полей"/ 1967 г./, широкое использование символики, в том числе религиозной, классического жанра элегии. Особенно плодотворным стало обращение к опыту Тютчева, Есенина, Блока.

В тютчевской остроте ощущения противоречий действительности, мысль о разладе души с миром актуализируется в мировоззрении Рубцова, что подчеркивается оксюморонностью поэтических образов. Как и для Ф.Тютчева, для Н.Рубцова важна динамика, движение. Мир представляется постоянно изменяющимся. Близка Н.Рубцову и тютчевская философия природы. Как и у Тютчева, природа у Н.Рубцова выполняет функцию гармонизирующего начала. Только в общении с природой человек способен познать ощущение вечности.

Как для С.Есенина, Н.Клюева, так и для Н.Рубцова характерно дополнение сферы природы предметами крестьянского быта, которые рассматриваются как ее естественное продолжение.

На основе сопоставления взглядов В.Оботурова, В.Кожинова, И.Шайтанова, О,Смолы, Л.Косаревой, О.Дементьева, В.Сафонова, А.Михайлова, И.Ефремовой, В.Баракова и других, а также на основе ранее не исследовавшегося архивного материала и собственного анализа определены традиции, своеобразно переосмысленные в рубцовской поэзии:

1. Народно-поэтическая традиция, выразившаяся в широком использовании фольклорных образов-символов и мотивов, идеалов народной нравственности, в особенностях сюжетостроения;

2. Традиция русской христианской философии являющаяся мировоззренческой базой для русской поэзии в целом и проявившаяся в широком использовании христианской символики, попыток портретирования библейских сюжетов, в обращении к идее христианской соборности, мотивам странничества.

Однако в миропонимании Н.Рубцова нет глубинной канонической веры. Религиозность присутствует на уровне ощущения. Дарованный Рубцову поэтический талант находит тут систему восприятия и интерпретации действительности, которая близка православному мировоззрению. Поэт идет к вере не от религиозной эстетики, а от жизненных правил.

3. Традиция русской классической поэзии XIX - XX веков (В.Жуковского, Я.Полонского, Ф.Тютчева, А.Фета, А.Блока ) в раскрытии философской проблематики и творческом развитии многочисленных приёмов поэтической техники, в том числе в звуковой организации стиха.

4. Традиция "новокрестьянской" поэзии ( С.Есенина, Н.Клюева ) в концепции природы, сопряжении христианских и языческих мотивов, в пристрастии к деталям сельского быта, в актуализации проблемы города и деревни, в утверждении духовного мира национальной самобытности (что связано с обращением к истории и искусству допетровской Руси к поэзии народа и нравственности). Н.Рубцов также вписывается в типологический ряд писателей-деревенщиков, что проявляется в следующих общих мотивах: а) мысли о зависимости духовного мира человека от земли, от природы и от традиции крестьянской жизни и в связи с этим обращение к исторической памяти; б) любовь к России(поэтизация малой родины), память о войне; в) контекстуально выраженный социальный протест; г) крестьянское по духу понимание труда и природы как образа Родины как духовной доминанты; д) стремление к бескомпромиссной правде; е) обличение мещанства и душевной черствости.

Близость Н.Рубцова к писателям-деревенщикам / Ф.Абрамову, В.Астафьеву, В.Белову, А.Яшину/ выражается, прежде всего, в обостренном чувстве родины, своих корней, в тонком понимании народной души и поэтизации обыкновенной жизни простых людей, в глубинном знании народной психологии. Сопоставляя лирику Н.Рубцова с творчеством А.Жигулина, А.Прасолова, Н.Тряпкина, О.Фокиной, А.Яшина, можно отметить: чувство социальности, сопряжение личного и общественного, историзм, пристрастие к реминисценциям. По сравнению с "тихими лириками" у Рубцова более четко выражено религиозное начало.

Рассматривая творчество Н.Рубцова в сопоставлении с деревенской прозой 60 - 70-х годов и "тихой лирикой", следует говорить не столько о влиянии этих авторов на особенности рубцовской лирики, сколько о взаимовлиянии, так как речь идёт о современниках поэта.

Среди новаторских черт поэзии Н.М.Рубцова необходимо выделить своеобразие звуковой организации стиха, с помощью которой создаётся необычайная музыкальность, раскрыт механизм её создания. Среди приёмов поэтической техники Н.Рубцова рассматриваются ассонансы и аллитерации, многократные повторы, звукоподражания, звуковые удвоения, а также попытки создания анаграммы.

Звуковой рисунок стиха у Н.Рубцова связан с инструментовкой Ф.Тютчева, С.Есенина, А.Блока, А.Яшина, о чём свидетельствует наличие общих звуковых образов и особенностей в использовании приёмов фонетической организации поэтической речи. Новаторство Н.Рубцова состоит в творческом переосмыслении традиции: в создании звукосмысловых связей в стихе путём соединения различных видов звуковых повторов.

Например, Н.Рубцов и С.Есенин большое внимание уделяли звукам окружающего мира, но в отличие от Есенина большое внимание уделяли звукам окружающего мира, но в отличие от Есенина, Н.Рубцов подчеркивает свою исключительность в восприятии звучащего мира. Подводя итоги проделанной работы, необходимо, прежде всего, сказать о том, что ранние стихотворения носят подражательный характер, но уже в них сказывается приверженность Рубцова к традициям устного народного творчества и русской классической поэзии.

В работе представлена обобщённая классификации звуковых повторов, которая может оказать помощь в исследовании особенностей стиха современных поэтов; прослежены традиции фольклора и русской поэзии в использовании инструментовки. Выявлены наиболее интересные приёмы использования звуковых повторов у Н.Рубцова, подобран иллюстративный материал.

На основании исследования был сделан вывод о том, что наиболее часто в творчестве поэта встречается аллитерация. Она играет большую содержательную и структурную роль в стихотворениях Н.Рубцова.

Аллитерации и ассонансы используются для создания определённого настроения в целях передачи глубины чувства лирического героя, для создания определённого звукового образа-символа / например, стихии ветра или колокольного звона /.

Интересным представляется также создание так называемого "эффекта разрушенности" мелодии стиха путём резкой смены аллитерационных цепочек.

Звуковые повторы в стихотворениях Н.Рубцова часто выступают средством актуализации названия стиха, в котором обычно заключён центральный мотив произведения / см., например, стихотворение "Сентябрь" /. В ряде случаев можно говорить о попытке создания анаграммы, жанра, в котором всё звучание стиха как бы намекает на слово - тему. При этом формальные признаки теснейшим образом проникают в содержание, и, таким образом, принцип единства формы и содержания приобретает характер органической спаянности.

В ранних поэтических опытах часто имеет место чрезмерная концентрация внимания читателя на экстравагантной звукописи, что не способствует целостности в восприятии образной системы стиха. В зрелые годы Н.Рубцов проходит от нарочитости в использовании приёмов к "пушкинской" тонкости.

В работе рассмотрены приёмы создания характерного для Н.Рубцова разговорного стиля в поэзии как факт самобытного творчества поэта и одновременно как проявление общей тенденции демократизации поэтического языка.

Разговорность в произведениях Н.Рубцова пронизывает разные языковые уровни: синтаксический / использование вводных слов и конструкций, присоединений с союзом "а", обращений, сегментированных построений, прямой речи, диалогизации, назывных предложений, многочисленных пауз, инверсий, вопросов и восклицаний/, морфологический / употребление ненормированных грамматических форм/, лексический I использование просторечной и разговорной лексики /. Широкое использование разговорных элементов способствует созданию народных характеров, является самохарактеристикой лирического героя, выступает как средство передачи иронии. Кроме того, разговорный стиль в поэзии является средством актуализации внутреннего диалога между различными сторонами авторского "я".

Говоря о дальнейших путях исследования творчества Н.Рубцова, следует отметить, что оно нуэдается в рассмотрении в рамках того направления современной поэзии, к которому его относят исследователи, а именно "почвенной" или "деревенской" поэзии. Интересными будут дальнейшие сопоставительные анализы творчества Н.Рубцова с поэтическим наследием авторов, близких к нему по мировоззренческой позиции, по особенностям стиля (например, с творчеством А.Яшина, которого Н.Рубцов считал своим другом и учителем).

Могут быть также продолжены исследования вопроса о влиянии поэзии Н.Рубцова на творчество писателей 80 - 90 -ых годов. Отдельное исследование может быть создано по проблеме соотношения звука и цвета в поэзии Н.Рубцова. Необходимым представляется создание работы, посвящённой философской проблематике лирики Н.Рубцова.

Следует отметить, что нужны работы по творчеству Н.Рубцова с глубоким анализом стихотворного материала и стихотворной техники, ибо большинство созданных книг и статей о Н.Рубцове имеют чисто биографический подход: это воспоминания друзей и сокурсников поэта.

Недостаточно раскрыты и проанализированы особенности рубцовского пейзажа.

Со дня трагической гибели Н.Рубцова прошло более двух десятилетий, но практически ежегодно выпускаются сборники стихотворений Н.Рубцова, создаются новые исследования, публикуются статьи о его творчестве. Почему же творчество Н.Рубцова вызывает такой неподдельный интерес? Наверное, потому, что оно опирается на истоки народной нравственности и культуры, на то, чего как раз не хватает нашему обществу сегодня.

Итак, с позиции современной науки можно определенно заявить, что Н.Рубцов прочно занял свое место в истории русской поэзии как большой самобытный поэт, ключевая фигура поэтической школы 60 - 70--х годов, которую принято называть "тихой лирикой".

Список научной литературыИванова, Елена Владиславовна, диссертация по теме "Русская литература"

1. Аладьин H. "Звезда полей" // Дружба народов. - 1968. - №4 -С. 270 -272.

2. Александров А. "Сосен шум" // Звезда. 1971. - № 10. - С. 214.

3. Андреев Ю.А. Современное литературное развитие как исторический процесс. В сб.: Историко-литературный процесс. Проблемы и методы изучения. - П.: Наука, 1974.

4. Артюшков А. Звук и стих: современные исследования фонетики русского стиха. М., 1923.

5. Багров С. В Николе, у Николая Рубцова // Портреты. М.: Сов. писатель, 1980. - С. 185 - 202.

6. Багров С. О Николае Рубцове // Волга. -1986. №4. - С. 61 - 82.

7. Бальмонт К. Поэзия как волшебство. М., 1922.

8. Бараков В.Н. Черты трагического мироощущения народа в поэзии Н.Рубцова //Проблема характера в литературе:Тезисы докладов зональной научной конференции. Часть вторая.- Челябинск, 1990. -С. 115-116.

9. Бараков В.Н. К вопросу о символизации в лирике Н.М.Рубцова // Проблемы советской литературы: Межвузовский сборник научных трудов,- М.: Изд-во "Прометей" МП ГУ им. В.И.Ленина. 1991. - С. 65-70.

10. Бараков В.Н. О народности поэзии Николая Рубцова//Литература в школе. -1991. № 3. - С. 60 - 68.

11. Бараков В.Н. Творчество Н. Рубцова и идейно-эстетические искания в советской поэзии 60 80 -х. Дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук /10.01.02/. - Москва, 1991,- 170 с.

12. Бараков В.Н. Чувство земли: "почвенное" направление в русской советской поэзии и его развитие в 60 80-е годы.- Кызыл, 1991. -53 с.

13. Бараков В.Н. "Я умру в крещенские морозы" // Радонеж. Век XX. -М.,1922. -№1.-С. 46-48.

14. Бараков В.Н. Лирика Николая Рубцова / опыт сравнительно-типологического анализа/. : Учебное пособие по спецкурсу. Вологда, 1993. - 100 с.

15. Бараков В.Н. В архиве Рубцова//Север.- 1994. № 11. - С. 157-160.

16. Бараков В.Н. Жанровые особенности стихотворения Н.Рубцова "Я буду скакать по холмам задремавшей отчизны . "- В кн.: Жанровый анализ литературного произведения. Вологда: "Русь", 1994. - 59 с.

17. Бараков В.Н. Современная русская лирика. Москва - Вологда, 1994,47 с.

18. Бараков В.Н. Современное состояние русской лирики // Проблемы эволюции русской литературы XX века: Материалы межвузовской научной конференции. М., 1994.- С. 25 - 28.

19. Белков B.C. "Помолчим поговорим." /Диалог в лирике Н.Рубцова // Север. - 1983. - №3. - С. 112- 115.

20. Белков B.C. "Буду жить в своём народе" / О поэзии Н.Рубцова // Север.- 1986. №5. - С. 114 -119.

21. Белков B.C. Надежда: Новое о Н.Рубцове //Лит. Россия. 1991.- №2. -11янв.- С.8.

22. Белков B.C. Повесть о Вологде. Вологда, 1991.

23. Белков B.C. Жизнь Рубцова. Вологда, 1993. - 95 с.

24. Белков B.C. Половинка луны. Вологда, 1994 - 84 с.

25. Белов В.И. На родине // Литература в школе. 1990. - № 2. - С.74.

26. Бернштейн С. О методологическом значении фонетического изучения рифм // Пушкинский сб. памяти проф. Венгерова, М.-Пг„ 1922.

27. Бернштейн С. Опыты анализа словесной инструментовки // Поэтика, вып. 5, М„ 1929.

28. Благой Д.Д. История русской литературы 18 века. М. 1955.

29. Блок A.A. Собрание сочинений : В 6 ти т. - Л.: Худож. лит. 1980.

30. Бобров A.A. Лирический субъект и характерные процессы в лирике 80-х годов.: Дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук/10.01.02/. -Москва, 1989.

31. Брик О. Звуковые повторы // Поэтика. Пг., 1919.

32. Бушмин A.C. Методологические вопросы литературоведческих исследований. Л.: Наука, 1969.

33. Бушмин A.C. Преемственность в развитии литературы. Л.: Наука, 1975.

34. Бушмин A.C. О специфике прогресса в литературе. В сб.: О прогрессе в литературе. - Л.: Наука. 1977.

35. Васильева Л. Как может ветер за себя постоять // Сов. Россия. 1987 - 23 янв. - С. 4.

36. Введение в литературоведение. Издание второе, дополн. Под ред. Г.Н.Поспелова. М.: Высшая школа, 1983.

37. Веселовский А.Н. Историческая поэтика.- Л.Гослитиздат, 1940.-648 с.

38. Викулов С. Его подснежники / О жизни и творчестве поэта Н.Рубцова // Наш современник. -1981. № 12. - С. 145 - 157.

39. Викулов С. О Николае Рубцове и его стихах // Посвящение другу. Л.: Лениздат, 1984. - С. 5 -16.

40. Викулов С. Цветок полевой России // В мире Есенина. Сб. статей.181

41. М.: Советский писатель , 1986.

42. Винонен Р.И. Самая жгучая связь. В кн.: Винонен Р.И. Чувство пути. - М„ 1981. - С. 238-265.

43. Вишневский К.Д. Мир глазами поэта. М.: Просвещение, 1979.

44. Волгин И. "Звезда полей" // Октябрь. 1967. - №9. - С. 223.

45. Воспоминания о Рубцове,- Архангельск Вологда: Сев.-Зап. кн. изд-во, 1983. - 320 с.

46. Выходцев П.С. Новаторство. Традиции. Мастерство.- Л.: Советский писатель, 1973. 336 с.

47. Выходцев П.С. Земля и люди: Очерки о советской поэзии 40 70-х годов. - М.: Современник, 1984. - 360 с.

48. Гвоздиковская Т.С. Стилевые искания в советской лирической поэзии конца 50-60-х годов и проблема классических традиций.: Дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук/10.01.08/. -Фрунзе, 1980. 175 с.

49. Гиршман М.М. Анализ поэтических произведений А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова, Ф.И.Тютчева. М.: Высш. школа, 1981. - 111 с.

50. Глотов А.Л. Выражение авторского самосознания в современной русской советской поэзии.: Дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук/10.01.02/. -Львов, 1988. -219 с.

51. Головенченко Ф.М. Озвучании слова/звукопись///Уч. зап. МГПИ им. В.И.Ленина. Каф.рус. лит ры.- М., 1961.

52. Гончаров Б.П. Звуковая организация стиха и проблемы рифмы.- М.:1. Наука, 1983.

53. Горбовский Г. Памяти Николая Рубцова // Страницы современной лирики. М.: Сов. писатель, 1982.

54. Горький А.М. Поль Верлен и декаденты. СС: В 30 -ти т. М.: Худ. лит., 1953, с. 124-137.

55. Государственный архив Вологодской области.- Фонд № 51, сп. 1, ед. хр. 283, Материалы по творчеству Н.М.Рубцова.

56. Григорьева А.Д., Иванова H.H. Язык поэзии XIX XX вв.- М.: Наука, 1985.

57. Гусев В.И. В предчувствии нового. О некоторых чертах литературы 60-х годов. М.: Сов. писатель, 1974.

58. Гусев В. И. Неочевидное: Есенин и советская поэзия // В мире Есенина. Сб. статей.- М.: Советский писатель, 1986.- С.576- 607.

59. Дементьев А.О. О традициях и народности // Новый мир.- 1969.- №4.-С. 215 -235.

60. Дементьев В.В. Предвечернее Николая Рубцова // Москва.- 1973 -№3.

61. Дементьев В.В. Мир поэта: Личность. Творчество. Эпоха.- М., 1980.

62. Дементьев В.В. Исповедь земли.- М.: Советская Россия, 1984.

63. Дементьев В.В. Грани стиха. М.: Просвещение, 1988.

64. Державин Г.Р. Стихотворения. М.: Правда, 1983.

65. Дмитриева Н. Изображение и слово. М.: Искусство, 1962.

66. Добин Е. Поэзия Анны Ахматовой. Л.: Сов. писатель, 1968.

67. Добровольский В.Н. Звукоподражания в народном языке и в народной поэзии // Этнографическое обозрение. М., -1894.- №3. кн. XX п.

68. Евтушенко Е. Хлеб сам себя несёт // Талант есть чудо неслучайное. -М.: Сов. писатель. 1979. С. 142 -148.

69. Елесин В. "Расплатимся любовью." / Штрихи к портрету Николая Рубцова // Север. 1975. - №9. - С. 107 -111.

70. Ермилова Е.О. О ритмическом новаторстве советской поэзии. II Вопросы литературы. 1961. - № 2. - С.74 - 88.

71. Ермилова Е. О лирическом герое Есенина // В мире Есенина. Сб. статей.- М.: Советский писатель, 1986 С. 227 - 246.

72. Есенин С.А. Сочинения. М.: Соврем, писатель, 1994. - 375 с.

73. Ефремова И.А. Проблема жизни и смерти в лирике Николая Рубцова. В кн.: Жанрово - стилевые проблемы советской литературы: Сборник научных трудов. - Калинин: КГУ, 1985.

74. Ефремова И.А. Поэзия Н. Рубцова. Вопросы жанра и стиля: Дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук/10.01.02/.- М., 1988.

75. Жаворонков A.B. Традиции и новаторство в творчестве С.А.Есенина.: Дис. на соиск. учен. степ. докт. филол. наук.- Б.М., 1970. - 985 с. /3 т. /.

76. Жовтис А. О способах рифмования в русской поэзии. // Вопросы языкознания. -1969.- №2. С. 73.

77. Зайцев В.А. Русская советская поэзия. 60 70 -е годы - М.: МГУ, 1984.

78. Зайцев В.А. Современная советская поэзия. М.: Высшая школа, 1988.

79. Зайцев В.А. Новые тенденции современной русской советской поэзии

80. Филологические науки. -1991. №1. - С. 3 -11.

81. Зуев Н. Поэзия Николая Рубцова // Литература в школе. М.: Просвещение,- 1984.- №1.- С.

82. Иезуитов А.Н. О критерии прогресса в литературе.- В сб.: О прогрессе в литературе. Л.: Наука.- 1977.

83. Истогина А. "Полюби и жалей, и помни ." // Подъём. 1975. ■ № 5. -С. 132- 133.

84. Историческая поэтика, литературные эпохи и типы художественного сознания. М.: Наследие, 1994. - 512 с.

85. Качаева Л. Есенинская поэтика природы и современная поэзия II В мире Есенина. Сб. статей,- М.: Советский писатель, 1986. С. 568 -576.

86. Клюев Н.А. Стихотворения и поэмы.-Архангельск.: Северо-Западное книжное изд-во, 1986.

87. Кожинов В.В. Поэты и стихотворцы II Вопросы литературы. 1966. -№ 3.

88. Кожинов В.В. Новое поэтическое понимание II Вопросы литературы. 1970. - №7. - С.

89. Кожинов В. В. Заметки о поэтических веяниях последних лет // День поэзии 1972. М.: Сов. писатель, 1972. - С. 162 - 170.

90. Кожинов В.В. Самородность слова / Заметки о поэзии Н.Рубцова . //Наш современник. 1975. - № 9. - С. 173 - 183.

91. Кожинов В.В. Сложность и глубина / Заметки о поэтике Н.Рубцова // Поэзия / Альманах. Вып. 26. - М.: Мол. гвардия, 1976. - С.143 -157.

92. Кожинов В.В. Николай Рубцов. Заметки о жизни и творчестве поэта.-М„ 1976.-88 с.

93. Кожинов В.В. Николай Рубцов в кругу московских поэтов // Москва. -1980. № 5.

94. Кожинов В.В. Статьи о современной литературе.- М.: Современник, 1982.-303 с.

95. Конорев В. Кури сынок . II Подъём. 1980. - № 3. - С. 5 - 6.

96. Коносов М. Зелёные цветы Севера II Звезда.- 1972. № 6,- С. 218

97. Коняев Н. Путник на краю поля // Нева. 1986. - № 1. - С. 159 - 162.

98. Коротаев В. "Душа хранит" // Аврора. 1972. - № 8. - С. 75.

99. Коротаев В. Козырная дама. Вологда, 1991.

100. Корякина М. Это муза не прошлого . // Сов. Россия. 1986 - 5 янв.-С.4.

101. Косарева Л.А. Война и юность / К вопросу о специфике лирического характера в поэзии послевоенного поколения. / В кн.: Творчество писателя и литературный процесс. - Иваново, 1981. - С. 3 -14.

102. Косарева Л.А. Идея памяти о Великой Отечественной войне в поэтическом сознании послевоенного поколения. В кн.: Творчество писателя и литературный процесс. - Иваново, 1982.-С. 68 - 78.

103. Косарева Л.А. Великая Отечественная война в поэтическом сознании послевоенного поколения.: Дис. на соиск. учён, степ. канд. филол. наук /10.01.02/. М., 1985. - 207 с.

104. Костров В. "И скрылся в тумане полей ." // Лит. газета. 1986. - 15 янв. - С. 5.

105. Кочетков В. Века связующая нить И Москва. 1972. - № 1. - С. 201 -210.

106. Красильщикова А.И. Поколение военного призыва и современная поэзия. В кн.: Русская советская поэзия. Традиции и новаторство / 1946- 1975 гг./. - Л., 1978. - С. 75 -89.

107. Кудрявцев М.В. Образно-речевая система поэзии Н.Рубцова.: Дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук /10.01.02/. Вильнюс, 1988.-212 с.

108. Кузина Л.И., Писарев К.В. О жизни и творчестве Ф.И.Тютчева. -В кн.: Ф.И.Тютчев. Стихотворения. Письма. М. : Правда, 1987.

109. Кузнецов Ф. Перекличка эпох.: Очерки, статьи, портреты 2-е изд. -М.: Сов. Россия, 1980. - 384 с.

110. Кузнецов Ю.П. Во мне и рядом даль. - М.: Современник, 1974. -174 с.

111. Кузнецов Ю.П. Душа верна неведомым пределам.-М.: Современник, 1986.

112. Куняев С.Ю. Словами простыми и точными // Лит. газета. 1967. -22 нояб. - С. 5.

113. Куняев С.Ю. Русский огонёк /о поэзии Н.Рубцова // Север 1978. -№ 3.

114. Куняев С.Ю. Свободная стихия. М., 1979.

115. Куняев С.Ю. Здравствуй, поэт! // Лит. Россия.- 1986. 3 янв.-С.14- 15.

116. Куняев С.Ю. Огонь, мерцающий в сосуде. М.: Современник, 1986.

117. Куняев С.Ю. "Мир с тобой и отчизна твоя ! ."// Литературное обозрение. 1987. - № 8. - С. 42 - 45.

118. Куняев С.Ю. Время // Наш современник. 1988. - № 7. - С. 26 - 27.

119. Куняев С. Неизбывный ветроград // Москва. -1989, № 1. - С. 193 -197.

120. Лавлинский Л.И. Звезда труда и поэзии // Мол. гвардия. 1968. - № 8. - С. 303 - 305.

121. Лавлинский Л.И. О тихой лирике // Юность. -1971. №10. - С. 56 -61.

122. Ланщиков А. Многообразие искусства.- М.: Московский рабочий,1974.

123. Ланщиков А.П. Чувство пути. М.: Сов. Россия, 1983. - 336 с.

124. Левый И. Искусство перевода.- М.: Прогресс, 1974.

125. Леднев Ю.М. У родника: Стихотворения и поэмы. М.:1. Современник, 1988. 93 с.

126. Лесная Г.М. Блоковские традиции в русской советской поэзии60.70-х годов : Дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук /10.01.02/. М„ 1988.-203 с.

127. Липатов В. Полюби и жалей // Комсомольская правда. 1986. - 14 янв. - с. 4.

128. Литературные связи и традиции. Межвуз. сборник. / Ред. коллегия: С.А.Орлов /ред. / и др. Горький, 1974. - 170 с.

129. Лихачёв Д.С. О национальном характере русских// Вопросы философии. 1990. - № 4. - С. 3 - 6.

130. Лобанов М. Стихия ветра. В кн.: День поэзии 1972,- М.: Советский писатель, 1973. С. 181 -182.

131. Ломоносов М.В. Краткое руководство к красноречию. ПСС. М.-Л.,1952, т.7, с. 89 378.

132. Лотман Ю.М. Анализ поэтического текста: структура стиха.- Л., 1972. -271 с.

133. Марченко А. "Давай, брат, отрешимся. Давай, брат, воспарим !"// Новый мир. 1973. - № 4. - С. 252 - 258.

134. Маяковский В.В. Как делать стихи // ПСС. -1952. т. XII.

135. Мейлах Б.С. Об изучении прогресса искусства / Методологические заметки/. В сб.: Современные проблемы литературоведения и языкознания. К 70-летию со дня рождения акад. М.Б.Храпченко.- М.: Наука, 1974.

136. Метченко А.И. Методологические проблемы изучения и преподавания советской литературы. В сб.: Актуальные проблемы советской литературы /. - М.: Изд - во МГУ, 1977.

137. Мигунов А.А. Традиции и новаторство в русской советскойлитературе.- М.: Просвещение, 1982. 138. Минералов Ю.И. Поэтика индивидуального стиля.: Дис. на соиск. учён. степ. докт. филол. наук/10.01.08/., МГУ М., 1986.

138. Михайлов А. Магия простых слов / О стихотворении Рубцова "Тихая моя родина" // Поэзия / Альманах. Вып. 16. - М.: Молодая гвардия, -1976. - С. 163 - 167.

139. Михайлов А. Поэзия 70 -х ( Социальный и нравственный аспекты ) В кн.: Литература и современность. Сб. 18 -й. Статьи о литературе 1970 1980 годов.

140. Мусатов В.В. Проблема художественных традиций в современной лирической поэзии 50-х начала 70-х годов.: Дис. на соиск.учён. степ. канд. филол. наук/10.01.02/. Ленинград, 1978. -255 с.

141. Мусатов В.В. Время ожиданий и надежд,- В кн.: В конце семидесятых. Л., 1980. С. 235 - 260.

142. Мусатов В.В. Художественные традиции в современной поэзии. -Иваново: Изд во Ивановского ун - та, 1980. - 87 с.

143. Мысль, вооружённая рифмами. Поэтическая антология по истории русского стиха. Составитель В.Е.Холшевников. Л.: Изд - во ЛГУ , 1984. -447 с.

144. Наполова Т. "Все земные святыни и узы ." // Волга. 1977. - № 5. -С. 170- 176.

145. Наровчатов С.С. Живые традиции Советской поэзии.: Дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук/10.01.02/. М., 1972. - 318 с.

146. Науменко A.B. О традициях философской лирики в творчестве Н.М.Рубцова // Вестник Кшвського ужверситету / Литературознавство. Мово-знавство. Вып. 25. - Kniß: Вища школа,1983.-С. 77-83.

147. Науменко А. В. Проблемы развития русской советской поэзии 60-х годов и творчество Н.М.Рубцова.: Дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук/10.01.02/. Киев, 1984. -215 с.

148. Науменко А.В. Тема Родины в лирике Н.Рубцова // Вопросы русской литературы. Вып. I, / 43 /. - Львов: Высшая школа, 1984.- С.25 - 32.

149. Невзглядова Е.В. О звукосмысловых связях в поэзии // Филологические науки. 1968. - №4.

150. Неженец Н.И. Поэзия народных традиций. М.: Наука, 1988.

151. Оботуров В.А. С веком наравне //Аврора. 1973. - № 1. - С. 61 - 63.

152. Оботуров В.А. Сочетая прекрасное и вечное / Поэт, история и современность. О лирике Н.Рубцова // Степень родства. М.: Современник, 1977. - С. 148 - 169.

153. Оботуров В.А. Степень родства, М.: Современник, 1977. - 206 с.

154. Оботуров В.А. Огонь из слова // Рубцов Н.М. Стихотворения -Архангельск- Вологда: Северо-Западное кн. изд во. Вологодское отд-ние, 1985.

155. Оботуров В.А. Искреннее слово. М.: Советский писатель, 198?. -256 с.

156. Онуфриева Н.И. Герой и время в русской советской поэзии 2-ой пол. 60-х 80-х годов / Н.Рубцов, А.Жигулин, Ю.Кузнецов,

157. О.Чухонцев /: Дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук /10.01.02/.- М„ 1988.-285 с.

158. Павловский А.И. Советская философская поэзия. Л.: Наука, 1984. -180 с.

159. Павловский А.И. Время и Родина в поэзии Николая Рубцова // Русская литература. 1986. - № 1. - С. 67 - 80.

160. Пархоменко М. Традиции новаторство - традиции. - В кн.:

161. Литература и современность. Сб. 18-й. Статьи о литературе 1970 -1980 годов / Сост. М.Числов М.: Художественная литература, 1981.-591 с.

162. Педенко С. Прощальное и вечное Николая Рубцова / Критико--биографический очерк // Север. 1977. - № 5. - С. 110 - 118.

163. ПередреевА. Мир, отражённый в душе//Лит. Россия, №39, 1967.-22 сент. С. 16 - 17.

164. Перцовский В. Слово о поэзии Николая Рубцова // Север. 1971.-№3. - С. 123- 129.

165. Перцовский В. Обострённое чувство Родины в поэзии Н.Рубцова II Продолжение поиска. Новосибирск, 1984. - С. 4 - 14.

166. Петрунин Ю. Земная связь II Библиотекарь. 1986. - № 1. - С. 35.

167. Пикач А. "Звезда полей" // Звезда. 1968. - № 3. - С. 221 -222.

168. Пикач А. "Я люблю судьбу свою.". О поэзии Николая Рубцова // Вопросы литературы. 1977. - № 9. - С. 92 -126.

169. Пикач А. По границе прошлого с грядущим. II Вопросы литературы. 1980.-№ 8.-С. 3-37.

170. Письма Николая Рубцова к Александру Яшину II Наш современник. -1988. -№ 7.

171. Подкорытова Т.Н. Лирика Николая Рубцова и художественные искания советской литературы в 60 70-е годы.: Дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук /10.01.02/. - Ленинград, 1987. - 193 с.

172. Поливанов Е. Общий фонетический принцип всякой поэтической техники II Вопросы языкознания. -1963. №1.

173. Полонский Я.П. Сочинения :В 2. т. М.: Худож. лит., т.1,1986, 494 с.

174. Поэтические течения в русской литературе конца XIX начала XX века. Хрестоматия. Сост. А.Г.Соколов. - М.: Высшая школа, 1988, -367 с.

175. Прокушев Ю. "Поверьте мне, я чист душою" // Сов. Россия. 1986,-5 янв.

176. Прокушев Ю.А. Дума о России: Избранное. М.: Сов. Россия, 1988. -624 с.

177. Попов Н. Тогда он был просто Коля / Из воспоминаний о Н.Рубцове // Трезвость и культура. 1986. - № 5. - С. 15 - 17.

178. Романов А. Всего один день. / Воспоминания о Н.Рубцове // Лит. Россия. 1982. - 6 авг. - С. 16 - 17.

179. Романов А. Русь уходит в нас. М.: Современник, 1987.

180. Ромашко H.H. Традиции и современность. Минск : Изд - во Белорусского ун-та, 1974.

181. Рубцов Н.М. Лирика. Архангельск. Северо - Западное кн. изд - во, 1965.

182. Рубцов Н.М. Звезда полей. М.: Сов. писатель, 1967.

183. Рубцов Н.М. Душа хранит. Архангельск : Северо - западное кн. изд - во, 1969.

184. Рубцов Н.М. Сосен шум. М.: Сов. писатель, 1970.

185. Рубцов Н.М. Зелёные цветы.- М.: Советская Россия, 1971.

186. Рубцов Н.М. Последний пароход,- М.: Современник, 1973.

187. Рубцов Н.М. Избранная лирика. Вологда, 1974.

188. Рубцов Н.М. Первый снег. Архангельск.: Сев.-Зап. кн. изд-во, 1975.

189. Рубцов Н.М. Избранная лирика. 2-е изд. - Архангельск.; Сев.-Зап. кн. изд-во, 1977.

190. Рубцов Н.М. Стихотворения /1953 1971/. - М.: Советская Россия, 1977.

191. Рубцов Н.М. Зелёные цветы.- Барнаул.: Алтайское кн. изд-во, 1978.

192. Рубцов Н.М. Всей моей любовью и тоской / Лирика. Архангельск : Северо-Западное кн. изд-во, 1978. - 78 с.

193. Рубцов Н.М. Стихотворения. М.: Детская литература, 1978.

194. Рубцов Н.М. Суровый берег// Наш современник. -1981,- №12.

195. Рубцов Н.М. Посвящение другу / Стихи. Л.: Лениздат, 1984. - 254 с.

196. Рубцов Н.М. Подорожники. М.: Молодая гвардия, 1985. - 318 с.

197. Рубцов Н.М. Стихотворения. Архангельск: Северо-Западное кн. изд-во, 1985,

198. Рубцов Н.М. "Эх, Русь, Россия!."// Волга. -1988,- №11.

199. Рубцов Н.М. Видения на холме. М., 1990.

200. Рубцов Н.М. Неизвестные стихотворения, прозаические отрывки. Заметки // Наш современник. 1990,- №12,- С. 122.

201. Рубцов Н.М. Россия, Русь ! Храни себя: Стихи. М.: Воениздат, 1992. -383 с.

202. Рубцов Н.М. Русский огонек . Вологда: КИФ "Вестник", 1994.- 424 с.

203. Русская советская поэзия. Традиции и новаторство. 1945 1975 гг. -Л., 1978.

204. Сарков Б.М. "Новаторы" и "архаисты" II Вопросы литературы. -1962. -№10.

205. Сафонов В. Николай Рубцов. Повесть памяти // Морской сборник . -1986.-№ 4.-С. 90 -95.

206. Сафонов В. Его боль II Слово. -1991. № 1.

207. Сизов А. "По лесам, в окрестностях Ветлуги" // Север,- 1988. -№11.

208. Селезнёв Ю. Перед дорогою большой // Молодая гвардия.- 1977. № 5. - С. 297 - 309.

209. Селезнёв Ю. Мысль чувствующая и живая. М.: Современник, 1982.

210. Селезнёв Ю. Златая цепь. М.: Современник, 1985.

211. Селезнёв Ю. Глазами народа. М.: Современник, 1986.

212. Смола О. Разнообразие и единство современной советской литературы II Современная советская литература в духовной жизниобщества развитого социализма. М., 1980.

213. Сорокин В.В. Избранное. М.: Художественная литература, 1978.-286 с.

214. Сорокин В.В. Посвящение. М.: Молодая гвардия, 1982.- 367 с.

215. Споров Б. Мир поэтической гармонии // Москва. 1977. - № 1. - С. 216-218.

216. Старкова З.С. О стилевых исканиях в советской поэзии конца 50-х -нач. 70-х гг./. М„ 1974.

217. Старкова 3. Синтез традиций в современной поэзии // Жанрово --стилевые традиции в современной советской литературе. -Калинин: Издательство КГУ, 1978. С. 71 - 92.

218. Стяпшис Ю. В поисках лирического образа современника. / К проблеме новаторства в современной поэзии/. В сб.: Идейная борьба и вопросы литературы и искусства на современном этапе. -М.: Мысль, 1973.

219. Суханов И.В. Обычаи, традиции, преемственность поколений. М.: Политиздат, 1976.

220. Тимофеев Л.И. , Венгеров Н. Краткий словарь литературоведческих терминов. М., 1958.

221. Тимофеев Л.И. Очерки теории и истории русского стиха.- М., 1958.

222. Тимофеев Л.И. Звук и стих // Литература и жизнь. 1960. -26 авг.

223. Тимофеев Л.И. Основы теории литературы. М., 1966.

224. Толстая С.М. О фонологии рифмы // Труды по знаковым системам Тарт. Ун -та , Тарту,- 1965. вып. 181.

225. Томашевский Б.В. Стих и язык. Филологические очерки М.-Л.:ГИХЛ, 1959. -С.178.

226. Турбин В. Традиции Пушкина в творчестве Есенина II Сб. статей.- М.: Советский писатель, 1986.

227. Тютчев Ф.И. Полное собрание стихотворений.: В 2 т. М.: ТЕРРА,1994. т.2, 544 с.

228. Укачин Б. Гори, сияй, звезда полей II Сибирские огни. -1984. № 2.- С. 163 168.

229. Ульянов П. Русский огонёк Н.Рубцова // День поэзии 1985. М.: Сов. писатель, 1985. - С. 45 - 46.

230. Уэллек Р. и Уоррен О. Теория литературы. М.: Прогресс, 1978.

231. Федотов О.И. Рифма и звуковой повтор // Метод и стиль писателя.- Владимир, 1976.

232. Федотов О.И. О народном стихосложении и его взаимосвязи с литературной традицией // Фольклорная традиция и литература.- Владимир, 1980.

233. Федотов О. И. Фольклорные и литературные корни русского стиха.- Владимир, 1981.

234. Фет A.A. Сочинения. В 2-х т. М.: Худож. лит., т. 1, 1982, 575 с.

235. Фёдоров A.B. Звуковая форма стихотворного перевода. II Поэзия У!- Пг., 1928.

236. Фёдоров В. Наше время такое. . М.: Современник, 1973.

237. Филиппов Г. Своенравная методология. Полемические заметки // Литературная газета. 1973. - № 18.

238. Фокина O.A. Матица. Архангельск: Северо-Западное кн. изд-во, 1987, -224 с.

239. Холшевников В.Г. Основы стиховедения. Русское стихосложение. -Л., 1972.

240. Храпченко М. Творческая индивидуальность писателя и развитие литературы. 3-е изд. - М., 1975.

241. Хрестоматия по истории философии. М.: Прометей, 1994. - ч. 1.

242. Чагин А. "Мне слышатся Истории шаги"/ О творчестве поэтов Н.Рубцова и А. Жигулина //Литературная учёба. 1979. - № 3. - С. 57 -67.

243. Чечетин А. Встречи / Этюды о Н.Рубцове // Москва. 1986. - № 9. -С. 197-203.

244. Чухин C.B. Горница. Архангельск : Северо-Западное кн. изд-во, 1968.

245. Чухин C.B. Придорожные камни. Архангельск: Северо-Западное кн. изд-во, 1988.

246. Шайтанов И.О. Поэзия и традиции // Север. 1973. - № 4. - С. 107 -113.

247. Шайтанов И.О. Новизна продолжения // Октябрь. 1978. - № 3. ■ С. 220 - 222.

248. Шайтанов И.О. Вечное возвращение / О поэзии Н.Рубцова и А.Прасолова II Сверстники. М.: Современник, 1980. - С. 240 - 259.

249. Шайтанов И.О. Вечное возвращение // Сов. Россия. 1986. - 5 янв.

250. Шайтанов И.О. После "поэтического бума". Новое в поэзии: 70 80-е - В кн.: Русская литература XX века. Очерки. Портреты. Эссе. В 2-х ч. Часть 2 под ред. Ф.Ф.Кузнецова.- М.: Просвещение, 1991.

251. Шенгели Г. Техника стиха.- М.: Худ. Лит ра, 1960.

252. Шилова К.А. Об элегической природе лирики Н.Рубцова // Творческая индивидуальность писателя и литературный процесс. -Вологда, 1987. С. 119-133.

253. Шилова К.А. Межжанровые взаимодействия в поэзии Н.Рубцова // Поэтика жанров русской и советской литературы. Вологда, 1988. -С. 121 - 135.

254. Шилова К.А. Есенинская реалистическая традиция и поэзия Н.Рубцова // Поэтика жанров русской и советской литературы -Вологда. 1988. - С. 121 - 135.

255. Шкловский В.О поэзии и заумном языке II Поэтика. -1919.

256. Шуняева С.А. Проблема традиции и новаторства в русской советской лирике 60-х начала 70-х годов : Дис. на соиск. учён, степ. канд. филол. наук /10.01.02/. - М., 1977. - 225 с.

257. Щербаков А. Б. Творческая индивидуальность писателя как литературоведческая проблема: Дис. на соиск. учён. степ. канд. филол. наук /10.01.08/. М„ 1987. - 163 с.

258. Эпштейн М.Н. Парадоксы новизны: О литературном развитии XIX -XX веков. М.: Сов. писатель. 1988. - 414 с.

259. Эйхенбаум Б. О звуках в стихе // Сквозь литературу. Л., 1924.

260. Элиот Г.С. Традиция и индивидуальность талант. В кн.: Зарубежная эстетика и теория литературы XIX - XX вв. Трактаты, статьи, эссе. Сост. Г.К.Косиков. - М.: МГУ. - 1987. - 509 с.

261. Я кубинский Л. О звуках стихотворного языка // Поэтика 1-2,- П г.,1919.

262. Ярхо Б. Свободные звуковые формы у Пушкина // Вып. 2, М., 1928.

263. Яшин А.Я. Стихотворения. М., Худ. лит-ра, 1958,- 240 с.

264. Яшин А.Я. Из трёх книг. М.: Советский писатель, 1976. - 336 с.

265. Яшин А.Я. Лирика. Сост. М.А-Яшин. Вступит, слово З.К.Яшиной.- М.: Советская Россия, 1979. 384 с.

266. Яшин А.Я. Границы души: Стихи из дневников. Строфы. Лирические записи. Поэмы. М.: Современник, 1982. - 125 с.

267. Яшин А.Я. По своей орбите. М.: Современник, 1990. - 351 с.

268. Brezina Jan. Prispwek К otazke euf oriie a vyznamovei vystavby basrie / Kvyskumu poezii Frana Krala II Teorie verse I, Bmo, 1966.

269. Groot A.W. Phonetics in its relations to aesthetics. Mannal of Phonetics. Amsterdam, 1957.

270. Hrabak Josef. Vztahy eufonie versove К semantice а К metry И Lingüistica Slovaca 111. Bratislave, 1941.

271. Pszczolowska Luculla. Some problem of the structure of assonanse in folk and art poetru // Teorie verse II, Brno, 1968.

272. Fast P., Kisel M. Nikolaj Rubcow: poeta niznany// Zycil lit. Krakow. 1988. - № 2.

273. Freeborn R. Nikolay Rubtsov. His life and lyrieism II Slavonie a East Europ. rev. L - 1987. - vol. 65 - № 3. - p. 350 - 370.