автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.03
диссертация на тему: Турецкая диаспора в странах Западной Европы в 60-90-е гг. XX века: проблемы интеграции

Полный текст автореферата диссертации по теме "Турецкая диаспора в странах Западной Европы в 60-90-е гг. XX века: проблемы интеграции"

На правах рукописи

ООЗ177667

Али-Заде Расим Нясимович

ТУРЕЦКАЯ ДИАСПОРА В СТРАНАХ ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ в 60-90-е гг XX ВЕКА: ПРОБЛЕМЫ ИНТЕГРАЦИИ

Специальность 07 00 03 - всеобщая история

АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических на>к

Владимир - 2007

003177667

Работа выполнена в государственном образовательном учреждении высшего профессионального образования «Владимирский государственный педагогический университет»

Научный руководитель доктор исторических наук, профессор Еремеев Дмитрий Евгеньевич

Официальные оппоненты доктор исторических наук, профессор

Родригес-Фернандес Александр Мануэльевич

кандидат исторических наук, доцент Леволкина Людмила Павловна

Ведущая организация Российский университет дружбы народов

Защита состоится «_09 » ноября_2007 года в 14 00 в ауд 224 на заседании диссертационного совета К 212 024 02 при государственном образовательном учреждении высшего профессионального образования «Владимирский государственный педагогический университет» по адресу 600024, Владимир, пр-т Строителей, 11

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Владимирского государственного педагогического университета Автореферат разослан «_»_2007года

Ученый секретарь

диссертационного совета к и н , доцент

Лапшин А Г

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальность темы диссертационного исследования. Явления, тенденции, рассматривающиеся в диссертационном исследовании, находясь в стадии оформления и одновременно с этим имея характер общемирового масштаба, формируют сегодняшнее время, современную реальность В силу этого, возможно говорить об актуальности самой темы работы

Процессы глобализации, формирования планетарного сообщества стирают межгосударственные, национальные и другие границы, приводят к образованию и все большему распространению квазинациональных, квазигосударственных экономических, политических объединений, союзов в форме транснациональных корпораций, единых экономических^ геополитических зон, затрагивающих прямо или опосредованно страны, регионы, блоки с разным уровнем развития, - которые в глобальном плане можно отнести к развитой экономически Западной цивилизации и к целому ряду развивающихся стран Востока (страны Восточной Европы, Африки, Азии)

Высокие экономические показатели и соответствующий уровень жизни в странах Запада наблюдаются на фоне процессов старения населения, низкого естественного демографического прироста - а значит, и все более острого дефицита трудовых ресурсов, который наиболее явно проявился сразу после окончания 2-й Мировой войны и в середине 90-х г г ХХ-го века

В развивающихся же странах Востока в последние десятилетия, особенно после активного включения их в орбиту современного мирового экономического развития, наблюдаются резкие демографические скачки, рост количества безработного трудоспособного населения при невысоком уровне жизни и не достаточно удовлетворительном уровне социальных гарантий, обеспечения

В демографическом отношении, все выше отмеченные процессы положили начало глобальному перемещению людских масс, образованию мощных миграционных потоков с Востока на Запад, со второй половины XX века

С другой стороны, прибывающие на Запад на заработки гастарбайтеры («гостевые рабочие»), были и остаются более привлекательными для работодателей, для экономик «принимающих стран» в краткосрочной перспективе, в качестве неквалифицированной рабочей силы Оставаясь в принимающей стране на более длительный срок, стремясь интегрироваться в местную среду при сохранении определенных национальных особенностей, такие иностранцы, по понятным причинам, зачастую перестают интересовать (и возможно, могут быть отторгнуты) ту или иную коммерческую структу-

ру, местные власти, местное общество и т д В новейшее время это находит отражение в процессах ужесточения национальных иммиграционных законодательств, введения специальных условий, с целью затруднения полутения вида на жительство, гражданства, разрешения на работу, образование и т п

Все выше описанные тенденции, процессы затрагивают в той или иной степени сегодня практически любую страну, любой регион на планете, а потому, сквозь призму исследуемых в диссертации проблем, дают основание и возможности глубже взглянуть на аналогичные явления, имеющие место в том числе и в современной России

Цели и задачи диссертационного исследования - это комплексный анализ различных аспектов жизнедеятельности и адаптации турецких мигрантов, в условиях запросов западной экономики и мультикультурной толерантности

Для осуществления указанной цели работы, были поставлены следующие задачи

- Рассмотрение экономических, социально-политических и этно - конфессиональных аспектов функционирования турецких общин в западных социумах,

- Определение формирующихся особенностей законодательных и правовых систем, регулирующих правовой статус, трудовую деятельность и бытовую жизнь турок мигрантов,

- Анализ степени взаимопроникновения привнесенной мигрантами и западной цивилизаций друг к другу и их взаимной сопротивляемости, а также связанный с этим комплекс проблем идентификации представителей турецких общин западными обществами и самоидентификации турок в контексте доминирующей среды западноевропейской культуры и ценностей

Объектом и предметом исследования являются проблемы интеграции турецких мигрантов в странах Западной Европы и связанный с этим комплекс проблем и конфронтацией, как для гурок - переселенцев, так и для западноевропейских обществ, а также причины массовой миграции турецких граждан со своей родины

Хронологическими рамками исследования определяется период 1960-е г г -начало ХХ1-го века В этот период явственно обозначился процесс массовой миграции турецких граждан в страны Запада, - что было вызвано комплексом причин, как внутреннего, так и внешнего характера

С другой стороны, грань XX и ХХ1-Г0 столетий характеризуется тем, что состояние турецких диаспор перешло в новое качество иммунного компонента западноевропейских социумов, непосредственно влияющих на их политическую, социальную, культурную жизнь

Научная значимость и новизна диссертационной работы состоит прежде всего в проведении впервые комплексного анализа потоков турецкой миграции, приведших к возникновению и формированию многочисленных национальных диаспор турок на Западе, а также рассмотрена их роль и параметры существования в европейских обществах С другой стороны, было показано, в какой степени сами диаспоры влияли на состояние, развитие западного общества Кроме того, автор вводит в научный оборот целый ряд новых источников, прежде всего документального и публицистического характера, не рассматривавшихся ранее в контексте поставленных проблем

Основные положения, выносимые на защиту:

1 Основные этапы миграции турок в страны Западной Европы а) 50-60-е г г

г

XX века - начало"ШссовШтгатрации турецкой рабочей силы на Запад , б) С конца 60-х - нач 70-х г г XX в - процесс воссоединения семей турок - мигрантов, естественного прироста их численности в Европе и одновременное приостановление европейскими властями в данный период легального въезда иммигрантов вместе с политикой реэмиграции при одновременном осуществлении мер по интеграции постоянно проживающих в Западной Европе турок, в) 1980 - 1990-е г г - этап окончательного обоснования турецких мигрантов в Европе, активная реализация европейскими правительствами мер по всесторонней адаптации, инкорпорированию турецкой диаспоры в местные общества

2 Анализ законодательно - правовых аспектов интеграции турок в странах Западной Европы позволяет сделать вывод о том, что в юридическом плане Турцией, и западноевропейскими странами было осуществлен достаточный комплекс мер для легального выезда, въезда, проживания и работы на легальной турецких граждан в Европе

3 Социально-экономическая интеграция турецких иммигрантов в Западной Европе имела двойственный характер С одной стороны, нормативная база в европейских странах декларировала для иммигрантов равные (с местными гражданами) права на занятость, достойные жилищные условия, образование и т д С другой стороны, стремление капиталистических экономик сократить издержки на содержание, оплату рабочей силы, как правило, приводило к дискриминационным условиям проживания, труда, оплаты для турецких мигрантов Начиная с середины 1980-х г г ситуация приобрела тенденцию на выправление использование турецкой рабочей силы также и в сфере услуг, рост заработных плат иммигрантов, появление различных образовательных

концепций с альтернативными вариантами академического и профессионального обучения и т д

4 Развитие культурной жизни турецкой диаспоры в период 60 - 90-е г г XX в определяется двумя тенденциями Во-первых, мультикультурализм - поэтапное развитие в условиях западноевропейской демократии всех сторон культурной жизни иммигрантов вне взаимосвязи с соответствующими сферами жизни европейского общества Во-вторых, межкультурализм - создание большого количества межкультурных обществ, признание в Западной Европе деятелей культуры, политики, спортсменов турецкого происхождения и т д

5 Цивилизационный диалог, взаимодействие западноевропейских стран с турецкими мигрантами, вследствие наличия в Европе, в мире проблем, демографического, экономического, политического характера, с середины 80-х и в 90-е г г XX в на официальном и бытовом уровне характеризуются усилением настороженно-агрессивного отношения к туркам в ЕС, как этнически относимым к исламской цивилизации

6 Признание более или менее успешными многих рассматривавшихся в исследовании мер по интеграции турецкой диаспоры в странах Западной Европы - с одной стороны С другой стороны - отсутствие на данный момент в каком-либо из западноевропейских государств систематизации и объединения многочисленных интеграционных мероприятий в единую, комплексную интеграционную полигику

Степень изученности проблемы. К сожалению, нельзя считать сложившейся историографию по изучаемым проблемам, объединенным в рамках общей цели исследования Вокруг исследуемых вопросов не сформировалось исторических школ со своими группами последователей, которые по-разному бы трактовали суть событий и тех или иных тенденций развития Следовательно, правильнее будет говорить о характеристике научных работ по ряду обозначенных вопросов.

Итак, использовавшиеся в данном разделе опубликованные и не опубликованные (электронные) материалы можно дифференцировать по 3-м группам

- Отечественные исследования

- Материалы западных специалистов

- Работы турецких авторов

Отметим, что принадлежность исследователей к одной из выше обозначенных групп в основном означает и издание их работ на соответствующем языке

Итак, что касается группы, представленной отечественными исследованиями, отнесем к наиболее значимьм здесь труды таких авторов, как В Ю Андреюк «Эконо-

мическая стратегия иммиграционной политики ФРГ в 60-80-е г г XX века»1, НН Ксендзык «Турецкая трудовая иммиграция в странах Западной Европы (70-80-е г г )»2 и др

Среди трудов, изданных на западных языках, выделим прежде всего следующие Дженни Б Уайт «Турки в Германии»3, Дитрих Транхардт «Европа Новый континент иммиграции политические курсы и подходы в сравнительной перспективе»4 и ДР

К группе материалов на турецком языке, отнесем в первую очередь Али Эрбас «Турки, проживающие во Франции»5, Кутлай Ягмур «Социо - культурные и лингвистические особенности сообществ турекцих мигрантов в Западной Европе»6 и др

Проводя некий «сквозной» анализ материалов, представленных во всех трех группах, подчеркнем, что в" совокупности они дают нам фундаментальное представление как о понятиях диаспора, интеграция, в научном смысле, так и о причинах, ходе и следствиях миграции турецких граждан в страны Западной Европы, о проблематике, связанной с последующей интеграцией турецкой диаспоры в новые условия «гостевых стран»

Выделяя некоторые особенности исследований по представленным в диссертационном исследовании вопросам отечественных и зарубежных авторов, отметим следующее Для советских, российских авторов более свойственно делать акцент на исследовании одного из аспектов интеграции (правового, социального и т п ) Например, из названия работы В Ю Андреюка мы видим заострение внимания на вполне определенном сегменте интеграционного процесса к иностранцам в Западной Германии

В зарубежных источниках более явно прослеживаются попытки комплексного исследования совокупности вопросов по миграции турок, их интеграции Это отчетливо наблюдается у следующих исследователей Али Эрбас7, Зеки Айдын Мехмет8 и др

1 Андреюк В Ю Экономическая стратегия иммиграционной политики ФРГ в 60-80-е г г XX века [Текст] / В Ю Андреюк - M Магистр, 1997 - 180с , - 2000 экз

2 Ксбндзык H H Турецкая трудовая иммиграция в странах Западной Европы (70-80-е г г ) [Текст] / H H Ксендзык - Киев Институт Социальных н Экономичесских проблем зарубежных стран при Академии Наук Украинской ССР, 1991 г - 212с, - 2500 экз

3 White Jenny В Turks m Germany [Electronic resource] / Jenny В White // Middle East Studies Association Bulletin, University of Nebraska-Omaha, 07 1995 (electronic resource http //w3fp arizona edu/mesassoc/Bulletm/white htm)

4 Dietrich Thranhardt Europe A new immigration continent policies and politics in comparative perspective [Text] / Tranhardt Dietrich - Munster, Hamburg Lit, 1992

5 Docenta Dr All Erbas FransaAda yasiyan turkler [Text] / Dr Erbas Ali // Sakarya Universitesi Hahiyat Fakultesi/Turkiye / Turkler - Turk Tarihi Arastirmasi Projesi - edited by Hasan Celai Guzel, prof Dr Kemal Cicek, prof Dr Salim Коса - Ankara Balkan Ciltevi, 2002,20-mci cilt

6 Docenta Dr Yagmur Kutlay Bati AvrupaAdaki Turk gocmen gruplarinm sosyo-kulturel ve dilbihmsel ozellikleri [Text] / Dr Kutlay Yagmur // Tilburg University, Babylon / Hollanda s 810-817 / Turkler - Turk Tarihi Arastirmasi Projesi - edited by Hasan Celal Guzel, prof Dr Kemal Cicek, prof Dr Salim Коса- Ankara Balkan Ciltevi, 2002,20-inci cilt

Основной общей особенностью работ и с «сегментарным», и с комплексным подходами изучения турецкой диаспоры в Европе является рассмотрение групп вопросов по турецким мигрантам не по ряду западноевропейских стран в сравнительном аспекте, или не в Западной Евроле в целом, а в той или иной стране в отдельности

Следовательно, общим моментом для абсолютного большинства и отечественных, и зарубежных исследователей является то, что практически никто из них не ставил себе целью системный анализ всего комплекса пробтем по миграции, адаптации, интеграции турецких граждан в западноевропейском регионе в целом

Все выше отмеченные особенности, несколько затрудняя изучение, понимание миграционных, интеграционных процессов, касательно выходцев из Турции в Западной Европе, одновременно дают возможность автору данной работы более вдумчиво, творчески подойти к своему исследованию аспектов интеграции турецкой диаспоры, разработать свою собственную концепцию - повышая таким образом научное значение авторского исследования

Источниковой базой диссертации является широкий круг как опубликованных, гак не опубликованных материалов на турецком, английском и русском языках

- Первая группа источников представлена мемуарной литературой (дневники, заметки, воспоминания и т п ) Здесь во введении хотелось бы выделить следующие из них Р Старинг «Сцены фальшивого брака заметки об изнанке легальности»9, статья в журнале «Дейтчланд» «Жизнь на новой Родине»10 и др

Общим достоинством данной группы источников является то, что они, предлагая читателю познакомиться с проблемами, с которыми сталкивалась большая часть турецких мигрантов в Европе, представляют собой как документальную ценность, так несут для диссертации и важность эмоционально - личностного подхода

В то же время, основной слабой стороной для этого вида источников является то, что предлагая нашему вниманию разнообразные картины жизни того или иного

7 Docenta Di Ah Erbas Fransa^a yassyan turkler [Text] / Dr Erbas All // Sakarya Universitesi Ilahiyat Fakultesi / Turkiye / Turkler - Turk Tarihi Arastirmasi Projesi — edited by Hasan Celai Guzel, prof Dr Kemal Cicek, prof Dr Salim Koca - Ankara Balkan Ciltevi, 2002,20-mci cilt

8 Doc Doktor Zeki Aydm Mehmet (Cumhunyet Universitesi, Dim Fakultesi), Doc Prof Altay Manco (Belctka Universitesi, Psikoloji Fakultesi) BelcikaAda yasiyan Turkler [Text] // Turkler - Turk Tarihi Arastirmasi Projesi - edited by Hasan Celal Guzel, prof Dr Kemal Cicek, prof Dr Salim Koca - Ankara Balkan Ciltevi, 2002,20-inci cilt

9 Staring Richard Scenes from a fake marriage notes on the flip-side of embeddedness [Text] / Richard Staring I I The new migration m Europe social constructions and social realities / StMatrins Press -USA, 1998 -p 225 -241

10 Everyday Life in the New Home Country [Electronic resource] // "Deutschland Magazine on politics, culture, business and science", June 2000 (electronic resource http //publtkation-deutschland de/content/archiy/archiv-eng/00-06/art91ink html)

турка (иммигранта или группы, семьи иммигрантов), авторы данных заметок априори зачастую лишены некого критического, объективного взгляда на описываемые события Поэтому, при изучении подобного рода материалов, с одной стороны, здесь есть возможность глубоко «прочувствовать» проявления тех или иных проблем Однако чтобы не стать «заложником» эмоционального восприятия представленных событий, использование данного вида источников в рамках исследования должно быть сопряжено с их критическим анализом, сквозь призму различных официальных документов, данных статистики и т п

- Вторая группа источников включает в себя документы разного рода общественных, государственных институциональных, политических организаций - такие как государственные акты, законы, программные документы политических партий К таковым отнесем _Докладь1 "специальной комиссии Комитета Государственного Планирования Турции по проживающим за рубежом туркам", «Европейская Конвенция по гражданству»12, «Программа Партии Национального Порядка»13 и др

По сравнению с материалами предыдущего источниковедческого раздела, язык подачи информации в данной группе может показагься несколько сухим, «заформали-зованным» Однако ценность представленных в данном разделе документов обуславливается тем, что в них четко отражена регламентация большинства сторон жизни представителей турецкой диаспоры в принимающих их европейских государствах -как в форме адаптации иммигрантов к новой среде, так и в форме жесткого насильственного упорядочивания их бытия Кроме этого, анализируя, к примеру, те или иные законодательные акты данной страны, мы получаем возможность увидеть логику (или непоследовательность) развития иммиграционной политики как внутри одного государства в течение исследуемого периода, так и сравнить подходы к интеграции мигрантов в различных странах Западной Европы Помимо этого, из соответствующих документарных материалов турецких общественных, государственных организаций, объединений, партий, мы составляем свое представление о том, какие из них, с какой целью, насколько активно способствовали улучшению положения своих граждан за пределами родной страны, участвовали в решении их проблем на чужбине и т д

" Isgucu piyasasi Yurt dismda yasiyan Turkler [Text] // Devlet Planlama Teskilati, ozel ihtisas komisyonu raporu (доклад специальной комиссии Комитета Государственного Планирования), Ankara, 2001

12 European Convention on Nationality Explanatory [Text] // Council of Europe Legal Affairs Treaty Office (electronic resource http //conventions сое int/Treaty/en/Reports/Html/166 htm)

13 Milli Nizam Partisi kurulus beyannamesi [Text] - Ankara 1973 - s t

- Третью группу источников составляют данные статистического характера, такие как «Трудовой рынок Западной Европы»14, Информационные бюллетени Европейского Союза15, Статистические данные Центра в Эссене по изучению турок в Европе16 и др

Данный вид материалов являет собой, безусловно, одну из базовых составляющих диссертационного исследования Сквозь призму статистической информации есть возможность в большей степени аргументировано и непредвзято оценить правомерность, объективность концепций, идей различных исследователей по изучаемым вопросам, понять обоснованность (или наоборот) каких-то частных суждений, мнений и т д Вместе с тем, следует осторожно подходить к использованию того или иного источника в данной группе Например, европейские правящие круги, исходя из текущей конъюнктуры, в определенные периоды времени могут искусственно завышать численность проживающих на территории их стран мигрантов через включение в общее количество и «нелегалов», точный подсчет которых весьма затруднителен Поэтому, для нивелирования возможного дисбаланса в представляемой информации по статистическим срезам, обзорам от различных национальных общественно - политических органов в Европе, в Турции, в диссертации использованы данные в том числе от общеевропейских институциональных органов, от российских исследовательских центров

Четвертая группа источников представляет собой обширный раздел, преимущественно связанный с материалами средств массовой информации (СМИ) В данном разделе мы выделяем следующие подгруппы

а) Выступления государственных деятелей, чиновников, в том числе представляющих как официальную позицию государства, так и оппозиционные мнения, - представленные различными политическими деятелями К данной подгруппе, в качестве наиболее наглядных, мы отнесем Выступление лидера Христианского Демократического Союза ФРГ Гельмута Коля в 1982г, относительно необходимости сокращения численности иностранной рабочей силы в стране17, Парламентское обсуждение в германском Парламенте инициативы руководителя Партии "Зеленых" в Бундестаге За-

14 Трудовой рынок Западной Европы // «Высшая Антропологическая Школа», 2002г (электронный ресурс http //www ant md/ant/ethno/03 htm, http //www pkc ru/cgi-bm/main р№= /htdocs/analitik/l/arhiv/3060203 txt)

^Newsletters by European Union [Elections resource] (electronic resource http //europaeu int/comm/dgl0/eur_dial/97t2a4s7/html)

16 The European Turks Gross domestic product, workong population, entrepreneurs and household data [Electronic resource] // Centre for Studies on Turkey, 2003 - Essen (electronic resource http //www tusiad org tr/haberler/basm/ab/9 pdf)

17 Thranhardt Dietrich "Europe A new immigration continent policies and politics in comparative perspective" -Munster, Hamburg Lit, 1992, s 173

ладной Германии Джема Оздемира, турка по происхождению, о необходимости реформы в области предоставления гражданства иммигрантам18, выступление Президента Франции Жака Ширака в 2004г по вопросу возможности ношения религиозной символики, одежды в публичных местах19 и др

Обращаясь к публичным выступлениям политиков, представителей власти, проводя сравнительный анализ между их заявлениями и действующими на тот момент или готовящимися к принятию законами, мы четче видим векторы развития интеграции иммигрантов как в отдельной стране, так и в Западной Европе в целом Впрочем, в то же время, не следует забывать, что политические заявления, даже политиками самого верхнего «эшелона» нередко делаются под влиянием политической конъюнктуры, для завоевания симпатий электората и т д

б) Интервью -хгдеятелями-науки, искусства, образования, в том числе с компетентными в вопросах интеграции мигрантов лицами Примерами здесь могут послужить следующие из них интервью с главой Комиссии по иммиграции ФРГ Рутой Сусмут, выступающей за полную интеграцию иммигрантов, проживающих в европейской стране на постоянной основе20, суждения немецкой актрисы и писательницы турецкого происхождения Рене Демиркан о собственной самоидентификации, о восприятии другими турецкими мигрантами себя и окружающего «гостевого» общества21 и ДР

Представленная группа источников, не претендуя на объективность, комплексный анализ, тем не менее, дает возможность увидеть «живое» восприятие рассматриваемых в диссертации проблем - через мнения тех специалистов, кто профессионально занимаются адаптацией мигрантов в Западной Европе, и тех, кто представляет там турецкую мигрантскую среду на высоком уровне

в) Личные впечатления автора (интервью), полученные в ходе целевых зарубежных поездок, а также беседы с представителями турецкой мигрантской среды на Западе, записанные другими исследователями Интервью с профессором Стамбульско-

18 Варкентин А «Как стать гражданином Германии» // «Германия из первых рук» / «Немецкая волна»,

19 02 2001 (elctromc version http //www dwelle de/russian/d-report html)

15 «Сохранит ли Европа христианские традиции в условиях светскости'» // «Гранд новация», 03 01 2004 (электронный pecypchttp //emigration russie ru/news/4/3558_t html)

20 Interview with Rita SUssmuth (the Chairwoman of the Cornission on Immigration) - interview by Janet Scha-yan // "Deutschland Magazine on politics, culture, business and science", 29 04 2002 (electronic resource http //publikation-deutschland de/content/archiv/archiv-eng/00-06/art7 html)

21 Ingeborg Prior «Renan Demirkan, actress and author» // Goethe Institut Zentrale, 1995 (electronic resource http //www inter-nationes de/d/frames/pub/kc/e/kc980ie-portrait html)

го Университета Уеск Тере ишуеге^ез!, профессором Девлетом Кадиром22, беседа с членами турецкой иммигрантской семьи Ольмез, проживающих в ФРГ23 и др

В отношение данного вида источников, заметим, что наше исследование не базируется на мнениях отдельных людей Однако в то же время, на наш взгляд, частные суждения, мнения, в хорошем смысле, придают академичной по форме работе эмоциональную окраску, способствуют формированию как личностного восприятия, так и научного подхода к рассматриваемым проблемам

г) Материалы новостного характера - такие, как «Шредер высказался за запрет ношения хиджаба школьницами-мусульманками»24, «По новому закону, дети иностранцев, родившиеся в ФРГ, получают немецкое гражданство»25 и др

Касательно выше обозначенных и иных новостных публикаций, отметим, что их «сквозное» использование в ходе исследования, позволяет составить более непредвзятое, объективное мнение, относительно анализируемых событий и процессов, не подвергаясь риску субъективных симпатий - антипатий, в том числе и на основе предлагаемых теми или иными авторами идей, концепций

Теоретико-методологической основой исследования служит историко - материалистический диалектический подход, разработанный многочисленными научными отечественными и зарубежными школами, основанный на принципе историзма, включающем в себя анализ объекта исследования (турецкую диаспору в Западной Европе) как процесса, обладающего определенной внутренней структурой, изучение этой структуры в процессе развития, выявление качественных изменений и их причин как внутреннего так и внешнего характера, в их взаимосвязи Данный подход подразумевает объективно - исторический анализ конкретно - исторических факторов, определивших характер и специфику изучаемой проблемы, а также системную обработку доступных исследователю исторических источников и литературы На этой основе анализируются общие закономерности и специфические проявления предмета исследования - комплекс проблем, связанных с процессом интеграции турецкой диаспоры в странах Западной Европы в 60-е г г ХХ-го века - начало ХХ1-го века В рамках этой

22 Интервью с Девлетом Кадиром (доктор наук, профессор Стамбульского Университета Yedi Тере Um-versitesO [Текст] / записано и переведено с турецкого языка Али-Заде Р Н - Стамбул, 2003, 18 сентября

23 Everyday Life m the New Home Country 4 Deutschland Magazine on politics, culture, business and science, June 2000 (electronic resource http //publikation-deutschland de/content/archiv/archiv-eng/00-06/art91mk html)

24Шредер высказался за запрет ношения хиджаба школьницами-мусульманками» // РИА «Новости», 2112 2003 (электронный pecypchttp //news lzvestia ru/wor!d/news6939I)

25По новому закону, дети иностранцев, родившиеся в ФРГ, получают немецкое гражданство // Газета Ру / Новости дня, 20 07 1999 (электронный ресурс http //gazeta lenta ru/daynews/20-07-1999/nowosti htm)

методологии приведены и рассмотрены социально - экономические, законодательно -правовые и культурно - цивилизационные аспекты данного исследования

Апробация работы. Основные положения работы изложены в 4-х научных статьях, опубликованных в научных межвузовских сборниках, научно-методических журналах общим объемом 2 п л

Структура диссертации определяется целью и задачами исследования Работа состоит из введения, четырех глав, включающих в общей сложности двенадцать параграфов, заключения списка использованных источников и литературы

СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ Во введении обосновывается актуальность темы диссертационного исследования, показана его научная новизна, определяется цель, задачи, объект и предмет, обозначаются основные положения, выносимые на защиту, приводятся сведения об апробации результатов исследования

В первой главе «Миграция турок за рубеж и их расселение в Европе», состоящей из трех параграфов, раскрываются ключевые термины и понятия, использующиеся в ходе исследования, определяются причины, предпосылки, этапы миграции турок в Западную Европу, вычленяются особенности их расселения там

В первом параграфе первой главы «Понятийный аппарат (диаспора, эмиграция, иммиграция, интеграция, ассимиляция, ксенофобия)» рассматриваются под разными углами зрения соответствующие понятия и термины, использующиеся «сквозно» в ходе всей работы Некоторые из этих понятий («миграция», «ксенофобия» и др) легко определяются юридически и политически и не имеют большого количества нюансов для дискуссий Определение других терминов далеко не столь прозрачно и однозначно Например, при трактовке понятия «диаспора», первоначально в Древней Греции этим обозначали процесс рассеивания семян В Септуагинте - греческом переводе Библии - как существительное «diaspora» впервые встречается в значении «рассеяния евреев среди язычников» На сегодняшний день как в науке, так и на бытовом уровне в вопросе определения данного термина существует сразу несколько подходов, а его использование происходит при разговоре об этнических группах (для обозначения этнических меньшинств, трудовых мигрантов и т д ) В современных толковых словарях, энциклопедиях периодически встречается упоминание об армянской, цыганской диаспорах, но в первую очередь речь идет о еврейской, обозначаемой многими учеными образцом «классической диаспоры» Поэтому большинство исследователей приводят

различные определения диаспоры, с политической, экономической и др точек зрения, взяв пример еврейской диаспоры за образец

Во втором параграфе первой главы «Предпосылки, причины массовой эмиграции турок в страны Западной Европы» вычленяются предпосылки и причин, как массового оттока (с 60-х г г ХХв) турок в страны Западной Европы, так и потребности в них там В связи с этим, изначально раскрывается суть тех социально-экономических, внутри - и внешнеполитических процессов 1940-1950-х г г в самой Турции и в западноевропейских странах

В период 40-50-х г г XX столетия Турция не только находилась в группе отсталых аграрных стран В эти годы в структуре бюджета более 50% средств направлялось на нужды военно-промышленного комплекса Основной источник покрытия расходов на ВПК - налоги - тяжелым бременем ложились на крестьянство - основную, мягко говоря, не богатую, массу насе тения Внутренний экономический курс Демократической Партии для преодоления традиционной отсталости деревни был сориентирован в основном на крупные хозяйства Мелкие производители разорялись, уходили в город и пополняли там многомиллионную армию безработных, поскольку и в городе при 71,5 % сельского населения в Турции в 1955 г, массовой приток неквалифицированной рабочей силы городу не требовался В стране росло социальное напряжение Данная ситуация оказалась полезной для вышедшей из Второй Мировой войны ослабленной Западной Европы 1950-60-х г г Был нанесен серьезный ущерб как материальным, так и людским ресурсам, особенно в отношении трудоспособного населения Начавшееся после войны активное восстановление европейских экономик, да и всего хозяйства требовало, особенно на первоначальном этапе, и значительных финансовых, и многочисленных недорогих людских ресурсов В связи с этим было признано, что в качестве дополнительного рычага ускорения производства, для омоложения трудового рынка иммиграция может быть эффективной

В третьем параграфе первой главы «Периоды иммиграции турок в Западную Европу, количество турецких иммигрантов в различных странах, особенности их расселения» определяются этапы миграции турок на Запад, устанавливается социальный состав мигрантов, их число по странам и отличительные параметры распространения турецкой диаспоры по странам Западной Европы

В исследовании выделено три основных этапа иммиграции турок в Европу 1) 60-е - нач 70-х г г XX в - период подписания двусторонних рекрутинговых соглашений между Турцией и западноевропейскими государствами, начало массовой миграции турок в Западную Европу, 2) Серед 70-хг г - серед 80- г г - приостановление

иммиграционного потока европейскими властями, поощрение реэмиграции, увеличение численности иммигрантов за счет нелегально въехавших или пребывающих в Европе, за счет естественной рождаемости и воссоединения семей, 3) серед 80-х - 90-е г г - стабилизация притока иммигрантов, реализация иммиграционной политики европейскими правительствами, акцент на интегрирование этнокультурного меньшинства в контекст западноевропейского общества

Социальный состав мигрантов определить достаточно сложно По информации такого официального источника, как Государственная Плановая Организация Турции (ГПО), к началу 70-х г г соотношение выезжавших за рубеж из городов и деревень можно сопоставить, как 50%-50% А по более детальным сведениям Союза торгово-промышленных палат, из всех выехавших до 1972г в Западную Европу турок 46% относилось к фабрично-заводским рабочим, 32% - к ремесленникам и 21% - к занятым в сельскохозяйственном секторе По оценкам же западных, (в частности, западногерманских) статистических органов, около 75% мигрантов до выезда за рубеж не работали в промышленности, доля квалифицированной рабочей силы не превышала 16% Большая часть расхождений объясняется разницей, как в оценках роли мелкотоварного производства, так и понятия «квалифицированная рабочая сила» в Турции и Европе

Говоря о численном присутствии турок в Западной Европе, отмечаем, что безусловным лидером по количеству проживающих в них турок, начиная с 60-х г г и по сей день, безусловно, является ФРГ Далее в списке идет Франция, страны Бенилюкса, Австрия, Великобритания и Швейцария Отчасти это можно объяснить союзническими взаимоотношениями этих двух стран еще во время Второй Мировой войны Отчасти тем - что миграция в Германию началась с нач 60-х г г, в Британию и Францию позже - в основном в 70-х г г

Основной особенностью расселения турецких иммигрантов в Европе является тенденция их компактного заселения и проживания там, в силу того, что большая часть 1-й и 2-й волны иммиграции состояли в основной своей массе из деревенских выходцев и до эмиграции в основном не жили в городе сколько-нибудь продолжительного периода времени Что еще более существенно, перед эмиграцией эти люди никогда не сосуществовали с европейской культурой, или языком

Вторая глава «Законодательно-правовые аспекты интеграции», состоящая из трех параграфов, посвящена сквозному, в пространственном и временном отношении, рассмотрению и анализу изменения юридического статуса турок на Западе, их законодательно - правовой интегрированности в Европе

В первом параграфе второй главы «Терминологическое обозначение турецких мигрантов в Западной Европе в 1960-1990-е г г как вектор общественно - политического восприятия неграждан ЕС» мы выявляем то, какими терминами обозначались выходцы из Турции, - на момент их массовой иммиграции и в течение последующих десятилетий, а также как идентифицировали себя сами иммигранты, уже прожившие часть своей жизни в новой среде В Западной Германии, традиционно не рассматривавшей себя страной иммиграции, изначально стал использоваться термин «иммигранты», в огличие от Франции, Швеции и др С началом процесса иммиграции, было найдено множество заменяющих это понятие терминов, подчеркивавших иностранное происхождение, национальность мигрантов и временный характер иммиграции «Классическим» в этом смысле в ФРГ стал термин «иностранный рабочий» В конце 60-х был изобретен эвфемизм, широко вошедший в политический и общественный обиход «§аз1агЬеЦег» («гостевой рабочий») Позже был введен и получил распространение еще один - «иностранный гражданин» В 1990-е г г терминология несколько упростилась, появилось ныне использующееся повсеместно общее обозначение «иностранец» Среди самих же турок - мигрантов, родившихся и проживших в Западной Европе в течение длительного времени, часто встречается самоидентификация как «мигрантов», «иностранцев»

Во втором параграфе второй главы «Законодательно - правовой статус турецких иммигрантов в странах Западной Европы в 60-80-е г г XX века» анализируются проблемы, связанные с получением турками - мигрантами гражданства (а также, вида и права на жительство - как "промежуточных" статусов)

Туркам в Европе априори не была гарантирована правовая база их полноценного пребывания там В 60-е г г XX в европейские правительства отводили иностранным рабочим роль не более чем регулятора производственного процесса Кроме того, в 1963г все западноевропейские страны подписали Конвенцию Совета Европы о сокращении случаев множественного гражданства Наконец, законодательство ряда стран (например, ФРГ) имело в области гражданства просто устаревшие законы, не учитывавшие юридические права этнических меньшинств В этой связи, постановка вопроса приобретения гражданства турецкими иммигрантами как проблемы для рассмотрения и дискуссии относится к периоду нач - серед 80-х г г ХХв

Если говорить о тех доктринах в области предоставления гражданства, двойного гражданства, которые существовали в Западной Европе, то в качестве «классических типов» выделим следующие 1) принцип предоставления гражданства по «принципу рождения», 2) предоставления гражданства по «принципу происхожде-

ния» На практике сложно встретить страну, в которой бы применялся тот или иной принцип в чистом виде

В третьем параграфе второй главы «Законодательно - правовые аспекты интеграции турецкой диаспоры в ЕС в 90-е г г XX века - начале XXI века» продолжается анализ действий правительств Европы по углублению интеграционных мер к проживающим на территории этих стран турок, а также рассматриваются новые тенденции и элементы интеграционных политик

С одной стороны, в Западной Европе продолжился взятый курс на выработку законодательно-правовых мер по облегчению интеграции турок в западные общества. Например, в Голландии в 1991г к действующему Закону приняты поправки, давшие право иностранным гражданам на натурализацию при сохранении своего прежнего гражданства (возможностбпвойного гражданства) ~~С другой - с середины 80-х г г и по сей день происходит ужесточение иммиграционной политики по отношению к вновь прибывающим иностранцам во многих развитых западных государствах Первой страной, пошедшей на законодательное ужесточение иммиграционной политики, оказалась Бельгия, где начиная с 31 12 1984г, иностранные граждане, проживающие в стране, были лишены права воссоединения с семьями иностранного происхождения Подобные законы были введены позже также в Австрии, Италии, Дании

Третья глава «Социально - экономические аспекты интеграции», состоящая из четырех параграфов, посвящена определению степени интеграции турецкой диаспоры в Западной Европе, с социально-экономической точки зрения

В первом параграфе третьей главы «Вопросы, касающиеся учебно-образовательной сферы» пристальное внимание приковано к вопросам образования, обучения прежде всего представителей второго и третьего поколения турецких иммигрантов (начало 80-х - 90-е г г) Главные причины тому следующие изначально низкий образовательный уровень большинства представителей первого поколения мигрантов, рассмотрение «гостевыми рабочими» своего пребывания в Европе в 70-е г г в качестве временного, большой процент детей в структуре турецкого населения на Западе в 1980-е г г (до 40%) В 80 - е г г ХХв примерно 60% молодых турок в Европе не могли преодолеть даже порог среднего образования А более 90% окончивших среднюю школу турок не продолжали обучение на более высоких образовательных ступенях 15-20% из них поступало в профессиональные технические училища, около 2% - в гимназии, а большая часть, в силу недостаточного знания местного языка, из-за сложного социально-экономического положения начинала сразу работать чернорабочими, помощниками рабочих специалистов Наличие же в разных странах Западной

Европы альтернативных образовательных концепций для турок (к примеру, «баварская, берлинская модели» в ФРГ) одновременно с отсутствием единой программы на турецком языке свидетельствовало об отсутствии в обществе, политических кругах, как и в среде турецкой диаспоры, единой концепции, оглаженных механизмов включения турецких мигрантов в европейский «контекст» В 1990-е г г в отношении турецких иммигрантов в Западной Европе обозначились новые тенденции в образовательной сфере 1) постепенное снижение числа молодых турок, не завершивших среднее образование, 2) увеличение количества тех, кто продолжил обучение в системе профессионально-технического образования, 3) существенный рост числа турок - учащихся ВУЗов

Во втором параграфе третьей главы «Трудовая занятость и безработица, проблемы социальной помощи и поддержки для иммигрантов» анализируется степень и качество вовлеченности турецкой диаспоры в экономику Запада, рассматриваются социальные меры и гарантии европейских государств по адаптации, поддержке турецкого меньшинства

В 1970-е г г подавляющее число турецких мигрантов представляло собой «незаменимый и неиссякаемый» источник дешевой рабочей силы Большинство турок в Западной Европе было занято в тот период в отраслях тяжелой и средней промышленности, в строительстве По условиям труда и размерам оплаты к туркам - иммигрантам, существовал дискриминационный подход, иначе их труд уже не был бы сверхприбыльным и выгодным В 1990-е г г, радикальных изменений не произошло, хотя наметилась позитивная тенденция перемещении турецкой рабочей силы в сферу услуг Но при замедлении темпов экономического роста европейских экономик, резко повысился уровень безработицы среди турецких мигрантов в 90-х г г уровень безработицы среди турков ЕС составлял около 26%, по сравнению со средним по Европе - 11 % Трудности, связанные с получением работы подтолкнула многих турецких иммигрантов к основанию собственного бизнеса, начиная еще с 70-х г г Основные обороты предпринимательская деятельность среди турок ЕС набрала к концу 80-х - нач 90-х г г Около 60% деятельности турецких предпринимателей в Европе сосредоточено в сферах, где на уровне мелкого и среднего бизнеса барьеры для входа и ведения деятельности в большинстве традиционно были довольно низкими (оптовая торговля, розничная продажа, ресторанный бизнес) Касательно социальной помощи, пенсионного обеспечения, пособий по безработицы для турок - иммигрантов, - это было нормативно предусмотрено в законодательствах большинства стран ЕС, однако из-за множества оговорок в законодательстве, фактически существующими правами было

сложно воспользоваться Например, с 1961 г по 1971 г, при пенсионных выплатах чуть более 700млн ОМ, иностранная рабочая сила ФРГ заплатила взносов, в размере 20,1 млрд ОМ (то есть, 70% внесенных сумм не вернулось обратно)

В третьем параграфе третьей главы «Организации, созданные для адаптации, интеграции, поддержки турецких мигрантов, участие выходцев из Турции в общественно-политической жизни» рассматривается общественная активность самих турецких мигрантов, меры принимающих стран по социальной интеграции турецкой диаспоры через различные, организации

Основная задача первых организаций этнических меньшинств в 1960-х - нач 70-х г г - в поощрении социальной активности турецких иммигрантов, не выходящей за рамки благотворительности, изучения языка и национальной культуры, укрепления связей с членами общины в "странах пребывания Одна из типичных особенностей для абсолютного большинства стран Западной Европы того периода и последующих лет -отсутствие там какой-то единой организации, общества для турецких иммигрантов, создан ряд общественных, общественно-политических, культурных организаций, осуществлявших поддержку иммигрантам в какой-то определенной сфере Попытки создать общенациональную организацию (например, «Турецкое сообщество в Германии» в серед 90-х г г), представлявшую бы турок в той или иной стране Западной Европы, как правило, не были успешными Несколько отличное положение существовало лишь в Нидерландах, где еще нач 1970-х г г был организован Голландский Иностранный Центр, координирующий работу 18 ассоциаций иммигрантов Кроме того, безусловный успех в среде турецкой диаспоры в Европе с 1970-х г г - у религиозных и националистических обществ, в том числе и у праворадикальные организаций (вроде «Группы Каштана») Основное их внимание было сконцентрировано на первом и на втором поколениях турецких иммигрантов, где чаще всего встречаются люди на распутье в вопросе самоидентификации, в стремлении, с одной стороны, влиться в европейскую среду, но с другой стороны, - ежедневно сталкивавшихся с разного рода дискриминацией

В четвертом параграфе третьей главы рассматриваются «Проблемы нелегальной иммиграции»

Точка отсчета» стремительного увеличения нелегалов среди турецких мигрантов - нач - серед 1970-х г г, - «насыщение» западноевропейскими странами первой волной дополнительных рабочих рук В середине 70-х г г по приблизительным оценкам, доля нелегальных иммигрантов среди выехавших на Запад турок составляла 42% от общего числа мигрировавших В этот период приток турок - нелегалов в страны За-

падной Европы - до 80 тыс человек в год Основные сферы применения турецких нелегалов в Западной Европе химическая и металлообрабатывающая промышленность, строительство, сельское хозяйство В борьбе с нелегальной миграцией, отметим, в плане законодательных барьеров, уже примерно с середины-конца 70-х г г иммиграционное законодательство всех стран ЕС пошло по пути ужесточения Например, чтобы въехать после 1980г в Голландию, необходимо было заранее запросить визу в консульстве, пройти собеседование, легитимными стали считаться лишь те запросы вида на жительство, податель которых непрерывно, официально работал, минимум в течение 6-ти лет в Голландии, регулярно платил взносы по карточке социального обеспечения и налоги и тд Наниматели нелегалов также могли быть наказаны не только экономическими санкциями (серьезные штрафы) и административно, но и уголовно (заключение до шести месяцев)

Четвертая глава «Культурно — цивилизационные аспекты интеграции», состоящая из двух параграфов, посвящена соответствующему кругу вопросов, связанных с адаптацией, интеграцией турецкой диаспоры в Западной Европе в 60 - 90-е г г

XX в

В первом параграфе четвертой главы «Развитее культурной жизни турецкой диаспоры в ЕС в 60 - 90 - е г г XX века» рассматриваются особенности, пути, механизмы культурного развития нескольких поколений турецких мигрантов на Западе в соприкосновении и взаимодействии с инородной культурной средой

Анализ культурной жизни, мировосприятия и самоидентификации нескольких поколений турок - мигрантов показывает, что стремясь и умея адаптироваться к новым условиям и в то же время показывая высокую приверженность национальным традициям, культуре, с разной степень эффективности турецкая диаспора шла и идет по двум глобальным «магистралям» культурного бытия и развития мультикультура-лизм (параллельное, раздельное развитие разных культурных миров) , межкультура-лизм (взаимодействие между разными культурами, существующими параллельно, взаимообогащение культур) Открытие различного рода национальных культурных центров в Европе, доступ мигрантов к турецким СМИ там - результат человеческого энтузиазма и устремлений, а также - следствие существования западной демократии и ее ценностей, но не как выражение регулирующей, либо направляющей роли государства, его продуманной политики перед лицом общественной изолированности первого и отчасти - второго поколения членов турецкой диаспоры

Во втором параграфе четвертой главы «Основные проблемы взаимодействия цивилизаций в Западной Европе в нач XXI века» анализируется прочность и одно-

значность демократических принципов построения общества и управления им, процессы политически управляемого национализма, ксенофобии, расизма к лицам, относимым к исламской культуре Определяющим «водоразделом» на пути к стремительному распространению в Европе «эпидемии» расизма и ксенофобии ко всем и всему, что может быть отнесено к исламу, ужесточению иммиграционных политик западноевропейских государств, насилия по отношению к иностранцам в Европе, выступают события в США от 11 сентября 2001 г (авиа-таран мусульманскими террористами двух башен - небоскребов Всемирного Торгового Центра в Нью-Йорке) Выше указанные тенденции в итоге свидетельствуют о культурно - цивилизационной закрытости самого Запада к присутствующим в нем иным культурам

В заключении подводятся итоги диссертационного исследования, делаются выводы и обобщения, вытекающие из содержания работы

Опубликованные работы, отражающие основные положения диссертации

Публикации в ведущих научных изданиях перечня ВАК Министерства образования

РФ

1 Али-Заде Р Н Некоторые аспекты проблемы культурного развития турецкой диаспоры в странах Западной Европы// Наука и школа М, 2006 № 6 С 61-62 (0,1 п л)

Научные статьи, брошюры

1 Али-Заде Р Н Учебно-образовательная сфера как один из аспектов социальной интеграции Турецких иммигрантов в странах Западной Европы (70 - 90 гг XX в )// Проблемы истории международных отношений в новое и новейшее время/ Рязанский университет Рязань Политех, 2004 С 310-328 (0,8 п л)

2 Али-Заде Р Н Турецкому исламу в Европе не место"?// Научные исследования Сборник научных трудов Баку Азербайджанская национальная академия Институт Востоковедения, 2003 Вып V С 230-237 (0,4 п л)

3 Али-Заде Р Н Некоторые аспекты проблемы культурного развития турецкой диаспоры в странах Западной Европы// Научные исследования Сборник научных трудов Баку Азербайджанская национальная академия Институт Востоковедения, 2004 Вып VI С 253 - 260 (0,4 п л)

4 Али-Заде Р Н Социально - экономические аспекты интеграции турецких эмигрантов в странах Западной Европы (70 - 90 гг XX в )// Издано брошюрой МПГУ, 2003 С 20 (1 п л )

Общий объем опубликованных работ по теме исследования составляет 2,7 п л

Автореферат

диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук

Подписано к печати 1Ь Формат 60x84/16 Уел печ л 1,4

Уч-издл 1,4 Тираж 100 экз Заказ № ¡3

Отпечатано в отделе оперативной полиграфии ВГПУ 600024, г Владимир, ул Университетская, 2

Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата исторических наук Али-Заде, Расим Насимович

Введение

Глава 1 Миграция турок за рубеж и их расселение в Западной Европе

§ 1 Понятийный аппарат (диаспора, эмиграция, иммиграция, интеграция, ассимиляция, ксенофобия)

§ 2 Предпосылки, причины массовой эмиграции турок в страны Западной Европы

§ 3 Периоды иммиграции турок в Западную Европу, особенности их расселения.

Глава 2 Законодательно - правовые аспекты интеграции

§ 1 Терминологическое обозначение турецких мигрантов в Западной Европе в 1960-1990-е г.г. как вектор общественно - политического восприятия неграждан ЕС.

§ 2 Законодательно - правовой статус турецких иммигрантов в странах Западной Европы в 60 - 80-е г.г. XX века.

§ 3 Законодательно - правовые аспекты интеграции турецкой диаспоры в ЕС в 90-е г.г. XX века - начале XXI века.

Глава 3 Социально - экономические аспекты интеграции

§ 1 Вопросы учебно - образовательной сферы

§ 2 Проблемы трудовой занятости и безработицы; социальная помощь, поддержка иммигрантов

§ 3 Организации для адаптации, интеграции турецких иммигрантов; аспекты общественно политической интеграции

§ 4 Проблемы нелегальной иммиграции

Глава 4 Культурно - цивилизационные аспекты интеграции

§ 1 Развитие культурной жизни турецкой диаспоры в ЕС в 60 - 90 - е г.г. XX века

§ 2 Основные проблемы взаимодействия цивилизаций в странах Западной Европы в конце ХХ-го - начале XXI века.

Введение диссертации2007 год, автореферат по истории, Али-Заде, Расим Насимович

Актуальность проблемы.

Явления, тенденции, рассматривающиеся в диссертационном исследовании, находясь в стадии оформления и одновременно с этим имея характер общемирового масштаба, формируют сегодняшнее время, современную реальность. В силу этого, возможно говорить об актуальности самой темы работы.

С одной стороны, начавшиеся несколько десятилетий назад и продолжающиеся по сей день процессы глобализации, формирования планетарного сообщества стирают межгосударственные, национальные и другие границы, делают мир сегодня все более открытым. Вызвано это различными факторами и причинами. К таковым мы отнесем прежде всего: рассредоточенность различных ресурсов - когда сырьевые ресурсы в достаточном количестве могут находится в одном месте, финансовые и человеческие ресурсы для его добычи, переработки и т.д. - в другом, каналы сбыта - в третьем; существующий дисбаланс между экономиками различных государств, регионов и др. Все это вместе приводит к образованию и все большему распространению квазинациональных, квазигосударственных экономических, политических объединений, союзов в форме транснациональных корпораций, единых экономических зон (например, «зоны Евро»), затрагивающих прямо или опосредованно геополитические, экономические зоны, страны, блоки с разным уровнем развития, - которые в глобальном плане можно отнести к развитой экономически Западной цивилизации и к целому ряду развивающихся стран Востока (имеются в виду страны Восточной Европы, Африки, Азии).

Высокие экономические показатели и соответствующий уровень жизни в странах Запада неизбежно связаны с серьезными государственными финансовыми затратами, с налоговыми и иными отчислениями на социальную сферу частного сектора экономики. Данный вид расходов имеет устойчивую тенденцию год от года увеличиваться на фоне старения населения, низкого естественного демографического проироста - а значит, и все более острого дефицита трудовых ресурсов, который наиболее явно проявился сразу после окончания 2-й Мировой войны и в середине 90-х г.г. ХХ-го века.

В развивающихся же странах Востока в последние десятилетия, особенно после активного включения их в орбиту современного мирового экономического развития, наблюдаются резкие демографические скачки, рост количества безработного трудоспособного населения при невысоком уровне жизни и не достаточно удовлетворительном уровне социальных гарантий, обеспечения.

В демографическом отношении, все выше отмеченные процессы положили начало глобальному перемещению людских масс, образованию мощных миграционных потоков с Востока на Запад, со второй половины XX века.

С другой стороны, прибывающие на Запад на заработки гастарбайтеры («гостевые рабочие»), были и остаются более привлекательными для работодателей, для экономик «принимающих стран» в краткосрочной перспективе, в качестве неквалифицированной рабочей силы, как «люди -функции». Следовательно, оставаясь в принимающей стране на более длительный срок, обучаясь местному языку, начав воспроизводить потомство, в дальнейшем претендуя на гражданство данного государства, на рабочее место коренного гражданина и при этом сохраняя определенные национальные особенности - другими словами, стремясь интегрироваться в местную среду, -такие иностранцы, по понятным причинам, зачастую перестают интересовать (и возможно, могут быть отторгнуты) ту или иную коммерческую структуру, местные власти и т.д., а нередко невольно становятся участниками социальных, этно-религиозных, цивилизационных конфликтов как внутри одной страны так и на межгосударственном, межрегиональном уровне. Происходит это в силу того, что более долгосрочное пребывание пришлого населения в новой стране не может не требовать от принимающих их чиновников, работодателей, простых граждан значительных дополнительных затрат (далеко не только финансовых) и усилий для адаптации его к новым условиям, для интеграции таких людей и чужого для них общества по отношению друг к другу.

Степень готовности на Западе со стороны властей, местного населения к осмысленному восприятию мигрантских сообществ как неотъемлемого элемента общественно-политической, экономической жизни данной страны, степень проработанности интеграционных мер в развитых западных обществах в новейшее время отчасти определяется такими процессами, как ужесточение национальных иммиграционных законодательств, введение специальных условий, с целью затруднения получения вида на жительство, гражданства, разрешения на работу, образование и т.п.

Все выше описанные тенденции, процессы затрагивают в той или иной степени сегодня, очевидно, любую страну, любой регион на планете, а потому, сквозь призму исследуемых в диссертации проблем, дают основание и возможности глубже взглянуть на аналогичные явления, имеющие место в том числе и в современной России.

Объектом и предметом исследования являются проблемы интеграции турецких мигрантов в странах Западной Европы и связанный с этим комплекс проблем и конфронтаций, как для турок - переселенцев, так и для западноевропейских обществ, а также причины массовой миграции турецких граждан со своей родины.

Цели и задачи диссертации: Цель диссертационного исследования - это комплексный анализ различных аспектов жизнедеятельности и адаптации турецких мигрантов, в условиях запросов западной экономики и мультикультурной толерантности.

Для осуществления указанной цели работы, были поставлены следующие задачи:

- Рассмотрение экономических, социально-политических и этно-конфессиональных аспектов функционирования турецких общин в западных социумах;

- Определение формирующихся особенностей законодательных и правовых систем, регулирующих правовой статус, трудовую деятельность и бытовую жизнь турок мигрантов.

- Анализ степени взаимопроникновения привнесенной мигрантами и западной цивилизаций друг к другу и их взаимной сопротивляемости, а также связанный с этим комплекс проблем идентификации представителей турецких общин западными обществами и самоидентификации турок в контексте доминирующей среды западноевропейской культуры и ценностей.

Хронологическими рамками исследования определяется период 1960-е г.г. - начало ХХ1-го века. Именно в 60-е г.г. ХХ-го века явственно обозначился процесс массовой миграции турецких граждан в страны Запада, - что было вызвано комплексом причин, как внутреннего, так и внешнего характера.

С другой стороны, грань XX и ХХ1-го столетий характеризуется тем, что состояние турецких диаспор перешло в новое качество иммунного компонента западноевропейских социумов, непосредственно влияющих на их политическую, социальную, культурную жизнь.

Научная значимость и новизна диссертационной работы состоит прежде всего в том, что впервые был проведен комплексный анализ потоков турецкой миграции, приведших к возникновению и формированию многочисленных национальных диаспор турок на Западе, а также рассмотрена их роль и параметры существования в европейских обществах.

С другой стороны, было показано, в какой степени сами диаспоры влияли на состояние, развитие западного общества.

Кроме того, автор вводит в научный оборот целый ряд новых источников, прежде всего документального и публицистического характера, не рассматривавшихся ранее в контексте поставленных проблем.

Теоретико-методологической основой исследования служит историко - материалистический диалектический подход, разработанный многочисленными научными отечественными и зарубежными школами, основанный на принципе историзма, включающем в себя анализ объекта исследования (турецкую диаспору в Западной Европе) как процесса, обладающего определенной внутренней структурой, изучение этой структуры в процессе развития, выявление качественных изменений и их причин как внутреннего так и внешнего характера, в их взаимосвязи. Данный подход подразумевает объективно - исторический анализ конкретно - исторических факторов, определивших характер и специфику изучаемой проблемы, а также системную обработку доступных исследователю исторических источников и литературы. На этой основе анализируются общие закономерности и специфические проявления предмета исследования - комплекс проблем, связанных с процессом интеграции турецкой диаспоры в странах Западной Европы в 60-е г.г. ХХ-го века - начало ХХ1-го века. В рамках этой методологии приведены и рассмотрены социально - экономические, законодательно -правовые и культурно - цивилизационные аспекты данного исследования.

Источниковой базой диссертации является широкий круг как опубликованных, так не опубликованных материалов на турецком, английском и русском языках.

- Первая группа источников представлена мемуарной литературой (дневники, заметки, воспоминания и т.п.). Здесь во введении хотелось бы выделить следующие из них: Р. Старинг «Сцены фальшивого брака: заметки об изнанке легальности»1, статья в журнале «Дейтчланд» «Жизнь на новой Родине»2, А. Минеев «Европа, встаньте справа»3 и др.

1 Staring Richard Scenes from a fake marriage: notes on the flip-side of embeddedness [Text] / Richard Staring // The new migration in Europe: social constructions and social realities / St.Matrins Press. - US A, 1998. - p.225 - 241

2 Everyday Life in the New Home Country [Electronic resource] // "Deutschland. Magazine on politics, culture, business and science", June.2000 (electronic resource http://publikation-deutschland.de/content/archiv/archiv-eng/00-06/art91ink.html)

3 Минеев А. «Европа, встаньте справа» [Electronic resource] / А. Минеев // «Новая Газета», № 67,12.09.2002 г. (электронный ресурс http://2002.novayagazeta.ru/nomer/2002/67n/n67n-sl9.shtml)

Общим достоинством данной группы источников является то, что они, предлагая читателю познакомиться с проблемами, с которыми сталкивалась большая часть турецких мигрантов в Европе, представляют собой как документальную ценность, так несут для диссертации и важность эмоционально - личностного подхода. Через наглядные, доступные для бытового сознания картины бытия представителей турецкой диаспоры на чужбине мы осознаем с какого рода трудностями чаще всего сталкивалась основная масса выходцев из Турции на Западе, насколько уязвимыми оказывались иммигранты перед разного рода барьерами - как официального характера (например, получение разрешения на работу, вида на жительство), перед криминальными проявлениями по отношению к ним (мошенничество, махинации и т.д.), наконец - перед элементарно бытовыми проявлениями расизма и ксенофобии к ним со стороны коренных граждан.

В то же время, основной слабой стороной для этого вида источников является то, что предлагая нашему вниманию разнообразные картины жизни того или иного турка (иммигранта или группы, семьи иммигрантов), авторы данных заметок, рассказчики априори зачастую лишены некого критического, более или менее объективного взгляда на описываемые события. То есть, читатель волей повествования видит ситуацию так - как видел ее тот, кто рассказывает о ней, - становясь таким образом «заложником» эмоционального восприятия представленных событий. Следовательно, сталкиваясь с подобного рода материалами, мы всегда должны иметь в виду, что с одной стороны, имеем возможность глубоко «прочувствовать» проявления тех или иных проблем. Однако использование данного вида источников в рамках исследования должно быть сопряжено с их критическим анализом, сквозь призму различных официальных документов, данных статистики, научно - исследовательской литературы.

- Вторая группа источников включает в себя документы разного рода общественных, государственных институциональных, политических организаций - такие как: государственные акты, законы, программные документы политических партий. К таковым, в качестве наиоболее наглядных примеров, отнесем:, «Основные правовые инструменты Совета Европы»4, Доклады специальной комиссии Комитета Государственного Планирования Турции по проживающим за рубежом туркам5, «Европейская Конвенция по гражданству»6, Рамочная Конвенция о защите национальных меньшинств7, Программа поддержки турецких мигрантов в Европе Европейского Турецкого о о

Исламского Союза , «Программа Партии Национального Порядка» и др.

Стилистически, по сравнению с материалами предыдущего источниковедческого раздела, язык подачи информации в данной группе может показаться несколько сухим, «заформализованным». Однако это не снижает интерес автора к данному виду источников. Ценность представленных в данном разделе документов обуславливается тем, что в них четко отражена регламентация большинства сторон жизни представителей турецкой диаспоры со стороны принимающих европейских государств - как в форме адаптации иммигрантов к новой среде, легализации их пребывания, трудовой и иных видов деятельности на новой родине, так и в форме жесткого насильственного упорядочивания их бытия. Вместе с этим, анализируя, к примеру, те или иные законодательные акты данной страны, мы получаем возможность увидеть логику (или наоборот непоследовательность) развития иммиграционной

4 Основные правовые инструменты Совета Европы» // Генеральный Директорат Совета Европы, Страсбург (электронный ресурс http://www.coe.int/T/r/Humanrights/%5Brasdocs%5D/Documents.asp)

5 Isgucu piyasasi: Yurt disinda yasiyan Turkler [Text] // Devlet Planlama Teskilati, ozel ihtisas komisyonu raporu (доклад специальной комиссии Комитета Государственного Планирования), Ankara, 2001

6 European Convention on Nationality: Explanatory [Text] // Council of Europe: Legal Affairs. Treaty Office (electronic resource http://conventions.coe.int/Treaty/en/Reports/Html/166.htm)

7 Рамочная Конвенция о защите национальных меньшинств [Электронный ресурс] // Human rights International. -1995., (электронный ресурс http://www.hri.ru/catalog/viewdocument/?ID=20&part=38)

8 Faaliyet Programi [Electronic resource] // Avrupa Turk-Islam Birligi. - 1998., (electronic resource http://www.atib.org/faalprog/ProgNisan 1998.pdf

9 Milli Nizam Partisi kurulus beyannamesi [Text]. - Ankara 1973. - s.l политики как внутри одного государства в течение исследуемого периода, сравнить подходы к интеграции мигрантов в различных странах Западной

Европы, так и определить разницу в виденьи и реализации интеграционных элементов на правовом уровне между общеевропейскими институтами например, Советом Европы) и какой-либо отдельно взятой страной ЕС.

Помимо этого, из соответствующих документарных материалов турецких общественных, государственных организаций, объединений, партий, мы составляем свое представление о том, - какие из них, с какой целью, насколько активно предпринимали какие-то усилия по улучшению положения своих граждан за пределами родной страны, участвовали в решении их насущных проблем на чужбине и т.д.

- Третью группу источников составляют данные статистического характера, такие как: «Трудовой рынок Западной Европы»10, Информационные бюллетени Европейского Союза11, Информация от Европейского Форума по

10 изучению миграции при ЕС , Статистика по туркам за рубежом, обладающим иностранным гражданством, по имеющим работу, безработным статистический бюллетень) от Министерства Труда и Социальной

11

Безопасности Турецкой Республики , Статистические данные Центра в Эссене по изучению турок в Европе14, Доклад Совета Европы по «Современным тенденциям международной миграции в Европе15 и др.

10 Трудовой рынок Западной Европы // «Высшая Антропологическая Школа», 2002г. (электронный ресурс http://www.ant.md/ant/ethno/03.htm; http://www.pkc.ru/cgi-bin/main.pl?fn=./htdocs/analitik/l/arhiv/3060203.txt)

Newsletters by European Union [Electronic resource] (electronic resource http://europa.eu.int/comm/dgl0/eurdial/97i2a4s7/html)

12 EFMS (European Forum for Migration Studies) migration report [Electronic resource] // Institute at the Otto-Friedrich-University Bamberg. 1995. - November (electronic resource http://www.uni-bamberg.de/~ba6ef3/dnov95e.htm)

Ulkelere Gore Vatandas, isci ve issiz Sayilari (¡statistic bulteni) - T.C. Calisma ve Sosyal Guvenlik Bakanligi, Ocak 2003, 89s.

14 The European Turks: Gross domestic product, working population, entrepreneurs and household data [Electronic resource] // Centre for Studies on Turkey, 2003. - Essen (electronic resource http://www.tusiad.org.tr/haberler/basin/ab/9.pdf.)

15 Current trends in International migration in Europe. [Electronic resource] // Council of Europe. - 2001 (electronic resource http://www.coe.int/T/E/SocialCohesion/Migration/Documentation/Publicationsandreports/JohnSalt-ReportonCurrentTrendsinInternationalMigrationinEurope.pdf.)

Данный вид материалов, отвечая главным образом на вопросы «кто - что, сколько, где, когда», являет собой, безусловно, одну из базовых составляющих диссертационного исследования. Сквозь призму статистической информации мы имеем возможность в большей степени аргументировано и непредвзято оценить правомерность, логичность, объективность концепций, идей различных исследователей по изучаемым вопросам, как и понять обоснованность (или наоборот) каких-то частных суждений, мнений, представляемых в интервью, заметках, дневниках и т.д. Вместе с тем, следует осторожно подходить к использованию того или иного источника в данной группе. Статистика, при всей полезности для любого ислледования, одновременно как это ни странно на первый взгляд, также может быть и субъективной. Так, например, европейские правящие круги, видя необходимости в сокращении притока иммиграции, мотивируя ужесточение иммиграционного законодательства, сокращение квот на въезд иностранных граждан, могли и могут в определенные периоды времени искусственно завышать численность проживающих на территории их стран мигрантов через включение в общее количество и «нелегалов», точный подсчет которых весьма затруднителен. Со стороны же Турции, власти, в случае нежелания признавать существенный отток граждан из страны как один из признаков слабости национальной экономики, несовершенства социальной сферы или не располагая достаточными ресурсами для поддержки своих турок за рубежом, теоретически имеют соблазн занижения количества выезжающих - например, за счет тех же нелегально проживающих в Европе турок или той части турецких подданных, которая проживает в странах Западной Европы на постоянной основе, не отказываясь при этом от турецкого паспорта, от турецкого гражданства. Поэтому, для нивелирования возможного дисбаланса в представляемой информации по статистическим срезам, обзорам от различных национальных общественно - политических органов в Европе, в Турции, в диссертации использованы мы обращаемся к данным в том числе и от общеевропейских институтов - таким, как доклады Совета Европы, статистические бюллетени Европейского Союза и т.п. Кроме этого, для большей объективности в некоторых случаях в работе мы обращаемся и к статистике, предлагаемой россиской Высшей Антропологической Школой, -которую сложно заподозрить в какой-то «ангажированности», в рамках изучаемого комплекса вопросов.

Четвертая группа источников представляет собой обширный раздел, преимущественно связанный с материалами средств массовой информации (СМИ). В данном разделе мы выделяем следующие подгруппы: а) Выступления государственных деятелей, чиновников, в том числе представляющих как официальную позицию государства, так и оппозиционные мнения, - представленные представителями политических партий. К данной подгруппе, в качестве наиболее наглядных, мы отнесем: Выступление лидера Христианского Демократического Союза ФРГ (ведущая политическая сила в ФРГ на тот момент) Гельмута Коля в 1982г., относительно необходимости сокращения численности иностранной рабочей силы в стране16, Парламентское обсуждение в германском Парламенте точки зрения руководителя Партии "Зеленых" в Бундестаге Западной Германии Джема Оздемира, турка по происхождению, о необходимости кардинальной реформы в области

17 предоставления гражданства иммигрантам , выступления Президента Франции Жака Ширака и представителя Министерства Иностранных Дел Великобритании Майка О'Брайена в 2004г. по вопросу конституционно и законодательно закрепленной возможности (либо запрета) ношения религиозной символики, одежды в публичных местах18 и др.

16 Thranhardt Dietrich "Europe. A new immigration continent: policies and politics in comparative perspective" -Munster, Hamburg: Lit, 1992, s.173

17 Варкентин А. «Как стать гражданином Германии» // «Германия из первых рук» / «Немецкая волна», 19.02 2001 (elctronic version http://www.dwelle.de/russian/d-report.html)

18

Сохранит ли Европа христианские традиции в условиях светскости?» // «Гранд новация», 03.01.2004 (электронный pecypchttp://emigration.russie.ru/news/4/3558l .html)

Обращаясь к публичным выступлениям политиков, представителей власти, государственных лидеров, проводя сравнительный анализ между их заявлениями и действующими на тот момент или готовящимися к принятию законами, законодательными инициативами, мы намного четче видим и векторы развития интеграции иммигрантов в той или иной стране, и в Западной Европе в целом. Впрочем, в то же время, не следует забывать, что политические заявления, даже политиками самого верхнего «эшелона» нередко делаются под влиянием каких-то пусть и серьезных, но одномоментных событий, вследствие меняющейся политической, экономической обстановки, для завоевания симпатий электората (к примеру, перед выборами) и т.д. Поэтому, и рассматривать подобные выступления, заявления необходимо осторожно, с поправкой на выше указанные факторы. б) Интервью с деятелями науки, искусства, образования, в том числе с компетентными в вопросах интеграции мигрантов лицами. Примерами здесь могут послужить следующие из них: интервью с главой Комиссии по иммиграции ФРГ Рутой Сусмут, выступающей за полную интеграцию иммигрантов, проживающих в европейской стране на постоянной основе19; суждения немецкой актрисы и писательницы турецкого происхождения Рене Демиркан о собственной самоидентификации, о восприятии другими турецкими мигрантами себя и окружающего «гостевого» общества20 и др.

Представленная группа источников, не претендуя на объективность, комплексный анализ всех вопросов, связанных с интеграцией турецких мигрантов, тем не менее, дает нам возможность увидеть «живое» восприятие рассматриваемых в диссертации проблем - через мнения тех специалистов, кто профессионально занимаются адаптацией мигрантов в Западной Европе, и тех, кто представляет там турецкую мигрантскую среду на высоком уровне.

19 Interview with Rita Süssmuth (the Chairwoman of the Comission on Immigration) - interview by Janet Schayan // "Deutschland. Magazine on politics, culture, business and science", 29.04.2002 (electronic resource http://pubIikation-deutschland.de/content/archiv/archiv-eng/00-06/art7.html)

20 Ingeborg Prior «Renan Demirkan, actress and author» // Goethe Institut Zentrale, 1995 (electronic resource http://www.inter-nationes.de/d/frames/pub/kc/e/kc9801e-portrait.html) в) Личные впечатления автора (интервью), полученные в ходе целевых зарубежных поездок, а также беседы с представителями турецкой мигрантской среды на Западе, записанные другими исследователями: Интервью с профессором Стамбульского Университета УесП Тере ишуетекез!, профессором

91

Девлетом Кадиром , беседа с членами турецкой иммигрантской семьи Ольмез, проживающих в ФРГ22 и др.

В отношение данного вида источников, заметим, что конечно же, наше исследование не базируется на мнениях отдельных людей. Однако в то же время, на наш взгляд, частные суждения, мнения, в хорошем смысле, придают академичной по форме работе эмоциональную окраску, способствуют формированию как личностного восприятия, так и научного подхода к рассматриваемым проблемам. г) Материалы новостного характера - такие, как: «Шредер высказался за

23 запрет ношения хиджаба школьницами-мусульманками» , «Недовольные наплывом иммигрантов датчане поменяли правительство»24, «Закон о платках во Франции вступает в силу»25, «По новому закону, дети иностранцев, родившиеся в ФРГ, получают немецкое гражданство» и др.

Касательно выше обоначенных и иных новостных публикаций, отметим, что их «сквозное» использование в ходе исследования, позволяет составить более непредвзятое, объективное мнение, относительно анализируемых событий и процессов, не подвергаясь риску субъективных симпатий

21 Интервью с Девлетом Кадиром (доктор наук, профессор Стамбульского Университета Yedi Тере Universitesi) [Текст] / записано и переведено с турецкого языка Али-Заде Р.Н. - Стамбул, 2003,18 сентября

22 Everyday Life in the New Home Country // Deutschland. Magazine on politics, culture, business and science, June.2000 (electronic resource http://publikation-deutschland.de/content/archiv/archiv-eng/00-06/art91ink.html)

23Шредер высказался за запрет ношения хиджаба школьницами-мусульманками» // РИА «Новости», 21.12.2003 (электро нны й ресу pchttp ://news.izvestia.ru/world/news69391)

24Недовольные наплывом иммигрантов датчане поменяли правительство // Лента.Ру, 21.11.2001 (electronic resource http://www.lenta.ru/vybory/2001/l 1/21/denmark/)

25Закон о платках во Франции вступает в силу // ВВС. Русская Служба, 2.11.2004 (электронный ресурс http://news.bbc.co.uk/hi/russian/news/newsid3621000/3621026.stm)

26По новому закону, дети иностранцев, родившиеся в ФРГ, получают немецкое гражданство // Газета.Ру. / Новости дня, 20.07.1999 (электронный ресурс http://gazeta.lenta.ru/daynews/20-07-1999/nowosti.htm) антипатий, в том числе и на основе предлагаемых теми или иными авторами идей, концепций.

Степень изученности проблемы. К сожалению, нельзя считать сложившейся историографию по изучаемым проблемам, объединенным в рамках общей цели исследования. По вполне понятным причинам (прежде всего хронического характера), вокруг исследуемых вопросов не сформировалось исторических школ со своими группами последователей, которые по-разному бы трактовали суть событий и тех или иных тенденций развития. В целом, невозможно данные проблемы считать достаточно разработанными как в отечественной, так и в зарубежной научной литературе. Следовательно, правильнее будет говорить о характеристике научных работ по ряду обозначенных вопросов.

Итак, использовавшиеся в данном разделе опубликованные и не опубликованные (электронные) материалы можно дифференцировать по 3-м группам:

- Отечественные исследования.

- Материалы западных специалистов.

- Работы турецких авторов.

Отметим, что принадлежность исследователей к одной из выше обозначенных групп в основном означает и издание их работ на соответствующем языке. Немногочисленными исключениями здесь являются вышедшие на западных языках труды турецких исследователей Урала Манчо27,

28

Мустафы Акйола и др. Объясняется это, как правило, проживанием данных авторов в той или иной стране на Западе. Данное обстоятельство, не являясь серьезным барьером к изучению анализируемых проблем, к расширению

27 Ural Manco Turks in Western Europe [Electronic resource] // Manco Ural // Centrum voor islam in Europa / Ghent University., (electronic resource http://www.fIwi.ugent.be/cie/umanco/umanco3.htm)

28 Akyol Mustafa European muslims. Looking for the soul of islam - New Europe Review [Electronic resource] / Mustafa Akyol II The United States Broadcasting Board of Governors and the voice of America. - 2004. - volume 1. (№4), (electronic resource http://www.neweuropereview.com/Russian/akyol.cfm) вектора познания в научной среде, на массовом уровне, на наш взгляд, может препятствовать приобретению неподготовленным читателем более объективного взгляда на исследуемые в диссертации вопросы.

Итак, что касается группы, представленной отечественными исследованиями, отнесем к наиболее значимым здесь труды таких авторов, как: В.Ю.Андреюк «Экономическая стратегия иммиграционной политики ФРГ

29 в 60-80-е г.г. XX века» , H.H. Ксёндзык «Турецкая трудовая иммиграция в странах Западной Европы (70-80-е г.г.)»30, А.Г. Осипов «К вопросу о

11 социально-культурной адаптации турецких иммигрантов в ФРГ» и др.

Среди трудов, изданных на западных языках, выделим прежде всего

32 следующие: Дженни Б. Уайт «Турки в Германии» , Дитрих Транхардт «Европа. Новый континент иммиграции: политические курсы и подходы в сравнительной перспективе»33, В. Шафран «Диаспоры в современном обществе: мифы о родине и возвращении»34, Азаде Сейхан «Паранациональная

1 с диаспора / иностранная идентичность: турки в Германии» и др.

К группе материалов на турецком языке, отнесем в первую очередь: Али Эрбас «Турки, проживающие во Франции» , Кутлай Ягмур «Социо -культурные и лингвистические особенности сообществ турекцих мигрантов в

29 Андреюк В.Ю. Экономическая стратегия иммиграционной политики ФРГ в 60-80-е г.г. XX века [Текст] / В.Ю. Андреюк. - М.: Магистр, 1997. - 180с.; - 2000 экз.

30 Ксёндзык H.H. Турецкая трудовая иммиграция в странах Западной Европы (70-80-е г.г.) [Текст] / Н.Н.Ксендзык - Киев: Институт Социальных и Экономичесских проблем зарубежных стран при Академии Наук Украинской ССР, 1991г. - 212с.; - 2500 экз.

31 Осипов А.Г. К вопросу о социально-культурной адаптации турецких иммигрантов в ФРГ // Вестник Московского Университета, сер. 13, Востоковедение, 1988г., №3

32 White Jenny В. Turks in Germany [Electronic resource] / Jenny B. White // Middle East Studies Association Bulletin, University of Nebraska-Omaha, 07.1995 (electronic resource http://w3fp.arizona.edu/mesassoc/Bulletin/white.htm)

33 Dietrich Thranhardt Europe. A new immigration continent: policies and politics in comparative perspective [Text] / Tranhardt Dietrich - Munster, Hamburg: Lit, 1992

34 Safran W. «Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return». // «Diaspora» 1991. Vol.1, №1.

35 Azade Seyhan Paranational Community/Hypenated Identity: The Turks of Germany [Electronic resource] / Seyhan Azade // Department of German - Bryn Mawr College / University of Washington - Seattle WA, Pennsylvania 19010 (electronic resource http://jsis.artsci.washington.edu/programs/europe/wendep/SeyhanPaper.htm)

36 Docenta.Dr.Ali Erbas FransaAda yasiyan turkler [Text] / Dr. Erbas Ali // Sakarya Universitesi Ilahiyat Fakultesi/Turkiye / Turkler - Turk Tarihi Arastirmasi Projesi - edited by Hasan Celal Guzel, prof. Dr.Kemal Cicek, prof. Dr.Salim Коса-Ankara: Balkan Ciltevi, 2002,20-inci eilt

Западной Европе»37, Нермин Абадан - Унат «Не заканчивающаяся миграция»38 и др.

Проводя некий «сквозной» анализ материалов, представленных во всех трех группах, подчеркнем, что в совокупности они дают нам фундаментальное представление как о понятиях диаспора, интеграция, в научном смысле, так и о причинах, ходе и следствиях миграции турецких граждан в страны Западной Европы, о проблематике, связанной с последующей интеграции турецкой диаспоры в новые условия «гостевых стран».

Выделяя некоторые особенности исследований по представленным в диссертационном исследовании вопросам отечественных и зарубежных авторов, отметим следующее: Для советских, российских авторов более свойственно делать акцент на исследовании одного из аспектов интеграции (правового, социального и т.п.). Например, из названия работы Андреюка мы видим заострение внимания на вполне определенном сегменте интеграционного процесса к иностранцам в Западной Германии. Другой исследователь, А.Г.Осипов, анализирует интеграцию турок в странах Западной Европы, с точки зрения их социально-культурной адаптации. Правда, и среди зарубежных специалистов наблюдаются отдельные сторонники подобного «сегментарного» подхода - к примеру: Азаде Сейхан, фокусирующаяся на вопросе поиска, сохранения турецкими мигрантами собственной идентичности ; Кутлай Ягмур, останавливающийся подробно на особенностях социо-культурной жизни турецких поселенцев в Западной Европе40; и др.

37 Docenta Dr. Yagmur Kutlay Bati AvrupaAdaki Turk gocmen gruplarinin sosyo-kulturel ve dilbilimsel ozellikleri [Text] / Dr. Kutlay Yagmur // Tilburg University, Babylon / Hollanda s.810-817 / Turkler - Turk Tarihi Arastirmasi Projesi - edited by Hasan Celal Guzel, prof. Dr.Kemal Cicek, prof. Dr.Salim Koca - Ankara: Balkan Ciltevi, 2002, 20-inci eilt

38 Abadan-Unat Nermin «Bitmeyen Goc» [Text] / Nermin Abadan - Unat // Bilgi Universitesi Yayinlari / Bilgi Iletisim Grubu Yayincilik Muzik Yapim ve Haber Ajansi. - Istanbul, 2002

39 Azade Seyhan «Paranational Community/Hypenated Identity: The Turks of Germany» // University of Washington, Seattle WA, Department of German - Bryn Mawr College, Pennsylvania 19010 (electronic resource http://jsis.artsci.washington.edu/programs/europe/wendep/SeyhanPaper.htm)

40 Docenta Dr. Yagmur Kutlay «Bati AvrupaAdaki Turk gocmen gruplarinin sosyo-kulturel ve dilbilimsel ozellikleri» // Tilburg University, Babylon/Hollanda s.810-817 / «Turkler» - Turk Tarihi Arastirmasi Projesi - edited by Hasan Celal Guzel, prof. Dr.Kemal Cicek, prof. Dr.Salim Koca-Ankara: Balkan Ciltevi, 2002,20-inci eilt

Вообще же в зарубежных источниках более явно прослеживаются попытки комплексного исследования совокупности вопросов по миграции турок, их интеграции. Это отчетливо наблюдается у следующих исследователей: Али Эрбас41, Ф.ДельЛАппа и г.Стафф42, Зеки Айдын Мехмет43, Дженни Б.Уайт44 и др.

Если попробовать сравнить качество, глубину анализа, с одной стороны, в работах по какой-то одной из составных частей интеграции и в тех, что представляют более комплексный подход, - с другой, то «при прочих равных, в первом случае мы, как правило, получаем действительно глубокое исследование выбранного аспекта, но объективно лишаемся возможности всестороннего изучения проблемы интеграции в ее многогранности. Во втором случае для нас более отчетливо проступают «мазки картины» в целом, однако нередко рассмотреть эту «картину» вблизи, получить законченное ее понимание не удается, так как отдельные детали в ней оказываются «прорисованы» не достаточно глубоко и подробно.

Основной же «сквозной» особенностью работ и с «фрагментарным», и с комплексным подходами изучения турецкой диаспоры в Европе является рассмотрение групп вопросов по турецким мигрантам не по ряду западноевропейских стран в сравнительном аспекте, или не в Западной Европе в целом, а в той или иной стране в отдельности,

В этом плане, монографии таких исследователей, как Н.Н.Ксендзык, Урал Манчо, Нермин Абадан-Унат являются, определенно, положительными исключениями, поскольку в них, помимо сильного фактического, статистического материала, представлен и серьезный анализ всей «цепочки»

41 Docenta.Dr.Ali Erbas FransaAda yasiyan turkler [Text] / Dr.Erbas Ali // Sakarya Universitesi Ilahiyat Fakultesi / Turkiye / Turkler - Turk Tarihi Arastirmasi Projesi - edited by Hasan Celal Guzel, prof. Dr.Kemal Cicek, prof. Dr.Salim Коса - Ankara: Balkan Ciltevi, 2002, 20-inci eilt

42 DellAAppa F, Staff G. Turks lean to Europe and learn [Text] / F. DellAAppa, G.Staff // Boston Globe. - Boston, 25.06.2002

43 Doc. Doktor Zeki Aydin Mehmet (Cumhuriyet Universitesi, Dini Fakultesi), Doc.Prof.Altay Manco (Belcika Universitesi, Psikoloji Fakultesi) BelcikaAda yasiyan Turkler [Text] // Turkler - Turk Tarihi Arastirmasi Projesi - edited by Hasan Celal Guzel, prof. Dr.Kemal Cicek, prof. Dr.Salim Коса - Ankara: Balkan Ciltevi, 2002, 20-inci eilt

White Jenny B. Turks in Germany [Electronic resource] / Jenny B. White // Middle East Studies Association Bulletin / University of Nebraska-Omaha, 07.1995 (electronic resource http://w3fp.arizona.edu/mesassoc/Bulletin/white.htm) от причин массовой миграции турок в Западную Европу до складывания турецкой диаспоры в «гостевых странах», а также четкое структурирование проблематики по всем аспектам интеграции. Правда, и здесь необходимо заметить, что не смотря на то, что например, работа Ксёндзык была издана в 1991г., однако предварительная подготовка к выпуску материала, очевидно, велась в период, когда в условиях Советского Союза господствующей во многих сферах науки была социалистическая идеология, что не могло не накладывать определенный отпечаток на большинство научных трудов. Непосредственно в работе Ксёндзык это замечается время от времени по проявлению повышенного внимания к эксплуатации турецких рабочих в Европе, к дискриминации по отношению к ним со стороны работодателей; по несколько искусственному завышению роли рабочих профсоюзов, и «значимости» левых партий, организаций в мигрантской среде. Также, у данной исследовательницы периодически замечается склонность доверять количественным показателям в ущерб анализу соотношения количества и качества по некоторым важным вопросам. Так, касаясь сферы образования ФРГ, Ксёндзык, отмечая положительный факт десятикратного увеличения там числа учителей - турок в 70-80-е г.г. ХХ-го века45, одновременно не может дать ясный ответ на вопрос о том, была ли необходимость в такой количественной динамике, и почему рост числа турецких учителей не дал пропорционального количественного увеличения турецкой молодежи в системе среднего и высшего образования Германии.

Следовательно, общим моментом для абсолютного большинства и отечественных, и зарубежных исследователей является то, что практически никто из них не ставил себе целью (а кто-то не достиг ее) системный анализ всего комплекса проблем по миграции, адаптации, интеграции турецких граждан в западноевропейском регионе в целом.

45 Ксёндзык H.H. «Турецкая трудовая иммиграция в странах Западной Европы (70-80-е г.г.)» - Киев: Институт Социальных и Экономичесских проблем зарубежных стран при Академии Наук Украинской ССР, 1991г., с.32

Все выше отмеченные особенности, несколько затрудняя изучение, понимание миграционных, интеграционных процессов, касательно выходцев из Турции в Западной Европе, одновременно дают возможность автору данной работы более вдумчиво, творчески подойти к своему исследованию аспектов интеграции турецкой диаспоры, разработать свою собственную, оригинальную концепцию - повышая таким образом научное значение авторского исследования.

Практическая значимость исследования. Материалы, выводы и частные наблюдения, отраженные в диссертации, могут быть использованы для дальнейшего изучения проблем интеграции турецких мигрантов в Западной Европе, общих тенденций, аспектов международной миграции и интеграционных процессов в целом; при разработке учебных пособий, спецкурсов, программ по вопросам миграции, интеграции национальных диаспоральных меньшинств для вузов.

Апробация работы. Основные положения работы изложены в 4-х научных статьях, опубликованных в научных межвузовских сборниках, научно-методических журналах общим объемом 2 п.л.

Заключение научной работыдиссертация на тему "Турецкая диаспора в странах Западной Европы в 60-90-е гг. XX века: проблемы интеграции"

Заключение:

В 50-60 - е г.г. XX века, вследствие сложной социально - экономической ситуации в Турецкой Республике (тяжелое налоговое бремя на основной части населения для покрытия расходов на ВПК, обезземеливание мелкого и среднего крестьянства, социальное расслоение, нехватка жилья для пришлого населения из деревни в город, высокий уровень безработицы и т.д.), а также в силу демографического вакуума и нехватки трудовых ресурсов в странах Западной Европы в послевоенный период, было положено начало процессу массовой миграции турецкой рабочей силы на Запад.

Юридически данный процесс был оформлен в 1960-е г.г. двусторонними рекрутинговыми соглашениями между правительством Турции и западноевропейских государств.

Изначально эмигрировавшие на заработки в Европу турецкие «гостевые рабочие» не видели необходимости в своем долгосрочном прибывании там. Выезд за рубеж был связан лишь с желанием заработка и накопления определенной суммы денежных средств для поправки своего экономического положения на родине. Поскольку большинство из выехавших на Запад турецких мигрантов «первой волны» было уверено в скором возвращении обратно, после нескольких лет работы за границей, то большая часть их них покинула свою страну, оставив семьи дома.

Это было полностью совместимо с планами и задачами европейских правительств, видевших в иммигрантах - гастарбайтерах лишь функцию «рычага» для быстрого экономического рывка.

С конца 60-х - нач.70-х г.г. XX в. турецкие мигранты осознали, что их присутствие в Западной Европы изменилось с временной основы на постоянную. Это положило началу процесса воссоединения семей турок -мигрантов, естественного увеличения их численности в Европе (за счет рождаемости) и появления у них более высоких требований и ожиданий к качеству жизни в новых условиях.

Европейские власти в данный период, пройдя этап насыщения экономик дешевой рабочей силой, на фоне общемирового экономического спада, с одной стороны, приостановили легальный въезд иммигрантов, одновременно проводя политику реэмиграции, с другой - в рамках иммиграционной политики, начали осуществлять отдельные меры по интеграции постоянно проживающих в Западной Европе турок в местную общественную структуру. Собственно, само использование термина «интеграция» в контексте адаптации мигрантов в новых условиях проживания, начинает активно применяться в Западной Европе именно в 1970-е г.г. Правда, в данный период турки - имимигранты массово проживали в специальных лагерях, зачастую не имели возможности легально устроиться на работу в целый ряд отраслей, не могли претендовать на получение целого ряда социальных гарантий. Следовательно, в эти годы турецкие иммигранты пока преимущественно рассматриваются все еще как дешевая рабочая сила, заполняющая «пустоты» западноевропейского производства.

В 1980 - 90-е г.г. турецкие мигранты прочно обосновались в Европе; произошло повышение их образовательного, а в итоге - и социально-экономического, политического статуса; турки на Западе перестали ассоциироваться только с понятием «чернорабочие», стали неотъемлемой частью европейской общественно - политической жизни.

В этот период в Западной Европе шло завершение формирования иммиграционной политики большинством европейских правительств и начало ее реализации через конкретные мероприятия в рамках внутренней политики (в Германии, например, был введен специальный термин «А^апёегроНйк» -«политика по отношению к иностранцам»). То есть европейские правительства начали активно осуществлять меры по всесторонней адаптации, инкорпорированию турецкой диаспоры в местную среду.

В законодательно-правовом отношении, начиная с конца 80-х г.г. XX в. и вплоть до начала XXI в. в большинстве стран Западной Европы, где массово проживали представители турецкой диаспоры, были приняты законодательные акты, направленные на правовую либерализацию интеграции проживающих там турецких иммигрантов и воссоединяющихся с ними семей. По новым законам о виде на жительство, о гражданстве, принятым в обозначенный период в Нидерландах, Франции, Бельгии, ФРГ, турки - иммигранты получали и более простые механизмы получения европейского гражданства для проживающих в Европе турок и их детей (получение гражанства по рождению) и что более важно - возможность сохранить при этом свое прежнее этническое (турецкое) гражданство.

В статистическом разрезе, выше перечисленные меры отобразились в более чем 50% пороге турок - иммигрантов, имевших к началу XXI века то или иное западноевпропейское гражданство.

В социально-экономическом плане, в 50 - 90 - е г.г. XX века в Западной Европе, а также между Турцией и странами ЕС были приняты, подписаны различные соглашения, хартии, составившие мощную нормативную базу, юридически гарантировавшую иммигрантам на Западе равные (с местными гражданами) социально-экономические права на занятость, достойные жилищные условия, медицинское страхование, образование и т.д.

На практике, стремление капиталистических экономик (на частном, государственном уровне) сократить издержки на содержание, оплату рабочей силы, тем более рассматривавшейся в качестве временного производственно-экономического «рычага», как правило, приводило к плотному расселению турецких рабочих в жилищном фонде пониженной комфортности (довоенные постройки, заводские цеха, общежития, дешевое жилье для иммигрантов на окраинах города), к преимущественному использованию их в традиционных отраслях «роста» экономики (строительство, тяжелая промышленность), к дискриминационным (по сравнению с местными гражданами) условиям и оплате их труда, к более высокому проценту безработных в иммигрантской среде.

Данная ситуация, не изменившись кардинально по сей день, начиная с середины 1980-х г.г. приобрела тенденцию на позитивное выправление: произошло перемещение и рост использования турецкой рабочей силы также и в сфере услуг, выросли заработные платы иммигрантов, начал появляться и расти мелкий и средний турецкий бизнес на Западе.

В учебно-образовательной сфере, в целях более полной интеграции поколений турецкой диаспоры, в странах Западной Европы в системе начального, среднего, специального и высшего образования были созданы различные образовательные концепции (монокультурные, бикультурные, религиозные и др.), предложившие мигрантам альтернативные варианты как академического, так и профессионального обучения.

В общественно-политическом плане в 1970 - 90-е г.г. были созданы разноплановые и разнонаправленные организации, союзы, объединения (общественные, политические, религиозные, спортивные, культурные и т.д.) по социальной, культурной, политической поддержке турок в Западной Европе. Большая часть таких организаций, не имея прочных связей с себе подобными как внутри одной европейской страны, так и за ее пределами, не могла иметь достаточного влияния для радикального решения самых острых и актуальных проблем этнической иммиграции. В этом смысле, иногда больший эффект давало успешное участие турок в ведущих политических партиях той или иной страны (например, Джем Оздемир - в определенный период лидер партии «Зеленых» в ФРГ) в качестве рядовых членов данного политического объединения, либо находясь на позициях заметных или даже ведущих политических фигур таких партий.

Касательно развития культурной жизни турецкой диаспоры, в период 60 -90-е г.г. XX в. в данной сфере определяющими явились две тенденции. Во-первых, мультикультурализм (параллельное, раздельное развитие разных культурных миров, каждый из которых в сам развивает свою культуру), при котором, в условиях западноевропейской демократии, шло поэтапное развитие всех сторон культурной жизни иммигрантов в самом широком смысле вне взаимосвязи с соответствующими сферами жизни европейского общества, а именно: развитие турецких СМИ на территории ЕС, складывание слоя турецкой интеллигенции и т.д. Поскольку большая часть стран Западной Европы не рассматривала себя обществами, где может происходить или происходит, как в «плавильне», смешение культур, то и большинство иммигрантов в течение определенного периода не чувствовало потребность своего инкорпорирования в западноевропейское общество. Они просто «старались изо всех сил не причинять неприятности («автохтонному обществу»).

Во-вторых, межкультурализм - взаимодействие между разными культурами, существующими параллельно; взаимообогащение культур. Данная тенденция начала прослеживаться параллельно мультикультурной концепции развития турецкой диаспоры, начиная с середины 70-х г.г. XX века, когда и принимающие мигрантов страны, и сами иммигранты осознали, что характер пребывания последних в Европе приобрел постоянную основу, и взаимодействие между двумя системи бытия (между Западом и Востоком) стало неизбежным. Выразилось это и в создании большого количества межкультурных обществ, и в межэтнических браках между представителями турецкой диаспоры и местными гражданами, и в признании в Западной Европе деятелей культуры, политики, спортсменов турецкого происхождения.

С другой стороны, с точки зрения культурно-цивилизационного диалога, взаимодействия, вследствие наличия в Европе, да и в мире внутристрановых, региональных и общемировых проблем, демографического (сокращение, старение коренного населения развитых стран), экономического (переизбыток рабочей силы, безработица), политического (усиление влияния исламских организаций, регулярные и наиболее громкие террористические акты) характера, с середины 80-х и в 90-е г.г. XX в. в Западной Европе, на официальном и бытовом уровне начинает прослеживаться процесс усиления настороженно-агрессивного отношения к иммигрантам, этнически относимым к исламской цивилизации, что конечно непосредственно затронуло и турецкую диаспору в ЕС. Речь идет не только о существовании, но об усилении в эти годы ксенофобии, правых националистических настроений и течений, а также -о неприкрытом расизме, особенно ярко проявившихся в странах Западной Европы после событий 11 сентября 2001г. в США. На практике подобные настроения течения выразились в следующем: в массовых сокращениях турок из штата частных компаний, во введении законодательного запрета на ношение этнической одежды в ряде стран, в повсеместных вооруженных нападениях на иммигрантов и т.д. Данный процесс способствовал и способствует большему обособлению турецкой диаспоры, ее геттоизации.

Следовательно, рассматривавшиеся в исследовании меры по интеграции турецкой диаспоры в странах Западной Европы, будучи более или менее успешными, были изначально возможны, а впоследствии были реализованы благодаря наличию там определенных стандартов западной демократии. Ни одна из западноевропейских стран не смогла объединить все эти многочисленные интеграционные мероприятия в единую, комплексную интеграционную политику, которая предполагала бы многоуровневое, системное взаимодействие, взаимопроникновнение местных обществ и европейской турецкой диаспоры в этих странах.

Список научной литературыАли-Заде, Расим Насимович, диссертация по теме "Всеобщая история (соответствующего периода)"

1. Интервью с Девлетом Кадиром (доктор наук, профессор Стамбульского Университета Yedi Тере Universitesi) Текст. / записано и переведено с турецкого языка Али-Заде Р.Н. Стамбул, 2003, 18 сентября.

2. Основные правовые инструменты Совета Европы Электронный ресурс. // Генеральный Директорат Совета Европы Страсбург., (электронный ресурс http://www.coe.int/T/r/Humanrights/%5Brusdocs%5D/Documents.asp)

3. Основы Британского Закона о Гражданстве. Иммиграция в Великобританию Электронный ресурс. // Gherson & Со. London. - 2000., (electronic resource http://www.gherson.com/news.php3?article=nationality-rus).

4. Рамочная Конвенция о защите национальных меньшинств Электронный ресурс. // Human rights International. 1995., (электронный ресурс http://www.hri.ru/catalog/viewdocument/?ID=20&part=38)

5. Источники на иностранных языках

6. Calisma ve Sosyal Guvenlik Bakanligi, Yurtdisi Isciler Genel Mudurlugu Text. // Migration Newsletter, 2002. №1. - 84p.

7. Calisma ve Sosyal Guvenlik Bakanligi, Yurtdisi Isciler Genel Mudurlugu Text. // Migration Newsletter, 2002. №1. - 84p.

8. Isgucu piyasasi: Yurt disinda yasiyan Turkler Text. // Devlet Planlama Teskilati, ozel ihtisas komisyonu raporu. Ankara, 2001. - 89s.

9. EFMS (European Forum for Migration Studies) migration report Electronic resource. // Institute at the Otto-Friedrich-University Bamberg, 1995. November (electronic resource http://www.uni-bamberg.de/~ba6ef3/dnov95e.htm)

10. European Convention on Nationality. Explanatory report Electronic resource. / Council of Europe: Legal Affairs Treaty Office., (electronic resource ' http://conventions.coe.int/Treaty/en/Reports/Html/l 66.htm)

11. Foreigners in Germany and Europe Electronic resource. // German Embassy in London. 2002. - June 14., (electronic resource http://www.german-embassy.org.uk/foreign.html)

12. Germany: No Dual Nationality Electronic resource. // Australia Immigration Visa Services. Immigration Laws. 1998. - April. - №10 (electronic resource http://www.migrationint.com.au/news/florence/aprl 998-1 Omn.asp)

13. Immigration in France Electronic resource. // Embassy of France in the USA. 2001., (electronic resource http://www.info-france-usa.org/atoz/immigration.asp).

14. Immigration Laws: Immigration in Benelux Electronic resource. // Immigration Visa Services, Australia. 1998. - October. - №12., (electronic resource http://www.migrationint.com.au/news/luxembourg/oct1998-12mn.asp)

15. Illegal immigration Electronic resource. // T.C. Basbakanlik Basin-Yayin ve Enformasyon Genel Mudurlugu. 2002. - June., (electronic resource http://www.byegm.gov.tr/on-sayfa/illegal-immigration/illegal-immigration.htm)

16. Newsletters by European Union Electronic resource. (electronic resource http://europa.eu.int/comm/dg 10/eurdial/97i2a4s7/html)

17. Turkish workers in Germany Electronic resource. // Office of the Prime Minister of Turkish Republic, Directorate General of Press and Information, 1997., (electronic resource http://www.byegm.gov.tr/yayinlarimiz/NEWSPOT/1997/l/N5.htm).

18. T.C. Calisma ve Sosyal Guvenlik Bakanligi, Dis Iliskiler ve Yurt Disi, Isci hizmetleri Genel Mudurlugu, 1996 yili raporu Text. Ankara, 1997. - 93s.

19. T.C. Calisma ve Sosyal Guvenlik Bakanligi, Dis Iliskiler ve Yurt Disi, Isci hizmetleri Genel Mudurlugu, 1999 yili raporu Text. Ankara, 2000. - 87p.

20. Turkiye Cumhuriyeti Dis Isleri Bakanligi Electronic resource., (electronic resource http://www.mfa.gov .tr./grupa/ac/acb/default.html)

21. Turk vatandaslik yasasinda degisiklik Electronic resource. // TGD (The Turkish Community in Germany). 2003. - June 13., (electronic resource http://www.tgd.de/tgd/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=24 9&mode=thread&order=0&thold=0)

22. Ulkelere Gore Vatandas, isci ve Issiz Sayilan (¡statistic bulteni) Text. // T.C. Calisma ve Sosyal Guvenlik Bakanligi. 2003. - Ocak. - 69p.1.l Научные исследования на русском языке

23. Андреюк В.Ю. Экономическая стратегия иммиграционной политики ФРГ в 60-80-е г.г. XX века Текст. / В.Ю. Андреюк. М.: Магистр, 1997. - 180с.; -2500 экз.

24. Андреюк В.Ю. Иммиграционная политика ФРГ на примере турецкой рабочей силы в 60-80-е г.г. Текст.: автореф. / В.Ю. Андреюк М.: Евразия, 1997.-36стр.

25. Андреюк В.Ю. Иммиграционная политика ФРГ на примере турецкой рабочей силы в 60-80-е г.г. Текст.: автореф. / В.Ю. Андреюк М.: Евразия, 1997.-36стр.

26. Анисимов JI.H. Становление и развитие института гражданства в международно-правовых актах Совета Европы Электронный ресурс. / JI.H. Анисимов // МОУ ООП (Межрегинальное Общественное Учерждение

27. Объединенная Общественная Приемная). 1999., (электронный ресурс http://priemnaya.ru/r9.html)

28. Ионин Л.Г. Социология культуры Текст. / Л.Г. Ионин М.: Логос, 1998. -стр. 16-29. -2500экз.

29. Киреев Н.Г. Религиозный экстремизм угроза внутренней стабильности Турции Текст. / Н.Г. Киреев // Ближний Восток: Проблемы региональной безопасности / ИВ РАН. - М., 2000. - с. 92 - 106. - 2000экз.

30. Каменский А. Франция: иностранные рабочие и иммиграционная политика Текст. / А. Каменский М.: Интерлинк, 1993. -2500экз.

31. Ксёндзык Н.Н. Турецкая трудовая иммиграция в странах Западной Европы (70-80-е г.г.) Текст. / Н.Н. Ксёндзык Киев: Институт Социальных и Экономичесских проблем зарубежных стран при Академии Наук Украинской ССР, 1991.-4500 экз.

32. Моисеев П.П. О новых явлениях в сельском хозяйстве Турции Текст. / П.П. Моисеев // Турецкий сборник: сб. науч.тр. М.: Изд-во восточной литературы, 1958. - с.74 - 92. - 5000экз.

33. Моисеев П.П. Турецкая республика: крестьянство и социально-политические процессы в деревне Текст. / П.П. Моисеев М.: Восточная литература РАН, 1994. - 182 с. - ЗОООэкз.

34. Осипов А.Г. К вопросу о социально-культурной адаптации турецких иммигрантов в ФРГ Текст. / А.Г. Осипов // Вестник Московского Университета / Востоковедение. 1988. - №3. - сер. 13. - с. 25 - 38.

35. Прокопович А.И. Социально экономические проблемы миграции турецких рабочих в страны Западной Европы Текст. / А.И. Прокопович // Турция: история, экономика, политика: сб.науч.тр. / Наука - М., 1984. - с. 224 -245. -3500экз.

36. Розалиев Ю.Н. Низшие формы капитализма в промышленности Турции Текст. / Ю.Н. Розалиев // Турецкий сборник: : сб. науч. тр. / Изд-во восточной литературы-М., 1958.-е. 83 108. - 5000экз.

37. Трудовой рынок Западной Европы Электронный ресурс. / Высшая Антропологическая Школа. 2002., (электронный ресурс http://www.ant.md/ant/ethno/03.htm)

38. Турецкая Республика в 60-70-г.г. Вопросы общественно политического развития Текст. - М.: Изд-во МГУ, 1984. - 232стр. - 2500 экз.

39. Турция между Европой и Азией. Итоги европеизации на исходе 20 века Текст. М.: Институт востоковедения РАН, Крафт+, 2001. - 258стр. - 2000 экз.

40. Уразова Е.И. Государственные налоги в Турции Текст. / Е.И. Уразова // Турецкий сборник: сб. науч. ст. / Изд-во восточной литературы М., 1958. - с 109- 129.-5000 экз.1.. Научные исследования на иностранных языках

41. Abadan Unat Nermin Bitmeyen Goc Text. / Nermin Abadan - Unat ; Bilgi Universitesi Yayinlari - Istanbul: Bilgi Iletisim Grubu Yayincilik Muzik, Yapim ve Haber Ajansi, 2002. - 350 s. - 5000 ad.

42. Bocker Anita Chain migration over legally closed borders: settled immigrants as bridgeheads and gatekeepers Text. / Anita Boker // publication of Sociología, Neerlandica, 1994. December. - Volume 30 (№2). - p. 104 - 118

43. Boysen Jens Little common sense? Electronic resource. / Jens Boysen // Central Europe Review. 2000. - April 24 (electronic resource http://www.ce-review.org/00/16/germanynews 16.html)

44. DellAAppa F., Staff G. Turks lean to Europe and learn Text. / Frank DellAAppa, George Staff// Boston Globe — Boston. 2002. - June 25. - p. 10 - 25.

45. Duke Karen, Sakles Rosemary and Gregory Jeanne. Refugee resettlement in Europe Text. / Karen Duke, Rosemary Sakles // Refugees, citizenship and social policy in Europe / St.Martins Press USA, 1999. - p 103 - 117.

46. Engbersen Godfried and Van der Leun Joanne Illegality and criminality: the differential opportunity structure of undocumented immigrants Text. / Godfried

47. Engbersen and Joanne Van der Leunn // The new migration in europe: social constructions and social realities / St.Martins Press USA, 1998. - p. 206 - 224.

48. Godfrey Mark Germany's challenge of integrating Turkish immigrants Electronic resource. / Mark Godfrey // Education Matters. 2001. - February 2., (electronic resource http://www.educationmatters.ie/worldwide/wwd020201 .htm)

49. Docenta.Dr. Erbas Ali FransaAda yasiyan turkler Text. / Docenta Dr. Ali Erbas // Turkler Turk Tarihi Arastirmasi Projesi / Sakarya Universitesi Ilahiyat Fakultesi - Ankara. - 2002. - 20-inci eilt. - s. 842 - 862.

50. Dr. Tutuncu Mehmet Dunyada Turk Yerlesimleri Text. / Dr. Mahmat Tutuncu // Turkler Turk Tarihi Arastirmasi Projesi / Turkistan ve Azerbaycan Arastirmalari

51. Merkezi Vakfi (SOTA) Baskani / Hollanda Ankara: Balkan Ciltevi,. - 2002. - 20-inci eilt. - s.799-817

52. Jenny B. White Turks in Germany Electronic resource. / B.Jenny // Middle East Studies Association Bulletin / University of Nebraska-Omaha. 1995. - July., (electronic resource http://w3QD.arizona.edu/mesassoc/Bulletin/white.htm)

53. Martin L. Phillip The unfinished history: Turkish labour migration to Western Europe (with special reference to the Federal Republic of Germany) Text. / Phillip L. Martin; International Labour office (World Employment programme). Geneva, 1991.-280 p.

54. Munir D. Ahmed Muslim women in an alien society. A case study of Germany Text. / Ahmed D.Munir // Ztschr. Fur Kulturaustausch / Institut fur Auslansbeziehungen. Tubingen. - 1992. - volume 42 (№4). - p. 490 - 512.

55. New legislation regulates immigration Electronic resource. // European Industrial Relations Observatory (EIRO). 2002. - September., (electronic resource http://www.eiro.eurofound.ie/2002/09/Feature/IT0209103F.html)

56. Prior Ingeborg Renan Demirkan, actress and author Electronic resource. / Ingeborg Prior // Goethe Institut Zentrale. 1995., (electronic resource http://www.inter-nationes.de/d/frames/pub/kc/e/kc9801e-portrait.html)

57. Prof. Dr. Nevzat Y. Asikoglu Almanyadaki Turkler ve egitim problemleri Text. / Prof. Asikoglu Y. Nevzat // Turkler Turk Tarihi Arastirmasi Projesi / Celal

58. Bayar Universitesi, Ilahiyat Fakultesi, Turkiye, . Ankara. - 2002, - 20-inci cilt s.830-838

59. Kee Peter Native Immigrant wage differentials in Netherlands: Discrimination? Text. / Peter Kee // Oxford Economic Papers / University of Amsterdam, Faculty of Economics. 1995. - Volume 47 (№2).

60. Schrover M. Economic growth: from open labour market to fortress Europe Electronic resource. / M.Schrover // History of International Migration / Leiden University., (electronic resource http://www.let.leidenuniv.nl/history/migration/chapter9.html)

61. Staring Richard Scenes from a fake marriage: notes on the flip-side of embeddedness Text. / Richard Staring // The new migration in Europe: social constructions and social realities / St.Matrins Press. USA, 1998. - p.225 - 241

62. The European Turks: Gross domestic product, working population, entrepreneurs and household data Electronic resource. // Centre for Studies on Turkey, 2003. Essen (electronic resource http://www.tusiad.org.tr/haberler/basin/ab/9.pdf.)

63. The German Elections, Turkish Germans and Turkey Electronic resource. // Transnational Community Programm / University of London, Economic and Social Research Council. 1999., (electronic resource http://www.transcomm.ox.ac.uk/traces/iss3pg2.htm)

64. Thranhardt Dietrich Europe. A new immigration continent: policies and politics in comparative perspective Text. / Dietrich Thranhardt ; Lit Munster, Hamburg, 1992.-256p.1. OA

65. Ural Manco Turks in Western Europe Electronic resource. // Manco Ural // Centrum voor islam in Europa / Ghent University., (electronic resource http://www.flwi.ugent.be/cie/umanco/umanco3.htm)

66. Verkuyten Maykel Discourses of ethnic minority identity Text. / Maykel Verkuyten // British Journal of Social Psychology / Department of General Social Sciences of Ultrecht University. Netherlands. - 1997. - №36. - p. 550 - 580.

67. Weber Barbara Immigration and politics in Germany / Barbara Weber // The Journal of International Institute / The University of Michigan. vol2 (№3)., (electronic resource http://www.umich.edu/~iinet/journal/vol2no3/ozdemir.html)

68. V. Пресса на русском языке

69. Австрия: Хай дер вернулся Электронный ресурс. // ВВС. Русская Служба.2002. 11 сентября, (электронный ресурсhttp://news.bbc.co.uk/hi/russian/news/newsid2252000/2252214.stm)

70. Британцы начали массовую высылку из страны нелегальных иммигрантов Электронный ресурс. // Журнал Эмигрант. Ру. 2001. - 28 марта, (электронный ресурс http://www.emigrant.ru/articles/406986.html)

71. Варкентин А. Как стать гражданином Германии Электронный ресурс. // Немецкая волна / А. Варкентин // Немецкая волна. 2001. - 19 февраля, (электронный ресурс http://www.dwelle.de/russian/d-report.html)

72. В Германии учителям-мусульманкам разрешили носить хиджаб на работе Электронный ресурс. // NEWSru.com. 2003. - 24 сентября, (электронный ресурс http://palm.newsru.com/religy/24sep2003/lehrerinmus.html)

73. В Данию не пустят старых и бедных иммигрантов Электронный ресурс. // Лента.Ру. 2002. - 30 мая, (электронный ресурс http://lenta.ru/world/2002/05/30/denmark/)

74. Виттманн М. Гражданство и статус в Германии Электронный ресурс. / Милада Виттманн // Портал Der Weg. 1999. - 11 октября, (электронный ресурс http://derweg.narod.ru/storyl 1 .htm).

75. Восточные и западные немцы одинаково нетерпимы к иностранцам Электронный ресурс. // Журнал Эмигрант.Ру. 2001. - 23 апреля, (electronic resource http://www.emigrant.ru/articles/412029.html)

76. В Париже демонстрация против антихиджабного законопроекта собрала около 30 тысяч людей Электронный ресурс. // Портал Ислам для всех. 2004. -20 января, (электронный ресурс http://islam.com.ua/news/526/)

77. Генсек СДПГ предлагает обязать иностранцев в Германии изучать немецкий язык Электронный ресурс. // Эмигрант.Ру. 2001. - 22 апреля, (электронный ресурс http://www.emigrant.ru/articles/411813.html)

78. Григорьев Е. Саммит у стен Аль-Касара Электронный ресурс. / Е. Григорьев // Независимая газета. 2002. - 21 июня, (электронный ресурс http://www.ng.ru/world/2002-06-21/6summit.html) П

79. Джадт Т. История повторяется в варианте фарса Электронный ресурс. / Т. Джадт // Журнал Ньюсуик, Журнал Лехаим. 2000. - февраль, (электронный ресурс http://www.lechaim.ru/ARHIV/94/hider.htm)

80. Дуглас Э. Стрейзанд Европейский ислам или исламская Европа? Электронный ресурс. / Стрейзанд Э. Дуглас // Журнал NewEuropeReview.2003., (электронный ресурсhttp://www.neweuropereview.com/Russian/streusand.cfm)

81. Дятлов В. Диаспора: попытка определиться в терминах Текст. / В. Дятлов // Журнал Диаспоры. Независимый научный журнал. М, 1999. -2500экз.

82. Еще одну школьницу во Франции исключили из учебного заведения за отказ снять хиджаб Электронный ресурс. // NEWSru.com. 2004. - 21 октября., (электронный ресурс http://www.newsru.eom/religy/21 oct2004/hijab.html)

83. Закон о платках во Франции вступает в силу Электронный ресурс. // ВВС. Русская Служба. 2004. - 2 ноября., (электронный ресурс http://news.bbc.co.uk/hi/russian/news/newsid3621000/3621026.stm)

84. Испания предложила новый способ борьбы с нелегальными иммигрантами Электронный ресурс. // Лента.Ру. 2002. - 10 июня., (электронный ресурс http://lenta.ru/world/2002/06/10/spain/)

85. Как стать американцем, канадцем, французом или немцем Электронный ресурс. // Бюллетень Население и общество, 2001. - 11 февраля. - №6(5)., (электронный ресурс http ://demoscope.ru/weekly/006/strimir05 .php)

86. Камакин А. Неизвестное лицо российской национальности Электронный ресурс. / А. Камакин // Журнал Итоги. 2001. - 28 мая. - №21(259)., (электронный ресурс http://www.itogi.ru/paper2001.nsf/Article/Itogi20010528153209.html)

87. Коваленко А. Турецким женщинам запрещают учиться Электронный ресурс. / А. Коваленко // Утро.ру. 2005. - 10 ноября (http://www.utro.ni/articles/2005/l 1/10/494090.shtml)

88. Корнеева К. Европа устала от иммигрантов Электронный ресурс. / К. Корнеева // Политком.Ру. 2002. - 3 июня., (electronic version http://www.politcom.ru/aaazloba746.php)

89. Кульбицкий Г. Дания ужесточает подход к проблеме иммиграции Электронный ресурс. / Г. Кульбицкий // Вестник иностранной информации ИТАР-ТАСС / Компас. 2003. - 18 сентября. - №38., (электронный ресурс http://lite.itar-tass.ru/publications/432852.htmI)

90. Милитарев А. О содержании термина диаспора (к разработке дефиниции) Текст. / А. Милитарев // Журнал Диаспоры. Независимый научный журнал -М, 1999. с.23 - 35. - 2500экз.

91. Минеев А. Александр Минеев. Профессия международник Электронный ресурс. / Александр Минеев // Общественно -политический дискуссионный ресурс Журналист. - 2006. - декабрь (электронный ресурс http://www.journalist-virt.ru/2006/12/64.php)

92. Минеев А. Европа, встаньте справа Электронный ресурс. / А. Минеев // Новая Газета. 2002. - 12 сентября. - № 67., (электронный ресурс http://2002.novayagazeta.ru/nomer/2002/67n/n67n-s 19.shtml)

93. На авансцене иммиграция Электронный ресурс. // Электронный журнал Европейского Союза / Европейская Комиссия. - 2002., (электронный ресурс http://www.delrus.ec.europa.eu/em/23/eeu0207.htm)

94. Натиск с востока Электронный ресурс. // ВВС. Русская служба. 2001. -9 февраля., (electronic resource http://news.bbc.co.uk/hi/russian/news/newsidl 161000/1161537.stm)

95. Недовольные наплывом иммигрантов датчане поменяли правительство Электронный ресурс. // Лента.Ру. 2001. - 21 ноября., (electronicversion http://www.lenta.ru/vybory/2001/l 1/21/denmark/)

96. Новая иммиграционная политика Дэвида Бланкетта Электронный ресурс. // ВВС Русская Служба. 2002. - 13 июля., (electronic resource http://news.bbc.co.uk/hi/russian/uk/newsid2042000/2042469.stm)

97. Пайпс Д. Мусульманская Европа Электронная версия. / Д. Пайпс // New York Sun. 2004.114. 11 мая., (электронный ресурс http://ru.danielpipes.org/article/3089)

98. Петровская Ю. Иммиграция неизбежна. Хоть это и не нравится популярным ультра Электронный ресурс. / Ю. Петровская //Независимая газета. 2002. - 10 июня., (electronic resource http://www.ng.ru/courier/2002-06-10/14immigration.html)

99. Попков В. Классические диаспоры: К вопросу о дефиниции термина Текст. / В. Попков // Журнал Диаспоры. Независимый научный журнал. 2002. -7-20.-2000экз.

100. Париж французский Грозный? Электронный ресурс. // Радиостанция Эхо Москвы. - 2001. - 10 августа., (электронный ресурс http://www.echo.msk.ru/headings/archive/3422.html)

101. Заявление Президента Германии Электронный ресурс. // Радио Свобода. Новости. 2002. - 1 октября., (electronic resource http://www.svoboda.org/hotnews/2002/01/10/59.asp)

102. Риппбергер С. Евроислам есть он или нет? Электронный ресурс. / С. Риппбергер // НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА - онлайн-редакция Медиа-Холдинга Deutsche Welle. - 2003. - 23 февраля., (электронный ресурс http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,783602,00.html)

103. Сабов А. Полумесяц над Европой Электронный ресурс. / А. Сабов // Российская газета. 2006. - 1 марта., (электронный ресурс http://demoscope.ru/weekly/2006/0237/gazeta07.php)

104. Семенов A.M. Турки в Германии и мусульмане в России Электронный ресурс. / A.M. Семенов // журнал Самиздат. 2002. - 26 февраля., (электронный ресурс http://zhurnal.lib.rU/s/semenowam/interviu.shtml)

105. Сергеев В. Мусульмане, убирайтесь домой Электронный ресурс. / В. Сергеев // Газета.Ру. 2005. - 16 августа., (электронный ресурс http://www.gazeta.ru/2005/08/16/oal 67452.shtml)

106. Сохранит ли Европа христианские традиции в условиях светскости? Электронный ресурс. // Гранд Новация. 2004. - 3 января., (электронный ресурс http://emigration.russie.ru/news/4/3 5 5 81 .html)

107. Стругацкий В. Самый немецкий город Германии Электронный ресурс. / В. Стругацкий // Смена., (электронный ресурс http://www.smena.ru/arc/22716-log.html)

108. Тарасов А. Порождение реформ: Бритоголовые, они же скинхеды Электронный ресурс. / А. Тарасов // Еженедельник Левая Россия. 2000. - 7 января., (electronic resource http://www.left.ru/2001/13/tarasov26.html)

109. Тульский М. Треть европейцев ярые расисты Электронный ресурс. / М. Тульский // Независимая газета. - 2000. - 6 декабря., (electronic resource http://www.ng.ru/world/2000-12-06/6rasizm.html)

110. Уховицкий Л. Утечка мозгов беда или удача? Электронный ресурс. / Л. Уховицкий // Региональная ежедневная газета Якутия., (electronic resource http ://www.sitc.ru/smi/gazeta/yakutia/n29481 /14-50.htm)

111. Федеральная разведывательная служба обеспокоена большим числом нелегальных иммигрантов Электронный ресурс. // Журнал Эмигрант.Ру. -2001. 23 апреля., (электронный ресурс http ://www.emigrant.ru/articles/412048.html)

112. Хаммер Д. Человек, рвущийся к власти в Австрии Электронный ресурс. / Д. Хаммер // журнал Ньюсуик / Лехаим, научно-публицистический журнал. -2000. февраль., (электронный ресурс http://www.lechaim.ru/ARHIV/94/hider.htm)

113. Хасанов М. Османы в Европе Электронный ресурс. / М. Хасанов // Журнал Континент Казахстан. - 2002. - 27 ноября - 10 декабря. - №23(85)., (электронный ресурс http://www.continent.kz/2002/23/10.html)

114. Черноморский П. Год со времени трагедии 11-го сентября Электронный ресурс. / П. Черноморский // Континент Европа / Радио Свобода. 2002. - 9 сентября., (electronic resource http://www.svoboda.org/programs/ce/2002/ce.090902.asp)

115. Шредер высказался за запрет ношения хиджаба школьницами -мусульманками Электронный ресурс. // РИА Новости. 2003. - 21 декабря., (электронный ресурс http://news.izvestia.ru/world/news69391)

116. VI. Пресса на иностранных языках

117. Everyday Life in the New Home Country Electronic resource. // Deutschland. Magazine on politics, culture, business and science. 2000. - June (electronic resource http://publikation-deutschland.de/content/archiv/archiv-eng/00-06/art91ink.html)

118. Fajrt Thomas From school to work: public policy and underclass formation among young Turks in Germany during the 1980-s Text. / Thomas Fajrt // International migration review / University of Bremen. 1993. - summer. - volume XXVII (№2).-p. 305-324.

119. German is necessary Electronic resource. // Deutschland. Magazine on politics, culture, business and science. 2002. - April 24., (electronic resource http://publikation- deutschland.de//content/archiv/archiv-eng/01 -03/art9.html)

120. Germany's immigration revolution Electronic version. // BBC News Online: World: Europe. 2001. - July 4., (electronic resource http://news.bbc.co.uk/low/english/world/europe/newsid1422000/1422007.stm)

121. Germany: Shift of law of migration disputed Electronic resource. // ORF.at. -2001. September 15., (electronic resource http://volsksgruppen.orf.at/en/archive02/010910en.html)

122. Holhfield F.James Immigration and the French State: problems of policy implementation Text. / James F.Holhfield // Brandeis University and Center for Eropean studies, Harvard University. 1990. - April. - volume 23 (№1). - p. 60 - 78

123. Is a new wave of terrorism starting against Turkey? Electronic resource. // Pulse of Turkey. 1998. - November 11. - №68., (electronic resource http://www.turkpulse.com/is.htm)

124. Islam in France and Germany Electronic resource. // CSIS Center of Strategic and International Studies. - 1999. - March 6. (electronic resource http://www.csis.org/europe/frm990412.html)

125. Klau Thomas Germany's Turks face feeling of isolation Electronic resource. / Thomas Klau // European dialog magazine / European commission. Brussels. -1997. - March - April., (electronic resource http://europa.eu.int/comm/dgl0/eurdial/97i2a4s7.html).

126. Naumann M. The Dialogue of Cultures Electronic resource. / M. Naumann // Deutschland. Magazine on Politics, Culture, Business and Science. 2000. - March., (electronic resource http://publikation-deutschland.de//english.html)

127. Safran W. Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return Text. / W. Safran // Diaspora. -1991. Vol.1 (№1). - p. 79 - 92

128. Western Europe Electronic resource. // The International Journal of Not for - Profit Law. - 2001. - September. - volume 4. - issue 1., (electronic resource http://www.icnl.org/journal/vol4issl/cnweurope.htm)

129. VII. Справочная литература

130. Ксенофобия Электронный ресурс. // ВнешПолитРу (Информационно -политическое агентство), Российский внешнеполитический сайт Словарь /

131. Учредитель Парламентский клуб при Государственной думе РФ. (электронный ресурс http://www.rvps.ru/glossary.php?letter=%CA)

132. Государственный и Политический строй Турции Электронный ресурс. // Институт стратегического анализа и прогноза., (электронный ресурс http://www.easttime.rU/countries/topics/2/6/47.html)

133. Диаспора Электронный ресурс. // Большая Советская Энциклопедия (электронный ресурс http://bse.studentport.su/fiill.php?id=27477)

134. Ксенофобия Электронный ресурс. // История мировых цивилизаций -Словарь обязательных терминов и понятий., (электронный ресурс http://www.humanities.edu.ru/db/msg/67986)

135. Эмиграция Электронный ресурс. // Кирилл и Мефодий Мегаэнциклопедия. (электронный ресурс http://mega.km.ru/bes98/encyclop.asp?TopicNumber=74887)

136. Эвфемизм Электронный ресурс. // Кругосвет энциклопедия., (электронный ресурс http://www.krugosvet.ru/articles/69/l 006960/1006960а 1 .htm)

137. Культурология: теории, школы, история, практика Электронный ресурс. // Библиотека по культурологи., (electronic resource http://www.countries.ru/library/terms/cultshok.htm)

138. Иммиграция Электронный ресурс. // Миксике электронный учебно-образовательный ресурс., (электронный ресурс http://miksike.net/terpimost/prava/14.htm)

139. Определения понятий, наиболее часто используемых в международных документах Электронный ресурс. // LICHR Центр информации по правам человека., (электронный ресурс http://www.lichr.ee/rus/statyi/terms.htm)

140. Диаспора Электронный ресурс. // Российский Энциклопедический словарь., (электронный ресурс http://enc.mail.ru/article/1900406959)

141. Статус иностранца Электронный ресурс. / Информационный портал Азбука мигранта. 2001., (электронный ресурс http://www.azbukas.com/status4a.html)