автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.01
диссертация на тему: Детские образы в юмористической прозе Саши Черного, А. Аверченко и Тэффи

Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата филологических наук Коротких, Анастасия Викторовна

Введение.

Глава 1. Детство в понимании Саши Черного, А. Аверченко и Тэффи

1.1. Индивидуальный путь авторов к детской теме.

1.2. Проза Саши Черного, А. Аверченко и Тэффи в контексте русской литературы о детях второй половины XIX половины XX века.

1.3. Идея «естественного человека» в прозе о детях.

Глава 2. Типология, принципы и способы создания детских образов.

2.1. Особенности детского воображения и творчества в образах фантазеров» и «читателей».

2.2 Комизм положений в рассказах о «деловых людях».

2.3. Снижение пафоса романтики и сентиментальности в образах «юных влюбленных».

2.4. Сочетание драматического и комического в образах «одиноких детей» и «шалунов».

Введение диссертации2002 год, автореферат по филологии, Коротких, Анастасия Викторовна

Дети являются персонажами большого числа произведений Саши Черного (Александра Михайловича Гликберга, 1870-1932), Аркадия Аверченко (Аркадия Тимофеевича Аверченко, 1881-1925) и Надежды Тэффи (Надежды Александровны Лохвицкой, в замужестве Бучинской, 1872-1952).

Первое стихотворение Саши Черного для детей было написано уже в 1911 г., а первая сказка создана писателем в 1913 г. («Красный камешек»). Так автор многократно переиздававшихся в начале XX века «Сатир» (1910) и «Сатир и лирики» (1911) заявил о своем интересе к миру детства. Эмигрировав, как Тэффи и А. Аверченко, после революции 1917 года из России, Саша Черный не перестал создавать «взрослые» книги, но значительно расширил свое «амплуа» автора, пишущего для детей и о детях. Оставаясь Сашей только для маленьких читателей (свои произведения для взрослых он подписывал наиболее часто псевдонимом «А. Черный»), писатель создал на чужбине свой литературный «детский остров», построенный не только на стихах и прозе для детей, но и на общественной деятельности и публицистике, направленной на воспитание детей эмиграции в духе русской культуры. Саша Черный - создатель стихотворной книги «Детский остров» (1921), «Дневника фокса Микки» (1927), сказочной повести «Кошачья санатория» (1928) и нескольких сборников рассказов для детей - с головой погрузился в мир детства, отобразив детский язык, игры, мироощущение- как особую самоценную систему, достойную восхищения.

Тэффи включала рассказы о детях во многие свои книги на протяжении всего творческого пути: «Юмористические рассказы. Книга первая» (1910), «И стало так» (1912), «Карусель» (1913), «Дым без огня» (1914), «Неживой зверь» (1916), «Городок» (1927), «Книга Июнь» (1931), «Ведьма» (1936), «О 4 нежности» (1938), «Земная радуга» (1952). Внимание писательницы к теме детства отчасти объясняют слова Г. Адамовича: «Тэффи не склонна людям льстить, не хочет их обманывать и не боится правды. Но с настойчивой вкрадчивостью, будто между строк, внушает она, что как ни плохо, как ни неприглядно сложилось человеческое существование, жизнь все-таки прекрасна, если есть в ней свет, небо, дети, природа, наконец, любовь»1.

Аркадий Аверченко составлял из рассказов о детях отдельные сборники («Шалуны и ротозеи» [1915], «О маленьких - для больших» [1916], «Дети» [1922]) и включал произведения на тему детства в другие свои книги («О хороших, в сущности, людях» [1914], «Синее с золотом» [1917], «Дюжина ножей в спину революции» [1921], «Отдых на крапиве» [1924]). Весьма часто в «детских» рассказах Аверченко взрослые занимают немногим меньше места, чем дети («Блины Доди», «Три желудя», «Под столом», «Человек за ширмой», «День делового человека» и т.п.). Писатель помнит об адресате своих произведений, о «больших», и стремится достичь двойной цели: показать мир ребенка, разоблачая мир взрослых.

Впечатляющее количество произведений Саши Черного, Аверченко и Тэффи, посвященных изображению детства, подтверждает важность этой темы для писателей и взывает к необходимости научного рассмотрения.

Исследование детских образов в прозе Саши Черного, А. Аверченко и Тэффи является также значимым для изучения русской литературы первой половины XX в., когда тема детства занимала одно из доминирующих положений и развивалась многовариантно, в противоположных направлениях. «Дед Архип и Ленька» (1894), «Детство» (1913) М. Горького, «Белый пудель» (1904) А. Куприна, «Котик Летаев» (1915-1916) и «Крещеный китаец» (1921) А. Белого, «Детство Никиты, или Повесть о многих превосходных вещах» (1920) А. Толстого, «Рассказы о детях» (1922-1959, годы публикации) В. Вересаева,

1 Адамович Г.В. Тэффи // Его же. Одиночество и свобода / Сост., послесл., примеч. О. А. Коростелева. - СПб.: Алетейя, 2002. - С. 234. 5

Жизнь Арсеньева» (1927) И. Бунина, «Гнев отца» (1929) А. Грина, «Лето Господне» (1927-1948) и «Богомолье» (1935) И. Шмелева, «Кондуит и Швамбрания» (1928-1931) J1. Кассиля, «Заря» (1934) из тетралогии «Путешествие Глеба» Б. Зайцева, «Голубая чашка» (1933), «Чук и Гек» (1938) А. Гайдара, цикл «Леля и Минька» (1939) М. Зощенко, «Далекие годы» (1946) К. Паустовского, - вот далеко не полный перечень произведений первой половины XX в. разных жанров и идеологических установок на тему детства.

Однако всестороннее изучение творчества писателей-эмигрантов из приведенного списка, в том числе и Саши Черного, А. Аверченко и Тэффи, стало возможным только в последние десятилетия. В 1920-е годы советская Россия отказалась от писателей-эмигрантов, наложив тотальный запрет на их произведения . Книги рассказов Тэффи и Аверченко, а также стихи для детей Саши Черного выходили на родине до 1927-28 гг., причем часто эти публикации были контрафакционными, то есть делались без ведома авторов, а потому обкрадывали их.

На протяжении долгих лет только отдельные сборники, изданные с огромным трудом, доходили до читателя. Подлинное возвращение творчества писателей-юмористов в Россию состоялось в 1990-е гг. Московские и провинциальные издательства за 1989-2001 гг. опубликовали десятки книг Черного, Аверченко и Тэффи. В 1996 году московское издательство «Эллис Лак» выпустило собрание сочинений Саши Черного в 5-ти томах (составитель А. Иванов). В 1997-2000 годах в издательстве «Лаком» (Москва) вышли в свет 7 томов собрания сочинений Тэффи, подготовленные Д. Николаевым и Е. Труб иловой. В 1999-2000 годах опубликовано шеститомное собрание сочинений А. Аверченко (издательства «Терра-Книжный клуб», «Республика»; составитель Ст. Никоненко).

2 Блюм А.В. Литература под цензурным конвоем: Литература Русского зарубежья // Его же. Советская цензура в эпоху тотального террора. 1929-1953. - СПб.: Академический проект, 2000.-С. 180-181 6

Таким образом, возродившийся после стольких лет насильственного забвения многолетний стабильный интерес к Саше Черному, Аверченко и Тэффи, отнесенным издателями к разряду русских классиков (в московском издательстве «Олма-пресс» их книги изданы в серии «Имена. Классика») может служить причиной для того, чтобы подвергнуть творчество писателей-юмористов научному рассмотрению.

Произведения Саши Черного, А. Аверченко и Тэффи всегда вызывали интерес критики немедленно после публикации. Не успел выйти в свет сборник Аверченко «О маленьких - для больших», как П. Пильский высказал в своей оценке книги очень важную и верную мысль о тесной связи образов детей и темы детства с юмором. «По-видимому, - писал рецензент, - из всех авторов дар чувствовать ребенка Бог дал почти в исключительное пользование юмористам. И о детях у нас охотней и приятней всего пишут Аверченко, Тэффи, O.JL Д'Ор. В своем существе юмор - всегда тепел. Он, кроме того, снисходителен. И еще он молод - он не резонер. А этим свойствам так естественно перебрасывать золотой мост любви и понимания в незлобиво-ясный детский мир» (выделено автором рецензии. - А.К.).

Неслучайность интереса юмористов к теме детства подтверждена теоретиками литературы, исследующими проблемы комического. Так, В .Я. Пропп писал в монографии «Проблемы комизма и смеха»: «Можно ли . решить, почему дети просто как таковые так часто бывают смешны? . Смех возникает при взгляде на внешнее проявление духовной и душевной жизни, причем внешнее проявление заслоняет собой внутреннюю сущность, которая при этом оказывается неполноценной. При взгляде на детей бросается в глаза яркость именно внешней формы. Чем колоритнее форма, тем сильнее вызванный ею непроизвольный комизм. Но внешние формы при этом не заслоняют внутренней сущности, а, наоборот, раскрывают ее. Они составляют

3 Пильский П. Критические строки // Солнце России. - 1916. -№ 17. - С. 10 7 самую суть детского существа. Здесь не дисгармония, а наоборот - гармония, и эта целостность нас радует»4.

Юмор наиболее философичный из всех видов комического. Сатира временна, привязана к конкретной социально-политической ситуации, что отлично видно из того, как устарели сегодня многие произведения того же А. Аверченко, написанные на злобу дня, юмор же внесоциален, он вечен. О детях можно писать с юмором, потому что и дети вне политики, идеологии и социальных проблем. Детство - это то универсальное, что объединяет всех людей без исключения. Образ детства у юмористов полон радости, а удовлетворение потребности в радости, как отмечает в монографии о юмористическом мироощущении Н.С. Выгон, есть одна из важнейших функций юмора, возвышающего человека5.

Примечательно, что один из наиболее авторитетных критиков русского зарубежья П.М. Бицилли, рецензируя сборники Тэффи «Ведьма» (1936) и «О нежности» (1938), отметил дар писательницы точно передавать радостное мироощущение ребенка. «Взрослые, вообще говоря, плохо понимают детей, -писал критик, - приписывают им свои свойства и когда «умиляются», глядя на них или описывая их, с трудом избегают сентиментальности. От этой слабости Тэффи совершенно свободна. Не все ее рассказы, разумеется, одинаково хороши, но фальши нет нигде. С автором мы, действительно, словно возвращаемся в навсегда, казалось бы, покинутый мир, мир «нежности», радости, мир в этом отношении неизмеримо более человеческий, нежели тот, который мы, взрослые люди, сами себе устраиваем.»6 (выделено автором рецензии. - А.К.).

4 Пропп В.Я. Проблемы комизма и смеха. - М.: Лабиринт, 1999. - С. 153-154.

5 Выгон Н.С. Юмористическое мироощущение в русской прозе: проблемы генезиса и поэтики. - М.: Книга и бизнес, 2000. - С.8.

6 Бицилли П. Н.А. Тэффи. О нежности. Изд. «Русские записки», 1938 // Творчество Н.А. Тэффи и русский литературный процесс первой половины XX века. - М.: Наследие, 1999.-С. 199. 8

Современные исследователи творчества Саши Черного, А. Аверченко и Тэффи, затрагивая тему детства в произведениях писателей, говорят о конкретных приемах создания юмора. И.Г. Минералова в биобиблиографическом словаре, посвященном детским писателям XX века, в статье о Саше Черном выделяет в творчестве писателя для детей две взаимодополняющие доминанты, лирическую и юмористическую, и отмечает наиболее характерные для Саши Черного средства комического: пародирование модного в литературе русского зарубежья 20-х гг. мемуарного жанра в «Дневнике фокса Микки» в сочетании с традиционным для мировой литературы приемом взгляда на мир глазами собаки, похожей на ребенка; использование «чужого слова», обыгрывание известных литературных сюжетов. «Метафора (а творчество Черного метафорично) вносит в обыденный серый мир радость и печаль чувствований ребенка»7, - пишет автор статьи.

Некоторые приемы комического, придающие естественность детским образам в прозе Тэффи и Аверченко, охарактеризованы в монографии «Литература russkogo зарубежья» В.В. Агеносова. Писатели переносят на детей некоторые взрослые понятия и ситуации, мастерски воссоздают детскую речь. Тэффи и Аверченко показали себя тонкими психологами, подметив множество особенностей, свойственных детям: эмоциональность, хвастовство возрастом и, в то же время, уважение друг к другу8.

Прекрасное знание детской психологии авторами «Детского острова» и «Шалунов и ротозеев» отметила также J1.A. Спиридонова в монографии «Бессмертие смеха: Комическое в литературе русского зарубежья». Для Тэффи, справедливо замечает автор монографии, «детская тема имела особое значение, ибо находила непосредственный отклик в ее собственной душе, душе девочки-подростка». Для Аверченко, как верно указывает JI.A. Спиридонова, характерны искренность в рассказах о детях, любимыми типами писателя

7 Минералова И.Г. Саша Черный // Русские детские писатели XX века: Биобиблиографический словарь. -М.: Флинта, Наука. 1997. 9 являются активные дети, шалуны и фантазеры. По мнению литературоведа, для Саши Черного в период эмиграции «детская тема . превратилась в "робинзонаду", с помощью которой можно было забыться в мире игры, грез и фантазий» 9. В статье, посвященной писателю в «Литературной энциклопедии Русского Зарубежья», Л.А. Спиридонова отмечает, что «светлый мир детских чувств и интересов, в котором Черный ощущал себя своим, воплотил его положительный идеал — мечту о "естественном человеке", свободном от пороков взрослых. <.> Многочисленные книги для детей . привлекают читателя неподдельной веселостью и светлым юмором. Но даже в этих книгах то и дело звучит мотив ностальгии»10. Исследовательница полагает, что к концу жизни тема детства перестала приносить писателю радость, потому что дети эмигрантов быстро адаптировались к чужбине и забывали родной язык.

Заботы Саши Черного о воспитании детей эмиграции в духе русской культуры подчеркнуты И.Н. Арзамасцевой в параграфе, посвященном творчеству писателя для детей в учебнике «Детская литература». Характеризуя художественный мир поэзии и прозы Черного для детей, литературовед подчеркивает любовь художника к симпатичному зверью, которое населяет его «детский остров» наравне с детьми. «По произведениям Саши Черного, -справедливо замечает исследовательница, - можно детально представить культуру детства первой трети XX века, когда «детский остров» казался взрослым чем-то вроде рая, счастливого убежища посреди моря политической и 11 житеискои суеты» .

На близость к природе детских персонажей Тэффи обращает внимание О.О. Петрашко в статье «Тема детства в творчестве Н.А. Тэффи и И.А. Бунина:

8 Агеносов В.В. Литератураrusskogo зарубежья (1918-1996). -М.: Терра. Спорт, 1998.

9 Спиридонова JI.A. Бессмертие смеха: Комическое в литературе русского зарубежья. -М.: Наследие, 1999.

10 Спиридонова JI.A. Черный Саша // Литературная энциклопедия Русского Зарубежья. 1918-1940. - Т. 1: Писатели Русского Зарубежья. - М.: РОССПЭН, 1997. - С. 432-435.

10 попытка сопоставления». Говоря о художественном мастерстве Тэффи в передаче особенностей детской логики, автор статьи приводит примеры оксюморона и каламбура в рассказах писательницы12.

Е.М. Трубилова в диссертационном исследовании и в многочисленных предисловиях к различным изданиям произведений Тэффи особое внимание уделяет образам детей-эмигрантов, вынужденных адаптироваться к непонятным условиям чужого мира. «Сюжет у Тэффи часто строится на антитезе, - справедливо утверждает Е.М. Трубилова. - Нередко противопоставляются детство и мир взрослых. Зачастую внешний комический эффект достигается именно диссонирующим соседством крылатой детской фантазии и приземленной, бытовой рассудительностью непонимающего взрослого, человека совсем другой душевной организации»13.

Современники Саши Черного, А. Аверченко и Тэффи, критики и собратья по литературному цеху высоко оценивали мастерство писателей в создании детских образов, гуманистическую философию, выраженную в их произведениях о детях. Н. Константинов, П. Пильский, М. Осоргин, М. Алданов, А. Куприн, Ю. Терапиано, Г. Адамович, - вот далеко не полный перечень тех, кто восхищался «детскими» произведениями Черного, Аверченко и Тэффи.

Современные исследователи, внесшие большой вклад в изучение творческого наследия писателей: О.Н. Михайлов, С.С. Никоненко, Д.Д. Николаев, Е.М. Трубилова, А.С. Иванов, И. Мазнин, П. Горелов - отмечают

11 Арзамасцева И.Н. Саша Черный // Арзамасцева И.Н., Николаева С.А. Детская литература: Учебник для студ. высш. и сред. пед. учеб. заведений. - 2-е изд., стереотип. - М.: Издательский центр «Академия»; Высшая школа, 2001. - С. 255-258

12 Петрашко О.О. Тема детства в творчестве Н.А. Тэффи и И.А. Бунина: попытка сопоставления // Творчество Н.А. Тэффи и русский литературный процесс первой половины XX века / Редкол.: Михайлов О.Н., Николаев Д.Д., Трубилова Е.М. - М.: Наследие, 1999. - С. 93-100.

13 Трубилова Е.М. Творческий путь Н.А. Тэффи (эмигрантский период): Дисс. канд. филол. наук. -М., 1994.-С. 125-127.

11 важность детских образов в творчестве Саши Черного, Аверченко и Тэффи, хотя и не делают изучение темы детства в прозе писателей приоритетным.

В проведенных за последнее десятилетие диссертационных исследованиях литературоведы и лингвисты подвергают научному рассмотрению различные аспекты литературного наследия Саши Черного, А. Аверченко и Тэффи. Диссертации В.К. Приходько, Е.К. Гуровой, М.М. Елизаровой, О.И. Рыбальченко посвящены языку самих писателей и их персонажей14. Диссертация П.П. Вашко «Аркадий Аверченко - журналист. Слагаемые популярности (исследование творческой лаборатории журналиста)» затрагивает и вовсе внелитературную ипостась знаменитого редактора «Сатирикона»15. И только диссертации Е.М. Трубиловой и Д.Д. Николаева, основные положения которых воспроизводятся во вступительных статьях к многотомникам А. Аверченко и Тэффи, являют собой литературоведческий анализ прозы писателей16. Однако тема детства в их исследованиях хотя и указывается, но не подвергается скрупулезному научному рассмотрению.

Таким образом, научная новизна нашей диссертации обусловлена выбором объекта исследования и новыми подходами к прозе Саши Черного, Тэффи и А. Аверченко:

- впервые объединяются имена писателей как авторов прозы о детях;

14 См.: Приходько В.К. Каламбур и приемы его создания в произведениях Н.А. Тэффи: Дисс. канд. филол. наук. - М., 1998. - 224 е.; Гурова Е.К. Особенности сатирического дискурса (на материале рассказов и фельетонов А.Т. Аверченко): Дисс. канд. филол. наук. -М., 2000; Елизарова М.М. Языковая личность эмигранта в рассказах Тэффи 1920-40-х годов: Дисс. канд. филол. наук. - СПб., 1999. - 211 е.; Рыбальченко О.И. Лексико-стилистические средства выражения оценки в идиостиле Саши Черного (Александра Гликберга): Дисс. канд. филол. наук. - Мичуринск, 1999. - 183 с.

15 Вашко П.П. Аркадий Аверченко - журналист. Слагаемые популярности (исследование творческой лаборатории журналиста): Дисс. канд. филол. наук. - Минск, 1994.

16 Николаев Д.Д. Творчество Н.А. Тэффи и А.Т. Аверченко (две тенденции развития русской юмористики): Дисс. канд. филол. наук. - М., 1993. - 211 с. См. также: Аверченко А.Т. Сочинения в 2 тт. - Т. 1: Кипящий котел / Вступ. ст., сост., подгот. текстов и коммент. Д.Д. Николаева. - М.: Лаком, 1999. - 384 с. (Литература русского зарубежья от А до Я); Тэффи Н.А. Собрание сочинений / сост., подгот. текстов, коммент. и вступ ст. Е.М. Трубиловой, Д.Д. Николаева. - М.: Лаком, 1997-2000

12

- впервые подвергаются научному изучению детские образы в юмористической прозе писателей;

- впервые формулируется общая для троих авторов концепция детства;

- впервые выявляются принципы и способы создания детских образов в прозе Черного, Аверченко и Тэффи;

- впервые собрано для изучения в одной работе большое число (более 150) малоизученных опубликованных в России за последние тридцать лет прозаических произведений писателей о детях.

Диссертация имеет целью изучение детских образов в юмористической прозе Саши Черного, А. Аверченко и Тэффи. Для достижения поставленной цели представляется необходимым решить следующие задачи:

- определить значение темы детства в творчестве каждого из писателей;

- выявить традиции и новаторство в подходе к изображению детей, рассмотрев творчество писателей в контексте русской литературы о детях конца XIX - начала XX веков;

-раскрыть сущность и специфику концепции детства в произведениях Саши Черного, А. Аверченко и Тэффи;

- определить принципы и рассмотреть способы создания детских образов;

- классифицировать детские образы, построив их типологию.

Юмористическая проза Саши Черного, Аверченко и Тэффи, объединенная темой детства, выступает в качестве объекта исследования, предметом научного рассмотрения являются детские образы. Материалом для изучения послужили произведения писателей, созданные в 10-х - 40-х годах XX века, такие, как «Дневник фокса Микки» (1927), «Самое страшное» (1928), «Чудесное лето» (1929), «Тихая девочка» (1930) Саши Черного; «Золотое детство» (1911), «Любовь» (1924), «Гурон» (1927), «Весна весны» (1930), «Где-то в тылу» (1940) Тэффи; «Человек за ширмой» (1911), «Страшный Мальчик» (1914), «Блины Доди» (1915), «Костя» (1917) А. Аверченко.

13

Для литературоведческого анализа привлекаются как произведения, адресованные взрослым, так и рассказы и повести для детей. На возможность такого объединения косвенно указывают проблемы с установлением адресности прозы Саши Черного и А. Аверченко, которые по-своему решают книгоиздатели и составители словарей. Так «Дневник фокса Микки» Саши Черного помещается в такие сборники прозы, которые не включают в себя других детских произведений писателя17. Сам же писатель считал многие свои произведения двуадресными, снабжая их публикации подзаголовками: «Рассказ для детей и взрослых», «рассказ для больших и маленьких». Примером такого универсального в плане адресности произведения может служить рассказ «Самое страшное» (1928), включенный во «взрослый» сборник «Несерьезные рассказы».

Имя А. Аверченко можно обнаружить в биографическом словаре

18

Писатели нашего детства» (2000 г.) , а вышедший в 1989 году сборник рассказов рекомендовался детям среднего и старшего школьного возраста19. Составитель сборника мог бы сослаться на слова критика П. Пильского, сказанные в 1916 году по поводу выхода в свет книги Аверченко «О маленьких - для больших»: «О маленьких Аверченко написал - «для больших», но его книга, сама по себе, ДЕТСКАЯ. В ней нет нарочитости, нет надуманности, нет заданий, нет преднамеренности, и оттого она как бы спета. В ней не заметно старания, отсутствует прилежание, которого не любят дети, как и таланты, и потому в ней нет ни одной скучной страницы, и ее прочтут и те «маленькие», о которых она рассказывает не только правдиво, но и нежно»20 (выделено автором рецензии. - А.К.). Осознание влияния предполагаемого адресата на

17 Черный Саша. Солдатские побрехушки / Сост., вступит, ст. и примеч. Ст. Никоненко. - М.: OJIMA-ПРЕСС, 2001. - 351 с. (Имена. Классика); Черный Саша. Проза / Предисл. Д.Д. Николаева. - М.: Вагриус, 2001. - 270 с. (Проза поэта).

18 Линкова И.Я., Копейкин А.А. Аверченко А.Т. // Писатели нашего детства. 100 имен: Биографический словарь в 3 частях. - Ч. 3. - М.: Либерея, 2000. - С. 10-14.

19 Аверченко А.Т. Кривые Углы: Рассказы для детей ст. и ср. возраста / Сост. и предисл. П. Горелова. -М.: Сов. Россия, 1989.

14 содержание и форму литературного произведения в момент его создания сочетается в диссертации с намеренным акцентом на наиболее общих свойствах образов детей в прозе Саши Черного, Аверченко и Тэффи, не зависимо от того, кому эта проза адресована.

Теоретико-методологическая база диссертации складывается из четырех групп научных источников: 1) труды В.Я. Проппа, Ю.Б. Борева, Н. С. Выгон о категории комического в искусстве и литературе; 2) литературоведческие работы по детской литературе К.И. Чуковского, Н.И. Павловой, И.Н. Арзамасцевой, И.Г. Минераловой и других; 3) труды J1.C. Выготского, Д.Б. Эльконина, Р.С. Немова и других ученых по возрастной психологии; 4) работы теоретиков литературы: Б.А. Успенского, Л.Я. Гинзбург, А.Б. Есина, В.Е. Хализева и других, - посвященные изучению различных аспектов художественного произведения.

Диссертация опирается на работы современных исследователей творчества Саши Черного, А. Аверченко и Тэффи: О.Н. Михайлова, Ст.С. Никоненко, Л.А. Спиридоновой, Д. А. Левицкого, А.С. Иванова, Д. Д. Николаева, Е.М. Трубиловой, В.В. Агеносова и других.

Методика исследования базируется на сравнительно-типологическом, конкретно-текстуальном, биографическом видах литературоведческого анализа, дополняющих друг друга в нашем подходе к рассмотрению детских образов в юмористической прозе Саши Черного, А. Аверченко и Тэффи.

Теоретическая значимость и практическая ценность результатов исследования. Результаты проведенной работы могут быть использованы для дальнейшего изучения творчества Тэффи, Саши Черного и А. Аверченко, а также могут применяться в практике школьного и вузовского преподавания. Помимо этого, работа дает полезный материал для изучения психологии детства с точки зрения использования художественной литературы как эмпирического материала.

20 Пильский П. Критические строки // Солнце России. - 1916. -№ 17. - С. 10.

15

Апробация результатов исследования. Основные положения диссертации были изложены на межвузовской научно-практической конференции студентов и молодых ученых, на международной научной конференции «Поэтика русской и зарубежной прозы», на всероссийской научно-практической конференции «Актуальные проблемы преподавания гуманитарных дисциплин» (III Маймановские чтения), на Чеховских чтениях «А.П. Чехов и сахалинское образование», проходивших в г. Южно-Сахалинске в 2001 году. По теме исследования сделано 6 публикаций.

Диссертация включает в себя две главы, введение, заключение, список литературы и приложение.

Заключение научной работыдиссертация на тему "Детские образы в юмористической прозе Саши Черного, А. Аверченко и Тэффи"

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Начало жизни писателя, который обращается к теме детства, может быть безотрадным, как у Саши Гликберга (Черного), коротким и бедным, как у Аркадия Аверченко, или, напротив, веселым, насыщенным творчеством, поэзией, как у Надежды Лохвицкой (Тэффи), - важно, чтобы оно остро, ярко запомнилось и заставило автора проявлять неутолимый интерес к детям. Эхо детства сохранилось в душах писателей, превратившись в чудаковатую детскость в сочетании с чувством юмора, который они переносили на образы детей в своих произведениях.

Обращение к теме детства было чрезвычайно важным для Аверченко, Тэффи и Саши Черного, потому что именно в мире детей эти писатели находили абсолютные нравственные ценности. Опубликованный в 1922 году в Константинополе сборник Аверченко «Дети», рассказы «Трава, примятая сапогом» (1919) и «Зимний вечер в детской» (сб. «Отдых на крапиве», 1924), творчество для детей в годы эмиграции Саши Черного («Дневник фокса Микки» [1927], сборники рассказов «Серебряная елка» [1929], «Румяная книжка» [1930], «Белка-мореплавательница» [подготовлен к публикации в 1932], повесть «Чудесное лето» [1929] и другие прозаические и стихотворные произведения) свидетельствуют о том, что этим авторам именно творчество о детях и для детей помогло выстоять в тяжелейших жизненных обстоятельствах, провоцировавших сатириков на мрачную злобу, выжигающую иронию, сарказм в пасквилях и памфлетах против жестокостей истории. У Тэффи тема детства, пробившись первыми веселыми нотами уже в начале творческого пути писательницы (рассказы «На даче», «Митенька», «Каникулы» из сборника «Карусель» [1913], «После праздников», «Гаданье», «Золотое детство» из сборника «Дым без огня» [1914]), развивалась и

197 обогащалась новыми глубокими, подчас драматическими, но всегда сочувствующими детям интонациями (сб. «Неживой зверь» [1916], «Городок» [1924], «Книга Июнь» [1930] и другие). В воспоминаниях о детских годах, проведенных в навсегда ушедшей России, писательница черпала силы для нелегкого житья в «эмигрантском уезде» (рассказы о девочке Наде и ее младшей сестре Лене «Катерина Петровна» [1930], «Русалка» [1931], «О нежности» [1935], «В Америку» [1938] и другие).

Отношение к детскому взгляду на мир, как к истине в последней инстанции, характерно для всей русской литературы1. Возникнув в начале XIX века в творчестве Н.М. Карамзина («Рыцарь нашего времени», 1802-1803), интерес к детству не ослабевал в XIX - начале XX в., породив обилие разнообразных в идейно-художественном отношении автобиографических повестей и романов («Детство» Л.Н. Толстого [1852], «Детские годы Багрова-внука» С.Т. Аксакова [1858], «Детство Темы» Н.Г. Гарина-Михайловского [1892], «Детство» М. Горького [1913], «Детство Никиты» А.Н. Толстого [1920] и др.). К традиции рассказывания об истории становления человеческой личности, воплощенной в подобных произведениях, в 80-е годы XIX столетия добавился новый подход к изображению детства: рассказы А.П. Чехова «Детвора», «Событие», «Гриша» (все 1886) и им подобные, а также повесть «Степь» (1888) показывали отдельные эпизоды из жизни маленьких персонажей (игра в лото, возня с котятами, поездка в город), сохранившиеся в сознании или в подсознании детей и повлиявшие каким-то образом на всю их дальнейшую судьбу. Показ детства, а не рассказ о нем, прослеживается в «очень коротеньких» «Детских рассказах» В.В. Вересаева (публиковались в 1928-1959 годах), в психологических новеллах А. Грина (например, «Гнев отца», 1929), в цикле М. Зощенко «Леля и Минька» (1939) и других произведениях.

1 Выгон Н.С. Юмористическое мироощущение в русской прозе: проблемы генезиса и поэтики. Монография. -М.: Книга и бизнес, 2000. - С. 131.

198

Чеховские принципы и приемы изображения детей (юмор, двуплановость композиции, где на первом плане — ребенок, а на втором - мир взрослых, так или иначе влияющих на детей, «магистральный конфликт» (И. Н. Сухих) детского и взрослого миров, моделирование детской логики и восприятия с помощью остранения, включение в рассказы диалогов, сценок из детской жизни, передача таких особенностей детской речи, как ошибки в формообразовании и употреблении слов, буквализация метафор, эгоцентризм, подражание взрослым) в сочетании с толстовским психологизмом легли в основу показа мира детства в произведения Саши Черного, А. Аверченко и Тэффи. При этом в творчестве Саши Черного для детей такой принцип прозы Чехова о детях, как антитеза детского и взрослого миров, максимально ослаблен.

Магистральный конфликт» в произведениях Чехова, а затем и Саши Черного, Аверченко и Тэффи порожден неприятием фальши, пошлости, косности мира взрослых. В произведениях писателей о детях отразилось характерное для русской классической литературы стремление найти средствами творчества правильный жизненный путь, выстроить систему истинных ценностей, прояснить подлинные идеалы.

Человек родится совершенным, - есть великое слово, сказанное Руссо, и слово это, как камень, останется твердым и истинным, - писал в 1862 году JI.H. Толстой. - Родившись, человек представляет собой первообраз гармонии правды, красоты и добра. Но каждый час в жизни, каждая минута времени увеличивают пространства, количества и время тех отношений, которые во время его рождения находились в совершенной гармонии, и каждый последующий шаг и каждый последующий час грозит новым нарушением и не дает надежды восстановления нарушенной гармонии. <.> Идеал наш сзади, а

199 не впереди»2. Идеалы руссоизма, воплотившиеся в понятии о «естественном человеке», обогатившись философскими поисками не только JI.H. Толстого, но и А.Н. Радищева, В.Ф. Одоевского, Н.И. Пирогова, нашли свое отражение в прозе Саши Черного, А. Аверченко и Тэффи о детях.

Ребенок в изображении писателей - «естественный человек», то есть существо, наделенное первозданной нравственной чистотой, природной энергичностью и глубиной отзывчивой души. Ценные качества «естественного человека» раскрываются в сюжетах произведений, где изображены прекрасные поступки детей (мальчики и девочки в рассказах Тэффи «О нежности» [1935], «Троицын день» [сб. «Неживой зверь», 1916], «Любовь» [1924] дарят людям самое дорогое, что у них есть, и радуются при этом), их непринужденность и неутомимость, которыми малыши схожи с «идеальными» дикарями в представлении французских просветителей XVIII века (игры детей в рассказе Саши Черного «Африканские вещи» [1931]).

Детские эмоции и фантазии и праздничное, красочное мироощущение, отличное от усталого, бесцветного мировосприятия взрослых, моделируются с помощью эпитетов и метафор (разноцветный мир, увиденный глазами девочки Тоси, и противоположный взгляд взрослых через черные очки в рассказе «Тихая девочка» [1930] Саши Черного).

Сравнение детей с симпатичными животными, антропоморфные (похожие именно на детей) образы зверей, разворачивание действия в саду, на море, а также показ способности детей воспринимать мистические, тонкие материи («Русалка» [1931] Тэффи) подчеркивают инстинктивную близость детей к природе.

Наивность и безыскусственность «естественных людей» передается с помощью остранения в изображении застолий взрослых, приема гостей, («Блины Доди» [1915] Аверченко, «Троицын день», «Золотое детство» [1911]

2 Толстой Л.Н. Кому у кого учиться писать, крестьянским ребятам у нас или нам у крестьянских ребят // Толстой Л.Н. Собрание сочинений в 22 тт. - Т. 15. - М.:

200

Тэффи), увиденных детьми, которые не отличают притворство от правил этикета.

Говоря о детях, писатели в комментариях прямо обращают внимание читателя на глубину и искренность детских переживаний («Душистая гвоздика» [1917] Аверченко).

Внимание к личности ребенка, характерное для Саши Черного, А. Аверченко и Тэффи, продиктовано не только классическими литературными традициями, но и развитием детской психологии в конце XIX — начале XX века. Художественный психологизм в произведениях писателей основан на тех же наблюдениях за поведением ребенка, которыми жила научная психология. Детские характеры, речь, игры приковывали к себе внимание и художников, и ученых.

Исходя из этого, типология детских образов в юмористической прозе Саши Черного, Аверченко и Тэффи, построенная на психолого-характерологическом критерии, видится наиболее адекватной из возможных классификаций, ориентированных на объект (а не на средства) изображения.

Можно выделить 6 типов детских образов в прозе Саши Черного, А. Аверченко и Тэффи: «фантазеры», «читатели», «деловые люди», «юные влюбленные», «одинокие дети», «шалуны». Каждый тип наделен своеобразными чертами характера. Для «фантазеров» характерны богатое, живое воображение, творческие способности, вера в свои и чужие фантазии. «Читателям» свойствен наивный реализм в восприятии книг, подражание любимым книжным героям, игра в сюжеты любимых произведений, перенесение литературных штампов в свою детскую жизнь. Для юмористического изображения «фантазеров» и «читателей» писатели прибегают к алогизму, гиперболе, совмещению разных точек зрения в повествовании (захваченных фантазией детей и насмешливого взрослого, дистанцирующегося от своего детства), пародированию популярных жанров

Художественная литература, 1983. - С. 31-32.

201 массовой литературы (детективов, приключенческих романов, мелодрам).

В рассказах о «деловых людях», активных и хлопотливых, стилевой доминантой является сюжетность. Дабы избежать сентиментальности в изображении детей, Саша Черный и А. Аверченко трансформируют жанр рождественского рассказа («Продувной мальчишка» [1919] Аверченко), делают нарочито грубоватой речь повествователя и персонажей, вводят иронические интонации в описания. Комизм рассказов о «деловых людях» строится также на разнице в восприятии хлопот детей ими самими и взрослыми («На Красной Горке» [1933] Тэффи). Для произведений о «деловых людях» характерны интертекстуальные переклички с произведениями американских прозаиков-юмористов: новеллами О. Генри и «Приключениями Тома Сойера» Марка Твена.

Главной чертой «юных влюбленных» является подражание внешним атрибутам любовных романов мужественных героев и «роскошных женщин». Саша Черный, А. Аверченко и Тэффи снижают романтический и сентиментальный пафос в произведениях о «юных влюбленных», иронично комментируя их внешний вид, прибегая в сюжетосложении к комическим положениям, ставшим результатом недоразумений, избегая с помощью диалектизмов напыщенных влюбленных речей («Страшный Мальчик» [1914] Аверченко). Однако чистота и красота, свойственная детям как «естественным» людям, находит свое воплощение и в образе смешных «юных влюбленных». Писатели используют символ весны («Весна весны» [1930] Тэффи), поэтизируют детскую свежесть.

Если «юные влюбленные» стремятся поскорее войти в мир взрослых, то «одиноких детей» жизнь приводит в недоумение, пугает, заставляет страдать. Беззащитность детей перед опасным миром передана с помощью антитезы: маленькие мальчики и девочки противопоставлены огромным городам, домам и людям. Одиночество подчеркнуто трогательными портретами детей (маленькие перчатки из рассказа Тэффи «Мальчик Коля» [1935]), вещными

202 деталями (предметы, которые заменяют детям живых товарищей). Особенностью композиции образной системы рассказов об «одиноких детях» является противопоставление детских образов в рамках одного произведения («Подземные корни» [1935] Тэффи). Специфика рассказов Саши Черного об «одиноких детях», адресованных маленьким читателям («Желтый фургон», «Бретонский Нептун» [оба - 1926]), проявилась в четком сюжетно-композиционном строении, предполагающем наличие всех основных элементов сюжета.

Но все же одиночество преодолевается детьми, оно не мешает им проказничать, играть, осваивать родную речь, нормы этикета, как это делают «шалуны», изображенные Сашей Черным, А. Аверченко и Тэффи с помощью таких юмористических приемов, как: 1) комический портрет; 2) комизм детского поведения (писатели обращают внимание на забавные мелочи: дети в рассказе Тэффи «На даче» [1912] беседуют о будущих профессиях, и Петя тут же показывает, как он будет акробатом); 3) комизм детской логики (алогизм, парадокс); 4) комизм детской речи, реализующийся в буквализации метафор, неверном толковании слов, восприятии непонятной речи взрослых как игры, подражании речи взрослых, детском отношении к языковым формулам вежливости, специфическом детском речевом поведении (привычка «почемучничать», обзываться, дразнить и т.д.).

Писатели используют также выразительные средства комического, не относящегося непосредственно к детским образам, но создающего атмосферу юмора в произведении. Такова, например, ирония, когда о маленьких говорится как о взрослых, серьезных людях. В рассказах о «шалунах» Саша Черный и Аверченко прибегают даже к «черному юмору», клоунаде и «practical jokes» - «практическим шуткам», розыгрышам.

Писательское мастерство Тэффи, А. Аверченко и Саши Черного в изображении детей, стилевое своеобразие их юмористической прозы может стать предметом дальнейшего научного рассмотрения. Выработанные

203 художниками оригинальные принципы и способы показа детства, впитавшие в себя, в тоже время, традиции классической русской литературы, нашли позднее воплощение в творчестве М. Зощенко, В. Драгунского, Ю. Коваля, Т. Толстой и других писателей, обращавшихся к такому забавному и такому прекрасному миру детства.

204

Список научной литературыКоротких, Анастасия Викторовна, диссертация по теме "Русская литература"

1. Произведения А. Аверченко

2. Аверченко А.Т. Юмористические рассказы. М.: Худож. лит-ра, 1964

3. Аверченко А.Т. Избранные рассказы / Сост. и примеч. Ст. Никоненко; Вступ. ст. О. Михайлова. М.: Сов. Россия, 1985. - 352 с.

4. Аверченко А.Т. Двенадцать портретов. Новосибирск: Весна-89,1989

5. Аверченко А.Т. Кривые Углы: Рассказы для детей ст. и ср. возраста / Сост. и предисл. П. Горелова. М.: Сов. Россия, 1989

6. Аверченко А.Т. Одиннадцать слонов: Рассказы. М.: Современник,1989

7. Аверченко А.Т. Бритва в киселе: Избранные произведения / Сост., вступ. ст. и прим. С.С. Никоненко; Ил. Е.О. Ведерникова. М.: Правда, 1990. -480 с.

8. Аверченко А.Т. Развороченный муравейник: Эмигрантские рассказы / Вступ. ст. А. Старчакова. М., 1990

9. Аверченко А.Т. Шутка Мецената / Вступ. ст. Н. Богословского. М.: Известия, 1900

10. Аверченко А.Т. Юмористические рассказы / Вступ. ст. А. Бухарина. -Челябинск: Южно-Уральское книжн. изд., 1990

11. Ю.Аверченко А.Т. Восемь одноактных пьес и инсценированных рассказов / Выступ, ст., сост. и примеч. И. Ерыкаловой. Л.: Искусство, 1991 (Театр, б-ка «Сатирикона»)

12. П.Аверченко А.Т. Миниатюры и монологи для сцены. Л.: Искусство, 1991 (Театр, б-ка «Сатирикона»)

13. Списки изданий произведений Саши Черного, А. Аверченко и Тэффи приводятся в хронологичеком порядке. Список литературы о жизни и творчестве писателей приводится4

14. Аверченко А.Т. Трава, примятая сапогом: Сборник. М.: Дружба народов, 1991

15. Аверченко А.Т. Хлопотливая нация: Юмористич. Произведения / Вступ. ст. М. Андраши. М.: Политиздат, 1991

16. Аверченко А.Т. Записки Простодушного: Сборник / Сост., послесл., примеч. О.В. Сергеева.- М.: АО Книга и бизнес, 1992

17. Аверченко А.Т. Молодняк: Рассказы для ср. и ст. возраста / Вступ. ст. О. Михайлова. -М.: Дет. лит., 1992

18. Аверченко А.Т. Юмористические рассказы. М.: ИПО Полигран,1992

19. Аверченко А.Т. В «Новом Сатириконе»: 1917-1918: Рассказы и фельетоны. М.: Кругъ, 1994

20. Аверченко А.Т. Роковой выигрыш: Рассказы. М.: Дом, 1994

21. Аверченко А.Т. Сочинения в 2 тт. Т. 1: Кипящий котел / Вступ. ст., сост., подгот. текстов и коммент. Д.Д. Николаева. -М.: Лаком, 1999. - 384 с. (Литература русского зарубежья от А до Я)

22. Аверченко А.Т. Сочинения в 2 тт. Т. 2: Смешное в страшном / Сост., подгот. текстов и коммент. Д.Д. Николаева. - М.: Лаком, 1999. - 384 с. (Литература русского зарубежья от А до Я)

23. Аверченко А.Т.Собрание сочинений в 6 тт. / Сост., подгот. текстов, коммент. Ст. Никоненко. М.: ТЕРРА-Книжный клуб; Республика, 19992000.

24. Аверченко А.Т. Избранное: Рассказы. Ростов н/Д, 2000. - 448 с.

25. Аверченко А.Т. Руководство для лентяев / Сост., вступ. ст. и примеч. Ст. Никоненко. М: ОЛМА-ПРЕСС, 2000. - 350 с. (Имена. Классика)

26. Аверченко А.Т. Аполлон: Рассказы. / Сост., коммент., вступ. ст. И.Е. Ерыкаловой. СПб.: Азбука, 2001. - 416 с. (Азбука-классика)в алфавитном порядке.206

27. Аверченко А.Т. Рассказы / Публикация Ст. Никоненко // Вопросы литературы. 1989. - N 11. - С. 257

28. Аверченко А.Т., Тэффи Н.А. Рассказы / Вступ. ст. П. Горелова, Е. Трубиловой. М.: Мол. гвардия, 1990

29. Аверченко А.Т., Тэффи Н.А. Юмористические рассказы / Сост. ивступ. ст. О. Михайлова. Минск: Мастац. лп\, 1990 *1. Произведения Тэффи

30. Тэффи Н.А. Предсказатель прошлого / Сост. и послесл. С. Никоненко. М.: Политиздат, 1967. - 47 с. (Худож. атеистич. б-ка)

31. Тэффи Н.А. Рассказы / Вступ. ст. и сост. О. Михайлова. М.: Худож. лит., 1971. - 207 с.

32. Тэффи Н.А. Все о любви: Рассказы. Повесть. Роман. М.: Политиздат, 1991. - 430 с.

33. Тэффи Н.А. Выбор креста: Рассказы / Сост. А.В. Диенко; Худож. М.В. Осипова. ~М.: Современник, 1991. 112 с.4

34. Тэффи Н.А. Житье-бытье: Рассказы. Воспоминания. М.: Политиздат, 1991. - 445 с.

35. Тэффи Н.А. Ностальгия: Рассказы. Воспоминания / Сост. и подгот. текста Б. Аверина; Вступ. ст. Э. Нитраур. 2-е изд., стереотип. - Л.: Худож. лит., 1991.-448 с.

36. Тэффи Н.А. Смешное в печальном: Рассказы. Роман. Портреты современников / Вступ. ст. Б. Аверина, Э. Нитраут; Примеч. Э. Нитраур, О. Фетисенко. М.: Сов. пис., 1992. - 512 с.

37. Тэффи Н.А. Собрание сочинений. Т. 1: «И стало так.» / Сост. и подгот. текстов Д.Д. Николаева, Е.М. Трубиловой. - М.: Лаком, 1997. - 384 с.

38. Тэффи Н.А. Собрание сочинений. Т. 2: Неживой зверь / Сост. и подгот текстов Д.Д. Николаева, Е.М. Трубиловой. - М.: Лаком, 1997. - 384 с.

39. Тэффи Н.А. Собрание сочинений. Т. 3: Городок / Сост. и подгот. текстов Д.Д. Николаева и Е.М. Трубиловой. - М.: Лаком, 1998. - 384 с.

40. Тэффи Н.А. Собрание сочинений. Т. 4: О нежности / Сост. и подгот. текстов Д.Д. Николаева, Е.М. Трубиловой. - М.: Лаком, 2000. - 384 с.

41. Тэффи Н.А. Собрание сочинений. Т.5: Карусель / Сост. и подгот. текстов Д.Д. Николаева, Е.М. Трубиловой. - М.: Лаком, 2000. - 384 с.

42. Тэффи Н.А. Собрание сочинений. Т. 7: Все о любви / Сост. и подгот. текстов Д.Д. Николаева, Е.М. Трубиловой. - М.: Лаком, 2000. - 384 с.

43. Библиотека мировой новеллы: Тэффи. М.: Звонница-МГ, 1999

44. Тэффи Н.А. Чертик в баночке / Сост., вступ. ст. и примеч. Ст. Никоненко. М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2000. - 352 с. (Имена. Классика)

45. Тэффи. Антология Сатиры и Юмора России XX века. Том 12.4

46. М.: ЭКСМО-ПРЕСС, 2001. 544 с.

47. Тэффи Н.А. Стихи // Простор. 1989. - N 8. - С. 139-1431. Произведения Саши Черного

48. Черный Саша. Стихотворения / Вступ. ст. и общ. ред. К. Чуковского. Л.: Сов. писатель, 1960. - 575 с. (Большая серия б-ки поэта)

49. Черный Саша. Стихотворения / Вступ. ст. К.И. Чуковского, биогр. справка, сост., подгот. текста и примеч. Э.М. Шнейдермана. СПб.: Петербургский писатель, 1996. - 656 с. (Б-ка поэта. Большая серия)

50. Черный Саша. Избранное. Ростов н/Д: Феникс, 1996. - 576 с.41. Всемирная б-ка поэзии)

51. Черный Саша. «.И с глупцами не спорь»: Стихотворения. М.: ТОО Летопись, 1997. - 508 с. (Мир поэзии)

52. Черный Саша. Собрание сочинений в 5 тт. Т. 1: Сатиры и лирика. Стихотворения. 1905-1916 / Сост., подгот. текста и коммент. А.С. Иванова. - М.: Эллис Лак, 1996. - 464 с.208

53. Черный Саша. Собрание сочинений в 5 тт. Т. 2: Эмигрантский уезд. Стихотворения и поэмы. 1917-1932 / Сост., подгот. текста и коммент. А.С. Иванова. - М.: Эллис Лак, 1996. - 496 с.

54. Черный Саша. Собрание сочинений в 5 тт. Т. 3: Сумбур-трава. 1904-1932. Сатира в прозе. Бумеранг. Солдатские сказки. Статьи и памфлеты. О литературе / Сост., подгот. текста и коммент. А.С. Иванова. - М.: Эллис Лак, 1996.-480 с.

55. Черный Саша. Собрание сочинений в 5 тт. Т. 4: Рассказы для больших / Сост., подгот. текста и коммент. А.С. Иванова. - М.: Эллис Лак, 1996.-432 с.

56. Черный Саша. Собрание сочинений в 5 тт. Т. 5: Детский остров4

57. Сост., подгот. текста и коммент. А.С. Иванова. М.: Эллис Лак, 1996. - 672 с.

58. Черный Саша. Улыбки и гримасы: Избранное. В 2-х тт. Т. 1: Стихотворения / Сост. А. Иванов. - М.: Локид, 2000. - 672 с. (Голоса. Век XX)

59. Черный Саша. Улыбки и гримасы: Избранное. В 2-х тт. Т. 2: Рассказы / Сост. А. Иванов. - М.: Локид, 2000. - 624 с. (Голоса. Век XX)

60. Черный Саша. Солдатские побрехушки / Сост., вступит, ст. и примеч. Ст. Никоненко. М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2001. - 351 с. (Имена. Классика)

61. Черный Саша. Проза / Предисл. Д.Д. Николаева. М.: Вагриус, 2001. - 270 с. (Проза поэта)

62. Воспоминания об А. Аверченко, биографические материалы

63. БЪз подписи. Вечер памяти А.Т. Аверченко // Последние новости (Париж). -1925.-26 марта

64. Без подписи. Вечер памяти А.Т. Аверченко в Париже // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1925. - 19 апреля209

65. Без подписи. Десятилетие со дня смерти Аркадия Аверченко // Сегодня (Рига). 1935. - 15 марта

66. Брешко-Брешковский Н.Н. А.Т. Аверченко. К десятилетию со дня смерти русского юмориста // Иллюстрированная Россия (Париж). 1935. - N 13.-С. 15-16

67. Крушинский А. Крутись, лента, крутись: Парадоксы и пророчества Аркадия Аверченко // Правда. -1991.-28 сент. С. 7

68. Куприн о литературе. Минск, 1962

69. Линкова И.Я., Копейкин А.А. Аверченко А.Т. // Писатели нашего детства. 100 имен: Биографический словарь в 3 частях. Ч. 3. - М. : Либерея, 2000.-С. 10-14

70. Мартиролог Тэффи // Огонек. 1997. - N 34. - С. 42

71. Молохов А.В. Аркадий Аверченко: страницы биографии 18811925. // Россия и современный мир. 1995. - N 1. - С. 184-197

72. Никулин Л.В. Люди русского искусства. М.: Сов. пис., 1947

73. О подарках и о прочем, что с ними связано: Ленивые мысли Аркадия Аверченко // Родная земля. 1992. - 27 окт.

74. Пильский П.М. Заметки об Аркадии Аверченко // Новое русское4слово (Нью-Йорк). 1925. - 24 мая

75. Писатель Аркадий Аверченко // Оракул. 1997. - Март. - С. 8

76. Скиталец Петров С.Г.. Повести и рассказы. Воспоминания. М.: Московский рабочий, 1960

77. Спиридонова Л.А. Аверченко Аркадий Тимофеевич // Русские писатели: Биобиблиографический словарь. М.: Сов. энциклопедия, 1990. -С. 8-10

78. Тэффи Н.А. Об Аркадии Аверченко // Звено (Париж). 1925. - N 111.-16 марта210

79. Черный А. Памяти А.Т. Аверченко // Иллюстрированная Россия (Париж). 1925. - N 16. - С. 8-9; см. также: Черный Саша. Собрание сочинений в 5 тт. - Т. 3. - М.: Эллис Лак, 1996. - С. 386

80. Черный Саша. Аркадий Аверченко. (1925) // Черный Саша. Собрание сочинений в 5 тт. Т. 3. - М.: Эллис Лак, 1996. - С. 384; см. также: Антология Сатиры и Юмора России XX века. Т. 3: «Сатирикон» и сатириконцы. -М.: ЭКСМО-ПРЕСС, ЭКСМО-МАРКЕТ, 2000. - 608 с.

81. Чуковский К.И. Современники: Портреты и этюды. М.: Молодая гвардия, 1962

82. Воспоминания о Тэффи, биографические материалы

83. А.Д. Тэффи в Варшаве // Сегодня (Рига). 1927. - 11 ноября4

84. Алексинский Г.А. Ее доброй и светлой памяти: воспоминания о Тэффи // Грани. 1952. - N 16. - С. 131-138

85. Аргус (Соболезнование всей российской эмиграции по поводу смерти Тэффи) // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1952. - 13 октября

86. Бабореко А. Бунин и Тэффи (о письмах И.А. Бунина к русской писательнице Н.А. Тэффи) // Литературная Россия. 1979. - N 14. - 6 апреля. -С. 16-17

87. Бахрах А. По памяти, по записям: Литературные портреты. -Париж, 1980. С. 42-464

88. Бахрах А. Тэффинька // Русская мысль (Париж). 1979. - 14 апреля. - С. 11

89. Башкирова В. Тэффи // Мир женщины. 1997. - N 7. - С. 45

90. Васютинская В. Надежда Александровна Тэффи: из личных воспоминаний II Возрождение (Париж). 1962. - N 131. - С. 87-95

91. Верещагина М. Как жила Тэффи (письмо в редакцию) // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1952. - 16 ноября

92. Виноградская С. Если подойдет. // Огонек. 1962. - N 18. - С. 78

93. Городецкая Н. В гостях у Тэффи // Возрождение (Париж). 1931.- 12 февраля. N 2081. - С. 4

94. Горская А. (Гривцова А.А.). Памяти Тэффи // Возрождение (Париж). 1962. - N 130. - С. 146

95. К кончине Тэффи: Подборка статей. // Русская мысль. 1997. -28 августа-3 сентября. - N 4186. - С. IV [Спец. приложение]

96. Ковалевский П. Тэффи о себе: Автобиографическая исповедь // Русская мысль (Париж). 1952. - 15 октября (N 493). - С. 4

97. Одоевцева И.В. На берегах Сены. М.: Худож. лит., 1989. - С. 44, 48-49, 72-95, 97, 233,235, 324

98. Седых А. Далекие, близкие. Нью-Йорк, 1962

99. Седых Андрей. Поэт // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1967. -12 ноября

100. Та, которая объелась. славой // Сын отечества. 1994. - 3 июня

101. Тэффи Бунин. Переписка. Письма Бунина. 1935-1952 / Предисл. и коммент. А. Бабореко // Подъем. - 1978. - N 3. - С. 125-134

102. Воспоминания о Саше Черном, биографические материалы

103. Александрова В. Памяти Саши Черного // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1950. - 1 октября

104. Андреев В. Саша Черный, мой учитель // Русская мысль (Париж).- 1976. 19 октября

105. Андреева B.JI. Эхо прошедшего. М.: Сов. пис., 1986. - С. 203208, 214, 215 <

106. Астахов JI. Русский Гейне (Памяти Саши Черного) // Заря (Харбин). 1932. - 1 сентября

107. Б.Л. Памяти A.M. Черного // Часовой (Париж). 1932. - N 88

108. Гли Георгий. Тихие жалобы // Журнал журналов (СПб). 1915. -№31212

109. Гликберг М.И. Из мемуаров // Российский литературоведческий журнал. 1993. - Вып. 2. - С. 242

110. Гррький и его эпоха: Исследования и материалы: Письма Саши Черного к Горькому / Отв. ред. д.ф.н. Б.А. Бялик. М.: Наука, 1989. - Выпуск 2. - С. 20-29

111. Гуль Р. Жизнь на фукса. М.-Л., 1927. - С. 151

112. Дон-Аминадо. Памяти Саши Черного // Последние новости (Париж). 1932. - 7 августа

113. Казюлькина И.С. Черный Саша // Писатели нашего детства. 100 имен: Биографический словарь в 3 частях. Ч. 3. - М.: Либерея, 2000. - С. 483-488

114. Коноплин И. Саша Черный (Памяти умершего) // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1932. - 28 августа

115. Куприн А.И. Саша Черный // Возрождение (Париж). 1932. - 9 августа

116. Ладинский А. Похороны A.M. Черного // Последние новости (Париж). 1932. - 9 августа

117. Лазаревский Б. Последний разговор // Россия и славянство (Париж). 1932. - 13 августа

118. Минералова И.Г. Черный Саша // Русские детские пистели XX века: Биобиблиографический словарь. М.: Флинта, Наука., 1997

119. Осоргин Мих. A.M. Черный // Последние новости (Париж). -1932. 7 августа

120. Парчевский К. Путь поэта // Последние новости (Париж). 1932. - 7 августа

121. Пильский П. Вдохновенная сатира: Памяти А. Гликберга (Саши Черного) // Сегодня (Рига). 1932. - 9 августа

122. Рысс П. Памяти A.M. Черного // Россия и славянство (Париж). -1932. 13 августа213

123. Сирин В. Памяти A.M. Черного // Последние новости (Париж). -1932. 13 августа

124. Станюкович Н. Саша Черный // Возрождение (Париж). 1966. -№ 169

125. Хохлов Евг. Саша Черный // Иллюстрированная Россия (Париж). 1932. - N 33 (379)

126. Чуковская JI.K. Записки об Анне Ахматовой. Т. 2: 1952-1962. -Изд. испр. и доп. - СПб.: журнал «Нева»; Харьков: Фолио, 1996. - С. 297-298

127. Чуковский К.И. Саша Черный // Его же. Современники: Портреты и этюды. Мр.: Нар. асвета, 1985. - С. 359-378

128. Шнейдерман Э. Новое о Саше Черном // Русская литература. -1966.-N3.-С. 169-172

129. Шнейдерман Э.М. Саша Черный: четыре жизни и еще одна: Биографический очерк // Черный Саша. Стихотворения. СПб.: Петерб. Писатель, 1996. - С. 27-58

130. Дореволюционные источники о творчестве А. Аверченко

131. Vindex Голиков В.Г.. Поэзо-исповедь // Журнал журналов. -1915.-N16.-С. 18

132. Азов Вл. Ашкинази В.А.. Аркадий Аверченко. Веселые устрицы. СПб.: Изд. Корнфельда, 1910 [Рецензия] // Речь (С.-Петербург). -1910. 27 сентября (10 октября)

133. Без подписи. Аркадий Аверченко. Рассказы (юмористические). Кн. 1-ая. СПб.: Шиповник, 1910 // Современное слово (С.-Петербург). 1910. -14 (27) мая'

134. Без подписи. Воспарение // Журнал журналов. 1915. - N 18

135. Без подписи. Новые нотки//Журнал журналов. -1915.-N1.-C.11

136. Константинов Н. «О маленьких для больших» новый том Аверченко. Рецензия // Журнал журналов. - 1915. - N 36. - С. 14-15

137. Кранихфельд В.П. Вл. Кр.. Аркадий Аверченко. Рассказы (юмористические). СПб.: Шиповник, 1910. Аркадий Аверченко. Веселые устрицы. СПб.: Изд. М.В. Корнфельда, 1910. Рецензия // Современный мир. -1910.-N9.-'С. 171-172

138. Кранихфельд В.П. В подполье // Современный мир. 1910. - N 11.-С. 82-100

139. Пильский П.М. Критические строки // Солнце России. 1916. - N 17 (323)

140. Полонский В.Г. Смех и горечь // Всеобщий ежемесячник. 1910. -N7.-C. 94-103

141. Чуковский К. Современные Ювеналы // Речь (С.-Петербург). -1909. -16/29 августа4

142. Чуковский К.И. Устрицы и океан // Речь (С.-Петербург). 1911. -20 марта (2 апреля)

143. Источники русского зарубежья об А. Аверченко

144. Александрова В. Прошлое сегодняшними глазами // Новый журнал (Нью-Йорк). 1966. - Кн. 84. - С. 177-133

145. Амфитеатров-Кадашев В.А. Очерки истории русской литературы. -Прага: Славянскоеизд-во, 1922

146. Аргус М.К. Эйзенштадт М.К.. Слухи и факты // Новое русскоеслово (Нью-Йорк) 1964. - 21 мая; 1965. - 21 июля, 23 сентября, 14 декабря *

147. Б.К. Аркадий Аверченко. Отдых на крапиве. Новая книга рассказов. 1924. Варшава: Добро // Руль (Берлин). 1924. - 20 января

148. Без подписи. Ленин и . Аверченко // Последние новости (Париж). 1921. - 6 декабря

149. He-Буква Василевский И.М.. Картонный меч // Последние новости (Париж). -1921.-4 января

150. Пильский П.М. Аверченко и дети // Его же. «Юра» новая книга В. Корсака // Сегодня (Рига). - 1935. - 13 апреля215

151. Пильский П.М. Аркадий Аверченко // Его же. Затуманившийся мир. Рига: Грамату Драугс, 1929. - С. 133-138

152. Терапиано Ю.К. Аркадий Аверченко. Избранное. Рецензия // Русская мысль (Париж). 1963. - 27 апреля

153. Тхоржевский И.И. Русская литература. Париж: Возрождение,1950

154. Ш. Аркадий Аверченко. Записки Простодушного. Берлин: Север. Смешное в страшном. Новые рассказы 1920-1923. Берлин: Север. Рецензия // Руль (Берлин). 1924. - 23 марта

155. Литература об А. Аверченко советского периода и настоящего времени4

156. А. Д. Аркадий Аверченко. Юмористические рассказы. М.: Худ.лит., 1964 Рецензия. // Новый мир. 1965. - N 2

157. Агеносов В.В. Литература russkogo зарубежья (1918-1996). М.: Терра. Спорт, 1998. - С. 353-368

158. Андраша М. Ave, Аверченко. // Аверченко А.Т. Хлопотливая нация: Юмористические произведения. -М., 1991

159. Без подписи. Предисловие. // Аркадий Аверченко. Женщина в ресторане. М.-Л.: Земля и Фабрика, 1926

160. Вашко П.П. Аркадий Аверченко журналист. Слагаемые4популярности (исследование творческой лаборатории юмориста): Дисс. канд. филол. наук. Минск, 1994. - 285 с.

161. Виноградов В. Заметки о стилистике // Литературная газета. -1965. 19 октября. - N 214

162. Горелов П. Чистокровный юморист // Аверченко А.Т. Рассказы; Тэффи Н.А. Рассказы. М., 1990

163. Гурова Е.К. Особенности сатирического дискурса (на материале рассказов и фельетонов А.Т. Аверченко): Дисс. канд. филол. наук. М., 2000. -240 с.216

164. Долгов А. Великий комбинатор и его предшественники: Заметки о прозе Аркадия Аверченко // Литературная учеба. 1980. - N 3. - С. 145-147

165. Дьяконов А. Времена года Аркадия Аверченко // Литературная Россия. 198.8. - 19 августа (N 33). - С. 18-19

166. Ерыкалова И.Е. В дни юбилея // Аверченко А.Т. Аполлон: Рассказы. СПб.: Азбука, 2001. - С. 5-18 (Азбука-классика)

167. Левицкий Д.А. Жизнь и творческий путь Аркадия Аверченко. -М.: Русский путь, 1999. 552 с.

168. Михайлов О. А. Аверченко // Его же. Страницы русского реализма. М., 1982. - С. 200-216

169. Михайлов О. Аркадий Аверченко // Аверченко А. Юмористические рассказы. -М.: Худож. литература, 1964

170. Михайлов О. Аркадий Аверченко // Аверченко А.Т. Избранные рассказы. М.: Сов. Россия, 1985. - С. 5-18

171. Михайлов О.Н. А.Т. Аверченко (1881-1925) // Русская литература XX века. 11 кл.: Учеб. для общеобразоват. учреждений. В 2 ч. Ч. 1 / Под ред. В.П. Журавлева. - 4-е изд., дораб. - М.: Просвещение, 1999. - С. 83-87

172. Мягкова И. Шутки в сторону, или Галатея с копытом: Инсценировка романа Аркадия Аверченко «Шутка Мецената» в Московском театре им. Маяковского // Театр. 1992. - N 12. - С. 24-29

173. Николаев Д.Д. Король в изгнании (Жизнь и творчество А.Т. Аверченко в Белом Крыму и в эмиграции) // Аверченко А.Т. Сочинения в 2 тт. Т. 1. - М.: Лаком, 1999. - С. 5-58 (Литература русского зарубежья от А до Я)

174. Николаев Д.Д. Творчество Н.А. Тэффи и А.Т. Аверченко (две тенденции развития русской юмористики): Дисс. канд. филол. наук. М., 1993.-211 с.'

175. Никоненко С.С. Король смеха // Аверченко А.Т. Бритва в киселе: Избранные произведения. М.: Правда, 1990. - С. 5-241.l

176. Никоненко Ст. Смехотворящий классик // Аверченко А.Т. Руководство для лентяев. М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2000. - С. 5-8 (Имена. Классика)

177. Соколов А.Г. Поэзия и проза «сатириконцев». Саша Черный, Тэффи, А.Т. Аверченко // Его же. История русской литературы конца XIX -начала XX века: Учеб. 4-е изд., доп. и перераб. - М.: Высш. шк.; Изд. центр Академия, 20*00. - С. 207-217

178. Спиридонова Л.А. Смех негодующей ненависти. А. Аверченко // Спиридонова Л.А. Бессмертие смеха: Комическое в литературе русского зарубежья. М.: Наследие, 1999. - С. 76-120

179. С/гарчаков А. Предисловие // Аркадий Аверченко. Веселые устрицы. -М.: Земля и Фабрика, 1928. С. 5-7

180. Старчаков А. Предисловие // Аркадий Аверченко. Круги по воде. М.: Земля и Фабрика, 1928. - С. 5-8

181. Старчаков А. Предисловие // Аркадий Аверченко. Развороченный4муравейник. М.: Земля и Фабрика, 1927. - С. 5-10

182. Дореволюционные источники о творчестве Тэффи

183. Азов В. Н.А. Тэффи. Человекообразные. Юмористические рассказы: рецензия // Речь (С.-Петербург). 1911. - N 104. - 18 апреля. - С. 3

184. Амфитеатров А. Тэффин грех II Амфитеатров А. Ау! Сатиры, рифмы, шутки, фельетоны и статьи. СПб., 1912. - С. 68-78

185. Бухов А. Тэффи // Журнал журналов (С.-Петербург). 1915. - N 14.-С. 17

186. В-ский Василевский И.М.. Ничего подобного. Новая книга Тэффи // Журнал журналов (С.-Петербург). 1915. - N 10. - С. 20

187. Гумилев Н. Письма о русской поэзии. Тэффи Н. Семь огней Н Аполлон (С.-Петербург). 1910. - N 7. - С. 35-36

188. Измайлов А. (О миниатюрах Тэффи) // Биржевые ведомости (С.Петербург). -71910. -12 июля4

189. Лернер Н. Тэффи. Дым без огня // Ежемесячные литературные и популярно-научные приложения к журналу «Нива» на 1914 год. N 6. - С. 459

190. Источники русского зарубежья о творчестве Тэффи122. (Й. А-в). Рец. на: Тэффи. Воспоминания // Воля России (Прага). -1932. N МП. - С. 97-98

191. Адамович Г. Герои нашего времени: Литературный обзор эмигрантской печати // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1952. - 9 ноября

192. Длданов М. Рец. на: Тэфии. Земная радуга // Новый журнал. -1952.-N30.-С. 295-297

193. Алданов М. Рец. на: Тэффи. «Passiflora» // Современные записки (Париж). 1923. - N 17. - С. 785-786

194. Амфитеатров А. Юмор после Чехова // Сегодня (Рига). 1931. -N31.-С.2-3

195. Андреев В.Л. Рец. на кн.: Тэффи. Воспоминания // Воля России (Прага). 1932. - N 1/3. - С. 94-100

196. Бисерное колечко: А.И. Куприн о творчестве Тэффи // Эхо. -1921.-31 июля (N 179)

197. Бицилли П.М. Рец. на: Тэффи. Ведьма // Современные записки (Париж). 1936. - N 61. - С. 472-474. См. также: Творчество Н.А. Тэффи и русский литературный процесс певрой половины XX века. - М.: Наследие, 1999.-С. 196-1984

198. Бицилли П.М. Рец. на: Тэффи. О нежности // Русские Записки. -1938. N 10. - С. 197-198 См. также: Творчество Н.А. Тэффи и русский литературный процесс певрой половины XX века. - М.: Наследие, 1999. - С. -198-199

199. Верещагин В. Тэффи // Русская мысль (Париж). 1968. - 21 ноября. - С. 8219

200. Волконский А.В. Об «охранителях» (По поводу одной статьи г-жи Тэффи) // Волконский С., Волконский А. В защиту русского языка. -Берлин,1928'

201. Голенищев-Кутузов И. Рец. на: Тэффи. Воспоминания // Возрождение (Париж). 1932. - 9 января

202. Дело. Литературно-художественный ежемесячный журнал (Сан-Франциско). 1951. - N 2. Номер посвящен Н.А. Тэффи

203. Днепров Р. Рец. на: Тэффи. Книга Июнь // Возрождение (Париж). 1931. -2 апреля.-С. 3

204. Зайцев Б. Рец. на.: Тэффи. Авантюрный роман // Современные записки (Париж). 1932. - N 49. - С. 452-453

205. Зайцев Б. Рец. на: Тэффи. Городок // Современные записки (Париж). 1928. - N 34. - С. 498-499

206. Зноско-Боровский Е. Рец. на: Тэффи. Passiflora // Воля России (Прага). 1924. - N 16/17. - С. 226-229

207. Кульман Н.К. Рец. на кн.: Тэффи. Книга Июнь // Труды русских ученых за границей, 1931

208. Львов Л. Памяти Н.А. Тэффи // Возрождение (Париж). 1952. - N 24.-С. 194-197

209. Оке В. Тэффи и ее поэзия // Новое русское слово (Нью-Йорк). -1952. 19 октября. - С. 2

210. Осоргин М. Рец. на: Тэффи. Книга Июнь // Современные записки (Париж). 1931. - N 46. - С. 498-499

211. Цетлин М. Н.А. Тэффи // Новый журнал. 1943. - Кн. 6

212. Черный Саша. «Вечерний день» (Н.А. Тэффи. Рассказы. Изд. «Пламя», 1924) 1924. // Черный Саша. Собрание сочинений в 5 тт. Т. 3. -М: Эллис Лак, 1996. - С. 376-378220

213. Литература о Тэффи советского периода и настоящего времени

214. Агеносов В.В. Тэффи. «Мы смехом заглушим свои стенанья» // Его же. Литература russkogo зарубежья (1918-1996). М.: Терра-Спорт, 1998. - С. 369-382

215. Vector. Рец. на: Тэффи. Так жили // Книга и революция. 1922. -N5.-С. 47-48

216. Выгон Н.С. «Лучшая, изящнейшая юмористка нашей современности»: Тэффи // Ее же. Юмористическое мироощущение в русской прозе: проблемы генезиса и поэтики. Монография. М.: Книга и бизнес, 2000.-С. 123-140

217. Евстигнеева Л.А. Противление злу смехом (Чехов и Тэффи) // Чехов и его время. М., 1977. - С. 184-199

218. Елизарова М.М. Языковая личность эмигранта в рассказах Тэффи 1920-40-х годов: Дисс. канд. филол. наук. СПб, 1999. - 211 с.

219. Зощенко М. Н. Тэффи // Ежегодник рукописного отдела Пушкинского Дома. 1972. Л., 1974. - С. 138-142

220. Мазнин И. Какую воду кони пьют // Тэффи. Антология Сатиры и Юмора России XX века. Том 12. М.: ЭКСМО-ПРЕСС, 2001. - С. 9-114

221. Мещеряков Н. Распад // Красная новь. 1922. - N 1. - С. 236-237

222. Михайлов О. О Тэффи // Тэффи. Рассказы. М., 1971. - С. 8-9

223. Михайлов О. Смех грустный (О Тэффи) // Михайлов О. Страницы русского реализма (Заметки о русской литературе XX века). М., 1982. - С. 216-230

224. Николаев Д.Д. Веселая карусель (Н.А. Тэффи в «Русском слове») // Тэффи Н.А. Собрание сочинений. Т. 5. - М.: Лаком, 2000. - С. 5-22

225. Николаев Д.Д. Жемчужина русского юмора // Тэффи. Юмористические рассказы. М., 1990. - С. 3-1874

226. Николаев Д.Д. История одного городка // Тэффи Н.А. Собрание сочинений. Т.З: Городок. -М.: Лаком, 1998. - С. 5-16221

227. Николаев Д.Д. Творчество Н.А. Тэффи и А.Т. Аверченко (две тенденции развития русской юмористики): Дисс. канд. филол. наук. М., 1993.-211 с.

228. Николаев Д.Д. Юмористическая проза Тэффи // Тэффи Н.А. Собрание сочинений. Т. 1: «И стало так.» - М.: Лаком, 1997. - С. 30-40

229. Никоненко С. Н.А. Тэффи // Тэффи. Предсказатель прошлого. -М., 1967.-С. 43-46

230. Охитович С. Тэффи. Танго смерти // На литературном посту. -1928.-N4.-С. 87

231. Приходько В.К. Каламбур и приемы его создания в произведениях Н.А. Тэффи: Дисс. канд. филол. наук. М., 1998. - 224 с.

232. Соколов А.Г. Поэзия и проза «сатириконцев». Саша Черный, Тэффи, А.Т. Аверченко // Его же. История русской литературы конца XIX -начала XX века: Учеб. 4-е изд., доп. и перераб. - М.: Высш. шк.; Изд. центр Академия, 2000. - С. 207-217

233. Спиридонова Л.А. Противление злу смехом. Н. Тэффи // Спиридонова Л.А. Бессмертие смеха: Комическое в литературе русского зарубежья. -М: Наследие, 1999. С. 121-166

234. Творчество Н.А. Тэффи и русский литературный процесс первой половины XX века / Редкол.: Михайлов О.Н., Николаев Д.Д., Трубилова Е.М. М.: Наследие, 1999. - 348 с.4

235. Трубилова Е.М. В поисках скрытой нежности // Тэфии Н.А. Собрание сочинений. Т. 4. - М.: Лаком, 2000. - С. 5-12

236. Трубилова Е.М. В поисках страны Нигде // Аверченко А.Т. Рассказы; Тэффи Н.А. Рассказы. М., 1990

237. Трубилова Е.М. Расколдованные любовью // Тэффи Н.А. Собрание сочинений. Т. 2: Неживой зверь. - М.: Лаком, 1997. - С. 5-18

238. Трубилова Е.М. Творческий путь Н.А. Тэффи (эмигрантский период): Дисс. канд. филол. наук. М., 1994. - 168 с.222

239. Трубилова Е.М. Тэффи // Литература русского зарубежья: 19201940. М.: Наследие-Наука, 1993. - С. 241-264

240. Трубилова Е.М., Николаев Д.Д. «Единственная, оригинальная, чудесная.» // Тэффи Н.А. Собрание сочинений. Т. 1: «И стало так.» - М.: Лаком, 1997. - С. 5-27

241. Haber Е. Diss. Harvard, 1971 // Russian Literature Triquarterly. -1974.-#9

242. Neatrour Elizabeth В. (Нитрауэр, или Нитраур Э.) Miniatures of Life at Home and in Emigration: the Life and Works of N.A. Teffy. Indiana University, 19734

243. Дореволюционные источники о творчестве Саши Черного

244. Без подписи . Саша Черный. Сатиры и лирика. Кн. 2 // Русское богатство (С.-Петербург). 1912. - N 1

245. Без подписи. Саша Черный. «Тук-тук!». Стихотворения для детей. М., 1913 // Новости детской литературы (С.-Петербург). 1913. - N 5

246. Без подписи. Саша Черный. Живая азбука. СПб.: Шиповник // Новости детской литературы (Петроград). -1916. N8

247. Амфитеатров А.А. Записная книжка: О саше Черном // Одесские новости. -1910.-29 июня/12 июля. См. также: Амфитеатров А.В. Разговоры4по душе. -М., 1910

248. Боцяновский В. Литературные наброски // Новая Русь (С.Петербург). 1910. - 15/28 марта

249. В. Т. Саша Черный. Сатиры и лирика. Кн. 2 // Новый журнал для всех (С.-Петербург). 1914. - N 6

250. Василевский И. (He-Буква). Без штемпеля // Одесские новости. -1911.-30 декабря/12 января

251. Василевский И. (He-Буква). Два пути (Игорь Северянин и Саша Черный) // Биржевые ведомости (С.-Петербург). 1913. - 3/16 октября; см.4также: Новое слово (С.-Петербург). 1913. - N 8

252. Войтоловский JI. Саша Черный (Сатиры и лирика. Кн. 2) // Киевская мысль. 1911. - 26 ноября/9 декабря

253. Войтоловский Л. Саша Черный // Киевская мысль. 1910. - 30 мая/12 июня .

254. Игнатов И. Литературные отклики: «Земля», сб. 8 // Русские ведомости (С.-Петербург). 1912. - 10/13 февраля

255. Измайлов А. Нестареющая легенда (Поэма А. Черного «Ной») //

256. Русское слово (Москва). 1914. - 30 мая/12 июня *

257. Колтоновская Е.А. Новая сатира // Сибирская жизнь (Томск). -1910. 29 августа/11 сентября; см. также: Колтоновская Е.А. Критические этюды, 1912

258. Кранихфельд В. Литературные отклики // Современный мир (Петербург). T-1910.-N5

259. Куприн А.И. Поэт-одиночка: О Саше Черном // Журнал журналов (Петроград). 1915. - N 7

260. Лаврский И. Смех современности // Приазовский край (Ростов н/Д). -1910.-26 мая/8 июня

261. Пильский П. Русская сатира // Одесские новости. 1911. - 1/14 января

262. Розенталь С. О Саше Черном // Gaudeamus (С.-Петербург). 1911.-N 1

263. Розенталь С. Поэт современной усталости // Против течения (С.Петербург). 1912. - 8/12 декабря

264. Чуковский К. Юмор обреченных // Речь (С.-Петербург). 1910. -17/30 апреля

265. Источники русского зарубежья о творчестве Саши Черного *194. въ. Саша Черный. Детский остров. Берлин: Слово, 1920 // Русская книга (Берлин). - 1921. - N 2224195. чъ. Саша Черный. Живая азбука // Руль (Берлин). - 1927. - 9 февраля

266. А. А. Черный. Жажда. 3-я кн. стихов. Изд. автора // Новая русская книга (Берлин). 1923. - N 3-4

267. A.M. Отзыв на зарубежное переиздание книги Саши Черного «Живая азбука» // Последние новости (Париж). 1927. - 3 февраля

268. А.Ф. Отклик на вышедший отдельной книгой «Дневник фокса Микки», Париж, 1927 //Последние новости (Париж). 1927. - 14 июля

269. Алданов М. Несерьезные рассказы // Последние новости (Париж). 1928. - 22 ноября

270. Белокопытова А. Детский остров // Воля России (Прага). 1921. -13 января

271. Василевский И. (He-Буква). В отставке // Накануне. Литературное приложение к газете. 1923. - 27 мая

272. Гурович А. О душе быта (Саша Черный). Сатиры. Кн. 1. Берлин: Грани, 1922 // Голос России (Берлин). 1922. - 5 февраля

273. Даманская А. Волшебный остров // Народное дело (Ревель). -1921.-18 февраля

274. Дроздов А. Сашин остров II Голос России (Берлин). 1921. - 8 января

275. И.Л. Чудесное лето //Возрождение (Париж). 1930. - 1 мая

276. Кадашев В. А. Черный. Жажда. 3-я кн. стихов. Изд. автора // Руль (Берлин). 1923. - 14 августа

277. Кадашев В. А. Черный. Жажда. 3-я кн. стихов. Изд. автора //4

278. Сегодня (Рига). 1923. - 22 июля

279. Кадашев В. А. Черный. Сатиры и лирика. Берлин: Грани, 1922 II Руль (Берлин). 1923. - 25 марта

280. Куприн А.И. А. Черный. Несерьезные рассказы. Париж, 1928 // Возрождение-(Париж). 1928. - 25 ноября225

281. Куприн А.И. Саша Черный. Детский остров. Берлин: Слово, 1920 // Общее дело (Париж). 1921. - 9 мая

282. Куприн А.И. Солдатские сказки // Возрождение (Париж). 1933. - 26 октября

283. Ладыженский В. Отклик на вышедший отдельной книгой «Дневник фокса Микки», Париж, 1927 // Возрождение (Париж). 1927. - 27 июля

284. Н.В. Саша Черный. Детский остров. С рисунками Б. Григорьева. Берлин: Словр // Руль (Берлин). 1920. - 26 декабря

285. Н.В.Д. Рецензия на книгу Саши Черного «Детский остров», Данциг, 1921 // Общее дело (Париж). 1921. - 3 января

286. О. Отклик на книгу Саши Черного «Серебряная елка», Белград, 1929 // Руль (Берлин). 1929. - 12 июня

287. Парчевский К. Саша Черный: К 25-летию литературной деятельности // Последние новости. 1930. - 6 марта

288. Покровский Ник. «Чудесное лето» Саши Черного // Заря (Харбин). 1930. - 27 апреля

289. G. Отклик на «Кошачью санаторию» Саши Черного, Париж, 1928 // Последние новости (Париж). 1928. - 5 апреля

290. С. Отклик на «Кошачью санаторию» Саши Черного, Париж, 1928 // Возрождение (Париж). 1928. - 31 мая

291. Седых А. Юбилей без речей: К 25-летию литературной деятельности Саши Черного // Сегодня (Рига). 1930. - 20 марта

292. Сирин В. Волшебный соловей. Сказка Рихарда Демеля. Перевел Саша Черный. «Волга» // Руль (Берлин). 1924. - 30 мая

293. Филиппов А. А. Черный. Сатиры. Кн. 1-ая. Берлин: Грани, 1922 // Воля России (Прага). 1922. - 11 февраля

294. Цетлин М. Новая книга Саши Черного // Последние новости (Париж). 1930. - 13 февраля226

295. Яблоновский А. Саша Черный. Живая азбука. Картинки Ф. Рожанковского. Париж: Изд-во Н.П. Карбасникова // Возрождение (Париж). -1927. 24 февраля

296. Литература о Саше Черном советского периода и настоящего времени

297. Арзамасцева И.Н. Саша Черный // Арзамасцева И.Н., Николаева С.А. Детская литература: Учебник для студ. высш. и сред. пед. учеб. заведений. 2-е изд., стереотип. - М.: Издательский центр «Академия»; Высшая школа, 2001. - С. 255-258

298. Берелович В. Саша Черный Л История русской литературы: XX век: Серебряный век / Под ред. Жоржа Нива, Ильи Сермана, Витторио Страды и Ефима Эткинда. М.: Изд. группа Прогресс-Литера, 1995. - С. 596602

299. Иванов А. «Он зовется "Саша Черный".» // Черный Саша. Улыбки и гримасы. Избранное. В 2-х тт. Т. 1: Стихотворения. - М.: Локид, 2000. - С. 5-30 (Голоса. Век XX)

300. Иванов А. Волшебник // Черный Саша. Собрание сочинений в 54тт. Т. 5. - М.: Эллис Лак, 1996. - С. 523-548

301. Иванов А. За кулисами смеха. Комментарии к «Сатирам» Саши Черного // Детская литература. 1997. - N 3. - С. 15

302. Иванов А. С. «Ах, зачем нет Чехова на свете!»: проза Саши Черного // Черный Саша. Собрание сочинений в 5 тт. Т. 4. - М.: Эллис Лак, 1996.-С. 5-24

303. Иванов А.С. «Жил на свете рыцарь бедный.» // Черный Саша. Избранная проза. М.: Книга, 1991. - С. 394-417

304. Иванов А.С. Избранная библиография: (1909-1932) // Черный

305. Саша. Собрание сочинений в 5 тт. Т. 5: Детский остров. - М.: Эллис Лак, 1996.-С. 661-663

306. Иванов А.С. Оскорбленная любовь // Черный Саша. Собрание сочинений в 5 тт. Т. 1. - М.: Эллис Лак, 1996. - С. 5-301.l

307. Иванов А.С. Русский ковчег: муза Саши Черного в эмиграции И Черный Саша. Собрание сочинений в 5 тт. Т. 2. - М.: Эллис Лак, 1996. - С. 5-22

308. Иванов А.С. Театр масок Саши Черного И Черный Саша. Собрание сочинений в 5 тт. Т. 3. - М.: Эллис Лак, 1996. - С. 5-40

309. Кривин Ф. Саша Черный Н Черный Саша. Стихотворения. М.,1991

310. Молодяков В. Остров доброго волшебника // Детская литература.- 1997. N 3. - С. 13

311. Николаев Д.Д. Проза язвительного лирика И Черный Сша. Проза.- М.: Вагриус, 2001. С. 5-8 (Проза поэта)

312. Никоненко Ст. Светлая душа // Черный С. Солдатские побрехушки. М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2001. - С. 5-11

313. Паперный 3. Смех Саши Черного // Новый мир. 1960. - N 9. - С. 258-261

314. Приходько В. Саша Черный: Детский остров // Дошкольное воспитание. 1993. - N 1-2

315. Приходько В. Что осчастливит паяца: О Саше Черном -известном и-неизвестном Н Литературное обозрение. 1993. - N 7/8. - С. 5661

316. Рецензия на книгу Саши Черного «Детский остров», Данциг, 1921 II Новые детские книги: Бюллютень рецензентской комиссии института детского чтения (Москва). 1923. - Вып. 1. - С. 17-204

317. Рыбальченко О.И. Лексико-стилистические средства выражения оценки в идиостиле Саши Черного (Александра Гликберга): Дисс. канд. филол. наук. Мичуринск, 1999. - 183 с.

318. Саша Черный. Библиография / Сост. А.С. Иванов. Париж: Институт славяноведения, 1994228

319. Спиридонова JI.A. «Смех волшебный алкоголь». А. Черный Н

320. Спиридонова JT.A. Бессмертие смеха: Комическое в литературе русскогозарубежья. М.: Наследие, 1999. - С. 167-208

321. Спиридонова JI.A. Черный Саша // Литературная энциклопедия

322. Русского Зарубежья. 1918-1940. Т. 1: Писатели Русского Зарубежья. - М.:1. РОССПЭН, 1997. С. 432-435

323. Чуковский К.И. Саша Черный // Черный Саша. Стихотворения.

324. СПб.: Петербургский писатель, 1996. С. 5-26

325. Шевелев Б. Правда и кривда: Саша Черный в интерпретации Ф.

326. Кривина II Литературное обозрение. 1992. - N 3-4. - С. 45-491. Другие источники

327. Блюм А.В. Литература под цензурным конвоем: Литература Русского4зарубежья // Его же. Советская цензура в эпоху тотального террора. 19291953. СПб.: Академический проект, 2000

328. Болдырева Е.М. Автобиографический роман в русской литературе первой трети XX века: Автореферат диссертации . кандидата филологических наук. Ярославль, 1999.

329. Бочаева Н.Г. Мир детства в творческом сознании и художественной практике И.А. Бунина; Дисс. канд. филол. наук. Елец, 1999.

330. Выгон Н.С. Юмористическое мироощущение в русской прозе: проблемы генезиса и поэтики. М.: Книга и бизнес, 2000.4

331. Выготский Л.С. Воображение и творчество в детском возрасте. СПб.: Союз, 1997.

332. Голубков В.В. Рассказы А.П. Чехова о детях // Творчество А.П. Чехова: сборник статей. -М.: Гос. уч. пед. изд. мин. прос. РСФСР, 1956.

333. Горький и его эпоха: Исследования и материалы. Выпуск 2 / Отв. ред. д. ф. н. Б.А. Бялик. - М.: Наука, 1989. - С. 24-25.229

334. Гулыга А., Пажитнов JI. Мишель Монтень и его книга // Монтень М. Об искусстве жить достойно: Философские очерки. М.: Детская литература, 1975.

335. Ж.-Ж. Руссо. Предисловие к «Нарциссу». 1752 // Руссо Ж.-Ж. Педагогические сочинения в 2 тт. / Под ред. Г.Н. Джибладзе. Т. 2. - М.: Педагогика, 1981

336. Зеньковский В.В. История русской философии. Харьков: Фолио; М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2001.

337. Марцинковская Т.Д. История детской психологии: Учебник для студ. пед. вузов. -М.: Гуманит. изд. центр ВЛАДОС, 1998.

338. Монтень М. Опыты / Пер. А.С. Бобовича, Ф.А. Коган-Бернштейн, Н.Я Рыковой. Кн. 1. - М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1958-1960.

339. Немов Р.С. Психология: Учеб. для студ. высш. пед. учеб. заведений: В 3 кн. 4-е изд. - Кн. 2: Психология образования. - М.: Гуманит. издат. центр ВЛАДОС, 2001.

340. Павлова Н.И. Образ детства образ времени: Очерки. - М.: Детская литература, 1990.

341. Пропп В.Я. Проблемы комизма и смеха. М.: Лабиринт, 1999

342. Руднев В.П. Словарь культуры XX века. М.: Аграф, 1997.

343. Семанова Л.М. Чехов-художник. -М.: Просвещение, 1976.

344. Сухих И.Н. Сборник «Детвора» // Сборники А.П. Чехова: межвузовский сборник. Л.: ЛГУ, 1990.

345. Толстой Л.Н. Кому у кого учиться писать, крестьянским ребятам у нас или нам у крестьянских ребят // Толстой Л.Н. Собрание сочинений в 22 тт. Т. 15. -М.: Художественная литература, 1983. - С. 31-32.

346. Трыкова О.Ю. Отечественная проза последней трети XX века: Жанровое .взаимодействие с фольклором: Дисс. доктора филолог, наук. -М., 1999.

347. Успенский Б.А. Поэтика композиции. СПб.: Азбука, 2000.230

348. Чичерин А.В. Лев Толстой в начале пути // Толстой Л.Н. Собрание сочинений в 22 тт. Т. 1. - М.: Худ. лит., 1978.