автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.03
диссертация на тему: Участие Азербайджана в экономических, научно-технических и культурных связях СССР и Турцией (1971-1991 гг.)

Полный текст автореферата диссертации по теме "Участие Азербайджана в экономических, научно-технических и культурных связях СССР и Турцией (1971-1991 гг.)"

АЗУРЬАЛЧАН РЕСПУБЛИКАШ ТОЬСИЛ НАЗИРЛИ.1И

М. Э. РЭСУЛЗАДЭ адына БАКЫ Д6ВЛЭТ УНИВЕРСИТЕТИ

АБДУЛЛА^В МАЬИР ИСЛАМ орлу

СОВЕТ—ТУРКШЭ ИГТИСАДИ, ЕЛМИ-ТЕХНИКИ В9 МЭДЭНИ ЭЛАГЭЛЭРИНДЭ АЗЭРБА^АНЫН ИШТИРАКЫ

(1971 — 1991) Ихтисас: 07.00.( а]чан тарихи

Тарих елмлэри иамизэди алимлик дэрэчэси алмаг учун тг1дии едилмиш диссертаси]анын

АВТОРЕФЕРАТЫ

сг.

О".

Эл]азмасы Иугугунда

СП О!

ВАКЫ — 1997

Диссертас^'а Н. Туси адына Азэрба]чан Дввлэт Педаго-жи Университетинин Азэрба]чан тарихи кафедрасында ]е-ринэ ]етирилмишдир.

Ел ми раИбор:

—тарих елмлэри доктору, профессор С. А. Мэммэдов. Рэсми оппонентлэр:

—тарих елмлэри доктору, профессор Ь. 3. Эли]ев, —тарих елмлэри доктору, М. Ч. Гасымов.

Апарычы тэшкилат—Азэрба]чан Республикасы Елылор Академ^асы Шэргшунаслыг Институту.

М. с). Росулзадз адына £>акы Дввлэт Унивсрситети тарих факултэси нэздиндэ тарих елмлэри намизэди алимлик дэ-рэчэси алмаг учун Н.054.03.08 Ихтисаслашдырылмыш Шу-ранын ичласында олачагдыр.

(Унван: Бакы шаИзри, 370148, акад. 3. Хэлнлов куч. 23).

Диссертаси]а илэ М. Э. Рэсулзадэ адына Бакы Девлэт Университетинин китабханасында таныш олмаг олар.

<7 /

Автореферат паранмышдыр. «---»- --1997-чи

—1997-чи ил саат

Ихтисаслашдырылмыш Шураныц елми катиби

JJiCCßiTACIUüliHH Yfü'KIl СвЧЯАШ!.

ПРОБЛЕШН АКТУАЛЛЫШ. Ленндэн оз довлат иустагаллвдши барпа ет-мпа .l30p6aj40H... халгшши jaxiin вэ узаг кечшадшси бь^нэлхалг алага-даршга тэдгнг ехмэк, онлардэн дузкун елми вэ ciijacn иэтичолэр чихарт-маг, б у нэтнчэлордон яоган иброт дарслзри эсасында алагалзрин муаотр шп'ииаф переспэктивлэрини муэ.и9нлэшд!фмэ1с сон дарача вьчибдкр. JeTMraa илдэн чох тарккбинда олдугумуз, инда ясэ тариха чеврилмш ССРИ-нин мевчуд олдугу вахтда, хуоусэн 1971-1991 иллордо A33p0aj4a¡tuH Typinsjc-ило элагзлергига аррдэдрмаг hai.i тар:шшш, hoM до муасирдшс бахшдшдан актуалднр. Енр сира рекионал, епшк вэ нз'ноеи-нэдшн! амилларэ кера ; ' A3ep6aj4ai;-Typ.aTj3 омавдаалыги бу элагэлэр комплексинда кустэсна Jep тутур.

ТО-чи иллэрдо бе^нэлхалг кэрхшииш зби!шднлмбси просеси ики систем олкэлэри, о чумлэдон ССРИ клэ TypKHja орасшна бутун саЬэлэрдэ элэгалэрян кешаданмэсшэ текая верди. Узун ил.тор ßojy Ое^пэлхалг фэалШэтдэ оч Сир реал hyryiviapu ojMaJa« муттофиг респуолжаларнн, йомчишга лзэрбаЛчшшн елкошш харнчи cüjacsT ätoajniJj3Tiirio твдричен. чэлй едшмзеюаш чнддл езбэблори еар нда.Вугев^укда cüJbcii система та-бе едалэн, кучлу гаэкиддэ идеолсшуалгшдыршиш вэ мэркьзи haK'MtJJOT заснтосплэ hajaTa кечирилэн A3spöaj4EH- Typoija алаголэри 1971-чи ил-дэи 1991-чи илэаОК xejjai глуреккзб во гшадШотлп гапошаф Jcuiy кечмше-днр. Мунаснбэтлэрш таржхи тэКлиш кастарир кп, енлар бутун мзнеэлэрэ бахмаоараг, дата кемиашгаш вн ¿ени формядар эха етмшндир. Лагаш мэр-кози Москва лакимШэти Аззрбэ^ьшн Typimja .ила rajara алагалэринэ ма'лум сабэбдэрэ керэ кдеан Еормилгл, игтисади, елми-ташоси вэ мадени элагэлэринэ исе tiyojj'w ha ял дакклждэ имкаа вармотдкр. Бу да даЬа чох ciijacn мотввльрлэ бегло олмулдур. AbspôaJrçaH-Typraja игтисади. елмя-техиики в") надэнп влагали pi гшш Mälutjjgyraai, фэрмаларнш, йэ^ата кечи-рилмэ кехашзмларши ва могоадлерим замай гшркшшдан тарихл йахым-дан рлми ерзэдрг.шар хчегоряр шспорсфи! едагэлар 1971-чи клден 15ВЬ-ча !1.лэд-эк чядеи вякаляо 1.!ог--КЕаюш кезарэтп а.»гш|да ha¿OTa кечи-рял&'шлир. .Яа;«га 1985-411 нвдш n'.iîjiajapsr бларлер К81СШ01ма, тэдри-нен мустагадя« гачйшдмайипа, tspftwcraija. дорру кел1«Р".!шг.1р. Тедгиг одилэи давруи сон иллерй бярСеиа олаголарав гурулласи ила свчя^аланир. Jífiíojr,!, бу 1ш:т иориэлэдэ iiajaïa кечирмен га'тдеада, елси-техшшп ва мядаиа злагалэрпл шпягха^пшн' Myrájjic^i таНяилц вачкбдар.

A3Bpöaj4oi22H GCPH-TypKiîJe вм?кдгах\1Рина челб jjauriacii бир сыра й!Д1Ляорлэ швртлэ!мадшф. Мэ'лум одадту ran.il, ел-сэшя бе^июлхалг элага-лортшдэ фаал изифак етмек учун Лзэрба^ана кучлу отигсак! потенсгал,

чохструктурлу халг тэсврруфата, при caiiaje сайелэри ва мехаииклашди-.рилмиш кэнд тасарруфаты лазым иди, Чушш ири вэ чохе aha ли игшеади по-тенсиала малик олан республика. йттифага истер дахили гуручулуг, истэр-сэ да xaprai эпагэлэр сапасизда даПа чох газанч варэр вэ умуми будчэ^ манфээт кэтирэрди. Еутун dy вэ дикзр езбэблэра корэ нефт гона jeciiHHH инкшаафи ила *анаши Бшш, Сумгаит, Кэнчэ во б.шэйэрлэрдв нэ1гакк raaija муессисэлэри ¿арадодаыи, АзэрОа^чан елкашш ecac kkmJö базасына чеврил-шшди.

Зэнкик тэбии сэрвэтлара, елверишли чографи иэраота, кучлу истеЬ-сал васителаринэ малик олан A33pöaj4an ири пгтисади ра^онлардан бири олуо, елкенин 'умум-ичтгалаи вмзк бэлкусундэ габагчил ¿арлардэн бирини ■тутурду. Республика нефт мзЬсуллари, влвая мзталлар, аштетпк каучук, електрик муйэрриклэри, ' тиашти мзтериаллара, мэшэт кондвнсиошрлэри, автомобил шкнлзри, минерал кубрелэр, халча ва халча кэ"мулатлары. сах-си-чини габлар, Ьабелз паыоиг.узум мэйсулу во башга ги^мэтли мэ(гсул истеЬсалы сайэсиьдэ елкэщш еоас базасшш тааккл едарди.

Олкэ аразшшш 0,4 фзизшш ва еьалисшлш иса 2,5 фаизини тешкил адан A39pöaji*üH узуы вэ 4aJ истеЬсалннда чкинчи, нефт, полад борулар истеЬсалша керз исэ учунчу Jepa тутурду. Мэкшзт конденсионерлари ва силивдр .¡аглари встейсалы да, АзэрСа,}чавда чамлэшдиршшввдн. EJira заыан-да влкэдэ истеЬсал едилен нефт-газма вэ нефт-истисмар, хаоложи кэшфи.)-jaT авадашигшнн 1/4 Ьассаси вэ узум истаЬсалы нын асе гг фаизиндэн чоху A38p6aj4attíU najuaa дупурду1.

Корундуjy' кили, uyhytt игтасади потинсиала малик олан Азэрба^ан елкоиш! Typraîjs ила'кахуззр ■ элэгзлэркндэ муЬум рол о,)нанышдыр. Лакин елканин игтисади» е/ии-тахиааи. вэ мзда m елагэлэриндэ 50а." рол ojHa-J3H, 90-дан чох хьр-.ки e.woja эбо-дап чох адда кэйсул ихрзч еден Азарба,)чан Оир мустзмдэк км».-езу учун лаашли шгдардэ мзафэет <элдэ едэ бшшмишднр. Temían хвстэрир кя, Азорба^чян олньшта будчэсина млрд', манатдая чох газанч вердзОи Ьалда, она Тизмик оудчадон 4 млрд. иъ-кат а^'рылырдц. Республика .вразйсиклв ¿ерлэшэи сана Je муусоаселоринкн S3 фаязи Иггифаг табели^'индэ иде. Азартаj4.-ai нч.»имш hop 'оонуну:." доелэт саткш .га^шта 35 маиаг hscaö едшмрди, Пзялуки щф чазаривда Ьар тон нофиш орта гко'мэти 140' доллар кда. Мараглы «Зурссыдыр ки, Яэр-к.эз Аиврба^чашн бу ен JyKoaK кеj^ii.}J«ïjiii "rapa гигилкны" "Еоржомя" су^ундгн да уч:-э гедмата да^и^ыб апарирда, сонра ксэ онда h-всил олунан нефт маКсуллзрына республиханан азунэ'оар нэчэ гат OaXia пи'мэтэ сатыр-да. Ьесабламалар костэрир кя, Иттифаг рвепубликашн пакбигыни хаммал им ÄSEMjaö аппрмагла hap ил она moi млрд. манатдан чох зврар ьурур-

, -1 1'Республика" гээ., 1990, 3 hoJ. :

ду, узумдэн исэ тэхминвн уч млрд. манат итирирди. Азэрба^ан тутун, jyн, ипэн, меЛвэ, тарэваз вэ с. саЬэлэрдэ до кудлу «игдарда вэоаитдвн мэЬрум едшшрди,

Демали, кестэрилви иллэрдэ Турюиэ илэ елкэгеш чохтэрофли игтиса-ди, елми-техншси вэ мэдэни мунасиОотлариндэ АзарбаЛчанш гатиракышда, онларнн мэзмун вэ формаларинын, емэкдавшгда гаэаишшщ мувэффоги^эт-лерин вэ нэгсанларын елми-тарюот тэйлилиня апармаг, цртичалэрики арашдирмаг. haOe.no 61 мунаснбатлари ^нидон гурарквп оввэдкидоврл&рдэн даре алмаг, мусбэт чаЬэтларши манп&гсэМак* мэйфз чэЬатлэряни тэкрар етмзмек бахшындан проблеют тэдгига хусуси вктуаллыг кэсб едпр. Казкр-ки доврдэ суверен Азарба^ан Республикастшн.ТурниЗа ила влагалари-ки гураркэн онлардап кстифадэ етавк во кечилон ¿олун ¿енн аспектден вЛрэнилмэси актуалднр вэ зэруридйр,

ПРОЕЛШШ вЛШМЛЭ ДВРЭЧЭСИ. елкаиан беДОелхалг игтасади, алия-, техники вэ мэдэни элагэлэрияа дайр Сир снра мувллкфлэр хе^лп эсэрдар ¿азмишлар. ШубЬэсиз, диссертант оу эсарлардэн бэЛэрлэнйб истнфадо етгзэдир.2 ' "

70-ЧИ иплардо !йерК03 озулун НГТИСЗД!!, 0ЛС1-Т0ХНЖИ БЭ НЭДШШ элиголэрина ■ муттофяг распублжалзрд чалб етамадар. елкеяш совпал-халг елагэлэриндэ мутгефаг роспубликаларда интиракн проблема ¿ерли муэллпфлар вэ тарахчилар Сир сира тдяюгрйфиалер вэ китаблар Ттср ст-мшлэр.-3 Бу осэрлэрдэ вливши харичи елквлэрлэ игтвсоди, елми-техюва вэ мэдэии элагелэриядэ э^ра-аЗра раслуЛшсзлзрня ивтираки вэ ролу.мшиг-ландырилыр. Оалараа ефэЕШМЭси муэллкфэ Лгорбэ^ма авд маториаляари пи'мэтлондпрмэкдэ вэ тзЬжш стмекдз кемзк <,.'сшдпр. Яши бу китаолзр-да осас ¿ер о деврдэ олкздо Ьагапг ояауа пертиЗипын ралунун щцглаи-дыршмзсына верилмиэдир.

елкэшш бо^элхалг элагэлзринда 'АзорбаЛчйшн кптйразшнэ дайр б:ф

1. "Лзврбайдзая" гэз,, 1909. 1 ок?., с.6-7.

2. Алесквров М.Н.Равноправное сотру дгаг-шство:сотрудаггество СССР о молодики и незавястиам! государствами. Б., 1975; Арнольдов АЛ. Культура и современность. И.,1973! Портягаипсов И.С.Развиващиеея страт/: проблем! внешаевкономических связей.М.,1900.¡СССР и проблемы мевду государственного сотрудгтчзствз. М.,13С0;Теодрович Т.В., Щапов В.В.Сотрудничество при соорукешш обьектов за рубежом. М., 1980; Шмелев Н.П. Внешнеокономическме связи-вэжшй фактор оздо-ровлешм международных отношений. М..1977.,

Э- Лндруиак Б.Е Советская Молдавия.в сотрудзг.г.'сстпе СССР с освободившимися и квшггалистяческими страяеми (1972-?965). Киеигяв, 19вб: Ь'екибаев Г.Б. Казохотанские тооорц шагают по планета'. Алма-Ата, 1986; Батарша Улы Сайлау. Биеш1еэкономи8скпе я культуртю спязй Каэоютана. Ал;ла-Лта, 1974; Бровка Ю.П. Белорусская ССР суверешшЯ учасипж ыеаяу-иародиого общопия. Минск, 1974¡Войтович С.Д. БССР в борьбе за мир « сотрудничество между народами (1 ?45-1965). Минск. 1963; его яге: БССР 8 отношениях; СССР с развивающимся странам:! (1971-19Я5). Шшск. 1985;. Ро-зенОлат С.Ы. Виешеэкономячрскиз связи Туркменской ССР, Ашхабад, 1973.

чох твдгигатчштрамыз wixaö, китабча во мэгалэяар Ja3iami, диссортасн-Jajiap муда4яб откишлэр. Бу сакэдэ илк ноЕбэдэ Ь.М.ГулиЛовйн осорищ reji етмзли,йк.1 Китаб Азерба„1чатш харичи елкэлэрлэ игтисади елагалв-рпна, муйариоадэн соиракы иллэрда республика игтнсадаШатыньи южша-Зша вз елкэнин харичи игтисади элагэлариндэ оиун ролуна hacp едашлиа-дир.

Тарахчилардэн Ы.Ч.Гасшсв, h.A.ha'-iuJeB, В.С.Эсэдов, М.А.Бахижш, М.Г.Гурбаков, Л.Р.Чэлилова, ii.J, Зеле иски, А.А.Мэшэдов, Е.А.Мзтаэдовз, E.M.M;ip30jeB. Б.Ч.Начэфов, З.Г.Сэрдаров.О.Г.Сэфорла, О.С.СаЗадов, И.Ч.Шукуров елкэшга Ое^нэлхалг елагэлоршщэ Азэро^чон Респубжкасшш шииракына, Oy олагэлэрин форма вэ шроспективлэринэ всерлзр 1шср ет-мишлер.2

АзэрбаЛаннн харичи елкелзрлэ мухгэлиф саЬалзр узрэ влателэри, онж_ ии гарш.шглл эЬетдШэти вэ перспакпшлорн, форма во данашкаса дикэр муеллнфяэрин дэ эсэрлэривдэ ез иксиш тапкиадар.3

Лакил K.S.eJütjQB, М.М.Софи^ев, И.Элибэ^в, Г ,М.Гудков, К.а.Ка'ш-jeB, С. А. Спадов ез Р.М.Мэшэдовун т'эдгагатлари АзврСа^ашн му/.тэлкф

1 .Кулдаа Г Л.!. Участие Азер; айдкансксЯ ССР в развитии внешнеэкономических связей Советского Союза. Баку, 1967•

¿. Гасииоп М.Ч. Aoopöaj4«u Республикасы дун ja моридиашгаринда Бакы- 1992; Гад.'г.:,ев Г.А. Участие Советского,Азербайджана в международном экономическом, каучно-твхюгческом к культурном сотрудничаете;) СССР (1966-1980).В.,1991; Асадов B.C. Участив Азербайджанский ССР в екоисляческо».', научном и культурном сотрудничестве Советского Союза с Республикой Куба (1960-1975).р.» 1987; Бахшов J,UA. Экономические связи Азербайджана с зарубежными странами (7О-00-е года) Б.,1992; Гурбэ-ь^в Ы.Г. Участие Азербайджанской ССР в осуществления СоаэтсноЯ программы мира на 60-е года (1931-1995). Б. ,1936; Джалялова Л.Р. Азербайджанская ССР на ыездународной арене "в 70-е годы. В., 1986; Бвлсксгслй Э.Я. Развитее мехдуиарэдшх научных связей Сойотского Азербайджана с свете истории паук. Б., 1969; Мамодов A.A. Сссотско-лранскпе отноветм (1960-1970).В.,1935; Маиедрва Э.А. Участие Азербайджанской ССР л роз-вптнк внесиезкоиомических связей Советского Саша с странаш. Б., 1972: Иарзоео з!м. Участие АзербайдаишскоЭ ССР в подготовке Советским Союзов ыхеококволвфщнрохгашшз наццоналышх кадров для социалистмчемзк и развнвавадпея стран (1971- 1930). В. ,19вЗ; Нада-афо» Б.Ч. Яоятельибсть КП Азербайджана то окаоашда помэвд зарубежным странам в подготовка иадаонолы&к кадров а учеСгил эазвдняях республики ( "971-1935 ). В.. 1991-5 Сардаров 3.1'. Участие Азербайдгьк-скоД ССР Г- еконошческом, научном и культурном сотрудкнчосгво -Согэт-ского Союза с НРБ(1960-1975). Б..1932: Иукшров Ш.Дя. Участие Азербайджанской ССР в розпитап мевдународшд яаучнше связей СССР (19711900 ).Б.,1900.

3. ЛурсуналиЛев h.h. С «rajiianoB Ci «J.'Герзшагду с;.!аз:даал1г. Б;, ^983; B.ffijsD Ь.П. /Лорбаj4aji нефти д-nija Оазашндо.Б. ,1991; Гур-башг Б. Азор0а,)ча!1 «ичосанотя хефлчдэ. Б.,1984; hvcojuon Р.Х. ССРИ-мш харичи игтнеяд!! влаголориадо A3ep6ajv;a;: CCP-jni ia;T::pajaj. toxi Г)Сорлерин течатгас мочмуоси. Б., 1983. bveejHOB К- ССРЛ- шш хг.рцчн" игтисади елагалорм1дв A3epöaj4aji ССР-и» ;:;';тира:ш. "A3apöaj4an ком-муш'.сп!" i:yp., 1984, Ю: Самодзадэ 3.0. AaopöajvaiMi харнчл игтисади элаголорк. "ИгтиоадаЛjaT во liojoT" s:yp.,1991 i И2.ео в.

даврлэрдэ Typxnjo илэ игтиоади, алия-техники вэ мэидэш элагэлергашн шыгдавдцрштси Оахшындан даггетн дайа чох чэлб одир! Бу есарлвр ндэолокиjалапдырнлмзснпа öaxuajapar, вЬате даирэси, фаптларин звяхш-jrajn вэ елки умумдоэащиршлэри илэ фарглешф» By эсэр вэ мэгалэяврдэ тошгандаш факт вэ катериаллэрыи ahsMiJJsnnnf азалтмадан домэли^ик ки, опларда тэдгаг олунан мллэрдэ елкешта Турки Ja илэ игтисади, влш-тех-гагки вэ мэдэш! олагэлэр!Шдэ A36p6aj4aiMH иштиракн haraa? ядеолокиЛанин KosrejiBweH ариздарилмыш, Oy влагэлэрш гарзпшглы ahowiJJara, форма в» яинемигми Ja ачыгланмаша, Ja да чох свтЬн кшыглаядурнтжидар. Детали, аиканин Typraija плэ глувофиг алагэлэрюш шажф практикаси i перспекткБлэршэ, Oy сапздэ Joл вершмта ногсанлара, онларин шэрьжш тэнгида кунаснбэт oöj2icr.ro з&рурэг кигаггаршда дурур.

A35p6aj4aii-TypKiijs элагэлэршш avji Турк^одэ дэ сир сира эсэрлэр чап едшотшдир. JliiccepTacuja шиндэ Iibmkh эсэрлордэя кегоса исткфадэ олушушдур.2 Бу эсэрлэр ососэн 8Ö-4ii ышрш сонунданы э.чагэдэрн! тэЬ-лллинэ hscp едилгяявдир.

ТЗДГШ'ЛТНН ШГСЭД ВЭ В8ЭИФЭЛЭРИ. Диссертант кепки мэнбэлэрин сэ. эдэйШатан тоЬлили вэ умумилзшдярилмэеи бсасинда щюбхеш комплекс бэ зИаталк шэкилдэ тзнгяди - тэдгаг етмэЛи, онларын формзлартш ар^шдцрмз-гы, бу сайэдэкя naiuEijJawiopii узэ чахартмагла ТуркиJd ила мува$иг ъгг-галври интенсшзлзцдкри^пн crpaToraJa т тактдаасшш муа.1.1онлэшдармэ-Jn, сшарая сз^эрэлили^ашн метод вэ васитэлэршш ojpes.iajn гаршиснна мэгоэд го,]муидур. Бу чох чндди еэ г.э'сул-.^этли вэзкфэдэрин зсас гисми ешагадагамардь'р :

-Typraja илэ игтисади, елад-техники во мэданз элагэлврдэ Азэр-öajMsiffiii мятираг-шш вэзхШэтнки араздрмаг;

1 Baljes h.'S] Турки Ja сирккчи дун ja wrhapiiüooii иллерипдв. Bah.i, 1965, ;Co$i.jeB M.TvpKiija 1910-1923-чя пллэрдо. Бэкн. 1968; Jene онуп: OKTjaOp сосиажст илгилабы еэ Турки jo.// С.М.Киров ядаиы АДУ-нуи "Ел-г.ет эойрлври" Тармх вэ фълсофэ cep;ijacu 196В, УЛ; .Теиэ снун: Турки jcmai оц jomi тар:и». Паки, 1973; JRiia онун: Участие Зькфадерацни Советско-Туре-цких кулътурглх связях (1а2Э-133&) ."Народа Asiat и Африки" кур. Н. »1975. J.;5; Jejm oüyjj: Такыпескам №>:ю"2ь Советского Союза Турции ( к —■10 лета» строательотаа Кайсорслого комоината) УЗ АГУ им С.МЛСирова. C.-jpiU! iioTopiw, фик/софш!. 1!i76, A4; <3ен& оиун: ЗСФСР р Советско-Турзц-кнх отнешегаш! в 1922-193& v.r. Автореф. док. дисс.» Ьаку, 1986.; Элибо Job К. Сосет Иттйфэгшял! хспсяшкф ■ етмэкдо олад влкелэрла кгтиоади-теишки амэкдаилигы.Б., 1974; Куялеа Г.М. Участия Азерба;{дз<анског1 ССР в ра-звитги знош(!езко1£омическ!1х связей Советского Соизз. Б.» 1967; h.a-

Jeö h.h. AsapöajMaüHH хар£5чк ожсэлэрло иггиоада, ел® за нэда!ш олагвлври! В., 1970; Je:ro -сяун: Досулуг вй вмзвдашлк? геллари. В., 1985; Саяд з С.А. Азербайдаак: «еадуизролшв связи и взаимопонимание.1391; Мамедов P.M. Ааербайдаан и разшшаисдаса CTpairj. В., 1979.

2. Turkiye IIa Turlc Cuiril\uriyetleri vо turlc topluluklari araslnda

yapilan ania^malar, tliskilor ye ialiyetlcr. BtPinol Idtap. Ankarr., 1993. Mehmat Saray. Asarbayoan turkleri tariKi. Iatenbul,1993-

- элагэлэрии шг^агшш, форма вэ истигаматлэршш е^рэнмэк вэ тэЬ-"лил етмэк;

- олагзлэрин .гарашлыглы семэрэлилиЛшш ¿укселтмеЛин .Юлларыны мув.цею18шдирмэк вэ онларкн реал эйэшШзтини кестэр.мзк;

- гаршлыглы злагэлэрда газашлмш наялШатлзрлз ¿аиаши, Оура-шш нагоаалари да арашдиркаг;

-суверен Азэрба^чан Ресгсублихаси илэ гардаш ТуркиЛэ арасында игтисади, елш-тахшкя вэ мэдеии олагелзри ¿енидан гурмаг сайзаодэ зэрури олан тадбирдэри елш чзЬэтдэн муэ^энлэадирмэк; •

- !!кн турк давлзти арасшвда такчэ шхузар игтисади, елми-техни-ки ва мвдаш: элагэлэря да ¿ил, еляи заманда достлуг вэ гардашшг муна-сибатлэриш вэ сиЛаои влагалзри дайа да хенишэндирмэк барэгаодэ емэли . тшизфлер верыок.

ТвДГИГАТЫН УРОНОЛОЭД ЧЭРЧИВЭСИ. 1921-чи апин мартын 16-дэ имзэлан-шш Соввт-Турки^э ыугавилэси всасында ¿арэнмш алагэлзр 30-40-<ш шь лэрдэ совет дэвлэшсш мэ'лум о^аиоти нотичосявдэ звифпэмиш, епизодик характер даашмш вэ тэдричзн кэсяшдшдар. Бу алагэлар 50-чи иллердэн бадша^араг чанлазмшз, кенишлэныиц вэ сонраш иллорда инкиааф етыишдир.

Лакин 1971-1991 -чи иллер шш едко арасыядакы иунасибэшэрдэ езу-намахсус мэрЬэлени тешхил едирЛО-чи иллэрдэн сашла^араг Шэрглэ Гэрб арашвда херюшли^ш зэифлэдялазш хзлглар арасвда сташадал ¿арадал-,. масына, с чумлэдэн ики елка ерасипы чохтэрефпз кахузар мунаснбэтлэрда АзэрбаЛчанын иатаракшга шзраит ¿аратдц. Дун^а давлатлзри арасанда амокдашлыиш ¿зил вэ о давр учун дз!га мутерэгга формадари ¿аранмагз башлада. Е^ш; зшазда ССРИ-нин оо^нэлзалг, о чумледэн Турюуэ илэ злаголэравдэ АзврсаЛчан"« иатираиы фэаллаидо. ео-чи кллорш сонуядзн элагэлардз.мустЕятшшк ¿аравды. Бу тармхи дянрук тэчрубазшш "»¿рэнмж • йзм- тарахаунаслиг, Ьем да снласт оахшдап зерурид;ф. .

" ТЭДГИГАТЫК ЮНБЭИУНАСДЫГ Б АЗ АСЫ. ДиссертагиЛакын мэнбэшунаслыг оа--засаш тэдгкг едалон иллрда ©лсэнга сэ^кэлхалг алаггязриш тэнпвнле -¿вн_гааун, герар вэ актлар, архив сэнвдлеря, чаи олунмуш швнбэлор, .. девря нэтбуат гвшяял в дор. . .

ДкссвртасзЦада кстифадз едадакг. фастларын бэЛук Ьиссэешш Азэр-ОаЛчан Реслубчикасы Иэркази Дэвлэт Тори архившдт, Азорбэ1чзн Рес-публккаси Наз1флэр Кабшзтишш, Лэвлэт Кгг'ЯсадиЛЛат вэ План Комотэсв-нга; архивлэришш, Иззирлвр Кабинета ¿атшда харичи влкэларлэ истисадя амзкдашлыг узра комяссиЛанш, Ткчарвт-СанаЛе Палатасынын, АзарбаЛчаи Роопубликасы' Иазирлар совет ¿а1швда ССРИ Харичи игтисади влагэлэр на зирли^и Иуваккидшс идарэси арншинин сэнадпзри ташкил ©дар. Тэдгига-

тын мзнбзшунаслыг бзззгаша, 1юмчишш Азарба^чгм Девлэт Статистика Ко-митэсшин, AзэpOajчaн Довлэт Игтисада^ат вэ Плал Ксеттэси Ейми-Тэдги-гат Игтисади .иат институтунун, АзэрбаЛчан ЕА Тарих Ипститутунун архи-вишш, АзарОа^чан Республикам Халг ТэШим НазирлиЛинин, Азерба^ан Ресггубликясы Бодан тарбиЛэси ва йдаан комитэсишт, Хезэр Д&низ Камичи-лиДО вдарэсюшн, Азэрба^чан Девлат Нефт Акадеи^асшшн, мухтвлиф на-зирлшс вэ идарэларян архивлвря ва чари мотериаллара дахялдир. Бу сэ-нэдлэр диггагла е^рэа^мишдар/ Мавзу ила олагадар олон эн ватаб матв-раалларш вэ факгрыл чоху шпс дэфа олараг сочилкб твдгагата чэлб едал ■ мквд. р. А^ы-афц идарвлэрин чари архивларинда сэнаЛа, канд тэсарруфа-та, елм ва мэдзшШат, свШШэ, идасн, нагли^ат вэ башгз саЬвлердэ, элагэларэ аид чохлу нонкрат фактлар во регамлэр вардар. Бу мэнбелэр рвспубликошзцн Турза^о нлэ игтисади, елма-техники вэ мэдэни алагала-ришш данамякасшш са!га вэ формалар узрэ твнгиди-то1шгл еткэ^ писан ^оратдкга учун еЬэмШотлдагр. •

Диссертася^ада Азврба^ав- ховри мзтбуатшшн маторшшшршщаи до кешпл истафадэ «дилмишдир. Бу материалларда рэспубликанин Турнира ила игтисади, елм-тохншси ва мздэнн элагэлэршш дайр марзг-ш нслукатлар топлагаапдир. Еушар диссертанта jaзшIapкэн муЬум рол синамышдар. тедгигАтан елш дад;;. диссертаыиа шивдэ!' -илк дафэ олараг тадгаг олунан илл'эрдэ Ссвзт-Турю^а игтисади, елгет-техшки вэ тдонп элагмэр;шдэ дзэрба^апын кмтирака Ьэртэрафли вэ комплекс.авкяадэ тенгйдн-те]Ш1л едшмр;

-фактшс материаллар асасшда р9спубляк.:ыи Турга^е ила чбхчэЬэтли влагэлоранкн эсас формолзри, ма1иШ8ТЦ, мэгсадлнри ва истигсмэтлзри ефзшшир, ногеанлар кзстэриляр;

-чохтэрофла одагэлардо лзербалчаныи шитаракинын сошрэлили^!, оЬэгаШэта вэ шрспектпвлзря араадурнлф;

-проблекин- тэдлотпщэ истифада олушда бир чох архив матеряаллары • вэ чэрн сзпэдлзр илк дофэ о.-зраг о.гка доври^эЛэ чэлб од!ш?р;

-меьзунуи ораодаршшсиидан дога: кспкрзт патичалэр вэ товаШэ-лар герплир.

ТЭДГИРАТИИ ПРАКТИКИ ВШДШЭТЙ. Ика олк.) .араснндакы игтисади, ол- " ки-тошпш вэ мэдэни элагэлэрдэ распублшпшн питирвкн узра топланша фзктпк материаллар, апаралмиа тодгигатын нэзври муддэалэри, елки нэти-чз вэ умушлзидармэлэршпш практик эйБгляЛ^вти вардир. Онлардая:

- Лзэрба^ап Роспублнкасшшн бз^тлхвлг злагалзрлэ машгул олан вэ ¿а бу саЬолэрэ рэйбэрлик едзн насирлпк, теикилат, эдорэ вэ муессисола-р1Ш кундалик фэaлиjJe,шu^э;

' - роспублика1мн бэ^алхялг игтасади, ел.а-тех;ата во над?1и елагэ-лзршю да1ф лазнми са1юлэрдз,бу фэзли^ата му«аси1атдэ, тэбли-ат-тез-

- И -

вигат пшюриндэ, игтасади, алии вэ мэдэни тадбирлзрдэ иттиракывда;

-АзэрбаЛчашш харичи элагэлэринэ вэ амакдашлыгнна дайр монографи-¿алар, мэчмуалар ¿азылмасындз?

-АзарбаЛчан Республккасы тарихшпш беЛдзлхалг мунасибэтлэротэ дайр фэсиллэршшн ¿азнлмасывда;

-алв ва орта ихтисас ыэктеблэряндз вз башга тэдрис муессксэлариндэ му1шзирэлэр вэ ихтпсас курсларында;

-республикадая Typraijajs турнстлэр, шхузар адамлар кевдэроркэи тэилимат вэ кэ"лумат характерли шлердэ, ejaa зааанда харпчи девлэт-лврдвн, хусусян Турки,$эдэн елкамязэ кэлвн гонаглара цэ"лумат кзнбэЛп кими;

муасир шэраитдэ АзэрОаЛчан-ТуркиЛэ мунасшзэтлэриня сахталаадаран-лара, онлара "пантуркязы'', "туранчнлыг" дамгясы вурав бэдхаЬларншза елш чаваб взршвдэсиндэ пстифадэ олуна билар.

ДШ АПРОБАСШАСЫ. ДвссертасиЛа н. Тусп ах на Азэрба,Г*ан Дзвлзг Педагога Униьорсигзтгосш АзэрбаЛчан тарпхи кафедрасинда музакирз едил-1йш вэ мудафиэ.]в мэслапэт керулмувдур. ДиссертасиЛашн эсас мэзыунуну эЬатэ едэн 7 олж магелэ чап едилкиидар. Бундан алавэ дассертасиЛаннн асас муддзалары чэ нэтпчвлэри каач тэдгигатчнларин 1 S3 СМ 592-чд иллэр-дз кечир&шш елки конфранслзрында вэ АзврбаЛчан Демократок Республя-касы ¿арадшшзсын 75 muotjiraa hacp едшага кэнч тэдгигатчнларнн учунчу республика елми ковфрансывда динлэтшш.вэ сэЛэшшладар. Дкссертасл-; мин сир сира муддэалара диссертантан да муеллифи олдату Н.Тусп адана АДПУ-иун Азврбалчан тарихи кафедрасыяда йазцрланша 2 тодрис-квкэкчя весаатандэ вэ Азерба^чан тарпхл програкында оз окетнн тапиддар.

ДИССЕРТАСШАНШ ГУРУЛШ. iEacccptacHja кирка, уч фэсая, иэгачэ вэ исткфадэ олушуш кэкба вэ эдабиЛЛат сиЛаЬасшщш иоарэтдяр.

JviCCEPTACHJAlMi ВСАС Г.35ШНУ.

ДиссертасиЛшш киршинда кэвзупув • ахтуаплхгы всаокандиршшр, тадгигатш мэгсэд из вэзга$элэри иуэ^лрнязаддзашр, кавзунун тарахку-наслиге ве ыанбашунаслаг базасн тэЬпал едш.р, дассертаыианын елмп JeiffljaiJii вэ сдали еЬзгкШзта костер: tsrp.

ДиссертасиЛашн 0;гргл"ч фзсла "Соввт-ТуркиЛэ алагэлэглндэ Азэр-оаЛчанын штираки" адлазшр. Бу фэсдпв Оиргтл парагра4шдэ Совет-Тур-kj:Js элагзлэри гаршшэ иэззр ситишр. 20-30-чу вшзрда ¿араякыа дост-луг элагэлэринкн икиичи дуиЛа муйарибвси клларлндо позулмасшз, 1967-тл мартанда ССРИ-юш ТуркпЛэдз ceuaje обЛекглэркнмз тшаштнашо texinnct - игтцсэда иемэЛд барздэ tr/гавилэ шзалаздцгдан сопра му?шси-

бэтларвд Серпа олунмасына, икп елкешш давлэг га Пакумот башчиларпнцн сонракы гаршылыглы сэфэрлэринш тэрэфлер учун фз.1далц нэгичэларэ хати-риб чнхаркасц арзшдарылыр.

Икинчи парагрзфда oahc едалэн деврдэ елкэнин TypKHja илэ urraca-, ди, елми-техшки елагалэриндв апаричы рол ojuajaii Азэрба^аянн игтиоа-ди потенсиалындан 'flahc едилир. Костэрилир ки, Окр сыра Шзрг олкэлэри илэ тарихи, чогрзфи вэ адэт-эн'энэ JaxuHjmra олан АзарбаЛчаннн кучлу игтисади поуенсиали, чохсаЬали халг тэсэрруфаты, npit canaje вэ механи-килэпдирклт.ия муасир квнд тэсэрруфаты, шпшиаф етмии мутэрэгги елм еч мэдэшШатэ малик слдасц елкэнин Се^элхалг mavejurfim моикегллэндирлг мосиндэ муьум рол сднашщыр. Ге.)д етнэк лазывднр ки, мустэгиллик га-заннлмасы ерэфасиндэ toap6aj4aH нефт сэнаЛесшдэ тб..чз вш мкг,}асннда де^ш, йемчинин планетимиэдэ нлх Лерлврдвн Oitpirrnt тут!1?, дун^ння "Нефт АкадешУасн" ыея! фэхри ад дааыЛарда. hvr.v.m нллардэ A3ap6aj4air нефти дунjaiíiíH 40-дан чох елкэсинэ гхрач еднлорэх omojo кулли миг-дарда газанч катирмяиди.1

Мэсэлонин .аршдырылмасындап мэ'лум олур raí, 20-чи иллврдэ харич--. дан мухтэлиф нефт авадЕНлагц алан Азэрйа,!чан ¿эдгиг едалэн г.ллэрдэ дунЛашн 50 елкесинэ вваданлыг ихрач етшиднр.2 ДунЗада илк даф;^ Азэр-ОаЛчан нефтчилэри тврэфнндэн тэтбиг едалмиш трубоСурун лиссепз^асыны АНН, АлманиЛа, Janoimja, Мексика во йашга инкишаф етмиы елкэлэр алми^ во п^мэтли аваданлыган гясмзн кстексалшш башламандылар.3

Улкодэ реактив Jод ¿амтз АзэрОаЛчйгшн Баки вэ Нефтчала .}од за-Еодларында истеЬсал олуиурду. техники резин мэ'мулаты истеЬсалшшн ен-дори олан Бакн техники резин заводу 27 нев мэЛсул иствЬоал едирди.Тэй-лнлдан мэ'лум олур ки, АзарбаЗчзкш Kiwja муэссисэлвриаин истепсал ет~ диклари мэПоуллардая елкэнин мухтадиф кушэлэршде олдугу кими, бир чох харичи елхэлэрдэ.о чушэдэя Тур.лОзде истифадэ едилгади. блкэдэ ncTeh-сал олунан нефт сэниje авадашмгиннн -д Шссэси A3&p6aj4aH нефт машин-га jupm куоссисэлэряиш па juna душурду. 5аки електрик MaoiuKrajbipjupMa завода дун^шн -"О олквсшэ мухтолиф кучлу му1юрринл&ри хендг-рирди.*

Аравдырмн квстаркр ки, Умукит-тиф&г Елми-Грдгигаат Електрик Машин- ■ rajapMa Технолох^з Институту Ват штбзстпт лa^иhэcI' ч."э Ьазырланмыш "Бзкнлы" маркалн автомат аэстаЛ гургу т&кчэ елкемиздэ дejил, бир сыра харичи елкэлардэ дэ OsjyK шеЬрэт газашшшды. Квмш Гургунун патентини -АБШ, Janoffflja, Белчика вэ ликер иккиивф етмиш дввлэтлэр алшшлар.5 Ба-

1. Кулиев Г.М. АэербаЛджанская ССР во внешиеэкономических связях Советского Союза. Ваку, 19b?, с.54

2. Рябинин С. Карта рассказывает. "Выкка" гоз., 1970, 2 окт.

3. "Бакиноий рабоч;5й" гээ., 1970, 23 авг.

4. "Азэрба.}чан канчлврн" газ., 1970, 12 noj.

5. "Бакинский рабочий" гез., 1970. 7 окт..

ни мajeoиз транс^рматор заводу елке узрэ ¿екана муассисэ Ьесаб олу-.нурду. Бакы маишэт ковдинсионерлэри заводунун маисулу дунЛаьан 74 вл-касиндэ рвгбэг газанмшада. Баки со ¡у "учу, елёктрик. лампалары, радио-гурашдарма заводлары вэ башга муэссисалэр да такчэ елкемизин де.)ил, харичи елкэлэрин дэ сифаришлэрдаи ¿еринэ ¿етирирди.

Республиканш кекд тэоарруфаты, нагтпШат вэ б. сай-эдаривдв ирэ-лилэ,|ишлэр онун ОеЛнблхалг алагэлэршз текан вурмушдур. Бунуила бела, кестормэк ■ лазымдцр ки, истеЬсал саЬаскндэ рэгэмлэрин шкширдшшосшю, тэблигат шика, ¿ерсиз ^¿-ку^чу^^ Дэ верилмишди. Демэли, ез иг-тасада потенскалц ила Аззрба,}адн алкэшш харичи ищкузар елагэлэриндэ езукэмэхсус рол оДОамшадцр.

Диссертаси^анын игашчи фвслм "Совет-Турки^ игтис ди. елми-гезаш-ки олагелар'.мдэ Азэрба.Гчанш годтираки" адланыр. Бу фаслин бщвшчи па-раграфивда игтиоада елагэлзр!Ш фэрмаларц, майШэти, милли са^е -са-Налэршпн шшшаф .етдирилмаеи учун Турш^эЛэ касторилэн кемэкдо Азэр-баЛчанш хусуси ¿ера арашдоршшр. Нсфт щстарцаы ила мзшгул олан ШЛ, АФР вз Франса фармалари бу олкэшш 1ералта сэрвэшпш ашкара чихарал-маскна мараг г.естэрмздиклэрино карэ Туркг^э РеспуОлихасы гоншусу Совет Итткфагына мурачиэт етмии вэ Азэрбал'чая сэна^ечшшри бу иадэ муНум рол о^намншлар. Бу иадэ Aзэpбajч£ш мутэхасопси А.Чаббаров Турки^дэ ШТ--1ин експерти свфэтилэ с^ук фэалхШзт кесгоршзди.1

Умумиттифаг Елми-тедгагат кеофазики кэцфШат усулларн институту Бака фшшалынш директору акад. К.еЬмздов Турю^эдэ нефт-газ чшсарыл-■масы саНэсиндэ кэяфШ^т вяарак С-1 зг мутэхвссислэринэ реМзрлик етмиш вз турк мутехэссислэрикэ фаЛдаш мэслэПэтлэр вермишдн.2

Турки^э нефтчиларк да гачруба мубэдалоси мэгсадилэ неатчЕлэримг-зя гонаг квлирдилэр. Такчэ 1963-чи шин ^¿анда "Турк нефти" милли чэ-ш^э'гшшн президента Кол~.<ут Озалшсш баачылнг е?ди.)и Турки^(а ма'дз.ч кнстмутуиун амвкдашлары, керкамли цефт мутвх&ссислврвддгк кбарэт бе-¿ук бир гр'уп бар нечв кун республзшамызда дэняз нсфт иэ'дэалэри, нсфт машынга^нрма муоссиселэри вэ Залога нефт-газ саКэдори ила олду-

лар,-5 70-80-чи кллэрдэ бу аяагэд&р щхчдяяф 'форяиларлз даг.ам етдщдад-да. ■ ■ ; . . •

80-чи аплэрия орталарнндан бу елагэлар да1га да кешвлэндарияди. Т9Э1-чл ил 16 март сазиоиЕв есасэн "Хэз&^дэнизирфтгаз" сапа^е СирлйЛи вз TypкiIjэIfflн "Турышпетролиум" фармасы дарин гу ¿улары ортаг сал-кышлар. Нефт ¿атагларынш! бир чохуну исткфадвЛэ вермэк .учр аваданлыг

1 . Азерба^чан Нефт ва газчцхарыа.Идарао;нош кадрлар шв'Сэсшши чари сенйдлври, "

2. Рза^ев О. "Лост еллэрв досг квмзJя" "Еаки" газ., 1971, 2 ¿ан.

3, Ыег'шпв« йагау Квот, ее ори,. с,85; гт-Ыуе -ча гигк ои.тЛиг1уе11е-

г! с.6^-65 *

лар ¿енидэн гурулду, хидмэт, Ласилат, газымз, Ьадротвртибатлар гурмаг учун маркэз ^арадылда.1 Сазишэ мувафиг олараг "Азернефт" вэ "Азарнефт-кеофизик" csHaJe ökpjüiJh ве Туркмении мяллн петрол KoprropocHjMapKt вэ "Pet Holding" фирм a cu Кенчэ, Тартар, Гобустан во Араз 6oJyit4S болкэлэр-дэ нефт-газ jaraiviapnmm кесфизикасы вэ ахтарышы шина башладылар. Бу-нун учун ортаг муэссисолэр тикилда.2 Бу да Азэрба^чан-Турю^э игтисади элагэлэритт бирбаша ишашафина тэкаи вермэклэ берабер, Мер юси елка-нии игтисади элагадвриния даЬа да мэЬквкленмвси учун лазыми шэраит ja-ратды.

Аларалш тэ Шрл кестэрир ни, ккшга дун ja муНарибэсивдэн сонракы Зутун девр эрзиндэ. Мэркез ¿3ap6aj4Sinin TypKJtJo илэ тичарэг-игтисади елегэларина hap вэчйлэ манэ олмушдур. Буна öamajapar, республиканки гажшаф етмекда олан влкэлэрэ ихрач етдаjü 100-дэн чох адда мэЬсулун xejли íüiccaci! Турки Jbibm на Juna дуиурду. 1977-чи иддэн е'табарэн "Бак^ кондинсиопер" ЕИБ-дэ Пазярланан "EK-I800 , "БК-2300", "БК-2300Р", "БК-2000", "БК-2£00" вэ бпага маркалы кондинсионерлер ТуркиjaJa да ихрач едалирди. Вакн r-tajecra трансфорыаторлар зрздунун' мэйсулуну алан 35 елка нчарисиядз Гурки ja да вар ада. A3ep0aj4aH чийазга^рмэ ис renca лат бирл^инин куассисолорк ва АзэрбаЗчвн електрик маЕшгга^нрна муэссиселаршшн чиЬаз вэ. аваданлыгларн, Сум ja Jut бору-прокат вэ алу-миниум заводларшгш мэйсуллара Турниje^a кениа алыннрда.

A3ap6aj4aH мулкл aanacuja вдсросл илэ Туркмении "Несу" фирмасы арасшвдакы дашпнглар нотачаешка 1989-чу v^aii cenTjaípuima .Ваки-Ис-танбул Пава Jony атшщы, -

1991-чи ил март сазгшкэ кара Asspfiajsaana Typrajemfli "Раке" Шф-кэти илэ Jepai canaje назирл^и ауидо вэ видео касетлар йазырлаЛан техники cacja3Ma студиjanapu гурдулар. Бу сэнэдэ эеасэн бириичи мэрлэлэдэ во млн., икинчи мэрЬэладэ исо 40 млн. видеокассет нстеЬсал едилмэси нэзардэ тутулмушду. Буна 60 млн. АБШ доллара ajpimmamu. Зу ширкэт ил- • дэ 7 млн. ЛШ доллapuna берьбэр олш| ЗСЗО мш эдэд Ьава тэмизлэ^ок гур-гу исте1гсал етмвли иди.3 Бу сазшэ херэ Сэдзрак бучагында, Араз naju узэрвдэ автомобил, демтр Лолу корпусу па,кечиц Jepu салынды. Туркиjaro® мувафиг ширкати ила "Азаравто^ол" такими идарзеинин гаршымг.т ■ ют cajacMHSD Нахлнванда тикинтн прогршш hajaia кечирилдк.4

Апарылан тб'атал кестэрир ли, тэдгиг, едилап клларш сонуна Jpxuh республиканца ори муэссисэлэри блрбаша' заричи тачарат даирэсяиэ чолб едилда, харичэ-xaммaл•дeJí^л, hasup canaje г/эЬсулу ихрач eTMaja yetyn-

1. Mehinet Saray Кест. öoepsi, c.SSj "tiiriciye ile turlc oumhuriyetls- " . ri. u.63-68 - .■

2. 'Генэ орадэ.

3. Jew орадз, с.87,о.58. ■

4. JeHö орадз.

лук вермэк учун аддшлар атылды. Бу саЬэдэ шлэрин такмиллэдирилмэси, харичи игтисади елагелэрин мухтолиф фэрмаларында фэал штирак етмэк, там игтисади вэ теккилата шэраит ¿аратмаг мэс'ули^атини артырыаг учун мэркэзи Ьокумэтш 1987-чи ил 2 дека1;:, 1989-чу ил I ¿штар тарихли гэ-рарларшши муКум эЬэми.)¿эти олду.1

ТаИлил костэрир ки, бирлик вэ муессисэлэрэ бирбааа харичи элагэ-лэрдэ иштирак етмэк *гугугу вь муэ .Мэн фэали,(.(эт сэрбестли,}и верэн ге-рарларын республиканын ТуркиЛэ илэ елагэлеринин инкишафяща беЛук оПо-юШэти олду. Бу елагэ формаларшщая Оири бартер иди. Бу да Ьвмин иэ-раитдэ муоссисо еэ бирликлэрэ сэрф&пи иди. Республика Назирлэр Сове-•таиш 1989-чу ил 5 август тарихли гэрары "Азэриттнфагцн" харичи игтисади элагвлэрншн такмиллэшдирилмэсиндэ муйум рол о,|нады. Бу герара эсасад Азариттифагш твикилатларына истеЬсал маллары Ьесабына эмтээ мубадилэси Ьугугу верилирди.

Элагэлэрин формаларындан бири биркэ муэссиселэр ¿аратк.аг иди.2 Бела муэссисэлар ггтасадиМатында мухтэлиф саЬблэринэ аид олурду. Твй-лил .честврир ки, Сирхэ муессиселэрин ¿арадшиасы асасон 1гэр ики тэрефэ хе^ир вереди.

Апарылан арашдырмадан мэ'лум олур ки, рвспублжада .¡арадьшшш бирка м"оссисэлзри-" эксэри.иэти кошерси,)а эмали.) ¿атлари учун ^радшв.шш-ды. Лакин бунлар асасэа мэйсул истеЬсалы илэ ыопгул олан саЧэлэрцк да ,!?радалмасыт проли сурурду.

Тадгиг едилвн иллерин сонуна ,]>шш АзэрбаЛчанын харичи-игтисада с шгэлэршшн кеакшэндирилмэсинэ кемэк ыэгсэдилэ Japaдылaн тэшкилат-лярдьн.бири дэ харичи пгтасадн ассосиаси,)алар иди. Бу ассосиаси^алар реотубликаши игтисади ¿уксэлшинз ез сэ' ¿лэршш ¿внэлтмиш мухтэлиф ташкилатларц о^лвшдприрдилэр. Ассосиас^алар харичи фирмаларла Сир-баша элагэлэр ¿аратмаг, АзэрбаЛчыт харичи капиталы чалб етмэк, ду1^а базарина чихмаг,бирка муэссисэлэр ¿аратнаг вэ с. мэгсади дашы.!ирдшшр. Д>юсертаси^а шинд оелэ ассосиага^аларш! фэалк,),5оти кеини -араидары-лыр. • .

Турки.)э илэ игтисади элагвлэринкн муйум фэрмаларындан бири дэ бе тмхалг ¿¡'¡с дашымалари иди. АзврОа^ЧсШ бу са1гэдэ есасэн шоссе вэ су • доллары взситасилэ харичи влкэлэрэ „'ук вэ сэрнишин дашмагла маягул иди. Кемююрп дун^аныя 26 хзркчи елкэсинин 130-дан чох' ллмвшндя лов- ■ бор сагпн Аз&рЗзЛчан олкашш при нагли,иат кolmoj8pлэpшlДэн бири ЬэсвО олунурду. Азерб9.)чан к?милэри Турки Лэтш суларывда мухтэлиф ¿уклар вэ

1 , "Республика" гоз., 1990, 17~но„7.

2. к'ьЬпхЧ Багау Кост. эсври, с.87; Тигк1уе Па 1.игк cuIrJ\uгíyetle-г1. 0.58

, - 13 -

сэрншин дашы.)ырдалар. Дихэр елкэлэр кика Турки ja фирмалари да Изгги-яи вал^ута илэ вдэмэклэ Хэзар Дэниз Кошгчилик Идарэсиняи кэмилориш iwapaja квтуруб истифздэ етмзк ¡гаггшща тэклифлзр вврииэдилэ]э. Хэзар донапмасшшп 2 кэмиси "Балле" фярмасшга iwapaja ворилкишдк.1-

1937-чн плдэ кэмилэримизин харячи олк&лэрэ дашыдугларц мухтэлиф Луклэрин мигдарн 1267,3 мин тон, газэнклан кэлирин мигдари харичи вал-JyTa илэ зггзз мяи манат, хидаэт едалан элкэлэрин caja исэ Турки ja дэ дахил олглагла 14-э чатютды.3 Бу рэгемлэр сусут одир ки, Азорба^чан Кэмичилик Цдарэсшпш харичи влкзлэрз дашыдигы вэ бу елкэлэрдэи кэтнр-' OTjn ¿уклэран магдары, е Jim зачанда p^jyTa илэ газанчи да илдан-клэ артмшш. A38p^aj43it са^шлхалг jyic вэ сэршяшга дааплгкасннда кешчллик narJuijjaTii ила Janasu, поссв jojuiapu узрэ да фзал катирак едарда. Рос-публика узрэ бeJнэлxaлг jyiuiaprai дашшмасц илэ "Совтраксавто" Умумит-тафаг öipJBiJinBni Баки ие'бэся машгул олурду. 1988-чи илдэ ше'бэнии ма-шлшри харичи елсэларэ 542 peje a unir, 165-ш!дэ Jyií апарг.п^ш, 377-дэ исэ мал кэтартялдилэр, дааидцгларц Jyiuiap:ra мигдзри а,ои мин тон ол-мушдур.4 Ьзмин илдэ що'бэшш машинлары 72 дэфп Турки Jo Ja сефор ötmkb-

дир.

Азэрба^анш Typiraja илэ игтисади элагэлэрнндэ 6ejH0Jixajr "ичарат ¿армаркаларипда вэ csHaje сэркапэрпндэ кштарак етмэск дэ гаршилигли шкузар муиасибагларин гаштаафында вз кзниплэнмасиндэ иумум рол ojaa-JupxH- Сарки вэ JapMapKafla ютирак етмеклэ республика аз е!т^ачлари учуй харичда алнчилар татаг, зэрури аваданлиг кэтирмэк имкани элдэ едарда. Ьэр бир форма республиканец тарам юясанларшш нумаЛви етдирир, мэпсулдарин чешндини вэ эмэкдашлигшшн чограВДасины кениаландарирди.

1971-чи ;шш август-ceHTjaCp ajjiaptnma A39p6aj4aií Туркиjomm Кз-Юф шэПэриндз кечирилэн 6ejnajixñjr JapMapicaxa мустэгил Солмэдэ, чнхш едврэк игтисади, елми-мэдэни са;.эдэ нзшп^этлэрини чумз^ка етдарди. 400 мин тамашачц ja^Mapicaxa республиканын 65 муэссисэнин боо експона-тц илэ тзным олмушдулар.1

Изм1ф бе^нзлхалг ¿армаркасинда Азэроа^ан бэлмэсииин мувзффэпи-¿этлэри Ьагганда Typraijsaim "ЕМ «ссиресс/'Изкф фуар газетэси", "Демократии Измир" ЕО бзшга ¿ерли мэтбуат этрэфлц материаллрв вермиш, pa'j китабцкда чохлу муссут фикирлар соЛлзпшиди. 1980-чи илдэ Азэр-6aj43H ТСП сэрки вэ Jзpмapкaлзpь!Ш^н гэпкилиндэки нагаШэтларинэ карз

1. Шутов В. В/О "СоЕфрахт" в международном торговом судоходстве. "Внешняя торговля" журн. 1985, № 5, с.18

2. "Бакинский рабочий" газ., 1990, 16 иоуи;

3. Отчет Каспара за 1937 г. л.26

4. Справка о доходах и расходах в иностранной валюте по международ-

ным перевозкам, АЦП МП "Совавто-ЕЗэку" за 1988 год, л.6.

5. Саядсв С.А. Азербайджан: международные связи и взаимоотношения с.52

- ±ч - 1

"Гызил Моркури" беЗнэлхалг мукафатшщ лаЛиг керулмушду.

1989-чу шшн паЛызшада Багсыда турк фирмаларшшн ихрач маисулла-рншн сэркиси кечирюшшда. /зэриттифалш Турки^энин. "КунаЛ ЛТД" фир-масы шш оирлшсдэ .тэшкил етдаЛи Оу сэркидэ 41 турк фирмасы Азэритти-фагла емтэа мубадилэск Ьаггшща мугавилз имзалашшды. Бунунл-. бела, тэ1иш1 квстаргр ¡си, бе.1нзлхалг серки вэ ¿армаркалардан республикашзын кэлири вэ мэнфээги о гэдар да чох олыамишдар.

AзвpбaJчaн гаршышгли шкузар элагэлэрдэ бурахылан нагсанлари ара-дан галдирмаг учун бир сира тэ'сирли тэдбирлэр керду. 1989-чу ил сент-¿абрын 1-ю-да Бакыда "АзербаЛчан нхрачи " адлц илк бе ¿нэлхалг коммор-cиja сэркиси кечщшда. Бу сэркидэ Aзэpбajчaндaн 86 муессисэ, тэшкилат, кооператив, харичдэн исэ 15 элкэтш гоо-э гэдар сэнаЛе вэ банкшын ну-маЛэндэликлэри иштарак етда.г Сэрки ироссесивдэ ТуркиЛэ фирмаларындан бири Бе*ш "Натэван" тикш-фабрики илэ сазиш багланда. Бу сазшэ херэ Баки тшсшвчилэри турк фирмасышш тэгдиы етдоклэри нумукалэр эсасинда ихрач учун мэЬсул Ьазырламалы иди. Республиканца Девлэт Агросэна^е бщш^и ТуркиЛэ фирмалары ила сазишлэр имзалады.

Ьамин шли декабрында исэ Туркмении "Г. у не Л ЛТД" фирмасы Бакнда серки кечиртди. Ьэмян фирма муштэрэк кен-дэри е'малы муассисвлэри тикмэкдэ, иэмчишго эт в'малы вэ колбаса мэ'мучати, гэннади малдэри ястеЬсали учун аваданлиг кандэршмэси савасиндэ рвспубликашза кв-мэк эдирдк.4

1990-чк ил ма,)ан 21-сб-да Бакыд ■> Турки^эшш тичарэт-свнаЛе сэркиси кочирилда. Азэрба^чанда кетш чеиидли халг истейлакн малларына бв-¿ук еЬшЛач вар ида. Еслэ маллар Турю^эдэ 1шм кифа^эт гвдер, Ьзм кеЛ-фи^втли, йам дэ дунЛа стандартларцна уЛгукдур. Саркшш тэг/кил едэн Турки .¡зшш "Ту^п" фярмасы "АзэрОхаркчютчарг?" фармасшшн Ьэсабгав 13300 доллар мэблэринде сэрки авадаилыгы варжкли.4,

1991-чи ил апрелин 23-27-да Бакыда 'Гурки jo Республикасышн ихрач малларшшн сэркиси олмушду. Сзркадэн сонра турк фирмасы Аззрб8,1?ан Тнчарат Сьна¿'е Палатасышн серекадкша 48652 доллар мэблогичд» восотт кечиртди.^

лрашдырмалардан мэ'лум олур ки, Азэрса^ании о^нзлхалг сэрки ы ¿армаркаларда кштиракшщ чанландармаг, очлара марап: артырмэт учун тедгиг олунан кллэршг сонуаа ja.ii/h бир сира чидди тэдоирлэр керулмуи

1-. "Внешнял торговля" журя. 1385, *3, с. 16.

2. "Коммунист" газ., 1982, 2 септ,

3. "Коммунист" газ., 1999, 5 дек.

4. Отчет фирми "Азербайджоерагс" ТШ Азерб. Рвоп-ки по торгово-про-

«авленноб выставке Турцкой Роспублюш £ г. Баку, 21-26 мая 1990 г. Л.2. Ч. "Кошукяот" гэз.. "1991. 2?

вэ муйум гэрарлзр гэбул эдилмшдир. Лпарылан тэУшм квстэрир ки, тэд-гаг едилен иллэрдэ АзэрОэ,)чанла турюсь арасинда игтисада алёгэлер ин-кишеф етаии, Jemi формалар ¿аранкш, 80-чи яллэрин икшии Ларасындзн исэ мэркэзин нэзарэти зеифлэмиш, муввффвпШэтлэр элдэ едилмга, оу эмэкдаилыг республика сувэренлик газандагдан сонра даЬа да кегашгак-мишдар. Лак'/.н бу элзгалер hap ики елканин имканларывдан чох кэри га-лыр, A3ap6ajïaH вэ Typrajsmm эразгс Лахнашгына, дани вэ етник бир-лиjuna, мэнафе умушл.;Линэ сеЛкэнэрэк гаршилыглы игтисада элагэлэри даЬа да иштшаф е^дирмэк лазнмдар. Хусусэн Туркмения игтисада инкиша -$ывдвн, csHBje Луксэлшиндэн, габагчыл технолокиЛзсындан истифадэ едэ-рэк AsepôajïaifflH canajs потенсиалыш Je ira тэлэблэр сэви№синэ j'/к-сэлтмэн мумнуидур.

ТэЬлил кестэрир ки, тэдгиг олунан деврдэ елканин Typraija илэ игтисада элагэлэриндэ Азэрба,|чан Лзхиндэп иштирак етшшдир. Лаиин Ьэмин. элагэлэри Леч дэ гэнаэтбэхш Лэсаб етмэк олляз, онларин республика учуи сэмэрэси чох аз иди, 'кэлирин эсас йиссэси Иттифзг фондуна дахил олур-ду. Ьэм дэ совет довлэти АзэрбаЛчаидан езунун беЛяэлхалг тичарэт элагэлэриндэ есасэн хашал мэнбэ^'и киии. истифадэ одирди сэ республикашн бу сайгэдэ марагша мэйэл rojwypw.

Аларалан тейлил злагэдэрде бурагалан гусурлары кзрмэк вэ тэдгиг олунан иллерда ашагыда 'кестэрилэн масэлэлэрин Палл олунмасыш зэрури едирда:

- республика TypKHjo илэ элагэлэривдэ тэкчэ хгашл вэ ja JapuM-фэбрикят мэйсулларц илэ штарак етиамэли, > ':гл замзнда истекал олунан, бу элкэдэ дайа чох ehraja^ JtvJyJiaii œnaje авадянлаги, га^штли чиЛазлар вэ башга Ьазыр мэПчуллара да диггэт ^тирмэлидир;

-ТуркиЗэдэн идаэл олуиан мэйсулиар ичэрисиндэ муасир canaje ава-дэнлыги вэ ги^матлк технологаJa апарычи Jep тутмалидар:

- Typraija илэ рспублихамызыя .тичарэт э^згэлэривдэ эпарачи муэсси- ' сэдэрэ вэ тешкилатлара там оэрбэстлик зершшли вэ онларин кмкэнларин-дан истифадэ едэрзк A3epöaj4ana валЛуга ахыншш тэ"мин errrajo сэ'J квстарилмэлядир;

- нэзэрэ алмаг лазцвдыр raí, узун муддэт хечмига. ссРИ-.дш торкиб' Писсэси олан АзэрбаЛчан харичи игтисада во тичарэт элаголэриндэ ичрачы ролу о лнамыи вэ ехэ бир осаслы мэнфээт элда едэ билмэмизгдир. ШубЬосиз, бу b93HJJot АзэрбаЛчзннн мустэгал öeJнэлxaлг игтисада алагалэринэ xej-ли дэрэчэдэ мэнфи тэ'сир кэстер'.фди. Мустэпишш глзанилласлшн -ip^Ui-ишдэки девр хестэр'лр ки. республиканин EajJyTa фондунуи олмамзси вэ

Ja чох мэйдуд олмяси даэраа^чаюш харичи ягтисзди элзг5лэр:тт: эсасек валЛутасиз гичзрэт эсчсынд.з, бартер у суду илэ алармага м&чсур едирда;

-ТуркиJaiKH ихрач кэЬсулларшш сатмаг во ja пумаjrca етдирмэк учуй республиканец Бзкы, Кэнчэ, Нахчкван, Минквчевир, Сумгаит вэ б., ири шэНэрлэриндэ бу елконик тичарэт мэркэзларини тэшкил етмэк, Ьабелэ . TypKKjoiotH дв бар сирз войэрлэриндэ Азврба1чанын мувафиг o6jeKM3pinni ¿аратмаг зэрурэти метана чыхырды-

-Бакыда TypKHjBicffl ихрач хэритэсипа дахил едашшп canaje авадан-лышяи, халг тэсэрруфаты мэйсулларины, кениш истейлак малларшш, екс-гошатлари вэ баага лэвазишты Hywajim етдирмэк учун дэиш мэркэз Japa-далмзсы, онларц сач^Лолэндирэн проспектлэрин тэртиб едилмэсн вачибли-Jn ен плана чыхырдц.

70-80-чи илларда Туркиja дэ дахил гямагла Лзарба^чан бутввлукдэ дунЛанаи юо-дэя чох елкэси илэ емакдаилиг етшп, харичи тичарэт iBEpiîjJacKiflffl Уючмм мил^ард japuî.i маната чатмшды. Еутевлукдэ елкэ-шш -аричи игтисади элагэлэринш i фаизэ гэдэри A3op6aj4aHHH aajuna душурду ки.бу да еап^ундэ_еразиси вэ пиши калири илэ му^исэдэ Ьзч дэ пио кестэричи де^илди, лакин мевчуд вэзи^эт республиканин имканлара илэ му^исэдэ олдугча аз иди.

Апарадан тейлкл квстерир ки, тэдгиг едалан кллэрдэ AsapdajsaHim Typrarjo илэ оароаиа игтисади элагэлэри тэдричэн хенииленмшдар. Игти— сади элагэлэр мэркэзин сэрт нэзарэтиндэн кечэрзк capûacmija, емвк-дапип-лш мухтэл!^/ инкишаф формаларшшн Ларанмасына вэ кенкшланмасшш догру кетювдир. Туркиja ила тичарэт элагэлэри, бирке муэссьсапэрии ¿араддшасы вэ с.гаршшшглы мунасибэтлэрдэ муйум рол ojHammup. Вмэк-даишгын hyryru-cvijacii есасыны имзалашш икптарэфли сэнэддэр теикил ечмжднр.

Тэдгаг едилэн деврук чохлу мэнбэлэринин ejpsmmiacn ики елка арасннда элзгэлэрдэки негсанлари да xepMaja имкан верир. Об¿актив вэ cy6jeimra амиллэрлэ кэртлэнэн негсанлар емэкдаалыгын хещшлендирилмэ-сгаю кане олурду. Совет чэшШэтшн гапалы олмасы, емэкдашщгш иде-олох^алашдарылмасц, "охлу манеэлэрин терэдалмаси вэ б. бу Сахшдан даггэтк чэлб едар. ьутун сунлара 6ax!.iajapar, Совет дэвлэтинин Typraija ила игтисади, елми-техники вэ мэдани элагэлэриндз Азарба4чашн штира-кы, онун тэдричэн кенивлэнмзси 80-чи иллэркн сонунда халгашзын дев-лэт кустэгшиш,}имизи Сэрпа етезашэ вэ бирбашз бeJнэлxaлг элагэлэр гурмааша шэраит ¿аратдц.

йкинчи фэслин икинчи п-раграфында A33p6aj4aii-TypKHja елми-техники элага/.зршпш мухтэл1ф форыаларц, бу элагэлэрдэ Азэрба^ашн иатираяы араадарылщ). Бу формалзрдан- алйилэримизин гоншу ejntBja е"зам олунма-лары, турк Пэш<арлари илэ ел;ли твмасларц, конфранс вэ симпозиумларда чыхшлары, ajpn-ajpu елг.м гурумлар арасында кигаб мубадилэси вэ с.диг-гвти чвлб едар. Чшшзлар, онлзрш! нэпри. Азэрба„'чан ад;млэр;ж!Н Турки-

jaдо арашдцрмалари, элдэ етдиклэри нэтичэлэр бу алкодз елмин игашша-фнна ез мусбэт теисиршш костэршшдир. Гэкча 1990-то иддо Typrai ja республикасша AsapOajHamra сосиал-игтисади, cnjacii еэ одэби-мэдэни hajaTHîM экс вгдгфэн 27 мш нусхэ кнтаб вэ кигабча, 14 адда 5в mm нусхэ гэзот вэ журнал кендврилмшдир. ТуркиЛэдэн иса 12 мин нусхэ ки-таб, мин нусхэлэрлэ газет вэ журнал кэтиршмшщр.1

Турки ja вэ АзарбаЗчан алкшщрк, елм вэ мэдэга^эт хадимлэри тэч-рубэ кечмэк.елт вэ б"ига наиладотлэрлэ танш оллаг.фшшр мубадалэси апармаг учун гарашшглы сэфэрлэр одкрдилэр. 1970-чн 1шш февралында Истанбул Унивврситетшпщ изшэчилик фзкултеси мзаэ биткилэри кафедрасы-1шн эмэкдаш доктор БурЯан AjTyr ©з haï,кары Шрзэ KoJk&ü илэ республи-камизда олмупдур. О, БДУ-да, ЕА-иш EiKwioraJa йнститутундэ кафедрала-ран вэ лэборагор^зларын ши илэ таныш охмуа, "Одунчаг тгатот^асшит археолога тэдгигатларда татбип1и швзусунда ыуйззиро илэ чихш отмш-дкр. Сонракя иллэрдэ бу элагэлер тэдричвн кекжшшжшдир. Дисссртая^а илшщэ элаголэрш бу форяаса теыш едилир.

Тэдгаг едилэн иллэрдэ ресг.убликаадзда теякил едшмга мухтэлиф сэпкили 6eJimxMr курсларда, табб, cohiijja семшарларында Турки ja пума JэндэлэpImин штйрак атмэси де A3op6aj4aií-TypK елмл алагэларигаш вэ достлугунун мэйквмлэпмэсинэ мусбэт тэи сир хостврвддир. Диссер-тасн Ja ипгандэ элагэлэрин бу, формасы кенш архив свнэдлэри эсашнда арашдаршшр.

Asjpöaj4SH вэ Турки ja алмлвр'.жмг гаршнлаглк елзгэлэрцндэ биркэ ел?т-тэдгигатлар апармаг, ел® мэчлислэрдэ вэ ja фэрда rajÄa£a фикир мубадалэси вткэк ecac'jep гутурду. Академ^алн "Пристал" тэчрубэ заводу хусусп кояструктор-тохнолою^а мэталшунасллг буросунун волфрзмсиз поладдан кэсичи алэт истейсалц са1гэсиндэ 6ejyK тэчрубэсн взрдыр. Дис-cepTacnJa шиндэ елми эмэкдаашгыя бу формасц тоЬлил олунур, ohatrnjJara вэ перспективлэри костэрллпр, 1971-чя илдэя 1991-чи илодэк. кечилэн jOfl ИЗЛЭШШф. • '

A3bp6aj43H C9JieKCJtj34ttnapmnni ¿етшдфдаклэри каша pajoitfasvw-рылигл "Агдаш-З" памбиг сорту 1990-чи илдэн е'тибарэь AaapöajHnn-Typ-raij9 Оиркэ муэссисэси олан "Туран" тэрэфиндэн- Typraija тэрла.,аршща тэтбиг едшшр.

, A30p6aj4ait ЕЛ Кенетшса вэ Солеш^а институнуи алимлэри илэ Тур-laija алимлэри араснндэ да ha бир муйум С21гэда Je ни тутуп навлэри алмаг cahacmua экэкдашлиг эдирлэр. hap гает влкадэ ги^матли тутун нашюри: трабзон вэ самсун невлэр1шдэн олан тутунлзр ^етишд1ф;шф. .Таити бунлар

1 "A3ep6aj4an квичлэрп" гез., 1990, 11 дек.. ,

arMiiJôp учун чох горхулу вэ зо!гарлзjiwn олдугуна керэ консерокен бир-лэшм&лэринин агч^эрэ дахил олмасына манв олмаг усулуну, ja'HM jejai филтрли сигарет нввлари Ьазырламагда эти влагал&р .Заратмаг узрэ разы-лыга кэлдилэр.1

Тедгигат двврунда АзэрбаЛчал ве Typraija ким^чы алимлэринин "По-лимер-91" девизи илэ кечирдаклэри симпозиум,Азэрба^чан вэ Туркиja ара-сында бкр нечэ дэфэ икитерэфли елми елаголэр чэрчивосиндэ Бакида бирка семинар кечирилмишдир. Мэ'рузэлэр, чыхышлар базар мунасибэти шэраитин-дэ A3ap0aj4aHHH харичи игтисади вэ елми элагэлэринэ h&cp едилмишдир.

Тэдгиг олунан иллэрдэ Гуманитар елм саЬэсиндэ дэ эмакдашлыг апарылмышдыр. Диссергаыиада бу мэсэлэлэр кениш факт вэ материаллар есасьгадз араадырилыр. 70-чи иллэрдэ Азэрба^ан ЕА herara узву Э.Э.Вли-заденин Анкэрада кечирилэн VI- /и турк тарихчилэринин коп5ршсларында "Низ ми эл-Мулк, Рашид ед-Дин, МэЛеммэд• Кахчиванинин игтисади мэсэлэлэр узро фикир бирли,5и вэ ислаЬатчы дунja карушлэри (XX-XIV апрлэр)"

О

ыэвзусунда мэ"рузэси сонралар Истанбулда чап едилмкшди.

1971-чи илин эвеэлиндэ Турки^эдв олмуш фвлсвфэ елмлэри доктору, проф. S.B.KejymoE Анкара, Истанбул, Измир вэ башга шэНэрлэрин елми идарэлориндэ вэ али мэктэблэриндэ" AaapoajvaHfla фалсефэ елшнин инки-шафц ", •* A3ap6aj4aH5a фэлсефэ тарихи вэ онун тэдгиги " мевзуларында ма"р.>залэрлэ чыыш етмишдир.3

1568-1991-чи иллордэ Совет-Туркиja филологларннын i-iv коллек-виумларннда AyHja мэдэниJjaTHHHH эвэзсиз инчиси олан "Дэд& Горгуд" дастаншшн, турк ja3U мэдэюШэтишш, ески Jазыли абидэлэрин даИа дэ-рин, елки эсасларла ejpaffimfëciî вэ проблемлэрин музакирэси елми ола-гелэрин инюкшафывда JeiiH аддым иди.

1990-чы ил oeHTjaOpuH еввэл;шдэ Туркиjeдэ Турк flyHjacn Арашдырма-ларц Вэгфи, Истанбулда фэалШзг косгерэн Азэрба,|чан Култур в<э iaja-нышма Дврнэ.)и вэ 9p4iija3 Униварситетинин тэшэббусу илэ бе^нэлхалг азврба.1чашунаслыг ксфрансы кечирилди. Бу елми мэчлисин эн jyKcaK мэ-зк^этлэриндэн бири о иди ки, илк дэфэ олараг aзэpбajчaшlYHacлuг-Aзap-6aj4aH тарихи, дили, отнограф^асы вэ эдэби.!.1атц мэсэлэлэри jyi<c9K Оир гурум чэрчивэсиндэ ду!^а алимлэршган 1узакирэсинэ човрилмишди. М&члис иитиракчылары хорунмэшш 6iip фэаллыг, севкя, га,1гы еэ обЛективликлэ азербаЛчаншунаслигын сон ¿арым эсрдэки-угурларыны .{екунлашдарараг кэ-лэчэк араыдармаларын персп^ктивларшш муа№нлешдирдилэр. Конфрансда "Гарабаг вэ онун этрафында ¿аракмыш гондарма мэсэлэ" мовзусуна хусуси диггэт ¿зтирилди вэ бу мевзу этрафли музакирз едилди. Камин музаккре-

~ "Баку""гэз., 1990, 20 сентТ

2 "Баку" газ., 1970, 23 септ.

3 "Бдкы" гэз., 1970, 6 Johb.

лзрдз MOtiihyp A3a;>0aj4aH алимлэриндэн ЕА-нын академики З.М.Бу^адов, М.О.Исма,]илов, С.Эли,]арли, Т.Ьачы.1ев, .".Манулов, 0.5фэнди.}ов, таши-мыщ Турк алимлэри Ф.Кырзиоглу, Турэн Лазган, вэ б. дэЛэрли мо'рузо-лерлэ чихыш етдилэр.

Тэдгиг едилэн иллэрдэ республика ЕА Typmijaja ¡гад бир сыра алии проблемлэри тэдгиг едирди: бирко археолоки, атиографжс вэ диалэктоложи тэдгигатлар апармаг, fiep ики халган мадда мэдвшШет тарихиггл вэ эдоби ирсини 0jp3hk9k; тарих бэ археолокиЛанкн мухтэлиф м&селэлври узрэ гар-пмлыглы мэ'руззлэр вэ мупазирэлэр тешкял етмэк; Ьвмсэрйэд эразилзр узрэ кеоложи, чографи, Ьидроложи вэ иглим шераитишш тэдгиги узрэ амэк дашлыг вэ гэчр(бэ мубадилэси апармаг.

Турки ja илэ Азэрбалчан арасында елми 9Ä96;ijJav муба;млэси ашагы-дакы ними нланлагадырилмышды: Турки jamm Азэрба^чандан китаб № эсврлор сифарш едэн елми идарэлзрин cajirabH артиршмаа:; китаб мубадилэсишш вквивалентлиЛигаш тэкмиллэшдирилмэси, алннан вэ верплэн ел'.гл адэбиЛ-,)атин мигдарынын чохалдилмаси; бо,)нэлхолг елми китаб мубадилэсинин 3h9ffl!jj3Tmntn артирилмасц, игтисадк вэ олни наилч^этлзрин бу .¡олла кешш тэблигишш та'мин едшмзси.

Туркиj9 илэ Лзарба,)чан арасикда ичтимяи елмлзр узрэ дэ элаплэркн тэ1ишлиндэн мз'лул олур rat, JVHECKO-нун узву олан Asopflaj'naü тарихи myaejn Тур;си.1энин милли музо,)лэри вэ елми ичтимаиjJbth илэ мухтэлиф формаларда элаго сахламшцшр.1

Мэ'лум олдугу кики, Asap6aj4aH ЕА-нип гуркшунаслэрн Турка¡ант тарихиии, игтазади,уатиш, фило.чокиjacunu, ичтимаи вэ фэлсэфи фикрини комплекс сурэтдэ э^рэнирлэр.^

Ap.epöaj4aH üfj Typiüija алк мактаблэри арасында 7э1к:ил caheciewe гаршылыглк эмэкдаычг одил.чпшдар.3

Тэ1из"1 костэрар ки. ч-адгиг c.i.'ira иллэрдэ ичти'/;-и елмлэрлэ мэшгул один алимлерчмизин ьсерлори Гу;рК'.!,]нда нзгср олунуушдур- Еэле ки, Лзар-5aj4fiu ЕА-нын а1садем*!К.':ьри O.fc'..cC/.задэкив, К.Ш.Ширчли^вин, Ь.Араслы-.T/ti, 'ffilJKWWü И.Чг-МЛОрдШ! Ф.Щ'ЮГгЬУЗУЯ, Г-.ЭИЭД Р.'П'j'JEH? , О.ЭЛИ^.рлиния, J..jyon$if4tyH есарлэри Ту]'.-ки.1о;л ъшле .(а.^лмкздьф.4 Влш хидмртлерииэ керэ екадг?»л,гч ь./.рс-:сды Турки ,]э /оичглэри чши^Цот/ни: 5 чгаги узву, академик М.Шпрэли^зв ииэ фзхри /зеу сачшмишлзр.^

Проблеют тэНлкли квсторгр >:и, АзорбаЛчан тэдг'ИГ олунан иллэрдэ

1. 8зизбз.]о1за Г1. Лзэр0а,)чви тарихи музе Ju."Ejtm -зв höjaT" жур., 1970, Я 9, с.6.

£. Сумбатзадо ЭлисвЪбот. Аээрбаочаидв шэргштааслчг. "Кокмунист" гэз., 1970., 10 jaHQap.

3 "Бакинский рабочий" гвз., 1990, ма,Ь

4 Бах: Учглдае Азербайджана в готрояой печати, о. 10.

5 Центральный архив АН Азербзйлконг.-хоП Республики Д. 5520. л. 138.

кечмиш Совет Иттифагашын ТуркиЛэ илэ елми-тэхники элагэлэрнндэ jaxiœ-дан иштирак етмишдир. Лакин бу элагалэри вэ эмэкдашлнгы мэркэз истига-мэтлэндирдаЛинэ кврэ ьэч дэ A3sp6aj4a:jjH елми'мэнафз,)инэ долгун хидмэт етмэк сэви^Лэсинэ. Лук00™81®™®- OOjeKTHB вэ суб^ектив манеэлэрэ оах-Majapar, элагэлэр ики республика учун сэмэрэли олмушдур. Ар'-здирма бела б!ф нэтичэ j9 кэлмэЛэ имкан верир ки, бу элагэлэрин перспективдэ да-ha интенсив инкишаф етдирилмэси A3ap0aj4aH- TypiCHja елм вэ техникасына да1ш 6ejyK угурлар кэтирэ билар.

Диссертамианын учунчу фэсли "Совет-Турки,?э мэдэни элагэлэрнндэ Азэрба,1чаинн иштиракн" адланнр. Кэстзрюшр ки, тэдгиг едилан иллэрдэ ики елкэшш мэдэни влагэлариндэ A3ep0aj4aH взуиэмэхсус рол ojnaMuamup. Бу олагэлэр мурэккэб инкишаф jox.y кечмишдир ьэ араьдирилан кллэрин сонуна jam! сэрбэстлиЛэ догру хетмишдар. Мэдэни элагэлэрин мухтэлиф формаларшшн ■ - мэдэни,} Jqt хадимлэринин гаршлигла сэфэрлэри, туризм, театр, мусиги, нгдаан, китаб мубадилэси, мэдэниjJbt кунлэри, китаб сэрки ве ^армаркалары, радио вэ телевизиЛа програмларынин мубадпласи, рэссамлыг, гардаалашмнш шэЬэрлэр, cetajje вэ с. тэ1шш1 кестэргф ки, бу элагэлэр галгларцмыз арасьшдакы достлуга, гардашлыга хидмэт етмишдир. Кестэршир ки, 1967- чи шпш мартында сосиал-игтисади, cnjacn ис-тигамэтдэ Совет-Турки^э элагадэринэ дайр протокол имзаландыгдаа сонра истэр ики элкэ, истэрсэ дз АзэрбаЛчан-Турки,}э мэдэни элагалэри бэрпа олунду, онун мухтэлиф формаларц тэтбиг едилди. Бу элагэлэри даЬа да инкишаф етдирмэк учун IîWi-чы илдъ 1976-1978-чи иллэр учук, 1978-чи илдэ исэ 1978-1980-чи иллер учун Совет-ГуркиJe мэдэни змэкдашлыгына дайр мувафиг сазиш-Саглавды, Бунунла элагэдар олараг 1978-1Э79-чу иллэрдэ TypKHja достлуг вэ мэдэни элагэлэр чомиjJ&tkhhh нума ,|энд8лэри республикашзда олмущ, достлуг керушлэри кечирмкш, Азэрба^чанла Ьэр-тэрофли ташш олмушдулар. 1934-чу илдэ исэ I9S5-I93G-4U иллэрдэ ССРИ-TypKHjs мэдэни вмэкдашшгыны нэзердэ тутал сазиш нмзаланды. 1987-чи илшпи'улунда Азэрбгичан Республикаси мэдэшШэт назири З.Н.Багыров вэ Туркиjs Республикасы мэдэшШэт назири Мэ'суд.' ¿алмаз, 1990-чы илин JaHBapuiwa вэ 0KTja6pHK£,j Полад Булбул оглу илэ Н.К.й?.;бэк мэдэни емэкдашлыгын форма вэ вэзифэлорини муэ^энлэшдирэп сэнэд имзаладалар. Еелэликэ, Совет-Турки je элагелериндэ иштирак едэн АзорбаЗчанын бу еже илэ мухтэлиф истигамэтли злагэлэришш кешшлэнмасииэ вэ маЬкамлэнмоси-нэ элверишли г ссан Ларанды.

Адарилан та1шил кэстэрир ки, Кромлдэ jyba салмыш ермэнипэрэст даирэлэр кечмиш ССРИ-шга Туркиjs илэ ¿¡ахынлашмасына hap вэчйлэ мане олурдулар,.Онларын фшсринчэ бу.'ССРИ-дэки турк халгларшшн ТуркиJoja мэ,}ллни кучлэндирэр, дэвлэт учун тэйлукэ japaдapдu.. Кэтта онлар "де-мографик парада juiu" пэрдэси алтинда турк "мэшэли халгларин чохалма-

сшшн гаргаысыш алмаг тэклифлэрини ирэли сурурдулэр. Калбуки ду^ада халглэрцн Лахннлашмаси вэ интеграси^с^ катдили Сир доврдэ гапалнлыг инкишафа Jaлныз м^нэ ола билэрди.

Мэдвни элагэлэрдэ jeни бпр форма - гардашлаишш швЬорлар 1гэрокатн 80-90-чы иллэрдэ кенишлэнди. Бакн-Измир, Кэнчэ-Бурса достлуг вэ мэдэни элагэлэри артды.1

ТэЫгил кестэрир ки, мэдвни елагэлэрин формадарнндан бири туризм олмушдур. Бу сэфэрлэр 70-80 -чя иллэрцэ кенит вус'эт алмнидыр. 1970-чи илдэ республика кенчлэршшн 17 трупу харичи елкэлердэ, о чумлэдэн Тур-ю^эдэ олмушдур.2 .Тэкчэ, 1975- чи илдэ Баш Харичи Туризм Идарэси 28289 харичи туриста гэбул етмиш вэ харичэ 4509 нафэр турист кеидэрмиш, кэ-лир планлашдарылшл харичи валЛута илэ 19,5 ши манат евэзинэ 51,6 мин харичи валЛута манат олмуидур.

1990-чи илдэ АзербаЛивн Харичи Туризм Бга Идарэсн ("Азхартур" вэ ТуркиЛэнич "Сарптур" фгфмасы арасында бапанмыш сазишэ корэ ики тэ-рэф арасында турист елагэлэри Оирбеша йэ^та кечщштрдн. Туристлэр гэкчэ республика™ кэзгднрдилор, йем до муаличо олунурдулэр. ЛзорбаЛчан Республикасн Назирлэр Совета ^штда ¿прдолмыш Харичи 'Туризм Щурасы Тур. си,} о .илэ туризм влагэлвршшн хениззлэнмэсилдэ мулисун тэдбирлэрдэн истифадэ етмиидир.3

Турки^-Азэрба^ан. мэдвни елагэлвринлн моЬкэмлэнмасянэ во кениш-лэимэсииэ гаршлнглы вдмаи элагэлэри дэ мусбот тэ'снр костэрирди. Бу элагэлар Бакн илэ Измир,шэйэрлэри гардвшлашл-тдая еонра даЬа да кегшш-ленмшди. 1987- чи шин эввэлиндо "Иефтчи" ^мандаец Измирдэ иЛгнда лев' Бакыда Измир шэЬэршпм футболчулары ,илв икн о]ун кечирмиздв. 1Э90-чы илдэ "Нефтчи" Туркмении эн кучлу клубу "Гилата^сораула керушлэр кечирмгеади.4 Тэлэбэ волеДОолчуларимнз,. папматчиларищз вэ хулоячилор-чнмиз дофэлэрла Турю^эдэ ез тэлэбэ 1шмкарлорн илэ Лолдашлыг о.1унле-ршща кучлврияи еннамыш, тэчрусэ мубэдилеси кечмишдилэр.^ 1990-чы илдэ Турки.¡эдэ кечирлэн сэрбэс ' вэ классик кулэш узрэ бе^нэлхалг турнир-до дун^зъш! мухтелнф елкаларюгак нуифщголэри илэ панаши, республяка-мизык идманчшгари да штирак едэрэк бв4ук мувэффэгъ.уэт газашшауш-" лар.. Х.И^ев, Н.Дбдулла^п, Л.Ага^в оз чшш дорэчэларинда I .]еря, дикор ндманчнлар исэ фэхри Лерлар тутмушдулпр.6 1991-чи илдэ Лзорба.}-чшпга тошнмыш карате устпсн С.Моммодовун баачшшгы алтшщо 35 нэфор-лик такван до (Коре^ каратеси) дэстэси Турш^эдэ бир печи ¿олдгалыг

1 Гасымов М. Кесг. эсери. с.59-60.

2. Гасимоп Т. Во^ук гувво. "Азэрба^'чан кэнчлври" гоз.,' 1970,13 с-гнт.

3. haчнjaв Р. Башлычэ мегсэд достлугдур."Б<зкы" гв?.. ''970, 10 септ.

4. "Баки" газ. 1987, 26 ¡иун.

5. "Идмзн" гоз. 1991, 17 алр..

6. "Коммунист" гоз., 1990, 17 нoJ.

керушу кечирмишда.

АзэрбаЛчан йандболчуларшшн Босфэр кубоку угрунда Ларшлары Траб-зонда угурла кечмш вэ онлар дердунчу Лери тутмушдулар.2 Трабзон Лыгма командасшшн Ьэндоблчусу ЗеЛнал Данман ш^Ьэримизден алдыгы тээссура-тында демишда;" Бакы гардашларын унсиЛЛэтинэ урэкдэн севинэн'гонагпэр-вэр вэ ачыг урэкли адамларын шэйэридир".3 Бакы кубоку угрунда беЛнэл-халг Ларышлара фэхри Лерлэрдун бирини Турки Ja чемпиону Гурхан Лшлаз тутмушду.4

Арашдарылши иллэрдэ Турки ja илэ мэдэни элагэлэрдэ эдэби элагалэр дэ муйум Jep тутмугсдур. Д/ссертасиЛада элагэлэрин бу формасы кениш тай-дил едалир. М.Ф.Ахундов адща кигаблананын ТуркиЛэдэ китаб сэркиси, АзэрбаЛчан классиклэришн (Низами, Хагани, Фузули вэ б.) эсэрлэри илэ танышлыг, ТуркиЛэдэ муасир АзэрОаЛчан поезиЛасы вэ нэсри ьлтолокиЛала-puHKü, С.Вургунун эсэрлэриник кутлэви тиразкла нэшри, "Гарача оглан вэ АзэрбаЛчан", "АзэрбаЛчан Республикасы","АзэрбаЛчан поезиЛасы гнтолоки-Ласи","АзэрбаЛчан халчалари", "Ашг Эласкэр"15, Р.З.Хенданын "АзэрбаЛ-чанын соси" ада алтында эсэрлэринин куллиЛЛатынин нэшри6, АзэрбаЛчан драмларн (АзэрбаЛчан драмларц онтолохиЛасы) китабларынын нэири муйум йадисэ иди.7

XX эсрин эввэлэриндэ АзэрбаЛчанда милли йэрэкатын фэал китиракчн-сы, "Мусават" партиЛасшшн рейбэрлэриндэн бири Мирзэбала Мэмкэдзадэнин "Милли АзэрбаЛчан йэрокати" китабы ТуркиЛэ-АзэрбаЛчан тлш мэркэзшшн вэ АзэрбаЛчан кул-гур чэмиЛЛэтинкн баш катиби ЭЬмзд Гарача тврэфиндэн н*>шр ежиад.

АзэрбаЛчан Республикасы Дезлэт Ыэтбуаг Номитэси илэ ТуркиJa Култур бакагшыгы араеында барлагм-ж сазишэ есасвн Бвшда "Турк дунЛасы", Ис-тавбудда кса "АзэрбаЛчан дунЛаск" китао мзгазалары ачылда. АзэрбаЛчг i-да да турк эдэбиЛЛатынын йэвэскарларн учун аз иш херулмвмишди.. Мэйз бу мэгсэдлэ "Хэнчлик" H6aipjiJJaru ТуркиЛэ эдиблэришш сэчилмш эсэрлэрини чапдан бурахды.

Низами Кэнчэвинин анадан олмасинш 850-иллик ЛУбилеЛинэ- hscp

едилмиш симпозиумун кечирилмэси ТуркиЛэдэ АзэрбаЛчан эдэбиЛЛатына сон-

суз мэйэббэтин нумунэси иди. Ьемин mov мсдэ 20 нэфэр азэрбаЛчалш иш-

тирак етмишдар.6

1991-чи илин апрелиндэ Бакыда вэ ТуркиЛэдэ АзэрбаЛчан муйачир

1. "СэКрр" газ., 1991, г. "Идман" гез., 1991, 21 иЛун.

3. "Идоаь" гэз., 1991, 25jyn.

4. "Идман" гез., 1991. 23 окт.; "Хапг газета", 1991 2 окт,. Ь. Гасымов М. Кесг. эсари, с.59-60.

6. "Видка" гез., 1989, 13 дек,

7. "А^ер|?аЛчан канчлери" гэз.,1 1990, 20 апр.

5. ■ "Ксот.(унист" гэз. ,1991 16 hoj.

эд&би,).)атынш1 1 СеЛнэлхалг сишюзиумунун кечирилмэси дэ турк охучулэ--

рынш АзербаЛчан едэби ЛЛатала рэгбэтяшн ишсасыдар.1 Л Кусе^'к-

задалин, ВЬмэд ага оглунун, М.Э.Рэсулзадэнин вэ б. ТуркиЛвдэ далдалвн-

малари, ^ашаЛиб ¿аратаалари да Лнадолу туршшритш Азэрба^чана рэгбэ- ■ 2

яши артырирда.

Анкарада чнхпн "Даглыг Гарабаг: уЛдурмалар вэ Ьэгигэт" китабы халгшыз Ьаггиида илформасиЛа ку!гасирэсинин гирилмасннда мксилсиз рол оЛнада. О.эввэлча баЛук тиражла Алматиада, сонра .1УНЕСК0-нун орга'ш олач вэ туркчэ чаи здалэн "Нэркэд&н" журналы, Лондоада Азэрба,}чанча вэ фароча чихан "АХдиилыг", Ашсарада "Турк културу" Ки-би-си" булле-тенлери васитвс/лэ кеяш .¡аЛилды.-3 •

Тэдгиг олунш иллэрдэ АзэрбаЛчон ЕА Эсасли китабханае:;, Аээрба,}-чан Доплат План Кокитэси нэздиндэ елли-техиики китабхзнасы алэ Туркл-¿эшш Истпнбул Довлэт БеЛазнд китабхаиасн, Турколсш! институту ара-сннда сих вмвкдамлиг ¿аратами: во фвал китаб мубадилоск сдилфди. Гаршишгля сазкиэ эсасен ррсггублот'ашздан Турки.ЗэЛэ хшдорилэн илк ки-таб совгап.ари ичорсиндз ,,Aзэpбajчaн халчасн", 'ЧЧэктпш ке'марлнг аби-дэлври", "Баки абидэлэрн", "АзэрбаЛчан мшиптурлери" вэ с. ги^'ма,.ли китаблар осас ,}ер тутурду. Республика елми-техники китабханасы ""'урк дунЛасы" експозпа^асинда нумаЛш етдирди^'и стендлер, фотсшэхиллвр, албомлар вэ китаблар вэситссилэ азербалчанли охучулары Турки¿энии та-рихя, керкэмли хадимларй вэ с. танш едкрдн. К&гта срада топлзнмыи т/рк дилиидэ китаблар« охуиаг учуй Ьэфтэда ики дафо турк ди.пи курслары тоакил етаивди.'* БДУ-нуп саргаунаслиг фачултосшда турк дили кафедраси-нш ¿арадилмасн5, Бакада "Турколоки,1а" курналншн нэири, бир сыра кол-лечлэрдэ турк дог.пши ■.мдриг.и, ТуркиЛада АзэрбаЛчан туркчосштн еЛрэ-нилмэси гарзнлыгли одэбн илчгэлоран мэЬкемлонмосзнэ иераит ¿арадчрды.

АгзрбРЛчая охучулары да Турдио шаир еэ ¿азн<п»л>-„чьмш эсэрлэрине бил'ук мараг кестеркр.^клэр. Тисадуфи деЗиллч, тури ¿эзичиларыидая Ибра-Г.пч Шикаси, Намяк Камал, З'.иа Пака, Чэиаб Шэйабеддин, Эбдул'аэг Ьэмид, рэчеьзадэ Махмуд с?кром, Рза .'.Гофиг, • Ф/едот Нага, Тсвяг Фчкрот, Маммад Эдак вI) Хэлиао эдибин зсорлэрл А.;'ро'.ч.1чан дллкндэ н&ир едаигиздщг. Бе-¿ук турк шаир« Назин Ьккмиин шж чшдетк кигаби, Рэша; Н"ри Кунтэкин, СобаЬод!{ин Али, Намал ТаЬир, 0а1аар Камал, Фуад Ларина, Орхан Камал, Эдаан Еэли, Сэмум Гсакоз, Эзяз_ Плат, Мэлга; Чевдэт АЛдац юш тур к ¿азцчыларынии бир сира роман, ЛькаJ6.bg ГгЛеслеря Азарба^ан охучулары-на чатдярыл(дашдыр. ■ '

Т. "Коммунист" газ. 1901, 3-5 епр.

2. "Вдвтх^^ат вэ иичесэнэт" гэз. 199,1. 3 маЛ .

3. Гаоамов М. Кесг. эсэрл, о.1б,

4. "Коимунист" газ. 1938, 9 вир.

5. "Азэрба^ая кенчлери" гэз. 1390, 25 окт.

Азэрва^ан -Туркидоотлуг вэ мадзни элагэларинин кенишлэмэсинэ .журналистлзрин гаршлнглы сафарлэри да та'сир кестэрирди. Гоншу елкэдз нэшр олунан "Варлыг","Хазар", "Ташты.-", "Лурд","Турк дун^сы","Сизэ", "Гардаш едзби.).]атлари,"Турк културу","Гурк 8дэби.иаты" журналлары,"Турке лл", "Камалчы уму", "дpшJo", "Сиза", "Сон баски" нэшрлэрл турк оху-чуларыны Азер^чанын бу кунку, муйарибэли, агыр, кэркин тaлejи илэ ташшг едир, ики халг арасында адэби елагелзрэ эйеми^эгли Jep а,1ырырда.

Аззрба^ана артан марагид натичзсгеда турки,(вде "Азерба^ан турк-лэри" адлы Леш: елми-бздни куриал тэ'сис едашшдир.1 Ву журпадца Aзapбajчaн елм вэ шдэши^вишэ хусу'си ^ер а,)ршшрды. Диссертас^ада бу мэсэлэнин тэ1шшшэ диггат ¿етирилир.

Азэр0а^ан~Турки,!б мэдэни алагалэртпш тпшиафинд* радио вэ теле-ЕИЗ!'^анш1, ефир вэ екран аданалистлэрашн да билаваситэ бе^к ролу вар иди. Ьрлэ 1968-чи илдэн OaшлaJapaг Азэрба^чан Дэвлэт телевиз^а па -ра. даю воршшшлзри Кошиаси харита елкэлэрэ хундэ 5 саат 30 дэтагэлик ве-рилишлар верная башламншдн. Ву вершпшшэрдэ ТуркиЛэ.асас jep тутурду. 80-чи иллэрин ккинчи ¿арысннда Тург радио вэ телевизи^а програмла-рында респуб„:икашз учун мувафиг Jep а,)рцл:.шды. 1990-чы илдэ бу эла-галвр дайа да кешшэндирилди. 1991-зд илдэн Турки,)э телевизи,}асышн бироаша транслЛасиЛаса башланда.

ДкзсертзсиЛада илк дэфэ олараг Aззpбajчaклa Турина арасында те-левизиЛа програмларинш тэшмлц едлллзси тэИлил едилир. АзэрбаЗчандан програмларык Турга!Лз ^о верммэси учун дэ .¡ерусту етуручу систем га,]-да,]а сашншздц.2 Рзгэшса кзнд стачсиЗзлары КАР-100 системлэри телефон "... чийазларц систеылврл учун 'Мылдыз" истеЬсал бирли,)и базасында Аззрба,)-чан Республикасы ргбита назирлц,|и, ТуркиЗэнин "Неташ" вэ "Телтащ" ширкэти биркэ муэссиса гурулмаси барэдз сэнад имзаладылар.^

Тэдгиг! олунан иллэрдэ АзэроаЗчан-Тургауа мэдзни эмокдашлыгынын ма1шэмлонмаси вэ кешшганмэсиндэ мусиги элагэлэри му1гум рол олгамшдцр. Ма.1естро ШОази вз бэстэкар Султан КачыбэЛов дэфэлэрлэ TypкиJБДэ ол-мушдулар. Ни,5ази Турки.)энин симфоник оркестринз дирижорлуг етмиш вэ С.ЬачыбэЛовун эсорлэршш /фа етшшдо. Турк бэстэкары Адааи Са.|гун, Улви Чаыал Еркин, проф. Казым Акес, консерватарз^анын дафектору Усман-баш вз б. мутэхассислэр ВДази сэнатинз 1уксэк гиЛмат Еермашдилар.4

Бэстэкар а.Мэликое "МэйэбСэг эфсанзси" балвтинн Анкара Дэвлэт Опэра вэ Балет Геатрында тамаша^ Ьазырладаида. . ,

1. "Коммунист" гез.,1990, 29 апр.

2. Ме1ипе1; Загау, Тиг1с1уе Не гигК Сит1идг1уе11ег1 с,59-60.

3. ^нэ орада.

4. Архив политической истории и общественных двшвний. Азербайджанской республики, ф.-1, оп. 397, д.53, л.100, •

I9TO-I99I- чм иллэрдз ССИ! халг артиста З.Хпялврованнн ТуркиЛодэ-кя чшшшларя замены салон (дадапэ агзннадек долу олардн, Иэтта втраф Есоцдатердэн оиу дкнлвкэЛэ колердидэр. Прв зидвпт Чввявт Сука J 1ш0'орлими-30 устундв "Oejnod Ханлэрова 1Э70-чи илдэ Турки ja дшдаЛцчадршпш а« севпмла иугвннисидир" Лазылмш хатирэ диплому тегднм вшшди.

Тодгиг олулап иллардо АзврбаЗчш янчвсенэтипи халг артистлэри Ш.Элэкбврова, К.Иэшидов, мугешш-бостзхар Подад Булбул о^лу, в.Гаси-иова, ЛЛйганов.пишючу К.Шфватт р&Ибардис етдnja "Лая улдузу" инстпушптал ансамбли, "Taja" вокал квартета, АзэрбаЛчая Дэ&лэт Matou вэ рэгс аясанблтшн солпстлэри, Р.БабаЛевия pahtíopmt отдали пнстру-кзнтал квартет вэ О. дзфэларлэ АзврбаЛчаш Турга^эде темсвл етазшлэр.

Республиашн халг артиста, Ф.БадэлбоЛли 1977-чи илдэ Иствибулда tap ил кочщшон мусаги фестизалыдпа чох бэЛук угурла чшага етдикден соара туря мусягя хадамлзрз ЬшЛоршизи Истопбул консерваториЛасшщг о'шг дэрслер качирмзЛэ да'вэт отг.стлор.1

Азербзлчан - Typiaija кзтсвнзг'хвдамязра врасшша Ларошня олагэ-лэр во гарвшагды тэ'сгр Ьвр ака ©лшш бу caluj.o бэЛук угурлары he-саб едагкэлютр. Араядариа косторяр хи, тэгди олунон иллэрдэ АзорбаЛ-чап во ТургшЛэ Сзстояарлврц гарзаяагли фшр вэ тэчрубэ мубадоэсп едярдопвр. TypruJpjD АззрОаЛчап бэствкеряарышш иайналарн вэ асарлэри Зазшмга иотлар вэ валлар кепдэрилирди. Метйур бостэкар Ф.в?яфовуи ТуркиЛпая Анкара, йстаибул, Изиир вэ о. пэ1гарлвршо софэрлэршга кэг-сэдн бу олкзшш издана вэ мусиги hejafii илэ Лахнндан таныш олмаг, "hsa-карлара илэ кэрупуб твчрубэ мубадилэси етмэь чди. Керуш вахта о, Азор-баЛчан бэстэкаргаршшн, о чумлэдэн озунун лентэ Лазилмыа осэрлэртт оплара бапалг?,гпгир.

Араядартаетр хостергр raí, иадчни олатэлэрдэ театр озуномэхсус Jep тутаупдур. Бела кя, 1585-чц изда Анкара Довлэт Опера вэ Балет Тевтри-инн Леш телазаси 1^.Ьа'шбо1осуп "Артш мал алан" опереттосу илэ бая-лечнщда. Зсор Нсгап^ул, Гере, Врзурум театрларцвда твмапаЛа гоЛуларпг ттшсяэ ¡щг^гаЛэт газашалдо. бсорэ олэн рэгбяти яэзэрз аяараг.. TypKHja ИадзяяЛЛзт пазкрлаЛи 1989-чу илдэ Yaej^ ОэЛип "Мэ'чэда ИОад" осериил дяхара Довлот Оп&ра ио Балет Театриндо colmo Л э гоЛмаги гврарз аетязда. Сягрэтта та^сзасши гурулуичу pesiiccop, ПомЛерлшиз Оагйф "Cpatou.i оглу вэ 6!шд Эсхэров Iwjara кеч1ф!йШ1Лвр. 1990-чы илдэ Бурса Лэалэт Театргада "Мэаэда йЗад" Ленидац тамаааЛа гоЛулмупиц'. Театр хот-тн илэ олаг8лэр!и шшжзшсфщмэси барэде фиспр тлубадилвсиидои сонра бзло гснаотэ кэдшда кя, 1йтанбулдаки Эртогрул адша геатрш! Багвда вп АзэрбэЛчапш! раЛояла¡глща гастрол сэфврлериндо оллзсн, АзэрбаЛчля та-

1. "lioiwyromr" гоз., 1ЭЫ, 2!? дек.

машачыларыни турк Лазычыларнныя осэрлэри иле таши етмаси лазымдар. Бела пршишглы. тэмас эдэби-мадага елагвлэрш шкшафи учун даЛерли васитэ-дир.- Театр алагэлэрадо АзарбаЛчанш Оашга коллвктавлврл дэ штирак едирднлар. ДиссзртасиЛада онларын фаадаЛЛа-чша да кеода Jep варилир.

Диссертасп^ада 1589-чу илдэ ТуркиЛодэ jamajaa аэарбаЛчанлыларцн мэдэня вэ гаршлиглы влага чэмиЛЛэти ^арадалмаси кэсалалэри дэ арашдары-лнр. Мэ'лумдур кя. ГуркиЛадэ татаинен 2,5 млн.,о чуылэдэн Истанбулда 300 мин наферден чох аз&рбаЛчашш jaaajup. Бу чамнЛЛвт .онлар учу« мугеддэс очага чеврилмшзди. Тэдгиг едилэн иллэрдэ 4D!.ajJsTmi узвлэршшн cajú 800 млн цафэрдэн чох з¡да. ЧамиЛЛэт 158Э-чу илин иЛунувдп АзарбаЛчан тарихи в& м^двнаЛЛотанэ hacp едилмиа вэ олхвдо боЛук окссэда догураы симпозиум кечирмиода.1 4s«¡iJJothh гарашсында дуран вачиб кэсэлэ.муасир АзербаЛчан лзэдзниJJ9™ÍUBI ТуркиЛэда хеши Jajuar, кечма Совет Иттифагннда JaaaJaii азвр0а;чгшлылар1;а да алаге Ларатмаг вэ ыейдамлэвдирмэк иди. Ча.млЛЛот 1990--чк lui mJa6puH 3-6-да Истанбулда Asopöajyaii кодэнпЛЛэт кэркезлври-1Г.Я2 бирянчи беЛшлхалг гурултаЛьнш кечиртди. ГурултаЛда Инхилтэрв, Алиа-iraja. Франса, Еораеч,' Исвеч, ИспаниЛа, EctohhJs бвлхелэривдэки АзэрбаЛ-чан «эдэпиЛ.1оти мэркэзлэринш нумаЛандалэрд дэ иштирак едирдилер. Бу мэчлксэ Ьэмчишш ТуркиЛэнин ичтимаи - сиЛаси хадимлэри, миллэт вэкиллври тзшркф буЛурмуидулар. ДунЛа азорбаЛчанлшюршпш али ыэчлиси олан бу топ-лантн даглыг Гарабаг, алифбеньш дэЛиадиршшэси, шиши орду Ларадалмаш, гачгшиара .¡ардаы едилмоси, Чэнуби АззрбаЛчаила олагэлорин Ларадашасы вэ кениалэнд1фалма»л, 20 Ланвар гаргшшна сиЛаси гиЛмот вершшся, Бакы-да (Тйвгал'адв вазиЛЛэтан лэгв олунмаси илэ баглы нзсэлалэри музакзфэ едиб мувафиг гэрарлар гэбул отди.2 Гурулта,]ин латиракчыси проф. С.А.Ыом-мадов биринта беЛнэлхалг гурултаЛдан адлыга тэессуроты " Истанбул керуи-лэри" адлы Лазиськда умушлэвдфглшди.3

ДиссертасиЛада йемчишн Ьалэ 1949-чу илдэ АзэрбаЛчан Двмокрагии Рес-публикасынш банилариндйн бири Ы.е.Расулзадэ тврвфяндэн Анкарзда Лараднл-мыш АзербаЛчан шданиЛЛчг кэркэзшпш ФэалиЛЛэлш тоЬлил едилир. Мврказ Гурки.'ада ва балга елколэрдэ АзэрбаЛчен таркхи вэ мзданлЛЛэтишш, еллш н аклиj j а т л аридгл i тэблиги клэ ыэшгулдур. ■

Тэдгиг чдшш иллардэ мадонн алагэ* "spiui дакишафшда гошо санэта дэ MyhyM рол оЛн&шядцр. 19Т0-чи шиш август-сснгЛабр аЛларинда ТуркиЛедэ кечирйлан 39-чу ооЛнвлхалг Из1дф (¡остивалшада рэспублщсаглгаын "Аршш мал алан", "Инсан мэскэн cajup", "Сокфли халат", "Герача гыз", "Cô-вжч", "Тасш'4", "Шахи capaju", "Салам, АзэрОаЛчан", "Коллэр козили",

1. "Бакикгкий рабочиЗ" газ.,1990, 19 дек.

2. "Одлар jypAy" гвз., 1990, ноJ.

3. "Лиа сазу" журн.,1991, Л 11-12. •

"Нахчшзан гэдвм диJappup", "Булбул", "Азих мэгарасы" вэ башга боля, сэ-нодли гашофялмлвр, те.тевизиЛа фшзллэря угурлу пума Jini етдирилмишди.1 1939-чу илдо TypiarJ-эдд кечнрилон кино Ьэфтэснндэ резкиссор В.МустафаЛевин чввдиЛи "¿арамзз" филми iryMaJma етдаршшш вэ 6eJyK угур газанмшда.

1991-чи илин ^анварннда ТурхиЛодо Ч.Чаббарлы адына "Азэрбэлчзнф'ллм" киностудаиасинш истейсал етди jii фшгалэрин фестиваль' угурла баиа чатют-ды. Анкарада, Истанбулда, врзурувда вэ дикэр шэйэрлзрдэ республикамкзни беш фщми Hyw.ajrai етдирилмишди. Сгфэр замани Qirpita "Томрис" филми чэк-иэк, Ьаболэ /.3opöaj4aiwa Туркмении 100~э годэр бадии вэ видеофнлмиш nyj.mjna оадфмэк барэсиндэ сазии йаглэнмшда.2

"Азормвюшдео" Нстейсалат EiçmiiJiï ило Кстанбулун "Варлигфилм" iai-ностуди^аси арасинда «¡врадажш! бирбета элагэлзр саиос.тдс 1990-чи илин апрединдэ Typiffijaroni Ибра1тал Татлксэс.Кичкк ЭкраЬ вэ банга маиьур мугип-иилэра вэ кино акт¿орларшшн чвгсииШи, харичи олсэлэрдэ кепка иеЬрат газеямна 25 фалат, о чумлэдзн "Мэр1гэмат", "Сэрхол", "Вф аз нэ'еэ, б1ф аз кэдэр", "Морд оглу Шэр öaj", "Кулум манки" so б. рзспубликамкзин ки-потоатрларында нума.}иа евдфшмшди.3

Тэдгиг едилэн иллердэ иэдони олагэлоршш кенизленмзсгощо т&гблги во тосв!фи инчэсэнотин дэ ролу öojyic олмуэдур. Азэрба'чашн бир сьра кор-кэмли рессвмлара Турки^эдэ олмуп, бир чох ги&дэтли всарлзр Лараижшдч-лар. Республиканца кврнэмлл рэссамы ббдулхалнг гоншу олкздэ оларкэц ез тоессураты эсаскнда "Суло jr.'sraij.io мэсчиди", "Башгчалар" вэ б. таблолар Ларатг.ыядц.4 Рэссам Ara MehMjsa. TypKHjg сэфэринэ "Босфор", "Улудаг", "Галз" КК.И едмаэ эсэрлэр тер етиизди. 1971-чи илдэ Измир баЛнэлхалг iraju3 Jap:,;apKacuima nyMaJrai етдирилмзк учун республшсэкнздан 1 го-дэн чох тэтбити сьнэт вэ график эсэрл кэндэралшади. Тамаиа'шлар М.Абдуллз^з, Т.Сала1юв, С.Бэйлулзздэ,?.Кариманбо joB, Н.Ббдурэйманоз, ?^.Рэ1гм8чзадэ, вэ б. рэссамлзрымизнн вн jaxrai асэрлорл ила танна ола Г'-илиадилэр. 1931 -чи илдо Ататуркуп 10ü лддиЛи мунесибетиле кечирилэи сарки да АзврбаЛчан ресссмлара да ишгярак етмиауш:ар. 1937-«и илде Турхи.]эдв рэссамлэрлшзын эеврлврипдон ибарот сэрки олмузду. J9&3-4H илдэ Из\5фдэ кечирилон Баки куалчри мунасиботало иеЬэр бРлада^о идарэси салонупда Азарбг^чен сэрки-си тэокал едялмш, тамавачилар Башшн тарихи вэ ипкмь. ^ф ' илэ гапыи ол-муидулар. 1990-чы илш па^нзинда ТуркиЛэдэ Азэрба^чашгл тэсвири сэнэти .илл Трабзон сакинлэри сириача iwoon ола билкшлэр. EKCno3iic:ijaja 45 рэс-сшш! бо-дан чох рвшеорлнг вэ гргфнш эсэрл дахил иди.

1990-чы ил njyir/n 1-8-дэ Ашсара1шн кэркэзц сэрки салонларынш С;ф:гн-

1. Холоде jon lt. "A:jap6aj4KU Измир j.-]p«ap:tfiouH;îa". "Коьмупист" гез., 1970, 24 окт.

2. "Коммунист" гэз., 1991, б февр.; "Баки" геэ., 1991, 13 фсир.

3. "Бакы" гэз., 1991, б MaJ

4. "Коммунист* гез., 1990, 28 hJjth.

де дзэрба^анын халг рзссами Камил Зда^вин фэрди халчачнлиг сэркиси ке-чирилмишди. Мэ"лумдур ки, АзврбаЛчан рэссашнын. ¿арадычилагында портрет ■жанры осас .Зор ту ту р. К.Эли^вин эсерлэри сырасында Ютатуркун тесвири олап халча, сэркишн еоас окспоиатларындан бири иди. Анкарадан сонра Измир шэйэриндэ Азерба^ан халчачилиг сэнвта саркиси ачмлмыш вэ Истанбулда баиа чатдаршмшдн.1 1991-чи шиб Туркмении Истанбул шэПэринин "Рамко" инчвсэнэт мэркэзиндэ АзэрбаЛчан россамларынын эсерлэриндэн ибарэт сэрки очилмишдц. Буи а у^ун олараг Бакида Истанбул рассамларн эсэрларшшн сэркиси ачилшш,- Анкарада исо Азэрба¿чан фирча усталаршшн jeни експозиси-¿алары тэшкил олуцмушду.'

АзорОаЛчэн халг рэссаш, Девлэт ыукафатлары лауреатч Лэтиф Кэримов дун,1гшн мухтэлиф,музе,]лэриндэп инчэсэшт мутэхэсислэриндзн халчачылыг саЬэсиндэ чохлу мэктублар, дипозитивлэр, ескизлор алыр, харичи Ьамкарла-ры илэ флкир мубадилэси едирди. Туркиоэтш "Ьэ,}ат" журнала ге,]д едирди ки, Л.Кэримов халчачшшг саЬэсиндэ думаний вн нуфузлу мутэхэсиеидир.3

Тэдгиг- олунан иллэрдэ мэдэни елагэлэрин инккаафында cвhиJJвшш дэ аз ролу олмамышдцр. 1990-чи шиш октябринда Бакыда кечирилзн илк Азвр-ба^ан-Турю^э чэрра1ш,5jэ симпозиуму ихти'сзслашдарилмцш онкололт вэ уралом черра^Шэдэ гаршалыглы емэкдаилыгин перспективлэрияэ Кеср олунмум-ду. Ьэмин симлозиумда дyнjaдa пластик чэрра!иШв саЬэсиндо бэ,)у.'. шэПрэт газаимш Турки^э профессору Юралим Илдцрцм да иштирак етют, Азэрба,)чан Девлэт Тибб Илститугунун ^ухары курс тэлабэлори аудитори^ларшда, институту н елми шурасинда керкокли алш: вв мутахэсислзр учун муЬазирзлэр охумуи, микрочзррзШ.Мэ^' вэ пластик чэрра1та.уэ.)э дайр семинар да 'впзрмшдц.4 .

Аззроа№нш СЗЬи^а Наэнри Т.Э.Гасимов вэ Турки^з Сэ1и^,1э Назири Х-элил Шывгын^н. шзаладеглрш сазиша у¿гуи олараг Взшда "Кнтерпласт" Азэрба^чаи - Турк^э биргсо пластик чэрраМШа ыэркэзлгпш ¿арадылмасн, иабелэ тибб авадашшги вэ дэрман ьасителэри бураш; фаэрииш тиьплмйси гэклифи ирэли сурулмунду,-' Диссертаси^а шиидз оу саЪэдэ г»мькдзо»№г кениш Т61Ш1Л едилир со в11эмкШэти кбстзрилир.

Диссертаси^ашн иэтичэсиндв муэлляфин эльы гвнаоти вэ прэли сур--ду.1у тэклифлэр садалашр, Кестарилир ки, тедгиг олунан иллэрдо Т'.рмиэ илэ игтисади, елмм-тезшяки ьэ мэдэни элагял^риндэ Лзарба.1ча;шч иатарз-кына те'сир еден амиллэрдвн бирк'республикашзин игтисади потенсналк олмушдур. АзэрСа,]чан Совет дэвл&тинии Турки„л илэ игтисади, елми-тех- . ючш вэ. мэдэни элагэлариндз иштирак етмишдир, Лакин дикэр саЬэлэрдэ о.р -

V. "Ко».шуш1от"~гез., 1990.

2. "Еакы" гэз. 1991, 13 ф«вр.

3. Курбаиов Б. К^от. асврн. с.166.

4 "Коммушют грэ ., 1990, 2! окт .

5 "ЕЯ1<Ы'' геъ., 1991,. 5 и^ун.

ганлар xoivji, иеркося срганлар твпзим егашдар. Зглгсяля олаголордеи олдо еднлэп колфдон республика^ олдугча чуз'н naj ajpajajpÄU. Совет довлвти Aaapöaj'äamm харк-ш тичарэтлвдвп фаЛда кетурду^нэ кора торкиб- Ьиссэси кп-.j.ni опун харнчи нгтисади олаголэрдо газтирскшш хеишшщирмэЛэ иарагли иди. Тодгпг едален яллврдэ ТуркпЛэ да дахил олигла АзэрбаЛчан бутевлукдэ дун-jaiiíjií 1 СО-доп '¡ох олкзси илэ екекдаилнг етотд, харлчи тичарот дорвиjjocii-нин глфЛорд Japrai манат чапалда.

Typ;c:!ja илэ еля -техники вэ гсэдош елоголзр мэркозш чивди нозаротин-дэ олмасааа wetwowijaja тзба едаралйаскиэ Caxiíajapar тэдричэн кетшлан-д::р: лхст, r.r/хтэлкф форкэдар охз визга, бирбааа с,тмуи во халгларимыз ара-сцнда достлуга хидоэт етаядар.

Анарчлач теплил алаголзр^э бурахылаи гусурларц да узэ ччхзрмага клспн сэрпр. Ьб.гт гусурлар дяссортасиЛада дэрш TBhjnm едшф вэ бзф снра тэв-с'ШЗПЗр йрзля сурулур.

ДяссертасиЛаяып есгс кэггсуну муелпфв чал етдарди,}и аяагндаки эсэр-лэрдэ оз о"стл1 тгэгтп.пф. . "

а) Ьт.я г.'эгалэлэр.

1. A3Fp63j'ianbu Typxajo Гсстгубллпаси илэ одэби-:.:эдэни элагэлэри-нз лаир. дзородчшга о.«я îîc:îtoô ссппрашсрншн XII рзспублиса ояах iiOKjpûHCLnrci тозяслоря. Баки, 1Э30, с.120-122. ■

2. Гвиаав- Aaopöojiatrai Туриф Респубст««» йлэ агтпсада злзголэри (1565-1020). AsopöaJ-isisra а.'П! кэктвб -аспяраятларкпак XIII республика ел я Koiiípaicanun leanftjraptr.'Bawj, '1991,' с.- ts-ll ■ .

•3. дзорбалчсяан Typsija илэ. с лаг олаггшрукэ дазр (IOTI-ISSO). Азор-tfajiaa торзхя пребД2КГ5рп узрэ ::опч тздгкгатшзрнп Г кок^раксшлш кю'ру-ЗЭ.^рЗ, Богсч, 1991, с. 372-^7". ; .

■1. A3C!p63j'í2H-ryp:aij3 г:эд5гзг олагэлорянэ дайр. Асшфант вэ диссер-таптларш! 51-чи елл! i:o::îpx4cu гэ'рузэлэришй! теэпслэри, Бака, 1991, с.21 г?. .. , • . ' ' . '

5.A3apöaJinn-Typ:c!jo ;.эдзгш олагзлэриндэ jeini корило. АзорбаЛчон-тариги прсблемлзрл узрэ. г,;э'рузолор, Вакы4 19Э2, с.161-162.

б.Ч'эдопп олзгзлор ш шэхеиЛбтин инкстсфи кэсэ^эларп". узрэ респУб-ляса сл,:и кокТранршгшг тезислэри. Eorai,IS92, о. 115-117...

7. АазрбоЛчешн-харичя елкэлэрлэ. элагэлоргли hyryra асаслзрн, Дэвлэт го hyryry" журталя. II буратии. -Багш, 199-1 < сИЗ^-141.

б) Прогргм во мэТодйк костэртгалор. ¿

8. A2op6áj4Ki 'таряхи узрэ. г.г/Ьаз!фэ во c'ewiitap .кояролэлвр;пптн 'кэчирасгаашо. даф. Иетодик,'кэстариа. Бага. 1995,- 6.1с. Мунторок. •

9. A3ap6aj4aH таршапдап курс иалэриюш. Лазилйсина л чир. Увтодик костариш. Бякы, 1995, 50с. .Муптэрэк

10. Дзэрбэ.}чан тарихи програг.ш (рус липшдэ). Баш, I99ß, 5-1 с. ».г/стсрэк

УЧАСТИЕ АЗЕРБАЙДЖАНА В ЭКОНОМИЧЕСКИХ, НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ И КУЛЬТУРНЫХ связах СССР И ТУРЦИЕЙ.

(1971-1ГЧ) гл.)

Р Е 3 D М Е

IIa современной этапе когда Азербайджан приобрел независимость перед историками стоят задачи от решения которых зависит переосиысле-!ше всех исторических событий, создание совершенно повой, свободной от различных идеологических форм, истории Азербайджана которая Судет объективно отражать события. Это в первую очередь относится к вопросам, международных отношений,где долгое время господствовала политика, тя-хело отразившаяся на судьбе нашего народа. Диссертация "Участие Азербайджана в экономических, научно-технических и культурных связях СССР с Турцией (IS7I-IS9I г.г.) посвяценэ одному из актуальных вопросов совреизшюП истории.

Во введении опредкена актуальность теш', пехазаны различные ао пекти, ревешш данной проблемы, определены цели и задачи исследования, его методологические основы, научная новизна и научно-практическая ценность и.т.д.

В первой гчзве сделан экскурс в Советско-Турецкую исторш в прои-лои, показали негативные « позитивные сторош отношений гехду двумя ьеликиш дер-хавам!, где характеризируется суть основных экономических отношений после Мартовского соглашения 1367 года, па основе которого 1.ри помощи советских специалистов били построены 7 гигантских сооружений в Турции и наладились отношения ыеяду двумя государствами. В специальном параграфе описан экономический потенщзл Азербайджанской Республики, на котором базировались экономические связи СССР с Турцией.

Во второй главе рассматривается основшепути развития экономических и научно-тс;аыческих связей СССР с Турцией в изучаемый период и показаны участие Азербайджанской Республики в этих направлениях.

Третья глава освещает культурше связи Азербайджана с Турцией после 80 годов. В этой главе указаны главные направлешш культурпих связей СССР с Турцией и участие в нех Азербайджана .

В конце диссертации обобдготся вывода глав и делается заключение, а тагаз дается подробный список использованной литература на азербайджанском, русском, турецком языках.

Partl-lpation of Azerbaijani Republic in an economic, sclentiflco-technical ana cultural links oi USSR with Turkey (1971-1991) SUMMARY

On the contemporary stage ol our time, when the Republic of Azerbaijan has got sovereignty, there arose o number oi problems lor our historians being more necessary to Interpret and create quite a new, iree Irom various ideological forms of Azerbaijani history attracting the reality Indeed. For the 1st time, it concerns to the pro hi ems oi intemarional relations, where ior a long time predominated some other conception, severely reflecting on the fate of cut nation.

The thesis under the none of "Participation of Azerbaijani Republic In an economic,sclentifico-technical and also cultu-H ties of USSR with Turkey in 1971-1991s" is dedicated to a politically and scientifically actual problem, which is no?/ acquiring a special significance in our life.

In introduction the actuality of the work is being determined, shown the scientific working out of the problem, the aim and task of the investigation, its methodological basis, scientific novelty and the scientiflco-practlcal valus of the thesis as • ¿11.

In the 1st chapter has been donis some historical excursus to the Soviet-Turkish relations in the past, showen some negative and the positive sides of *.he existed relations between these two countries and characterized tho content of basic econmic relations ofter the !i3rch 1967 agreement. And cn the basis of this very agreement with the help of Soviet experts had lean built seven gigantic Installations in Turkey, and the same time adjusted the relations between these two counties. In this chapter in a speci.nl paragraphe lo shoswen economic potential of the Azerbaijani Republic, on the fcasls of which the economic ties of USSR with Turkey could be built.

In the second chapter is shewn some prepress 'at an economic and the sclentifico-technical relations of USSR with .Turkey during the investigated period of time and »as showen participation of the Republic of f.zsrbaijan in this direction,

yl

111 the 3'a charter w.ir. mov.c?; tr.& propreso of cultural rapproach-ment of Azerbaijani KapufcUc wltu Turkey after ti)e 1980s. i.nd here as well been described main directions of cultural' ties of USSR with Turkey and the participation of Republic of Azerbaijan In it, which could in reality link their spiritual an'l the moral comr-mlty for the time being past.

The thesis is completed with necessary conclusion ana some detailed list of used literature in aserbaijanl-russlan and the turklsh languages.