Взаимодействие Интернета и СМИ во Франции

Широков, Андрей Олегович

автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.10
диссертация на тему: Взаимодействие Интернета и СМИ во Франции

Год: 2009
Автор научной работы: Широков, Андрей Олегович
Ученая cтепень: кандидата филологических наук
Место защиты диссертации: Москва
Код cпециальности ВАК: 10.01.10

Диссертация по филологии на тему 'Взаимодействие Интернета и СМИ во Франции'

Полный текст автореферата диссертации по теме "Взаимодействие Интернета и СМИ во Франции"

На правах рукописи

Взаимодействие Интернета и СМИ во Франции (с 1999 по 2003 гг.)

Специальность 10 01 10-Журналистика

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук

003469116

Москва - 2009

003469116

Работа выполнена на кафедре зарубежной журналистики и литературы факультета журналистики Московского государственного университета имени М В Ломоносова

Научный руководитель1 доктор филологических наук,

профессор Засурский Ясен Николаевич

Официальные оппоненты доктор исторических наук, профессор

Красиков Анатолий Андреевич

на заседании Диссертационного совета Д 501 001 07 по журналистике в Московском государственном университете имени M В Ломоносова по адресу 125009, г Москва, ул Моховая, д 9, ауд 103

С диссертацией можно ознакомиться в Фундаментальной библиотеке МГУ по адресу Москва, 119192, Ломоносовский проспект, 27

кандидат филологических наук Соломонов Юрий Юрьевич

Ведущая организация Московский государственный институт

международных отношений Защита состоится » мая 2009 года в [ Т ' ® ^часов

часов

Автореферат разослан

Ученый секретарь Диссертационного совета кандидат филологических наук, доцент

Характеристика работы.

Развитие мировой компьютерной сети Интернет во Франции происходило под влиянием национальной специфики Распространение альтернативной системы - «Минитель» - привело к тому, что Франция в сравнении с другими странами Евросоюза в области Интернет развивалась с некоторым опозданием Кроме того, Франция - одна из немногих стран, где распределение в качестве расширения национального домена / РИ/ уже с самого начала было поставлено под жесткий контроль Это означало большую, чем в других странах, скованность рынка, однако, через некоторое время стало первым шагом на пути создания механизмов управления содержанием Интернет-пространства Характерную специфику в стиль французского сегмента мировой компьютерной сети внесла и система «Минитель» Это выражается, прежде всего, в развитии уже существовавшего со времен «Минителя» особого французского сетевого жаргона В отличие от большинства других языков на планете, французский осваивает пространство Интернет, создавая собственный словарь

Немаловажна в этом и практика существования Французской академии, которая за несколько десятков лет допустила лишь одну реформу во французском языке - разрешение второго варианта написания аксана в слове «событие» /еуепетеп^ над вторым «е». Именно благодаря этому опыту властей, французским пользователям мировой компьютерной сети буквально навязывается определенный «новояз» для обозначения новых понятий, связанных с новыми технологиями Некоторые из новых слов приживаются, некоторые дают сложные гибриды с английскими словами, некоторые вовсе отбрасываются

'"л

Система «Минитель» к моменту прихода Интернет-сетей во Франции уже определила стиль поведения и предпочтения сетевого сообщества Кроме того, что немаловажно для таких самоорганизующихся структур как Интернет, у потребителя сформировался круг привычек, к примеру, - обращение к сетевому электронному устройству /терминал «Минитель»/ вместо бумажного справочного носителя /словаря, телефонной книжки, афиши кинотеатров и т п / Более того, система «Минитель» предоставляла на доступном ей с технической точки зрения уровне и определенные услуги в области обеспечения потребителя информацией И, уж конечно, «Минитель» заранее сформировал у французов, можно сказать, уникальное отношение и «априорную адаптацию» к электронной торговле через Интернет, так как в этой системе уже существовали зачатки этого вида бизнеса и системы «реальной» оплаты товаров и услуг в виртуальной среде Соответственно, процессы по социальной трансформации существующего общества на основе так называемой «сетевой логики» в области коммуникации, урбанизации, образования, туризма и т д, начался во Франции еще до появления разветвленного сетевого Интернет-сообщества Вероятно, это является одной из причин относительно быстрого введения во Франции системы «электронной подписи»

Франция - одна из первых стран, где местные традиционные средства массовой информации начали активно развивать свои «филиалы» во всемирной сети Этот процесс проходил параллельно с экономическим развитием предприятий, занимающихся Интернет-технологиями - так называемыми «старт-ап» /от английского startup/. Стоит отметить, что определенная привычка к системе «Минитель» у французов предопределила и отношение к средствам массовой информации в Интернете Это выражается не только в том,

что традиционные СМИ во Франции практически одновременно начали создавать свои электронные версии, вокруг которых впоследствии сформировались собственные редакции, но и в том, что большинство чисто электронных газет и журналов либо исчезли, либо начали выпускать «печатные бюллетени», чтобы придать своей информации большую значимость в глазах публики Издание бумажной версии предполагает во Франции и другой уровень ответственности

Вероятно, существование «привычки» к использованию сетевой системы «Минитель» во французском обществе предопределило и повышенное внимание государства к регулированию и развитию Интернет-среды в домене Французские власти за десятилетие разработали достаточно интересный юридический и законодательный материал в области Интернета, и, можно сказать, страна является в области развитости системы регулирования мировой компьютерной среды одним из мировых пионеров Вероятно, это является продолжением объявленного еще Шарлем де Голлем на заре Пятой республики постулата о «державе срединной мощности» В мире после крушения биполярной системы эта концепция потеряла свою сиюминутную релевантность, однако, в области новых технологий Франция старается предложить миру собственное - отличное от американского - видение Интернета как явления и фактора развития современного общества, а также собственные систему и правила существования сетевого сообщества

В этом и состоят цель и задачи данной работы - попытаться проанализировать развитие Интернет-технологий и сетей во Франции как части информационного общества, рассмотреть предложенные французским правительством средства

регулирования Интернет-систем по аналогии с традиционными носителями информации, а также осмыслить феномен «срединного» пути Франции в мире новых технологий Важность этой задачи состоит в том, что пример Франции с момента кризиса на бирже новых технологий в 1999 году до представления программы французского правительства РЕСО-2007 /За Цифровую республику в Информационном обществе/ /plan RESO (Pour une REpubhque numérique dans la Société de l'information) 12 ноября 2002 года и начала ее реализации в 2003 году позволяет проанализировать тенденции развития традиционных СМИ во временных рамках превращения страны из глубокой сетевой периферии в достаточно продвинутую цифровую державу при одновременной трансформации регулирующей роли государства

Одной из первых отраслей, претерпевающих серьезные структурные изменения с развитием информационных технологий, являются средства массовой информации

их медиа-систем, и, в частности, на взаимодействии Интернета и СМИ Этот феномен постоянно претерпевает изменения, интенсивно формирует новые принципы собственного функционирования, приемы работы и воздействия на аудиторию Изменения, произошедшие за короткий срок с 1999 по 2003 год в системе взаимодействия Интернета и СМИ во Франции все еще остаются недостаточно изученными

Эмпирической базой исследования стали информационные сайты французских газет, журналов и телевидения за период с 1999 по 2003 год В работе рассматриваются также официальные документы французского правительства и используются ссылки на сайты официальных организаций

На защиту выносятся следующие положения

- На примере Франции особенно ясно видно, что развитие технологий не только изменяет привычные рамки существования СМИ, из-за чего они претерпевают колоссальные изменения, но и дает им новую зону деятельности - сетевые электронные площадки. Это - не только альтернативный способ доставки информационного содержания потребителю, но и новое содержательное конкурентное поле для средств массовой информации

который, вероятно, и породил в среде предпринимателей, в том числе, - ив области СМИ, - стремление незамедлительно завоевывать «вновь открывающиеся технологические горизонты» Этот фактор также породил определенную специфику развития и существования французских средств массовой информации в Интернете

- Франция длительное время отставала и отстает от других развитых стран Европы и США в том, что касается проникновения Интернет-технологий в повседневную жизнь граждан Тем не менее, благодаря существованию уже более 20 лет такой системы как «Минитель», французы уже давно готовы и к сетевой логике и к погружению в «виртуальную действительность», когда газету можно читать на экране терминала и компьютера, а билет на самолет или поезд совершенно не обязательно иметь в бумажной форме Что касается средств массовой информации, то, к примеру, сетка программ телевидения и радио была доступна через сеть «Минитель» еще тогда, когда Интернета в стране не было вовсе

- Современные технологии порождают множество ситуаций, которые прочнее «встраивают» информационно-коммуникационную сферу в социальный контекст. Все больше исследователей соглашаются с тем, что «эра дигитальной коммуникации — это не столько технологическая проблема, сколько проблема социальная Технологические изменения без социальных невозможны, пользователь должен быть подготовлен к восприятию новых медиа; процесс восприятия - это результат переговоров

- Новые технологии вместе с новыми возможностями создают и новые трудности Прежде всего, это - проблема доступа и

проблема содержания. По мере развития коммуникационной технологии, проблема доступа становится все более многосторонней, вовлекая разнообразные факторы не только технологического, но и социального и коммуникационного характера

Струюура работы определяется основными задачами, стоящими перед исследователем. Диссертация состоит из Введения, двух глав, которые, в свою очередь, разбиты на параграфы. Работу завершают Заключение и Список использованных источников Во Введении обосновывается актуальность выбранной темы исследования, ставится научная проблема, формулируется объект и цель исследования, указывается научно-практическая значимость работы, описываются задачи, которые решаются в работе Первая глава диссертации - «Интернет и СМИ во Франции» в большей степени является историко-теоретической В ней рассматриваются ключевые вехи развития компьютерных сетей и информация как ресурс Интернет, изучается история и практика развития сетевых систем во Франции - «Минитель» и Интернет В параграфе «А» вкратце характеризуются ключевые проблемы современного мира информации и коммуникаций и дается обзор основных тенденций и трендов развития конвергенции и дигитализации

В параграфе «Б» дается обзор развития и существования сетевых систем - «Минитель» и Интернет В пункте «1» «Минитель» дается историческая справка о развитии этого предшественника международной компьютерной сети во Франции, анализируются причины его крушения и исследуется его наследие Пункт «2» «Развитие технологий Интернет во Франции» разбит на подпункты «а» - «е» «Появление сети сетей», «Развитие Интернета

во Франции», «Государственный подход к развитию ИКТ во Франции», «Французский язык и Интернет», «Экспансивный рост «сети сетей» во Франции, «Интернет-торговля во Франции», в которых изучаются тенденции зарождения сетевого бизнеса во Франции, попытки государственного регулирования Интернет-сферы, экспансивный рост Интернет-сетей и Интернет-торговли во Франции, а также тенденции развития и взаимодействия французского языка и Интернет-среды

Во второй главе диссертации - «Французские СМИ в Интернете» - рассматривается история развития средств связи и СМИ, а также изучается процесс выхода в Интернет французских СМИ Первый параграф «Средства массовой информации и Интернет» посвящен истории развития средств связи - от телеграфа до Интернета, а также основным вехам создания ЭВМ Параграф «2» «Развитие СМИ в сети Интернет во Франции» посвящен истории развития сайтов средств массовой информации во французском сегменте всемирной компьютерной паутины В этом параграфе на конкретных примерах рассматриваются методы и способы предоставления информации клиентам французскими СМИ в Интернете

В Заключении подводятся итоги диссертационной работы и формулируются ее результаты, которые в целом сводятся к положениям, выносимым на защиту

Предметом данного исследования является взаимодействие и взаимное влияние средств массовой информации и Интернет-сетей Это - многомерный, комплексный процесс, охватывающий практически все сферы жизни и деятельности человека - от производства и распространения содержания и информации в любой сфере, - будь-то культура, экономика, медицина, политика, финансы,

реклама и т п до создания площадки для существования структур реальной, традиционной экономической формации в виртуальной реальности В этой работе теоретическая часть не только дополняется, но и переплетается с практическим аспектом проблемы, включая как большое количество активных ссылок, так и данные, позволяющие проследить развитие тенденций сосуществования Интернет и СМИ во Франции за последние несколько лет Во Франции, как уже отмечалось, этот аспект имеет собственные, присущие лишь ему особенности связанные как с существованием системы «Минитель», так и со спецификой французских средств массовой информации Научно-практическое значение настоящей диссертации заключается в том, что как эмпирический, так и теоретический материал, изложенные в ней, могут быть использованы в дальнейшей научной работе. Работа также важна и для учебных целей, поскольку ее материалы могут применяться в учебном процессе на факультетах журналистики, при чтении лекционных курсов и спецкурсов

Хронологические рамки исследования ограничены периодом с 1999 года по конец 2003 года - период, когда во Франции оформились основные тенденции развития СМИ в среде мировой компьютерной сети В работе анализируется также влияние на развитие Интернета во Франции длительного существования его «национального» предшественника - справочной электронной системы «Минитель»

Объектом данного исследования являются СМИ, Интернет и их взаимодействие На стыке традиционных средств обработки и передачи информации появляется новая среда, которую фактически можно считать основой создания информационного общества В работе рассматривается также последовательность и стадии

развития технологий передачи информации и вызванное ими изменение информационного пейзажа Для журналистов сегодня Интернет уже стал необходимым инструментом в работе - как для передачи изображения /фото и видео/, так и звука в совместимых с ПЭВМ форматах, а также основы современного информационного потока — текстовых файлов Кроме того, Интернет представляет собой огромный справочник, в котором большинство журналистов имеют свои «полки» для хранения, скоростной обработки и сортировки данных и архивов Но Интернет, кроме «инструмента» в работе журналиста в последнее время все активнее становится одним из основных носителей для доставки информации потребителю Это - и сайты информационных агентств, доставляющие текстовую информацию и фотографии потребителям по подписке, и общедоступные сайты традиционных СМИ - газет, телевидения, радио, так и собственно Интернет-издания В работе на основе различных данных анализируется этот феномен на примере французского Интернета и СМИ, выделяются их национальные особенности, а также выявляются глобальные тенденции развития нового информационно-коммуникационного пространства

Основной целью данного исследования является анализ развития и тенденций сосуществования, взаимопроникновения и взаимодействия средств массовой информации и французского сегмента мировой компьютерной сети Интернет Это исследование может помочь более объективно оценить весь масштаб изменений и трансформации, произошедшие во взаимодействии Интернета и СМИ во Франции в период с 1999 по 2003 год Более того, важность этого периода обуславливается тем, что в России в настоящий момент проходит сходный процесс развития взаимодействия СМИ и Интернет при условии наличия политической воли государства по

развитию информационного общества В соответствии с этим в диссертации решается ряд задач

дается характеристика французского информационно-коммуникационного пространства и сосуществования, взаимопроникновения и взаимодействия средств массовой информации и французского сегмента мировой компьютерной сети Интернета с учетом исторического опыта Франции, национальных интересов и традиций, истории развития сетевых технологий в стране

- дается характеристика сети Интернет на территории Франции Рассматриваются национальные особенности развития технологических средств Интернета и развития электронного бизнес-сообщества в стране, развития новых способов получения прибыли в сетевой экономике, основные аспекты ее развития, а также факторы, влияющие на успешное существование сайтов как фрактальных ячеек, или ветвей дерева информационно-коммуникационного пространства

- рассматривается сектор СМИ во французском сегменте мировой компьютерной сети Интернет, его трансформация в условиях бума информационных технологий, влияние рынка на развитие этой отрасли, воздействие государственной политики на этот феномен, а также анализируется структура сайтов французских средств массовой информации в Интернете в зависимости от их принадлежности, содержания, агрессивности, аудитории, времени создания, потребительского интереса и т п

- анализируется влияние законодательной базы на существование и развитие СМИ в Интернете, основные изменения законодательной системы, рассматриваются структурные вопросы, относящиеся к существованию в принципе возможности регулирования такой

самоорганизующейся и открытой системы, как Интернет-пространство

Основные методы исследования, используемые в диссертации, это аналитический, сравнительный, количественный и системно-исторический. Кроме этого, использованы элементы эмпирического метода исследования, включавшего в себя интервью с французскими экспертами и журналистами, опыт работы с сайтами французских СМИ в Интернете, а также непосредственную журналистскую работу во Франции в рамках исследуемого периода

Степень исследованности проблемы Затронутая тема представляет собой направление, которое в таком виде практически не исследовано комплексно французскими авторами, существующее разрозненно в несистематизированном, и, часто, - необработанном виде В процессе работы над диссертацией автор обращался к научной литературе по теории коммуникации, социологии, философии, а также по различным проблемам журналистики, права СМИ Кроме того, существенная часть данных в этой работе получена из источников в мировой компьютерной сети - как фактического материала с официальных сайтов, так и в процессе анализа и обработки информации об эволюции во времени тех или иных сайтов Период с 1999 по 2003 год - после кризиса на бирже новых технологий до принятия государственной программы по развитию Интернет-технологий во Франции - это тот период, когда средства массовой информации начали методично выходить в мировую компьютерную сеть и осваивать новый вид бизнеса, используя различные механизмы и технические средства

Фактически, СМИ оказались пионерами на Интернет-площадке, превращенной в пустыню отливом инвестиций из индустрии новых технологий Этот период достаточно слабо изучен

с этой точки зрения, а потому существенная часть источников в этой работе - это непосредственно «слепки» сайтов французских средств массовой информации в этот период времени и прикладные обзоры компаний по мониторингу активности пользователей Интернет

Научная новизна данного исследования заключается в том, что предлагается обобщенный и структурированный материал, представляющий собой многоцелевой анализ существования и тенденций развития как «материи» Интернета с точки зрения технологического развития сетей, так и «духа» мировой паутины с точки зрения наполнения потенциала памяти серверов актуальным и востребованным содержанием С этой точки зрения взаимодействие Интернет-технологий и СМИ является естественным процессом, который продолжается и постоянно видоизменяется и сегодня

Практическая значимость диссертации заключается в том, что обобщенный и структурированный материал имеет не только теоретическое, но и практическое применение, может быть использован в научно-учебной работе, но также и в практической работе журналистов и создателей сайтов информационного содержания в России

Апробация диссертации. Основные положения диссертации докладывались на кафедре международной журналистики факультета журналистики МГУ, частично публиковались в специализированных вестниках ИТАР-ТАСС Положения и материалы диссертации легли в основу научной статьи «Французские СМИ в Интернете» /Широков АО Французские СМИ в Интернете //Вестник Московского ун-та 2007 №3 Серия 10. Журналистика - М МГУ, 2007/

Основное содержание работы.

Проблема доступа традиционно была актуальна для телекоммуникационного рынка с момента зарождения телефонии в начале XX века доступ к телефону каждого домовладения вне зависимости от места его расположения стал непременным требованием новой индустрии Вторым существенным требованием стала доступность цены на пользование телефонной инфраструктурой Формулирование экономической доступности и максимально широкого географического охвата как главных принципов универсального доступа в телефонии приходится на конец 1910-х годов, когда президент телефонной компании Эй-ти энд ти Теодор Вейл в ее годовом отчете признал «Телефонная система должна быть универсальной»1 Стоит отметить, что программа французского правительства РЕСО-2007 нацелена именно на обеспечение максимально широкого доступа к новым технологиям и сети Интернет для всех граждан страны, проживающих как в городах, так и в деревне Однако, несмотря на серьезные усилия в этом направлении, неравенство пока еще далеко не преодолено

Проследить эволюцию информационно-коммуникационных сетей, которые с начала своего существования оказывали значительное влияние на восприятие информации обществом, а также оценить степень социальной адаптации к новым информационным услугам и определить место и роль Интернета в современном обществе представляется оптимальным на примере Франции Это отмечает И В Кирия, подчеркивая, что «Актуальность исследования информационного общества и трансформации СМИ

1 Van Cuilenburg J , Verhoest P Free and Equal Accees In Search of Policy Models for Convergmg Communication Systems// Telecommunications Policy 1998 V 22. №3 P 171-181

на примере Франции несомненна, так как именно эта страна, несмотря на свой относительно высокий уровень развития и экономического благосостояния, до недавнего времени сильно отставала в развитии информационно-коммуникационных технологий от других стран Западной Европы, в частности - от Германии и Великобритании».2

Однако, как отмечает И В Кирия в своей книге «Телевидение и Интернет во Франции на пути к информационному обществу», Интернет - «это СМИ и не СМИ Это и источник информации для СМИ, и СМИ в чистом виде, и технология передачи данных, и архив информации Следовательно, было бы абсолютно правильным говорить о медиа-особенностях Интернета, но точно так же правильно было бы учитывать тот факт, что это не СМИ в чистом виде»3

В данном контексте появляется новый вопрос когда сети достаточно развиты, необходимо создать содержание для его передачи потребителю Именно в этот момент особую роль начинают играть средства массовой информации, для которых, фактически, появляется новый рынок. Речь идет о том, что для нового средства передачи информации, перефразируя М Маклюэна4, нужны новые сообщения Показательно, что формирование такой необходимости происходит на фоне

2 И В Кирия Телевидение и Интернет во Франции на пути к информационному обществу, стр 9

3 Кирия И В Телевидение и Интернет во Франции на пути к информационному обществу, стр 37

4 Вартанова Е Финская модель на рубеже столетий Издательство Московского Университета 1999 с 63

возрастания интереса производителей технологических продуктов к сфере производства содержания и наоборот - СМИ сами создают необходимые технологические продукты - программы — для вывода собственного содержания в сеть

По мнению исследователя Ф Уэбстера, Информационное Общество можно аналитически определить, только рассмотрев в совокупности пять его измерений технологическое, экономическое, профессиональное, пространственное и культурное Сегодняшние преобразования каждого из них демонстрируют значительное движение общества вперед, однако только рассмотренные вместе они убеждают в действительно революционных преобразованиях 5

Новые информационно-коммуникационные технологии меняют представления о коммуникационных системах, которые прежде ограничивались главным образом средствами передачи информации и связи Современные коммуникационные системы, объединяющие последние технические достижения, преодолевают временные ограничения и географические границы благодаря конвергенции спутников, кабельных и телефонных систем Новые сети, в которых уже предусмотрены возможности подобной конвергенции, способны предоставлять информацию, новые базовые услуги (электронную почту, интерактивное видео) и возможность новых видов деятельности (дистанционное образование по сетям, телеработа)6

Для достижения той степени информатизации, которую цивилизованное общество имеет сегодня, потребовались долгие годы работы над тем, что сейчас именуется информационной сетью

5 Webster F Theories of the Information Society P 6-29

6 Там же, с 102

Чтобы информация стала доступна массам, требовались технологии, позволяющие ее

1) быстро собирать,

2) быстро и точно предавать;

3) быстро получать,

4) хранить.7

Проблемы обеспечения всеобщего доступа и наполнения Интернет-сайтов содержанием являются актуальными и для Франции Страна, где изначально отставание развития Интернет-технологий было обусловлено широким распространением другого электронного сетевого средства распространения информации -«Минитель», за относительно короткий промежуток времени с 1999 года прошла «интенсивный курс» развития мировой компьютерной сети Стоит отметить, что Франция несколько опоздала с присоединением к мировому экономическому буму Интернет-предприятий /dot сот/, однако последовавший кризис в этой области в полном объеме отразился на этой отрасли в стране

После оттока высокорискованных инвестиций из области Интернета во Франции с новой силой встал вопрос о создании содержания для заполнения французского веб-пространства Огромную роль в этом сыграли традиционные французские СМИ, которые восприняли мировую компьютерную сеть как новый способ распространения или вещания После бурного экспансивного развития французский Интернет прошел через неизбежный период структурного роста, который четко определил роль и нишу СМИ страны в электронном сетевом пространстве

7 Павликова М Сетевые технологии и журналистикаЖ эволюция финских СМИ Москва Издательство «РИП-ходлинг» 2001 с 6

В связи с этим необходимо отметить, что нехватка чисто онлайновых информационных ресурсов во Франции компенсируется сайтами известных изданий, которые, на самом деле, уже давно перестали ассоциироваться с их «бумажными» версиями, став фактически информационными мега-порталами

Работа в редакциях газет фактически распределяется в пользу электронной версии этих изданий Фактически сайты газет, таких как «Монд» или «Фигаро», превратились в газеты с круглосуточным выпуском, где номер подписывается ежеминутно, а тираж ежесекундно меняется в зависимости от содержания Кстати, в этом электронном медиа-феномене во Франции появилась интересная пара сайты газет публикуют сообщения информационного агентства Франс Пресс, которые готовит специальная редакция внутри самого агентства Т Таким образом, Франс Пресс удается «компенсировать» интересы различных клиентов - Интернет-порталов газет, печатных версий газет, радио и телевидения В этом контексте интересен пример другой газеты в другой стране -израильской газеты «Гаарец» На фоне бездействия национального агентства официальной информации ИТИМ /«Агентство новостей Израиля»/сайт газеты давно превратился в своего рода информационное агентство, публикуя на своем сайте и ленту горячих новостей, и обновления кратких версий, и аналитику. Сайт газеты /www haaretz со il/ существует как на иврите, так и на английском языках

Налицо различие между общенациональной и региональной французской печатью в Интернете Если первая ориентирована на удовлетворение сугубо информационных нужд (новости, досье и т д ), то вторая - на локальную справочную информацию (объявления,

расписание кинотеатров и т д) Очевидно, что для региональных изданий Интернет превратился в мощное интерактивное постоянно обновляемое приложение, которое является и серьезным источником дохода для издания

Стоит отметить также в рамках исследуемого периода слабость сектора чисто сетевых СМИ - Интернет-журналов и газет. Судя по всему, их недостаточное развитие связано, прежде всего, с недостаточной степенью доверия, испытываемого французами к сетевым изданиям, не имеющим «материальной версии» Некоторые сетевые СМИ на ранних этапах пытались создавать свои бумажные версии, но в дальнейшем эти попытки завершились полным провалом Очевидно, что традиционные газеты, выходящие на новый рынок в сети, имеют огромное преимущество перед новыми СМИ, так как обладают уже готовым содержанием, обычно уже окупленным бумажной версией

В связи с этим нельзя не коснуться такого вопроса, как конкуренция в области СМИ во Франции, возникшая с появлением нового «поля боя» - Интернета Постепенно все основные СМИ республики завели себе «электронные зеркала» в Интернете, которые стали жить собственной жизнью, превратившись в мега-порталы Со всей уверенностью можно предположить, что в ближайшие несколько лет вслед за развитием возможностей Интернет-сетей вырастет и уровень конвергенции в СМИ Это приведет к тому, что сайты газет смогут передавать своим клиентам

/посетителям/ картинку с места событий, покупая ее, также как и большинство телеканалов, у 5-6 международных производителей, а затем - и «снимая» ее с веб-камер, установленных на месте события в прямом эфире Вероятно, тогда произойдет слияние порталов ряда газет и других видов СМИ /к примеру — радио и телевидения/ для обеспечения их физического выживания Интернет-версии газет, которые, вероятно, через 10-15 лет уже будут неотличимы от Интернет-телевидения и просто телевидения с интерактивными программами и телетекстом, фактически завершат превращение в новый вид СМИ при том, что печатные издания вновь будут выходить лишь в бумажной форме.

Этот процесс уже начался сегодня с резкого роста конкуренции в области оперативной информации электронные версии газет уже ступили на бизнес-территорию информационных агентств Стоит отметить и такой факт, как появление так называемой «гражданской журналистики» Это явление, когда прохожие «запечатлевают» новости при помощи доступных медиа-устройств, а затем распространяют полученные данные в Интернете, уже получает признание в США В частности, уже даже вручаются премии за лучшие произведения в области Интернет-журналистики Судя по всему, этот процесс окажет в дальнейшем глубокое воздействие и на взаимодействие Интернета и СМИ во Франции

Нынешний мировой финансовый кризис, начавшийся в 2008 году в США, ставит новые задачи перед средствами массовой информации В США, к примеру, многие газеты завершают публикацию своих бумажных версий и переходят на выход исключительно на Интернет-носителях - сайтах и порталах К примеру, вторая по величине газета города Сиэтл в штате

Вашингтон - «Сиэтл Пост-интеллидженесер» - прекратила публикацию своей бумажной версии и реорганизовала свой сайт с упором на локальные события Тем самым газета пытается сохранить свою аудиторию, превратившись в прикладной поисково-новостной портал Эта тенденция, судя по всему, приведет к изменениям медиа-пространства и в других странах, включая и Франции, что, судя по всему, повлечет за собой дальнейшее углубление взаимодействия СМИ и Интернет

Основные положения диссертации опубликованы в работах:

1 «Языковой формат французского сегмента Интернет» /Широков А О Языковой формат французского сегмента Интернет /Вестник Московского ун-та 2009 №2 Серия 10 Журналистика -М МГУ, 2009/

2 «Французские СМИ в Интернете» /Широков А О Французские СМИ в Интернете // Вестник Московского ун-та 2007 №3 Серия 10 Журналистика -М МГУ, 2007/.

3 «Франция Исследование о развитии коммерции в Интернете» /Широков АО Франция: Исследование о развитии коммерции в Интернете // Вестник ИТАР-ТАСС «Пульс планеты Страны Европы» http //www info ltar-tass com/artefact3/ia/ia3 dlPlv=6&si=ngpm2R&qu=2&bi=9& nd=10&f=0 29 02 2000//

4 "Франция Парламент признал легитимность электронной подписи» /Широков АО Франция Парламент признал легитимность электронной подписи // Вестник ИТАР-ТАСС «Пульс планеты Страны Европы»

http //www mfo ltar-

tass.com/artefact3/ia/ia3 dlPlv=6&si=ngpm2R&qu=2&bi=9& nd=16&f=0 07 03 2000//

ЫЛАЛо-К 9S

Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата филологических наук Широков, Андрей Олегович

Введение Стр.

I. Интернет и СМИ во Франции Стр.

А. Информация - ресурс Интернет Стр.

Б. СЕТЕВЫЕ СИСЕМЫ: «МИНИТЕЛЬ» И ИНТЕРНЕТ. Стр.

1. «Минитель». Стр.

2. РАЗВИТИЕ ТЕХНОЛОГИЙ ИНТЕРНЕТ ВО ФРАНЦИИ Стр. а. Появление «сети сетей» Стр. б. Развитие сети Интернет во Франции Стр. в. Государственный подход к развитию ИКТ во Франции Стр. г. Французский язык и Интернет Стр. д. Экспансивный рост «сети сетей» во Франции Стр. е. Интернет-торговля во Франции Стр.

II. Французские СМИ в Интернете. Стр.

1. Средства массовой информации и Интернет Стр.

2. Развитие СМИ в сети Интернет во Франции Стр.

Введение диссертации2009 год, автореферат по филологии, Широков, Андрей Олегович

Развитие мировой компьютерной сети Интернет во Франции происходило под влиянием национальной специфики. Распространение альтернативной системы — «Минитель» — привело к тому, что Франция в сравнении с другими странами Евросоюза в области Интернет развивалась с некоторым опозданием. Кроме того, Франция — одна из немногих стран, где распределение в качестве расширения национального домена /.FR/ уже с самого начала было поставлено под жесткий контроль. Это означало большую, чем в других странах, скованность рынка, однако, через некоторое время стало первым шагом на пути создания механизмов управления содержанием Интернет-пространства. Характерную специфику в стиль французского сегмента мировой компьютерной сети внесла и система «Минитель». Это выражается, прежде всего, в развитии уже существовавшего со времен «Минителя» особого французского сетевого жаргона. В отличие от большинства других языков на планете, французский осваивает пространство Интернет, создавая собственный словарь.

Немаловажна в этом и практика существования Французской академии, которая за несколько десятков лет допустила лишь одну реформу во французском языке — разрешение второго варианта написания аксана в слове «событие» /evenement/ над вторым «е». Именно благодаря этому опыту властей, французским пользователям мировой компьютерной сети буквально навязывается определенный «новояз» для обозначения новых понятий, связанных с новыми технологиями. Некоторые из новых слов приживаются, некоторые дают сложные гибриды с английскими словами, некоторые вовсе отбрасываются.

Система «Минитель» к моменту прихода Интернет-сетей во Франции уже определила стиль поведения и предпочтения сетевого сообщества. Кроме того, что немаловажно для таких самоорганизующихся структур как Интернет, у потребителя сформировался круг привычек, к примеру, -обращение к сетевому электронному устройству /терминал «Минитель»/ вместо бумажного справочного носителя /словаря, телефонной книжки, афиши кинотеатров и т.п./. Более того, система «Минитель» предоставляла на доступном ей с технической точки зрения уровне и определенные услуги в области обеспечения потребителя информацией. И, уж конечно, «Минитель» заранее сформировал у французов, можно сказать, уникальное отношение и «априорную адаптацию» к электронной торговле через Интернет, так как в этой системе уже существовали зачатки этого вида бизнеса и системы «реальной» оплаты товаров и услуг в виртуальной среде. Соответственно, процессы по социальной трансформации существующего общества на основе так называемой «сетевой логики» в области коммуникации, урбанизации, образования, туризма и т. д., начался во Франции еще до появления разветвленного сетевого Интернет-сообщества. Вероятно, это является одной из причин относительно быстрого введения во Франции системы «электронной подписи».

Франция - одна из первых стран, где местные традиционные средства массовой информации начали активно развивать свои «филиалы» во всемирной сети. Этот процесс проходил параллельно с экономическим развитием предприятий, занимающихся Интернет-технологиями — так называемыми «старт-ап» /от английского start-up/. Стоит отметить, что определенная привычка к системе «Минитель» у французов предопределила и отношение к средствам массовой информации в Интернете. Это выражается не только в том, что традиционные СМИ во Франции практически одновременно начали создавать свои электронные версии, вокруг которых впоследствии сформировались собственные редакции, но и в том, что большинство чисто электронных газет и журналов либо исчезли, либо начали выпускать «печатные бюллетени», чтобы придать своей информации большую значимость в глазах публики. Издание бумажной версии предполагает во Франции и другой уровень ответственности.

Вероятно, существование «привычки» к использованию сетевой системы «Минитель» во французском обществе предопределило и повышенное внимание государства к регулированию и развитию среды Интернет в домене .fr. Французские власти за десятилетие разработали достаточно интересный юридический и законодательный материал в области Интернета, и, можно сказать, страна является в области развитости системы регулирования мировой компьютерной среды одним из мировых пионеров. Вероятно, это является продолжением объявленного еще Шарлем де Голлем на заре Пятой республики постулата о «державе срединной мощности». В мире после крушения биполярной системы эта концепция потеряла свою сиюминутную релевантность, однако, в области новых технологий Франция старается предложить миру собственное - отличное от американского -видение Интернета как явления и фактора развития современного общества, а также собственные систему и правила существования сетевого сообщества.

В этом и состоят цель и задачи данной работы - попытаться проанализировать развитие сетевых технологий и Интернета во Франции как части информационного общества, рассмотреть предложенные французским правительством средства регулирования систем Интернета по аналогии с традиционными носителями информации, а также осмыслить феномен «срединного» пути Франции в мире новых технологий. Важность этой задачи состоит в том, что пример Франции с момента кризиса на бирже новых технологий в 1999 году до представления программы французского правительства РЕСО-2007 /За Цифровую республику в Информационном обществе/ /plan RESO (Pour une REpublique numerique dans la Societe de Finformation) 12 ноября 2002 года и начала ее реализации в 2003 году позволяет проанализировать тенденции развития традиционных СМИ во временных рамках превращения страны из глубокой сетевой периферии в достаточно продвинутую цифровую державу при одновременной трансформации регулирующей роли государства.

Одной из первых отраслей, претерпевающих серьезные структурные изменения с развитием информационных технологий, являются средства массовой информации.

Актуальность исследования состоит в том, что особенности развития Интернета во Франции привлекают внимание профессионального сообщества при решении общих проблем глобальной компьютерной сети, в частности, и в России. Важно отметить, что одной из первых отраслей, претерпевающих серьезные структурные изменения с развитием информационных технологий, являются средства массовой информации. Публикации по этой работе в Вестнике Московского Университета и других изданиях используются при разработке информационных стратегий ряда ведущих СМИ России. Актуальность темы обусловлена усиливающимся в мире вниманием к глобальным процессам, трансформирующим экономические, политические, культурные пространства государств, что не может не отражаться на состоянии их медиа-систем, и, в частности, на взаимодействии Интернета и СМИ. Этот феномен постоянно претерпевает изменения, интенсивно формирует новые принципы собственного функционирования, приемы работы и воздействия на аудиторию. Изменения, произошедшие за короткий срок с 1999 по 2003 год в системе взаимодействия Интернета и СМИ во Франции, все еще остаются недостаточно изученными.

Эмпирической базой исследования стали информационные сайты французских газет, журналов и телевидения за период с 1999 по 2003 год. В работе рассматриваются также официальные документы французского правительства и используются ссылки на сайты официальных организаций.

На защиту выносятся следующие положения: - На примере Франции особенно ясно видно, что развитие технологий не только изменяет привычные рамки существования СМИ, из-за чего они претерпевают колоссальные изменения, но и дает им новую зону деятельности - сетевые электронные площадки. Это — не только альтернативный способ доставки информационного содержания потребителю, но и новое содержательное конкурентное поле для средств массовой информации.

- На примере Франции особенно четко видно, что традиционные СМИ, в особенности, - газеты и радио, на первых этапах «завоевывали» Интернет-пространство не столько в погоне за новыми прибылями, сколько в попытке «наверстать отставание» от других отраслей с тем, чтобы, в частности, продемонстрировать свою «техническую продвинутость». Во Франции до сих пор в научных и технических кругах используется термин «французское технологическое отставание», который, вероятно, и породил в среде предпринимателей, в том числе, - и в области СМИ, -стремление незамедлительно завоевывать «вновь открывающиеся технологические горизонты». Этот фактор также породил определенную специфику развития и существования французских средств массовой информации в Интернете.

- Франция длительное время отставала и отстает от других развитых стран Европы и США в том, что касается проникновения Интернет-технологий в повседневную жизнь граждан. Тем не менее, благодаря существованию уже более 20 лет такой системы как «Минитель», французы уже давно готовы и к сетевой логике и к погружению в «виртуальную действительность», когда газету можно читать на экране терминала и компьютера, а билет на самолет или поезд совершенно не обязательно иметь в бумажной форме. Что касается средств массовой информации, то, к примеру, сетка программ телевидения и радио была доступна через сеть «Минитель» еще тогда, когда Интернета в стране не было вовсе.

- Современные технологии порождают множество ситуаций, которые прочнее «встраивают» информационно-коммуникационную сферу в социальный контекст. Все больше исследователей соглашаются с тем, что эра дигитальной коммуникации - это не столько технологическая проблема, сколько проблема социальная. Технологические изменения без социальных невозможны; пользователь должен быть подготовлен к восприятию новых медиа; процесс восприятия — это результат переговоров.

- Новые технологии вместе с новыми возможностями создают и новые трудности. Прежде всего, это - проблема доступа и проблема содержания. По мере развития коммуникационной технологии, проблема доступа становится все более многосторонней, вовлекая разнообразные факторы не только технологического, но и социального и коммуникационного характера.

Структура работы определяется основными задачами, стоящими перед исследователем. Диссертация состоит из Введения, двух глав, которые, в свою очередь, разбиты на параграфы. Работу завершают Заключение и Список использованных источников.

Заключение научной работыдиссертация на тему "Взаимодействие Интернета и СМИ во Франции"

Заключение.

Франция длительное время отставала от других развитых стран Европы и США в том, что касается проникновения Интернет-технологий в повседневную жизнь граждан. Тем не менее, благодаря существованию уже более 20 лет такой системы как «Минитель», французы уже давно были готовы и к сетевой логике и к погружению в «виртуальную действительность», когда газету можно читать на экране терминала и компьютера, а билет на самолет или поезд совершенно не обязательно иметь в бумажной форме. Что касается средств массовой информации, то, к примеру, сетки программ телевидения и радио были доступны через сеть «Минитель» еще тогда, когда Интернета в стране не было вовсе.

Однако новые технологии вместе с новыми возможностями создают и новые трудности. Прежде всего, это - проблема доступа и проблема содержания. По мере развития коммуникационной технологии проблема доступа становится все более многосторонней, вовлекая разнообразные факторы не только технологического, но и социального и коммуникационного характера. Проблема доступа традиционно была актуальна для телекоммуникационного рынка: с момента зарождения телефонии в начале XX века доступ к телефону каждого домовладения вне зависимости от места его расположения стал непременным требованием новой индустрии. Вторым существенным требованием стала доступность цены на пользование телефонной инфраструктурой. Формулирование экономической доступности и максимально широкого географического охвата как главных принципов универсального доступа в телефонии приходится на конец 1910-х годов, когда президент телефонной компании Эй-ти энд ти Теодор Вейл в ее годовом отчете признал: «Телефонная система должна быть универсальной». Стоит отметить, что программа французского правительства РЕСО-2007 была нацелена именно на обеспечение максимально широкого доступа к новым технологиям и сети Интернет для всех граждан страны, проживающих как в городах, так и в деревне. Однако, несмотря на серьезные усилия в этом направлении, неравенство даже сейчас еще далеко не преодолено.

Канадский профессор Винсент Моско считает, что «сегодня правительства озабочены потерей контроля над киберпространством, а частный бизнес смотрит на него как на новый рынок и соответственно как источник новых предметов потребления и возможность новой упаковки старых». Понимание механизма мифологизации информационной супермагистрали поможет нам понять, как считает канадский исследователь, не только ее позитивные, но и негативные проявления.244

Возросшее значение интерактивности предполагает и более ответственную роль операторов и пользователей, которые стремятся к большему, почти абсолютному саморегулированию. Во Франции чрезмерная вовлеченность государства в технологические проекты до сих пор отражается на развитии Интернет, прежде всего, - через монопольное положение государственного телефонного оператора «Франс телеком».

Однако, как отмечает И.В. Кирия в своей книге «Телевидение и Интернет во Франции на пути к информационному обществу», Интернет — «это СМИ и не СМИ. Это и источник информации для СМИ, и СМИ в чистом виде, и технология передачи данных, и архив информации. Следовательно, было бы абсолютно правильным говорить о медиа-особенностях Интернета, но точно так же правильно было бы учитывать тот факт, что это не СМИ в чистом виде».245

244 Mosco V. Myth-ing Link: Power and Community on the Information Highway// Information Society. 1998. Vol. 14. №1. P.58.

245 И. В. Кирия Телевидение и Интернет во Франции на пути к информационному обществу, стр.37

В данном контексте появляется новый вопрос: когда сети достаточно развиты, необходимо создать содержание для его передачи потребителю. Именно в этот момент особую роль начинают играть средства массовой информации, для которых, фактически, появляется новый рынок. Речь идет о том, что для нового средства передачи информации, перефразируя М. Маклюэна246, нужны новые сообщения. Показательно, что формирование такой необходимости происходит на фоне возрастания интереса производителей технологических продуктов к сфере производства содержания и наоборот — СМИ сами создают необходимые технологические продукты — программы — для вывода собственного содержания в сеть.

НИКТ меняют представления о коммуникационных системах, которые прежде ограничивались главным образом средствами передачи информации и связи. Современные коммуникационные системы, соединяющие в себе последние технические достижения, преодолевают временные ограничения и географические границы благодаря конвергенции спутников, кабельных и телефонных систем. Новые сети, в которых уже предусмотрены возможности подобной конвергенции, способны предоставлять информацию, новые базовые услуги (электронную почту, интерактивное видео) и возможность новых видов деятельности (дистанционное образование по сетям,

7Л7 телеработа)."

Проблемы обеспечения всеобщего доступа и наполнения Интернет-сайтов содержанием являются актуальными и для Франции. Страна, где изначально отставание развития Интернет-технологий было обусловлено широким распространением другого электронного сетевого средства распространения информации - «Минитель», за относительно короткий промежуток времени с

246 Вартанова Е. Финская модель на рубеже столетий Издательство Московского Университета 1999 с. 63

247 Вартанова Е. Финская модель на рубеже столетий Издательство Московского Университета 1999 с. 102

1999 года прошла «интенсивный курс» развития мировой компьютерной сети. Стоит отметить, что Франция несколько опоздала с присоединением к мировому экономическому буму Интернет-предприятий /dot.com/, однако последовавший кризис в этой области в полном объеме отразился на этой отрасли в стране.

После оттока высокорискованных инвестиций из области Интернет во Франции с новой силой встал вопрос о создании содержания для заполнения французского веб-пространства. Огромную роль в этом сыграли традиционные французские СМИ, которые восприняли мировую компьютерную сеть как новый способ распространения или вещания. После бурного экспансивного развития французский Интернет прошел через неизбежный период структурного роста, который четко определил роль и нишу СМИ страны в электронном сетевом пространстве.

В этой связи необходимо отметить, что нехватка чисто онлайновых информационных ресурсов во Франции компенсировалось сайтами известных изданий, которые, на самом деле, уже давно перестали ассоциироваться с их «бумажными» версиями, став фактически информационными мега-порталами. Работа в редакциях газет фактически распределяется в пользу электронной версии этих изданий. Фактически сайты газет, таких как «Монд» или «Фигаро», превратились в газеты с круглосуточным выпуском, где номер подписывается ежеминутно, а тираж ежесекундно меняется в зависимости от содержания. Кстати, в этом электронном медиа-феномене во Франции появилась интересная пара: сайты газет публикуют сообщения информационного агентства Франс Пресс, которые готовит специальная редакция внутри самого агентства. Таким образом, Франс Пресс удается «компенсировать» интересы различных клиентов - Интернет-порталов газет, печатных версий газет, радио и телевидения. В этом контексте интересен пример другой газеты в другой стране — израильской газеты «Гаарец». На фоне бездействия национального агентства официальной информации ИТИМ сайт газеты давно превратился в своего рода информационное агентство, публикуя на своем сайте и ленту горячих новостей, и обновления кратких версий, и аналитику. Сайт газеты /www.haaretz.co.il/ существует как на иврите, так и на английском языках.

Налицо различие между общенациональной и региональной французской печатью в Интернете. Если первая ориентирована на удовлетворение сугубо информационных нужд (новости, досье и т. д.), то вторая - на локальную справочную информацию (объявления, расписание кинотеатров и т. д.). Очевидно, что для региональных изданий Интернет превратился в мощное интерактивное постоянно обновляемое приложение, которое является и серьезным источником дохода для издания.

Слабость сектора Интернет-телевидения во Франции была связана, прежде всего, с сохранявшейся длительное время слабостью инфраструктуры, то есть - относительно низким уровнем развития широкополосных каналов. Стоит отметить также длительное время сохранявшуюся слабость сектора чисто сетевых СМИ — Интернет-журналов и газет. Судя по всему, их недостаточное развитие связано, прежде всего, с недостаточной степенью доверия, испытываемого французами к сетевым изданиям, не имеющим «материальной версии». Некоторые сетевые СМИ на ранних этапах пытались создавать свои бумажные версии, но в дальнейшем эти попытки завершились полным провалом. Очевидно, что традиционные газеты, выходящие на новый рынок в сети, имели огромное преимущество перед новыми СМИ, так как обладали уже готовым содержанием, обычно окупленным бумажной версией.

В этой связи нельзя не коснуться такого вопроса, как конкуренция в области СМИ во Франции в связи с появлением нового «поля боя» -Интернета. Постепенно все основные СМИ республики завели себе «электронные зеркала» в Интернете, которые стали жить собственной жизнью, превратившись в мега-порталы.

Со всей уверенностью можно предположить, что в ближайшие несколько лет вслед за развитием возможностей Интернет-сетей вырастет и уровень конвергенции в СМИ. Это приведет к тому, что сайты газет смогут передавать своим клиентам /посетителям/ картинку с места событий, покупая ее, также как и большинство телеканалов, у 5-6 международных производителей, а затем - и «снимая» ее с веб-камер, установленных не месте события в прямом эфире. Вероятно, тогда произойдет слияние порталов ряда газет и других видов СМИ /к примеру — радио и телевидения/ для обеспечения их физического выживания. Интернет-версии газет, которые, вероятно, через 10-15 лет уже будут неотличимы от Интернет-телевидения и просто телевидения с интерактивными программами и телетекстом, фактически завершат превращение в новый вид СМИ при том, что печатные издания вновь будут выходить лишь в бумажной форме. Этот процесс уже начался сегодня с резкого роста конкуренции в области оперативной информации: электронные версии газет уже ступили не бизнес-территорию информационных агентств.

Список научной литературыШироков, Андрей Олегович, диссертация по теме "Журналистика"

1. Всемирный доклад ЮНЕСКО о коммуникации и информации в 1999-2000гг/с сайта www.tass.ru/

2. Вартанова Е. Газета и ЭВМ. Некоторые аспекты взаимоотношений между современной компьютерной техникой и ежедневной печатью Запада. /Вестник Московского Университета. Серия Журналистика. 1988. №2

3. Вартанова E.JI. Северная модель: государство всеобщего информационного благоденствия? // Национальные модели информационного общества. Отв.редакторы Вартанова Е., Ткачева Н. / Москва. 2004 год.

4. Вартанова E.JI. Финская модель на рубеже столетий. /Издательство Московского Университета 1999

5. Вартанова E.JI., Засурский Я.Н. Новые неравенства большой Европы. // Национальные модели информационного общества. Отв.редакторы Вартанова Е., Ткачева Н. / Москва. 2004 год.

6. Гейтс Б. Бизнес со скоростью мысли / Москва, 2001.

7. Гейтс Б. Дорога в будущее. / Москва: Издательский отдел «Русская редакция», 1996. С.6.

8. Ершова Т. Концептуальные вопросы перехода к информационному обществу XXI века. / Вестник РФФИ 1999. №3

9. Засурский И. Масс-медиа второй республики / Москва, 1999.

10. Засурский Я. Н. Журналистика и мир на рубеже тысячелетий // От книги до Интернета. Журналистика и литература на рубеже тысячелетий. Отв. редакторы Я. Н. Засурский и Е. JI. Вартанова, / Москва, 2000.

11. Засурский Я.Н. Информационное общество и СМИ // Национальные модели информационного общества. Отв.редакторы Вартанова Е., Ткачева Н. / Москва. 2004 год.

12. Кастельс М. Информационная эпоха. Экономика, общество и культура / Москва, 2000

13. Кирия И. Аудиовизуальные СМИ и Интернет в условиях создания информационного общества во Франции. Диссертация. / Москва, 2002 год.

14. Кирия И. Телевидение и Интернет во Франции на пути к информационному обществу. / Издательство Московского университета. 2005

15. Кирия И. Цифровая республика в информационном обществе: французская модель. // Национальные модели информационного общества. Отв.редакторы Вартанова Е., Ткачева Н. / Москва. 2004 год

16. Макеенко М.И. Американские медиа в онлайновом формате. // Национальные модели информационного общества. Отв.редакторы Вартанова Е., Ткачева Н. / Москва. 2004 год.

17. Мелюхин И. Информационное общество: истоки, проблемы, тенденции развития / Москва, 1999.

18. Павликова М. Сетевые технологии и журналистика: эволюция финских СМИ. /Москва Издательство «РИП-ходлинг» 2001

19. Прайс М. Телевидение, телекоммуникации и переходный период: право, общество и национальная идентичность / Москва, 2000

20. Книги и статьи на иностранных языках

21. Balle F. Eymery. G. Lex nouveax media.// Pressez universitaires de France, 1996.

22. Balle F. Introduction aux medias / Paris, 1994.

23. Balle F. Medias et societe / Paris, 1994.

24. Braman S. The Right to Create. Cultural Policy in the Fourth Stage of the Information Society // Gazette. 1998. Vol.60. №1.

25. Breton Ph. Le culte de l'Internet / Paris, 2000

26. Building the Autoroutes and Filling Stations for French Information Superhighway // Intermedia. 1996. Vol.24.

27. Building the European Information Society for Us All. First Reflections of the High Level Group of Experts. Interim Report. P.45

28. De Bens E., Kelly M., Bakke M. Televvision Content: Dallasification of Culture? // Dynamics jf Media in Wessterns Europe / Ed. By Karen Siune and Wofgang Truetzschler. London: Sage, 1992.

29. De Fleur M., Ball-Rokeach S. Theories of Mass Communication. New York, 1989

30. Duntton W., Blumer J., Granhmam N. et al. The Politics of Information and Communication Policy: The Information Superhighway.

31. Guice J. Backword and forward at the Internet // The Information Society. 1998/ Vol.14. July-September.

32. Lamouline C., Poullet Y. From Information Superhighways to Electronic Democracy. Impact of Information and Communication Technology on Individual Liberties. Strasbourg: Council of Europe, 1995.

33. Last Right. Revisiting Four Theories of the Press/ Ed. By John C. Nerone. Urbana: University of Illinois Press, 1995

34. McLuhan Marshall. Effects of the Improvements of Communication Media // Journal of Electronic History. 1960. vol. 20

35. Mosco V. Myth-ing Link: Power and Community on the Information Highway//Information Society. 1998. Vol. 14. №1.

36. Networks for People and their Communities. Making the Most of the Information Society in the European Union. First Annual Report to the

37. European Commission from the Information Society Forum. European Commission, 1996. June.

38. Palmer M., Tunstall J. Liberating Communications. Policy-Making in France and Britain. Blackwell, 1990.

39. Section du rapport et des etudes Internet et les reseaux numeriques, adopte par l'Assemblee general e du Conseil d'Etat le 2 juillet 1998/.

40. Television without Frontiers. Green Paper on the Establishment of Common Market for Broadcasting, Especially by Satellite and Cable, Communication from the Commission to the Council. COM (84) 300. Brussels: European Commission, 1984

41. Van Cuilenburg J., Verhoest P. Free and Equal Accees. In Search of Policy Models for Converging Communication Systems// Telecommunications Policy. 1998. V. 22. №3.

42. Van Dijk J. The Network Society. London: Sage, 1999.

43. Venturelli S. Cultural Rights and World Trade Agreements in the Information Society// Gazette. 1998. Vol.60. №1.

44. Walter J. Computer-Mediated Communication: Impersonal, Interpersonal and Hyperpersonal Interaction // Communication Research/ 1996/ Vol.23. №1

45. Webster F. Theories of the Information Society.

46. Winston B. Media Technology and Society A History from the Telegraph to the Internet. London: Routledge, 1997.

47. Список использованных сайтов:1. 01net.com: 01net.com; 01net.net; 01net.fr; jeux.01net.com; cvxcvxcv.com; emploi.01net.com; dev.01net.com; mail.01net.com; overgame.01net.com; telecharger.com2. 6sens.com: 6sens.com

48. ADAE: http://www.adae.gouv.fr

49. Allcoinpinfo: www.allcompinfo.com5. Batiweb: www.Batiweb.com

50. BDBET: www.bdnet.com : www.bdnet.com;www.bdnet.fr;

51. Bonjour.fr: wvvw.bonjour.fr, www.auto.bonjour.fr,www.immo.bonjour.fr, www.bonnesaffaires.bonjour.fr,www.emploi.bonjour.fr, www.rencontres.bonjour.fr,www.equipe.bonjour.fr

52. CADREMPLOI.fr: www.cadremploi.fr

53. Cadres On Line: www.cadresonline.com

54. Canalplus : www.canalplus.fr

55. Canalweb: www.canalweb.com12. Canoe: www.canoe.fr

56. Chronicart: www.chronicart.com

57. Citations du Monde.com: www.citationsdumonde.com

58. Cite des Sciences: www.cite-sciences.fr

59. Club Internet: www.club-internet.fr/www.club-internet.com17. Cnam: www.cnam.fr

60. FM commercial: www.comfm.com,www.comfinpro.com, www.tv-radio.com, www.annucam.com

61. Courrier International: www.courrierinternational.com; www.courrierinternational.fr;www.courrierint.com

62. Cybercable: www.cybercable.fr

63. Cybersciences: www.cybersciences.com

64. Datamonitor: www.datamonitor.com

65. DISTRIGAME SA: http://www.distrigame.com, http://affiliate.distrigame.com

66. Doctissimo: http://www.doctissimo.fr25. Elle: www.elle.fr

67. Europel Interactive: Europel.fr, europeinfos.com, opinion.europel.fr, EuropeLfr/infos,europel.fr/antenne,europel.fr/services, netcourrier.com, ruquier.com

68. Forester: www.forester.com

69. France T61evisions: fi-ance2.fr, france3.fr, france5.fr, francetv.fr, casediscute.com; x-bourse-france2.axime.com; dakar.com/2002/fr; dakar.fr/2002/fr; emission-union-libre.com

70. France-Explorer: www.france-explorer.com

71. Groupe Le Figaro: http://groupe.lefigaro.fr

72. ITAR-TASS: www.itar-tass.com,www.tass.ru

73. Journaldunet: www.joumaldunet.com

74. JupiterMMXI: www.jupitennmxi.com

75. La Chaine Meteo: www.lachainemeteo.com ; www.lachainemeteo.fr

76. Laposte.net: www.laposte.net,www.laposte.fr,www.illiclic.com, www.annuairedelaposte.net et www.cyberposte.com.

77. Laviefinanciere.com: www.lavf.com,www.laviefinanciere.com, www.viefrancaise.com ; www.squarefinance.com ;www.squarefinances.com,www.squarefinance.fr; www.squarefinances.fr

78. Le gouvernement de France: www.internet.gouv.fr

79. Le Monde: lemonade.fr + toutes les URL: XXX.lemonde.fr•41. Le Monde Diplomatique: www.monde-diplomatique.fr,www.mondediplo.com

80. Le Nouvel observateur: www.nouvelobs.com

81. Le Palais d'Elysee: www.elysee.fr44. Le Senat: www.senat.fr

82. L'Entreprise.com: lentreprise.fr ; lentreprise.com

83. Leparisien.com: www.leparisien.fr ; www.leparisien.com ; www.parisienpa.com ; www.jobtel.com

84. L'EQUIPE.FR: www.lequipe.fr ; www.equipe.fr ; wwrw.lequipe.com ; www.lequipetv.fi-; www.equipetv.com ; http://sports.aol.fr

85. Les Echos: www.lesechos.fr,www.lesechos.com,www.lesechos.biz, www.lesechos.info,www.lesechos.net, www.lesechos.fr:8080, www.lesechos.fr:80, www.lesechos.fr:,www.lesechos.fr:81,+ tous xxx.lesechos.fr,

86. L'Etudiant: letudiant.fr, letudiant.com, letudiant-emploi.fr, letudiant-emploi.com.

87. L'Expansion: www.lexpansion.com

88. L'Express: lexpress.fr, lexpress.tv, lexpress.net, offresemploi.lexpress.fr, info.lexpress.fr, multimedia.lexpress.fr, livres.lexpress.fr, www.lexpress.presse.fr

89. Liberation: www.liberation.com,www.liberation.fr,www.libe.fr, www.libe.com

90. Libertysurf: www.libertysurf.fr

91. Lycos: www.lycos.fr/,www.caramail.lycos.fr,www.multimania.lycos.fr.56. M6: www.m6.fr57. Mcm.net: www.mcm.net

92. Mediametrie: http://www.mediametrie.fr

93. Mediametrie: www.mediametrie.fr

94. Mieux Vivre: www.mieuxvivre.fr,www.mieuxvivre.com61. Net20ne: www.net2one.fr

95. Netclub: www.netclub.fr , www.netclub.com,ww.rencontres.fr, www.rencontre.fr

96. Netratings: www.netratings.com/

97. Netvalue: www.netvalue.com

98. OREILLE.ORG: www.oreille.orgg)

99. Ouirock: www.ouirock.com:ouirock.com ; ouirock.fr ; ouirock.fm ; ouirock.net; ouirock.org ; ouifm.fr ; oui.fr ; ouirock.fm.fr

100. Progress-TV: www.progress-tv.com68. Pseudo: www.pseudo.com

101. Psychologies.com: www.psychologies.com/www.psychologies.fr

102. RACING-LIVE: Version fran<?aise des sites Racing-Live.com, Fl-Live.com, Rally-Live.com, Karting-Live.com

103. RFI: www.rfi.fr ; www.radiofranceinternationale.fr, http://www.rfimusique.com/, http://www.rmc-mo.com/74. Telerama: www.telerama.fr75. Тё1ёгата: www.telerama.fr

104. TF1: www.tfl.fr/www.ushuaia.com,www.tfou.fr,www.winamax.com, www.missfrance.fr,www.tflvideo.com,www.plurielles.fr,Ici.fr, www.tflmusic.fr,www.teleshopping.fr,www.shoppingavenue.fr, www.shoppingavenue.com,www.ptifou.fr,www.mobilipop.fr

105. Transfert: www.transfert.net

106. Wall Street journal: www.wsj.com

107. Washingtonprofile: www.washingtonprofile.org

108. Yahoo!: www.Yahoo.fr,www.yahoo.com