автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.09
диссертация на тему: Арабо-персидские источники и историография о хорезмшахе Джалал ад-Дине Манкбурны

Полный текст автореферата диссертации по теме "Арабо-персидские источники и историография о хорезмшахе Джалал ад-Дине Манкбурны"

Я а правах рукописи

ТИМОХИН ДМИТРИЙ МИХАЙЛОВИЧ

АРАБО-ПЕРСИДСКИЕ ИСТОЧНИКИ И ИСТОРИОГРАФИЯ О ХОРЕЗМШАХЕ ДЖАЛАЛ АД-ДИНЕ МАНКБУРНЫ

Специальность 07.00.09 - «Историография, источниковедение и методы исторического исследования»

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата исторических наук

№

Москва-2008 / /

003452429

Работа выполнена в Институте востоковедения РАН (отдел истории Востока, сектор теоретических проблем истории Востока)

Научный руководитель:

Официальные оппоненты:

Ведущая организация:

Доктор исторических наук Кадырбаев Александр Шайдатович

Доктор исторических наук Чвырь Людмила Анатольевна (Институт востоковедения Российской Академии наук) Кандидат исторических наук Арсланова Алсу Айратовна (Институт истории АН Республики Татарстан) Российский государственный гуманитарный университет

Защита состоится 2008 г. в '// часов на заседании

диссертационного совета Д 002.042.03 при Институте востоковедения Российской академии наук по адресу: 107996, Москва, ул. Ровдественка, 12.

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Института востоковедения РАН

Автореферат разослан кЗ~f» Ü/^JtcP-tát/ 2008 г.

Ученый секретарь диссертационного совета доктор исторических наук

Недомнин Олег Ефимович

) Институт востоковедения РАН, 2008

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы. Военная экспансия монголов в XIII веке оказала огромное влияние на историю различных народов Евразии и дальнейшее развитие целого ряда регионов, в том числе Центральной Азии. В ходе монгольского завоевания этого региона войсками Чингиз-хана было уничтожено одно из крупнейших государственных образований того времени - государство Хорезмшахов - Ануштегинидов. Последний его правитель, Джалал ад-Дин Манкбурны, не только организовал сопротивление завоевателям, но и нанес ряд поражений монгольским войскам на территории Центральной Азии, хотя в решающем сражении у реки Инд армия последнего хорезмшаха потерпела поражение от монголов, которыми командовал сам Чингиз-хан. После этого хорезмшах создал государство на территории Западного Ирана, Ближнего Востока и Кавказа. В течение шести лет, с 1225 года и до самой смерти хорезмшаха в 1231 году, его держава играла роль щита, прикрывающего исламские и христианские государства Ближнего Востока и Малой Азии от ударов монгольских завоевателей. Несмотря на гибель этого государства, само его существование смогло отсрочить на некоторое время продвижение монгольских войск на Запад.

Вполне объяснимый интерес историков к монгольскому нашествию как к ключевому событию средневековой истории Евразии, а также к судьбе Джалал ад-Дина Манкбурны, как одного из самых ярких противников Чингиз-хана, привел к созданию многочисленной историографии по этой проблеме. Однако вся совокупность исторических сочинений, в которых уделялось внимание деятельности Джалал ад-Дина Манкбурны, до сих пор не являлась объектом внимания исследователей. Не предпринималось попыток осмыслить все существующее историографическое наследие по указанной теме в целом, а также выяснить спорные вопросы, возникавшие в ходе изучения историками столь противоречивой личности, каким был хорезмшах Джалал ад-Дин Манкбурны. Таким образом, уже сама формулировка темы данной диссертации: «Арабо-персидские источники и историография о хорезмшахе Джалал ад-Дине Манкбурны», свидетельствует о ее научной актуальности.

Историографическая актуальность работы заключается и в том, что в отечественной науке до сих пор не было ни одного исследования как самой личности Джалал ад-Дина Манкбурны, так и исторических сочинений, содержащих информацию о нем. Единственной публикацией, посвященной непосредственно личности хорезмшаха, можно считать книгу В.Д. Жукова1, но она носит популярный характер. В зарубежной историографии о Джалал ад-Дине Манкбурны существует лишь монография Дабира Сейаги2. Однако следует отметить, что монгольскому нашествию на Центральную Азию и непосредственно личности Чингиз-хана в отечественном и зарубежном

1 Жуков В Д Последний Хорезмшах (Из борьбы Джелаледдина Менгуберти с монголами) Ташкент, 1944

15с

JDabirSeyagi SultanDjalalad-DinHorezmshah Tehran, 1977 210p

востоковедении посвящено большое количество исследований. Вызывает удивление, что личность самого известного противника монгольской экспансии первой половины XIII века такого внимания удостоена не была.

Отсутствуют научные исследования, авторы которых рассматривали бы формирование «образа» Джалал ад-Дина Манкбурны в ранних исторических сочинениях. Изучение закономерностей формирования этого «образа» в ранних памятниках и бытования его в последующих исторических сочинениях позволяет проследить некоторые традиции описания жизни и деятельности хорезмшаха и выявить возможные несовпадения описаний историков различных эпох с реальными поступками и фактами из биографии Джалал ад-Дина Манкбурны. Это поможет отделить реальную историческую личность от формировавшегося в историографии «образа». Такое отделение реальных фактов от мифических и легендарных описаний, а также выяснение причин появления подобных описаний в исторических сочинениях позволит лучше понять историографическое наследие и жизнь самого хорезмшаха. Диссертация исследует особенности формирования такого «образа» Джалал ад-Дина Манкбурны на базе всего историографического наследия о нем.

Подобное исследование поможет выявить не только оценку его деятельности историками разных эпох, но и понять значение этой исторической личности на разных этапах развития историографии, посвященной монгольскому нашествию на Центральную Азию. Изучение историографического наследия о Джалал ад-Дине Манкбурны способствует выявлению наиболее информативных исторических сочинений о нем.

В диссертации проведен сравнительный анализ разных историографических направлений. В первую очередь предполагается сравнить информацию о хорезмшахе Джалал ад-Дине Манкбурны из арабо-персидских и армяно-грузинских сочинений ранней историографии, затем из поздних отечественных и зарубежных исторических исследований. Все это поможет выделить спорные моменты в целой группе исторических трудов, а также выявить события из истории деятельности хорезмшаха, которые наиболее подробно описаны теми или иными историками, и сюжеты, которым они уделяли гораздо меньше внимания или не рассматривали вовсе и установить причины этого.

Актуальность темы диссертации заключается и в характере личности самого Джалал ад-Дина Манкбурны, сыгравшего заметную роль в истории стран исламского мира эпохи монгольского нашествия, что нашло свое отражение в исторических сочинениях. Надо помнить, что хорезмшах стал первым мусульманским правителем, нанесшим поражение монгольским войскам и оказавшим длительное сопротивление их экспансии. Эту значимость подтверждает и тот факт, что уже современники признавали его единственным достойным соперником монголов в ту эпоху и считали его гибель безусловной потерей для всего исламского мира. Актуальность темы и в масштабе тех событий, в которых довелось принять участие Джалал ад-Дину: само по себе монгольское нашествие на Центральную Азию, политическая борьба в Северной Индии и на Ближнем Востоке, борьба с Халифатом Аббасидов, военные действия на территории Кавказа Следовательно, изучение историографии о Джалал ад-

Дине Манкбуриы, позволит не только уяснить отношение историков к личности хорезмшаха и его поступкам, но также и к тем историческим процессам, в которых Джалал ад-Дин принял деятельное участие. Это позволяет увидеть эволюцию восприятия исследователями, как отдельных событий и процессов, происходивших на территории исламского Востока в указанный период, так и отношения к участию в них хорезмшаха.

Степень разработанности проблемы. До сих пор не было ни одного научного исследования, посвященного непосредственно изучению историографии о хорезмшахе Джалал ад-Дине Манкбурны. О самой личности хорезмшаха к настоящему моменту было издано только исследование Дабира Сейаги «Султан Джалал ад-Дин Хорезмшах»3, но его не следует считать исчерпывающим, поскольку автор задействовал далеко не все имеющиеся исторические сочинения по этой научной проблеме. В нашей стране была издана брошюра В.Д. Жукова «Последний Хорезмшах (Из борьбы Джелаледдина Менгуберти с монголами)»4, однако она носила скорее популярный характер.

Историография. При написании этого исследования была использована отечественная и зарубежная историография, в которой, в той или иной степени, нашли отражение личность и деятельность Джалал ад-Дина Манкбурны. В зарубежной историографии проблемы до начала XX века необходимо отметить исследования Де ла Круа, Ж. Дегиня, Клода Д'Оссона, Й. Хаммер-Пургшталя, О. Вольфа, Ф. Эрдманна, А. Мюллера, Г. Ховорта, JI. Казна, Ст. Лэн-Пуля и его последователей5, В.Г. Тизенгаузена, М.И. Иванина и К.П. Патканова6.

В историографии XX-XXI века можно выделить следующие научные труды, исходя из тех проблем, которые ставили перед собой зарубежные исследователи. Отметим исследования, посвященные истории Ирана, Монголии и других стран Востока в Средние века: И. Куртина, А. Эгбаля, Абд. Рази, Аб. Парвиза, М. Хеджази, сборник статей "Cambridge History of Iran", учебные пособия "История

3 DabirSeyagi. Sultan Djalal ad-Dm Horezmshah Tehran, 1977 210p

4 Жуков В Д Последний Хорезмшах (Из борьбы Джелаледдина Менгуберти с монголами) Ташкент, 1944

15 с

s Босворт К Э Мусульманские династии Справочник по хронологии и генеалогии / Пер • П А Грязневич М , 1971 324 р ; Bösworth С Е The Islamic dynasties А chronological and genealogical handbook / Red CE Bosworth Edinburgh, 1967 245 p , Zambaur E Manuel de genealogie et de Chronologie pour I'histoire de l'Iran Hanovre, 1927 38S

P ,

Petis de la Croi M The history of Gengizcan the Oreat London, 1722 448 p, Degumes 1 Histoire generale des Huns, des Turcs, des mogols et des autres Tartares occidentaux Paris, 1756-1758 T 1-4,Д'ОссонК История монголов от Чингиз-хана до Тамерлана / Пер Н Козьмин. Алматы, 1996 255 с , Hammer-Purgstall J Geschichte der Golden Horde in Kiptschak Pesth, 1840 650 p , Ibid Geschichte der Ilchane das ist der Mongolen in Persia. Darmstadt, 1834 Bd 2 250 p , Volff О Geschichte der Mongolen oder Tataren, besonders ihres Vordringens nach Europa, so wie ihrer Erbeningen und einfalle mdilsem Welttheile Breslau, 1872 520 p, Erdmann F Temudschin der Unerschütterliche Leipzig, 1862 580 p, Мюллер А История ислама От доисламской истории арабов до падения династии Аббасидов M , 2006 911 с, Hovorth Н History ofthe Mongols fromthe 9 th. to 19 th Century London, 1876-1888 Pt I - III, Cahun L Introduction a l'Histoire de l'Asia Turcs et Mongols der ongins а 1405 Paris, 1896 347 p , Лэн-Пуль Ст. Мусульманские династии Хронологические и генеалогические таблицы с историческими введениями М, 2004 311 с, Собрание материалов, относящихся к истории Золотой Орды / Сост В Г Тизенгаузен СПб, 1884 Т 1 , Собрание материалов, относящихся к истории Золотой Орды / Сост В Г Тизенгаузен. М-Л, 1941 Т II, Золотая Орда в источниках Том I Арабские и персидские сочинения. / Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды, в переводах В Г Тизенгаузена / Сост Р П Храпачевский M , 2003 448 с , Иванин M И О военном искусстве и завоеваниях монголо-татар и среднеазиатских народов при Чингиз-хане и Тамерлане СПб, 1875 252 с , История монголов по армянским источникам / Пер КП Патканов СПб, 1873 Вып 1-2 240 с

стран зарубежного Востока в средние века", "История Ирана с древнейших времен до конца XVIII в.», "История стран Азии и Африки в средние века", "История стран зарубежной Азии в средние века", "История Ирана", "История Афганистана с древнейших времен до наших дней", "История Востока. Восток в Средние века", "История Востока" и "История Ирана"7. В историографии самого монгольского нашествия на Центральную Азию и его последствий выделим исследования В.В. Бартольда, Л. Бувэ, Д.О. Моргана, Б. Спулера, И.П. Петрушевского, сборник статей "Татаро-монголы в Азии и Европе" 8. Обратим внимание на исследования, посвященные изучению личности Чингиз-хана, отдельным монгольским завоеваниям и образованию монгольской империи: Ф.Е.А. Краузе, Л. Амби, Р. Груссе, Г. Лэмба, Р. Фокса, Р.П. Листера, И. Рахевильца, Т.Н. Дупюи, Ч. Кинга и Лео де Хартога9. Об истории военных кампаний Чингиз-хана и создании им монгольской империи были написаны труды И. Баркхаузена, П. Пельо и Л. Амби, Дж. Дж. Сандерса, П. Брента, Б Я. Владимирцова, Э. Хара-Давана, Е.И. Кычанова и Р.П. Храпачевского 10. Отдельно выделим монографии, в которых авторы останавливаются на проблемах истории кочевых народов, в том числе и монголов, в Средние века - это труды Д. Коэна,

7 Kurtm J The Mongols A history Westport, 1972 426 p ; Cambridge History of Iran / Red JA Boyle Cambridge, 1968 Vol 5 763 p , Agbal A Tarih-i roawsalei-e Iran Azjomlei-e Chmgiz ta tashkil doulate Timuri Tehran, 1939 Vol I 409 с, Razi A Tarihi Iran Tehran, 1970 940 p, Parviz A. Tarih-e Iran bad az Islam Tehran, w d 320 p ; Hejazi M Holasei-e tarih-e Iran Tehran, 1957. 248 p, История стран зарубежного Востока в средние века / Ред. Ф M Ацачба, Е А Беляев, 14 M Рейснер, Л В Симоновская M, 1957 372 с , История Ирана с древнейших времен до конца XVIII в / Ред H В Пигулевская, А Ю Якубовский, И П Петрушевский, Л В Строева, A M Беленицкий Л, 1958 391 с ; История стран Азии и Африки в средние века / Ред Ф M Ацамба, Л В Симоновская M, 1968 496 с , История стран зарубежной Азии в средние века / Ред A M Годдобин, Д И Гольберг, И П Петрушевский. M , 1970 640 с ; История Ирана / Ред ЭА Грантовский, M А Дандамаев, M С Иванов, ГА Кошеленко М, 1977. 488 с ; История Афганистана с древнейших времен до наших дней / Ред Ю В Ганковский M, 1982 386 с, История Востока Восток в Средние века / Ред • Л Б Алаев, К 3 Ашрафян M, 1995 Т. 2 716 с, История Востока /Ред. Л С Васильев М,2001 в 2 т , История Ирана сб ст /Сост АР. Андреев, С.А Шумов Киев, 2003 358 с

8 Бартольд, В В Туркестан в эпоху монгольского нашествия Сочинения М, 1963 Т 1 , Bouvat, L L'empire mongol Pans, 1927 290 p, Morgan, D О Mediaval Persia 1040-1787. London, 1987 540 p , Morgan, D O. The Mongol armies in Peisia//Der Islam 1979 bg 56 heft 1 P 81-96, Morgan, DO The Mongols Oxford, 1986 560p,Spuler, В Die Mongolen m Iran Politik, Verwaltung und kultur der Uchanzeit 1220-1350 Berlin, 1968 624 p , Сандаг, Ш Образование единого монгольского государства и Чингиз-хан // Татаро-монголы в Азии и Европе M, 1977 С 2346 ,Кычанов, Е И Монголо-тангутская война и гибель государства Си Ся // Татаро-монголы в Азии и Европе. M, 1977. С 46-62 , Кутлуков, M Монгольское господство в Восточном Туркестане // Татаро-монголы в Азии и Европе M, 1977 С 85-107, Пикукин, M Г. Чингиз-хан в Афганистане // Татаро-монголы в Азии и Европе M, 1977 С 140-150 , Галстян, А Г Завоевание Армении монгольскими войсками // Татаро-монголы в Азии и Европе М, 1977. С 166-186 , Петрушевский, ИП Поход монгольских войск в Среднюю Азию в 1219-1224 гг и его последствия // Татаро-монголы в Азии и Европе М, 1977 С 107-140., Петрушевский, ИП Иран под владычеством монголов 1220-1236 г // История Ирана с древнейших времен до конца 18 века. Л , 1958 С 164211,

9 Krause F Genghis-khan Die Geschichte seines iebeng nach den Chinesischen reich sannalen von Heidelberg, 1922 111 p, Hambis, L. Genghis-khan Pans, 1973 127 p, Груссе Р. Чингисхан Покоритель вселенной / Пер • Е А Соколов M, 2000 285 с ; Lamb H Cenghis Khan The Emperor of the all Men New York, 1928 340 p , Fox, R Genghis Khan London, 1936 285 p, Lister R Genghis-khan New York, 1969 232 p, Rachewiltz de I Papal envoys to the Great Khans Stanford, 1971 230 p; DupuyT.N The Military Life of Cenghis Khan of Khans New York, 1969 370 p , King Ch The story of Genghis-khan London, 1971 131 p , Хартог Лео Чингисхан. Завоеватель мира. M, 2007. 285 с

10 Barckhausen J L'empire jaune de Genhis-Khan Pans, 1935 279 p, Hambis L, PelUot P. Histoire des campagnes de Chmgis Khan Leiden, 1951 320 p , Sanders, J J The History of Mongols Conquests London, 1971 460 p, Brent, P The Mongol Empire London, 1976 350 p, Владимирцов, Б Я Чингиз-хан СПб, 2000. 142 с, Хара-Даван, Э Чингиз-хан как полководец и его наследие Белград, 1929 272 с ; Кычанов, ЕИ Жизнь Темучжина, думавшего покорить мир M, 1973 144 с , Кычанов, Е И Жизнь Темучжина, думавшего покорить мир Чингиз-хан личность и эпоха М, 1995 272 с, Храпачевский, Р П Военная держава Чингиз-хана M, 2004 557 с

Л. Квентина, Е.И. Кычанова, В В. Грепавлова, Н.Н. Крадина и Т.Д. Скрынниковой".

Следует отметить зарубежные и отечественные исследования, посвященные монгольским завоеваниям отдельных государств и регионов и историческим деятелям эпохи монгольского нашествия: Дж. Чамберса, П. Джексона, Ф. Дафтари, Дж. Колбас, А. Хартманн, а также В.А. Гордлевского, А.К. Али-Заде, З.В. Анчабадзе, коллективную монографию «История Грузии», труды С. Ашурбейли, З.М. Буниятова, А.А. Али-Задс, Р.А. Гусейнова, Л.В. Строевой, С.П. Карпова, И.М. Филынтинского и Е.И. Зеленева12.

Необходимо сказать и об отечественных и зарубежных источниковедческих исследованиях, посвященных корпусу источников, содержащих информацию о монгольском нашествии на Центральную Азию таких как,

биобиблиографический обзор персидской литературы «Persian Literature. A bio-bibliographical survey», статья К. Джана, монография И. Хакеми, А. Баййата, Б. Спулера, Дж. Э. Бойля, Ф. Шмейдера, А. Гаффарова, А. Галстяна, статьи И.П. Петрушевского, монография Г.З. Анчабадзе, хрестоматия «Персидские исторические тексты», сборник «Материалы по истории Средней и Центральной Азии X-XIX вв.» и статья С.Г. Агаджанова13. Отдельно можно выделить

11 Cohen, D Conquerors on horseback The nomad empires of Attila, Chmgis Khan and Timur New York, 1970 239 p , Kwanten, L Imperial nomads A history of Central Asia 500-1500 Philadelphia, 1979 352 p, Кычанов, E И , Кочевые государства от гуннов до маньчжуров M, 1997 316 с, Трепавлов В В Государственный строй монгольской империи XIII века Проблемы исторической преемственности М, 1993 168 с, Крадин НН, Скрынникова Т Д Империя Чингис-хана М, 2006 557 с

Chambers J The devils horsemen the mongol invasion of Europe London, 1988 214 p , Jackson P. The Delhi Sultanate Cambridge, 1999 424 p , Jackson P Jalal ad-Dm, the Mongols and the Khwarezmian Conquest Panjab and Sind // Journal of Persian Studies 1990 № 3-4, Дафтари Ф Краткая история исмаилизма традиции мусульманской общины М , 2004 273 с , Kolbas J G The Mongols m Iran Chmgiz khan to Ulgaytu 1220-1309 New York, 2006, Hartmann A An-Nasir li-Din Allah (1180 - 1225) Politic, Religion, culture in der spaten Abbasidenzeit Berlin - New York, 1975 362 p , Гордлевский В А. Государство Сельджухидов Малой Азии. М-Л, 194 1 200 с, Али-Заде А К Социально-экономическая и политическая история Азербайджана XIII-XIV вв Баку, 1956 420 с , Анчабадзе Г3 Из истории средневековой Абхазии ( XI - XVII вв) Сухуми, 1959 306 с , История Грузии С древнейших времен до 60-х гг, XIX в / Сост Н А Бердзенишвили, В Д Дондуа, М К Думбадзе, Г А Меликишвили, Ш А Месхиа, Тбилиси, 1962. т I 510 с ; Ашурбейли С Государство Ширваншахов (VI-XVI вв ) Баку, 1983 306 с , Буниятов 3M Государство Атабеков Азербайджана (1136-1225 годы) Баку, 1978 271 с, Али-Заде А А Хроники мусульманских государств I-V1I веков хнджры М, 2004 445 е., Гусейнов РА Иракские Сельджукиды, Ильдегизиды и Закавказье // Палестинский сборник Ближний Восток и Иран Л, 1970 Вып 21 С 185-198, Строева Л В Государство исмаилитов в Иране в X-XIII вв M, 1978 274 с, Она же Последний хорезмшах и исмаклиты Аламута // Исследования по истории культуры народов Востока Сборник в честь академика И А Орбели М-Л, 1960 С 451-463 , Карпов С П История Трапезундской империи СПб ,2007 656 с Фильштинский ИМ История арабов и Халифата (750-1517 гг) M, 2006 349 с; Зеленев Е И Мусульманский Египет учебное пособие СПб, 2007 373 с ,

13 Persian Literature A bio-bibliographical survey / С A Storey London, 1935 Sect И 235 P,Jahn,K Study of supplementary Persian sources for the mongol history of Iran // Aspect of Altaic civilization Bloomington, 1963. P 197204 , Nasrhai-e tanhi / I Hakemi Tehran, 1971 176 p , Baiyat A Shenasai-e manebe va maahaze tanh-e Iran Tehran, 1984 vol. I 298 p, Spuler В History of the Mongols Based on Eastern and Western accounts of the thirteenth and fourteenth centuries Los Angeles, 1972 221 p , Boyle J A The Mongol world empire 1206-1370. London, 1977 316 p , Schmieder F Europa und Frcmden Die mongolen in Urtreil des Abendlandes vom 13 bis das 15Jh Sigmaringen, 1994 396 p , Гаффаров А Из области персидской историографии монгольского периода // Древности Восточные Труды восточной комиссии Императорского Московского археологического общества / Ред АЕ Крымский Т IV. M, 1913 С 1 - 70 , Галстян А Новые армянские источники о монголах M, 1960, Армянские источники о монголах / Пер А Г Галстян М , 1962 155 с , Петрушевский И П Новый персидский источник по истории монгольского нашествия // Вопросы истории Я« 11-12 1946 , Он же Труд Сейфи как источник по истории Восточного Хорасана // Труды Южно-Туркменской комплексной экспедиции Т 5 Ашхабад 1955 С 130-162 , Анчабадзе ГЗ Источниковедческие проблемы военной истории Грузии (Исследование грузинских исторических сочинений)

существующую немногочисленную отечественную и зарубежную историографию истории династии Хорезмшахов-Ануштегинидов: это монографии И. Кафесоглу, X. Хорста и З.М. Буниятова14.

Цель работы - исследовать историографию личности и деятельности хорезмшаха Джалал ад-Дина Манкбурны для того, чтобы выяснить, как воспринимался и характеризовался этот правитель историками разных эпох и разных периодов развития историографии.

Задачи. Для достижения поставленной цели были сформулированы следующие конкретные задачи. Во-первых, выявить сформированный арабскими и персидскими историками «образ» Джалал ад-Дина Манкбурны и сравнить его с описаниями армянских и грузинских историографов. Во-вторых, исследовать, как информация из ранней арабо-персидской историографии была востребована зарубежными учеными, выявить их достижения в области изучения личности Джалал ад-Дина, определить характерные черты этого историографического направления. В-третьих, провести такое же изучение отечественной историографии и, в итоге, сравнить научные достижения в указанной области отечественных и зарубежных историков.

Объект исследования - мировая историография о личности и деятельности Джалал ад-Дина Манкбурны.

Предмет исследования - информация о жизни и деятельности Джалал ад-Дина Манкбурны, которая содержится в упомянутой историографии.

Территориальные рамки исследования охватывают территорию Центральной Азии и Ирана, где располагалось государство хорезмшахов из династии Ануштегинидов. Также Северную Индию, где Джалал ад-Дин Манкбурны пытался закрепиться в период с 1221 по 1224 год, и, кроме того, Западный Иран, Кавказ, Ирак и часть территорий современной Турции, где Джалал ад-Дином было основано собственное государство, существовавшее вплоть до 1231 года.

Хронологические рамки исследования охватывают период с 1200 года, когда к власти в государстве хорезмшахов пришел Кутб ад-Дин Мухаммад, до 1231 года, которым датируют гибель Джалал ад-Дина Манкбурны. Специфика предмета исследования обусловила необходимость изучения событий, как более раннего, так и более позднего периодов.

Методологической базой исследования, как при работе с мировой историографией проблемы, так и при изучении информации непосредственно о Джалал ад-Дине Манкбурны, является историко-сравнительный метод. В ходе изучения ранней арабо-персидской и армяно-грузинской историографии

Тб, 1990 256 с , Персидские исторические тексты Хрестоматия / Сост Дж Ш Гиунашвили, Д В Кацитадее. Тбилиси, 1972 390 с; Материалы по истории Средней и Центральной Азии X-X1X в / Ред Б А Ахмедов Ташкент, 1988 361 с, Агаджанов С Г Ценный источник по истории государства Хорезмшахов-Ануштегинидов // Восточное историческое источниковедение и специальные исторические дисциплины М, 1994 Вып. 2 С 5-15,

14 Kafesoglu I Harezmsahlar devleti tanhi (485 - 617/1092 - 1229) Ankara, 1956 420 p, Horst H Die Staatsverwaltung der Grosselgüqen und Horazmsahs (1038-1231) Wiesbaden, 1964 192 p , Буниятов 3 M Государство Хорезмшахов-Ануштегинидов 1097-1231г М., 1986 247 с

проблемы применялись методы работы с этими памятниками, выработанные отечественными и зарубежными специалистами.

Источниковедческая база. Использованные при написании данного исследования исторические источники можно разделить на несколько групп, исходя из времени создания памятников и их культурной принадлежности. Видится логичным разделение по хронологическому признаку арабо-персидских источников, и выделение в отдельную группу памятников, созданных в рамках других культур и регионов.

I. Арабо-персидские сочинения XIII века. Эта группа исторических источников характеризуется тем, что большинство их авторов являлись очевидцами или младшими современниками событий, и поэтому многие историки этого периода опирались в своих описаниях на собственные воспоминания или свидетельства других очевидцев и, в меньшей степени, на написанное предыдущими историками. В памятниках указанного периода содержится основной массив информации о монгольском завоевании Центральной Азии и жизни Джалал ад-Дина Манкбурны, это следует объяснять тем, что многие авторы непосредственно наблюдали описанные ими события или опирались на сведения других очевидцев. Большинство историков XIII века в своих сочинениях отличаются резкими оценками и категоричностью суждений в отношении, как монгольского нашествия, так и последующего господства монголов в Центральной Азии. Однако существование такого рода «антимонгольской» историографии продолжалось относительно недолгий период и уже в XIII веке эти настроения исчезают из арабо-персидских исторических сочинений, чему способствовало также и создание монгольскими правителями Ирана и Центральной Азии собственной, «придворной», историографии.

Среди арабо-персидских сочинений XIII века выделяется сочинение Ибн ал-Асира «ал-Камил фи-т-тарих»15, законченное в 1233 году и представляющее собой всеобщую историю, последний том которой посвящен событиям эпохи монгольского нашествия. Ибн ал-Асир занимает ярко выраженную антимонгольскую позицию, подчеркивая чуждость и враждебность монгольских завоевателей всей исламской цивилизации. О жизни Джалал ад-Дина Манкбурны автор предлагает значительный массив информации, особенно подробно описывая период его деятельности на Кавказе и Ближнем Востоке в 1225-1231 гг. При этом к личности самого хорезмшаха у Ибн ал-Асира весьма негативное отношение, вызванное тем, что Джалал ад-Дин долгое время угрожал Малой Азии и Ближнему Востоку, где проживал автор. Другим историческим сочинением антимонгольского характера следует считать труд Шихаб ад-Дина Мухаммада Ан-Насави «Сират ас-султан Джалал ад-Дин Манкбурны» («Жизнеописание султана Джалал ад-Дина Манкбурны»)16, законченный в 1249 г.

|5Ибн ал-Асир Ал - Камил фи-т-тарих И Journal Asiatique Pans, 1849-1850 T 13-15, Ибн ал-Асир Материалы по истории Азербайджана го Тарих ал-Камиль (Полного свода истории) Ибн ал-Асира I Перев и коммент ПК Жузе Баку, 1940 183 с , Al- Asir lbn AI-Kamil fi-t-tarih//Journal Asiatique Pans, 1849- 1850 T XIII -XV

16 Ан-Насави Жизнеописание султана Джалал ад-Дина Манкбурны / Пер 3M Буниятов Баку, 1973 450 с, An-Nasavi Nur ad-Din Muhammad Zeydaiy Sirat-e Jelal-e ad-Din ya Tanh-e Jelali / Trans Mohammad Ah Naseh Tehran, 1945 354 p

и представляющий собой его мемуары. В этом памятнике содержится наиболее подробная информация о жизни Джалал ад-Дина, поскольку автор долгое время служил его личным секретарем. В отличие от предыдущего сочинения, Ан-Насави создает «образ» хорсзмшаха, как противника монгольской экспансии и великого полководца своего времени, при этом целый ряд политических ошибок Джалал ад-Дина описан крайне скупо. В эту же группу памятников XIII века входит и труд Сибта ибн ал-Джаузи (1185 - 1256 гг.) «Зеркало времени в летописях знаменитостей»17, который также представляет собой всеобщую историю, и, как и в труде Ибн ал-Асира, автор уделяет основное внимание деятельности Джалал ад-Дина в период 1225-1231 гг. Однако Сибт ибн ал-Джаузи не разделяет оценок деятельности Джалал ад-Дина, которые можно видеть в «ал-Камил фи-т-тарих», характеризуя хорезмшаха как великого полководца и правителя своего времени. Последнее историческое сочинение антимонгольской направленности - книга Джузджани «Табакат-и Насири» («Насировы таблицы»)18, освещающая историю Северной Индии и сопредельных ей регионов. Автор значительно дополняет сложившейся в предыдущих сочинениях «образ» Джалал ад-Дина Манкбурны, как выдающегося исторического деятеля своего времени и достойного противника монгольской экспансии.

Эпоха придворной монгольской историографии в Иране и Центральной Азии открывается историческим сочинением Джувейни «Тарих-е джахан гошай»19 («История Миропокорителя»), являющимся историей династии Чингиз-хана с момента ее основания и до 1260-го года, когда указанное сочинение было закончено. Особенность этого труда и последующих сочинений, написанных в русле той же историографии, заключается, с одной стороны, в том, что историки перестают изображать монголов как противников исламской цивилизации и воспринимают монгольское господство в Центральной Азии, как данность. С другой стороны, в рамках такого рода исторических источников продолжает фигурировать «образ» Джалал ад-Дина Манкбурны, как великого воителя и достойного противника монголов, победа над которым была весьма значимым историческим фактом.

2. Арабо-персидские сочинения \1V-XVII века. Указанная тенденция

в описании жизни Джалал ад-Дина Манкбурны сохраняется и в более поздних персидских источниках, таких как сочинение Рашид ад-Дина «Джами ат-Таварих»20, Абдаллаха Вассафа «Тарих-е Вассаф»21, Абу Сулеймана Давуда ибн Абу-л-Фазла Мухаммада «Тарих-и Бенакет-и»22, Хамдаллаха Казвини «Тарих-е

" Сибт ал-Джаузи Мираат аз-заман фи тарих ал-айан. Vol VIII Part I Chicago, 1907. Part I-II, Он же. Мираат аз-заман фи тарих ал-айан Vol VIII Part II Хайдарабад, 1952 Part I-II

18 Djuzdjam Tabakat-i Nasiri / trad HG Raverty Calcutta, I960 Vol 1-2

19 Джувейни Чингиз-хан. История завоевателя мира / Пер Е Е Харитонова М, 2004 690 с, Djuveim The History of the World-conqueror/Trad. J A Boyle Manchester, 1959 Vol 2 401p

20 Рашид an-Дин Сборник летописей / Пер А К Аренус, Ю П Верховский, О И Смирнова, Л А Хетагуров М, 2002 Т 1-2

21 Vassaf. Tanh-i Vassaf Bombay, 1853 658 p, Vassaf Abdallah Tanh-i Vassaf. Tehran, 1959 708 с

22 Benaketi Davud. Tanh-i Benaketi Tehran, 1969 593 с

Гузиде»23, в созданном Моин ад-Дином Натанзи «Анониме Искандера»24, в труде Мирхонда «Раузат ас-сафа фи Сират ал-анбийа ва-л-мулук ва-л-хулафа»25, Абу-л-Гази «История монголов и татар»26. Большинство указанных историков в большей степени уделяли внимание описанию противостояния Джалал ад-Дина монголам на территории Центральной Азии, и в меньшей степени - его деятельности в Индии и Западном Иране. Отметим и тот факт, что в более поздних персидских памятниках основной интерес историков переходит от событий монгольского нашествия к более поздним историческим сюжетам, что отражается как на подробности изложения материала, так и на его качестве.

Среди поздних арабских исторических сочинений можно отметить такие памятники как труд Ибн Фадлаллаха Аль-Омари «Пути взоров по государствам разных стран»27, Вали ад-Дина Абдуррахмана Абу-Зейда аль-Малика Абу-Харами Ибн Халдуна «Книга назидательных примеров и Сборник подлежащего и сказуемого по части истории Арабов, Иноземцев и Берберов»28, и Абу-л-Аббаса Ахмада Таки ад-Дина аль-Макризи «Книга путей для познания правящих династий» 29. В арабских сочинениях этого периода отметим изменение в отношении к монгольскому государству и его правителям, обусловленное, с одной стороны, принятием многими монгольскими правителями ислама, а с другой, налаживанием дипломатических отношений между ними и правителями арабских стран. Происходит и заметное ослабление интереса арабских историков к личности Джалал ад-Дина, которому уделяется в упомянутых исторических сочинениях уже меньше внимания. Историки продолжают более или менее подробно описывать лишь период активного вмешательства Джалал ад-Дина в дела Ближнего Востока и Малой Азии - в 1225-1231 гг. В диссертации были также использованы следующие исторические труды - персидский вариант сочинения Ибн Биби, «Сельджук-наме», созданный анонимным персидским автором30, и анонимная «История Сельджуков Анатолии»31. Они освещают в основном период жизни Джалал ад-Дина Манкбурны с 1225 по 1231 гг., о более ранней эпохе предлагаются весьма скудные сведения.

и Hamdallah Kazvini Tanhi Guzide / Trad Y Le Strange Pans, 1903 Vol I 732 p, Hamdallah Kazvim Tanhi gouzide / Trad E.G Browne Gibb Memorial London, 1913 Vol XIV, И 808 P , Hamdallah Kazvim. Tarih-i Guzide / Red Abdal-Hosem Navsi Tehran, 1960 816 p ,

24 Natanzi Mom ad-Din Montahab at-tavanh-e Momi Tehran, 1957 492 p

23 Mirhond Histoire de sultan du Kharezm Paris, 1841 113p,Mirhond La vie de Genghis-khan Paris, 1840 174

P

26 Histoire des Mogols et des Tatares par Abul-Gazi Behadour Khan / Trad. В Desmasions T 2 St Petersburg, 1874 394 p

27 Собрание материалов, относящихся к истории Золотой Орды / Сост В Г Тизенгаузен СПб Строганов, 1884 Т 1 С 365

2,1 Ibn Khaldun Al-lbar va divan al-mubtida va-l-habar//Journal Asiatique Pans, 1849 T XIV P 510-518, Ibn Khaldun The Mukaddimah An introduction to history / Trans F Rosental London, 1958 Vol 1-2 , Ibn Haldun Muqaddamah / Transi M P. Ganbadi Tehran, 1957 702 p

29 Собрание материалов, относящихся к истории Золотой Орды / Сост В Г Тизенгаузен СПб Строганов, 1884 Т 1 С 417 , Al-Maknzi Kitab as-suluk li-maarifat duval al-muluk // Sacy S de Chrestomatie arabe ou extraits de divers eenvains arabe Pans, 1825 Vol 1-2

30 Histoire des Seldjoucides d'Asie Mineure d'après l'abrege du Seldjouknameh d'Ibn-Bibi / M Th Houtsma. Leide, 1902 384p

31 Tanh-i al-i SaJjuk dar Anatoli Tehran, 1999 168 с

3. Армянские и грузинские исторические сочинения Указанные исторические сочинения были привлечены для того, чтобы получить дополнительную информацию о создании и истории государства Джалал ад-Дина Манкбурны. С помощью армянских и грузинских памятников можно восстановить несколько иной «образ» хорезмшаха и сравнить его с тем, который формируется в арабо-персидских исторических сочинениях. Из армянских исторических сочинений были использованы труды Киракоса Гандзакеци «История Армении»32, «Летопись»33 епископа Степаноса, «Летопись»34 Себастаци, а также исторические сочинения Григора Акнерци (инока Магакии)35, Вардана Вардапета, Мхитара Айриванеци, Степаноса Орбеляна и Смабата Спарапета36. Из грузинских исторических источников отметим «Столетнюю хронику» или «Хронограф»37, которая является частью летописного свода «Картлис Цховреба» или «История Грузии», а также сочинение Парсадана Горгиджанидзе «История Грузии», написанное в последнем десятилетии XVII века в Иране38. Одной из главных особенностей этих памятников является предвзятое отношение к личности Джалал ад-Дина Манкбурны, которое объясняется тем, что хорезмшах совершил несколько кровавых вторжений на территорию Грузии и Армении. Другой особенностью этой группы источников следует считать то, что армянские и грузинские исторические сочинения представляют информацию в основном только об одном из этапов жизни данного правителя - с 1225 по 1231 год. О более раннем периоде истории Ирана и Центральной Азии армянские и грузинские историки приводят лишь обрывочные сведения, зачастую весьма неправдоподобные. При этом авторы допускают различного рода ошибки фактического и хронологического характера, а иногда и вообще фантастические сведения. Указанное резкое неприятие личности и поступков Джалал ад-Дина присуще большинству армянских и грузинских памятников по вполне понятным причинам, что формирует «образ» хорезмшаха, как жестокого правителя, чья гибель являлась величайшим благом, с точки зрения упомянутых историков.

Научная новизна работы заключается в следующем:

1. Впервые предпринята попытка проанализировать всю существующую историографию о Джалал ад-Дине Манкбурны, рассмотреть всю ту информацию, которая содержится о нем в исторических сочинениях, выявить противоречия, как внутри отдельных исторических исследований, так и внутри отечественной и зарубежной историографии проблемы.

2. Выявлено различие между «образом» Джалал ад-Дина, складывавшимся в ранней арабо-персидской и армяно-грузинской

" Гандзакеци Киракос История Армении/ Пер Л А Ханларян. M , 1976 355 С

33 Армянские источники о монголах / Пер А Г Галсган. М, 1962 155 с

34 Армянские источники о монголах / Пер А.Г Галстян M, 1962 155 с

35 Патканов К.П История монголов инока Магакии / Пер К П Патканов СПб, 1871 96 с

36 Армянские источники о монголах/ Пер. А Г Галстян M, 1962 155 с

37 Цулая Г В Джелал ад-Дин в оценке грузинской летописной традиции // "Летописи и хроники 1980 г, "Наука", M 1981 С. 1-14, Кроме того, см Картлис Цховреба / Ред. С Г. Каухчишвили Тбилиси, т 1-2 , Грузинский Хронограф (1207 - 1318) / Пер ПМ.Мурадяна Ереван, 1971 252 с

38 Подробнее см • Кикнадзе Р К Очерки по источниковедению истории Грузии Парсадан Горжджанидзе и «Картлис Цховреба» Тб, 1980 201 с

историографии, и рсальиыми действиями и чертами этого исторического деятеля, что является качественно иным уровнем научного обобщения.

3. Изучение существующей отечественной и зарубежной историографии позволило выявить, как и в каком объеме использовались исследователями ранняя историография проблемы, какая информация из нее была востребована и какие памятники в меньшей степени были задействованы.

4. Впервые проведен анализ формирования «образа» Джалал ад-Дина Манкбурны в отечественной и зарубежной историографии, выявлены различия во взглядах на эту историческую личность и причины существования разных точек зрения в отечественной и зарубежной науке.

Структура работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, подразделяющихся на тематические параграфы, заключения и списка использованной литературы.

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ДИССЕРТАЦИИ

Во Введении обосновывается актуальность выбранной темы, определяется степень ее разработанности и историография проблемы, ставятся цель и задачи, обозначается предмет и объект исследования, очерчиваются пространственные и хронологические рамки, излагается методология исследования, его источниковедческая база, научная новизна и структура работы.

Первая глава посвящена исследованию ранней арабо-персидской историографии о Джалал ад-Дине Манкбурны: изучаются особенности составляющих ее памятников, подчеркивается объем информации об указанной исторической личности в том или ином памятнике, выделяется и анализируется «образ» хорезмшаха, формирующийся в этих сочинениях. Также уделяется внимание армянским и грузинским историческим сочинениям, содержащим информацию о деятельности Джалал ад-Дина Манкбурны: выясняются особенности создания этих памятников, изучаются их характерные черты и слагающийся в них «образ» хорезмшаха. Указанная глава состоит из трех параграфов.

В параграфе Арабо-персидские сочинения XIII века о Джалал ад-Дине Манкбурны рассматриваются ранние арабо-персидские исторические труды Ибн ал-Асира, Ан-Насави, Сибта ал-Джаузи, Джузджани и Джувейни. Изучению подвергаются как особенности создания этих памятников, их структуры и содержания, так и влияние того или иного памятника на последующее развитие арабо-персидской историографии. Именно памятники этого периода содержат основной массив информации о жизни Джалал ад-Дина, поскольку авторы излагали события, которым они были непосредственными очевидцами или писали о них со слов других свидетелей. Среди упомянутых авторов были историки, негативно воспринимающие монгольское владычество в Центральной Азии и, следовательно, заинтересованные в подробном изложении жизненного пути главного врага монголов - Джалал ад-Дина. В этом параграфе особо были выделены труды Ибн ал-Асира и Ан-Насави, в которых они формируют два прямо противоположных взгляда на жизнь и деятельность Джалал ад-Дина Манкбурны: негативному отношению арабского историка противостоит

восторженный взгляд на личность хорезмшаха в труде его персидского коллеги. Особо отмечаются и последующие памятники Джузджани и Джувейни, поскольку они поддерживают точку зрения Ан-Насави и именно в этих сочинениях впервые начинает формироваться «образ» Джалал ад-Дина Манкбурны, как великого противника монгольского экспансии и полководца равного самому Чингиз-хану. Заложенная указанными историками историографическая традиция описания жизни и деятельности Джалал ад-Дина оказалась настолько сильной, что не только была продолжена в последующих исторических трудах, но и приобрела новые черты. В этом параграфе также подвергаются анализу сочинения Сибт ал-Джаузи, Ибн Басила и персидский вариант труда Ибн Биби «Сельджук-наме» и отмечается то, насколько информация из упомянутых выше памятников характеризует Джалал ад-Дина Манкбурны. Эти памятники освещают в основном лишь поздний период жизни хорезмшаха и практически не предлагают никакой информации о более раннем периоде его жизни.

В параграфе Поздние арабо-персидские исторические сочинения о Джалал ад-Дине Манкбурны разбираются сочинения таких авторов, как Рашид ад-Дин, Вассаф, Абу Сулейман Давуд ибн Абу-л-Фазл Мухаммад, Хамдаллах Казвини, Аль-Омари, Абу-л-Аббас Ахмад Таки ад-Дин аль-Макризи, Ибн Халдун, анонимная «История сельджуков Анатолии», Моин ад-Дин Натанзи, Мирхонд, Абу-л-Гази. В первую очередь подчеркивается тот факт, что многие из них дублируют информацию о хорезмшахе и его «образ» из более ранних источников. Фактически, авторы поздних трудов, в большей степени это касается персидских исторических сочинений, переносят «образ» Джалал ад-Дина из ранних памятников, не меняя при этом оценочных характеристик деятельности этой исторической личности. Отмечается и сам факт появления придворной монгольской историографии: монгольские правители Ирана заказывали персидским историкам сочинения, посвященные как отдельным монгольским правителям, так и истории династии Чингиз-хана в целом. Отметим, что, по всей видимости, контроль над историками был минимальный, поскольку из поздних сочинений не исчезают факты тех зверств, которые присутствовали со стороны монгольских войск в период завоевания Центральной Азии. Конечно, это можно объяснить и тем, что описания монгольских кровавых расправ для тогдашних правителей Ирана не являлись чем-то неприемлемым, а скорее подчеркивали доблесть завоевателей, однако это всего лишь предположение. Отметим, что из придворной монгольской историографии исчезают те нелицеприятные эпитеты и описания, которые применялись по отношению к этим завоевателям историками-очевидцами и младшими современниками нашествия. Арабские сочинения этого периода характеризуются, с одной стороны, утратой интереса к эпохе монгольского нашествия, поскольку в этих источников все меньше уделяется внимания описанию как этой эпохи в целом, так и отдельным фактам, связанным с ней. С другой стороны, арабские историки окончательно отдаляются от исторических взглядов Ибн ал-Асира - в результате снижается критика монгольских завоевателей и Джалал ад-Дина, хотя и объем информации о нем также значительно уменьшается. Позднейшие арабские историки продолжают

изображать хорезчшаха, как упорного противника монгольского нашествия, а иранские историки, писавшие по заказу монгольских правителей, завершили создание «образа» Джалал ад-Дина Манкбурны, как единственного достойного соперника Чингиз-хана в ходе завоевания Центральной Азии. Логичным финалом такого историографического процесса стало изъятие из исторических сочинений всякой критики хорезмшаха и подчеркивание его воинских доблестей и военных достижений.

В параграфе Армянские и грузинские источники о Джалал ад-Дине Манкбурны говорится об информационном потенциале армянских и грузинских исторических сочинений. Отмечается сразу несколько особенностей данных памятников, таких как исторические сочинения Григора Акнерци (инока Магакии), Вардана Вардапета, Мхитара Айриванеци, Степаноса Орбеляна, Смабата Спарапета, Киракоса Гандзакеци, Давида Багишеци, а также «Столетней хроники» и «Истории Грузии» Парсадана Горгиджанидзе. Во-первых, в них достаточно подробно изложен период жизни и деятельности Джалал ад-Дина, начиная с 1225 года и заканчивая 1231 годом, и особенно все, что касалось его деятельности на Кавказе. Это вполне объяснимо уже тем, что действия хорезмшаха в этом регионе были лучше всего известны авторам представленных памятников, напрямую затронули политическую ситуацию в Грузии и Армении и оставили глубокий след в истории этих государств. Более ранний период жизни Джалал ад-Дина Манкбурны или вообще не освещен в указанных сочинениях, или представлен в самом кратком виде и с большими хронологическими и фактическими ошибками.

Отмечается, что в информации, предлагаемой армянскими и грузинскими историками, значительны хронологические и фактические ошибки, в большинстве случаев связанные с ранним периодом жизни Джалал ад-Дина, но иногда и с периодом с 1225 по 1231 год. Во многом это объясняется тем, что большинство указанных армянских и грузинских исторических сочинений базировались в основном на рассказах очевидцев и на том, что видел или слышал сам автор. В армянских и грузинских сочинениях факты биографии хорезмшаха изложены предвзято по вполне понятным причинам. В этих исторических сочинениях нарисован «образ» хорезмшаха прямо противоположный тому, что можно увидеть в большинстве арабских и персидских памятников: он представлен жестоким и кровожадным завоевателем, враждебно настроенным по отношению к Армении и Грузии, гибель которого армянские и грузинские историки рассматривают как благо.

Вторая глава диссертации посвящена зарубежной историографии, отмечена степень изученности жизни Джалал ад-Дина Манкбурны, подчеркнуты особенности использования исследователями сведений из ранней историографии проблемы, особо выделены спорные моменты тех или иных зарубежных исторических трудов. Глава разделена на параграфы в соответствии с тематикой научных исследований, составляющих зарубежную историографию проблемы.

В параграфе Общие исследования по истории Ирана и Монголии в Средние века освещается содержание подобного рода трудов, созданных в зарубежном востоковедении. О жизни Джалал ад-Дина Манкбурны такие исследования

предлагают лишь самые общие сведения, зачастую весьма небольшие по объему. Отмечается, что эти исследования были особенно распространены в европейской историографии до начала XX века. Среди более современных изданий отдельно выделяется сборник статей "Cambridge History of Iran"39, который предлагает развернутую информацию, как об истории Ирана в период монгольского нашествия, так и о судьбе Джалал ад-Дина Манкбурны. В «Cambridge History of Iran» изложена историографическая концепция монгольского нашествия на Центральную Азию английских и американских историков. Они считают, что Джалал ад-Дин был единственным достойным соперником монголов в период монгольского завоевания Центральной Азии и Ирана, независимо от его просчетов. Отдельно выделены исследования персидских историков Абд. Рази и Аб. Парвиза, где авторы уделили значительное внимание деятельности хорезмшаха, особо подробно описывая период его противостояния войскам Чингиз-хана в Центральной Азии.

В параграфе Историография монгольского нашествия на Центральную Азию представлен анализ зарубежных исследований, посвященных или в целом монгольскому завоеванию Центральной Азии или каким-то отдельным аспектам этого события. Особое внимание уделяется сочинениям Д.О. Моргана и Б. Шпулера, где авторы подробнейшим образом проанализировали само монгольское завоевание Центральной Азии и противостояние этой экспансии со стороны Джалал ад-Дина, а также целый ряд связанных с этим научных проблем. Особенностью исследований такого рода является то, что в них практически не находит отражение деятельность хорезмшаха на территории Индии, последующее за этим формирование и гибель его государства, созданного на территории Западного Ирана и Кавказа.

В следующем параграфе Исследования, посвященные личности Чингиз-хана, отдельным монгольским завоеваниям и образованию монгольской империи отмечено несколько характерных особенностей зарубежных трудов по этой тематике. В центре внимания авторов стоит фигура Чингиз-хана и все что с ней прямо или косвенно связано, остальным же историческим деятелям уделено гораздо меньше авторского внимания, что сказывается на полноте указанных научных трудов. Также практически во всех этих исследованиях в той или иной степени описана жизнь Джалал ад-Дина Манкбурны, и он изображен как один из главных противников монгольской экспансии. Нельзя не упомянуть и о том, что количество таких исследований превосходит количество научных трудов по другим проблемам, связанным с монгольским нашествием на Центральную Азию. Можно отметить множество спорных моментов, возникающих в таких работах, которые можно решить, прибегая к сведениям из ранней историографии проблемы и отечественной историографии.

В параграфе Исследования по истории отдельных регионов и династий в эпоху монгольского нашествия представлены зарубежные научные труды о событиях, происходивших в период монгольского нашествия вне Центральной Азии. Их важность заключается в том, что авторы освещают события в тех

39 Cambridge History oflran / Red J A Boyle Cambridge, 1968 Vol 5 763 p

регионах, которые были затронуты монгольским нашествием после гибели государства хорезмшахов. С другой стороны, поскольку Джалал ад-Дин Манкбурны, после монгольского завоевания Центральной Азии, пытался создать собственное государство на территориях нескольких регионов Востока, указанные исследования предлагают весьма ценную информацию по данному периоду жизни хорезмшаха. Особо отметим труды П. Джексона, Б. Шпулера, в которых содержатся подробнейшие описания деятельности Джалал ад-Дина в указанный период времени, а также отметим монографию А. Хартманн, где автор освещает взаимоотношения хорезмшахов, в том числе и Джалал ад-Дина, с халифом ан-Насиром и военные столкновения между ними.

Параграф Источниковедческие исследования в зарубежной историографии крайне важен, поскольку в нем рассматриваются исследования зарубежных ученых в той или иной степени анализирующих раннюю арабо-персидскую историографию о Джалал ад-Дине Манкбурны. Однако нельзя не отметить отсутствие научных трудов, рассматривающих всю раннюю историографию проблемы целиком, а также то, что ученые зачастую оставляют без внимания целый ряд важных исторических памятников. При этом ни в одном исследовании не выделяются специально как сами памятники, так и содержащаяся в них информация о жизни Джалал ад-Дина Манкбурны. В основном же количество таких источниковедческих исследований крайне невелико. Особо отметим исследования Ч.А. Стори, И. Хакеми и Б. Азизолла, которые наиболее подробно проанализировали как раннюю арабо-персидскую историографию проблемы в целом, так и отдельные входящие в ее состав памятники, а И. Хакеми также привел выдержки из целого ряда памятников и указал персидские издания тех или иных сочинений.

Последний параграф второй главы, Исследования, посвященные истории династии Хорезмшахов и султану Джалал ад-Дину Манкбурны, несмотря на крайнюю важность для этой диссертации, не может похвастаться большим количеством исследований. Данный факт подчеркивает малую изученность, как самого государства хорезмшахов, так и деятельности последнего хорезмшаха из династии Ануштегинидов. В этом разделе выделяются своей основательностью и важностью содержащейся информации труды И. Кафесоглу и X. Хорста. Однако они посвящены, прежде всего, истории государства хорезмшахов в целом и в меньшей степени истории жизни Джалал ад-Дина. Монография же Д. Сейаги о деятельности хорезмшаха основана на малом количестве памятников ранней историографии, что повлияло на качество излагаемого автором материала и стало причиной некоторой односторонности авторских оценок. Сложившаяся историографическая лакуна не может не вызывать недоумения и эта диссертация в некоторой степени должна ее заполнить.

Третья глава диссертации посвящена изучению отечественной историографии о Джалал ад-Дине Манкбурны. В ней обращено внимание на существующие в отечественной науке точки зрения о Джалал ад-Дине, а также выявлению причин дискуссионных суждений и поиск их возможных решений. В этой главе изучается использование отечественными исследователями ранней арабо-персидской историографии, выявляется «образ» Джалал ад-Дина,

формируемый в отечественной историографии, проводиться сравнение достижений отечественных и зарубежных ученых в изучении деятельности хорезмшаха, и подчеркиваются спорные моменты, возникшие между двумя историографическими школами. Глава разделена на параграфы в соответствии с тематикой научных исследований, составляющих отечественную историографию проблемы.

В параграфе Общие исследования по истории Ирана и Монголии в Средние века рассматриваются общие исследования по истории Ирана и Монголии в Средние века, созданные отечественными специалистами. В отличие от зарубежной историографической школы, они представлены в виде коллективных монографии либо учебных пособий. В таких работах информации о деятельности Джалал ад-Дина Манкбурны содержится немного. Сведения о хорезмшахе в учебных пособиях лишний раз подчеркивают научную значимость этой исторической личности в конкретный период времени. Именно поэтому в разделе приведены только наиболее крупные справочные издания, созданные отечественными специалистами.

В параграфе Историография монгольского нашествия на Центральную Азию особое внимание обращено на монографию В.В. Бартольда "Туркестан в эпоху монгольского нашествия"40, которая до сегодняшнего времени признается классическим исследованием по этой теме. Однако по целому ряду ключевых моментов точка зрения В.В. Бартольда нуждается в корректировке и диссертант постарался это доказать в параграфе. В частности, В.В. Бартольд сформировал в своей монографии «образ» Джалал ад-Дина как бездарного политика и удачливого, но жестокого военачальника, что полностью соотносится с информацией из Ибн ал-Асира и армяно-грузинской историографии, но противоречит сведениям из большинства арабо-персидских памятников. Уделено внимание и сборнику статей «Татаро-монголы в Азии и Европе», который сыграл для отечественной историографии ту же роль, что "Cambridge History of Iran» -для европейской.

В следующем параграфе Исследования, посвященные личности Чингиз-хана, отдельным монгольским завоеваниям и образованию монгольской империи отмечается в первую очередь тот факт, что в составе такого рода исследований уделяется внимание лишь одному из периодов жизни Джалал ад-Дина - его боевым действиям на территории Центральной Азии. Наиболее подробно этот период деятельности хорезмшаха освещен в монографиях Э. Хара-Давана и Р.П. Храпачевского. Джалал ад-Дин Манкбурны представлен в этих исследованиях как упорный и последовательный противник монгольской экспансии.

В параграфе Исследования по истории отдельных регионов и династий в эпоху монгольского нашествия рассмотрены научные труды, в которых авторы описывают лишь отдельные периоды жизни Джалал ад-Дина Манкбурны, в основном его действия на территории Западного Ирана и Кавказа. Такая ситуация объясняется, с одной стороны, введением в научный оборот большого количества

40 Бартольд В В Туркестан в эпоху монгольского нашествия // В В Бартольд Сочинения М, 1963 Т 1 760

с

памятников армянского и гру зинского летописания, а с другой стороны - особым интересом отечественных специалистов к истории указанных регионов. Особенно выделяются в этом параграфе исследования В.А. Гордлевского, А.К. Али-Заде, З.В. Анчабадзе, Л.В. Строевой, З.М. Буниятова, С. Ашурбейли и С.П. Карпова. Многим из упомянутых авторов свойственны некоторые ошибки и неточности в описании деятельности хорезмшаха, а формируемый ими, за исключением З.М. Буниятова, «образ» этой исторической личности близок к тому, что можно увидеть в ранней армянской и грузинской историографии.

Параграф Источниковедческие исследования в отечественной историографии посвящен изучению отечественных исследований арабо-персидской и армяно-грузинской историографии проблемы, среди которых сочинения А. Гаффарова, А. Галстяиа, Г.З. Анчабадзе. Отмечено, что исследователи не выделили главные памятники, содержащие информацию о Джалал ад-Дине Манкбурны, и соответственно не ставили своей задачей анализ того «образа» хорезмшаха, который был создан ранними историками. Также не предпринималось попыток сравнить оба указанных выше направления в ранней историографии и сравнить предлагаемую ими информацию. Авторами зачастую были задействованы далеко не все памятники ранней историографии и выводы некоторых историков о монгольском нашествии на Центральную Азию и о самом Джалал ад-Дине требуют определенной корректировки.

В последнем параграфе третьей главы, Исследования, посвященные истории династии Хорезмшахов и султану Джалал ад-Дину Манкбурны, представлены лишь монография З.М. Буниятова и публикация В Д. Жукова, что лишний раз подчеркивает недостаточное внимание отечественных исследователей, как к истории государства Хорезмшахов, так и к личности Джалал ад-Дина Манкбурны. Отметим, что хорезмшаху непосредственно посвящена лишь книга В.Д. Жукова, которая не только представляет собой популярное издание, но и несет в себе некоторые неточности и откровенные ошибки. Все это должно подчеркнуть необходимость более глубоких исследований деятельности Джалал ад-Дина Манкбурны.

В Заключении отмечается, что в ранней историографии сформировалось две точки зрения на деятельность Джалал ад-Дина Манкбурны: Ибн ал-Асира и Ан-Насави. Ибн ал-Асир считал, что Джалал ад-Дин Манкбурны был храбрым воином, но бездарным политиком, принесшим странам ислама больше вреда, чем пользы. Ибн ал-Асир говорил о жестокости Джалал ад-Дина по отношению к жителям Западного Ирана, Ближнего Востока и Кавказа, убеждая читателей, что Джалал ад-Дин жестокий и безжалостный правитель, чья смерть не была потерей для стран Востока, не выделяет его заслуг в отражении монгольской угрозы, предпочитая концентрировать свое внимание на его отрицательных сторонах. В сочинении Ан-Насави создает «образ» Джалал ад-Дина, как великого полководца и борца с монголами, который, хотя и допускал политические ошибки и просчеты, но прямой его вины в них нет. В арабо-персидской историографии мнение Ибн ал-Асира не получило распространения не только в Иране, но и в арабских странах. Последующие арабские исторические труды разделяли позицию Ан-Насави и внесли свой вклад в дальнейшее развитие «образа»

хорезмшаха, как великого полководца своего времени и защитника стран ислама. В придворной монгольской историографии продолжает формироваться «образ» Джалал ад-Дина Манкбурны, как великого противника монгольской экспансии и полководца, равного самому Чингиз-хану. В арабо-персидских исторических сочинениях позднего периода логически завершилось формирование «образа» Джалал ад-Дина Манкбурны как великого правителя государств Ирана и Центральной Азии и великого противника монгольского вторжения в страны Востока и Запада.

В большинстве армянских и грузинских исторических сочинений факты биографии Джалал ад-Дина изложены крайне предвзято и, самое главное, с многочисленными ошибками и преувеличениями, цель которых сформировать определенный негативный «образ» этого правителя. В составе исторических памятников предлагаются сведения о хорезмшахе прямо противоположные тем, которые можно увидеть у большинства арабских и персидских историков: Джалал ад-Дин представлен жестоким и кровожадным завоевателем, враждебно настроенным по отношению к Армении и Грузии, гибель которого многие армянские и грузинские историки рассматривают скорее как благо.

Подводя итоги анализу зарубежных исторических исследований, в которых содержалась информация о Джалал ад-Дине Манкбурны, следует подчеркнуть в первую очередь крайне малое количество трудов непосредственно об этом правителе. Можно говорить лишь о монографии Дабира Сейаги, которая посвящена непосредственно изучению жизни и деятельности хорезмшаха, остальные, представленные в этой диссертации зарубежные исследования - либо рассматривают данную историческую личность вместе решением других научных проблем, либо же изучают отдельный период из жизни хорезмшаха. В зарубежной историографии ХУШ-Х1Х веков «образ» Джалал ад-Дина не претерпел существенных изменений по сравнению с тем, что можно увидеть в большинстве ранних исторических трудов арабов и персов. Хорезмшах показан как великий военачальник и противник монгольской экспансии, практически не проанализированы его политические ошибки и просчеты. В связи со слабой освещенностью деятельности хорезмшаха вне пределов Центральной Азии, критически не рассматривалась его политика на Кавказе и Западном Иране. Зарубежные ученые ХХ-ХХ1 века критически подходят к изучению личности и деятельности Джалал ад-Дина Манкбурны. Можно говорить о том, что в зарубежной историографии этого времени Джалал ад-Дин описывается как великолепный военачальник, но недальновидный политик. Подчеркивается, что хорезмшаху не удалось сплотить вокруг себя большинство мусульманского населения, создать собственное сильное государство и заручиться долговременной поддержкой соседей.

«Образ» Джалал ад-Дина Манкбурны в отечественной историографии прошел весьма любопытную эволюцию в период с XIX по XXI век. Определенный взгляд на хорезмшаха сформировался еще в трудах В.В. Бартольда и долго был господствующим в отечественной науке. В.В. Бартольд подчеркнул политические ошибки и просчеты, допущенные этим правителем. Одновременно внимание было уделено описанию тех жестокостей, которые совершал Джалал

ад-Дин Манкбурны и его воины на территории Ближнего Востока, Центральной Азии и Кавказа. Таким образом, сформировался «образ» хорезмшаха, как жестокого и при этом недальновидного правителя, вклад которого в сопротивление монгольским завоевателям был не так уж и велик. Точка зрения В.В. Бартольда в несколько видоизмененном варианте фигурирует в целом ряде исследований, в частности в трудах А Г. Галстяна, З.В. Анчабадзе и других.

Первая попытка скорректировать отношение к личности Джалал ад-Дина Манкбурны была предпринята И.П. Петрушевским, который описывал хорезмшаха, как великого противника монгольской экспансии и способствовал определенного рода «героизации» личности Джалал ад-Дина Манкбурны. Вплоть до публикации трудов З.М. Буниятова, обе точки зрения в равной степени были востребованы исследователями, изучавшими как само монгольское завоевание Центральной Азии, так и иные исторические события, связанные с этой эпохой. З.М. Буниятов признавал Джалал ад-Дина талантливым военачальником, сумевшим не только нанести монгольским войскам ряд чувствительных поражений, но и длительное время оказывать упорное сопротивление монгольской экспансии, что замедлило продвижение этой военной силы в Западный Иран, Кавказ и на Ближний Восток. Но хорезмшах собственными руками развалил созданное им в 1225 году государство, нанес серьезный ущерб ряду стран мусульманского Востока и обескровил их перед лицом монгольской угрозы. Жестокие действия этого правителя на территории Кавказа рассматривались не как уникальный факт в истории исламских государств, а как еще одна характерная черта политики, проводимой Джалал ад-Дином и приведшей к гибели его самого и его государство. Точка зрения З.М. Буниятова и ряда других историков предстает компромиссом между взглядами В.В. Бартольда и И.П. Петрушевского, а также логично соответствует зарубежному развитию историографии этой научной проблемы.

Основное содержание диссертации изложено в публикациях в журналах и изданиях, рекомендуемого ВАК перечня:

1. Тимохин Д.М. Кочевые и оседлые народы государства Хорезмшахов в период монгольского нашествия // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. / Главн. ред. В.В. Наумкин. 2008. № 2. С. 11-18.

2. Тимохин Д.М. Kolbas J.G. The Mongols in Iran: Chingiz khan to Ulgaytu, 1220-1309 // Вестник РГГУ. Серия «Исторические науки». Критика и библиография. Вып. 4. М., 2008. С. 379-386.

Основное содержание диссертации изложено также в публикациях в следующих журналах и изданиях:

1. Тимохин Д.М. Арабо-персидские и кавказские источники XIII - XIV вв. о гибели государства султана Джалал ад-Дина Манкбурны // Единство гуманитарного знания : новый синтез : материалы XIX междунар. науч. конф.

Москва, 25 - 27 янв. 2007 г. / Редкол. : М.Ф. Румянцева и др. М., 2007. С. 331 -334.

2. Тимохин Д.М. Битва на Калке 1223 г. в описании арабо-персидских историков XIII - XIV вв. // Опыты историко-антропологических исследований. 2007. сборник научных работ студентов, аспирантов и молодых ученых / Отв. ред. В.М. Козьменко, В.В. Керов, М.Ф. Румянцева. М., 2008. С. 77 - 83.

3. Тимохин Д.М. Корпус источников о монгольском завоевании Средней Азии в отечественной историографии // Образ науки в университетском образовании: Материалы XVII науч. конф. Москва, 27 - 29 янв. 2005 г. / Отв. ред. В .А. Муравьев. М, 2005. С. 267-271.

4. Тимохин Д.М. Местные династии Ирана периода монгольского нашествия на примере Атабеков Кермана// Иран-наме. 2007. № 2. С. 135 - 139.

5. Тимохин Д.М. Образ султана Джалал ад-Дина Манкбурны в арабо-персидских источниках XIII - XIV вв. // Вопросы истории, историографии, экономики, языкознания и литературы: Сборник аспирантских статей / Редкол.: Э.С. Ефимов и др. М., 2007.С. 303 - 314.

6. Тимохин Д.М. О некоторых неточностях в сочинении Ан-Насави «Сират ас-султан Джалал ад-Дин Манкбурны» // Вспомогательные исторические дисциплины - источниковедение - методология истории в системе гуманитарного знания: материалы XX междунар. науч. конф. Москва, 31 янв. - 2 февр. 2008г.: в 2 ч. / Отв. ред. М.Ф. Румянцева и др. М., 2008. ч. 2. С. 615 - 618.

7. Тимохин Д.М. Особенности исчисления хашара по мусульманским источникам периода монгольского нашествия на Среднюю Азию // Вспомогательные исторические дисциплины : классическое наследие и новые направления : материалы XVIII науч. конф. Москва, 26-28 янв. 2006 г. / Редкол.: В .А. Муравьев и др. М., 2006. С. 393 - 395.

8. Тимохин Д.М. Персидские историки XIII - XIV веков о татаро-монгольском завоевании Руси // Человек и мир человека: Сборник статей всероссийской научной конференции 26 июня 2006 г.: в 2 ч. / Отв. ред. O.B. Боровкова, С.К. Севастьянова. Рубцово, 2006. Вып. 3. ч. 1. С. 351- 356.

9. Тимохин Д.М. Сведения о монгольском завоевании государств Азии и Восточной Европы в сочинении Мирхонда (XV в.) // Восточная Европа в древности и средневековье: проблемы источниковедения / Редкол. : Е.А. Мельникова и др. М, 2005. Т. XVII, Ч. 2. С. 263-266.

10. Тимохин Д.М. Султан Джалал ад-Дин Манкбурны: личность и эпоха // Зеркало истории. Коллективный и индивидуальный портрет личности в истории: сб. ст./ Ред.: Н.И. Басовская, Е.Д. Браун, A.A. Александров. М., 2008. Вып. 5. С. 114-133.

Подписано в печать 20.10 2008 г

Печать трафаретная

Заказ №981 Тираж 100 экз.

Типография «11-й ФОРМАТ» ИНН 7726330900 115230, Москва, Варшавское ш, 36 (499) 788-78-56 www autoreferat ru

Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата исторических наук Тимохин, Дмитрий Михайлович

Введение

Глава I. Ранняя историография о хорезмшахе Джалал ад-Дине 30 Манкбурны

§ 1. Арабо-персидские сочинения XIII века о Джалал ад-Дине 30 Манкбурны

§ 2. Поздние арабо-персидские исторические сочинения о Джалал 47 ад-Дине Манкбурны

§ 3. Армянские и грузинские исторические сочинения о Джалал ад- 59 Дине Манкбурны

Глава II. Зарубежная историография о хорезмшахе Джалал ад-Дине 80 Манкбурны

§ 1. Общие исследования по истории Ирана и Монголии в Средние

§ 2. Историография монгольского нашествия на Центральную Азию

§ 3. Исследования, посвященные личности Чингиз-хана, отдельным 91 монгольским завоеваниям и образованию монгольской империи

§ 4. Исследования по истории отдельных регионов и династий в 98 эпоху монгольского нашествия

§ 5. Источниковедческие исследования в зарубежной 105 историографии

§ 6. Исследования, посвященные истории династии Хорезмшахов и 110 Джалал ад-Дину Манкбурны

Глава III. Отечественная историография о хорезмшахе Джалал ад- 118 Дине Манкбурны

§ 1. Общие исследования по истории Ирана и Монголии в Средние

§ 2. Историография монгольского нашествия на Центральную Азию

§ 3. Исследования, посвященные личности Чингиз-хана, отдельным 126 монгольским завоеваниям и образованию монгольской империи

§ 4. Исследования по истории отдельных регионов и династий в 131 эпоху монгольского нашествия

§ 5. Источниковедческие исследования в отечественной 141 историографии

§ 6. Исследования, посвященные истории династии Хорезмшахов и 147 Джалал ад-Дину Манкбурны

Введение диссертации2008 год, автореферат по истории, Тимохин, Дмитрий Михайлович

Военная экспансия монголов в XIII веке оказала огромное влияние на историю различных народов Евразии и дальнейшее развитие целого ряда регионов, в том числе Центральной Азии. Монгольское нашествие и его последствия нашли свое отражение в разноязычных исторических источниках и вызывает постоянный интерес науки к этому поворотному моменту в мировой истории. Это объясняется и масштабом самого исторического события и определенными пробелами в его изучении. В частности, недостаточно теоретически осмыслены процессы созидания и краха многонациональных государств, каковыми являлись и империя Чингиз-хана и держава хорезмшахов, последним правителем и защитником, которой был знаменитый героический персонаж центральноазиатской истории - Джалал ад-Дин Манкбурны. Изучение этих научных проблем сохраняет теоретическое и практическое значение вплоть до наших дней.

Особо следует отметить такой этап монгольской экспансии, как завоевание Центральной Азии. Этот регион накануне монгольского нашествия был одним из ведущих в культурном и экономическом плане во всем исламском Востоке, на его территории располагались мощные державы и проходили важные экономические артерии. Именно в нем было создано большое количество исторических сочинений, позволяющих понять, почему монголы быстро подчинили себе эти земли, и каково было сопротивление жителей Центральной Азии завоевателям. Отмечая последствия монгольской экспансии в Центральную Азию, нельзя не упомянуть о гибели множества людей и уничтожении государств, утрате памятников культуры и разрушении экономических связей. Даже по прошествии многих лет ужасы монгольского нашествия не были забыты жителями Центральной Азии. Ибн ал-Асир, современник нашествия, писал о нем следующее: «Если бы сказали, что с тех пор, как Бог сотворил Адама до настоящего времени, мир не видел такого испытания, то это было бы справедливо, ибо история не сообщает ничего подобного и близкого. Может быть, люди и не увидят подобного события до скончания мира, исключая разве Гога и Магога. Даже антихрист пощадит тех, кто ему подчинится и погубит только тех, кто будет оказывать ему сопротивление. А эти не щадили никого, убивали женщин, мужей, младенцев, распарывали животы у беременных женщин, и убивали зачатых детей!»1.

Итогом монгольской экспансии стало объединение большей части Евразии в XIII веке под властью державы Чингиз-хана и его первых наследников, когда ее границы простирались от Балкан до Японии. Эти земли вошли в состав единой империи без внутренних границ и экономических барьеров, что способствовало культурному и экономическому обмену, как между странами, ставшими частью монгольской империи, так и с ее соседями., В составе монгольской империи происходила активная миграция населения, что отмечают разноязычные источники, фиксируя выходцев из разных народов Евразии в государственном аппарате во всех регионах империи.

В ходе монгольского завоевания Центральной Азии войсками Чингиз-хана было уничтожено одно их крупнейших государственных образований того времени - государство Хорезмшахов — Ануштегинидов. Последний правитель этого государства, Джалал ад-Дин Манкбурны не только организовал сопротивление завоевателям, но нанес ряд поражений монгольским войскам на территории Центральной Азии, хотя в решающем сражении у реки Инд войска последнего хорезмшаха потерпели поражение от монголов, которыми командовал сам Чингиз-хана. После этого хорезмшах создал государство на территории Западного Ирана, Ближнего Востока и Кавказа. В течение шести лет, с 1225 года и до самой смерти хорезмшаха в 1231 году, его государство играло роль щита, прикрывающего исламские и христианские государства Ближнего Востока и Малой Азии от ударов

1 История Ирана с древнейших времен до конца XVIII в. / Ред.: И.П. Петрушевский, Н.В. Пигулевская, А.Ю. Якубовский. М., 1959. С. 165. монгольских завоевателей. Несмотря на гибель этого государства, само его существование смогло отсрочить на некоторое время продвижение монгольских войск на Запад.

Масштаб личности Джалал ад-Дина Манкбурны и его деятельность на территории Центральной Азии, Северной Индии, Ирана и Кавказа нашли свое отражение во многих исторических источниках эпохи монгольского нашествия и более поздних памятниках. Самыми многочисленными и информативными в данном случае можно считать так называемые мусульманские или арабо-персидские сочинения, поскольку завоевания монгольских войск и сопротивление им Джалал ад-Дина непосредственно затронули мусульманские государства и регионы, в которых проживали составители этих памятников. Они являются наиболее информативными и в силу того, что некоторые их создатели были непосредственными очевидцами или современниками описываемых событий. С другой стороны, целый пласт памятников принадлежит уже эпохе монгольского владычества, когда монгольские правители создавали собственную придворную историографию, в которой историкам нельзя было обойти вниманием личность Чингиз-хана и его противников, самым знаменитым из которых был Джалал ад-Дин. В частности, монгольские правители Ирана, возводя свою родословную к Чингиз-хану и его эпохе, требовали у историков описания монгольских завоеваний, в том числе разгрома Хорезмийского государства и поражения его последнего правителя. Позднее арабо-персидские историки, составляя свои сочинения, часто обращались за информацией к более ранним памятникам, что в свою очередь приводило не только к заимствованию информации, но и к ее обработке и бытованию в иной форме.

Вполне объяснимый интерес историков к монгольскому нашествию, как ключевому событию средневековой истории Евразии, а также к судьбе Джалал ад-Дина Манкбурны, как одного из самых ярких противников Чингиз-хана, привел к созданию многочисленной историографии по этой проблеме. Однако вся совокупность исторических сочинений, в которых уделялось внимание истории деятельности Джалал ад-Дина Манкбурны, до сих пор не являлась объектом внимания исследователей. Не предпринималось попыток осмыслить все существующее историографическое наследие по указанной теме в целом, а также выяснить спорные вопросы, возникавшие в ходе изучения историками столь противоречивей личности, каким был хорезмшах Джалал ад-Дин Манкбурны. Таким образом, уже сама формулировка темы данной диссертации: «Арабо-персидские источники и историография о хорезмшахе Джалал ад-Дине Манкбурны», свидетельствует о ее научной актуальности.

Историографическая актуальность работы заключается и в том, что в отечественной науке до сих пор не было ни одного исследования как самой личности Джалал ад-Дина Манкбурны, так и исторических сочинений, содержащих информацию о нем. Единственной публикацией, посвященной непосредственно личности хорезмшаха, следует считать книгу В.Д. Жукова", но она носит популярный характер. В зарубежной историографии о Джалал о ад-Дине Манкбурны существует одна монография, вышедшая в 1977 году . Однако следует отметить, что монгольскому нашествию на Центральную Азию и непосредственно личности 'Чингиз-хана в отечественном и зарубежном востоковедении посвящено большое количество исследований. Взывает удивление, что личность самого известного противника монгольской экспансии первой половины XIII века такого внимания удостоена не была.

Отсутствуют научные исследования, авторы которых рассматривали бы формирование «образа» султана Джалал ад-Дина Манкбурны в ранних исторических сочинениях. Изучение закономерностей формирования этого «образа» в ранних памятниках и бытования его в последующих исторических сочинениях позволяет проследить некоторые традиции описания жизни и деятельности хорезмшаха и выявить возможные несовпадения «образа»,

2 Жуков В.Д. Последний Хорезмшах (Из борьбы Джелаледцина Менгуберти с монголами). Ташкент, 1944. 15 с.

3 Dabir Seyagi. Sultan Djalal ad-Din Horezmshah. Tehran, 1977. 210 p. созданного историками в различные эпохи, с реальными поступками и фактами из биографии Джалал ад-Дина Манкбурны. Это поможет отделить реальную историческую личность от формировавшегося в историографии «образа». Такое отделение реальных фактов от мифических и легендарных описаний, а также выявление причин появления подобных описаний в исторических сочинениях позволит лучше понять историографическое наследие и жизнь самого хорезмшаха. Диссертация исследует особенности формирования образа хорезмшаха Джалал ад-Дина Манкбурны на базе всего историографического наследия о нем.

Подобное исследование поможет выявить не только оценку его деятельности историками разных эпох, но и понять значение этой исторической личности на разных этапах развития историографии, посвященной монгольскому нашествию на Центральную Азию. Изучение историографического наследия о Джалал ад-Дине Манкбурны способствует выявлению наиболее информативных исторических сочинений о нем.

В диссертации проведен сравнительный анализ разных историографических направлений. В первую очередь предполагается сравнить информацию о хорезмшахе Джалал ад-Дине Манкбурны из арабо-персидских и армяно-грузинских сочинений ранней историографии, затем из поздних отечественных и зарубежных исторических исследований. Все это поможет выделить спорные моменты, в целой группе исторических трудов, а также выявить события из истории деятельности хорезмшаха, которые наиболее подробно описаны теми или иными историками, и сюжеты, которым они уделяли гораздо меньше внимания или не рассматривали вовсе.

Актуальность темы диссертации заключается и в характере личности самого Джалал ад-Дина Манкбурны, сыгравшего заметную роль в истории стран исламского мира эпохи монгольского нашествия, что нашло свое отражение в исторических сочинениях. Надо помнить, что хорезмшах стал первым мусульманским правителем, нанесшим поражение монгольским войскам и оказавшим длительное сопротивление их экспансии. Эту значимость подтверждает и тот факт, что уже современники признавали его единственным достойным соперником монголов в ту эпоху и считали его гибель безусловной потерей для всего исламского мира. Актуальность темы и в масштабе тех событий, в которых довелось принять участие Джалал ад-Дину: само по себе монгольское нашествие на Центральную Азию, политическая борьба в Северной Индии и на Ближнем Востоке, борьба с Халифатом Аббасидов, военные действия на территории Кавказа. Следовательно, изучение историографии о Джалал ад-Дина Манкбурны, позволит не только уяснить отношение историков к личности хорезмшаха и его поступкам, но также и к тем историческим процессам, в которых Джалал ад-Дин принял деятельное участие. Это позволяет увидеть эволюцию восприятия исследователями, как отдельных событий и процессов, происходивших на территории исламского Востока в указанный период, так и отношения к участию в них хорезмшаха.

При написании диссертации была использована отечественная и зарубежная историография, в которой уделено внимание личности и деятельности хорезмшаха Джалал ад-Дина Манкбурны. Поскольку диссертация посвящена изучению историографии о хорезмшахе "Джалал ад-Дине Манкбурны, поэтому во введении предлагается лишь сравнительно краткий анализ научной литературы, использованной при написании данной работы. Характеристики исследованиям сгруппированы по хронологическому и тематическому принципу. Ранняя историография о личности и деятельности хорезмшаха, которую составляют главным образом арабо-персидские и армяно-грузинские сочинения, кратко охарактеризована во введении в качестве источников диссертации.

Европейская историография о монгольском нашествии на Центральную Азию зарождается на рубеже ХУП-ХУШ веков во Франции. В течение XVII-XIX вв. переживает этап становления, поскольку источниковедческий базис был еще недостаточно разработан. Авторы исследований этого периода опирались в основном на арабо-персидскую историографию, обделяя своим вниманием китайские и монгольские памятники о монгольском нашествии. На первом этапе развития европейской историографии о нашествии происходит освоение ранней историографии, и создание исследований по проблеме на основе уже введенных в научный оборот памятников. Из европейской историографии этого периода при написании диссертации использованы труды Де ла Круа4, Ж. Дегиня5, Клода Д'Оссона6, сочинения Й.

1 Я О

Хаммер-Пургшталя , О. Вольфа и Ф. Эрдманна . Все они базируются на незначительной части, существующих арабо-персидских исторических сочинений о монгольском нашествии, поскольку остальные еще не стали доступны для ученых, что наложило определенный отпечаток на их исследования. Авторов главным образом интересовала проблема военных завоеваний монголов и личность самого Чингиз-хана, как полководца и правителя.

Весьма важным представляется капитальный труд Августа Мюллера10, где интересен раздел, посвященный позднему периоду в истории халифата Аббасидов. Он подробно рассматривает историю противостояния Багдада и государства Хорезмшахов-Ануштегинидов, а также уничтожения монголами обоих государственных образований. Отметим вышедшие в конце XIX века исследования Г. Ховорта11 и Л. Казна12, где авторы большое внимание уделили истории завоевательных походов монголов. В 1899 году на русский

4 Petis de la Croi M. The history of Gengizcan the Great. London, 1722. 448 p.

5 Deguines J. Histoire generale des Huns, des Turcs, des mogols et des autres Tartares occidentaux. Paris, 1756-1758. T. 1-4.

6 Д'Оссон К. История монголов от Чингиз-хана до Тамерлана / Пер.: Н. Козьмин. Алматы, 1996. 255 с.

7 Hammer-Purgstall J. Geschichte der Golden Horde in Kiptschak. Pesth, 1840. 650 p.; Ibid. Geschichte der Ilchane das ist der Mongolen in Persia. Darmstadt, 1834. Bd. 2. 250 p.

8 Volff O. Geschichte der Mongolen oder Tataren, besonders ihres Vordringens nach Europa, so wie ihrer Erberungen und einfalle indilsem Welttheile. Breslau, 1872. 520 p.

9 Erdmann F. Temudschin der Unnerschutterliche. Leipzig, 1862. 580 p.

10 Мюллер А. История ислама. От доисламской истории арабов до падения династии Аббасидов. М., 2006. 911 с.

11 Ноvorth H. History of the Mongols from the 9 th. to 19 th. century. London, 18761888. Pt. I-III.

12 • • •

Cahun L. Introduction a l'Histoire de l'Asia Turcs et Mongols der origins a 1405.

Paris, 1896. 347 p. язык была впервые переведена монография Ст. Лэн-Пуля13, с ценной информацией о правителях и правящих династиях. В дальнейшем эта монография была в значительной степени дополнена и исправлена последующими исследователями, работавшими над той же научной проблемой14.

В отечественной школе историографии в период до начала XX века нельзя не отметить источниковедческое исследование В.Г. Тизенгаузена15, в котором были представлены переводы многих арабо-персидских источников, где каждая публикация текста сопровождается краткой информацией об авторе, времени написания и содержании памятника, что, безусловно, делает данный труд особенно важным для исследователей. Монгольским завоеваниям посвящена монография генерала М.И. Иванина16, где автор, не рассматривая подробно монгольскую экспансию в Центральную Азию, подробно излагает описание монгольских походов в целом. Изучению армянских и грузинских исторических сочинений о монгольском нашествии

17 посвящена монография К.П. Патканова .

В зарубежной историографии ХХ-ХХ1 веков можно выделить тематические группы исследований, исходя из тех научных проблем, которые ставили перед собой зарубежные исследователи. К первой группе относятся исследования, посвященные истории Ирана и Монголии в Средние

13 Лэн-Пуль Ст. Мусульманские династии: Хронологические и генеалогические таблицы с историческими введениями. М., 2004. 311 с.

14 Босворт К.Э. Мусульманские династии. Справочник по хронологии и генеалогии / Пер.: П.А. Грязневич. М., 1971. 324 p.; Bosworth С.Е. The Islamic dynasties. А chronological and genealogical handbook / Red. C.E. Bosworth. Edinburgh, 1967. 245 p.; Zambaur E. Manuel de genealogie et de chronologie pour l'histoire de l'Iran. Hanovre, 1927. 388 p.

15 Собрание материалов, относящихся к истории Золотой Орды / Сост. В.Г. Тизенгаузен. СПб., 1884. Т. 1. 563 е.; Собрание материалов, относящихся к истории Золотой Орды / Сост. В.Г. Тизенгаузен. М-Л., 1941. Т. II. 308 е.; Золотая Орда в источниках. Том I. Арабские и персидские сочинения. / Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды, в переводах В.Г. Тизенгаузена. / Сост. Р. П. Храпачевский. М., 2003. 448 с.

16 Иванин М.И. О военном искусстве и завоеваниях монголо-татар и среднеазиатских народов при Чингиз-хане и Тамерлане. СПб., 1875. 252 с.

17 История монголов по армянским источникам / Пер. К.П. Патканов. СПб., 1873. Вып. 1-2. 240 с. века, в которых авторы анализируют историю упомянутых регионов за длительный промежуток времени или даже на протяжении всего Средневековья. В XX веке работами такого рода стали монография Иеремии Куртина18, изданная в США в 1907 году, многотомный труд А. Эгбаля19, исследования А. Рази20, А. Парвиза21, М. Хеджази22 и коллективная монография "Cambridge History of Iran"23. В этих научных трудах личность и деятельность хорезмшаха Джалал ад-Дина Манкбурны рассмотрены лишь в той степени, в которой было необходимо авторам для решения своих научных задач. Однако, в некоторых книгах, в частности в сочинении А. Эгбаля, хорезмшаху уделяется много внимания.

В отечественной историографии XX века можно выделить следующие общие очерки, посвященные истории Ирана и Монголии в Средние Века: "История стран зарубежного Востока в средние века"24, "История Ирана с древнейших времен до конца XVIII в.» , "История стран Азии и Африки в

26 27 средние века" , "История стран зарубежной Азии в средние века" , "История Ирана"28, а также такие коллективные монографии и учебные лп пособия, как "История Афганистана с древнейших времен до наших дней" ,

18 Kurtin J. The Mongols. A history. Westport, 1972. 426 p.

19 Agbal A. Tarih-i mawsalei-e Iran. Az jomlei-e Chingiz ta tashkil doulate Timuri. Tehran, 1939. Vol. I. 409 c.

• 20 Razi A. Tarihi Iran. Tehran, 1970. 940 p.

21 Parviz A. Tarih-e Iran bad az Islam. Tehran, w.d. 320 p.

22 Hejazi M. Holasei-e tarih-e Iran. Tehran, 1957. 248 p.

23 Cambridge History of Iran / Red. : J. A. Boyle. Cambridge, 1968. Vol. V. 763 p.

24 История стран зарубежного Востока в средние века / Ред.: Ф.М. Ацамба, Е.А. Беляев, И.М. Рейснер, JI.B. Симоновская. М., 1957. 372 с.

25 История Ирана с древнейших времен до конца XVIII в. / Ред.: Н.В. Пигулевская, А.Ю. Якубовский, И.П. Петрушевский, JI.B. Строева, A.M. Беленицкий. Л., 1958. 391 с.

26 История стран Азии и Африки в средние века / Ред.: Ф.М Ацамба, JI.B. Симоновская. М., 1968. 496 с.

27 История стран зарубежной Азии в средние века / Ред.: A.M. Голдобин, Д.И. Гольберг, И.П. Петрушевский. М., 1970. 640 с.

8 История Ирана / Ред.: Э.А. Грантовский, М.А. Дандамаев, М.С. Иванов, Г.А. Кошеленко. М., 1977. 488 с.

90

История Афганистана с древнейших времен до наших дней / Ред. Ю.В. Ганковский. М., 1982. 386 с.

История Востока. Восток в Средние века"30, "История Востока"31 и "История Ирана" . Во всех этих учебных пособий и коллективных монографий нашло отражение монгольское нашествие на Центральную Азию и его последствия, но при этом личность Джалал ад-Дина была упомянута далеко не всегда.

Следующая тематическая группа исследований - историография монгольского нашествия на Центральную Азию и его последствия. В их числе монография, которая оказала влияние на все последующие исследования по данной тематике - это труд В.В. Бартольда "Туркестан в эпоху монгольского нашествия"33, где автор не только отразил события монгольского завоевания Центральной Азии, но предшествующий этому событию период истории указанного региона. Задействовав в своем исследовании практически весь существующий корпус источников о монгольском нашествии, В.В. Бартольд, таким образом, весьма высоко поднял научную планку для дальнейших исследований этой теме.

В зарубежной историографии в указанную группу можно включить труды Л. Бувэ34, Д.О. Моргана 35, а также монографию Б. Шпулера36. Особое место в отечественной историографии монгольского нашествия на Центральную Азию и монгольской экспансии в целом занимает сборник статей "Татаро-монголы в Азии и Европе", куда вошли статьи таких авторов, как Ш. Сандаг37, Е.И. Кычанов38, М. Кутлуков39, М.Г. Пикунин40, А. Галстян41 '

История Востока. Восток в Средние века / Ред. : Л.Б. Алаев, К.З. Ашрафян. М., 1995. Т. 2. 716 с.

О 1

История Востока / Ред.: JI.C. Васильев. М., 2001. в 2 т.

32 История Ирана: сб. ст. / Сост. А.Р. Андреев, С.А. Шумов. Киев, 2003. 358 с.

33 Бартольд В.В. Туркестан в эпоху монгольского нашествия // В.В. Бартольд. Сочинения. М., 1963. Т. 1. 760 с.

34 Bouvat L. L'empire mongol. Paris, 1927. 290 р.

35 Morgan D.O. Mediaval Persia 1040-1787. London, 1987. 540 р.; Ibid. The Mongol armies in Persia // Der Islam. 1979. bg. 56. heft 1. P. 81 - 96.; Ibid. The Mongols. Oxford, 1986. 560 p.

36 Spuler B. Die Mongolen in Iran. Politik, Verwaltung und kultur der Ilchanzeit 12201350. Berlin, 1968.624 p.

37 Сандаг III. Образование единого монгольского государства и Чингиз-хан // Татаро-монголы в Азии и Европе. М., 1977. С. 23-46.

38 Кычанов Е.И. Монголо-тангутская война и гибель государства Си Ся // Татаро-монголы в Азии и Европе. М., 1977. С. 46-62. и И.П. Петрушевский42. Нельзя обойти вниманием и еще одну статью И.П. Петрушевского , где представлено описание судьбы Ирана уже после монгольского завоевания, однако и события самого нашествия нашли в ней отражение. Сборник "Татаро-монголы в Азии и Европе" сыграл важную роль в отечественном востоковедении, поскольку изобразил развернутую картину всей эпохи монгольских завоеваний, основанную на информации, которую авторы черпали практически из всех дошедших до нас исторических источников, посвященных упомянутым событиям.

Следует отметить исследования, посвященные изучению личности Чингиз-хана, отдельным монгольским завоеваниям и образованию монгольской империи. В данной тематической группе можно выделить труды Ф.Е.А. Краузе44, Л. Амби45, Р. Груссе46, Г. Лэмба47, Р. Фокса48, Р.П. Листера49, И. Рахевильца50, Т.Н. Дюпюи51, Ч. Кинга52 и Л. де Хартога53. Во всех этих исследованиях авторы задавались целью описать личность Чингиз-хана, как правителя и великого завоевателя, зачастую избегали подробностей о жизни хорезмшаха Джалал ад-Дина Манкбурны, и обращались к ограниченному кругу источников. История военных кампаний Чингиз-хана и

39 Кутлуков М. Монгольское господство в Восточном Туркестане // Татаро-монголы в Азии и Европе. М., 1977. С. 85-107

40 Пикунин М.Г. Чингиз-хан в Афганистане // Татаро-монголы в Азии и Европе. М., 1977. С. 140-150.

41 Галстян А.Г. Завоевание Армении монгольскими войсками // Татаро-монголы в Азии и Европе. М., 1977. С. 166-186.

42 Петрушевский И.П. Поход монгольских войск в Среднюю Азию в 1219-1224 гг. и его последствия // Татаро-монголы в Азии и Европе. М., 1977. С. 107-140.

43 Петрушевский И.П. Иран под владычеством монголов 1220-1236 г. // История Ирана с древнейших времен до конца 18 века. JL, 1958. С. 164-211.

44 Krause F. Genghis-khan. Die Geschichte seines lebeng nach den Chinesischen reich annalen von. Heidelberg, 1922. Ill p.

45 Hambis L. Genghis-khan. Paris, 1973. 127 p.

46 Груссе P. Чингисхан: Покоритель вселенной / Пер.: Е.А. Соколов. М., 2000. 285 с.

47 Lamb П. Cenghis Khan: The Emperor of the all Men. New York, 1928. 340 p.

48 Fox R. Genghis Khan. London, 1936. 285 p.

49 Lister R. Genghis-khan. New York, 1969. 232 p.

50 Rachewiltz de I. Papal envoys to the Great Khans. Stanford, 1971. 230 p.

51 Dupuy T.N. The Military Life of Cenghis: Khan of Khans. New York, 1969. 370 p.

52 King Ch. The story of Genghis-khan. London, 1971. 131 p.

53 Хартог Jleo. Чингисхан. Завоеватель мира. М., 2007. 285 с. создания им монгольской империи нашли широкое освещение в отечественной и зарубежной историографии XX века. Здесь следует выделить труды И. Баркхаузена54, П. Пельо и JL Амби55, Дж. Дж. Сандерса56 и П. Брента57.

Среди отечественных исследований отметим монографию академика Б.Я. Владимирцова58, а также сочинения Э. Хара-Давана59, Е.И. Кычанова60, Р.П. Храпачевского61. Они важны для диссертации в первую очередь по той причине, что авторы, рассматривая проблемы формирования монгольской империи и завоевательных походов монгольских войск, уделяли внимание покорению государства хорезмшахов, и не могли обойти вниманием личность Джалал ад-Дина Манкбурны. Выделим также монографии по проблемам истории отдельных кочевых народов в Средние века. Они содержат не самый большой, но достаточно ценный массив информации о завоевании Центральной Азии и судьбе Джалал ад-Дина. В их числе

А /А Г Л £ £ сочинения Д. Коэна , JI. Квентина , Е.И. Кычанова , В.В. Трепавлова , H.H. Крадина и Т.Д. Скрынниковой66.

Стоит отметить труды, где содержится информация об исторических деятелях, правивших династиях и регионах, тем или иным образом связанных с личностью Джалал ад-Дина. В зарубежной историографии - это

54 Barckhausen J. L'empire jaune de Genhis-Khan. Paris, 1935. 279 p.

55 Hambis L., Pelliot P. Histoire des campagnes de Chingis Khan. Leiden, 1951. 320 p.

56 Sanders J. J. The History of Mongols Conquests. London, 1971. 460 p.

57 Brent P. The Mongol Empire. London, 1976. 350 p.

58 Владимирцов Б.Я. Чингиз-хан. СПб., 2000. 142 с.

59 Хара-Даван Э. Чингиз-хан как полководец и его наследие. Белград, 1929. 272 с.

60 Кычанов Е.И. Жизнь Темучжина, думавшего покорить мир. М., 1973. 144 е.; Он же. Жизнь Темучжина, думавшего покорить мир. Чингиз-хан: личность и эпоха. М., 1995. 272 с.

61 Храпачевский Р.П. Военная держава Чингиз-хана М., 2004. 557 с.

62 Cohen D. Conquerors on horseback. The nomad empires of Attila, Chingis Khan and Timur. New York, 1970. 239 p.

63 Kwanten L. Imperial nomads. A history of Central Asia 500-1500. Philadelphia, 1979.

352 p.

64 Кычанов E. И. Кочевые государства от гуннов до маньчжуров. М., 1997. 316 с.

65 Трепавлов В.В. Государственный строй монгольской империи XIII века. Проблемы исторической преемственности. М., 1993. 168 с.

66 Крадин Н.Н., Скрынникова Т.Д. Империя Чингис-хана. М., 2006. 557 с. исследования Дж. Чамберса67, П. Джексона68, Ф. Дафтари69, Дж. Лэйна70, Дж.

11 7*>

Колбас . Интересный материал в труде А. Хартманн где автор рассмотрел жизнь и деятельность одного из главных врагов Хорезмшахов Кутб ад-Дина Мухаммада и Джалал ад-Дина Манкбурны - халифа ан-Насира. В отечественной историографии по проблеме истории отдельных регионов и государств Востока в эпоху монгольского нашествия были созданы труды В.А. Гордлевского73, А.К. Али-Заде74, З.В. Анчабадзе75, A.A. Али-Заде76, В. Аветисяна77, С. Ашурбейли78, P.A. Гусейнова79, JI.B. Строевой80 и З.М.

О]

Буниятова . Отметим также исследования, посвященные истории других регионов исламского мира, где имеется ценная информация о Джалал ад

67 Chambers J. The devils horsemen: the mongol invasion of Europe. London, 1988. 214 P

68 Jackson P. The Delhi Sultanate. Cambridge, 1999. 424 p.; Ibid. Jalal ad-Din, the Mongols and the Khwarezmian Conquest Panjab and Sind // Journal of Persian Studies. 1990. № 3-4.

69 Дафтари Ф. Краткая история исмаилизма: традиции мусульманской общины. М., 2004. 273 с.

70 Lane G. Early Mongol rule in thirteenth- century Iran. London-New York. 330 p.

71 Kolbas J.G. The Mongols in Iran: Chingiz khan to Ulgaytu 1220-1309. New York, 2006. 414 p.

72 Hartmann Ang. An-Nasir li-Din Allah (1180 - 1225): Politic, Religion, culture in der spaten Abbasidenzeit. Berlin - New York, 1975. 362 p.

73 Гордлевский В.А. Государство Сельджукидов Малой Азии. M-JL, 1941. 200 с.

74 Али-Заде А.К. Социально-экономическая и политическая история Азербайджана XIII-XIV вв. Баку, 1956. 420 е.; Он же. Из истории государства Ширваншахов в XIII - XIV вв. // Известия АН Азербайджанской ССР. 1949. № 8. С. 78 - 110.

75 История Грузии. С древнейших времен до 60-х гг. XIX в. / Сост. Н.А. Бердзенишвили, В.Д. Дондуа, М.К. Думбадзе, Г.А. Меликишвили, Ш.А. Месхиа. Тб., 1962. т. 1.510 с.

76 Али-Заде А.А. Монгольские завоеватели в Азербайджане и сопредельных странах в XIII - XIV вв. // Вопросы истории. 1952. № 8. С. 59 - 65.

77 Аветисян В. Монгольское нашествие на Армению (XIII в.) // Московский институт востоковедения. Труды. М., 1939. Сб. 1. С. 125-143.

78 Ашурбейли С. Государство Ширваншахов (VI-XVI вв.). Баку, 1983. 306 с.

79 Гусейнов Р.А. Иракские Сельджукиды, Ильдегизиды и Закавказье // Палестинский сборник. Ближний Восток и Иран. JL, 1970. Вып. 21. С. 185-198.

80 Строева JI.B. Государство исмаилитов в Иране в X-XIII вв. М., 1978. 274 е.; Она же. Последний хорезмшах и исмаилиты Аламута 11 Исследования по истории культуры народов Востока. Сборник в честь академика И.А. Орбели. M-JL, 1960. С. 451-463.

Q 1

Буииятов З.М. Государство Атабеков Азербайджана (1136-1225 годы). Баку, 1978.271 с.

Дине Манкбурны - это монографии А.А. Али-Заде82, С.П. Карпова83, И.М. Филынтинского84 и Е.И. Зеленева85.

Относительно отечественных и зарубежных источниковедческих исследований, посвященных корпусу источников о монгольском нашествии на Центральную Азию, следует сказать, что в указанных ниже работах содержится важная информация о корпусе источников в целом, так и об отдельных памятниках, чьи сведения использованы в диссертации. Кроме анализа самих памятников, в них уделено большое внимание изучению вопросов-происхождения, и бытования исторических источников, что важно при осмыслении информации, содержащейся в памятнике. В зарубежной историографии отметим биобиблиографический обзор персидской

• • 86 литературы «Persian Literature. A bio-bibliographical survey» , статью К.

Джана87 и монографии И. Хакеми88, А. Баййата89, Б. Шпулера90 и Д.Э. , Бойля91, Ф. Шмидера92. В отечественной историографии заслуживают внимания исследования А. Гаффарова93, А. Галстяна94, статьи И.П. Петрушевского95 и монография Г.З. Анчабадзе96, хрестоматия «Персидские

82 Али-Заде А.А. Хроники мусульманских государств I-VII веков хиджры. М., 2004.

445 с.

О-}

Карпов С.П. История Трапезундской империи. СПб., 2007. 656 с.

84 Фильштинский И.М. История арабов и Халифата (750-1517 гг.). М., 2006. 349 с.

85 Зеленев Е.И. Мусульманский Египет: учебное пособие. СПб, 2007. 373 с.

86 Persian Literature. A bio-bibliographical survey / С.A. Storey. London, 1935. Sect. II.

235 P.

87 Jahn K. Study of supplementary Persian sources for the mongol history of Iran // Aspect of Altaic civilization. Bloomington, 1963. P. 197-204.

88 Nasrhai-e tarihi /1. Hakemi. Tehran, 1971. 176 p.

89 Baiyat A. Shenasai-e manebe va maahaze tarih-e Iran. Tehran, 1984. vol. I. 298 p.

90 Spuler B. History of the Mongols. Based on Eastern and Western accounts of the thirteenth and fourteenth centuries. Los Angeles, 1972. 221 p.

91 Boyle J.A. The Mongol world empire 1206-1370. London, 1977. 316 p.

92 Schmieder F. Europa und Fremden. Die mongolen in Urtreil des Abendlandes vom 13 bis das 15Jh. Sigmaringen, 1994. 396 p.

93 Гаффаров А. Из области персидской историографии монгольского периода // Древности Восточные. Труды восточной комиссии Императорского Московского археологического общества / Ред. А.Е. Крымский. Т. IV. М., 1913. С. 1-70.

94 Армянские источники о монголах / Пер.: А.Г. Галстян. М., 1962. 155 е.; Галстян А.Г. Смбат Спарапет // Ближний и Средний восток: сб.ст. М., 1962. С. 40-46.

95 Петрушевский И.П. Новый персидский источник по истории монгольского нашествия // Вопросы истории. № 11-12. 1946.; Он же. Труд Сейфи как источник по исторические тексты»97, сборник «Материалы по истории Средней и Центральной Азии Х-Х1Х вв.»98 и статья С.Г. Агаджанова99.

Существуют немногочисленная отечественная и зарубежная историография истории династии Хорезмшахов-Ануштегинидов и самого Джалал ад-Дина Манкбурны. Об истории государства хорезмшахов и самой династии Ануштегинидов повествуют исторические исследования И. Кафесоглу100, X. Хорста101 и З.М. Буниятова102. О жизни и деятельности Джалал ад-Дина Манкбурны за рубежом было издано научное исследование

103

Д. Сейаги , но оно не является исчерпывающим, так как в нем использованы далеко не все имеющиеся источники по проблеме.

Можно констатировать существование заметной историографической лакуны в изучении как самого Джалал ад-Дина Манкбурны, так и существующих арабо-персидских исторических сочинений, содержащих информацию о нем. Само существование государства Хорезмшахов-Ануштегинидов и его противостояние кочевой империи Чингиз-хана также остается проблемой, требующей дополнительного изучения. Сами арабо-персидские исторические сочинения о монгольском нашествии на Центральную Азию по-прежнему представляет собой обширное поле истории Восточного Хорасана // Труды Южно-Туркменской комплексной экспедиции. Т. 5. Ашхабад. 1955. С. 130-162.

96 Анчабадзе Г.З. Источниковедческие проблемы военной истории Грузии. (Исследование грузинских исторических сочинений). Тб., 1990. 256 с.

97 Персидские исторические тексты. Хрестоматия / Сост. Дж. Ш. Гиунашвили, Д.В. Кацитадзе. Тб., 1972. 390 с.

98 Материалы по истории Средней и Центральной Азии X-XIX в. / Ред. БА. Ахмедов. Ташкент, 1988. 361 с.

99 Агаджанов С.Г. Ценный источник по истории государства Хорезмшахов-Ануштегинидов // Восточное историческое источниковедение и специальные исторические дисциплины. М., 1994. Вып. 2.С. 5-15.

100 Kafesoglu I. Harezmçahlar devleti tarihi (485 - 617/1092 - 1229). Ankara, 1956. 420 P

101 Horst H. Die Staatsverwaltung der Grosselgüqen und Horazmsahs (1038-1231). Wiesbaden, 1964. 192 p.

102 Буниятов З.М. Государство Хорезмшахов-Ануштегинидов 1097-1231г. M., 1986.

247 с.

103 Dabir Seyagi. Sultan Djalal ad-Din Horezmshah. Tehran, 1977. 230 p. деятельности для исследователей хотя бы потому, что данная проблема еще не была предметом специального изучения.

Вышесказанное позволяет сформулировать цель диссертации исследовать историографию личности и деятельности хорезмшаха Джалал ад-Дина Манкбурны для того, чтобы выяснить, как воспринимался и характеризовался этот правитель историками разных эпох и разных периодов развития историографии.

Подобная формулировка цели исследования обусловлена тем, что до сих пор не было предпринято попытки проследить, как эволюционировал образ хорезмшаха Джалал ад-Дина Манкбурны в ранней арабо-персидской историографии. Изучение Джалал ад-Дина на базе сведений ограниченного количества памятников ранней историографии не позволяет выявить всего многообразия точек зрения о нем в этих сочинениях. Лишь задействовав все исторические сочинения ранней историографии, в том числе и арабо-персидские, можно представить, как воспринималась историками деятельность хорезмшаха, как менялось отношение к этой личности и в связи с какими обстоятельствами. Это, в свою очередь, позволит выделить в ранней историографии группы сочинений в зависимости от полноты излагаемой информации по указанной проблематике, выявить сюжеты, «кочующие» из сочинения в сочинение, и указать описания, которые содержатся в конкретных сочинениях. Подобная постановка цели диссертационной работы позволяет провести компаративное историографическое исследование для выявления того, как в рамках разных историографических традиций воспринимался один и тот же исторический деятель, а также причины, по которым это происходило. В разделе, посвященном ранней историографии о хорезмшахе Джалал ад-Дине Манкбурны, такое сравнение будет возможным, благодаря привлечению армянских и грузинских исторических сочинений.

Подобная формулировка цели диссертации позволит провести анализ отечественной и зарубежной историографии о монгольском завоевании и господстве в Центральной Азии в связи с жизнью и деятельностью Джалал ад-Дина Манкбурны, выделить, насколько была востребована учеными ранняя историография, что выявит те пробелы, которые присутствуют в изучении личности хорезмшаха Джалал ад-Дина Манкбурны. Сравнение достижений отечественных и зарубежных историков в этой области позволит уяснить успехи этих историографических школ и дальнейшие перспективы в указанной научной проблематике.

Научной задачей диссертации является, в первую очередь, выявить сформированный арабскими и персидскими историками образа хорезмшаха Джалал ад-Дина Манкбурны и сравнить его с описаниями армянских и грузинских историографов. Во-вторых, исследовать, как информация из ранней арабо-персидской историографии была востребована зарубежными исследователями, выявить их достижения в области изучения личности ^ Джалал ад-Дина, определить характерные черты этого историографического направления. В-третьих, провести такое же изучение отечественной историографии и, в итоге, сравнить научные достижения в указанной области отечественных и зарубежных историков.

При рассмотрении объекта и предмета диссертации необходима характеристика исторических источников, использованных при ее написании. В основной ее части уделяется значительное внимание изучению источников, рассматривая их в качестве ранней историографии о Джалал ад-Дине Манкбурны. В качестве дополнительного массива информации использованы армянские и грузинские памятники, что обусловлено необходимостью рассмотреть всю совокупность исторических сочинений, составляющих раннюю историографию проблемы, вне зависимости от того, в рамках каких регионов и культур они были созданы. К тому же деятельность Джалал ад-Дина оставила глубокий отпечаток в истории Грузии и Армении, что в свою очередь нашло отражение в многочисленных исторических сочинениях, авторы которых рассматривали личность хорезмшаха под другим углом, нежели их арабо-персидские коллеги.

Раннюю арабо-персидскую историографию о монгольском завоевании Центральной Азии и деятельности Джалал ад-Дина Манкбурны, можно разделить на две части — труды историков-очевидцев, современников монгольской вторжения в Центральную Азию и исторические сочинения более поздних историков. В первой категории памятников выделяется наиболее ранний исторический труд, содержащий информацию по интересующей нас тематике - труд Ибн ал-Асира «ал-Камил фи-т-тарих»104 («Полный свод по истории»), которой был закончен к 1233 году. Он представляет собой всеобщую историю, а последний, двенадцатый, том посвящен событиям, происходившим на Востоке в начале XIII века, в том числе монгольскому вторжению. В основном, Ибн ал-Асир опирался в своем сочинении на рассказы очевидцев, поэтому в его труде можно найти много хронологических ошибок, откровенно легендарных эпизодов, хотя при этом целый ряд важных исторических событий остался вне поля зрения автора, поскольку, видимо, очевидцы, предоставлявшие сведения Ибн ал-Асиру, о них не упоминали. Источник содержит богатую информацию о личности Джалал ад-Дина Манкбурны, но большая ее часть затрагивает период с 1225 по 1231 год, то есть времени создания им государства на территории Западного Ирана и Кавказа.

В 1249 году завершил работу над своим сочинением «Сират ас-султан Джалал ад-Дин Манкбурны» («Жизнеописание султана Джалал ад-Дина Манкбурны»)105 личный секретарь султана Джалал ад-Дина - Шихаб ад-Дин Мухаммад ан-Насави. Этот памятник - редкий для того времени пример мемуарной литературы, где автор пишет о жизни хорезмшаха, основываясь на том, что он помнил сам и что ему рассказывали другие очевидцы. Автор описывает личное восприятие эпохи монгольского нашествия на Хорезм и более позднее время.

104Al-Asir ibn. Al-Kamil fi-t-tarih // Journal Asiatique. Paris, 1849-1850. T. 13-15.; Ибн ал-Асир. Материалы по истории Азербайджана из Тарих ал-Камиль (Полного свода истории) Ибн ал-Асира / Пер. П.К. Жузе. Баку, 1940. 183 с.

105 Ан-Насави. Жизнеописание султана Джалал ад-Дина Манкбурны / Пер.: З.М. Буниятов. Баку, 1973. 450 с.

Следующим по хронологии историческим сочинением является труд Сибта ибн ал-Джаузи (1185 - 1256 гг.) «Зеркало времени в летописях знаменитостей»106, который представляет всеобщую историю от «сотворения мира» до 1256 года. В нем, как и в сочинении Ибн ал-Асира, наиболее подробно представлен период жизни Джалал ад-Дина с 1225 по 1231 год. В 1260 году на территории Северной Индии было написано историческое

1 А<7 сочинение «Табакат-и Насири» («Насировы таблицы») , автором которого является Минхадж ад-Дин Абу Умар Усман Бен Сирадж ад-Дин Джузджани. В нем читателям предлагается развернутая картина истории Северной Индии и монгольского завоевания Центральной Азии, описание последнего события в силу того, что автор бежал в Индию, опасаясь погибнуть в период нашествия, имеет явную антимонгольскую окраску. В этом памятнике подробно описаны как события монгольского нашествия, так и непосредственно деятельность Джалал ад-Дина, однако наиболее полно отражен период его жизни до бегства в Индию.

В том же 1260-м году появился первый исторический труд в составе придворной монгольской историографии - сочинение Джувейни «Тарих-е джахан гошай»108 («История Миропокорителя»), где Джувейни впервые для арабо-персидских историков ставит в центр повествования не мусульманский мир, а монгольских завоевателей и их предводителя — Чингиз-хана. В своем сочинении Джувейни, впервые для арабо-персидских историков, приводит подробную историю монголов от Чингиз-хана и образования монгольского государства до их вторжения в Центральную Азию, опираясь, по всей видимости, на информацию из монгольских и китайских источников. Начиная со времени создания труда Джувейни можно говорить о возникновении традиции придворного историописания у монгольских правителей Центральной Азии.

106 Sibt al-Jauzi. Miraat az-zaman fi tarih al-ayan. Chicago, 1907. Vol. VIII. Part HI; Ibid. Miraat az-zaman fi tarih al-ayan. Haidarabad, 1952. Vol. VIII. Part I-II.

107 Djuzdjani. Tabakat-i Nasiri / trad.: H.G. Raverty. Calcutta, 1960. Vol. 1-2.

108 Джувейни. Чингиз-хан. История завоевателя мира / Пер.: Е.Е. Харитонова. М., 2004. 690 с.

Отметим и следующий исторический источник, написанный арабским историком Джамал ад-Дином Абу Абдаллахом Мухаммадом Ибн Василом

Гонитель забот по части истории Аййубидских правителей». В этом памятнике нашло свое отражение монгольское нашествие на Центральную

Азию и противостояние ему Джалал ад-Дина Манкбурны. Однако наиболее полно в нем освещена деятельность хорезмшаха в Западном Иране и Кавказе, а так же борьба Джалал ад-Дина с правителями Ближнего Востока и Малой

Азии. Сам памятник частично переведен на русский язык В.Г.

Тизенгаузеном109 и З.М. Буниятовым110.

В диссертации анализируется сочинение Насир ад-Дин Иахийи ибн

Неджам ад-Дина Мухаммада Тарджумана, по прозвищу Ибн Биби,

Сельджук-наме». Оно было написано для сельджукидских правителей

Малой Азии в период между 1282 и 1285 годами, но до настоящего времени полностью не издано. При написании диссертации был использован его сокращенный персидский вариант, созданный анонимным персидским автором111. Если о самом Ибн Биби есть хоть какие-то сведения, то о его персидском переписчике никаких данных не имеется. В этом сочинении подробно освещен лишь один период в жизни хорезмшаха с 1225 до 1231 года, особенно перипетии дипломатических отношений и военной борьбы

Джалал ад-Дина с сельджукидскими правителями Малой Азии.

Что касается более поздних арабо-персидских памятников, содержащих информацию по теме диссертации, то первым из них следует назвать труд

112

Рашид ад-Дина «Джами ат-Таварих» («Сборник летописей»), где автор предложил вниманию читателей всеобщую историю XII-XIV вв. В этом памятнике нашла свое отражение не только личность Джалал ад-Дина

109 Собрание материалов, относящихся к истории Золотой Орды / Сост. В.Г. Тизенгаузен. СПб., 1884. Т. 1. 563 с.

Буниятов З.М. Государство Хорезмшахов-Ануштегинидов 1097-1231г. М., 1986.

247 с.

111 Histoire des Seldjoucides d'Asie Mineure d'après l'abrege du Seldjouknameh d'Ibn-Bibi / M.Th. Houtsma. Leiden, 1902. 384 p.

112 Рашид ад-Дин. Сборник летописей / Пер.: А.К. Аренде, Ю.П. Верховский, О.И. Смирнова, Л.А. Хетагуров. М., 2002. Т. 1-2.

Манкбурны, но и вся его деятельность, начиная с момента монгольского нашествия на Центральную Азию и до его гибели в 1231 году. Этот памятник крайне важен не только из-за подробного изложения жизни и деяний хорезмшаха, но и потому, что при его написании Рашид ад-Дин опирался на все доступные ему на тот момент источники, не только арабо-персидские, но и китайские, монгольские и другие памятники.

Следующим по хронологии памятником стало, написанное к 1312 году,

I м сочинение Абдаллаха Вассафа «Тарих-е Вассаф» («История Вассафа»), которое выделяется на общем фоне усложненным и трудно переводимым языком написания, изобилующим сложными оборотами и конструкциями. Этот источник содержит целую главу, посвященную Джалал ад-Дину Манкбурны, однако в ней немного информации о нем, а сама глава представляет собой сжатое описание жизни данного правителя. Сочинение Абу Сулеймана Давуда ибн Абу-л-Фазла Мухаммада «Сад для одаренных умом людей относительно летописей вельмож и генеалогий», написано автором к 1317 году и известно также под названием «Тарих-и Бенакети»114. Оно является практически полной компиляцией труда Рашид ад-Дина, но в нем присутствуют несколько фрагментов, которые отличаются от материала «Джами ат-Таварих». В частности автор, предлагает несколько иное описание битвы войск Джалал ад-Дина и монгольских войск у реки Инд и переправы хорезмшаха через эту реку.

В 735/1334-1335 г. Хамдаллах Казвини создает памятник «Тарих-е Гузиде»115 («Избранные истории»), представляющий собой изложение фактов со времен пророка Мухаммада и заканчивающийся современными автору событиями. Уделяется большое внимание событиям монгольского

113 Vassaf. Tarih-i Vassaf. Bombay, 1853. 658 p.

114 Данный источник частично представлен в сочинении Исмаила Хакеми «Nasrhai-е tarihi» (Tehran, 1971. 176 р.), где автор упоминает о частичном тегеранском издании данного труда в 1960-х годах - Benaketi Davud. Tarih-i Benaketi. Tehran, 1969. 593 с.

Hamdallah Kazvini. Tarihi Guzide. / Trad. Y. Le Strange. Paris, 1903. Vol. I. 332 p.; Hamdallah Kazvini. Tarihi gouzide. / Trad. E.G. Browne. Gibb Memorial. London, 1913. Vol. XIV., II. 808 P. нашествия. Хамдаллах Казвини описывает всю жизнь хорезмшаха, но при этом опускает многие подробности из биографии Джалал ад-Дина. Историческое сочинение Ибн Фадлаллаха Аль-Омари «Пути взоров по государствам разных стран», частично вошло в состав «Собрания материалов по истории Золотой Орды» В.Г. Тизенгаузена. Оно уделяет большое внимание историческим событиям, связанным с Египтом и его правителями, но в нем можно найти и некоторые сведения относительно жизни Джалал ад-Дина Манкбурны. Был также использован анонимный труд второй половины

XIV века, посвященный истории династии региона, напрямую с Джалал ад-Дином не связанного — «История Сельджуков Анатолии»116. В составе этого анонимного сочинения присутствует целая глава, посвященная истории хорезмшахов Кутб ад-Дина Мухаммада и Джалал ад-Дина Манкбурны, но нельзя не отметить, что автор допускает много фактических ошибок и приводит совершенно легендарные сведения.

Среди арабских сочинений выделим написанный в конце XIV - начале

XV века, труд Вали ад-Дина Абдуррахмана Абу-Зейда аль-Малика Абу-Харами Ибн Халдуна «Книга назидательных примеров и Сборник подлежащего и сказуемого по части истории Арабов, Иноземцев и

117

Берберов» . В нем имеется информация, пусть и не совсем исчерпывающая, по всем периодам жизни Джалал ад-Дина, исключая время пребывания его в Северной Индии. Среди персидских сочинений того времени интересен, написанный в 1412 году труд Моин ад-Дина Натанзи, известный ранее как «Аноним Искандера»118, поскольку автор посвятил его сыну Тамерлана Искандеру, при дворе которого он жил. Указанный памятник предоставляет ценную информацию о первых годах существования государства Джалал ад-Дина Манкбурны на территории Западного Ирана и взаимоотношения его с местными династиями. Стоит выделить большой объем информации

116 Tarih-i al-i Saljuk dar Anatoli. Tehran, 1999. 168 с.

117

Собрание материалов, относящихся к истории Золотой Орды / Сост. В.Г. Тизенгаузен. СПб., 1884. Т. 1. С. 365.; Ibn Haldun. Muqaddamah / Transi. M.P. Ganbadi. Tehran, 1957. 702 p.

118 Natanzi Moin ad-Din. Montahab at-tavarih-e Moini. Tehran, 1957. 492 p. относительно атабеков Кермана и их противостояния хорезмшаху, которое весьма слабо отражено в предыдущих памятниках.

Несколько иным историческим сюжетам посвящен и труд египетского историка Абу-л-Аббаса Ахмада Таки ад-Дина аль-Макризи (1364-1442) «Книга путей для познания правящих династий». Этот памятник представляет собой хронику «истории Египта от 567 до 844 года хиджры (= 4 сентября 1171 - 21 мая 1441)119», в которых содержится подробная информация о судьбе хорезмийцев, бежавших от монгольской угрозы в Египет и тех, кто составил впоследствии костяк гвардии мамлюков Египта, а также деятельности Джалал ад-Дина на Кавказе и Ближнем Востоке. Также в ч составе этого сочинения имеется информация о политической ситуации на Ближнем Востока и Малой Азии в XII - XV вв. и монгольском нашествии. В конце XV века появился «Раузат ас-сафа фи Сират ал-анбийа ва-л-мулук ва-л-хулафа» ~ («Сад чистоты относительно жизни пророков, царей и халифов») Мирхонда (Мухаммад Бен Эмир-Хонд-Шах, ум. в 903/1498 г.), в котором автор уделил большое внимание, как самому монгольскому завоеванию Центральной Азии, так и династии Хорезмшахов-Ануштегинидов и личности Джалал ад-Дина. Последнему Мирхонд посвятил целую главу, где подробно изложил события его жизни вплоть до гибели хорезмшаха в 1231 году, и, несмотря на то, что памятник во многом компилятивный, целый ряд сведений, в нем содержащихся, имеют самостоятельную ценность. Важным источником информации является р j сочинение середины XVII века «История монголов и татар» " Абу-л-Гази, где также содержится целый пласт информации по истории монгольских

119 Собрание материалов, относящихся к истории Золотой Орды / Сост. В.Г. Тизенгаузен. СПб., 1884. Т. 1. С. 417; Al-Makrizi. Al-Mawail wal-itibar. Caire, 1904-1908. Vol. l-4.;Ibid. Al-Mawail wal-itibar. Bulac, 1853. Vol. 1-2.; Ibid. Al-Mawail wal-itibar. Caire, 1911. vol, 1-2.; Ibid. Kitab as-suluk li-maarifat duval al-muluk // Sacy S. de. Chrestomatie arabe ou extraits de divers écrivains arabe. Paris, 1825. T. 1-2.

120 Mirhond. Histoire de sultan du Kharezm. Paris, 1841. 113 p.; Mirhond. La vie de Genghis-khan. Paris, 1840. 174 p.

121 Histoire des Mogols et des Tatares par Abul-Gazi Behadour Khan / Trad.: В. Desmaisons. T. 2. St. Petersburg., 1874. 394 p. завоеваний и сопротивлении монголам со стороны Джалал ад-Дина Манкбурны. Автор при написании этой части своего труда опирался на сведения, почерпнутые им из сочинений Рашид ад-Дина, Джувейни, Мирхонда и трудов других историков.

В диссертационной работе были использованы труды армянских и грузинских историков: труды Киракоса Гандзакеци «История Армении»122, «Летопись»123 епископа Степаноса, «Летопись»124 Себастаци, исторические

IOS сочинения Григора Акнерци (инока Магакии)" , Вардана Вардапета, Мхитара Айриванеци, Степаноса Орбеляна и Смбата Спарапета. Все эти памятники обладают некоторыми общими чертами. Указанные историки мало что знали о монгольском завоевании Центральной Азии, писали об этом очень кратко и зачастую легендарные вещи. О Джалал ад-Дине Манкбурны они сообщали лишь о его действиях с 1225 по 1231 года, когда хорезмийские войска совершили несколько походов на Кавказ. Армянские историки предвзято рассматривают в своих трудах жизнь хорезмшаха и значение его деятельности для истории стран Востока. Это объясняется тем, что Джалал ад-Дин был инициатором и принимал непосредственное участие в целом ряде кровавых военных походов на территорию Кавказа, что, безусловно, не могло вызывать теплые чувства у армянских летописцев. К тому же, Джалал ад-Дин был представителем иной культуры и религии, нежели авторы упомянутых исторических сочинений, что также накладывало свой отпечаток на их описание его личности.

В грузинской историографии той эпохи отметим источник, который является частью грузинского летописного свода «Картлис Цховреба» или «История Грузии». Это историческое сочинение XIV века — «Столетняя

122 Гандзакеци Киракос. История Армении / Пер.: Л.А. Ханларян. М., 1976. 355 С.

123 Армянские источники о монголах / Пер.: А.Г. Галстян. М., 1962. 155 е.; История монголов по армянским источникам / Пер. К.П. Патканов. СПб., 1873. Вып. 1-2. 240 с.

124 т

Там же.

125 История монголов инока Магакии / Пер. К.П. Патканов. СПб., 1871. 96 с. хроника» или «Хронограф» , где содержится целый пласт информации о жизни и деятельности Джалал ад-Дина Манкбурны, в частности о его Кавказской кампании. Памятник подробно излагает информацию не только об этой военной кампании Джалал ад-Дина, но и в целом о его действиях в период с 1225 по 1231 год. В отличие от памятников армянской историографии, «Столетняя хроника» менее тенденциозно описывает личность и деятельность хорезмшаха, но при этом допускаются все-таки ошибки фактического и хронологического характера. Другим памятником грузинской историографии стало сочинение Парсадана Горгиджанидзе «История Грузии», которое было написано в последнем десятилетии XVII века в Иране. Автор имел доступ к персидским историческим сочинениям о монгольском нашествии и возможность, при написании собственного труда, сравнивать свои наработки с написанным его персидскими коллегами. Памятник несет в себе огромный массив информации относительно событий, происходивших в эпоху монгольского нашествия на территории Кавказа, Ирана, Малой и Центральной Азии.

Что касается объекта и предмета исследования, то к объекту следует отнести отечественную и зарубежную историографию о хорезмшахе Джалал ад-Дине Манкбурны, а к предмету исследования — информацию, которую предоставляют ученые о жизни и деятельности этого правителя.

Методологической базой исследования, как при работе с мировой историографией проблемы, так и при изучении информации непосредственно о Джалал ад-Дине Манкбурны, является историко-сравнительный метод. В ходе изучения ранней арабо-персидской и армяно-грузинской историографии проблемы применялись методы работы с этими памятниками, выработанные отечественными и зарубежными специалистами.

Научная новизна диссертации заключается в самом объекте исследования, поскольку до сих пор нет научных трудов, в которых бы

126 Цулая Г.В. Джелал ад-Дин в оценке грузинской летописной традиции // "Летописи и хроники. 1980 г., "Наука", М. 1981. С. 1-14.; Кроме того, см.: Анонимный грузинский «Хронограф» XIV века / Пер.: Г.В. Цулая. М., 2005. 152 с. целиком рассматривалась вся историография, посвященная хорезмшаху Джалал ад-Дину Манкбурны, и предпринимались попытки проследить процесс формирования и эволюции его образа в ранней арабо-персидской историографии, а также отношение к указанной личности историков монгольской эпохи. Научная новизна диссертации заключается в компаративном исследовании не только памятников арабо-персидской историографии, но и в сравнении информации из арабских и персидских сочинений со сведениями армянских и грузинских летописцев. В диссертации особое внимание обращено на изучение достижений современной отечественной и зарубежной историографии проблемы, что позволит выявить насколько исследованной является сама личность Джалал ад-Дина Манкбурны и его деятельность. Сравнение отечественных и зарубежных научных достижений в этой области, поможет выяснить, что конкретно интересовало ученых в деятельности хорезмшаха, решению каких научных проблем посвящены имеющиеся исследования.

Научная новизна диссертации заключается и в предмете исследования, поскольку анализ сведений, которые предоставляют историки о жизни и деятельности этого правителя, позволит выявить пробелы и противоречия в изучении личности и деятельности хорезмшаха и дальнейшие перспективы по их преодолению. Изучение существующей информации о Джалал ад-Дине Манкбурны позволит выявить спорные моменты, касающиеся как деятельности этого правителя, так и уточнить события, включенные в историю Центральной Азии и Ближнего Востока в монгольскую эпоху.

В соответствии с поставленными задачами и целью, а также объектом и предметом исследования намечена следующая структура диссертации. Во введении - обоснование актуальности темы исследования, рассмотрение историографии проблемы и представление корпуса источников по теме диссертации, указываются цели и задачи исследования, объект и предмет исследования, его научная новизна и методология, использованная при написании диссертации. Основная часть диссертационной работы, в соответствии с поставленными задачами, состоит из трех глав - «Ранняя историография о хорезмшахе Джалал ад-Дине Манкбурны», «Зарубежная историография о хорезмшахе Джалал ад-Дине Манкбурны», «Отечественная историография о хорезмшахе Джалал ад-Дине Манкбурны». В заключении подводятся итоги исследования и формулируются дальнейшие перспективы изучения как самой историографии о хорезмшахе Джалал ад-Дине Манкбурны, так и непосредственно личности и деятельности этого правителя. В работе содержится список использованных источников и литературы.

Заключение научной работыдиссертация на тему "Арабо-персидские источники и историография о хорезмшахе Джалал ад-Дине Манкбурны"

V. Заключение

Образ хорезмшаха Джалал ад-Дина Манкбурны, сформированный ранними арабо-персидскими историками, нашел отражение в многочисленных памятниках эпохи монгольского нашествия и господства в Центральной Азии. Эти исторические сочинения, разные по типу и цели написания, в разной степени отразили жизнь и деятельность хорезмшаха. Из ранних арабо-персидских сочинений наиболее полно излагают информацию о хорезмшахе Ибн ал-Асир, Ан-Насави, Джузджани и Джувейни, в трудах Сибта ибн ал-Джаузи и Ибн Васила в основном сообщается о жизни хорезмшаха с 1225 по 1231 год. В поздних арабо-персидских сочинениях наибольшей полнотой данных о Джалал ад-Дине располагают труды Рашид ад-Дина, Абу Сулеймана Давуда ибн Абу-л-Фазла Мухаммада, Хамдаллаха Казвини, Мирхонда и Абу-л-Гази. У Вассафа есть одна глава о хорезмшахе, где кратко описывается вся его жизнь, что не позволяет поставить этот памятник в один ряд с упомянутыми выше сочинениями. Ибн Халдун предлагает сведения обо всех периодах жизни Джалал ад-Дина, кроме пребывания его в Северной Индии, а у Моин ад-Дина Натанзи лишь отдельные сведения о Джалал ад-Дине Манкбурны. В «Сельджук-наме» Ибн Биби и сочинении аль-Макризи есть сведения в основном о действиях хорезмшаха в Западном Иране и на Кавказе, а в анонимной «Истории Сельджуков Анатолии» есть лишь краткие и неточные сведения об этой исторической личности.

Наибольший информационный потенциал у персидских памятников Персидские историки были уроженцами стран, где протекала основная деятельность хорезмшаха, поэтому о событиях, связанных деятельностью Джалал ад-Дина они знали больше других. Наконец, личность Джалал ад-Дина оставила заметный след в истории Ирана и логично предполагать, что именно персидские историки будут писать о нем больше других. В сочинении Ибн ал-Асира «Ал-Камил фи-т-тарих» дан подробный обзор жизни хорезмшаха. В других арабских памятниках авторы упоминают в основном о том периоде жизни Джалал ад-Дина, который для стран арабского мира был наиболее важен, а, следовательно, наиболее известен — с 1225 по 1231 год. В этот период хорезмшах поддерживал наиболее активные дипломатические и военные отношения со странами Арабского Востока и угрожал политическому порядку в странах Ближнего Востока и Малой Азии.

В диссертации рассмотрены армянские и грузинские исторические сочинения: труды Григора Акнерци (инока Магакии), Вардана Вардапета, Мхитара Айриванеци, Степаноса Орбеляна, Смабата Спарапета и Киракоса Гандзакеци, Давида Багишеци, а также «Столетняя хроника» и «История Грузии» Парсадана Горгиджанидзе. В них изложен период жизни Джалал ад-Дина с 1225 года по 1231 годы, прежде всего его деятельность на Кавказе, поскольку она затронула Грузию и Армению, оставив глубокий след в истории. Предлагаемая армянскими и грузинскими историками информация, содержит хронологические и фактические ошибки, особенно связанные с ранним периодом жизни хорезмшаха, так как большинство армянских и грузинских исторических сочинений базировались в основном на рассказах очевидцев.

Столь противоречивая историческая личность, как Джалал ад-Дин Манкбурны, не могла не породить разные точки зрения. Ключевыми для всей арабо-персидской историографии стали мнения двух историков, а именно арабского летописца Ибн ал-Асира и персидского - Ан-Насави. Ибн ал-Асир считал, что Джалал ад-Дин Манкбурны был храбрым воином, но бездарным политиком, принесшим странам ислама больше вреда, чем пользы. Арабский историк отмечает, что вся деятельность хорезмшаха в Западном Иране и Ближнем Востоке нанесла огромный урон странам этих регионов. Ибн ал-Асир говорит о жестокости Джалал ад-Дина по отношению к жителям Западного Ирана, Ближнего Востока и Кавказа, убеждая читателей, что Джалал ад-Дин жестокий и безжалостный правитель, чья смерть не является потерей для стран Востока, не выделяет его заслуг в отражении монгольской угрозы, предпочитая концентрировать свое внимание на его отрицательных сторонах.

Ан-Насави, личный секретарь хорезмшаха, не разделял взглядов арабского историка. Знающий о труде Ибн ал-Асира, Ан-Насави, вероятно, задумывал собственный труд с главной целью — дать трактовку событий, связанных с жизнью Джалал ад-Дина, качественно иного типа и создать образ хорезмшаха отличный от созданного Ибн ал-Асиром. В предисловии к своему труду Ан-Насави дает высокую оценку «ал-Камил фи-т-тарих» этому источнику, отметив, что арабский историк верно изложил факты. Хотя Ан-Насави сообщает, что Ибн ал-Асир «отступил от истины лишь в немногом»427, намекая, вероятно, на то, что не согласен с его трактовкой тех или иных действий Джалал ад-Дина. Критика хорезмшаха в этом сочинении и заставила Ан-Насави создать собственный исторический труд, основная задача которого - представить новый взгляд на жизнь и деятельность Джалал ад-Дина Манкбурны.

Образ хорезмшаха, созданный Ан-Насави, базируется на нескольких ключевых элементах: на первом плане военная деятельность и подвиги Джалал ад-Дина. Им уделяется повышенное внимание автора и хорезмшах предстает одним из самых талантливых полководцев своего времени. Во-вторых, различные политические ошибки и просчеты хорезмшаха, хоть и упоминаются, но при этом на них совершенно не фокусируется авторское внимание, а причинами таких ошибок часто признаются действия тех или иных его приближенных. В-третьих, жестокости, проявленные Джалал ад-Дин ом с 1225 по 1231 года, упоминаются, но Ан-Насави видит их причину не в характере правителя или же его склонности к насилию. Суммируя все сказанное, можно выделить образ Джалал ад-Дина, как великого полководца и борца с монгольской угрозой, который хотя и допускал политические

427 Ан-Насави. Указ. соч. С. 40. ошибки и просчеты, но прямой его вины в них нет. Джалал ад-Дин Манкбурны иногда был несправедлив и жесток, но нельзя ставить ему в вину, так как он стал таковым, лишь пройдя через многочисленные испытания и трудности той эпохи, потеряв в результате монгольского нашествия все, чем дорожил. Создав такой, куда более симпатичный образ Джалал ад-Дина Манкбурны, ан-Насави заложил вторую историографическую тенденцию.

В арабо-персидской историографии мнение Ибн ал-Асира не получило распространения не только в историографии Ирана, но и арабских стран. Для историков, писавших в антимонгольском духе, образ Джалал ад-Дина Манкбурны, как великого противника монгольской экспансии, был гораздо более необходим, чем образ слабого политика, который собственными действиями уничтожил то, что создавал. Последующие арабские исторические труды разделяли позицию Ан-Насави и внесли свой вклад в дальнейшее развитие образа султана, как великого полководца своего времени и защитника стран ислама от монгольской угрозы.

Несколько более сложная ситуация была с персидской историографией проблемы эпохи монгольского нашествия. Созданная монголами традиция придворной историографии, на первый взгляд, должна бы вытеснить построения Ан-Насави и описания Джузджани, сформировать свой взгляд на Джалал ад-Дина. Но придворная монгольская историография не воспринимает образ хорезмшаха, созданный Ан-Насави и Джузджани, но и во многом его усиливают. В придворной монгольской историографии продолжает формироваться образ Джалал ад-Дина Манкбурны, как великого противника монгольского экспансии и полководца равного самому Чингиз-хану. Следует отметить труды Джувейни и Рашид ад-Дина, где Джалал ад-Дин Манкбурны описывается как единственный достойный соперник Чингиз-хана и монгольских полководцев в период завоевания Центральной Азии и Западного Ирана.

Это объясняется тем, что монгольские ханы, заказчики данных сочинений, были заинтересованы в таком образе хорезмшаха, так как это подчеркивало значимость победы монголов над ним. Именно с этой целью в большинстве исторических сочинений периода монгольского господства в Центральной Азии фигурирует эпизод с переправой Джалал ад-Дин через Инд и последующей «похвалой» Чингиз-хана в его адрес: эта «похвала» лишь подчеркивает, насколько серьезного противника монголам удалось одолеть. Авторы изображают целую картину противостояния двух великих полководцев, Чингиз-хана и Джалал ад-Дина Манкбурны. Таким образом, период деятельности Джалал ад-Дина в Центральной Азии описан историками очень подробно, а вот последующая его жизнь в Северной Индии, Западном Иране и Кавказе вызывает куда меньший интерес, что приводит к определенному «перекосу» исторического повествования в пользу описания отдельного периода жизни хорезмшаха.

В арабо-персидских исторических сочинениях позднего периода логически завершилось формирование образа Джалал ад-Дина Манкбурны как великого правителя государств Ирана и Центральной Азии и великого противника монгольской экспансии в страны Востока и Запада. Историки в своих сочинениях уделяют много внимания отдельным фактам биографии Джалал ад-Дина, которые, вероятно, кажутся им наиболее героическими, а потому заслуживающими внимания, в то время как гораздо меньше внимания уделяется или вообще игнорируются факты, которые могли бы противоречить сложившемуся образу хорезмшаха. В итоге в поздних памятниках Джалал ад-Дин Манкбурны предстает, как великий воин и политик, в идеализированном виде.

Точка зрения Ибн ал-Асира о Джалал ад-Дине Манкбурны отразилась в памятниках армянской и грузинской историографии. Неизвестно, были ли знакомы с сочинением своего арабского коллеги армянские и грузинские историки, ввиду отсутствия сведений подтверждающих это, но их выводы о хорезмшахе схожи. Также как и Ибн ал-Асир, армянские и грузинские историки считали, что деятельность Джалал ад-Дина с 1225 по 1231 годы, принесла окружающим регионам, Ближнему Востоку, Малой Азии и Кавказу, больше вреда, чем пользы. Они не считали его ярым борцом против монгольской экспансии и уделяли внимание его жестокости и политической недальновидности, но в отличие от Ибн ал-Асира, грузинских и армянских историков ничто не ограничивало в критике деятельности хорезмшаха. Ибн ал-Асира все-таки сдерживала культурная и религиозная общность с Джалал ад-Дином, и он не отрицал наличие светлых пятен в его биографии. Завоевание Армении и Грузии войсками Джалал ад-Дин привели к тотальной критике хорезмшаха армянскими и грузинскими авторами. Кроме того, в большинстве армянских и грузинских исторических сочинений факты биографии Джалал ад-Дина изложены крайне предвзято и, самое главное, с многочисленными ошибками и преувеличениями, цель которых сформировать определенный негативный образ этого правителя. В составе этих исторических памятников предлагается образ хорезмшаха прямо противоположный тому, который можно увидеть у большинства арабских и персидских историков: Джалал ад-Дин представлен крайне жестоким и кровожадным завоевателем, враждебно настроенным по отношению к Армении и Грузии, гибель которого многие армянские и грузинские историки рассматривают скорее как благо.

Подводя итоги анализу зарубежных исторических исследований, в которых содержалась информация о Джалал ад-Дине Манкбурны, следует подчеркнуть, в первую очередь, крайне малое количество трудов, посвященных непосредственно этому правителю. Можно говорить лишь о монографии Дабира Сейаги, которая посвящена непосредственно изучению жизни и деятельности хорезмшаха, остальные, представленные в этой диссертации зарубежные исследования - либо рассматривают данную историческую личность вместе решением других научных проблем, либо же посвящены одному периоду из жизни хорезмшаха. Нельзя не отметить тот факт, что зарубежные исследователи на протяжении Х1Х-ХХ вв. больше внимания уделяли изучению личности Чингиз-хана и монгольским завоеваниям, в ущерб изучению главного противника монгольской экспансии на территории Центральной Азии и Ближнего Востока. Парадокс заключается в том, что большинство исследователей, интересующихся историей мусульманских стран в период монгольского нашествия, в своих трудах не могли обойти вниманием личность хорезмшаха и его деятельность, и логичным было бы ожидать специальных публикаций о Джалал ад-Дине Манкбурны. Однако кроме трудов П. Джексона выхода в свет отдельных монографий по указанной тематике не наблюдается.

Европейская историография ХУ1П-Х1Х веков характеризуется, в первую очередь, повышенным интересом к ранней арабо-персидской историографии проблемы, которая на тот момент не была еще известна исследователям в полном объеме. Можно отметить большое количество источниковедческих исследований, созданных в этот период, а также трудов целью которых являлось введение в научный оборот памятников ранней арабо-персидской историографии. Эта ситуация приводила к тому, что многие исследователи использовали при написании своих трудов далеко не все исторические сочинения, как арабские, так и персидские, по вполне понятным причинам — не весь объем памятников был им доступен. Это в свою очередь влияло и на содержание исторических исследований, посвященных уже непосредственно монгольскому завоеванию Центральной Азии и деятельности Джалал ад-Дина Манкбурны.

Основной интерес исследователей в этот период сосредоточился вокруг изучения личности Чингиз-хана, истории монгольских завоеваний и формирования монгольской империи. В результате, в большинстве работ этого времени ученые подробнее описывали тот период жизни хорезмшаха, когда ему приходилось противостоять непосредственно Чингиз-хану. Деятельность Джалал ад-Дина, в Индии и Западном Иране, оставалась либо вне их интереса, либо же освещалась крайне скупо. Необходимо также отметить, что в зарубежной историографии большое количество общих исследований по истории Ирана и Монголии в Средние века. Авторы, описывающие историю указанных регионов за длительный период времени, сообщали лишь очень скупую информацию о личности и деятельности хорезмшаха Джалал ад-Дина Манкбурны.

В зарубежной историографии XVIII-XIX веков образ Джалал ад-Дина не претерпел существенных изменений по сравнению с тем, что можно увидеть в большинстве ранних исторических трудов арабов и персов. Хорезмшах был показан как великий военачальник и противник монгольской экспансии, практически не были проанализированы его политические ошибки и просчеты. В связи со слабой освещенностью деятельности хорезмшаха вне пределов Центральной Азии, критически не рассматривались его политику на Кавказе и Западном Иране. Такое положение вещей объясняется тем, что историки этого времени уделяли внимание в основном памятникам, созданным персами и арабами, а армянские и грузинские исторические сочинения были не изучены. Не ставилось также научной задачи, критического исследования деятельности хорезмшаха и образа Джалал ад-Дина, как великого полководца. Не исключено, что европейские исследователи «скопировали» образ Джалал ад-Дина Манкбурны из ранней арабо-персидской историографии, даже не пытаясь его проанализировать.

Подводя итоги изучения европейской историографии XX-XXI веков о личности и деятельности Джалал ад-Дина Манкбурны, следует отметить ее внутреннюю неоднородность, позволяющую выделить три крупных направления - немецкое, французское и англо-американское. Немецкие исследователи интересовались изучением проблем взаимоотношения кочевых и оседлых народов, столкновения их культур и в гораздо меньшей степени интересовались историческими реалиями монгольского завоевания Центральной Азии. В большинстве немецких исторических трудов Джалал ад-Дину уделяется немного внимания.

Французские исследователи чаще других европейских историков анализировали дискуссионные сюжеты в истории монгольского нашествия, ими предложены оригинальные трактовки различных эпизодов нашествия, отличавшихся от тех, которые можно увидеть в классических трудах по этой теме. Однако это приводило к такому же эффекту, что и в случае с немецкой историографией - многие французские историки рассматривали лишь отдельные периоды жизни хорезмшаха и в той степени, в которой это было необходимо для решения поставленных ими научных проблем. Другой особенностью французской историографической школы, занимающейся монгольским нашествием, является отказ от использования большого количества памятников ранней историографии, что привело к неточностям и ошибкам.

Историки англо-американской историографии использовали практически все доступные им памятники ранней историографии, в том числе арабские, персидские, армянские, китайские, монгольские и европейские. При большом количестве научно-популярных работ, появившихся в рамках этого направления, нельзя забывать фундаментальные труды, в которых была рассмотрена вся деятельность хорезмшаха Джалал ад-Дина Манкбурны, например Д.О. Моргана, Дж. Бойля и других.

Зарубежные ученые ХХ-ХХ1 века критически подходят к изучению личности и деятельности хорезмшаха Джалал ад-Дина Манкбурны. В результате образ Джалал ад-Дина Манкбурны, сформированный в европейской историографии ХУШ-Х1Х вв., уступает место новому пониманию значения этой исторической личности для истории мусульманского Востока. Зарубежные историки отмечают не только героические поступки хорезмшаха, но и политические ошибки, которые были им допущены. Благодаря тому, что при написании исследований многие из них ввели в научный оборот не только арабо-персидские, но и армяно-грузинские исторические сочинения, стало уделяться внимание деятельности Джалал ад-Дина на Кавказе и в Западном Иране. При этом отмечались не только его положительные деяния, как например разгром монголов под Исфаханом в 1227 г. Можно говорить о том, что в зарубежной историографии этого времени Джалал ад-Дин описывается как великолепный военачальник, но недальновидный политик. Подчеркивается, что хорезмшаху не удалось сплотить вокруг все себя большинство мусульманского населения, создать собственное сильное государство и заручиться долговременной поддержкой соседей. Все это, с точки зрения европейских историков, и привело к краху его державы и гибели хорезмшаха в 1231 году.

Нельзя не сказать и о «восточной» историографии проблемы, где в первую очередь надо подчеркнуть неослабевающий интерес историков, как к самому монгольскому нашествию на Центральную Азию, так и к истории государства хорезмшахов и личности Джалал ад-Дина Манкбурны. Историки этого направления в большей степени базируют свои исследования на сведениях из арабо-персидской историографии, которую используют практически полностью. Большое количество трудов посвящено истории ^ Ирана в Средние века, истории мусульманских династий и в том числе династии хорезмшахов-Ануштегинидов.

Особенностью этого направления является отсутствие мнения о роли Джалал ад-Дина в событиях эпохи монгольского нашествия - исследователи лишь описывают деятельность хорезмшаха, воздерживаясь от высказывания собственного мнения относительно тех и или иных его поступков. Лишь немногие ученые, такие как И. Кафесоглу, А. Эгбаль, С. Дабир, анализируют деятельность хорезмшаха и его образ, сформированный в их исследованиях, во многом близок к созданному в современных европейских исторических сочинениях. При этом присущи элементы «героизации» личности хорезмшаха.

Подводя итоги изучению отечественной историографии личности и деятельности хорезмшаха Джалал ад-Дина Манкбурны, в первую очередь отметим, что непосредственно ему не посвящено ни одного научного исследования. Единственным изданием о Джалал ад-Дине, является научно-популярная брошюра В.Д. Жукова, где автор занимается созданием необходимого на тот момент агитационного материала. Такое положение вещей тем более удивительно, поскольку самой проблеме монгольской экспансии, в том числе и в Центральной Азии, отечественные историки уделяли огромное внимание, а отечественная школа востоковедения накопила значительный опыт исследований в этой области. Таким образом, в отечественной историографии, как и в зарубежной, основной массив информации о хорезмшахе Джалал ад-Дине Манкбурны сосредоточен в исследованиях, посвященных различным научным проблемам, связанным с эпохой монгольского нашествия.

Отмечая информационный потенциал отечественных исследований о личности и деятельности последнего хорезмшаха, надо подчеркнуть, что, как и в случае с зарубежной историографией, существуют исследования, в которых деятельность Джалал ад-Дина рассматривается практически полностью. Есть большое количество исторических исследований, где авторы подробно изложили отдельные периоды жизни хорезмшаха. Это также можно назвать особенностью отечественной историографической школы, где большинство такого рода исследований посвящены периоду в жизни Джалал ад-Дина с 1225 по 1231 гг., то есть времени его походов в Грузию и Армению, а также созданию собственного государства на территории Западного Ирана и Кавказа. А в зарубежной историографии большинство исследований предоставляют информацию о периоде военного противостояния Джалал ад-Дина и Чингиз-хана в Центральной Азии. В отечественной науке пристальный интерес к последнему периоду жизни хорезмшаха связан с введением в научный оборот большой группы армянских и грузинских исторических сочинений и вниманием отечественных ученых к истории Грузии и Армении в Средние века, где Джалал ад-Дин Манкбурны оставил глубокий след.

Образ хорезмшаха Джалал ад-Дина Манкбурны в отечественной историографии прошел весьма любопытную эволюцию в период с XIX по XXI век. Точка зрения о хорезмшахе сформировалась еще в трудах В.В. Бартольда и долго была господствующей в отечественной науке. В монографии «Туркестан в эпоху монгольского нашествия» В.В. Бартольд при изложении информации о хорезмшахе подчеркивал те политические ошибки и просчеты, допущенные этим правителем. Одновременно внимание уделялось описанию тех жестокостей, которые совершал Джалал ад-Дина Манкбурны и его воины на территории Ближнего Востока, Центральной Азии и Кавказа. Таким образом, сформировался образ хорезмшаха, как жестокого и при этом недальновидного правителя, вклад которого в сопротивление монгольским завоевателям был не так уж и велик. В.В. Бартольд не придает значения победам Джалал ад-Дина над монголами и сравнивает Чингиз-хана с хорезмшахом, утверждая, что монгольский хан был чужд напрасной жестокости и кровопролития. Последнее утверждение было поставлено под сомнение в этой диссертации на основании информации из ранней арабо-персидской историографии. Причина столь пристрастного отношения в том, В.В. Бартольд опирался преимущественно на сочинение Ибн Ал-Асира, а информация из труда Ан-Насави трактовалась историком не пользу Джалал ад-Дина. Несмотря на некоторую субъективность такой точки зрения на личность и деятельность Джалал ад-Дина, образ хорезмшаха, сформированный В.В. Бартольдом «перекочевал» в целый ряд отечественных и зарубежных исследований.

Точка зрения В.В. Бартольда в несколько видоизмененном варианте фигурирует в целом ряде исследований, в частности в трудах А.Г. Галстяна, З.В. Анчабадзе и ряда других. Причем здесь видится не столько влияние В.В. Бартольда, а то обстоятельство, что основной базой таких исследований были армянские и грузинские исторические сочинения, где жизнь и деятельность Джалал ад-Дина Манкбурны показаны в отрицательном свете. Личность Джалал ад-Дина в этих исследованиях рассматривается сквозь призму тех завоевательных походов, которые были совершены им в Армению и Грузию, и их последствий.

Первая попытка скорректировать отношение к личности Джалал ад-дина Манкбурны были предприняты И.П. Петрушевским, который обратился в своих трудах к спорным сюжетам монгольского нашествия на Центральную Азию. Опираясь в своей концепции преимущественно на исторические сочинения арабских и персидских историков, И.П. Петрушевский не только подробно описал деятельность хорезмшаха, но и выявил его место в истории той эпохи. Кроме признания военных успехов хорезмшаха в его упорном сопротивлении монгольской экспансии, автор не так критично разбирает деятельность Джалал ад-Дин в Западном Иране и Кавказе, что способствовало определенного рода «героизации» личности Джалал ад-Дина Манкбурны. Такая точка зрения, как и мнение В.В. Бартольда субъективна и требует корректировки в соответствии с информацией, предлагаемой ранней историографией, как арабо-персидской, так и армяно-грузинской.

Вплоть до публикации трудов З.М. Буниятова, обе точки зрения в равной степени были востребованы исследователями, изучавшими как само монгольское завоевание Центральной Азии, так и иные исторические события, связанные с этой эпохой. Такая историографическая проблема могла быть решена созданием специальных исследований, посвященных личности и деятельности Джалал ад-Дина Манкбурны и историографии об этом правителе. Отсутствие такого рода исследований в отечественной исторической науке привело к тому, что этот историографический дискурс остается нерешенным до сих пор. С появлением исследований З.М. Буниятова и некоторых других в отечественной науке зародилось третье историографическое направление, связанное с личностью хорезмшаха. З.М. Буниятов, опираясь в своих трудах на большую часть дошедшей до нас ранней историографии проблемы, предложил новый взгляд на деятельность Джалал ад-Дина Манкбурны. Джалал ад-Дин признается талантливым военачальником, сумевшим не только нанести монгольским войскам ряд чувствительных поражений, но и длительное время оказывать упорное сопротивление монгольской экспансии, что замедлило продвижение этой военной силы в Западный Иран, Кавказ и на Ближний Восток. Но хорезмшах собственными руками развалил созданное им в 1225 году государство, нанес серьезный ущерб ряду стран мусульманского Востока и обескровил их перед лицом монгольской угрозы. Жестокие действия этого правителя на территории Кавказа рассматривались не как уникальный факт в истории исламских государств, а как еще одна характерная черта политики, проводимой Джалал ад-Дином и приведшей к гибели его самого и его государство. Точка зрения З.М. Буниятова и ряда других историков предстает компромиссом между взглядами В.В. Бартольда и И.П. Петрушевского, а также логично соответствует зарубежному развитию историографии этой научной проблемы.

Для решения указанных историографических проблем необходимо создание подробного исследования жизни и деятельности Джалал ад-Дина Манкбурны. Такого рода работы помогут решить некоторые спорные сюжеты, связанные с личностью хорезмшаха и его конкретными действиями. Необходимость такого исследования связана и с определенным историографическим «креном» в сторону изучения Чингиз-хана и монгольской империи в ущерб изучению его главного противника на территории Центральной Азии — Джалал ад-Дина Манкбурны.

Дополнительного изучения требует и ранняя арабо-персидская и армяно-грузинская историография, как отдельных составляющих ее памятников, так и этого информационного массива в целом. Есть необходимость исследований, посвященных сравнению этих историографических школ и предоставляемых ими сведений, что позволит лучше понять раннюю историографию и исторические события эпохи монгольских завоеваний. Важны исследования отдельных исторических сочинений, не введенных до сих пор в широкий научный оборот или малоизвестных отечественным и зарубежным специалистам. Наличие таких исследований улучшит работу с самой ранней историографией монгольского нашествия на Центральную Азию и предоставит исследователям столь необходимую теоретическую базу для дальнейших исследований.

Анализ отечественной и зарубежной историографии о Джалал ад-Дине Манкбурны предоставляет информацию о событиях, явлениях и процессах, связанных как с ним, так и с монгольским нашествием. Необходимо дополнительное изучение «домонгольского» периода деятельности Джалал ад-Дина Манкбурны, и проблемы взаимоотношений, как самого хорезмшаха, так и его отца Кутб ад-Дина Мухаммада, с Багдадским халифатом. Исследование этой проблемы позволит еще глубже проникнуть в политический мир изучаемой эпохи, понять ее законы и выделить характерные черты развития. Малоизучен и период пребывания хорезмшаха на территории Индии и его деятельность там, а также завоевание Джалал ад-Дином Манкбурны Кавказа и его дальнейшая политика в этом регионе.

Необходимо уделить больше внимания характеристике различных местных династий, связанных тем или иным образом с государством Джалал ад-Дина Манкбурны. Подробно должна быть изложена политическая борьба за доминирование на территории Ближнего Востока и Малой Азии, в которую вмешался Джалал ад-Дин в период с 1225 по 1231г., поскольку это важно, как для изучения истории конкретных государств, существовавших в этих регионах, так и для понимания причин гибели государства Джалал ад-Дина Манкбурны. Требует дополнительного изучения историография отдельных регионов и династий в эпоху монгольского нашествия, что позволит сравнить взгляды историков на развитие отдельных регионов в указанный период. Ощущается необходимость дополнительных исследований историографии монгольского нашествия на Центральную Азию, что позволит обобщить опыт исследований этого исторического события, понять ошибки, решить спорные сюжеты и выявить векторы дальнейшего развития исторической науки в этой области.

Список научной литературыТимохин, Дмитрий Михайлович, диссертация по теме "Историография, источниковедение и методы исторического исследования"

1. Абу-л-Фадл ибн Мухаммад Джамал ад-Дин Карши. Мулхакат ас-Сурах (Добавление к словарю «ас-Сурах»). Материалы по истории Средней и Центральной Азии Х-Х1Х в. / Отв. ред. Б.А. Ахмедов. Ташкент, 1988. С. 102112.

2. Ан-Насави. Жизнеописание султана Джалал ад-Дина Манкбурны / Пер. З.М. Буниятов. Баку, 1973. 450 с.

3. Анонимный грузинский «Хронограф» XIV века / Пер.: Г.В. Цулая. М., 2005. 152 с.

4. Арабские и персидские источники по истории кипчаков УШ-Х1У вв. / Пер. Б.Е. Кушеков. Алма-Ата, 1987. 40 с.

5. Армянские источники о монголах. Извлечение из рукописей XIII-XIV вв. / Пер. А.Г. Галстян. М., 1962. 155 с.

6. Армянские источники о Средней Азии УШ-ХУШ вв. / Пер. Л.Х. Тер-Мкртичян. М., 1985. 190 с.

7. Восточная литература Электронный ресурс. Электрон, дан. Б. м., б.д. Режим доступа: http://vostlit.narod.ru/, свободный.

8. Гандзакеци К. История Армении / Пер. Л.А. Ханларян. М., 1976. 355 с.

9. Грузинский Хронограф (1207 1318) / Пер. П.М. Мурадяна. Ереван, 1971. 252 с.

10. Джувейни. Чингиз-хан. История завоевателя мира / Пер. Е.Е. Харитонова. М., 2004. 690 с.

11. Золотая Орда в источниках. Том I. Арабские и персидские сочинения: Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды, в переводах В.Г. Тизенгаузена / Сост. Р. П. Храпачевский. М., 2003. 448 с.

12. Ибн Абу Усабиийа. Уйун ал-анба фи-табакат ал-атиба (Источники сведений о разрядах врачей) // Материалы по истории Средней и

13. Центральной Азии Х-Х1Х в. / Отв. ред. Б.А. Ахмедов. Ташкент, 1988. С. 95102.

14. Ибн ал-Асир. Материалы по истории Азербайджана из Тарих ал-Камиль (Полного свода истории) Ибн ал-Асира / Перев. и коммент. П.К. Жузе. Баку, 1940. 183 с.

15. Ибн Васил. Муфаридж ал-куруб фи ахбар ал-башар // Цит. по: Буниятов З.М. Государство Хорезмшахов-Ануштегинидов 1097-1231 г. М., 1986. С. 126-127

16. История монголов инока Магакии / Пер. К.П. Патканов. СПб., 1871.96 с.

17. История монголов по армянским источникам / Пер. К.П. Патканов. СПб., 1873. Вып. 1-2. 240 с.

18. Картлис Цховреба / Ред. С.Г. Каухчишвили. Тбилиси, т. 1-2.

19. Картлис Цховреба // Цит. по: Буниятов З.М. Государство Хорезмшахов-Ануштегинидов 1097-1231 г. М., 1986. С. 169-170, 175.

20. Кафаров П. Старинное китайское сказание о Чингиз-хане. Шэн-ву-цин~чжэн-ли (Описание походов Священновоинственного) / Пер. П. Кафаров // Восточный сборник. СПб., 1877. Т. 1. С. 20-85.

21. Кафаров П. Си ю цзи или Описание путешествия на Запад / Пер. П. Кафаров // Труды членов Российской Духовной миссии в Пекине. СПб., 1866. Т. IV. С. 259-434.

22. Персидские исторические тексты. Хрестоматия / Сост. Дж. Ш. Гиунашвили, Д.В. Кацитадзе. Тбилиси, 1972. 390 с.

23. Рашид ад-Дин. Сборник летописей: в 3 т. / Пер.: А.К. Аренде, Ю.П. Верховский, О.И. Смирнова, Л.А. Хетагуров. М., 2002. Кн. 1-2.23. «Родословная туркмен». Сочинение Абу-л-Гази хана хивинского / Пер.: А.Н. Кононов. М.; Л., 1958. 193 с.

24. Собрание материалов, относящихся к истории Золотой Орды / Сост. В.Г. Тизенгаузен. СПб., 1884. Т. 1. 563 с.

25. Собрание материалов, относящихся к истории Золотой Орды / Сост. В.Г. Тизенгаузен. М- Л., 1941. T. II. 308 с.

26. Сокровенное сказание монголов / Пер. С.А. Козин. М., 2002. 156с.

27. Тарих-и Систан (История Систана) / Пер. Л.П. Смирнова. М., 1974. 574 с.

28. Тхун-цзянь-гянь-му. Юань-ши // Бичурин И.Я. История первых четырех ханов из дома Чингисова. СПб., 1829. 420 с.

29. Abu-1-Gazi. De l'Histoire genealogique des Tartares // Journal Asiatique. Paris, 1827. T. X. P. 271-275.

30. Al-Asir ibn. Al-Kamil fi-t-tarih // Journal Asiatique. Paris, 1849 -1850. T. XIII-XV.

31. Al-Maqrizi. Kitab as-suluk li-maarifat duval al-muluk // Sacy S. de. Chrestomatie arabe ou extraits de divers écrivains arabe. Paris, 1825. T. 1-2.

32. Djuveini. The History of the World-conqueror / Trad. J.A. Boyle. Manchester, 1959. Vol. 2. 401 p.

33. Djuzdjani. Tabakat-i Nasiri / Trad. H.G. Raverty. Calcutta, 1960. Vol.1.2.

34. El-Macrizi's Abhandlang über die in Aegypten eingewanderten arabishen Stamme / von F. Wustenfeld. Güttingen, 1847. 86 c.

35. Hamdallah Kazvini. Tarihi gouzide / Trad. Y. Le Strange. Paris, 1903. Vol. I. 732 p.

36. Hamdallah Kazvini. Tarihi gouzide. / Trad. E.G. Browne. Gibb Memorial. London, 1913. Vol. XIV., II. 808 P.

37. Hamdallah Kazvini. ' Nuzhat al-Kulub / Trad. E.G. Browne. Gibb Memorial. London, 1915-1918. Vol. XXIII, № 1-2.

38. Histoire des Mogols et des Tatares par Aboul-Gazi Behadour Khan / Trad. В. Desmaisons. St.-Petersburg, 1874. Vol. II. 394 p.

39. Ibn Khaldun. Al-Ibar va divan al-mubtida va-l-habar // Journal Asiatique. Paris, 1849. T. XIV. P. 510-518.

40. Ibn Khaldun. The Mukaddimah. An introduction to history. / Trans. F. Rosental. London, 1958. Vol. 1-2.

41. Récit de Г expedition de Djenghis Khan a Boukhara, tire de Г histoire genealogique des Tartares, d'Aboul - Ghazy / Trad. A. Jaubert // Journal Asiatique. Paris, 1827. T. X. P. 271-275.

42. ИЗДАНИЯ ИСТОЧНИКОВ НА ВОСТОЧНЫХ ЯЗЫКАХ

43. Al-Maqrizi. Al-Mawail wal-itibar. Caire, 1904-1908. Vol. 1-4.

44. Al-Maqrizi. Al-Mawail wal-itibar. Bulac, 1853. Vol. 1 -2.

45. Al-Maqrizi. Al-Mawail wal-itibar. Caire, 1911. vol. 1-2.

46. Al-Maqrizi. Kitab as-Suluk li-marifat duval al-muluk. Caire, 1934. Vol. I, Part. 1-2.

47. An-Nasavi Nur ad-Din Muhammad Zeydary. Sirat-e Jelal-e ad-Din ya

48. Tarih-e Jelali / Trans. Mohammad Ali Naseh. Tehran, 1945. 354 p.

49. Benaketi Davud. Tarih-i Benaketi. Tehran, 1969. 593 с.

50. Ibn Haldun. Muqaddamah / Transi. M.P. Ganbadi. Tehran, 1957. 7021. P

51. Hamdallah Kazvini. Tarih-i Guzide / Red. Abdal-Hosein Navsi. Tehran, 1960. 816 p.

52. Histoire des Seldjoucides d'Asie Mineure d'après l'abrege du Seldjouknameh d'Ibn-Bibi / M.Th. Houtsma. Leide, 1902. 384 p.

53. Mirhond. Histoire de sultan du Kharezm. Paris, 1842. 113p.

54. Mirhond. La vie de Genghis-khan. Paris, 1840. 174 p.

55. Natanzi Moin ad-Din. Montahab at-tavarih-e Moini. Tehran, 1957. 492 p.

56. Sibt al-Jauzi. Miraat az-zaman fi tarih al-ayan. Chicago, 1907. Vol. VIII. Part. I-II.

57. Sibt al-Jauzi. Miraat az-zaman fi tarih al-ayan. Haidarabad, 1952. Vol. VIII. Part. I-II.

58. Tarih-i al-i Saljuk dar Anatoli. Tehran, 1999. 168 c.

59. Vassaf Abdallah. Tarih-i Vassaf. Bombay, 1853. 658 p.

60. Vassaf Abdallah. Tarih-i Vassaf. Tehran, 1959. 708 c.1. ЛИТЕРАТУРА

61. Аветисян В. Монгольское нашествие на Армению (XIII в.) // Московский институт Востоковедения. Труды. Сб. № 1. М., 1939. С. 125 -143.

62. Агаджанов С.Г. Государство Сельджукидов и Средняя Азия в XI -XII вв. М., 1991.302 с.

63. Агаджанов С.Г. Очерки истории Огузов и туркмен Средней Азии IX-XIII вв. Ашхабад, 1969. 295 С.

64. Агаджанов С.Г. Ценный источник по истории государства Хорезмшахов-Ануштегинидов // Восточное историческое источниковедение и специальные исторические дисциплины. М., 1994. Вып. 2.С. 5-15.

65. Али-Заде A.A. Монгольские завоеватели в Азербайджане и сопредельных странах в XIII XIV вв. // Вопросы истории. 1952. № 8. С. 59 -65.

66. Али-Заде A.A. Хроника мусульманских государств (I -VII вв. хиджры). М., 2004. 444 с.

67. Али-Заде А.К. Из истории государства Ширваншахов в XIII -XIV вв. // Известия АН Азербайджанской ССР. 1949. № 8. С. 78 110.

68. Али-Заде А.К. Социально-экономическая и политическая история Азербайджана XIII-XIV вв. Баку, 1956. 420 с.

69. Анчабадзе З.В. Из истории средневековой Абхазии ( XI XVII вв.). Сухуми, 1959. 306 с.

70. Анчабадзе Г.З. Источниковедческие проблемы военной истории Грузии. (Исследование грузинских исторических сочинений). Тб., 1990. 256 с.

71. Арапов Д. Ю. «Мир истории»Шихаб ад-Дина Мухаммада ан-Насави (XIII в.) // Восточная Европа в древности и средневековье. М., 2003. Т. XV. С. 12-15.

72. Астайкин А.А. Опыт сопоставительного анализа. Военные действия монголов. //Арабески истории. М., 1995. Т.2. С. 580-597.

73. Ахинджанов С.М. Из истории взаимоотношений кипчаков и Хорезма в 12-нач.13в. Алма-АтаД973. 136 с.

74. Ахиджанов С.М. Кипчаки и Хорезм в канун монгольского нашествия // Вестник АН КазССР. 1970. № 1. С. 23-34.

75. Ашурбейли С. Государство Ширваншахов (VI-XVI вв.). Баку, 1983. 306 с.

76. Бабаян JI.O. Очерки историографии истории Армении эпохи развитого феодализма (IX XIII вв.). Ереван, 1981. 392 с.

77. Бабаян JI.O. социально-экономическая и политическая история Армении в XIII -XIV веках. М., 1969. 336 с.

78. Бартольд В.В. Образование империи Чингиз-хана. // Записки Восточного Отделения Русского археологического Общества. 1897. Т. 10, Вып. 1-4. С. 105-119.

79. Бартольд В.В. Культура мусульманства. М., 1998. 111 с.

80. Бартольд В.В. Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов / В.В. Бартольд. М., 2002. 757 с.

81. Бартольд В.В. Работы по исторической географии. М., 2002. 711с.

82. Бартольд В.В. Работы по исторической географии и истории Ирана. М., 2003. 663 с.

83. Бартольд В.В. Работы по истории ислама и Арабского халифата. М., 2002. 784 с.

84. Бартольд В.В. Туркестан в эпоху монгольского нашествия //В.В. Бартольд. Сочинения. М., 1963. Т. 1. 760 с.

85. Бартольд В.В. Чингиз-хан // В.В. Бартольд. Сочинения. М., 1968. Т. 5. 757 с.

86. Безертинов Р.Н. Татары, тюрки — потрясатели Вселенной. Новосибирск, 2001. 732 с.

87. Белиницкий A.M., Бентович И.Б., Большаков О.Г. Средневековый город Средней Азии. JL, 1973. 389 с.

88. Бира Ш. Монгольская историография (XIII-XVII вв.). М., 1978. 320 с.

89. Бичурин И.Я. Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. M-JL, 1950. Т. 1-2.

90. Босворт К.Э. Мусульманские династии. Справочник по хронологии и генеалогии / Пер.: П.А. Грязневич. М., 1971. 324 р.

91. Брегель Ю.Э. Новая рукопись сочинения Муин ад-Дина Натанзи // Народы Азии и Африки. 1968. № 4. С. 164-165.

92. Буниятов З.М. Военная организация государства Хорезмшахов (1097-1231г.) // Известия АН АзССР. Сер. История, философия, право. 1982. № 1.С. 85-95.

93. Буниятов З.М. Государство Атабеков Азербайджана (1136-1225). Баку, 1978. 271 с.

94. Буниятов З.М. Государство Хорезмшахов-Ануштегинидов 10971231 г. М, 1986. 247 с.

95. Буниятов З.М. Сведения по истории Хорезмшахов в сочинении османского историка XVII в. Эфенди Печеви // Известия АН АзССР. История, философия, право. 1984. № 4. С. 24-36.

96. Васильев JI.C. История Востока. М., 2001. 512 с.

97. Владимирцов Б.Я. Чингиз-хан. СПб., 2000. 142 с.

98. Всемирная история / Сост.: Н.И. Конрад, И.П. Петрушевский, H.A. Сидорова, Л.В. Черепнин. М., 1957. Т. 3. 896 с.

99. Галстян А.Г. Завоевание Армении монгольскими войсками // Татаро-монголы в Азии и Европе. М., 1977. С. 166-186.

100. Галстян А.Г. Новые армянские источники о монголах. М., 1960. 9с.

101. Гаффаров А. Из области персидской историографии монгольского периода // Древности Восточные. Труды восточной комиссии Императорского Московского археологического общества / Ред. А.Е. Крымский. T. IV. М., 1913. С. 1 70.

102. Гольман М.И. Изучение истории Монголии на Западе, XIII сер. XX в. М., 1988.218 с.

103. Гольман М.И. Монголоведение на Западе (центры, кадры, общества) 50-е середина 90-х годов XX века. М., 2004. 334 с.

104. Гордлевский В.А. Государство Сельджукидов Малой Азии. М-Л., 1941.200 с.

105. Груссе Р. Чингисхан: Покоритель вселенной / Пер.: Е.А. Соколов. М., 2000. 285 с.

106. Гусейнов P.A. Иракские Сельджукиды, Ильдегизиды и Закавказье. // Палестинский сборник. Л., 1970. Вып. 21: Ближний Восток и Иран. С. 185-198.

107. Далай Ч. Монголия в XIII-XIV вв. М., 1983. 232 с.

108. Далай Ч. Чингисхан и Монголия. Великое монгольское государство // Проблемы Дальнего Востока. 1992. № 6. С. 64-73.

109. Дафтари Ф. Краткая история исмаилизма. Традиции мусульманской общины. / Пер.: Л.Р. Додыхудоева, Л.Н. Додхудоева. М., 2004. 273 с.

110. Демидчук В.П. «География» или «Памятники стран и предания о людях» Закарийа ал-Казвини. Душанбе, 1977. 156 с.

111. Д'Оссон К. История монголов от Чингиз-хана до Тамерлана. / Пер.: Н. Козьмин. Алматы, 1996. 255 с.

112. Жуков В.Д. Последний Хорезмшах (Из борьбы Джелаледдина Менгуберти с монголами). Ташкент, 1944. 15 с.

113. ИЗ. Закиров Ш. Йакут и его сведения о тюркских городах верхней Сырдарьи и Восточного Туркестана в «Словаре стран» // Проблемы истории и культуры народов Средней Азии и стран Зарубежного Востока. Ташкент,1991. С. 116-123.

114. Зеленев Е.И. Мусульманский Египет: учебное пособие. СПб, 2007. 373 с.

115. Иванин М.И. О военном искусстве и завоеваниях монголо-татар и среднеазиатских народов при Чингиз-хане и Тамерлане. СПб., 1875. 252 с.

116. Ибрагимов Д. К истории государства Ширваншахов Азербайджана (1072 1382). // Азербайджанский государственный университет. История и философия. 1964. Вып. 4. С. 17 - 30.

117. Ислам и культура мусульманства / Сост. Н. Г. Багдасарьян. М.,1992. 141с.

118. История Азербайджана / Ред. И.А. Гусейнов. Баку, 1958. Т. 1. 423с.

119. История Афганистана с древнейших времен до наших дней / Ред. Ю.В. Ганковский. М., 1982. 386 с.

120. История Востока. Восток в Средние века / Ред. : Л.Б. Алаев, К.З. Ашрафян. М., 1995. Т. 2 . 716 с.

121. История Востока / Ред.: JI.C. Васильев. М., 2001. Т. 1-2.

122. История Грузии. С древнейших времен до 60-х гг. XIX в. / Сост. Н А. Бердзенишвили, В. Д. Дондуа, М. К. Думбадзе, Г. А Меликишвили, Ш А. Месхиа. Тб., 1962. т. I. 510 с.

123. История Ирана / Ред.: Э.А. Грантовский, М.А. Дандамаев, М.С. Иванов, Г.А. Кошеленко. М., 1977. 488 с.

124. История Ирана : Сб. ст. / Сост. : С.А. Шумов, А.Р. Андреев. Киев -М., 2003.360 с.

125. История Ирана с древнейших времен до конца XVIII в. / Ред. : И.П. Петрушевский, Н.В. Пигулевская, А.Ю. Якубовский. JL, 1958. 390 с.

126. История стран Азии и Африки в средние века / Ред.: Ф.М Ацамба, JI.B. Симоновская. М., 1968. 496 с.

127. История стран зарубежной Азии в средние века / Ред.: A.M. Голдобин, Д.И. Гольберг, И.П. Петрушевский. М., 1970. 640 с.

128. История стран зарубежного Востока в средние века / Ред.: Ф.М. Ацамба, Е.А. Беляев, И.М. Рейснер, JI.B. Симоновская. М., 1957. 372 с.

129. Источниковедение: Теория. История. Метод. Источники российской истории: Учеб. пособие / И.Н. Данилевский, В.В. Кабанов, О.М. Медушевская, М.Ф. Румянцева. М., 2004. 702 с.

130. Каменцева Е.И. Хронология : учеб. пособие для студентов вузов. М., 2003. 160 с.

131. Кадырбаев А.Ш. Очерки истории средневековых уйгур, джалаиров, найманов и киреитов. Алма-Ата, 1993. 164 с.

132. Карпов С.П. История Трапезундской империи. СПб., 2007. 656 с.

133. Кикнадзе Р.К. Очерки по источниковедению истории Грузии: Парсадан Горжджанидзе и «Картлис Цховреба». Тб., 1980. 201 с.

134. Кляшторный С.Г., Султанов, Т.И. Государства и народы евразийских степей. Древность и Средневековье. СПб., ?. 362 с.

135. Крадин H.H., Скрынникова Т.Д. Империя Чингис-хана. М., 2006. 557 с.

136. Кутлуков М. Монгольское господство в Восточном Туркестане // Татаро-монголы в Азии и Европе. М., 1977. С. 85-107.

137. Кычанов Е. И. Властители Азии. М., 2004. 631 с.

138. Кычанов Е.И. Жизнь Темучжина, думавшего покорить мир. М., 1973. 144 с.

139. Кычанов Е.И. Жизнь Темучжина, думавшего покорить мир. Чингиз-хан: личность и эпоха. М., 1995. 272 с.

140. Кычанов Е. И. Кочевые государства от гуннов до маньчжуров. М., 1997.316 с.

141. Кычанов Е.И. Монголо-тангутская война и гибель государства Си Ся // Татаро-монголы в Азии и Европе. М., 1977. С. 46-62.

142. Лунин Б.В. Жизнь и деятельность академика В. В. Бартольда. Ташкент, 1981. 223 с.

143. Лэн-Пуль Ст. Мусульманские династии: Хронологические и генеалогические таблицы с историческими введениями. М., 2004. 311 с.

144. Материалы по истории Средней и Центральной Азии X-XIX в. / Ред. Б.А. Ахмедов Ташкент, 1988. 361 с.

145. Мизиев М.И. Монголы на пороге Европы // Волжская Булгария и Монгольское нашествие. Казань, 1988. С.114-119.

146. Мюллер А. История ислама. От доисламской истории арабов до падения династии Аббасидов. М., 2006. 911 с.

147. Ням-Осор К. Монгольское государство и государственность в XIII XIV вв. Улан-Удэ, 2003. 285 с.

148. Петрушевский И.П. Из героической борьбы Азербайджанского народа в XIII XIV веках. Баку, 1941. 64 с.

149. Петрушевский И.П. Изучение феодального общества Ирана в России и СССР // История Иранского государства и культуры. М., 1971. С. 71-82.

150. Петрушевский И.П. Иран под владычеством монголов 1220-1236 г. // История Ирана с древнейших времен до конца 18 века. Л., 1958. С. 164211.

151. Петрушевский И.П. Поход монгольских войск в Среднюю Азию в 1219-1224 гг. и его последствия // Татаро-монголы в Азии и Европе. М., 1977. С. 107-140.

152. Петрушевский И.П. Труд Сейфи как источник по истории Восточного Хорасана // Труды Южно-Туркменской экспедиции. Ашхабад, 1955. Т.5. С 130-162.

153. Петрушевский И.П. Из истории Бухары в XIII в. // Учен. зап. Ленингр. гос. ун-т. 1949. С. 103-118.

154. Петрушевский И.П. Новый персидский источник по истории монгольского нашествия //Вопросы истории. 1946. № 11-12. С. 121 126.

155. Петрушевский И.П. Хамдаллах Казвини как источник по социально-экономической истории Восточного Закавказья // Известия АН СССР. 1937. №4. С. 32-46.

156. Пикунин М.Г. Чингиз-хан в Афганистане // Татаро-монголы в Азии и Европе. М., 1977. С. 140-150.

157. Пучковский, Л.Н. Монгольская феодальная историография XIII -XVII вв. // Учен. Зап. Ин-таВост. АН. 1953. Т. 6. С. 131-166.

158. Сандаг Ш. Образование единого монгольского государства и Чингиз-хан // Татаро-монголы в Азии и Европе. М., 1977. С. 23-46.

159. Скрынникова Т.Д. Харизма и власть в эпоху Чингиз-хана. М., 1997.214 с.

160. Смирнов К. Армия монголов в XIII в. по запискам современника европейца. СПб., 1903. 30 с.

161. Строева Л.В. Государство исмаилитов в Иране в X-XIII вв. М., 1978. 274 с.

162. Строева, Л.В. Последний хорезмшах и исмаилиты Аламута // Исследования по истории культуры народов Востока. Сборник в честь академика И.А. Орбели. М-Л., 1960. С. 451-463.

163. Султанов Т.И. Краткое описание сочинения Сейфи (XV в.) (О рукописи турецкого автора по истории стран мусульманского Востока и Китая) // Изв. АН КазССР. Сер. обществ, наук. 1970. № 1. С. 46-50.

164. Султанов Т.И. Чингиз-хан и Чингизиды. Судьба и власть. М., 2006. 448 с.

165. Таннер С. Афганистан. История войн. М., 2004. 448 с.

166. Тимохин Д.М. Корпус источников о монгольском завоевании Средней Азии в отечественной историографии // Образ науки в университетском образовании: Материалы XVII науч. конф. Москва, 27 29 янв. 2005 г. / Отв. ред. В.А. Муравьев. М., 2005. С. 267-271.

167. Тимохин Д.М. Кочевые и оседлые народы государства Хорезмшахов в период монгольского нашествия // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. / Главн. ред. В.В. Наумкин. 2008. № 2. С. И- 18.

168. Тимохин Д.М. Местные династии Ирана периода монгольского нашествия на примере Атабеков Кермана // Иран-наме. 2007. № 2. С. 135 -139.

169. Тимохин Д.М. Образ султана Джалал ад-Дина Манкбурны в арабо-персидских источниках XIII XIV вв. // Вопросы истории, историографии, экономики, языкознания и литературы: Сборник аспирантских статей / Редкол.: Э.С. Ефимов и др. М., 2007.С. 303 - 314.

170. Тимохин Д.М. О некоторых неточностях в сочинении Ан-Насави «Сират ас-султан Джалал ад-Дин Манкбурны» // Вспомогательные исторические дисциплины источниковедение - методология истории в системе гуманитарного знания: материалы XX междунар. науч. конф.

171. Москва, 31 янв. 2 февр. 2008г. : в 2 ч. / Отв. ред. М.Ф. Румянцева и др. М., 2008. ч. 2. С. 615-618.

172. Тимохин Д.М. Султан Джалал ад-Дин Манкбурны: личность и эпоха // Зеркало истории. Коллективный и индивидуальный портрет личности в истории: сб. ст. / Ред.: Н.И. Басовская, Е.Д. Браун, A.A. Александров. М., 2008. Вып. 5. С. 114 133.

173. Тимохин Д.М. Эволюция образа завоевателей монголов в мусульманских источниках // Мы и они. Конформизм и образ «другого»: сб. статей на тему ксенофобии / Отв. ред. JI.C. Васильев. М., 2007. С. 187 200.

174. Трепавлов В.В. Государственный строй монгольской империи XIII века. Проблемы исторической преемственности. М., 1993. 168 с.

175. Турсунов Н.О. Тему.рмалик в отечественной и современной историографии //Ирано-славика. М., 2004. № 1. С. 52-57.

176. Тюрки в монгольской империи Чингиз-хана и его преемников XIII-XIV вв. Научно-аналитический обзор / Ред. Кадырбаев А.Ш. Алма-Ата, 1989.361 с.

177. Успенский, Ф. Византийские историки о монголах и египетских мамлюках. Л., 1926. 16 с.

178. Федоров-Давыдов, Г.А. Золотая Орда и Монгольский Иран // Вестник МГУ. Сер. 8. История. 1978. № 6. С. 25-37.

179. Филыитинский И.М. История арабов и Халифата (750-1517 гг.). М., 2006. 349 с.

180. Халиков А.Х. Монголы, Татары, Золотая Орда и Булгария. Казань, 1994. 162 с.

181. Хара-Даван Э. Чингиз-хан как полководец и его наследие. Белград, 1929. 272 с.

182. Хартог Лео. Чингисхан. Завоеватель мира. М., 2007. 285 с.

183. Хатиби С.О. Персидские документальные источники по социально-экономической истории Хорасана XIII -XIV вв.: Автореф. дисс. канд. ист. наук. Ашхабад, 1978. 24 с.

184. Храпачевский Р.П. Военная держава Чингиз-хана. М., 2004. 557 с.

185. Цулая Г.В. Джелал ад-Дин в оценке грузинской летописной традиции // "Летописи и хроники. 1980 г., "Наука", М. 1981. С. 1-14.

186. Челидзе В.В. Исторические хроники Грузии. Тб., 1980. 456 с.

187. Шарифов Р.Я. Освещение истории таджикского народа Монгольского периода (1219-1386) в советской историографии : автореф. канд. дис. канд. ист. наук. Душанбе, 1998. 24 с.

188. Юнусов А.С. Военная литература средневекового Ближнего и Среднего Востока // Восточное историческое источниковедение и специальные исторические дисциплины. М., 1994. Вып. 2. С. 184-194.

189. Якубовский А.Ю. Из истории изучения монголов периода XI-XIII в. // Очерки по истории русского востоковедения. М. 1959. С. 31-95.

190. Barckhausen J. L'empire jaune de Genhis-Khan. Paris, 1935. 279 p.

191. Bosworth C.E. The Islamic dynasties. A chronological and genealogical handbook / Red. C.E. Bosworth. Edinburgh, 1967. 245 p.

192. Brent P. The Mongol Empire. London, 1976. 350 p.

193. Bouvat L. L'empire mongol. Paris, 1927. 290 p.

194. Boyle J.A. The Mongol world empire 1206-1370. London, 1977. 3161. P

195. Bregel J. Turco-Mongol influence in the Central Asia // Turco-persia in historical perspective. Cambridge, 1991. P. 55-77.

196. Brosset M. Histoire de la Georgie. SPb., 1849. 284 p.

197. Cahun L. Introduction a l'Histoire de l'Asia Turcs et Mongols der origins a 1405. Paris, 1896. 347 p.

198. Cambridge History of Iran / Red. : J.A. Boyle. Cambridge, 1968. Vol. 5. 763 p.

199. Chambers J. The devils horsemen: the mongol invasion of Europe. London, 1988. 214 p.

200. Cohen D. Conquerors on horseback. The nomad empires of Attila, Chingis Khan and Timur. New York, 1970. 239 p.

201. Commeux Ch. La vie quotidienne ches les Mongols de la conquette (XIII siecle). Paris, 1972. 364 p.

202. Deguines J. Histoire generale des Huns, des Turcs, des mogols et des autres Tartares occidentaux. Paris, 1756-1758. T. 1-4.

203. Desmond M. The rise of Chinghis Khan and his conquest of North China. Baltimore, 1950. 360 p.

204. Dupuy T.N. The Military Life of Cenghis: Khan of Khans. New York, 1969. 370 p.

205. Erdmann F. Temudschin der Unerschütterliche. Liepzig, 1862. 647 p.

206. Fishel W. Ibn Khaldun in Egypt. His public functions and his historical research (1382 1406). A study in islamic istoriography. Los Angeles, 1967.217 p.

207. Fox R. Genghis Khan. London, 1936. 285 p.

208. Galland A. Hitoire de la sultane de Perse et des visirs. Utreht, 1736. 261 p.

209. Hambis L. Genghis-khan. Paris, 1973. 127 p.

210. Hambis L., Pelliot P. Histoire des campagnes de Chingis Khan. Leiden, 1951.320 p.

211. Hammer-Purstall J. Geschichte des Ilchane das ist der Mongolen in Persia. Darmstadt, 1834. Bd. 2. 250 p.

212. Hammer-Purstall J. Geschichte der Golden Horde in Kiptschak. Pesth, 1840. 650 p.

213. Hartmann A. An-Nasir li-Din Allah (1180 1225): Politic, Religion, culture in der spaten Abbasidengen. Berlin - New York, 1975. 362 p.

214. Heisig W. Ein Volk sucht seine Geschichte. Die Mongolen und die verloren documente ihrer grossen Zeit. Dusseldorf Wien, 1964. 324 p.

215. Horst H. Arabische Briefe der Horazmschahs an den Kalifenhof aus der Feder des Rasidad Din Watwat // Zeitschrift der Deutsch. Morgen. Gesellshaft, 1966. B. 116. H. I. P. 24-43.

216. Hovorth H. History of the Mongols from the 9 th. to 19 th. Century. London, 1876-1888. Pt. I-III.

217. Hulmann K.D. Geschichte der Mongolen zum jähre 1206. Ein beitrag zur berichetinung der geschichte und erdbeschieburg des mittern Asiens. Berlin, 1862. 144 p.

218. Jackson P. The Delhi Sultanate. Cambridge, 1999. 424 p.

219. Jackson P. Jalal ad-Din, the Mongols and the Khwarezmian Conquest Panjab and Sind // Journal of Persian Studies. 1990. № 3-4.

220. Jackson P. The Mongols and West 1221-1410. New York, 2005. 4141. P

221. Jahn K. Study of supplementary Persian sources for the mongol history of Iran // Aspect of Altaic civilization. Bloomington, 1963. P. 197-204.

222. King Ch. The story of Genghis-khan. London, 1971.131p.

223. Kolbas J.G. The Mongols in Iran: Chingiz khan to Ulgaytu 12201309. New York, 2006. 414 p.

224. Krause F. Genghis-khan. Die Geschichte seines lebeng nach den Chinesischen reich sannalen von. Heidelberg, 1922. 111 p.

225. Kurtin J. The Mongols. A history. Westport, 1972. 426 p.

226. Kwanten L. Imperial nomads. A history of Central Asia 500-1500. Philadelphia, 1979. 352 p.

227. Lamb H. Cenghis Khan: The Emperor of the all Men. New York, 1928. 340 p.

228. Lane G. Early Mongol rule in thirteenth-century Iran: A Persian renaissance. London New York, 2003. 330 p.

229. Lane-Poole S. The Muhammadan dynasties. Chronological and genealogical tables with historical introduction / Red. S. Lane-Poole. New York, 1965.361 p.

230. Lister R. Genghis-khan. New York, 1969. 232 p.

231. Morgan D.O. Mediaval Persia 1040-1787. London, 1987. 540 p.

232. Morgan D.O. The Mongols. Oxford, 1986. 560 p.

233. Morgan D.O. The Mongol armies in Persia // Der Islam. 1979. bg. 56. heft l.P. 81 -96.

234. Petis de la Croi M. The history of Gengizcan the Great. London, 1722. 448 p.

235. Rachewiltz de I. Papal envoys to the Great Khans. Stanford, 1971. 2301. P

236. Sanders J. J. The History of Mongols Conquests. London, 1971. 4601. P

237. Scarcia G. An illusory Problem: the Text of the Tarikh-I Sistan // East and West. New series. Vol. 15. № 3-4. 1965. P. 277-280.

238. Schmieder F. Europa und Fremden. Die mongolen in Urtreil des Abendlandes vom 13 bis das 15Jh. Sigmaringen, 1994. 396 p.

239. Shatzmiller M. L'historiographie merinide: Ibn Khaldun et ses contemporains. Leiden, 1982. 163 p.

240. Spuler B. Die Mongolen in Iran. Politik, Verwaltung und kultur der Ilchanzeit 1220-1350. Berlin, 1968. 624 p.

241. Spuler В. History of the Mongols. Based on Eastern and Western accounts of the thirteenth and fourteenth centuries. Los Angeles, 1972. 221 p.

242. Volff O. Geschichte der Mongolen oder Tataren, besonders ihres Vordringens nach Europa, so wie ihrer Erberungen und einfalle indilsem Welttheile. Breslau, 1872. 520 p.

243. Zambaur E. Manuel de genealogie et de chronologie pour l'histoire de l'Iran. Hanovre, 1927. 388 p.

244. ЛИТЕРАТУРА НА ВОСТОЧНЫХ ЯЗЫКАХ

245. Agbal A. Tarih-i mawsalei-e Iran. Az jomlei-e Chingiz ta tashkil doulate Timuri. Tehran, 1939. Vol. I. 409 c.

246. Baiyat A. Shenasai-e manebe va maahaze tarih-e Iran. Tehran, 1984. vol. I. 298 p.

247. Dabir Seyagi. Sultan Djalal ad-Din Horezmshah. Tehran, 1977. 210 p.

248. Hejazi M. Holasei-e tarih-e Iran. Tehran, 1957. 248 p.

249. Kafesoglu, I. Harezmsahlar devleti tarihi (485 617/1092 - 1229). Ankara, 1956. 420 p.

250. Nasrhai-e tarihi /1. Hakemi. Tehran, 1971. 176 p.

251. Parviz A. Tarih-e Iran bad az Islam. Tehran, w.d. 320 p.

252. Razi A. Tarihi Iran. Tehran, 1970. 940 p.

253. Salvar S. Dar hamiyeye tarihe Iran / S. Salvar. Tehran, 1977. 426 p.

254. I. Справочные и информационные издания

255. Большая Советская Энциклопедия. М., 1934. Т. 61. 896 с.

256. Большая Советская Энциклопедия. 2-е изд. 1952. Т. 14. 656 е.; 1954. Т. 28. 664 е.; 1957. Т. 47. 672 е.;

257. Большая Советская Энциклопедии. 3-е изд. 1972. Т. 8. 591 е.; 1974. Т. 17. 616 е.; 1978. Т. 29. 640 с.

258. Малая Советская Энциклопедия. М., 1961. Т. 10. 565 с.

259. Толковый словарь / Изд. Ф.А. Брокгауз, И.А. Эфрон. СПб., 1903. Т. 38. 980 с.

260. Encyclopedia Iranica. London; New York, 1965-1967. Vol. 1-2.

261. Агаев C.JT. Советское ирановедение 20-х годов. M., 1977. 142 с.

262. Библиография по советскому монголоведению / Сост.: Л.П. Попова. М., 1987. 95 с.

263. Бойкова Е.В. Библиография по российским монголоведам (19921997). М., 1997. 99 с.

264. Джеладзе Т.Р. Библиография Ирана. Тб., 1981. 364 с.

265. Кухтина Т.И. Краткая библиография книг и статей по Афганистану, Ирану и Турции, вышедших в 1963 (на русском языке) : сист. указ. // Краткие сообщения Института народов Азии. М., 1964. Вып. 77. С. 130-137.

266. Российское монголоведение : бюл. / Сост. Р.Б. Рыбаков. М., 2001. Вып. 5. 521 с.

267. Раскин А.П. Монголия : рек. указ. лит. М., 1997. 94 с.

268. Сахаров И.В. Иран : рек. указ. лит. / Ред. М.П. Петров. М., 1978. 112 с.

269. Сверчевская А.К. Библиография Ирана. Литература на русском языке (1917-1965) / Ред.: H.A. Кузнецова. М., 1967. 391 с.

270. Стори Ч.А. Персидская литература: Биобиблиогр. обзор / Пер. Ю.Э. Брегель. М., 1972. 694 с.

271. Указатель библиографий по монголоведению на русском языке 1824-1960 / Сост.: Т.Я. Смолин, К.И. Шафранский. Л., 1962. 89 с.

272. Яковлева, Е.Н. Библиография Монгольской^ Народной республики : системат. указ. кн. и ст. на рус. яз. / Ред. : Ф.Е. Тележников. М., 1935. 229 с.

273. Handley-Taylor G. Bibliography of Iran. London, 1968. 34 p.

274. Kazemzadeh F. Iranian historiography // Historians of the Middle East. London, 1962. P. 430-434.

275. Persian Literature. A bio-bibliographical survey / Red. C.A. Storey. London, 1935. Sect. II. P. 68.

276. Spuler B. The evolution of Persian historiography // Historians of the Middle East. London, 1962. P. 126-132.

277. Storey C. A. Persian Literature. A bio-bibliographical survey. London, 1953.693 p.

278. Англо-русский словарь / Сост. : B.K. Мюллер. М., 1963. 1092 с.

279. Немецко-русский словарь / Сост. : А.А. Лепинг, Н.П. Страхова. М., 1964. 991 с.

280. Персидско-русский словарь / Сост. : Б.В. Миллер, B.C. Расторгуева. М., 1960. 668 с.

281. Персидско-русский словарь / Сост. Ю.А. Рубинчик. М., 1970. Т.1.2.

282. Российские монголоведы (XVIII нач. XX в.) : справ. / Сост. : X. Гаршиева, Д. Улымжиев, Ж. Чимитдоржиев. Улан-удэ, 1997. 163 с.

283. Турецко-русский словарь / Сост. : Э. М-Э. Мустафаев, Л.Н. Старостов. М., 1977. 996 с.

284. Французско-русский словарь / Сост.: К.А. Ганшина. М., 1979. 912с.

285. Sanders A.J.K. Historical dictionary of Mongolia. London, 1996. 3171. P