автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.07
диссертация на тему: Традиционный костюм у армян Инрака и Джазакха (конец XIX - начало XX вв.)
- Год: 1994
- Автор научной работы: Пагосян, С.Г.
- Ученая cтепень: кандидата исторических наук
- Место защиты диссертации: Ереван
- Код cпециальности ВАК: 07.00.07
Полный текст автореферата диссертации по теме "Традиционный костюм у армян Инрака и Джазакха (конец XIX - начало XX вв.)"
РГБ Oft
, п (-ГЦ t<'.4WsnhPenhVUt¡rit usweii\i UWVtUbU ;uwiisnw»ewi ъч imwnwaami vfousvisnns
Píiuqpji (ifiuiiJnLVipniJ
imnusmi ичьзшш uian*
Еъгииъ ъч днимеъ г,иап8 шдолпшаэкь suruac
4г7х а- 4bpí -х* a-u'iNp/
lTuutmq{iinni.p jni.V07.00.07wqqœqpntPjni.l> "ЬитГаЦшЪ q^unniß jnt^Aibpfi ßhli\iuibni.|)
q[iinm!(iaíj tííuti[i6tü^[i íuijgiTvib штЬЬш^п-
tft'lUl)
1 99 4
U2tuuuiiu\ig{¡ muimpiiiuinilbl. t W WUl i'buici^ianl.pjui'U b. uiqquiqpnL-Pju\I {Ллифтт-шт.iT
Ч^ишЦшЪ цЬ^шфор* цшдиГшЦшЪ q(iumLßjnLli^ibpti r^nt^uinp t.S.WOTbSSU-ü
•ЧшкнГшЦшЪ qtimmßj mVubpli г^пЦипр4
t.io.i'iisrnuauij
%11тГшЦш\| q[itnrii.ßjnLVubpfi ßbliWbnL, цпдЬХил4
O.U.^U2,U'4bS8UXi Unui¿iuuuap l{uqiTul{bptqnLpjпи\Л £ujbuuuu\j[i щшинГт.рjuiii mbuiuiliuili ßmVqwpuAi
4„,2uwiu1inLPjni.1jß lillojuW 1994 ß. h duiiTp i¿
IX «HIU 2,\iiuq|iinniPjiu4. It luqqmqpnupju'U |i\iuili|iuinLui|rii umQtißbp qnpbnti rjnUuinpuiliui'li q|iuialiu1i шиифСшЪ /">.005.03.01/ ITuu-
lonpipunLif /iuiugbïj4 ii, "Hill iXiuq(iinnLPjra"U U inqqinqpni.-
ßjuVi (Лшифунаш, 375025, 3uipb\ig{i 15/:
Uubba(inunLßju\jQ l{uipb|_|i t burtjnpurt«u¿ 12, 1Ш1 ¿tiuiqtiuinLßjiuli Ii. uiqqoqpruPjiiiti ^Ъиифиттф qpuiriuipuAinLii:
UbrjiTuicitifig шпиффиЬ t 1994 ß.
ЦшиЪик^юшЦшЪ |?npiprç[i q|nnUialiui'li {¡uipmnLrjiup , щштГш^иЛ q[iuinL-ßjnLVtibßti |ЗЫ{Ш>П1Ч
"».и.цдмпмгзт! I \ (/
/
V ;
ucfeusnnpamj cwmjfiw p'urmpmiirc
tig [ism in m. p jaAi црд|т1цй*1.щ1 [) j m'up ; Suipiuqp ,, [(Ь'ИишцшSr,L[iFj!i"li 1Г2Ш.-Т l(nLjp[i'' «и'шЧщпиршj4jnL[IjL'iiTp nt. jnL°ÜMLpjuitfp p*üm.pfjqpt[nn inuji.-pbplig fc: UilaiVqiiLpiaj[iÍí in;upuq[i jhlpu5aiumt.l[ ЗК-gt1; t, fi{¡Q
l(ii;ii[i¡iub |_[ЛЬ|_ги[ ini|jun_ tp'li[il[ qYi1 uj'U¡int[-ÎbrnqUurb, qiupquirjdb'ii п~ pn2p'bml[L[iiJu)jui(iii\i ir[i£un¡ujp[i Sim, t[UpiuЬifnlLf t tp^'^l k1"J"«-"U SmwlimXili2¡p, uipL/iiugn¡_ntiI uu[juij_ tP'Unu[i iT^ijl^riLрщj¡i"u ^ЧцУйшл^щтР j nt-tip; Sta[Uûqmj[ûj íтГиц |ipti т^ф muippbp qnpbunni Jp'ubp /3'т'иЦд|иЛ<Ьр/4 [[[ipiuruutjuili, ung}iuij_ulfui\'f qíii-[uiq[;iniut[m'U, Wujialiiuii, tpnuijit), ÇupnjinL-PjuU /ujfititiin[i(laj[i'li/ U ntap[i pu j[i\i щтЛЛы^uiul[ni-PjntVubpnij
lu/L'rjlipd г iiaqnLuLTfi l[pnn.[i !lji.Aip[i luju l{iiiu' фтЦЛ qr.tq рЪ[нид,
unopjiu /и[рп£та*й/ !¡t!iT uppucpu"li /uin1iüp[i, bbubp[i/ диаГиЛш^ i[bprH[i2~ jui^ nnpbumm. jp"lilip[ig JliltG liuu iT[i pi'a'ü[iu[i г^итЪпи! t omi;ijh[_ fculpuXi: Supuqli utpmi'jgii|_nnr t n¿ Jfuaj'li qnun !UQrjij, tujL *1ччЬ- bplju-рштк. i^wmifuwj^^l ntprj j ip'jï^lip[i U 2ф nLubUр' рtnj nviy h
i'jn^aiqqhgnLp jnL'U'UtipQj m.uw[i тирккЦ! n!_i¡m.iriu,!u[iprn.pj тД|р (¡uplirp t iT[i£ l;p*D[it{ Omltiitiipuplipm.p j tlL\i'ubp[i iipjpqo рцЛиГиЛ mbuuiljUuhg ;
2,uiифЛ^ш^ои inapaq'U [иГишпщ^р hinpS 111.pq'uiipj; J[i jüí.-puuibuuil[ \iJiiuirtaliiiipq t) лрпчГ r).pu!uipi[b[_ 1; '(рп'Цч iitig[iuij_u-1(«Л1, ItL^tuljj ubm3Liuip[ipuij[itif nuiuu[nL"Ubgi.[[abr}','4j[i"l> üuc[iGuín;¡¡(iJp-
q|i: ílLjui'üiim.piujfi'ü miup!3q"ü jiV^-np ¿itiftm[j кЛ^шты^иЪ p^jntjp
nL"üb'Uui¡_tu[ 1иЛг[йр<5, plinLpuiqpiltinf t jujц 2p£a'U[i'bJ quUumjTij Sa -mni.l{. [jïiqWlipuigijiub qbbpmj: HjnLU ¡{пгцГ^д uj*U ubpinnpl/li l[uqi[iu& t
Q^q'iia'lipm.p jrntj ÇncjliliuXt IjlipuujabЧ^Ч^ЗЬ^Ь ,-1Ш1л:'bpiugnLiTub-p[i U, i[ujtn_£n(.pjui"U ¿luilua'ü^'litipii Ibuiî
liajng шфаЪцт.рш.ЦЛ waptuqp íaj tplinyji iTj.uilinLjP[i l{uipknp рЪт.-piuqpto[[iu'ü oiuippbp[ig UjIj dUmilnpi[b¡_m[ 'iuiqiupuuJjiuli'ii'jpji {¡'ършдрпиГ, t{pbi_nil щшии/ш!)«!"!!, рЪш^шир'ш^ршЦиЛ u{mjü'üi"lj'üttp[i Г[рП2Л" nt ЛмЬиш-1|шЪ qpmtxJ'ntXig'ubpfi uí*üií[i£ujt|ui'U 'UbpqnpbniPjnL'lJfi, ínt.uiu¡.[i рцЪш^ЪЬ-pfig fc ímj iínqm¡pq[\ biaqnuntuipuiíjnifijmü miamí'nLPjiii'ii, ({Ы(дга1|ш-1Г2М-Linupmj|;i"li 'íiaiTuiLt'pli шадщрш'ишЦий! m.ur.tir\imu[ipntPjm\i qnpbnLif: 2,ui-jng iniupuiqji áU.uii[npifm\i ijpui mqqbgtiLPjnt^j Mi nL\ibgbi_ mj\iin|iu¡i ^uirn-1Гт1{ш\1 Цшрй-пр {ipuiriuipánLPjnLtiljljp, (pill£щЬиЬР p^ulijntpjtu'ü uibi\ia-2uipdbpp, in^uibuuit(uiti nt (5mi\mEU)l[iu1i {lpuu^jiTm'u'ubpti!
U^^unnLp jtuu \ii![ui.]utm L [n'ur^lip\ihpu : "utr{il(.uj j«0lln1 mEt1 "Uu{ui!,nal['lJ t ibiiiuniypd u[uiiiun-iut'ttirwuiul^a'U iJfaprjwuuit|upqtij_ C[ipiut{[i Il rtui[ui[up[i inuiuurui-iuqquqpeilpuïi 2[>£"iVl;lip[i Smjnç] uuluitiqnt[Juj| \i mtipuqQ, w[iupunwIUui(pu'(j i iaLTu![u:pni.!aib (lbpLm.6|iLpjui'U hli[]iapi{lj l '(^"f b. uquifuip-rçnL œ;ipiuq[) taîiopjtu li uin'lJu-b[HiiaLiui'u muippbpui'.j.'UbpQ, plagiaSmjwb[_ gnLiT qnLin t[}li[il{ial|iu1i[) k \ilipt[3'u[il[ m djiftp'iijili 2[L!nL•J"1-'^Pt5 eipqjnLti-ptiLif unu^iuguij îuit[uiliuil[iiili oirmpùU'nLci inuipplfpç:
flpi'jbu mlur,LUliiuupptiLfjia"l! unupliu i[t<pgi|uib o["ipui![[i L .Sui4uîi'2l1 muipujq[) [iliinpnLpjni/UQ iiitiuialiiilp'j'U ¿i;: V>|uiin[i fc iuii\n[ti|_ i|bpnS[i2JUIJ^ ujuiu-.iJ'm-iiiqqmqpuiljtu'Li jp^uiVutipJi Suijbp^i ir2Uit{nL[jUj[i^i iT[-uauœippnL[3jt1L'lAi Il tp'ujill uajui'liqnL jn'uhpji (il u m[npnL jfl'Utipti uinui[bj_ ¡tiJui'uqwiina'irupjîil-
ô[iptil([i /"Ub^lfuijjiu Uif!au[iuij[i, ^"SPÎ1» li[iinLp, UpP[ill|p II U\i[ifi 2pPuVulqig/ U. imi[iu|'.ip[i /iiX H[uuij_p.ui¡_tu, PnqqulimJliuijli /tifi'uniiilfi'uriu/ tipiiUitTu-i;qrtuqpiut[u"u 2D£uiV:1jbpjj qLiVii|ti|_r)t[ l{ujp'Unlujbp[-i uuupuÎJuVti eipbu-(.hliT, ut;pinnph'li uin^tjb|_ b'ii iT[>lT j ujlicj ibin, unbqbbj_ <J^2Uikr"- jPL1 "iiupgbp OjnLt|bp|i ir[iiadnLj|_ l«t;iiia[_[ip'libp: U2['JuuinLpjui'n 'Uti;un.nal{iajli^ |u'Uq[ip"Ub-pji'U ^ liir.Utji_ni[, ¿b'li£2 .uuiiriuVuiiJiuilii[b|_ iTliiaj\i S[i2 JîaL ZPc^^bpp \ij nu — Pbp[i nLur.LiTuuitihpirujiIp ti S bnuiqnuibj_ h"Ug l(up'unimjlipji uœpuqjn qu'.pqiag-iTtali ni uiupiabiluV riLqfi'Ubpji \mp ir2cyl[rupmj[it) tl[>£uii[uijpnî-iT, tiLUUi[i U. nlunliT'uu! 1:[1 pnl[îjui*u tftif b"U liuk U[viiih_gluuj(i, uutn[i\i<3bj[i,
Î7ui[_t{aj[i lutjiupliiali i|tajpbp[i niupuqh lîii!ifiji_jip'Uiip[iv .iuu[ta[iig[î uiapuqfi SluiTuiliiapqnLiT:
il lu n LcTumu [ipnL[}jnLljp t(iuuiuiphi_ nij bpl[r\l i!{iauuria~mqqu)qpul|wli 2r£u^~ libpji uuiWuVubpnLiT, iWpiiiiJnp fc quipcîbL inu<piaq[i 'Siutlui'quipqQ qjiunap[[bL mnia'Udfi'U inbqujp^ ¡}nXpbpni[, uitappbp wbuuAjli j nLMibpni[ riL IujiTuil|.rîrxtîuj\iji, iutnult îr.jiiii'aipiu'UbLt^nf 11 utqiatJ'ispqnL iiiiirui|_lnp'ubp"u nL puiguiiujab|_ni} r^pistig 1[hTiil.I[uiIi in[ui[bpt! ^ ifliuppbpuit[lifap|i:
l^iuuivmu'lijîfi ¡rp£mliiiil{"Ubpt! diiiifia'Uiutiuiqpai^a'U ianr)Ljni[ 'UbpuinnLif b\i
19-pq q. Llttpf|ig » 20-pq q, uliqplttjpc, ujuintfuil{ia'U iT|i iliuirutliiuliuijpfuAj,
bpp q|itni{nLtf tp ui^uitjrjnLpuijfi^ miupuiqji qiapqcjgirm"li nL dh.uii^njuJ'ia^ ifji guAiJi tiLixqni.pjnL\4. 1. 2UII'nl-1Jtult4nLtJ tp iHUiSi^iii'ULlbi. uiilm'liqnLpaj^ili mui-puqp /mniuluSliuiuibu cynLquliurij tfli2iai[ujpnuT 11 guiquig[i laiim^qBiiumS up -SbuiaiaiJnpiiiliuitj t"iatitip]i 2. titiuiuiilnLiT t \ibptp"u]iti i^njum- •
nm.pjurti .iT[iuifinr, 3. .^liunInLiT fc faijpnuiuiliu'ii SiaqnLuinp jnLpmg^b[.nL
dqtanuT /iuiuilltsmibu puinuiEmj{i*u ur[i£ai{!ajpnLtr, 'ibppti'Vi i}bp"Uai-
Jutttîti iTbf/.s
2,uijng ut.[ra\irim.£h'Jjjili iiuiptuq^ tTjulirn.¡3ui|iiu'liut[ui'u m.uni.U"UUHi[ipni-Pjuiti рЪшцифзлпчГ Ijuli ¿spapqi'ipiuVJuil iiupgiarfpnitOilip: ГкигшГЪши'ррт-PjuAs ¡ЛридрпиГ lialiq b'Up >unb|_ шj\ji;¡[iu[i íuipgbpji 4р1:!1 "р<Лп ir.Uil[Ui-41'*^ l.n(.b(|iu& ¿b"u Ifiïtf ^L rçnipu 1Л> u*Ugtr¡_ íUnuiqoumri'ül/pfi u>hu(iiqui2-mjig:
Цз^шишЪрпиГ r}pijb¡_ Mi í built jiu[_ f/üqji p'übpp : ^upqli^ G¡ipra!.¡-^u¡-it<4"Pb ílUJhpji uii[n'liqmPuj¡i'ti m¡:ipt:iq[i iiinopju, nri\iKi-&[iuu!(iali íuifia^jip-pugiaíiujuib¡_rn[ iircjinuinQ npeibu hlipljmnfiq 'tiTialnu j^i SLufuiliupq ti qnpbwnni. jPWip[i liiunnigtjiabp: ÜjluunnLpjcrti tfltC' uU^piurjapáb[_ blip bah. qun{u'liuitip[i, фа j b [_ ¿ ra ¡3 J urti, aqcpjj[i*U рЪи^прт^ши nt irir.uibnqnLPjuti npnj uiftwWUuíiiu:l{ni.pjni\ibbp[i napuqji i(pui raXibgub Ijbpqtipbnt.pjis\i íupgbpJiV:
2,uijng isi[ia\if¡.m.piaj[i\j mu¡puiq|i apbu^œ ДЛ r\Lum.vn«ou[ipraPjmi.'üq ifji mapiuqu[inrp|i 2p¿u\iell\jbpnLir !ш (.¡upUrip (Лц'рр h: Pcjgu'iuijœbi.nij пз-pmq[i <iü)iíi3¡_Jip'l)bp}i, qpuAig rana"ud|i'li iluiubpji ti еизррЬрр itupiubtTu^i uni-iJuiVübpfi4 ^Ъирифф iJli{iIjIjiu\iq"Lití^ ^uqmunji 1'Uraqm.j"ti ифцЬрр,
nPn2^L <uqquj[i\i[l Ii oirup nqqbgnupjnLVubph uuilirutiiuqlib¡3:
lujuiq tjaplinp ¿ hup ЯииГар1<[_ Viuíi uupaqji ¡xsqcjra ni qj ni г]и:![еЛ, dnqmJpquitpiAj к i¡bpluu[rat[ui j hti inuppbp mp j ni Vu bp [i hl ti пиПши[1 pnipjm'U ílios í[iai^i¡u& [-'bq[ip"l'bp[i, npiAp upbup!)i[h|_ 1Л и2Ni"*1 m['Jtfb¿ wquitftop-i\r)L ¡t t{bn£ uinopjis, uin'Uiu-ujnusipiili iiupp bpisl'Mipp puiguiuijuibLtiiii qni — qtVbpag:
U^latainncpjuli líliPn^alp'/íi "¡[пГтЛфр : tibp!-¡ajBg:.¡nq ujjmainurtjpJi tfb-¡3nq«pus\íiut{a\i ^[чХо b\i 5ium'.ijti[_ [i\i¿u¡hu uiqqapuAimp jurtj, mj'Uinhu t], jng luqqaqpiatiiiA; q^innLPjui'ü uitiuu!¡i'j\¡ t'.(pnpLbiTlibp[í\s \n|ji¡ii¡:u& 132]ии»п\.-PjiitlitibptJ! Т'рсЛдпиГ iJbpiiqp l[uplmp nii|i|rii.pj niVibp'ig t iT;;al(m.pEi-jfi\i bph.ru jptibpfi niunuriirJuppnipjcAi u¡mmfu!l[uitj Sbralinquitps'UPLPjni'UQ: tfhpпци^ыЪ ianniiTni[ uiuíWiu[anunLpjnL^i¡i 1 [iiAnJmb t "bull d^iulimjPfi ^ra-timjji^i íacrul[uipq¡i, qpui ubiT[inn[ill n|_npn"li!!p[i nLunnniBu¡ipnL¡}jui'ü[! i|b-puipbpnq "¡[uruiaqpnijp'libp[i 1}píaî Uju nbuta\iljjmlijig [{ыркпр btt 1).4LUqb\i--SnpVif), U. F4ajpnip[i'lifi, U. Sn!!(npl[m¡[i ¡L ir.UbpbppjialiniJaj[i si2[auiu>nL-[íjnLljbbp[i: Unu^'linpqLlbL blip T.PnqitJi[ipj 111Ц1 uuipnit{nrn.pu¡Jiumiutiurt) Jbpnqm{ íiaquiurag q[ii.™pt{b(_nL, uiapiaqfi qnpbumni.j[3\¡bp[> t{umm.gí|ubgf¡ 1йди1шjuib^m. qpnijpm[s ЦЬ^пцш^аЪ IjuipLnp t nLlibghj.
, ,2,tajltratiurtj rauip«q¡\ идации" «Хнгфц ts2[juinnup j rí.'üfi, tipnciT ali-
fiaiT ¡jiapobqiuqpijbl m L",[iu¡apa\n[b|_ t íajng puiqifafuniiTp oiupctqß:
S
U2i'.œibim.pju'li cjripjnt.p'Ultpt! 11 «рлаЛас^инц^цЪ p"ünL[>uqppi} : flLunLiJ-ЪширрпЦ! jcAj ianpjnLpvaq[uiultuli ЦиГц b\i burua'jb[_% 1« quijtfmjji'ti luqqiu-cjpmljuV lijnipbpp, 2. p«Aiqiapi:Aiiii,j[i\i 'шфаоиЬш.'иЬрр, 3. qpmlnp uii\~ pjm.p'ütip[i tni[jn¡_\ilip[i: U2[i'uiwnиpjui"u í [iiTüiuílui'U uí¡qp'tiuiripjni. p bli Ibr^i-■uul¡[i 1984-1989 pp„ UiTuu[imj[i, U^-igeli, иЦ-ф, UpP[il¡fi 2p£uVubpnnJ, 4jnCífp'[t eisqúpnLiT, ЧД U('JWLo[aajj¡i} ll[ju|_pui|_uif)[i, Ции|[1Ышj[i, Pnqrçu-\im|!i¡aj¡i /'U[i\irib4f[i'üt{ui/, b4¡i|_lpjj[i íujmpuialj tjjnL^bpnuJ,
[i^^Bji/ii к U[jui_gfict к уин-^цb¡iíjlif qpuinuít qœ^inujj.'U i¡¡q-
quqpui[[ui'u 'lij ni.piip¡i? rrpi'Aip unu:i[b i¡h pu p. lip ni. (Г ЬЪ 19-рц r\,
¿bpfi'U к 20-pq íj/ i)t(c(p'ubt!¡i,Ui
U2t-iuuintpjm\i Цирк npiuqnl j'u ni íiai¡isun[i шг^рjul рЪЬр ЬЪ íuAjqpuia-gbj_ Ъик puAicjuputici j[i"U "Ujutphpc /¿U^-Ji, U. "ibinbppm.pqji
uqqi!iotpm.pJuiti puiiiqsiptibji t Чрти«Н'Л|[1 u(bnuil{ittti pia'üqiapiat:[i uiqquiqpni.p-jui'u piudliji ^ngji, u[«:>i_cj¡ut¡j[i, típlliu"u|i щинтгтр (шъ, ^nliti'jjp¡i|i pm'u-qupuiMihpji /Яшpdp ¿.uijpfi, S^pailifi к J!uu¡tu[ijp[i 0i¡u*Ufjml¡uili s/uapuq|i ijbpui-pbpjui|_: Ujrç. \ijiiLpbp|i ifbbupu'uati b\¡ U liuipUnp:[tii,ir Ь"и ^иыЦши^Ьи \дрш-Vim[, пр ри^црЦпиГ ЬЪ lailbi.^ ii«i'l t)mfu"ljial[i;i2p¿m'!j's ц, ЦЬиbpfig -
-19-pu ц. i[bp£bp|i:
U2l;'4MriLpji'jli (Xoqituqnpblj^ bXip Ъвк í'Luq¡iwmt¡a'U, trainb^iuqpuiíiuti, puíicií j m.uuilpu\t "Ujni-pbp, ¡tti^o^hu Vunk (.r[i£ti«qup jiu'u ina^puAá[iap¿m.pjiat< npnj iniljitt|>bp, npn'Ug Цшркпр b"b wwpuq[i i[uiq 2р£иЛф ilbpuityuAiqWurti, buqnLinjupu^ul¡m'Íí íapghp c[upqap¡a'ijb¡.ni. iunnnfnt[:
fluunLirüuu|ipi[nr\ pbiTmj[i íuiiíiap uinpjrap ЬЪ ÎuiUrçJiuuigb|. Ъшк 2,2, *>UU Ä\jmqJiwni.pjuili к taqqiaqpiuPjuAi p'üuwpumi.uip u.qquiqpnLpju'ü ршЛф iop¡ii[n{m.ir щи^пц шЪвфц, [^¿щЬи buk ^WP-fi qpuufnp tijnlßbpfi uí t}nLiT'uiurfilnt] \ijtiLpbpp, nptiíj¡3 tob Sponsin rçiupdLAj niunLiTliuJu¡ipt[nt; юшршффсОД (¡¡ааЦЬрр ([Ьрш![1Лс{ЪЬ(_п1. ¡лЬишЪ1и m.Ví¡ig: Ш)д-
ju>l f\upji t|bp2bpni[ Pi[tiqp4nri qpuii|np uiqpjni.p'übpni.ir прп2 тЬцЬЦпи-¡},jfii.Mjbp ÇpqpnLtîti, C^ipuit^, .$шф4аЙ>| truismj[> мфиЦшЦшЪ шшрш-
qt1 4bpmpbpjui|.s
2,mjng muipuq[i tpuuuTnLpja'U wnui^idJi'U íuipgbpmf qpiatji¡li[_ b"u îi"li— OfitljtatiQ, ЧДшдт.Ъ[»Т1 цЬп uitigjuij_ цирпиГ: laujpuiqtilt
ijbpupbpnri uiqqmqpuitpu^ tijnLpbpJi U. pia"üqmpm\iuij|i"ü шр<!Ьр"иЬр1п qpiaVg qJiwiuîiuV Vt[iap(íiíipr)i.pj«^ мищшpbqnnf libЬ t piuqifiuijiuuuiull uqqia-qpuqbin, . pu\iuiqbm iil íliuiqbm
miupiaqti ntufH-injuiufipriLpjuüi qnpbnLiJ l.nlP¿ il1"1""1111! nL"
V[i U.4iawji[ilt¡i : ô[ifiuli[s II ишрш^ц JuiTpuiLltijitji. t laptóísí'taj.b-
p[i muipiïqji íu¡uri;i![wpqni.u, t¡L'uti|.ni[ uj'li Su'üqiJiA;i,liji[ig, rip i(bpní{i2:j¿V: • 2p¿mViil¡p[i p"l:u!i[i¿'utip{i uint[uji ifuiup r^uir^p(jfc UpUiTuijui'j tujunfi.Ti|li[rj{:'
2,ujng iaapiuq[( ш^аигЛ ЦЛЬцт. .i[bpapbitj'uï\ Цш'рЬ.пр
bqpu;l(uiç]rn.pjm.,li'lilip[i t Wüqti|_ uqquqpiüqbin 4.Cqnjuíqií .Um.;jii tó^Juá--
íiadup qjiuulfa'li l^upL-np ирЛтц nu'U[i lipa Aui[iu¿jn[i 'üjnLpuiI^iulí J^iu-iintjPfti \ii[¡ipi[a& и'ицфщ iii.unu.fijuai^ptiLpjni.'üp:
Tjiuiupllijnri p h i Гш j [i шппиГт[ l[iap'¿np b"Li uqqiaqpiuqbut'ubp Ui;i.l,|hi[ir¡-j cati [i, Upp.l,fu<[igjuiti[i, t.lJapiaulmjulüJi, Ь. Ut[uiq j ui2[uui;:ini.[)j ni.VüU-. p¡i : ^.Ut[iLqjrj*jQ íujIjbIuj'Ií ni;.puq|i unu^idjiti ¡Jii'pbp¡i i[bpuipbp jii¡¡_ guqju-P[u[ '¡пщ[в!)"иЬрпчТ, bp![uq-.u;.rju ^а2i'-u^n^3'^фI, ü¡iqiiiu¡ig4 ,, jipuliuti cfпцn— ijpqialtu'ii Lmpuq|i'' [unpucjpni) iuj^ijiiil£juli tiL¡¿ uqquí j¡i\i inupuqQ ЪЬр-^J'-GP^L ^ dh.upiu'Um.Pjr/U ispt[liínnin[ It e:t,[j'l¡!ilpajm[, ítfi-inpbi"U £>Vûtï(_ 1ui-qni.iiin[i iaun[)0uljuil¿a"ü (pjpqiagiíb';; uuiu'ut^i'ii iniupuqwiíuubpli ¡J- .qptulig íuilui-^[íp'übp^ nupubiJubaL^ja'u [u'uq[ip'ubpp :
U pulí ti t{ Wüqbpd, íiujng iui[u:'liqriL[,'u j[i'ti wapuq¡i i:|uiuiiíu>-c:qituiqptiil[ui'lJ MLu nLuteuJipntPj ra Vu íuiTapbj, ¿¡i t¡i'jpbl.[i: T'bnliu ¿uai íup-
ди1}рщ.ЛЬр uqiuunnf b"ü , npn^ uliuu'lilunLWitip' Ъпр i'mi-
napiinLifubpl! : 2[i (pinnupijub íujl[t!l¿u'u [»([ti'l'qm.^ujfi'u nupaq[i шрЬицз^Ъ í bwuiqnuinLpjiiL'u'ti шjи '¡uif Kjb Lit¡:paqisclL¡i 2p£a^i':lllitipm. Supuiqft nn-Ъш-Ь'риш^ш'и aappbpKlfl;bp[i nui nA¡n[nim рjab 'шрдц ишЦгпЦ-Л ЛтчГ t pug: Сик tmljr/ii uwpuqij npi^bu Ъ^гЛшjiisunbnpq т.ит.1Лши[1рфиЬ ¿t, Shiraqmvjiuû ¿ ЬЪ uqqtjjfili iiifunji pi¡i}I;iugrn.g[i¿ ifuubp[i qnpbuinm.-Pjnt-^ilihpß: ПкишьЧшиГр pnL^juti Ipapnui 'Ai 'йы'л «vjpiaq[i biuqnt,iTliuipa*litiL-PjuIi íapgbpp: 'Ubptpjngtlnq ui2[:;t:r,ia'li;im| ijnpá t upi^it-iT l^duib tnuipu-qia[¡iLT 2P¿!ul^Jt'-i'Ll-Ll ti pru. if цчх-.ии'апЪЬ^т. [7 n 1 [l 2 J и L íupgbpp'ü :
U?¡'.mimtjl ¡u'ü qlimalja'» 'unp.apnnnLO tuuti. t¡j^p.umal|g\i \i7CiWl)nL-ЦпиЛщ: 1)bpt[aju.'gi[nq d 1 ['«зчiiLpju'l; q[!ni.!¡n'li "linpupuipnLpjiil\iIi iujIi t> np ii'Jj uiqquiqpni.pjii!'ii ifli£ Dpijimr 1; nima£[i't¡ i'inpdQ miuppbp abuiuli^jm.'U-ЪЬр[1д I'. СфрЫЦ'. irna^uc^i ímralpapqg, puiguítajuib^nL
t:ijq uiupuioji üiiailupifelj 1l ipiipqiuniriu'li 'Unp t muipiaqQ прщЬи
Siatfulii'jpq qpw q!i^feu'.r¡nL[jjni.VtiLip[i iaiTpnfi£tn.[3jnu'u'u
пципиГйки^рЬ^пи [Л'йтС1 U^u^iti is'HqmiF liti p'ünLpmqpiínnJ" auipuiq[) 1ГшЪ-
iupmuliblluli, '[ЗгагцГиЛ! íi. uqri ín'liqlip.-Ju'í'íisirra[_[iрЪЬрр^zluumuiti-ппцГ oqaaqnpbL¡b[_ b'li ímjiig mrри<лj/li iltipupbpni| qn2iniajp'U laqqioqpw-1ц'Л, ßuiiqi'ipcliiüj^ii, wp[u[u[v¡j[rn "lijniplip, "pn'iip míiqunr b'li qp-
i|nnT qtiinu<l(iirtj zpfubœntupjuA) iTb¿, »¡inpá t upt[m.ir пшпиГйаи^р^пц
bpUi>Ljp'Ubp|i ОДшиаГинГр gntgupbpbL Ъпр irnmbgniiTs
fluig[> q|iiniuüui\iui¿ nquiliuAi falirjjipbUpjig, C|ipiul{[i U imi}ui|ue|i цшичГш-uiqqoqpral{ii¡V 2¡p¿u'ü'libp[i mmpuiq|i й^ийциршриЛшЦшЪ nLunLiTliuiüf.pruPjiuVu m.li[» tab. ¡if pwniatiffll» ti2<aW{m.pjni.'U! ^¡uuiumAigniiT bquib ^(иЛгаЦшЪ •IpnLjP^ibplj nu liqpuitiuignLPjm.Mbp[i bli Ц^ршп^Ь^ puiliqiupiaWib-
p|i q[iiniiiíbpnqol{tt»V U. qfiimagniguiqputiurti шг^ичпиЪрЪЬрпиГ: UjIwunnLßjui\i ifb£ droini{i{<ab iJauBwt(uil) VjmPß l{wpnii t oqim¡iqnpí>iJ(j[_ íiaj ■
un[mlirim.pui j|i\i if2iul{nLjp^iXi Vi[[ipi|ait> гни чиГйши^рщр j nLVubpnuT:
U2l4uiuinLpjui\j uju^wntatpirti íiui[i¡rtjnLpjm.\i(i» Uuibta|imuuil{u\j ui2¡}«u-uiia\iß{i lamaíiáfil» í[)iTUar]pntjP'Ubp bV £uijtuumiirtj[i uiqquiqpni.-
Pjurti щЬичиЦшЪ pui'liquipuiïini.if, [iul( unTpriq£niHi'U4 2,2, 4UU ¿Wq^mni.pjia'tj U iuqquqpni.pjui\i filiuin[imiii.iji[i (uqquiqpm.pjiuij ршЛф "и^иппиГ: U2|uiamia\i-Et1 nPnZ ^lupgbpji ilbpuphpjun_ qbl[nLgnnfu!ip ЬЪ l{uipquigi¡bi. uiqquiqpiuqbm-libpji Ii purt«iiqb<n\ibpli 2uAipuu¡binuiliuAi q^uim^m^i \1ишш2р£ш\1"иЬрп1.1Г /tplnuli, 1987, 1988, 1990/, [^¿щЬи Wh. fcpfiuimimpq qliurtjuil{«iVUbp{) 23-рц qfc-(nuilpiAi Ъии>Ш2р£ш\1п»лГ /Рр[ц[иф 1988/i 5blinigin.iTijbp[i ^[иП)шцрпсjP-libpp mupaqpi[tut> Mis ГЦигщПишфртЦ!ju\i iT[> putjfi qpm.jP'bbp pji dliru[ inujmqpi[bL ЬЪ «ЦшшЦшЪ uiiTuuiqpbpnLir: Sujuiqpi|uii> guAiljp l{¡ig \»bpl¡uijiugi.|nLir ts
Ü2[iuaumLPjiuU l|uinnif[iluibpp: UuibUui[ununi.[5 jm^p l^uiqiTijub fc "uüpu-bm.pjrii.\if>g, ttpbg. qLl"tig4 /^виГиицитинфиЛ uiraprnqpiuOtibpn^/j bqpal{ui-gnL¡}jm.'ü[tgs UjJwuviriiß^ i[bp£ntif \jbpl{Ujiagi[mb bU oqinulqnphi[iuü qpui-Itulmißjarii, 1шщш1[пиГЬЬр{1 диЛ!{Ьр, (.тисЛ^ирЪЬр4 Smi[bi_t[mbnt¡ :
Ц?t"mMa1ie|) piii]ia'uriiul(ni.Pjni.'ljpi ЪЬрцЬпиРjiali iTb£ 1{iU"lJUii[npiJmí> t uijluuiuuilipfi uipqfiuiliutíinLpjtiitiQí \)bpliuijuigi}uib Mi гиипиЛда1фрп1.|},|вЛ| 1лци|лш!{(1 .U. ¡uüi}[ip1ibpp, inbuuil(Blj ni iTbpnquiljurtj SJiiTm.'üpßj uiuibtafjnuni-PjbiIi qtiuimltialj linpuipiupnip jni-Vp II Ц^ритщ^иЛ! lijutaliniPj ni\i¡i: Spijuib trti ntimuptiijmi jpfuli^bpfi fcp\in-muiniJnLPjurtj íwiTumnui иЦЪирЦ ti гиипиГ-Ъши^ргар juili uiuipmhßmjtili «L ¿шЛц'ишЦшцршЦиЛх 2p£<"tati^ibp|t ílunmtln-pnLifß! 4bpi.nLbriLßjurii hli b\ipupltt[ui6 uqpjni.p'Ubpp U. qpmliiutinipjni.'UQ!
Hflfrl» UfHUtfUs Vün¿ uirtopjai m(uAjqnt.ßmjti"U uiapuigpi Uju qt^nnT libpt{uijiugiliub t Cfipmliji It ^miju'tupji lj1in£ mmprnqji qupqmgJi«"lj mq^ti! 1}-Un£, ^^¿ujbu b. LnquKÍupqnc, unopjm wuipiuql» nLunLiTUmu[ipnLPjnLlnî l(ui-uirapilbl t iuiTuiL^pXiüpnil, npnX>g pffli\liugntgl)¿ mmppbpp m[iiijupu!\ii[t4. b^i
ßuui ituqtiLuuit ifuiubpli Ii шпш^^ЦЛ-шпшЪй^Ъ! Suiptuq|i и^шрш'ЪшЦш'и ptínt-Puiqlnpc inmi.t>u, quiuultBpqnLiTß l{«mBip4hL t lujliui^uji IiuijolV пс ЦшрЬ-
i{np íuinl|ui^[i2íihji|i {{tifub t(piu, ЬЪ álu[uibgp4 ibpß(i\),
^JnLPC» qnuUiajfrti í uiifuil[iapq[i, ImpquipiTuilj, ЦрЬ(_п|. bquAmli^bpp* tma~ . p(jBmj[iVi, rjuiuuij|rti umui^dliuiíiiiuil(nLPjnL\iTibpm[ íiahqbpá: £uiu»iuí) niju-Hpni-Pjni.\i t quipdtjuib mMpuiq[i tfiuubp[i wbquilpu'ij, pi«ppmfUaj[ií/ (ЛфЛтчГ-Vibp[iVi, upi[uib hli чршЪд uinm.quipiu'üm.pjm.XAibpji (¡uin ïp.UOuirtjûrtifi U. U in , 17ш L tuuiu j ulj g (i )
b|^btRi( иа(ра uiqqwqpialjuAi ^jmpbpfi ui[iinapuitiiul{uíi i[bpj_m.bnLp jni-l^g, n«.um.iTbuiu[ipilnq «¡инГоДшДца^р^ЪпиГ ü. 4uii{m¡up|i wui-
pwqf) ifbf Ijuiptft uiuppí.'pb[_ bpt{nL ^ииГшЦтр* unjui\jqni.pi]i j(i\< /puipáp-. luijpjuiti/ Il ршцшриjfili /bilpnu[UiljB\i/: Supuiq[i luiiíia^ip'ülip'u nclibfili iT[i 2iapß qbpuiqui'liguiuibu 1U2"iWj[ito qnpbtmni.pjni.Vübp /tpnui[i(j, qbqmqfiumi-ЦюЪ, mpbu«i[i(tuij[iíjf rpuuajJrtj/4 ршгииЦшЪ qnpbumni. jPf» qbpuit[2nn«-~ PjuiiTp^ mupliptajfi^ tjinuiWiiuiSanlim-Pjni.lj1ibpm{ ím'uqbpás Ubqnljiaj\/nL-PjщЪ qnpbunnijpp итиЛн11шс{Ьи W(umbi_[i i¡im¡in|uni.Pj пИЛЬр. irngpu/qnitf ¿tp un\ui£uigpb|_:
1. litinj Saqnuunli t(unntgi'iabpmj|i\i ut(qpni.^iß^bpp; 2,uijng mtfurti-r^ncputmpaq[i íimJbl}Uipqniií nuippbp|i l[annLgi{tabpw j^li íuipiTapmi{bra nt libpnraj^ tnvbifmiTp, piundp qhquiqfuiuliali SapquipifuiiTp <imui\já\itiAinLif t piapdpíiajpjioV uiilutir\ni.puij[)\j íuiiTciLt'PG» "P^1 uMuußwp tTUag ЦшрЪи-íuijbpji p^jUil^nLpjíu^i Ъпр iJiajphpnuiT* D[ipuiljni.ir U. ^ш^ш^рпиГг
2,uijuiuuiuili[i lÍjntu tipimifm-uiqqmqpujlju'u 2р£и^,^ЬрпиГ> С^рш^пиГ It. Ämijmjii-pnuif 1{1т£ шырицЪ tanm\ii\)ui\ir>t.tf tp l¡rj j m.1>ni.pju)irp b. m[uAjrtui j\irn.ß juitfp, l[muji[mb ljpnix\ibp|i ипд^и^-рЪшшТйЬ^иЪ tjupqaiüiöialili, WjuimtTiaJp 1{[|-рипфщ rapqb^fAjbpJi íbui: ituptaq|f einopjia íiailu(_|ip|i ршцЦадгид^ f muippbpfi in[iujuipmlintpj nt^lig u¡uipqi[m.iT t» np Si'jqiiLuwp 1{шо11Ч|шЬ tp ^lbppljuqqbum[ig ü. i¡bpWqqbum[ig4 I{uinnLgi[iabßiiij[iti шшОД(Ги J£mi{np\ib-pnt{ WTjqbpd:
Wlin£ umopjui mupmq[i píjrupuiqpuit[ui\i tmppbpfíg t i|bp^mqqbuinp, npp purn dUiJubpfi, шр<3ш1{, Ьр1ц[|Ь1\Ц qqbuui tp: Cum 'Ujm.pti (_{i1innl tp ¿"pu uibuuil{, 1. йиЛш-цЬ, ¿пицгци ¿|Лп[ш1Гр, 2. Puu^b, цшифэ« ,
3. iTbiaragub-Jupluia, Ошj, ^taínp, 4.- ppi\h-Än«.ßiui.lt: Sqbuutfi ЬпиГЬЬрЪ uimii¿mgliL lili iiaifuiiqiauiuu^ulj tinnpumbuuili^ibpjig. piagonm.-pjfflifp ¿m-'HuiMjl'i "PQ ^прЬшЬ1[Ь^ t пр«цЬи mnopjia qqbuu): Puipápíujp-jurti i}bp^Juiqqbuin[i l(pbpuiTuiu[i [ur«p pvjgi|mbpp qqbuu^i inmppbpull[i¿ qbb-Pl>3 tp> "СП ЬийЦсЦц t íipblp«|_ni¡: ^pbltui^-qjn;, qjnltu^ntqp ({¡1ри-niiLiHi ni.libp titi¿u(tiu qiipb\iuilpa1j \121Л^1[П1рjíilIj /bab({bL ímqni.uin[i
S
puigiJui&BQ/, mj\iu[bu t|. tan\i¿i[bi. t mi(jiuL 2p£iüti¡i iluijliLíni.pjui'U nu qb-ibgl'llb gWi«h,iTu>j ¿ui¡ui¡'ü[i2bbp[ib4 lintрЬрц ¿qbuij) fc pljqqbi[bpf lliiupu-i|npjib ¿шф щЬшр t pnquplii[bpí ^uipiiLuin mubqbiaqnpb pmbt[ubg^bpni| 11рЫ|ш|_Ъ ntlibp biab. upaiu|m\iuitinib, IvTuijuit^mlj ^uAiuiliiiißjnibs
Cfipalili b J¡ut[ia[upf umpuiqj» liuiplLnpiuqm. jli quiumpn;>nri тшррЬ-
Pbs t[>b iJiuinLqh t[uiT ßuu[£b liapiffip qnqVngp b tTbimuguuHjnLU bpqbpbu дпифУ; 4bp£t»Vi|iu i[piu iuûtula-bqbt bb puipbiTwqpiabpli [unupbp, qnpbb|_m P'ltjliuibß, bppbiTlJ \uuli Ijpnqfi lubnibp: Cübiujiuqpm[ qnui[i\ibpp l[iuplinp' b"ü irpíí;«!'.«jnn.LiTnt{. tT[> I{nr^tTJig iiijli tP^ninjippbput^ git-g^i ti djniu t^nq— lïjign nil'[i íiíujmijuib l{[ipunnLpjnib, qp[i ¿Itnij utpmuíiujuijaft puipbi/raq-
"tqnpuigilub £ qnurnt4 uijq VuuU'b'Uji miuppli liTujutpali, «iui2inii{ui\)iijt{l&i qnpnLPjntb[i:
19-pq ц. i|bp£bptrti - 20—pq q. ul^qptibplib С[|рш1{ - .Яшф^щэпиГ iunui£[ib íbpP|i\i bp[iinmuuipq шШпр t[ui\iuijp, puiquigbbpnnT ul{ub(. bb oq-tnuiqnpbbi. l|bn£ cmpuiqfi bpl|pnpq puiqi!iguij[ili ЦшЦ" bi}p тцш^шЬ ^шЛцфрр, npC puiqtjiugBb tp "Ubpp1imqqtun[i puiquj>uij[i"lj \jbpljmjuig\inq IpapO
i[inqbpm[, durtibt{uiqnpb bp[iqni| i[upm[ig[ig li l[uipfl, 'l¡pb jjuiiTuiuV lauhqbui-qnpb 2a4l,'l¡19» bpljilm« ilbpluuqqbum^g, шiTpnq£al¡ub qqbua-qbjpujjig; 'Ijni.qbpni.ir ш^^ЪЬрц, bpfiimuuuipq tjuiliiajg qqbun[i i{pujtig Цш^ bb mpnnliiujmJ qnq\ing:
2. VUnf Biquibbi_[ipfi in[iqbpQi C[iput[niiT U Дшфи^рпчГ 19-pq q. -20-pq q, uliqp^ibp[i1i oqiniaqnpbi[b|_ b\i libjbaqnpb ppqb, tfbuluigub, bp-pbiTü puJpialjb qnL^i^ulibp: Ц^ЬришЬцршцп^Ь pbnpn2 bb bqb|. иифтшЦ qnLjlifi íh(_nLbtaqnpb, bpl¡upiuOJun qiunnuibbpß: U¡uiui;g|u(ajni.J' qnpbabbi. b"ü ЦшрО 0uigm| qniLquibbp, npnbf) íuipquipi}b[_ hli ijnLug^ ibra шрфаЬ qiupquAiui^bpnit:
^npbmbi}b[_ t nurtiuiifiabji í[i\iq ифи; : ПрцЬи u^ljuiinu/Ugui jfib nubtuiTub íuqbL ЬЪ npbju: ^ии[ш[ирпи1Г uqftitjXihpQ Siuqb|. bb Siaiani.il íjnLuilabgni} mpb[ubbpj 4рш<и qupquknOmtim}: Пт"Ьиши1ф pbntPmqpialiffl\i и^щц iTrau-po-рт£Ъ tp» npb Jt?9 ^«iqbt ЬЪ Цр^ш^пгЩ^ т^иф, 1(Л2И ЬЬрриЬтС, uDaEÍ?P íп^шрш1[>-ршрпи£(1: T-bqjib iTuiup ^Jmqpi(bi_ t Цшр^р inqmpiaifrji ЯЬга, tp ^uk iakmmuli, (ibjtubu liob. SiuiTuiqpni.-
Pjnib:
Щуш^д^ш, И^^шцшр, ^nLiTujpti /11bpuшЪ^ршщпц/ рш^шрЪЬрпькГ líuliuijE qnpbuibbt b'b iiuik i¡>uijinb nmbmiTuli-'buii.tilt, jj'bwLD^"
ui'UnL'ii'lJbpnils Ujb nubbp шршЬ(ТшЪ iTbb íupqf tp buU. ^.Чгц,-
unLif, SptutipqrAini.u, Itop^nuiT, lliupunuT, P[i44_|iunLiff Ъ ptu'Ai n l if : ft-p|iinuuiiipq l[ui"biajpf '¡uipu'lmgnq iaq£[iti'ubpp_ Si'tc^Ьц b'u t[ui2'lb пш'ШщГш'й --jimfuiYjli, прр ¿uli[i XiiTuti tp: Ubgjuii. rpupp i|bp£bpli"u цЪ^гтиГ fc ipu k, luilpunui^Q, uifimtf Ь[{рпщш![111\1 пийн'лГи'ир 'ila'li¿шp!jц :
tlL iT i —
priLif L^uiltiujr; íiaciliL bli пиЛнтГиЛф Яр'ицЬрпрг! injiiiyj "libp(¿tujtuglímnt.3i-L^libp4 тифш!{ tipiiLlilim}, (цпрш^пиЪ bujpm[ к tipajinmj:
3. tftm£ qi [а[> 'шрдцриЪрр : 1-й unpuqji tuj"U iTuuli t, npnuiT игии-i(b|_ íuuiuil[ bti qpuU.nni[b|_ imap[ipuij[i'Uf ииГт.и'ЬшЦиЪ '[тГрЬр[1 ií[i£k bquib uniuli¿liuriuiulinLpjnl.Vbl>pQ: Ui[u\iqnLpui íuiuupiatiiiLpjnLtinuü" puw Suipr^uip4i\ip[i Ip'-ipbjJi tp npn2b|_ 4pnq[i urig[uu(_-im:ip[ipuij[i1j (рар^тЦиЗиЦц4 taq£[ilt t» taifruii'litagiub kl1^» pb uJrl1J "HKl1 ^шрцшрш'Ьвд, qnpb\iui-
'Uja'litBÍinLpnL"libgb(_ t "liiuk "U2«i\mj[i'U* liTuijuilpa^, ци^ишра-ItiatpaXi, qhqiaq [mulata \i qnpbumni.jp"ütip: Ur\£[it^it¡p[i qLl'J[1 '■upniapuAipp, ЦЛшЪд V'jvTwLlipji iuiiTbirnuirii.pjuurçi) ¡u[iuw qutpqmAiuiíi tp"- "Upuitiji qi_[u'üb-p[i"Li ![pl!|_ b'u bni-paquipq qrpa![, <apbu¡3b 1ри[и[>Циф1р q^fiiaquipn-puuui!; : 2ир[иа(иаЪ Ъцштш1[П1[ iaq?[il[bbp[i biai/bp^ti !|ипГ qqialipli taifpugpb[_ b'u и;-p[i т.^т.'ирЪЬр, íifuj[i[_\ibp:
C[ipall - íai[ta[u|jntJ" l(lm£ qi_tJh 1ирцира\1[)[) bp!¡nt íaitfuLhP t a-rjb[_. umiu£[i'ütj4 pmpdp^uij p jiaU, Ьр^рпргщ4 <j]nT'jmfaunt|: Puipáp
ДшдэпиГ, .5iui|ci[upnuiT, G[ipiul[md' iniapubi|ab imapuquidkft'b ínw¡nLl[ íupriiapm'upp, íwjng muipuqp iTjulu 1uiFui_fip"Ubpli 1тГЫГш1лп1_р,]1аигр nt-\jbgb(_ t npn2<-ul[fi lanuiíiá'liia'ísiinlini.pj т.'1ЛЬр: "ииф, ц»
2np[)/ ¡¡¡«[uuipbtj lujuwbq qnpbtabi|b|_ fc piT(_ici¿i'b£iu[ 1[шриГ[1 p üb'im.qíi qr.iul[-ФЬиц: t¡uqiTi}iab t bqbL qqu'll'g» p ч lAipialan[u[it^tiNpfrg /qfr^[лй-
LPl/> 6tai¡am'üng[ig /£nt}uin-2bp¡4n/, 6uit[iaTOuqapq[>g /£ui\2ah/> Öuljmnui-t[ui_-i[uipq[ig /ojia, ри'ириЪщ/, Ч;LL:,iaZпП^JluJt13> U'hmapuU |_iaj[ig: 1rapnuipu'lip|i uiFb'bug'bm.-J'.iiqpiatiia^ пшррр L[;iui(inLÍ[ '»[чГошО'т-
uni[ Öialpmn![iU|_-i[uipr}Xi tv muliqljLiqnpb impnvum pu'lii{iuîipni{: Siupiuqfi ira-ifiíiLlip\ibp[i3 ii[iuij"U p"U\«uplti[nri прщЪ tp> np fcp vJ[i£4«aqu)pjnli
tuijia\iq4ibpp: '2,uitTui[_(ipnnT ptiptalip, ra!|ui'li£'ltbpQ buibl|nq _iuii[b[
iIbu Ii p :
1-liap[ЛriliT, и^ЬпишЪ^ршщп^пь^, и^щпацарпиГ к Ufjratg[>jajnLiT l(iu-littijp t!inw1ü|Ai l¡b4jguiqnLiT íuiúm[a ijinqng b\i qtiLpu ЬЦЬц bmbtjnq*bbpnt¡ /tlpiaiT, ¿rapumij/'' ии^ипиЦ, t^w^ntja q«L, ppqb Í)пщи^ир^ l^uin-p[ig; flL2i»qpiat[ t» "P Cuipáp ,'.iüt[iu[up]i, C[ipml([i qjni.nuit{iii'ü iT[i —
£шфаjpriLif tiw'liuijp utiL^'u-tlpuiI ¿h'u tiptop: 1-jntqlipntir ^tnjЬрц $[иГиш-ttulituiT liulYniy á!tni[ U'U nLüliih 11 ¿[i liqti(_ 1Г2 t:ií j л с. {Ccc j¡tíí ab Swp-
ifuipuu[bmni.[J juùi qqiaçjnq iil[! j iil'h II o mu рЪ Up [ig pnqiup[jt[bt_nl dquiiLiTs
Uj|.fcPMlll if[i£ui[t:jpni.ii Sujisl'"i[i'litipp 1i'jp(iiurjpi[ub tiïi aqb|_,
i|i.iuitiqni.[Jjruti iTir.uínqnL{¡juul'p, ¡)ub¡{illi|_ uuiL[u\iru[, npp uuuppt¡pi[b|_ t 1pbnLS|rubpji ilu'urlijliuiím[ii2, ijpuigiii. í|j*ulip[i тцрюиД) ifmf^iupb ¿tuqpui\jb-p[igs 19-pq ц. t[hp£|/ü E[ipmlr[i. ¿un qjr.Lt^lipm.iT tyli'li<juquu!iupi[ti|_ fc l{n2ui ri¡iiTüiaifuuni-p i¡iu.im[, q( p[> íupqupui\i[>[i ^инГш^ррр : Uj"li l{uiqifi{uib tp bnuiYil;jiii_4jíi!óh |_iJ¿i.ii¡[ig, ppijiTO-jiu^iibqiig, nul¡¡Qjiipji
puAi iiiiiljiiiiiAing}ig h. cji_[.iiii2 npi'9 /¿['Р[Ч-И 2"'t.ml.l''l4'/: 20-prj q. liliqpti'b It« m qnpí>ubb| lAi (,Г[г£uiSuiuш!-^ L bbp ЦшЪшjp iT[iiuj\ií Uq£[it(-
1¡bi.[1í^ lili l;upu[ip, I[uu[m.ji.i, Ijm'liuj, iftiblípi?4 ult, tTm.q Цши[П|,jiíi tji_[ua;2nr~J1:'JLni-l,: 20-pq q. uliqp[ig bpliimuuiupq u¡q£[ilfliljpi) C[ipmli|i qjnLqbptiLií uqtiU¡. i/u qtiptnubtq iI:iiu¡mLl[ í ¡iiTlitiuruun.p i[upqm|,, ojui" j mjj íuiijui|_[ip* t¡(uwi¡[!pb^n4 iuj'u ulbpui!ilirtpui!pn_nlif:
íj[ipiul[tiLU Íl ^uii¡ui;j[)m.iT Suij ыпир1цш[[и'и L. liapr.^ill l¡pn'Uullui\i - Stuifuij iqAiüpp íuiliuqpilob iiLpj nu"U(i /,,iíbp'' Il ^íipuilig" tupdbgUbpfi pkbmugiTiuiTp/ inupíiq[i iTb£ шгш'идош ДЛд ^2iu'lmtiin.ß J ¿¡1 nL^bgU^" qpuknpbi ni[ iT[iuijb qtiL'Hu j[iïi npn2 uujpplipnLpjnLVubp:
Ui[ui\iqnL¡luij|ilj liuiua:pijl[ni.pjnL'UnLif milq}, "Upiu íiuqnLuuqi, фирвд к luji^ qir.\ii[bj. t linLlil(o[n[li í uliriqnLp j ш'и ЪЬррп, P"i-JL ib
uu¡_|iu npk£ c'tirjía'üntp ¡{¡uuníi[ig: Du!{i¡ij'li 19-pq q. i[bp£trp{il/
C|ipuil[nLiI II Дш[ифр.пиГ bqbj. ti'ü qbc^bp, bpp unopjlu ' 1^ш"й£ПиГ «iq£[ili-libpQ l|uiil L^uAiuij p l|minuipbL 1Л íuiqnLuinji ulmuijti\i 'фгфиягпчГ, iTfiuj'u n-
pri2 qbu|pbpnlit fc íuij"uij*üp|i fitil j цитрьц ¿uqnlit ßliqiui'ünlp r\pt(ubß[ig,
uu¡jw¡_ qbuipruiT inwpuiqji ii"üqnLtii|iui) áü.[ig: 1)ш líj1"'!"1- JPí1 ¿m^m^iji¿t* k qpui ntiui[lpiaqtipbifuilj, ui'U'ipuidfazuiji II ^рш^шЪ^ iT[i£Il hqrnb muippbpnL-PjwIj ¡ilieliminliin qpulLnpnLií fc:
<HM> 1[Ьр£ш.1Г upiliiib bli Sbin!Ljia|_ bqpuil{uignLpjnLlj'libp¡is C|ipml{nnf U Дш^ш^ирпиГ li^inf uimpmq|i papdpíuijgjuili 'jiuilunfipp 19-pq r\. pp. [_uij"unpbli шшрщЬ^Ьд к щи|1и[ш1и[Ьд ir|Vli¿li 20-pq
t}.uí(¡iqp* ^í1 2ШР£ qnpbnljljbp[i: ÍuqnLumJi qbquiq(jwml¿ia'U qnp-
buifini[3jíilIiq imjti №и|Ъ^1|Ьр|1д iXbl^lt tps Puil[uiI{ui'U iTumjntli qmpu b-l(iu4 IiiuIl íuiqnLuin|i qnpb\iml{ulj, 1{{1рш1гшЦш\| "U2mWlinLPj nL^ß4 inuipwquidli|i puii{mtiu(1i íuipifiap tp pliuil{nLPjûiïi Vnp t[mjpbpñLif tu: ^(ijmq l{«p!i.np ¿tp к liuip\inímjbpJ>,^liuipubg[t^bpJi iTbbuipw'umlinlpjulIiq, npli fcip íbpptiti |u-
ршЪЬд Ш!;|ЛщП|.ßiaj[i1j i!№ipiuq{i t!;iaíi'piiWia\ipi: С[>рЫЦ1 npn2 pwi|ui[uiJpb-рпчГ II 11[_1тцшз'11цр!:ш;11|_пиГ, libia2[-aJ[' ''LГ-L"11111 2l1¿uii'bbpnni' 2U,~
pnt^jml(t[bg[ili uiiapuiqji иртигркиинГлЪ 1b;i I[i:íi¡:;(jÍJ u p í b im'U 1.p[i uii[uriiqju.jP~ "ubpQ, nprVlip u'liJ¡i£u!l[ui'Unpirii 'ЬирзипЬд^'и íiaqriL tu:i[i, 11яfirJшpia*LijjJi
II quipqiapia1jß[i ш1[ш\щп1.'1)ыjfiXi Vm'unpq <5Ubp[i íi¡киЛЛ'ц hl Ър^гарыиЛ. llbtiguiqtaifwpiTiu^p u 2ist[r)L[)mj[i\j 'Unp irp^iaiVi j pu nf:
19-pq n.t[Up£bp[i\i - 20-pr} n. ul[r[p'ij[/p[ru C[ipuili[i Ii iunjiajapli ¡>m-qmpuijjib itupnuuin [au:i[bp[i, umu£[i'u Stip[![i1i cin£[t({\tlip[i !l bpjiinuiuupq Ifiu-Wug íiaqnmiinnT 4il¡uiuu¡nLiT !; àquriLif lu[pni(u¡pu'li Ici'liiiiipá'ülrpfi 'liipaw-uuiiTps ÜLJUqpuuf t> uislpij^i, np uíifni_u'luv,gí4!! (.рЛифд mupuquLif hijpnuiui-l(uli íi2qiiLUw[i'ü qnLqiullm U^Hiícítnlb'Uti^ ti[tpi'im[Itt fuapr^tipiaíig[i ,
liuJiU^qtlLPuijpti Intím^ipilj l(iL'pb.npb|_ni[ l|t¡n¿ miupuqp ujq Jbiip "U2tatiuij uipdhgp:
tl.fli44 вР^РПРТ': SniL'irmp^nL unopjü ii¡i[t::'¡ir;iii|imj¡i'U ma'piaqp: 21jujiab nqrJiTi'jpqnt íuqruuM'p'U t[bpuplipnq 'üjnipbpfi piüqiFiaqui'linLPjiii'üp, G[ipuil¡¡i ü. uiqiauupqnL umopjia nopiuqnuí ЦшрЬ^t ta macotag\ib)_
bplinL Suiruijjip* nupá p "i Ц J [3 j tub a pit. Jt-iu Su j i ¡ta bu'li U itsbqtüipu'ü iapllbj ui'îta ;-
Luapiaquidíibp : Cue) q|_[uuii{np qq l¡utf'Ubp[i o'ltju'lmLtTlibpfi, u.'ma£[ili£ к^Р'чЬ t b|_tal{-£nni[t![«/iapi'j/; bnl[pnpqN f tufuta-цp[ata[ 11Lr[ :
SquiiruipqnL LiupuqQ npti¡bu ai[b¡_¡i pag hl pliliiûLnLÏiL'tt liutítuliiapq, nLunLiTUiaulVpiJnq ditnfu'liatb t^pE^111-^» tanu\id'l»atutbii ta'ügjuL '¡upjт.рм>Г-jul[¡i 4bp£bplil.') ии[ЬЦ1 upiuq fc ЧПРПРЬ[_ CP'l,|il{ Wpupuqji pli tu g^np«2 dü.bp(i, ршЪ I[tin£ .nuptaqp, t[!n¡aunbj_ni¡ Ъпр çp^nL^tutini[?uij[i\i iT[i£rjt¡iaj-p[i ntu'putqiiidlLp :
1. SqimrupqnL tmapuiqfi рцрД pStaj njn'li StatTm|_pp ; Sqi..íupqr>L шпор-jut smptuqp upapq liunm.gi¡ujbp rn_'ühp к ^ирОГирЬдфаЬ tp ö2[.iuiau\ipuij^i'U upa jtíuVubpjiTj : Sutptaq[i nui niiTtau[i pni p j ntíqi Цинтар^Ьц t
puin uimpuqiairuiubpji, q^uib^nij qpubp Quin Li[iqbp|i b. iniappbpuili1jbp[i: 2,ui-iTuiLtipQ puqt[mguíi tp 2ыиЛ119» '['T^l'Ebíb i(bp'Uuiqqbuuilibp|ig> - liiii-
g"im[ig /гш111щр/» «uH1 II laquiUi Qip'pg:
U[umi_g¡ji«ijn4T ti Ц'ртi_puÍL"iJ!r\Lir uiqiaiíi3pq[ili г^ЧЬ'Ц1 lÍPu,Jl19' btí i(paj{i 2ululbk_l,2Lt1'l'> tJi^iJ"ртЦЬ hpîpapiupiLjj qqbum: С[1рш1[ПиТ 11 ^ui-i¡u[i!pntif 2u,ultlUl> '1Ршл1'3 'uqliL bíi ÍjuiIl .ршй^пЪш^-Ь^цН!, np"u uilipÍL 1[ырЙ qqbum tp% ЛтшуиЬ, Puii(2b ^итр[1д: ^uiijm[jßnLif bbpnL^[i'ubpfi дпр&шЬЬ(_ b"ü iTnppb Ь^шЦ4 l[nûuil(-oqbptl 1ш ifrippntg: Puigji wjq, kP^L bti "üuib.
puifpullb "UbprilipniJ, liuipuqbbpmi ittipr{iuf)i[iijb b[ul{: imqnuji^! ubqnliui-jjiXj qiipbianni. j[3(i q;[auüfnpiitutiu npuknpijtiL t -MUpbg uiquiiruni\i{u[1ig rnoi-PbCUt1^ t^gntiT: SquiTtapnjit( hL^lt1 ib(ti imqti[_ b'ü jiarn LuJb 'fnqptipmf ü. iflii <Juiqm[, [!in*u£ui\iial[uiinni[ pp^U 2ull.l(ul£li l[|nrlE',PD ^
url'Uuuy.l'u-qttiBfrO- ¡}nqL"l-i}i[i ifb£: 'UiTuli 2uiLt[iapp 'iupb[_|i tp liui ru. mrua£ luiq'libL: Siapbg inrp:ariupri[ili 1uqli|_ tili ppi^li uk qtujliii l{mnp|ig , »
2iul4uP> »PC qiiinltunJV.mm.if juui-luj'Ii tp, 2lirmi ^i[uipiliabf ijbp'liuiituiup bpliuipuu|ru.ti iuj"u lUui.^iQm'U, np l|ui[m!li^ t \<bppU: 9-jOLqiugJi-
"lihpp II pn^np btip uintutrupq[ilt 2iaL1llllr,l1 'l1 "ID^rD If^L k^1 qnmjuijbpli iib£, hui iupJmp tp ui2fciunb[_[ju Ii raup tp! i'iunwp'utipni.iJ j^L'HPC '¿u~ pb[_ blj ifiu'inLqb, pp^b litupp ¡{unpbbplig, ttinqgbptj tapciu!( pnr^ti[_ru[! "}npbuii>i[bl_ bli ([nnpb, giiptliab, mpbiupb qmr.ji'übp, uitupbg, ibp uiquiiTiap-q[it{ liuiinbMi ppqti Lmj"ü qnui[i, npp trab. qpuitu^[i rjbp t tiuiumipb|_: Sqm— iTmpqnL i[lipWqqbuin[i bpl^nu ui|iU{ fc brib[_"" bpliüpuiilibj k Ipupd:
">[ii.iiuiplti[nq 2r£lu'll^',l1nLl'' mqBiTispqni. imupuiqji jotpuiuifiu^ uirapp tp i[bp"iiiaqqbuui-^ nLuimu-raniu'u, npQ Wtu'b t bqtiL IjuWlig £ riLu^ujui J^, uj^i uiuppbptiLpjuiTp, np. uquiiriupqljuVg qqbutfiQ bqpuiquipqijti|_ t ifbinueub lluipiT^p, qbqjrti, l|uti'|hljin qnuj\ibp[» SjoLuiabn tnpbqni.!: ijqbuinp piaifuiljui'U uipuiq qtiLpu blfiuij bp[iinuiu«ipq'ubpii i iuqnt.uui|ig /nptt'Up iuK}"Unt.if fc[iU l{uipfl ((bp^Mqqbua-ljni. puil^m/ U 1 laiTbiTuiuiapiap bp!(up up3iuiui"ui{bg tnuipbg «quiiTuipq[[ial<g <mapuiqrn.tr:
"tuiiu^uiiini|. liüipliniuij uiuipiaq[i iu.i[iuX<qiu jPbbpp'' inquiiriupq[it{ Cfi-puitinLiT (l ¿¡uit[tu|ugnt.ü' lipbi_ b'to iTui'inv.qh qryuilt-^bu, lпr^tf'iJbp|2, uiubqUui-qnpb qqttit[-uipu[uj[ii C[ipmlt ü. Äuitjuilug uiUr^wi[inj;.ii[hl«i-g ibuin 2UW Ut^ ujU.bg quinub linp^intg Ipupub, upiabujp riL puipdpuiq[ip piap^Spiuijßjiu"u u>[iui[i JnpPb q|_[utupli\ibp[T ![|ipuiivnt.pj nLlp' itwjuup|rtibi_ml mbquliuAi iTnp-pb ijHuiJiuiJui-.ij: Squiifuipqni. imupuiq[i quipqugnuiTp tl[iinwplib|_(iu UiUipqijriLiI t 'jbuiliju^ op[)'bia^iui!;nL.pj nL"U(i. ¿ItunJiniuiTiii'u [i'upiug pnLiT uipuiq i[iniiin[uiJiu'u b"U b^piaplii[b|_ qLl»t< iiüpqtapia'VcQ U ujqia*lib[_[i{?[!: C[ipiul{nLir 1t ßnnT lisa[ii2wquipq II tunu"üg liß^bpfi qnnmui1jbp[i llpujfig h"u mnuilig
ßuipti qnL|_uiui l^bglinn unlimniui^libp k iuiqbi, nui'UuU'iuVi[i -ibrntjuiL »tiiHb-pp* juidViiji, iIuiu-puipnL£ ü. inpbln-juipn(u:
Ujuu^unilf uiquiiruipqnL inupuiqli piupipliujpjui'u liaiTun^pQ, tnupjipui-jji^ uiiui[ißu'lJuliiupqJui"u ifuiliuipqiuli'uUpml, \inp tp'umf2iu4nl-plujt^ uiajiTuili-IjbpnLii intappbp libpm tp uiiuSuim\ii[bi,: Uj^i iuurbiTiiimuipmp bplpup qui'iuiui'U-i[bg qjnLipaliui'b iJ^uilIuijpnuT /ir^ib. 19-prj q. ilbp£p/: t^tiiqbn U[uuil-
gl«!!, Щашцзшцщр piaqiap'ubpni.d', nLp ип!|ц fc^b U2iiilini[}uij|ib liuiTtuliap — pbgifubp bunaiiuinq upajiItu'li'lihpQ, wuipuqp íiud'uil[ipfi □piuqnpli'U qm pu blpiul ([¡îpiunnLp j тЛфд ; 2,iaqnLuui[i dlLiaii¡n|iiiJui'u Ü4r£ qpuU.npdb[_ h'ü ипд[ш1_1а1рЛ|, uiitip[ip4'.j[i'U тирpbpntPjniVübp: b'¡3b 1 taсГшt1 PG bjuibiolpa^^r.-
pbti Ipajnib tp цсИциЛк^Ьц luijiaq ubpbq^ inquiifiapqlpabg 2р£иЬти', ui-nuibábiauibu if[i£jyu L luqfjum [uuilbpmiT, шщш piaqiupia j[i'li tpjiTiaVubpnuf lupinum ¡uun[[i \iUpl[iajagnLg[i¿"übpp b bpjpuiuuiapq nqu»riiipqfil{ 2HLUini| uijb i(m[uiap[i'ühg[ib uibqKl-iiaV-l[m[tpiHijui'li inuipujqiadliruJ, iTjtiLU bpp wi|wíiqnL[3uij[ib íwqniuvnfi npn2 muippUp /Ьцш1[, 2Ш1ч11'1» mnbuiüuib/ qiijuuilUiL ob qbau1mu1jbp[i íiuqniuuinLif, шщш 'lim.j'U ЛииГиЪш^, uicip[ipui-j|iti bp[iuiuuiapq 11 iTfi£[ib [шГрЬрпиГ niupuib4b|_tbpl¡pnpq imapniquiálip:
Sqiuduipqni Mtupuq[i piapdpiuijpjiu'U íiaiíuiL[iplj Upb.iTinjuib 2,щjiauuiia*Uli iTjmu innpiaqm[uJ"pbp[ig imappbpt(uiiT tp bpiatimj, np map ijbpbiuqqbum ш-pujji tj: njuui p hli l{[ipumi[b(_ 't hpl|upmi[ih2 iupu-£niu[u[ia\i tjmif [¡uipQ [[bpbui-qqbum-ljmpmtliab, 2.uitld1U.ll qurtitaqurti ^b ¡. fc iliaumnLpul{a\ijuAi bpljrnp laubqbuiqnpb RbquiXi[ig"übpni{" ииррЬршЩтд:
2. Sqiutfuipqiii uiuipiaqfi 1{т[1{'ли juib 1ш1Гш|фр[к SqiaiTiapqnL tim[-Ituiujta'u niapciqiadli'u m.t<bgb¡_ fc' mupuibiJVtj iTbb iupbui|_, u¡jb íuiuinLli t b-qb)_ bii[l[Du[i 2ШШ ЬР^Фк fjbqiuibpruPjiiLVuhp^: brujljuiu juib iuiÄL^pp (jiaqiTiJuib tp "übppiiiBqqbuuiJig, цф^ш^тд-^пЦиц^тд, qrrnnig, l iliupliq. q^M1 lu pqiupia'Up[ig b. mquibbjjighg :
buipQ i|bp\mqqbuui uip[uui|_niq|i ЦшрЬ[_ b'u tfbinuißüb, piaiTpíal|b, ppqb ifniq фиириjui,, uti qnij1i[i t|uinp'ubp[ig, "umopjui uuuppbpuiltQ'4 piaiTpuiIib ttuinpjig: Suipbg uiqraJupqplj 5iaqb|_ b'u Ь'й'ц'иЬр^д фор ¡i^bnq upl¡na|_nLq'( bp[iinuumpqtibptj4 0Ш|"йЬ[фд i|bp: Up[ma^niqp bqbj_ fc bpbg ифйф4 ui. 2шрп11» P* ¿ШВП1Ь 4n2nll: 4bp£fiW qnpbuibi[bL t íuipmun [aui-t[bpmifi
С^ршЦпиГ к .?wi[iti[u|jnt.ií'2Ш1.11ШРС b'u t[uiu¡ni jui, uli, 2ИЧШ_
"Uml{uiqnLjb, ifnlupiuqnLjb ppqb Ijuinpiibpftgs -Ujb bqbj/ t bplinis [unb£m-buujnp li ^пОшЦиа'пр ифиф : ftuqiupniiT 2|нФ11р11 ilinqpbp'U шр<5шЦ bb Pnq-ЯьГ, l'u'l qjniqbpnLiT i|bp bb puipápuigi[bL ti raiTnip tuaiplbL ninp¿_i¡rai-
puipia"ü-itni_mqbbpni[: 1900-ml|wb рр. [ипЬ^шЬпЦ 2Ш1.11ШРП ""bqp qbZbi. t pmquigajfi'ü'' l{nÖial{uii[np 2шL^l1"ГL1*^»" ''""г'Ч h'b ií[iiajb bbpbpß: 20-pq q, uljqp'libptib íuiiluilugniJ qnpbiubi[b|. bb blab 2шЧш,ш11и|ЧП1 J^ РРЧЬ И" 2np Sjmupm} l[mrp|ig, шиш^йшЬшршр bbqaignq i[¡nqgbpn4 к • niipti bUpni} 2IUL11WPS
'¡•tlinfl'u uqt'ltílepri ni. disputai l-;upBUt¡¡ip 1, : oppwqnLl. ..
^Ш1|я|[:фпиГ uirpatr!apq[it( ЬЪ tiinnph, t[a2i[li к l|in;i|l( Ilmtal i[pm iTb-
ишцш![иЛ qi4pquiim:i[iimliiab qnuip'ubp: onu'lilipp Lfuii^tf li'ü t|uinp[ig puipu;t{ qmn|i, np[i (."J^ niapplipuilip qnpbubli[_ l.'Li \u:iU uiiupbg mquufu¡pq[il{ : tp[i — umuiuipq !i. uiiapbg шгршГшргф^ l(ra¡hj_ It'll uipbu['b qina'p4 IpaiJbp, ripnlif) p-lini.piiiqpt[b[_ b*U piulípuiálL Оирй'и'ицЪЬрпИ: 11[.:;а|_д[ч1а j пиГ liapqp b'U bqb Ъик ^шin[il[щЪи[j2líiíi'u Ь- iTia'Upiapni p vi'j[j'u[itpu j iu[ ummpuuuijiab uipbiapb nu-l[b¿pub qnaip'Ubpp :
Т^тЩши ju\i mupiaqiadkp tpupluip pi¡»ijli'.:gni.g¡i ¿ taappltpjig t brjb[_ uiuig-ijb(i'lu,.iqqbuui ¿т-[1шЪ, прц lujü 1Гйт([шö—jtuhl к щ[аиЪпд—pía2|_nL-
llim miTpnq¿uigpl¡i_ t wiapuiq[i ЧипГшЦ1рц: ')lu iinl"iiuiu[i pi[nq 2t1£ul'll'lJb-pm-iT ¿ni.[aia'u nL\iügíii_ t /мри ui[u:[v qapiibpm[, 21:'Рт1) ¿mpbpn4 h. ¿bppbqlpa: 2ДЛи1Ь[_т[ 'iiajif[i£1<i:iiiapju'u niïpiaq[i . i[bpu¡pbpjia¡_ b-rpab lijm-PlipJi i[pui, ipapbiiLif t/'Up, np ¿nl[таj[i Siajlpaljia'U Хш^шаифиц} if[i ¿'lita qui prn.iT qnpbia¡u[iab ypqtí dbp'c.iaqqliuм '.[шира-ЙпщиЛд tp: pmt¡Ji к .1tui¡u[ap(i uiquitFiitpqiiL uiupuq[i iTb¿ jp^ui'biajp'ü, "uliptp^.i[il¿ talpa'U TOap-pbpriLp j ni Vubp ¿ b'Li bqb|_:
tj[ipiiil[fiLiT II /;iai[w[:if>ni.ir un тцарцЬ'ц l¡pli|_ b"U |ГпрРЬ qi.[ump!i 1>ищ[:иф: bpjiuuuiaipq тцшЛар^рЦ qnpbcb'jL V/li l^ri'liuik, uuilimuiti, 2шtl^ц'^ua^luЧn^-J^11 uk-uq[iuiul{ qnijlitipp flippt) i¡,luijuala: ï,uipnLim ii'.qmfiapr}[ill juaqiaptibpnuT, [isj¿i!(bii к qj гиграЦЛ 4tip\na¡,uni[ti l[pb[_ 1Л n¿Juupli Pui4, ^ииЦшщЬи íúi-uim.l[ iniuiluti|i iTnppiug Ipaptab pHL[uuip¡a l|n¿i[iu'b piapápiaq'pp nt pu^jlpap-dUp qL^'T'A1'1?) пр'Лф Jaiaijma [jiur^Jiр.^д3 lpapi[u¡b j£пt. к ppqb "IitiLpp •1{1Лиp[ig Ipapuib tjj_luaiing-puiqi_iii.qp Ihm [a[iuui iiapqji bli kqb(_ к ni.1jbgb|_ blj íiapquipijia'u r^tip: J¡ia4ai|up|i npn2 q jm-qtipnuf ini\iairapq[ili ttpb¡_ b*U .tJpuguilliii'U |,cU¿iu, pntq[i" íln¿t[u:b uk pttiqpgb qr\t¡il(\ibpN quqisplAi [аш-¿uiííb. 1imlu2in¡:
U'npPli ijuui[>ulu[i ítíUl C|i|wit|ni.ir к 1и!1п1[шщ1и| J!iai[(a[ui)nill, инрайшрц^ l[plAi íiupqiapuitip^ [ЛцзЪиифщ шорр* q^tum'ling-рш21ntq-piapía[.rL~
JJJ4; Пи^^ЧР"11! t, пр шj\t ltpb|_nL bqa^ualip. iTb£ tP*b[ilj muippbpnLpjIILIi-\ittp tpujfiU, íujbp^t iuj4i t(pU|_ ifnppii tjLl^P'll1 l^'1" nuubpjiVi qgab, i(pug[i tiqiaiftipq[il[ ajb 1uqh|_ b\i uiViJ^Jmu^bu к biuj-
ptipß íuiVqntgbt. ilpw4 . ппщЬи штаЪй^Ъ qtl,lulPll! Щи1и131ии1 Jt* 2P~
gUiXifí íuijiapVuitt qjnLqbpriLií rçpuAip u¡iuíinaViJbgtili Jp^^k ^ЗО-ш^шЪ ß[J.
Sqiaiimpunt ^iapqüipia"Up|i intuppbpfl íbarnqmniruiiTp íiuumiami[m.iT
t ujli (¡iiaump, np iJinluuinnLp j nt-Vubpc ЬррЬр ЦпирпрЬЪ ¿ЬЪ uip-
ijnnT к оишршЬ1)ЪЪ p"liqnL"UbLn4 к j nLpaig4ibLm{> ^ир^шрЬд^пиГ ЬЪ ub-
t¡iuitpu\i tP4"l| wiJui'iirjriLj[Mip[ili It uqqwjp'li (¡(.iligiurviu-tTjuitinL[Jitsjíia-iTiaLhPb tunui'lid'uiuлLpj n L'U^ibfi^lj:
^LiJU1pltD lil1PBnu,llni,J qn[ifci'jnriLpjni."11(13 quw Ц. mjiui[ig uAitpiitii, iTji tlnqiT[<g tnr^iud'upqm. u¡um[u¡'ü 1;, "lipia ujit>in\i!urjutíjii¡nlpjlull,,!nqiuüu!pql{nt.p-
juiV » gntg[i¿tí, ifjnLU НгнцГ^д"' un'li;i[m.Lf £p cic^qmjliV l[uipß|i, i:¡wí-
фи&р[1 i ш toll [12 ti bp [ilis
1900-uilp»'ii pp. ul(uuiÎJ, U¡_[;putu'U(].puiu[ri|-[i mpíburaiit[npul[ia\j [uuii[J» ifb£ ¡.uijli шшрц&пиГ ouiuii' рацыцш j[iti {ni[íupni{ q|_[uiupl(-2öu[[iiui\i: 'fcbinui-PPPbP t, np uij'ü liiiiirm'lnul', Ьрр öUuii[in[yi[tiLir t.[Л mrpatTuipqliwlig q¡_[u[i ЧшргциршЪ^! шшррЬрц, i[l¡[úudqqluiui[i uituppbpp /шцшМЪшщЬи puiquipliU-pnt-if/ 1Tum.1T t[i"U i'Aii[ini[in[u:
^m[l[iaujia'U miupuiquidlinuí uqiali(¡]_[ip[} 1 ¡piI\iml{Kt*U in[iujbp"ü 11»"^1 m'buij--IjiuqnpЬ шлиииАи^-^ирш^р, ÖqiTm'u lu puipá puiÖ[">og 4f>2[1kO! «imilii^upiHLiT (a2luu,m>u^'jniuJl'^' nnliiuiruli—¿upnL[a[i l^uin[i¿'ütipp [{ш^ЬфпЦ^д t[i*U4 uppßiT и/ифлГр, и[1рш!(пиГ 'Uuiti.4 ррг\шрЬ|, piLqtip[igs
19-pq q. i[bp¿bp[ili o[i¡itiiljnLiT Ii Лш1[ш[ирпиГ bpfiimaumpq iT[i£uiiui-utulj inqunTiiipq[it[ iuiqb^ bli hpltmpm|[iq Оирш^п^^Ц—инцпд, пр'ц nnLuuil{iu\i и"2шЦп(_juiqrjbgnipjmiTp fcp' ifruuip <jnpbb|_ guiquißiiijfil/ ЦиЪдшг^»
lltu[ltuiujm"U tiuipuiquálili tp^ill lurim'uálreiíiamlint.pjni.'ü'libpni} íuliqtjpd, ntlibp qquiLfi p'üqíui1ipra[ijm.Vlilip, npiVlip <SUun|npi[bi_ bli ilinLiT и12[шр-liuqpuiljuili, 1ц_|11Гшjtaí{ujíi mujirult'ltbpji íuiputpb pulpa ti Ъш. jurii,
Цииф tp'bpll pttqiuilipm-Pj m.li'bbpfiti ptinpnj ^шииршЦшЦоЪ, ЦЬЪдшгрн-й^и-lini.{jhiij|rti lib1iuial[bpm[i '¡luJ'uiWuitinLPju'n pbpnLiTni[, nptijbu lipuitig puiq-tTuiqmpjui\i urtiuibuuilpii'li, tрЪmf211"llnl-P"»Jt1^ 2iínLiTtibp[i lupqjniAig:
ílfipuitlji ü. ¿uii}iu[iip[i inuijid'ui-uiqqiaqpm!{ui1u 2p£u^bp[i шгртГшрг^т. una— pmqji iwiTutjuipqiiLir, puipá píuij p jui\i Ц. wbt|wtlui\i4 timjliuiujm'b íuiduitfipüb-pfig puigft, iT(i npri2 duiiTii¡1¡uil{ t{bliguiqiui[sipi[b|_ t Tjuih.- i[uiui¡{rit.pwl[iu"lijiiAi mmpmqmdlip, npp [ipnqliUp|i uiii(iuii{ni.p jiuli ibrnkuitipni} puiijiiityuAi 2nt-m t qnLpu b!{b(_ l{[ipuinni.pjni.íitig:
19-pq q. i(bp£bp[i1i U¡umLg[uiiij[i, 11[ишpuiL«b. Ц^ЪрииЛцршщпЦ) Suipntun [ututlbpji, bpjiinuiuuipq ilmuu[npuitpti1üm.pju<li iT¡i¿mi(uijpnnf шшршЬ-tjbi_ tp bt¡pm¡¡u¡l(iuli "Unptnák íuqntumpj ¿.aprima тцИнГшрцЦшЪд muiptaqnLiT Цшщшр^шЬ i¡mi¡m¡uni.[3jnt.\i\ibp[i\i qniquiibn* mpíbu<mm[npuitiuili fuimjji utqiu-iíiapq|il( impuiqmu» 1ГЬиц_ шф&цт.ршjjib qqbuuilibp[i\i, n-
pnVp npn2iakt>npb'b uimppbpi{bL b^ qjnt.timlimV'\iti£Bii|^ujpm.ir qnp.bw&i[nq-
"Ubpfigi
Uli a JUL fltipt« itlip£UpliVi, гЦшшр^фщ 2l,£uiVlilip[i пцциГшрг^рЪд <ш-qm.uuini.ir iiLjwc>tmnl фпффтрjraVubp trti tiUuiiulnLif¡ iT[i ЦтцГ^д4 quilpu't. ptupápSaijpjuAi торшцикИц, «[нфир^^иГ tp НпфцииJuTli Wiu[.lipn<l, iTjliLU tlin^l'O4 nL iHirputinLir tp ltt[pnit[iuljia'u 1Ггы1ци jfl^i uiqqbgnL-
PjntVij cilinciliuiXt ifjuilinLj[j[>, wjq p^miT II uimpiaq^i ([рш!
tinUlJ ЪГРПГ'К- Snlim-&[niui^Mli 'mqnmuig; Uju q^unLif r^mupt^ub ифЛфирмЛЛ lu^HlipVlipl, U. ,ц,ш »пшЫ^ nappUp[i
qbpli hl \i2iaW[ni.pjm.'tit! i'Ni\iu-b|uir.ilpu'U "»ииМрирчпиГ:
йпта-^щыри'и <uuqni.uin\i шртид1чпиг t лир^р^.ъ l[u"Uiag uju 1{iuit ujV Íihhii /bTiuiAiq, <шрицЛфВ) iTui4/, l[pbLm¡ i,utj.aL fcp^^U цЬ^иЛ.р..«-Pjurt) ^ХцЛиии^ц U!2luu4^u'uilu,LiJm4l, ЦЛнфкрд ЪифнмЦ,,}}.^, к upuinlj,-ридпиГЬЦф,, qWiumiTiiili II upctbpaj[i'Ii ¡¿п^ипшpi)2irui*U i!iqqbgiu¡>jnL\ip: 1. £|ирцт'ьыри'ц к ain'Uuiijiati WUqbp¿ui'lipp; tupuvübliurti ^ц^р-áiu\m'u ицшш^ипиГ t Ujw'Upb инГЬЪшд-иЬпи-й lialiqbuli ¡unpíni.pquhpli ia ¡аЩщМтрц! Ujli t[pi«lD WMiumJm.ir fc buqtinq biua[i Sbn, [uil[ <¡ui\iqbp-¿«Лрр ЫщЬи t quL[iu грщЬи- цирщирий^ qnL j"u[>, qLrpuqu^qilVu, luti-qbpdiminpirui-u ■U2UI'ÜUIJ[I'U ir[uiu[ubm.pjmirp> ирригрЛ "li2iiiWtni.pjtali „Ш-дшЬ una рр Up [i /qnq'ung, qnm[i, Enq, тЫращ U ujiV цшрвшг^р unl^jni.-pjtaifp :
iiaqriLunc, taJL Kitqliplíl.p^g qu«, m.liliab|_ fc 'U2i,i\iu,j[i'ü gm.g[i¿[i qbp, np[i upinuîijj«4l,L t l¡pnq[i ung[itu|_ial[u\i t1Wpqui.;[iûiatlC
/ii"(iiu(fjiii taq£Lti.-i qilaupiili i¡{,raj[> nul[b прииГц ((ulT , .branquipquip" игЛфЪ bl[bi[bgnLiT wr^ijtu qi¡u{Ai jjnq ЧЗкЦ l>2«iMibp bV¡
Сии nm2uiujlVu uqquiqpuitliuli lijntPbpf), urtígjuj, ■шр^пг.рт.^ш!^ t¡bp-£bp[Vü II "Ubplpx qupli ullqp1ibp[i1i S¡ipta[tnnf b. .гин^рга^ "mpuraühliiu'U «im-uqhpdu/u^ ML-uliQbL t [на\ф cntaliá WuaailinLpj .u'U; 2;upui> k. Jli liaqiauLip dlnluif)p_m[ wuippbpi'bL торЬЫцЛ "¡иЦи^р^д,. прщЬи Ipu-liníi b.\bL t Imp hl qbqliglili, с.Ь^ш^шр^.Цп íiupiauui, "Uppuiöujiati uiubq-•luaqnpbriLPjmlp, .ipQ pia3p q!, р^^ши^цЪ \i2ui'üuitt riLp j nLli[ig, la^bgbj. t "Uiab. «liu2m4,n't"»U4i1', WwjiaLlia'U [Лц^рЪЬр : ^шртиЪЬфгЛ. qqbuw'ü (lmu,1iá"Uia-0*4 t qiu'liuqliq, piajg n¿ циилмШрЛ cttiLЪщj[tXi 1ш..Г|а![-ар^[1 ¡i'lmpnLj-Pm[, puipdpnpuili Ijuinp'ubp'p pliLipiu1i[im[ /ia\i2iu2i¡i, ungliUL-niïiligiluibpa-Jl1<u '«■ippbpnLPj.iL'u'ubp'U líjuuiliq .{tan Uli qpulLiipqtn/:
^nLjur, ЦиЛш^, 1[ир(Г[1 p 11 ujL i[iam[rimlIi qiiLj\ibp[i iriimiußi.b, pi'ji(2b f^üinpuLip[ig lltari[mb qqluuap ilpia, ''uapu'Uugiap quinlpaifmuiaif tiuqbL
Mi tpapirjip qmjb[i piu^b, iTulnLqb quqbtig: 'Jnq'bng'u ULfpiarji(bL t k^iT upbuipb [{a-J Sjntuubn, (¡ЪЬидшктЬ ptupbiiYjq'îia'bp iiLbbgnq ifbniapub qn-r |я[|т{, бгф ni ЬррцОагвЦ uubnbiaqnpbi[bL bb ball ii-jpubtagmji ивфпик ¿ишфкЬ m liupsTJip qrap^P^L fc Lbir"llu,5!4<'!uP,l.uila-~
bifub buiti^aáb. bia^bpnt}? .Цди uiTbbp ir[inijiii!> t bqb^ rairniubuiimb qnLj-" q|i pbqirbmJnpmPjeb nt lapqiaunpbpniPjiub (upabifabp:
^upuubbliuli iia'bqbpduibpm.iT qpu!inpL¡iab iT[i oplibajmi'iriißjnLb liu. Sapuliuignib ir«bbi_<u[ aiTn jbtiipab nup|ipuijjib i;JiTp¡í ifb£, [л пяррЬрт-. Pjnib,uiq£[it¡bbji[i, uipqbb l[pn«.iT t cjLÏJb рирц ^pqmpubg, npp iiuphpia-j[ib ibmicqia fjifpbp[ili íuiunLl[ npn2 ínt'intúmpjniYtibpmj iiitiqfcpá, qci'i-qm'bilnuT t mTpnqf tijubp'i pbpugpnLtf: G[ipwt[ruir II -".ш^ифепиГ [jbqni.'b-t[iab tp íapurabblpiAi qqbunlibppj q^l-b iapqapobpb ni. qu!pquipuibp[> «шр-pbpb obiJGwp i|m[u aiu^nt, Ii iapui»b[ip[ig îbmn Ibis i[bpgbbi.ni. um[npnLj-pC:
^npuji qi.l»li iuipqfflpobpQ IpuqiTnLiT tfiV 1{ирЛр qnijbji bnupaqrapq qqu'[-î>bu|i4 iTabr^atiaqm.J^1 ¡/tHMfligtuj,jEipqmpina2*ap pnt'Unejt¡a¡j[ilt'ühp -íupububngp, nutlh qpaiTa2uip-£ni[№i 2bp[iop, rupradk nut{h p[iphq£it{-! bhpni[ 0al[aimaq!!ipq-ljuinLg-£ei|'2Bt[p, ДцЦииаЦи^-^црдр; iupuji qgb|_ b"U bpl[m4 tpupirjip li uh¿iirml[ qntjbbp|i iTbmugub ¡3nq, ¡ТЫщ" il[ib-¿U. kpftgunfoiu; ЬшЬЦЬ|.П1[ bpbuQ, iTjmuß* riuubp"U {i i[up: íuipqia-
poibpjig pugli, íuipub m.bbp biati íupnLiiin qeipqupuibg: Cfipiutjnití li ^ta-фи[ирпчТ b2uibqpbp[i^ íiapu\iwgni[ib bt¡[ipbi_ bb пиЦЬ ЛшиЛф, mpbuipb ti nutib qpuiiTübp4 Ijpbgiaqupq^ ti Oal[mi.'!'Ung¡i ?uiifiap: £шрир кр'Ч. t buiti iT[iu2t!Ip Ци^ bpti2aP qprnTubpni} Ûiuljuui\iflg» ЬрЦш. dhagfrb4 nuljb t{oJ op-, biapb /^iai{t!i[apniíf.s f^lt^L« SJipotiniiT^ ptinaqnili labnibbb^
pni|/, nul[h qbqudk oqbpj limbjuitj, 1]дЪпдчрЬ| ni| oubh ti iaj|_b:
Pn|_npp ¿t, np шЪтЬцшщЬи i{JiQiul(tt bb bqbi. ЧшрЛюдги^'и bi}|i-pb|_ ßuiWiuipdbp ifbimaq|ig nc p<a"bl{uiq|ib mttbbpnil qupqmpnib qtt'b qmpubpji umippbp qiapqbp, riiun[i ¿niíjblinpbbpp qnpbiabb^ bb qpabg Sui-ишрш1| ([infuuipfibfi^bbptJ* tjbqb iTmpqiopfiin-m.|_nL^1ß^',Pi nutibqnLjb iXbina-q}ig фпцЬр ti шji_"Ui
ФЬиидтЬ Ilu '»шдЬц t ^ПР) щвои^Ьрп^ íminmli qbpduli'bbpti кшраЬ qbqbgfili uii|m"Uqmt[iab qqbunbbp:
Obuuj[i iraani-umb anubdbuitifi b[iuml{i!ib [иГшиш tp unmbnLif niul¡um[--t[nuií[mbqti qnpbuibnLPjmilp, npp irapuibi{mb tp íiai[m¡aEn».ií b: Cjipialili qjniqbpnLiT к npti lHiiWi-tiupiTtip qnLbmjfib qniqnpqnLirQ ¡ипр^рдвЬгш-
Iluto [uTiauui t ntVligbt. S bp[»nuuiupqiiLp jcrtj, nid[i, buiql[ifu\i lijurti
t, uiiTWj цицир pm\i Vlipl^uijugifbi t tluiW¿ qnij^ml, [iul{ Ipiipiflip
qni jliQ llJia'ticl», lupjuAi, lunpSpqu1j[i2^ tp /ifhji.pfi'bfi ifui¡>puqnp-
bm\, иррмдЪпц qnpniPjni^ti îiajati[> t/î.
iupi) ni ijbimjp i'iuipui1ing[i1i u[uat{uqpnLp ju'ü duiifuiWli pui íшЪш'и t [luipiT[ip-ltu1ju¿ /ЬррЫХЛ IiwIl ищ[тиЦ/ п^пргаЪ pb|_bp[ig Ъш-pntís Cutí S,lannu«jui'ü|i /S.laumuinjai'ü, 1009/ ЪшрпиЪ [i^ipQ 'Ui¡liptiiqnpb-i(nq[i Йш^ищир^р [unpíрциЪ^'ч t /"ul(tiia[i b'li urVUiJiab íupuli nL i[ibuuili/, l,uk ЧРи llf\iu¿-tiuipií|ip иОДшЪпиГц 1[шрпц t qM^L ¡?РР^ «iiTniii^iiii'iurti qnijqniiT , ' /íiapu-i[ihiim/ qm-Wj^li '^ы'йш^пиГ: liaipninli
nihbgbl, t uiiftiitAmliuAi qnijq|i ubplJUBjwpnilmlid'ui'U nL"tml|nLp j riLtAi ui-«¡piilntlb^ni.^ 2р2ИЧтиФ »í^ouupbp пи!1цф <uqi\bgni.pjnu'Utvg qUpb funpíntpqQS '
"Unpuíupu|i U Wpiaijibuui j[i qqtíun^bp¡i, qi^l' liipquipcrUpi; Ii mqui\ib-
LbCD) ubwawaplipBJl>íi iljniu [mTpb^Ji iaifbiiiuumLpjiiiiTp, втЛйЪшдЬ^ ЬЪ íuifuii_(\p[l uifpnq,piali(alinLpjiatrp, npnj; «:¡üpoiaq[ip uiuippbpfi mntluijniPjutifp uuui\iut.nil btmmt|ui\i ifbi [anpSnupq: Aaulpatqhu Ъпри$ири|1 Ь^иш^аЪ Su-(jntunfi iíb¿ upmuiíuijinilbL bli SWqnLj^i цшл^ЬридпиГЪЬр ni {афклц^д-libpN ubp\jqiaDt> íupuitnlLniPjiiiWi шцш$т!Ь|_т ¿qniíiaiTp: 0-и luiunuiuujniir t uj'ü риЪп1[, np опртдпиГ nt qpui lamatid^li uuappbpnttl, p"bu4 n¿ щшли-Чш^шЪ luiiniltiîi'uUpiinJ pb^iTULiilnpnLPju'U, upquiumpbpm.pjm\i
U. ui(iiTuuin щартЪш^пг^ ttjju^uqpbp /qi;q\jng[i ijpu4 Vjiuqapqbp, tjWmg bumbp, pn¿liuii(uial{üp'ubp, Ьищ^иЛш^Ь^, tipbtpa^fiV4 pniuuiWiJujbp, tjbp-. Wqqbuinp üqbpt[ab t ЬацЦиЛи^Ьр^ eitu¡Up¿ 2upialinil, qLM1 ßß, aqui\ibLt>pß íiu pniuuüi¡i¡ji2bp|i ni UpUpo¿B^»il{>¡Ai
nÖiui[npi[mb цшш1{ЬрЪЬрт|:
íiaquipujlilj Wpuuüb^urtj "шцтинф niunLiTÍJBu[ipn«.pjnL\j|ig u(iapqi¡nLiI t, np dnqmJpfimlitu'U inupuiqnLlT tinpuiiTnibiußjmVübp lipnq[i 11 «upuibnq|i qbpiiLiT íurtiqbu b"l¡ qu^u niWinp i|bp^ia¡iiiai¡[! 'Ubpl{i!ijuignig[i¿\¡bp|i, npujbu íbuiU.ui'U0 iT2al{nL¡lujJi\i пЪтЬишЦиЛ ubpia i^n|aumV¿Kiltgni¡3juiíi:
Snbud[uAi Wuq[)unlpjnlvljbp[i daiTu'üuil[ p\iqímíjpau)üu 4uijuiuü4¡Aí[i pn-l_np mQinifw-uqquqputpaíi qnpbubi)b[_ b\i qbqbg|ill íuipquipi.fub,
dkijubpnil иторЬш1[т\ф'и *üiTiu\j q^buntibji, npnltp |a'buiu'[.ini¡ щшЧ^Ь^ bXi uniffl-ЦшщЬр|1 iTb¿ Il piugitbL líficijli un\jbp|iïis SnUbp^il) umopbialjiartj[ig qbqbg[il{ . ni Onlu íuipquipniiTni{ uiuppbpi}nq qqbuLilibp íuq^ib^m uni[npnLjp[; n¿ iT^mj^j qbqbg[il[[i l{miT "¡шрд^трjui\» nitiqi¡UibnLPjnu^ rLlibp, uijl
í>f)ual{ui\i ifbb [unp'inLjiq:
2. iflrijqjufa h. JltpumtPjufli ^Bi4inbp<SùiVig; O-mjwujjfi'ü mqquiqpmliui'li lijnipbnQ ¡?nij|. ЬЪ uiaifiu qa|_ tujli í buUni.p jurti, np iTutXi'iu'üqbp-durtigp pluuij tt 1ГЬЬш5шиа1|1|Ьр[1 <uiqnLuui[i |ГЬ{циЛ||11ш1|ш1| /tlfcu/u ijinpp ¿ui¡ibpnil/ tlpl{ljniPjnLli(¡, щштЙЫц; ¿f. uma£fili фт^Ьр^Ъ íu-
йшцшшинфшЪ bpb[uuj|t Íiuqruuinfí vTb¿ qpuU.npi[bl bll спаржи j{i\j npr^u-
mniii1idti»íuml{ni.pjnili\jbp'4 umnq£uil{ui"b II шд_ tit{iauHmrM.irtibpm{: líjiali-p[i uinui£[i\i i[:nL|_nní linpuib'jfi íurtiqbpduriip|i ubmaj|ili шг.иМЪшЯишЦт.-Pjni-WAp ¿[i blißuiqpb|_4 bVjqjtrti Sblig впш£^Ъ opfig "ünpiabljjili d|iq ni. uiTnLp 1[:а[}иПЬ(_ hli pupni. pu^npbpmj: lBürtidiapiuptj aruirtidliurtjniií fcp db-i[iubç(i muipqm.pjuiTp ti íiamnLl{ líjiiniuifmp ЪираишЬ^ bpb[(i<iijfi umnq£ qap-quigiTurtips Mii{bi_nig Jji {>иЛф op uíig, \inpt»i>li[\\i ímqgpbi ЬЪ muipqu-qnLjli dln[ujbç{i, pimJpo({b (jinnp¡ig гиифЦ, np\i fc|_ qiupqnt.|3jui1ü
ub£ tp llwraupja^ nt <upifuipun|bns frVüqjiali 8-pq орц bpb(aajfíli 1{'1цэЬ|,. Wi bíibqbgnt-iTs Ъпрш^ЪтЛф bpb£«ij|i\i liaqgpbj. ЬЪ Vnp, urtmpijiTm\i. и Ismail íuliqbpdljbp, mui¿[i1j ЦяЬ"'1 k^l^l l{upiT[ip' nL ииф-очвЦ qriLjlibp^ рр^Ь Pbv.hpí'3 írapnis» n»-2«iqpm4 fc, np iTltpuini.ß jurti íbIi-qbpdli uuitiimti qntjV{i t прщЬи iToigpnLpjuli, Lntjufi [iinpîpqui'litij! Wprra[i Цар^р-ии^инаЦ qmlim<|(i'lj qrn.qnpqnLd"ji (lu [ипр^р^шХ«2иЦшЪ ¡iiímum t m.Vbgb|_: TlupJjipß, ui^iuimtt-ufi-ltapiTfip biiuuui¡ifli»,u qra^mjfrti W[Ui-qpmtTliHulintpjmli ifiuliiajfi^ qnuj\ibp¡ig t /4.SbpVbp, 1903/U. m.Mgb|_ t bpt[ut{{i ti2<iriiui({ni.(3jni.V iTf> qbuignuT ujli [unpîpqurtijibL t aipjntíi, i/aS4 ¿app» «fj'ntu цЬщрпч!" Црш1{, 2bpiTni.pjm.tj, ifpltnt-ßjnili t{uiui1>-qjig4 puip^li: Ъарпиф 1|шр1Т[1р-и1ц[11Л1дЦ qntliojtrti íunTmqpniPj niAip bpb-[uujfi oJJntirti tp» taVigm.iT[j. ¿»ТЦрвЦиЬ^д iflipaii|mb{i Ijuipquiilti fluías
ШаЪЦаЪ t{jiírtip¡i шпш£[Л| ^лцпиГ uiqu-uiq£tit{ bpl{pti.bit ículjuiqpm.-¡JjniAiQ ЪпршЬЪ|1 lotiqbpdu'lignLir nLqqut{[inpbli ¿{i qpub.npi(bi: Ujtj íu-limqpnißjniljlj шриш^иjuii[bL t bpb(uuij(i ubn[\ ЪЦшииГииГр riLlibgiab moippbp i{bpi!ipbpJ'nL'b^[i ilb£t tipm цприф ЧЬп 11Ши111шЬ upiupnqnLPjnL^bpnLir* /uiquij{i цпршц Pwqbi. uppuiquilj, (.nLuu^np, jiul{ и^£1{ш\ц1> ifnLp^m^-g[ig ibnriL mbqbpmiT/, Ц^рЬ^Ь" enu£VniPjni.ti(i uiqm bpb[umjti\i tnut.f». umJnpriLjPnLiî: Slilißiliub - 1{ЪефиЬ bpb|uuij(i J|i£1l «mippbpntPjnL^ili tm-l^mlj tpj Sl{ljßi{uib iTmiuigub bpb[umj{i\i ЬЪ uiruatidjiV, qbpbqiíuliiii-
ийфд íbanL, ипшЪд puqilmlj b|iumlluipq[i:
ЪпршЫф ЦjmljpJi umm"ljdli\i timplinp miaíbp[iXi4 gunuunt^iß, enu£[i\i muiuJ íuiljbL, щштпЬц ЬЪ bpb|woj[> 2шчЬкП "РЧ^и ЧЬрРшЦшЪ urtigmiî,
[(mutual, ^npdnt.pjiu'u iiflq{iuiuipniir; C(\p»itirtulr'ti. J?iai[u!(ugntii 6-7 aiSua-
'.{uAipg uipqbb, bpU|\iiai[ib taqurabL till pfciphL puijiipbplig: Uublpub jui"up[i uiju i;iiiLj_nLir laqnLuBH] liuiiunpifti]. t bnp^tiupfibpri.^* '>llu) iuiq-
gpb(_ bb duiqp puig ¡[upnlij), npb ui[li|_ npq t '^mpdlmuT Jiubl(mli 2nPC lui-Ga[jiulj[i ijirtjubini. lu'lilpudti^nm-Pjii'l"Uq:" Uui dnqtu[pr)u^uii liTuuiLp jub m-
uu"ubi_l) upuimiuji:iiu[3jm.b fc:
b"ia^l(uili iun-pi iuin[i 1u£npq i|ini.| nuif qqa'gWi npn2 ubruu-
j[ib uuippt.putirn.if'iibp Ll uuiiTubuitlmiiiiLifb bp:' Uq£[i't['iibp[i'u 2-3 nuipbtiia-"Upg iuiq3pbj_ bb bpliupiaijb^ qqbum, duqp' (¡xil^ i[uipu[i£, inquibbpJiV <5ui- '
piiig b bpljuip 2atli[1'i: bp![ru.. qbi(£>uttf 'qiipbuibbi bb 5jni.-
uinbn l|utf l[uinpb qni3[i"U: bpb['Ja'ubp[i liuqnluaiQ.'5»6 liuifibtpii'Ujig nLbbp i2puiuiuji:n.[ui& ubr.tu-i.-;ap[i[ji!ijli'U in'jippbpul[nnf b. luuiiijiOubupup bl[iauib|_|i t iTbbiuiauiatibbpji iuiqrn.ui.iji npn'2 iiiappfapji "ii/Jui'iaaii'ni.U'i Uuibliuib WqnLuuip muppbp[i SmiTuiqpilubnLp.juurp V"utppbpt[b|_ t Jbbbjj; uiupuq[ig: Ujb nL*Ub-gb[_ t qiiLbui jlili iai[bj_[iv ilirni'iiL''^fl'i ^niimuT:
3. PmmiVu li...uqn.'-iiw.tiqbfidubni ¿ojng uii[u'uqnLpuj[)'U Lniipuq|i i>[i-uuitimli nappbput[bbp[if| uinui[bL m.2uqpuu[ Lb puqiruib II uqn iui'Uqbpd'Ubpp, nprtbg iTliI qputi.npi[bi_ b'u uul-bbntliq, JlirtKib'libp-nq£bp Sul{uiqpair[iiau-U(ILPJ iiLb'libpQ;
^wJWu jb ubgjiai_ qupp t[bp£bp[i - 20-pq q. uliqp"Ubp[i laqqaqpuiliuib "ujin.pbp[\, iojaumuibii qm.nTo-uqquqpuilju'u 2P£uVubpni.if, ujrj pilm.iT b CjipulinLiT au .paqiiuib "ipiTjulpu'li iu'uq bp <5p ui^frauli qtiLjli^i,
bnp £|_i|iaguib l[iriBi[h kunP[13 uimnabp'U bqb(,: "iiauub oqmuiqnpbnLif Q buqb|_ t; 2ut'> il^'l diiiU'u'Uu'q'bbpnur* tiumtjiab VuuqnLjb iu»lm:m[_l.ip"libpSi b muial[bpugni.ifbbp[i ibm: Cura laqquiqpaqbui Uia.l,[iu[igja'u[i /Uci,l.liu|igjub, 1969/, muimabpQ Bjbag t iqficntinpqbu , ,G^tbppi' u[iift[n|Lugnni'l ptuqni-iTq npqbu i[bpiaquip<S qbq[i tfuijp hp'-tpl' apqubq'»:
lui'uqbpduiijnpUj.iil b. qtiacibcji liuipb^HL ibu) l[iumi[uib 1[i"Uiai[iiLpg iai[abqnLjpbbpnul qnjiupjni.li bb rubfagbL ubnunmp[iguijli'U uuiSiTiu'liuiquiinnLiriibp, tiqiuiiu!pql[ci'lig nqiiirjplii_, 'iu'liqhpdailnpbL k cjuliu — 'Ubi_ bb iljiajb uiquiiJapqjnll, npn2 qbmpbpriLu qn^'iuiTuupg l[bpli Ljapp pnubuitLbL bb uapbcj l^ubiajp, [null liabuligu b bpu[uu'ubpjib[i Ijuipl>l b"u ir[iuj"ii ^abajp: ^iiumqnunLpjtv Vlibpc gnLjg np ifiabijiab [uuib-
dmpntpb [ip n[iuira[ /i^mipmpt[ab, un[iapainLb ilpOuilinuT/ nL2uqpu.i[ qnLqu- . ibtibbp t qpubnpnLU puqiTub qi_^iuv'np iiabqbpdp^ tiiunu'lipji Sbin: lljq •
"UiTia'linLpjITL^H» ulj'uíujm fc íшjU"[i£baqupjiu"ü ЛЛркЛ^щр'иЬрр íiVuq-juitj íi [ЗигцГиЛд пЬйари'йЪЬрпиГ; Wu'üm.p j iil'iiq upaintaíialiialj цпщвц[1Г[т-PjiilIhj ¿t, UJI ¡u'ubgb^ t прг^ш'цр tunpliiLpqi 'ha iful-b'Um.'üri ^нГии-Ipirti bfipUlin iislirnqpnipjui4j liqpbpji 'libpqnг^шН 1[шщ|1 wpmia'uajinm.pjm.VlJ
ts
b'ü'liqjui'lj Ii purplurti 'iuí'uqfjpá'übpp "Utia'UnLPjni'lJp, lapmuiíujnb(_m[ tl,|u'iig[i ЬрЦяи pU-brt'iibpIl Itupuaîi. 'iulpaqpijuijni.pjia'ü U. d"pvau"liiii.pjui\i qu-qun[iuipQ, iaj"ü l'lraiíb'üp i:p:iui,;bpiugiTu'U upquiuji p"U t, Duin "Pt1 "Ти^Ц qispd t iTujp înqji qpp'lß/ uipqaüqp ti np iTiupqp b\ii[|jj_[)u pb (ГЬпЪЬЦш linLj'ij 1[Ьрщ t q[iiiuu{npiit.il l[uitl 1piudb2in wmj^iu ia'uguu[np Ijj:
Utigjm IwpjnLpuiijuilpUif Ii Vcipljui rjuipji utyqp'iilipJi'U uqn iui'Uqbp-dp íiujng iTb¿ и Ii qriLjliji tp, ЬррЫ'и'4 ifruq liuqnLj np[i utig~ jui^m-ii qnpbiubni.pju'u Jmup'u »¡bqbl[iupj ni Vu bp l[iuU iJ|i£'uuqup jijAj tluab-t<wqpni.pjutj iTb£ /Um[ubu !unpMiuig[i, 4«qtap ОарщЬдр, Pn^iTa Upbpni-Ър,
ШЛгри^тЪф, Çppqnp ITiaqJiunpnu/: Ш{Лц|Ц Рш J?"1' It" и а рш![пс-Pjni^rtLlf üíi qntjíjp ¿œp[i, ifuíijoili, iniumattjiutipji, lítiíui^nqni.Pjttiti, i\d-рш[иппLpjuítif uqn |ипр1ргрЛр2 t bqb(.'
PuiqiTurtj ífiliuiqnipg b(iua(|'tapq[i íbm liuiu|i[iab uqn Чш1^Ьр<!1и11рт.1Г uipinuiíujini(bL bli, U"|i linqi/[ig4 1ui^qm.gjui|>|i , jiuüifiappni.pjui'U' ' qiarpu-t¡iuipp b. blip "lipia ОДиипТеиГр, iTjntu 'inqií¡?gs qjui¡_(i b'u'iinQn uiq-
qbgm.pjm."ü[i lpaïi[uiapqb|.bj,mAi пщцфа!) и p pía ;>ia î tTuíu iT¡iutnLiT|v: Фишшп-pb\i, Ь^иш^шЪ <¡urtiqbpáui'ü¡2|i puiqiTiati Ii uqn wuippbpuilitibp¡i q]inmpl[nLÜ"[ig miapqi¡nnJ t» np ßuirpiuXi itiuufbtiji bbubpfi íuiiTiul[iupq[j, íi'iüqbpdjui lljui"ügji t|bpuipbpjiuj^ bqiub ijuiq'ü^mllm'U щший^ЬршдпчГиЬр^ m.rp[uil{[i H^t1 С b\i Pnq'^L íia'UqíjpiJui'ügf i[pui, ЬЪрш^рЬ|_ iTlniij\i Bjq b[iuul{mpq¡i\i píinpn2 íuAiqbpd* \ijni-Pli, qni/up, <51i¡i шпи'ийЪщЧитЦщрjuitíp, itjiuu knqj'lig'' umopjiu WqntuinUbp, npntig ишшдЬ^ b\i bfiuialpuli Ц^ршр^пчГ: PmqiTiiiii U. uqn 'iu'Uqbpdui^ßti типиГйиифрЬЦш uili'U'iujin t 1wl[iaq[ip n(i3uit[bpiagr>LiI-\ibpfi uqqbgiiLPjfiLXip, if|i tjnqiT|ig4 l[uu¡[i ¡uq-m.iT SuíüqnLgjui^Ji ibui, Jjmu '[ni^^S ШЛ Цич!? muiíujmljnlir ti i[bpuil[uliq'ünlir:
t¡qpial¡m.qni¡3ju\i iTb¿ uipijiab ЬЪ if[> 2mPP íbmlinipjnililibp: ílLum-iT-limufipb^ni} Dfipiultf» Ii Ли({и[ар(» íiajng mmpuiqfi Xijm.pbpp
/19-pq q. Ijbubp - 20-pq q. uil[iqp/ muipq4!iL nP guipdpimjpjali muipiaqiafunLi^Q u(irtiai¡iap[ipmj¡4li lauinfiöiulialiuipqJ'ui'li ifutt{Bpqœ!{^bpni( litip fcpiinU'2mtinLptaj(i'U upiijiTiuVubpnuí urtappbp ({Ьрщ tp щш^щшЪ^Ь^. bpb Цш— Imtig ^mü"ia|_¡>pc q.\iuiцт( n'bqLulJtllil;lL ^ H^bpnuT tp inuipui&i|bL»шира
inrpadapi\lpa'Ugi2^ (i'üq W-luautiQ, uuui[>6uiliupuip, 12-рц ^liulipiig qtitpu t bt[bl_ l[u'ügui^ui¡uipNLLr[ig :
li/Uqpn lunuplpu чиршрфпиГрр, uibquiíiuu iunu¡'U<S'üu'iuui!{nLpJm.Vüb-pm[ 'iu'üij.úpá, m."ul¡gli¡_ I; 'йшк Íuiltü1uj!pj![ui'li qtibp, ипш[Ь(. 2ШШ 4nL~ quiSbii'übp qpuluitiLi¡_n![ ujpkiTuu'iujLpii'nii'ii umpuqudklipji r>bm¡ Suipuqp í{u¡-nntgi^byp íujng [Unj[i'U иырисрфЛ'рЬрпч!' tt'^k'um.jVu tp"1 дар-
pliptuP j iii.Vut.¡i[i q|_L":;ui{up¡:u:;^ii i5Ui[dbpuj[)'u |_nLÍ>irui'li, qbququprpfurtj b-rm'uuilfubp'p b. n6i:u[iipirtAi iTb£ ЦЛ: 'Ь[-.пшр',ц[тд p ?aVi: bp¡> wiapuqm.iT tailtpu fcp lT[» Jíia'up [aiiLiTp"- Ptspdp ínjnp imfia [_pp¡i qUpBtjjmiLpjaiTp, puní lipuLiT D[ipi:H¡|i ¡i ixipuiqh iT[i¿¡k tialpjli uibtju¡l[uli lanuWuia-
íiuu>l¡nLpjnuViiLp ¿ú'l¡ qpi-u|h]_: T-luiiiiLgi¡abpuj[i'b muppbpji ptjrjSiu'lipiiL-Pju'tl íbci iFlrflubq, lan^iü'üuqiiu lp.ipli.np b'u lupd ti pu J ¡i"ü IpiqiTtin-,
pnjiTiali, It'jqnLV.[LnnubU'p т-ЪЬдаЬ üp'.up[(ptfrit.nji, qpu; qnpbiannu-Pjm-Viibp[i p'liq'ua'lipnLPjni.'lip.-
UjjMicna'upvair pbpilub ■ujm.pbpp ЬЪ ааЦш 1кцта1радЪ1)1_т.,
lip uiquiTapunL nupaqQ iipi^^U1нрЬЪ umpphpijü^ t 'наркиЛ [jiípb-
p[i üiupuiqi;iálibp[ig, l_[i"up rLu¡ íiug r.Lunp l[pt¡¡_m. t^iatf qbqtaqtipubL iil bqm-'liuitilibp[i, pb d!lЬpuijp'b прп2 i^na'liü'iii.i'iumbnLpjiiLVubpp iT[i¿ngni¡:
Siapiaqji npn2 'mtippbpp цриарЦииГр buqnLif'iíiupu'Iiuiltui'li uibuta'lilfj т.-4i¡ig £]rt!-jg t 1пщ|_[ч1 í\inLg üt[nq iÍ2«!¿n[.piaj[i'U uu[u'LiqnLjp'libpp itumiatiqnpq-ijuib кшЧС» nPU ''•i i'j'üi[i:i'ljiii.il[)g, aliipap'Upli ¡_[i'üb]_ni. ^iai[aqnLj"u
фшитшр^'ьЬр^д t:
¿.taiTiadut'ujiupbp^ pVUiuPjiuti, laligju^ '¡wpjmpBif-i[hp£bp|>\i к 20-pr^ q. U. ¿ифа'^ртдГ, ^¿цЬи к
pii|.np upauifu-taqqiaq pcHjc'b jp^ti'ii'ubpm.ir, 'шришЪЫцЛ íia-qniuurti ru'ubgb'i_ fc l^uitiuj[ill qtip: 2,шс>.т.и1:ф qm.titajp'b 'Uppbpw'lJq\ibp[i p'UuiptiuPj nL^p /t[inpiT[ip, 
