автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.10
диссертация на тему: Действительность независимого Таджикистана и проблемы её освещения в зарубежных средствах электронной информации

Полный текст автореферата диссертации по теме "Действительность независимого Таджикистана и проблемы её освещения в зарубежных средствах электронной информации"

□□344Э451 На правах рукописи

ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ НЕЗАВИСИМОГО ТАДЖИКИСТАНА И ПРОБЛЕМЫ ЕЁ ОСВЕЩЕНИЯ В ЗАРУБЕЖНЫХ СРЕДСТВАХ ЭЛЕКТРОННОЙ ИНФОРМАЦИИ

(На примере дея1ельности таджикского отделения Радио «Свобода» и персидской службы Радио Би-Би-Си) 10 01 10- Журналистика

АВТОРЕФЕРАТ

диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук

Душанбе - 2006

1299449622

Работа выполнена на кафедре международной журналистики Таджикского государственного национального университета

Научный консультант: доктор филологических наук,

профессор Садуллаев Асадулло

Официальные оппоненты: Заслуженный деятель науки и

техники Республики Таджикистан, доктор исторических наук, профессор Усмонов Ибрагим Кенджаевич,

Заслуженный деятель науки Таджикюан, доктор исторических наук, профессор Бобохонов Мансур Бобохонович,

доктор филологических наук, профессор Махмадаминов Абдулхай Саидович

Ведущая организация:

Худжандский государственный университет имени академика Б Г Гафурова

Защита состоится '¿¿Л" 0^^X^2006 г в часов на

заседании диссертационного совета Д 737 004 03 по защите диссертаций на соискание ученой степени доктора филологических наук при Таджикском государственном национальном университете по адресу

734025, Республика Таджикистан, г Душанбе, пр Рудаки. 17

С диссертацией можно ознакомиться в научной библиотеке Таджикского государственного национального университета по адресу г Душанбе, пр Рудаки, 17

^;,~"Ав'К)реферат разослан " СлЗ^рЛ/)§006 I

/_ йШ>У;'1енГ»ги-.1 Секретарь рр!^ц;и^щтго совета ^^^^ф^ЧЛогических наук ' , Нагзибекова М. Б.

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ИССЛЕДОВАНИЯ

Актуальность темы Благодаря прессе, радио и телевидению в современном мире миллионы шодеи становятся причастными к событиям в любой точке планеты Средства массовой информации и особенно средства электронной информации активно способствуют формированию общественного мнения

Однако средства массовой информации не только пропагандируют, созидают, поддерживают, но и разрушают, дезинформируют, борются, воюют, издеваются, возвышают, а иногда ниспровергают Они - необходимая часть сложной политической машины 1

Радиоинформацию можно использовать как орудие на службе человечества во имя мира и прогресса, но в то же время она представляет собой инструмент идеологической борьбы В этой бескомпромиссной борьбе успех подчас сопутствует тому, кто умело владеет средствами массовой коммуникации, у кого больше возможностей распространять выгодную себе информацию

Сегодня более 80 стран мира осуществляют радиовещание специально на зарубежные страны, распространением информации на международном уровне занимается растущее число национальных телеграфных агентств, многими мшшюнами измеряется тираж изданий, выпуска£мых специально для зарубежной аудитории

В целом, современные органы информации превратились в самое мощное средство идейно - политического воздействия на население земного шара, причем средство исключительно массовое, охватывающее одновременно беспрецедентное в истории число людей

Принимая этот факт во внимание, великие державы для реализации своей внешней политики используют радиопропаганду Например, США еще в начале возникновения радио для достижения своих внешнеполитических целей использовали радиовещание 25 мая 1924 года США начали вещание программ дчя стран Латинской Америки А в начале лета 1938 года специальные программы для Европы и Латинской Америки вещались уже на шести языках, и объем иновещания Национальной радиостанции Эн-Би-Си достиг 16 часов в день

В Германии использование радио во внешнеполитических целях также начинается со второй половины 20-х годов В 1926 году начала работу радиостанция «Немецкая волна» Программы данной радиостанции были адресованы немцам, живущим за пределами Германии

История иновещания Советского Союза начинается с 1929 года 29 октября 1929 г Радио Москвы начало первые передачи иновещания на немецком языке Великобритания задействовала радиовещание в своей внешней политике ч>ть позже Беспрерывное вещание радио Би-Би-Си за пределы страны

1 Покллд А Б Юдина Н И Межд) народное общение или подрывная пропаганда1 М Мелд\народные отношения 1087 Г К'

началось в декабре 1932 года, и уже в 1938 году оно выпускало в эфи программы на испанском, португальском, немецком, итальянском французском и арабском языках2

Надо отметить, что накануне и на протяжении Второй мировой войнь радиовещание на зарубежные страны получило новые тенденции В конц 1941 года и в начале 1942 года правительство США, основав государственно радио, объединило 11 частных короткочастотных станций Таким образом, бы заложен фундамент мощного государственного аппарата иностранно радиопропаганды В 1942 году впервые Радио «Голос Америки» из Нью-Йорк приступило к вещанию программы на вражеские страны на немецком î итальянском языках

В начале 1942 года фашистская Германия ежедневно для зарубежны стран вещала на 53 языках, что составляло 425 часов эфирного времени, и был намного больше по сравнению с началом 1939 года В то время программь нацистской Германии велись всего на 7 языках и в сутки составляли лишь 7 часов иновещания

Советское иновещание стало развиваться именно в этот период Например если до декабря 1941 года из Москвы программы иновещания составляли 51 час на 21 языке, то уже к началу 1942 I ода иновещание из Москвы составлял 60 часов в сутки и воспроизводилось на 29 языках

В 1942-43 гг Би-Би-Си также увеличило количество своих программ д зарубежных стран В том числе оно приступите к вещанию программ для страг Азии, что напрямую было связано с активизацией военных действий в бассейн Тихого океана В конце 1943 года Би-Би-Си вещало на 43 иностранны языках

Радио «Свободная Европа» и «Свобода» - детище «холодной войны» 1949 году ЦРУ США для ведения радиопропаганды в социалистически странах Европы организовало Радио «Свободная Европа» В июле 1950 год начались первые, почти импровизированные передачи Радиостанщп «Свободная Европа», сначала на чешском языке, а затем на других восточно европейских языках3

1 марта 1953 года Радио «Освобождение» (впоследствии «Свобода» начало вещание для республик бывшего Советского Союза Эти радиостанци финансировались в основном конгрессом США через Центрально разведывательное управление, однако, часть их бюджета составлял пожертвования частных лиц В 1976 году обе корпорации были объединены Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода» (PCE, PC)

PCE, PC - одна из крупных радиовещательных корпораций Соединеннь, Штатов Америки Радиостанция, финансируемая конгрессом США, сегод! вещает на 28 языках народов мира и имеет аудиторию в 35 миллионо слушателей4 В том числе передачи таджикской службы Радио «Свобода)

2 Артемов В Семенов В Би-Би Си история аппарат методы радиопропаганды - М Иск\сство 1978 с 18-19

Горянки А Старая и новая «Свобода» -Среда 1996 Л» 1 - С 38

4 Необычная радиостанция - Буклет Радио «Свободная Европа» Радио «Свобода» 1099 С 3

(«Озоди») слушают в Таджикистане, Узбекистане, Киргизии, Афганистане, Пакистане и Иране После приобретения Таджикистаном независимости Радио «Озоди» увеличило свои ежедневные передачи для республики с 2-х до 3-х и впоследствии до б часов Радио «Озоди» в системе зарубежной СЭИ республики занимает особое место У радио «Озоди» в Таджикистане больше слушателей, чем у персидской службы радио Би-Би-Си, «Садои Хуросон» и «Голос Америки» Эта радиостанция также играет немаловажную роль в формировании общественного мнения в республике

Би-Би-Си является одной из крупных и старых телерадиовещательных корпораций мира Радио Би-Би-Си создавалось в 1922 году А персидская служба Радио Би-Би-Си основана во время Второй мировой войны, в декабре 1940 года Радио Би-Би-Си до 2006 года вещало на 43 языках Однако с марта 2006 года, по утверждению администрации Би-Би-Си, для экономии средств, и из-за отсутствия необходимости вещания на некоторые страны были сокращены передачи на 10 языках, и теперь ее программы выходят в эфир ежедневно на 33 языках мира Ныне обе радиостанции - «Свобода» и Би-Би-Си активно и успешно работают в Таджикистане

Степень изученности проблемы Вещание радио зарубежных стран, в том числе иновещание Радио Таджикистана, имеет большую историю, но, к сожалению, история создания и развития этих радиостанций до сих пор не исследована Деятельность Радио «Озоди» («Свобода»)', которое с 1954 года вещает на таджикском языке и в республике считается одним из популярных СЭИ, не была предметом изучения ни зарубежных, ни таджикских исстедователей В таком же положении Радио Би-Би-Си, которое вещает на персидском языке с 1940 года, его деятельность не исследована в Таджикистане Однако это не означает, что об этих радиостанциях не сообщается ничего Их программы частично становятся объектом дискуссий, когда говорят об информационном пространстве в стране О них вспоминают и тогда, когда пишут статьи потитики, публицисты, общественные и государственные деятели Рекламные щиты Радио «Свобода» установлены в самых видных местах города Д> шанбе, даже в пятидесяти метрах от дворца президента страны

В целом, о деятетыюсти упомянутых радио за пределами США и Великобритании сказано немало Однако они имеют различные цели Радио «Свобода» и Радио Би-Би-Си как источник распространения целенаправленной информации не изучена в республиках Средней Азии и в частности, в Таджикистане Поэтому исследование становления и развития Радио «Озоди» и Би-Би-Си, определение ею роли в информационном пространстве Таджикистана представляется актуальным и научно оправданным

Стедует отметить, что существующая литература полностью не охватывает исследуемую тему, большинство исследовании имеет общественно -публицистический характер По степени изученности и оценки проблемы существующую литературу можно раздетить на пять групп

К первой группе относятся работы, посвященные истории возникновения и

развития радио, использование радио для ведения пропаганды, жанры радиожурналистики5 Некоторые авторы этой группы в своих трудах наряду с исследованием радиожурналистики, в частности, касаются вопросов деятельности Радио «Свобода» и Би-Би-Си Но в этих работах системно не исследована история формирования и развития этих радиостанций Например, С Беглов в книге «Внешнеполитическая пропаганда» исследует основны этапы становления внешнеполитической пропаганды как формь целенаправленной деятельности государств и общественных движений Рассматриваются этапы формирования докторальной базы, аппарат внешнеполитической пропаганды, методы их деятельности

Н Брусницын в книге «Информационная война и безопасность) рассматривает значение и роль информации в государстве, обществе, военнои деле и для конкретного человека Он рассказывает об организации, целях I последствиях внешних (межгосударственных) и внутренних информационнь, войн

Книга Г Почепцова «Информационно - политические технологии) посвящена борьбе противоборствующих сил для охвата новы информационных пространств Можно согласиться с автором в том, чт информационное пространство сегодня стало точкой столкновеш противоположных сил, которые в подобном модельном варианте проверяю свои возможности Они хотят захватить виртуальные территории, чтобы затс\ осуществлять захват реальности

А И Власов в своей работе «Политические манипуляции» анализиру международную деятельность средств информации США, используюлц методы манипулирования умами в интересах монополистических кругов

Ю Воронцов в книге «Дезинформация - тоже бизнес» рассказывает о основных рычагах, методах и целях пропагандисткой машины США

А Б Поклад, Н И Юдина в книге «Массовая информация Международное общение или подрывная пропаганда'?» рассказывают подрывной пропаганде зарубежной СМИ, в том числе авторы касаютс специфических особенностей деятельности Радио «Свобода» и Би-Би-Си

В Н Ярошенко в своем труде «Черный эфир Подрывная пропаганда системе буржуазного внешнеполитического радиовещания» тоже исследуе деятельность зарубежных СМИ как средств радиопропаганды

' Бараневич Ю Д Жанры радиовещания (проблемы становления формирования, развития) -Киев-Одесса 1978-194 с Барманкулов М Сравшггельный анализ жанров Алма-Ата 1975 115с Беглов С И Внешнеполитическая пропаганда очерк теории и практики - М Высшая школа, 1984 - 375 с Брусницын Н Информационная война и безопасность - М Вита-Пресс 2001 -280 с Власов А И Политические манип\ляции-М Международные отношения 1982-303 с Воронцов Ю В Дезинформация - это тоже бизнес -М Политиздат 1965- 111 с Ворошилов В История журналистики зарубежных стран -СПб -2<Ю0 -62 с ЧаврентьеваЕВ, Накорякова К М Электронная журналистика -М 1991-109с, ПокладАБ Юдина Н И Массовая информация Международное обшение или подрывная пропаганда0 - М Международные отношения 1987 - 96 с , Почепцов Г Информационно- политические технологии -М Це!ггр 2(ЮЗ-З84с Ярошенко В Н Черный эфир Подрывная пропаганда в системе б>рж\азного внешнеполитического радиовещания - М 1986-207 с идр

Книга лекций В Ворошилова «История журналистики зару бежных стран» посвящена истории развития СМИ зарубежных стран В ней одна тема лекции посвящена истории СМИ Америки, но, к сожалению, там не рассматривается Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода»

Исследователи жанров журналистики Ю Д Бараневич в книге «Жанры радиовещания (проблемы становления, формирования, развития)» и М Барманкулов в книге «Сравнительный анализ жанров» в основном исстедуют жанры советских СМИ и не касаются жанров зарубежных СМИ

М Лукина в книге «Технология интервью» рассказывает о ныне популярном жанре журналистики - интервью Автор в этом труде раскрывает технологии интервью, методику проведения интервью и его трудности

Другая книга этого автора «Современные журналистские технологии в работе с новостями» продолжает тему первой книги «Технология интервью» и рассматривает технологии интервью для получения информации

Диссертант использовал эти труды для сравнения с жанрами зарубежных радио

Следует отметить тот факт, что основной целью советскою радио являлась пропаганда коммунистических идеалов и воспитания молодежи в духе коммунистической морали Однако, как констатируют вышеуказанные исстедоватечи зарубежных радио, информационные жанры, тем не менее, использовались с большой эффективностью, чего они добивались сенсационными темами, наглядностью изложения и оперативностью подачи материалов

Ко второй группе относится литература, непосредственно связанная с историей Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода» и Радио Би-Би-Си 6 В том числе В Артемов и В Семенов в книге «Би-Би-Си История, аппарат, методы радиопропаганды» рассказьюают о радио Би-Би-Си и ее пропагандисткой деятельности

А Ф Панфилов в книгах «За кулисами Радио «Свобода» и «Радиовойна История и современность Очерки о внешнеполитической радиопропаганде фашистской Германии, США, Англии и ФРГ» исследует деятельность Радио «Свобода» и Би-Би-Си в контексте пропаганды Автор в этих книгах раскрывает манипуляторскую сущность и подрывной характер зарубежных радиостанций вещающих на страны бывшего СССР

6Аргемов В , Сеченов В Би-Би-Си История, аппарат, методы радиопропаганды -М Искусство,1978-256 с, Буслснко Н И Диверсанты с микрофонами - Изд-во Ростовского университета, 1987- 192 с,

Брусницын Н Информационная война и безопасность - М Вита -Пресс 2001 - 280 с , Джовид Мук им Радио «Свобода» ложь н правда -Душанбе Деваштич, 2005 -182 с , Он же Макоми жанрхо дар Радиои «Озоди» (Статус жанров Ртдио «Свобода») -Душанбе 2000 -55 с , Он же Хакикаг вз дурут (Правда и ложь)-Душанбе 2000-17 с, Панфилов АФ За кулисами Радио «Свобода»-VI 1974 -192 с , Он же Радиовойна История и современность Очерки о внешнеполитической радиопропаганде фашистской Германии, США, Англии и ФРГ-М 1984 -239 с , Техника дезинформации и обмана -М 1978 -246 с, Шевчик Б Радиодиверсанты-Минск Беларусь, 1980 - 12"7 с Цыганов В Медиа-Террризм-Киев Ника Центр 2004-124 с, Финкелынтейн Э Русские голоса в зарубежном эфире-Знамя, 1996 Л«7-С 1"6-192 и др

В книге Е Шевчика «Радиодиверсант» рассказывается об истории возникновения РСЕ/РС, их связи с ЦРУ, и об и\ подрывной деятельности Автор называет их форпостом «холодной войны»

Автор, этой диссертации также издал ряд научно-популярных книг и монографии о деятельности Радио «Свобода» и Би-Би-Си, в которых четко формирует свою позицию по отношению к этим радиостанциям Он частично поддерживает А Ф Панфилова на основе достоверных источников, полученных из первых рук и Интернета, рассказывает об истинных целях создателей упомянутых радио

Однако, следует отметить, что при Советском Союзе и после его распада деятельность зарубежных радиостанций исследовалась с точки зрения антипропаганды В изданной литературе точное определение позиции исследователей отсутствовало и недостаточно рассматривалась история формирования и развития Радио «Свобода» и Радио Би-Би-Си

Третью группу исследований составляют труды таджикских ученых7 которые в свою очередь можно разделить на две части К первой части можн отнести статьи и учебные пособия А Садуллоева и С Гулова Они конкретн не затрагивают особенности Радио «Свобода» и Би-Би-Си Но, говоря принципах жанрообразования, технологии подготовки передач и вещания подчеркивают отличительные черты зарубежных радио

Вторая часть исследований таджикских ученых затрагивает политические позиции зарубежных радио К примеру, профессор И К Усмонов в книге «Печать и международная пропаганда» рассматривает вопросы, связанные с освещением в печати, радио и на телевидении мирного сосуществования cTpai с разными политическим строем на примере средств массовой информации i пропаганды СССР и Афганистана за период 1978 - 1987 гг В книге такж раскрываются специфические особенности участия республиканской печати радио и телевидения Таджикистана в освещении международных тем Авто монографии в своем труде также раскрывает основные направления антисоветской и ангиафганской пропаганды СМИ зарубежных стран, в ton числе Радио «Озоди», Би-Би-Си, «Голос Америки» и др

И К Усмонов в другом труде «Воситахои ахбори омма ва сиесати хоричии Тоцикистон» («СМИ и внешняя политика Таджикистана») исследует геополитику Таджикистана после обретения независимости, его отношение государствами с разным политическим строем в контексте местной i зарубежной СМИ Профессор И К Усмонов зарубежные СМИ, вещающи программы о Таджикистане, разделяет на три группы 1 СМИ России

7 Саъдуллоев А, Гулов С Жанрхои журналистикаи радио (Жанры радиожурналистики) Душанбе 1997 -48 с , Они же Жаирхои журналистикаи радио, к 2 (Жанры радиожурналистики 2 часть) Душанбе Эчод, 2005 -72 с Усмонов И К Печать и международная пропаганда - Душанбе 1990- 120 с Он же Воситахои -гхбори омма вэ сиесати хоричии Точикистои (СМИ и внешняя политика Таджикистана) - Душанбе Сино 2003 - 65 с , Он же Назарияи публицистика (Теория публицистики) Душанбе Шарьи о тол, 1999 100 с , Нуралиев А Жтнрхои ахбории матбуот {Информационные жанры печати) -Душанбе Девацггич, 2004 - 146с и др

2 Радио «Озоди» и Би-Би-Си

3 СМИ других стран

Особое внимание автор уделяет Радио «Озоди» и Би-Би-Си, выделяя их в одну самостоятельную группу В этой книге тоже рассказывается о пропагандистской роли Радио «Озоди» Би-Би-Си

И К Усмонов в книге «Назарияи публицистика» («Теория публицистики») определяет роль журналистики в обществе По его мнению, журналистика занимается пропагандой общественной информации, и это является ее основной социально -политической ролью Он также выявляет связь средств массовой информации и пропаганды с политикой и капиталом Автор и в этой книге рассказывает о пропагандисткой роли Радио «Свобода» и Би-Би-Си

Также профессор И К Усмонов имеет ряд статей, посвященных деятельности иностранных радиостанций В том числе можно называть статьи «Инструмент обмана» (Адабиет ва санъат - 1986 - 14 августа) и «Ложь -правда, правда - ложь» (Тоджикистон-1993 - 25 июня), которые рассказывают о пропагандистской деятельности радио «Озоди» и Би-Би-Си Автор в этих статьях раскрывает ложь вышеупомянутых радиостанции

В статье политолога Рашида Г Абдулло «Таджикистан в эфире» приводятся некоторые размышления автора об иностранных радио, вещающих на таджикском языке Автор в своей статье расска.1ывает о политическом направлении радио «Озоди», Би-Би-Си и «Садои Хуросон» во время гражданской войны в Таджикистане и нынешней ситуации

Профессор А Нуралиев в книге «Таърихи журналистикаи кишвархои хоричи» («История журналистики зарубежных стран») рассказывает об истории развития зарубежных СМИ Одна часть книги называется «СМИ время «хочодной войны» В ней рассказывается о монополизации СМИ и их использовании в пропагандистской деятельности великих держав К сожалению, в этой части, и вообще в этой книге, не упоминается об основном инструменте ведения «холодной войны» США - Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода»

В другой книге А Нуралиева «Жанрдои ахбории матбуот» («Информационные жанры печати») на основе многочисленных примеров из СМИ Таджикистана дается анализ места и роли информационных жанров печати

К четвертой группе8 относятся мемуары государственных чиновников и политиков Таджикистана о гражданской войне в республике Например, К Абдулов в книге «Рохи бехбуд» («Путь благосостояния»), С Кенджаев в книге «Табаддулоти Тоджикистон» («Переворот в Таджикистане»), X Насриддинов в книге «Таркиш» («Взрыв»), А Сохибназар в книге «Субхи ситоракуш» («Утро

8 Абдулов К Роци бехбуд -Душанбе 199* 160 с , Кенчаев С Табаддутоти Точикистонд З-Ташкенг 199^-400 с , Насрнддннов X Таркиш -ДушднбеД995 -304 с , Со\ибнчзар А Субхи сигораку щ Душанбе 1997310 с Таджикистан в огне - Душанбе 1993 -288 с , Усмонов И К Со та Набиев - Душанбе, 199^ -115 с , Теш1 Р Дчрди лит-Душанбе, 2002-320 с идр

сокрушения»), И К Усмонов в книге «Соли Набиев» («Год Набиева»), Теша Раджаб в сборнике «Дарди дил» («Боль сердца») и другие авторы, вспоминая гражданскую войну, со своей точки зрения дают оценку произошедшим событиям Сопоставление этих материалов с передачами Радио «Свобода» и Би-Би-Си раскрывают истинные причины некоторых событий

Пятую группу литературы составляют труды англоязычных исследователей,9 в которых также деятельность Радио «Свобода» и Би-Би-Си недостаточно изучена Некоторые книги, изданные в последнее время, в основном являются мемуарами бывших сотрудников о своей деятельности на радио В них не освещается история формирования радио, его настоящая цель и задачи Например, в книгах Дж Критчлова «Окошко основного Радио «Свободы» (Cntchlov J «Radio-Hole-in-the head Radio liberty»), P Холта Радио «Свободная Европа» (Holt R «Radio Free Europe»), Дж Сосина Искры «Свободы» (Sosin G «Sparks of Liberty»), С Михельсона «Другие голоса Америки» (Mickelson S «Americas other voice») в некотором роде рассказьюается о Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода», но в них не раскрывается сущность радио, их настоящая цель и задача, их связь с ЦРУ

Бывший генеральный директор Би-Би-Си Дж Бирт в своей автобиографической книге «Джон Бирт Трудная тропа» (Birt J «John Birt the harder path, the autobiography») рассказывает о его деятельности в Би-Би-Си

А Бриге в книге «История радиовещания в Соединенном Королевстве» (Briggs Asa «A histor\' of broadcasting in the United Kingdom») и С Стрит в книге «Краткая история радио Британии» (Street Sean «A concise history of British radio, 1922-2002») рассказывают об истории радиовещания Британии и также касаются истории Радио Би-Би-Си

Книга В Вайта «Фабрика веселья жизнь в Би-Би-Си» (Wyatt W «The fan factory a life in the ВВС») посвящена внутренней жизни Би-Би-Си и тоже имеет автобиографический характер

Следует отметить, что в перечисленных группах литературы история создания и формирования Радио «Свобода» и Би-Би-Си структура и кадровая политика, проблемы пропаганды, подготовка и вещание радиоматериалов, основная цель и задачи этих радио исследованы недостаточно Анализ работ показывает, что деятечьность национальных редакций PC (кроме русской службы) практически не исследована Из перечисленных трудов только три монографии диссертанта «Хакикдт ва дуруг» («Правда и ложь»), «Макоми жанрхо дар Радиои «Озодй» («Статус жанров Радио «Свобода») и «Радио

' Birt J John Birt the harder path, the autobiography (Трудная тропа) -Time Warner 2002 Briggs Asa A history of broadcasting in the United Kingdom(HcTopim радиовешания в Соединенном Коротевстее) volumes 1-V

- Oxford University press 1995 Cntchlov J Radio-Hole-m the head Radio ЬЬеПу(Окошко основного радио свободы) -Washington The American University press 1995 - P 192 Holt R Radio Free Europe (Радио «Свободная Европа») - Minneapolis 1958 -P 53, Mickelson S Americas other У01се(Другие голоса Америки)

- Praeger 1983 P 241 Nelson \1 War of the black heavens(4epHafl небесная война) - Brassey s 1997 -P 277 Puddmgton A Broadcasting freedom (Радиовещание «Свободы») -The Uneversity of Kentucky 2000-382 p Sosin G Sparks of Libem (Искры «Свободы») The Pennsylvania State University Press 1999. 313 p Street Sean A concise historv ot british radio (Краткая история радио Британии) 1922 20О2 Kellv publications 2002 Wyatl W The fan factory a life in the ВВС (Фабрика весетья жтиь в Би-Би Си) -Aurum 2003 идр

Свобода ложь и правда» посвящены непосредственно деятельности таджикской службы Радио «Свобода» («Озоди») Также мало изучена деятельность персидской службы Радио Би-Би-Си

Следует отметить, что в Республике Таджикистан до настоящего времени не щучены не только деятельность зарубежных радио, но и вообще радио республики По нашему мнению, исходя из этого всестороннее исследование этих радио в сфере пропаганды, подготовки и вещания радиопрограмм, использования жанров радио будет актуальным

Цель и задачи исследования. Основной целью данного исследования является выявление особенностей создания и развития Радио «Свобода» («Озоди») и Радио Би-Би-Си, их деятельность как средства зарубежной радиопропаганды и анализ разнообразия жанров радио

Делая акцент на всестороннее и исчерпывающее освещение этих аспектов исследуемой темы, автор работы ставит следующие задачи

- Охарактеризовать основные этапы истории возникновения, развития и тематические особенности иностранных радио в Таджикистане,

- изучить становление и развитие Радио «Озоди» и Радио Би-Би-Си, цель и задачи пропаганды в их структуре,

- дать оценку структуре и кадровой политике Радио «Свобода» и Би-Би-Си,

- определить особенности деятельности Радио «Озоди» и Радио Би-Би-Си в системе средств электронной информации, ,

- выявить методы сбора материалов, место пропаганды в программах Радио «Озоди» и Би-Би-Си,

определить жанровое разнообразие в программах Радио «Озоди» и Би-Би-Си,

-исследовать степень объективного и субъективного освещения исторической действительности Республики Таджикистан в программах Радио «Озоди»,

-выяснить отношение Радио «Озоди» и Би-Би-Си к событиям в Таджикистане

Источниковедческой базой исследования являются многочисленные материалы, переданные в эфир Радио «Свобода», Радио Би-Би-Си, статьи таджикских, русских и англоязычных авторов, напечатанные в СМИ, а также пятилетняя практическая работа автора диссертации в редакции Радио «Озоди»

Диссертант на основе материалов средств массовой информации, материалов, переданных в эфир таджикской редакцией Радио «Свобода» и Радио Би-Би-Си за последние 10 нет, исследует деятельность таджикского отделения Радио «Свобода» и его персидской службы Радио Би-Би-Си

Основные методы и мепюдологии исследования опираются на принципы исторического объективизма, теорию общественного развития, сравнительного и по мере необходимости, логико-статистического анализа и практического результата исторической действительности Основы исследования диссертации базируются на теоретически и методологических достижениях российской и

европейской школы исследования публицистики При осуществлении диссертационной работы автор опирается на теоретические исследования Е Г1 Прохорова, В В Ученовой, Я Н Засурского, М С Черепахова, М М Бахтина, С Г Бочарова, Г В Лазутина, С Г Корконосенко, М К Барманкулова, В В Смирнова и др

При анализе структурных, идейно-тематических и жанрово-стилистических особенностей темы автор также опирается на труды бывших советских, русских и таджикских исследователей проблем публицистики, художественно -документальную и научно - популярной литературу

Хронологические рамки исследования охватывают в основном 90-е годы ХХ-го столетия Выбор этого периода обосновывается тем, что почти все эволюционные преобразования в системе РС происходили в 90-е годы, почти полностью изменилась кадровая политика, оценка действительности, тематическая направленность программ, стратегия выбора тем и событий В этот период Республика Таджикистан стала независимым государством, и изменилось отношение зарубежных стран к нашей республике Именно в эти годы увеличилось ежедневное вещание таджикской службы РС с 2-х часов первой половины 1995 года до 3-х часов, а в 2002 году оно уже достигло 6 часов в сутки Анализируя материалы, переданные в эфир за последнее десятилетие (1990-2000 г г), автор определяет роль таджикской службы РС и Радио Би-Би-Си в информационном пространстве СЭИ Однако автор диссертации не ограничивается только этим периодом Диссертант, сопоставляя примеры из различных периодов деятельности упомянутых радио, тем самим дает компетентную оценку их работе

Научпая новизна диссертации заключается в том, что впервые в работе исследуется история создания, развития таджикской службы Радио «Свобода» и персидской службы Радио Би-Би-Си, жанровое разнообразие в программах радио, опредетяется их роль в системе электронных средств массовой информации Выводы диссертанта независимы, они раскрывают позитивные и негативные моменты работы СЭИ, а радио в особенности

В диссертации сопоставляются материалы, переданные в эфир Радио «Свобода» и Радио Би-Би-Си с СЭИ Таджикистана Автор также впервые исследует использование жанров радиожурналистики в освещении исторических фактов и событий в таджикской службе радио «Свобода» Данная диссертация является первым научным трудом, анализирующим различные аспекты радиопропаганды зарубежных радио

Практическая значимость диссертации определяется тем, что результаты исстедования могут быть использованы при изучении истории зарубежной и таджикской радиожурналистики, чтении спецкурсов на факучьтетах и отделениях журналистики Материалы исследования также можно использовать при написании учебников по истории журналистики, жанров радиожурналистики Отдельные разделы диссертации о радиопропаганде можно использовать при чтении спецкурсов по истории и почито.гагии

Апробация работы. Диссертация была обсуждена на совместном заседании кафедр печати, международной журналистики, телевидения и радиовещания ТГНУ 30 июня 2006 года (протокол № 2) и рекомендована к защите По теме диссертации прочитан ряд докладов на научных конференциях профессорско-преподавательского состава ТГНУ (2003-2006) Основные научные обобщения и выводы диссертации отражены в пяти книгах и ряде статей автора 10 Также по материалам исследования автор диссертации на кафедре международной журналистики ТГНУ читает спецкурс «Радио «Свобода»

Структура работы. Диссертация состоит из введения, пять глав, заключения, списка использованных источников и литературы

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ Во введении обосновывается актуальность и научная новизна исследования, рассматривается степень изученности темы, определяются цели и задачи исследования, хронологические рамки, ее практическая значимость

В первой главе диссертации - «Информационная политика развитых стран и их отношение к радио как одному из ветвей журналистики» - дается анализ темы, предпосылки возникновения Радио «Свобода» и Радио Би-Би-Си как средства информации и пропаганды на зарубежные страны, история их развития Первая глава диссертации состоит го двух разделов

В первом разделе первой главы диссертации-«Предпосылки возникновения и развития Радио «Свободная Европа», Радио «Свобода» в персоязычных странах»- отмечается, что посте Второй мировой войны мир разделился на два противоположных лагеря В Восточной Европе появились новые социалистические государства Соединенные Штаты Америки и Великобритания очень хотели иметь большое влияние в социалистических странах, поэтому каждая из этих держав веча целенаправленную пропаганду В те годы самым гсучшим средством пропаганды являлось радио Эти государства еще до начала Второй мировой войны имели опыт радиопропаганды В частности, США еще в 1938 году вели радиопередачи на 6 языках для стран Латинской Америки и Европы Если к началу Второй мировой войны США имели всего 19 коротковолновых радиостанций, то уже к концу войны число коротковолновых радиостанций достигло 36 единиц Эти радиостанции для зарубежных стран вещали в неделю около 1200 часов"

В работе отмечается, что в конце 1941 года - начале 1942 года Правительство США основало и объединило 11 коротковолновых частных станций Таким образом, была создана техническая база для правительственного аппарата внешнеполитической радиопропаганды 24 февраля 1942 года из радиостанции в Нью-Йорке были выпущены в эфир

10Даовид Муким Стапх жанров Радио ''Свобода» -Душанбе Спно 2000 - 55 с (натадж яз 1 Он же Правда и ложь-Душанбе Сто 2000 - 47 с (натадж яз) Он же Ртдио «Свобода» ложьи правда -Д>шанбе Деваштич 2005 -182 с Он ье Радио Би-Би-Си вчера и сегодня Душанбе Деваштич 2<Ю6 124 с (натадж яз ) Он же Пол1ггика и информационная война - Душанбе Деваштич 2006-71 с (на тал*. яэ>идр

11 Панфилов А Ф За кчлпсачп Радио «Свобода» М Мелл\ народные отношения 1974 С 17

передачи на немецком и итальянском языках Они шли от имени правительств США, а радиостанция, подготовившая их, была названа «Голос Америки» Эт было обусловлено политическими и экономическими интересам монополистических групп капитала и внешней политикой правительства США проводившейся в интересах этих групп

В этом же разделе отмечается, что американская военная разведк накопила большой опыт в радиопропаганде, которую и предложила использовать в конце сороковых годов Вполне возможно, что американски разведчики просто хотели использовать опекаемых ими перебежчиков дл ведения пропаганды, но в ЦРУ смотрели на дело еще шире Для борьбы мировым коммунизмом и усиления собственных позиций ЦРУ создало дв новые радиостанции 4 июля 1950 года начались первые, еще почт импровизированные, передачи Радиостанции «Свободная Европа», сначала н чешском языке, а вскоре и на других восточноевропейских языках

Радио «Свобода» (тогда называлось «Освобождение») - впервые вышло в эфир 1 марта 1953 года Вещание велось из Берлина, но вскоре радиостанцию перевели в Мюнхен, подальше от зорких глаз и цепких рук МТБ и его восточноевропейского филиала12 В это время в его распоряжении был всего лишь один передатчик мощностью 10 тысяч ватт, и вещало оно 175 часов в неделю, в том числе 140 часов на русском языке и 35 часов на языках народов СССР

Важно отметить, что более 20 лет скрывалось от общественности то, что PCE и PC финансируются Центральным разведывательным управлением США и служат этой организации Только в начале 1971 года сенатор из штата Нью-Джерси К П Кейс заявил в сенате, что PCE и PC финансируется ЦРУ После этого разоблачения ЦРУ официально было отстранено от руководства радио, а функция финансирования и надзора за деятельностью радиостанции была передана Совету по международному радиовещанию (СМР) США

В разделе отмечается, что в 1975 году СМР США решил для улучшения управления и финансирования объединить PCE и PC в одну организацию 1 октября 1976 года две корпорации слились воедино как Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода»(И.''Е, RL Ink)13 С 1982 года члены СМР также являлись членами Совета директоров PCE. PC В 1994 году эта обязанность была передана Совету управляющих радиовещанием (СУР), который сегодня руководит всем гражданским международным вещанием США

В диссертации отмечается, что после официального перехода финансирования и надзора PCE, PC в СУР, его отношение с ЦРУ не изменилось Бывший главный редактор русской службы PC Олег Туманов, который 20 лет проработал в этой организации, в одном из своих интервью об этом говорил «Радио «Свобода» как было, так и осталось шпиоиско-пропагандистской радиостанцией»14

12 Финкельштейн Э Русские голоса в зарубежном эфире -Знамя 1996 №7 С 170 ¡92

13 Nehon М War of ihe black heavens - Brassey s 1997 P 194

14 Чарионова H «Свобода» в лицах -Правда 19S9 20 фев

-Прогшанда на заграницу должна использоваться как инструмент войны, - сказал в свое время руководитель стратегической разведки США Уильям Донован, - искусная смесь слухов и обмана, правда - лишь приманка, чтобы подорвать единство и сеять смятение 15

Таким образом, настоящая цель и задачи PCE и PC в те годы официально не опубликованы Но, исходя из некоторых, не предназначенных для широкой публики выступлений политиков, они формулировались следующим образом

-сеять вражду между народами Советского Союза и других социалистических стран,

- подрывать доверие к Советскому Союзу и КПСС,

- распространять дезинформацию, подрывать веру в экономическую и военную мощь социалистических стран, разжигать националистические чувства, ссорить детей с отцами, подчиненных с руководителями,

- широко расписывать преимущества «западного образа жизни, системы свободного предпринимательства» и др16

В этом разделе отмечается, что PCE, PC достигло своей цели -разрушился коммунистический строй и могучая держава мира - СССР распался Но PCE и PC продолжали свою деятельность Русский писатель А Горянин об этом пишет «Совсем не утверждаю, что Америка продолжает содержать «радио для нас и о нас» из одной лишь братской любви к нам Америкой, в первую очередь, движет простой и понятный собственный интерес»17

Следует отметить, что руководство Корпорации PCE, PC представляет будущее организации безопасным, службы радиостанции будут продолжать снабжать всех интересующихся новостями и информацией в двадцать первом веке По их мнению, миссия радио остается той же, что была полвека назад пропаганда демократических ценностей и институтов посредством распространения фактической информации и идей18

В начале 90-х г г страны европейского социалистического блока перешли на путь рыночной экономики, а СССР перестал существовать как государство Но деятельность радио от этого не уменьшилась, скорее наоборот, стала развиваться более целесообразно Например, если в 1995 году данное радио в неделю выпускало программы на 23 языках, что составляло 693 часа эфирного времени, то в конце XX века 22 редакции радио вещали уже на 26 языках и, соответственно, это составляло 800 часов эфирного времени19 Ныне 28 редакций Радио «Свободная Европа», «Свобода» вещают в неделю 1000 часов передач на 28 языков мира Чтобы дойти до своих слушателей, станция вещает в коротковолновом диапазоне, однако в последнее время шире использует трансляцию через СВ, УКВ станции, принадлежащие

п Ларионова Н Разговор без дию-офонов Правда 1989 10 ж [в

" Там же

17 Горянин А Старая и новая «Свобода» - Среда 1996 №1 С 46-52

18 Необычная радиостанция - Буклет РСЕ РС 1999-С 4

" Необычная радиостанция Буклет РСЕ РС 1999-С 3

аффилированным партнерам во всех странах, на которые ведется вещание, за исключением Белоруссии, Ирана, Ирака, Таджикистана и Туркменистана

Средства пропаганды США вели «пропагандистскую войну» не только против социалистических стран, но и против тех государств, интересы которых защищал Советский Союз В 80-е годы XX века все СМИ и пропаганда США вели организованную пропаганду против Демократической Республики Афганистан Иностранные радиостанции «Голос Америки» и «Свобода» вели пропаганду на языках пушту, дари и фарси, чтобы вызвать среди населения недовольство революционным правительством Также велась пропаганда против всестороннего сотрудничества Афганистана с Советским Союзом С этой целью в течение 1980-1984 г г только США потратили более 1 миллиард долларов20

Во втором разделе первой главы - «Расширение информационного пространства Радио Би-Би-Си» - рассказывается, что в 1922 году в Великобритании усилием 6 фирм по производству радиоаппаратуры была создана радиовещательная корпорация21

1 января 1927 года эта корпорация получила общественный статус, и стала Британской радиовещательной корпорацией (British Broadcasting Corporation) Эта корпорация имела монопольное право вещания на всю территорию Англии и Северной Ирландии22

Постоянное иностранное вещание Би-Би-Си началось в 1932 году Это на несколько лет позже других стран Например, иновещание в Голландии началось в 1927году, а во Франции - в 1931 году Причину этому эксперты видят в слабом развитии ретрансляционной техники в Великобритании

По мнению В Артемова и В Семенова, два события дали новый импульс постоянному иностранному вещанию Би-Би-Си Во -первых, в 1932 году в Англии было создано Управление экспортного рынка империи, в функции которого входила защита интересов метрополий в колониях страны Во -вторых, Англия любыми способами хотела предотвратить национально-освободительное движение в колониях Создание иностранного управления Би-Би-Си способствовало бы влиянию на эти процессы23

Первое время в иностранном управлении Би-Би-Си работали 40 человек и в сутки готовили 10 часов передачи Многие годы иновещание Би-Би-Си велось на английском языке Только 3 января 1938 года для конкуренции с Италией Би-Би-Си начало вещать передачи на арабском языке24 Во второй половине тридцатых годов страны Средиземного моря и Ближнего Востока стали предметом политического, военного и экономического влияния Италии и Великобритании Би-Би-Си при этом начало использовать направленную пропаганду В том числе в передачах на арабском языке кроме новостей и

"°УсмоновИ К Печать и международная пропаганда -Душанбе Дониш 1990-С 9А

21 Артемов В Семенов В БиБиСи История аппарат методы радиопропаганды -М Искчсство 197S -С 32

12 Нурачиев А Таърихи журналистикаи кишвархои хоричй - Душанбе 2Ш1-С 39

23 Артемов В СеменовВ Бп Би-Сп История аппарат методы радиопропаганды -М Искусство 197S -С 10

" ВВС Handbook 197b Lnd I«76 P 139

политических комментариев исполыовались религиозные передачи и чтения Корана

В 1938 году Би-Би-Си начало радиовещание на испанском, португальском, итальянском, немецком и французском языках для стран Латинской Америки и Европы Этого требовала политическая ситуация тех лет, потому что фашистская Германия имела более расширенную сеть иновещаний

В 1939 году Корпорация Би-Би-Си для дальнейшего расширения пропаганды поставила 4 мощных радиопередатчика короткой волны С началом Второй мировой войны Радио Би-Би-Си совместно со службой разведки Британии получили от правительства задание ведения психологической войны на территории фашисткой Германии и захваченных ей стран Кроме этого, увеличился обьем иновещания на другие страны

Например, если в 1939 году европейская служба Би-Би-Си в неделю вещала 84 часа, то уже в начале 1940 года ее передачи велись 84 часа на 15 языках В это время на Би-Би-Си работало всего 5 тысяч сотрудников В первые месяцы начала воины Радио Би-Би-Си передавало информацию, которая была не в пользу Британии Поэтому премьер - министр У Черчилль, который в мае месяце вступил на эту должность, не любил Би-Би-Си и сравнивал ее с врагом25

Руководство военным флотом также считало ^и-Би-Си виновным в передаче информации, которая снижает моральный дух бойцов

Принимая во внимание критику и безопасность страны, Радио Би-Би-Си умсньши'ю количество ежедневных новостных бюллетеней с 10 до 6 Содержание программ тоже [сменилось Например, в передачах не говорилось о прогнозах погоды, чтобы немецкие самолеты не бомбили Британию Новостные бюллетени в Би-Би-Си готовились таким образом, чтобы враг получил как можно меньше информации

В передачах этого времени прозвучало больше материалов, которые поднимали патриотический дух британцев Например, говорилось «Вот только, что наши сбили один «мессершмит»' Как это было красиво1 »2б

Во время Второй мировой войны Радио Би-Би-Си активно работало для победы Его корреспонденты бывали на войне и готовили передачи с линии фронта При этом, некоторые из них погибали от вражеских пул Во время войны само здание Би-Би-Си несколько раз попало под бомбежки немецкой авиации Первый раз в сентябре 1940 года здание Би-Би-Си бомбардировали немцы Второй раз - 15 октября 1940 года от бомбежек немецкой авиации погибли 7 сотрудников Би-Би-Си Несмотря на эти бомбежки, сотрудники Би-Би-Си честно трудились 27

wu w bbc со uL info

16 Мукимов M Радиои ВВСдарЧанги дуюми чд\он /Меваи истиклол - Душзнбе, 2006 -С 27

11 Буш -чаус Доме историей//bbcrussian com -20пЗ 24 октября

В годы Второй мировой войны для многих людей из стран захваченных немцами Радио Би-Би-Си служило единственной надеждой на победу Люди подвергали свою жизнь опасности, но слушали Би-Би-Си Только в Германии Радио Би-Би-Си слушали около 10 миллионов человек

Во время Второй мировой войны, 28 декабря 1940 года, в эфир шла первая передача персидской службы Радио Би-Би-Си Сначала в неделю передачи велись всего 1 час на персидском языке Эти передачи были предназначены в основном для слушателей Ирана, Афганистана, Индии и стран Средней Азии

Би-Би-Си является одним из первых иностранных радио, которое начало вещание на русском языке В конце 1942 года Би-Би-Си начало вещание для Советского Союза на русском языке Содержание программ было пристрастным и недружественным Поэтому через некоторое время прекратилось вещание на русском языке Сейчас этот факт скрывается, и началом вещания на русском языке считается 24 марта 1946 года

В годы Второй мировой войны пропаганда на фашистскую Германию являлась главной целью Радио Би-Би-Си Например, если в 1939 году передачи на немецком языке составили в неделю 7 часов, то они в 1941 году достигли 28,5 часов, а в 1943 году передачи Би-Би-Си на немецком языке только для Германии в неделю составили 34,5 часов В день выходило 15 -20 информационных бюллетеней28

По словам американского исследователя Д Катса, не только информационные бюллетени, но комментарии и интерпретации Би-Би-Си не были достоверными29

В 1941-1943 гг Би-Би-Си увеличило вещание на азиатских языках и в конце 1943 года число языков вещания достигло 43 После победы Би-Би-Си уменьшило свою пропаганду для Германии и Италии, но увеличило пропаганду против Советского Союза и стран социалистической ориентации Например, если в 1941 году Би-Би-Си вещало для Польши всего в неделю 7 часов, то в 1945 году вещание достигло 18,5 часов Пропаганда против СССР имела агрессивный характер, потому что борьба против советского строя и коммунизма была основной целью их пропаганды Еще в 1954 году комитет Дрогхеда давал совет Корпорации Би-Би-Си уменьшить передачи для Западной Европы, так как это не важно, но оставить без изменения вещание для Восточной Европы30

Во время Второй мировой войны Би-Би-Си активно сотрудничало с военными ведомствами Британии и в последующие годы продолжалось сотрудничество со службой разведки -МИ-6 Это сотрудничество заметно во время войны в Персидском заливе, Ираке и Афганистане

28 Brtggs A The war of the Words vol 3 Lnd 1970 p 48

19 Kats D Britain Speaks Propaganda by Short Waves -Princeton, 1942 - P 120-121

30 Crouzier M Broadcasting Sound and Television -Lnd 1958 -P 48

По мнению диссертанта, 2004 год для Корпорации Би-Би-Си был тяжелым годом В этом году отношения правительства и Би-Би-Си резко ухудшились После вступления британских вооруженных сил в Ирак Би-Би-Си отправила в эту страну группу журналистов Они в своих репортажах говорили правду, и это не понравилось советнику премьер - министра по коммуникациям Алистеру Кэмбелли Он потребовал от руководства Би-Би-Си заменить неугодных журналистов Руководство корпорации отказалось выполнить это требование В феврале 2004 года ежедневная газета «Санди тайме» опубликовала письмо генерального директора Би-Би-Си Грега Дайка В этом письме Г Дайк категорически выступал против давления правительства на деятельность Би-Би-Си

Однако, отношения Би-Би-Си и правительства испортились еще раньше 29 мая 2003 года в передаче «Сегодня» 4-ого Радио Би-Би-Си журналист Эндрю Чиллш 1ш заявил, что Правительство Британии фальцифицировало информацию советника Министерства обороны, будто Ирак в течение 45 минут может развернуть и нанести удар оружием массового поражения Будто вот эта информация стала поводом для агрессии против Ирака

Правительство потребовало, чтобы Би-Би-Си открыло источник информации Руководство Би-Би-Си отказалось раскрыть источник информации Правительство само занялось расследованием этого дела и выявило, что источником информации является сам Д Келли После раскрытия своего имени Д Келли покончил самоубийством Но в кбнце 2004 года в печати Британии появилось медицинское заключение смерти Д Келли, где опровергался акт суицида

Для расследования «дела Келли» была создана специальная государственная комиссия под руководством лорда Хаттона В январе 2004 года комиссия пришла к выводу, что в смерти Д Келли виновато Би-Би-Си как распространитель источника непроверенной информации

После этого председатель Корпорации Би-Би-Си Гейн Дэвис и генеральный директор Грег Дайк подали в отставку Заместитель Г Дайка Марк Байфорд заменил его Лорд Райдер, представитель консервативной партии был назначен временно председателем Корпорации Би-Би-Си С приходом в руководство этих двух чиновников Би-Би-Си изменило свой курс и стало зависимым от правительства Руководство потребовало, чтобы корреспонденты просили извинения у госчиновников Сам Лорд Райдер первым публично по телевидению просил извинения в связи с историей Д Келли 31

Новое руководство также начало компанию по избавлению от «строптивых» журналистов информационных программ До середины марта 2004 года некоторых журналистов уволили, других принудили пройти специальные двухнедельные семинары, которые обучали «беспристрастно думать»

31Новое руководство Би-Би-Си извинилось за допущенные корпорацией ошибки в истории с Дэвидом Кетли // РИА Новости -2004 - 30 января

В апреле 2004 года назначили Майкла Грейда новым председателем Корпорации Би-Би-Си Он до этого времени был директором 4 канала Телевидения Британии Генеральным директором Би-Би-Си назначили Марка Томпсона Он в 2001-2002 годы был директором телевидения Би-Би-Си После этого он работал 2 года исполнительным директором 4 канала Телевидения Британии32

В декабре 2004 года руководство Корпорации Би-Би-Си, в том числе генеральный директор Марк Томпсон, объявили о плане большой реформы По этому плану число сотрудников Би-Би-Си должно сократиться до 6 тысяч человек и составить 22 тыс человек Половина сокращенных должны покинуть работу, а остальная половина должна перейти в новый центр Би-Би-Си -Манчестер В новый центр переводятся некоторые спортивные и детские программы По словам Марка Томпсона, сокращение 3 тысяч сотрудников позволяет сэкономить 450 миллионов евро33

Также Томпсон намерен сократить сотрудников управления Би-Би-Си и на этом сэкономить в год до 300 миллионов фунтов-стерлингов

По этому плану руководство Корпорации Би-Би-Си намеревалось продавать часть своих коммерческих структур Но потом пришли к выводу, что не надо все продавать, так как эти структуры приносили прибыль

Британская общественность выступала против таких реформ Им нужна была независимость Би-Би-Си от правительства34

Во второй главе диссертации - «Взаимосвязь профессионального соответствия журналистских кадров и качества передач иновещаний» -исследуются структура и кадровая политика Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода» и Радио Би-Би-Си Вторая глава диссертации состоит из двух разделов

В первом разделе второй главы- «Структура и кадровая политика Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода» - отмечается, что согласно правилам внутренней налоговой службы, PCE, PC является частной некоммерческой корпорацией Корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Деловэр, получает субсидии от федерального правительства как частная организация, удовлетворяющая условиям предоставления таких субсидий Поскольку финансирование радиостанции обеспечивает Конгресс США, деятельность PCE, PC контролируется Советом управляющих радиовещанием (СУР) Этот совет, состоящий из девяти членов, назначаемых президентом страны, занимается общим руководством всего гражданского международного радиовещания финансируемого правительством США35 Сейчас председателем Совета по управлению радиовещанием является Кеннет И Томлинсон Он с 1987 года по 1995 год был членом Управления иновещания, с 1982 по 1984 году директором «Голоса Америки» и с 1989 по 1996 год был главным редактором

32 Бзрбан Ефим И никаких расследований' //Московские новости -2004 -11 июня

33 Телевидение России - 2004 -8 декабря

"Protect ВВС /'Observer -2004 - 12 December

" Необычная радиостанция /Буклет РСЕ PC- 1999 -С 2

журнала «Ридерс дайджест» До него эту должность занимал Марк Натансон -председатель и генеральный директор фирмы «Фелкон коммуникейшенз», находящейся в Лос-Анджелесе

Бывший председатель PCE, PC Томас А Дайн до назначения на этот пост в августе 1997 г работал помощником управляющего отделом Европы и СНГ Агентства международного развития США В июле 2005 года Томаса А Дайна за упущения и халатность в работе сняли с этой должности Более года как обязанность председателя PCE, PC выполняет директор программ Дж Тримбл

СУР, исполняя надзорные функции, не только не вмешивается в редакционную политику станции, но и не позволяет другим представителям Правительства США совершать какие - либо действия, которые могут неблагоприятно отразиться на независимости радиостанции

В главе дается также характеристика структуры и механизма руководства PCE, PC Штаб-квартира PCE, PC расположена в городе Вашингтоне США, а вещательный цецтр корпорации с 1995 года находится в столице Чехии, Праге Деятельностью PCE, PC руководит его президент, который координирует общую политику радиовещания с внешнеполитическими установками Белого дома, Госдепартамента и с настроениями в Конгрессе Он же согласовывает новые проекты, добивается дополнительных ассигнований За президентом следуют администраторы высокого ранга, отвечающие за программное и техническое обеспечение, за координацию с Правительством Чехии, за безопасность и т д Роль непосредственного связного между PCE, PC и корпорацией, а также роль главного лица в Праге играет Европейский советник, назначаемый президентом корпорации Советнику подчиняется директор PC и его заместитель, кадровые сотрудники ЦРУ При советнике и директоре существует совещательный орган - Совет редакторов, который периодически разрабатывает рекомендации по ведению передач

Система отделов PC такова, что в принципе приспособлена к выполнению операций трех основных видов ведению подрывной радиопропаганды, осуществлению разведывательной деятельности и установлению связей с так называемой оппозицией правительств стран вещания

Общий контроль над составлением программ радиопередач осуществляет программно установочный отдел, который руководит деятельностью национальных редакций Именно в этих редакциях пропагандистская продукция PC получает окончательное оформление

В диссертации отмечается, что при составлении программ национальные редакции в большинстве случаев пользуются услугами исследовательского отдела, располагающего различного рода аналитическими материалами По утверждению бывшего главного редактора русской службы PC Олега Туманова, «Под скромной вывеской «Отдел по изучению аудитории и эффективности радиопередач» фактически действует отделение ЦРУ»36 Этот

" Ларионова Н «Свобода» в лицах//Правда- 1989- 20 февраля

отдел имеет чрезвычайно разветвленную сеть корреспондентских пунктов в Западной Европе, на Ближнем Востоке, в Юго-Восточной Азии Деятельность этих отделов дополняется работой других подразделений службы радиосети, отдела безопасности, прессы и информации, мониторинга (радиоперехватов), специальных проектов, а также отделений в Лондоне, Париже, Риме, Стокгольме и др

В структуру PCE, PC с конца 60-х годов до весны 1989 года также входил отдел самиздата, который готовил к вещанию запрещенную в СССР литературу

В конце 60-х годов прошлого века начала поступать запрещенная литература из СССР В те годы прозвучали в эфире «Доктор Живаго» Бориса Пастернака, «Новое назначение» Александра Бека, «1984-й» и «Скотский хутор» Джоржа Оруэлла, «Мои показания» Анатолия Марченко, «Коммунистическая партия Советского Союза» Леонарда Шапиро, «Новый класс» Милована Джиласа, «Технология власти» Абурахмона Авторханова и многие другие

Такова принципиальная структура PCE, PC и механизм руководства их деятельностью Все ключевые, руководящие посты занимают американцы, а так называемым эмигрантам (три четверти общего штата эмигранты из стран, обслуживаемых этими станциями) отведена роль послушных исполнителей В администрации нет ни одного эмигранта, им просто не дают подниматься дальше определенного уровня37

В истории PCE, PC впервые в начале 1995 года проводилась реформа кадров Многих ветеранов радио отправили на пенсию и сократили штат работников Этот шаг был связан с уменьшением бюджета и с переселением вещательного центра из Мюнхена в Прагу

Диссертант, исследуя структуру и кадровую политику PCE, PC, приходит к выводу, что первыми сотрудниками радио были нацисты и эмигранты, большинство из которых за содеянные преступления были приговорены на родине к различным наказаниям Среди них почти не было профессиональных журналистов Позже состав сотрудников был обновлен за счет диссидентов, высланных с родины или нашедших политическое убежище на Западе После распада СССР на работу в редакциях радио пришли новые журналисты из стран бывшего Союза Например, в 1995 году были приглашены на работу таджикские журналисты Салими Аюбзод, Обид Шукурзода, Равшан Темуров, Искандар Алиев и Гулбахор Муроди Следует отметить, что руководящие посты в администрации радио занимают американцы, а сотрудники национальных редакций выше заведующего отделением по иерархической лестнице не поднимаются Отношения сотрудников радио между собой не совсем искренни38 Доносы и интриги сотрудников - обычное дело практически во всех редакциях радио

37 Ларионова H «Свобода» в лицах // Правда - 1989 - 20 февраля

" Чароги руз -1999 - №3

Следует отметить, что структура и система отделов в принципе приспособлена к ведению подрывной радиопропаганды, осуществлению разведывательной деятельности и установлению связей с оппозицией правительства стран вещания

Во втором разделе второй главы - «Особешгости и охват радиовещанием Корпорацией Би-Би-Си» - освещается структурное разделение Би-Би-Си и деятельность его управлений и служб Председателя совета управляющих и генерального директора Корпорации Би-Би-Си по ходатайству премьер-министра назначает король Первым председателем Совета управляющих Би-Би-Си был Джозеф Алберт Пиз (1860-1943), которого называли лордом Гайнфордом Ныне с 2004 года эту должность выполняет Майкл Грейд

Члены Совета управляющих Би-Би-Си назначаются го числа знаменитых людей общества39 Официальные отделы радио и телевидения Би-Би-Си подчиняются Совету управляющих Совет собирается в месяц один раз для контроля деятельности генерального директора и главного администратора корпорации Члены Совета управляющих Би-Би-Си назначаются на 5 лет В Совет управляющих кроме председателя входят еще 11 человек Большинство членов совета не имеют профессиональных навыков работы на телевидении и радио Поэтому корпорацией в действительности руководят председатель Совета управляющих и генеральный директор Генерального директора назначает председатель Совета управляющих Цервым генеральным директором Корпорации Би-Би-Си был Джон Рейт Он на этой должности работал с 1922 года по 1938 года Ныне с 2004 года эту должность занимает Марк Томпсон

Следует отметить, что с 1934 года в Би-Би-Си действует Генеральный консультативный совет Официально этот общественный орган должен контролировать деятельность Би-Би-Си со стороны широкой общественности

Повседневной деятельностью корпорации управляет совет директоров В Совет директоров Би-Би-Си входят специальный советник генерального директора, директоры основных служб - внутреннего радиовещания, телевидения, иновещания, заведующий технического, административного, финансового управлений и директор общественных проблем

Изучая историю Би-Би-Си, можно прийти к выводу, что на руководящие должности корпорации в основном назначают людей из светского общества, выходцев из богатых семьей Например, в конце 50-х и начало 60-х годов XX века председателем Совета управляющих Би-Би-Си был адвокат, директор Банка Вестминстер Артур Форд

Исследования выбора кадров на руководящие должности Би-Би-Си доказывают, что корпорация является пропагандистским инструментом правительства и класса имущих Английский журналист X Фейган пишет «То, что говорят о радиовещании, и что оно свободно от контроля

" 40

правительства, это ложь Это мираж, который тщательно скрывается»

к Англия - 1963 - № I - С 36 ю За рубежом -1961 - № 5

Связь Би-Би-Си с госаппаратом доказывает иновещание, потому что финансирование вещания в иностранные страны осуществляется за счёт правительства41 Диссертант, исследуя тему, приходит к выводу, что не только политическое направление и содержание программ, но даже язык вещания определяет правительство

Американский профессор Л Мартин пишет, что в Британии ответственность за пропаганду несет информационный отдел Министерства иностранных дел42

Это высказывание поддерживает венгерский исследователь А Тардош и приводит пример комментарий или информация о событиях, которые планируются за один или две недели до осуществления, готовится по рекомендации министерства иностранных дел и определяется позиция радио43

Русский исследователь Л Максудов тоже говорит, что в 70-е годы прошлого века каждая важная информация передавалась по Би-Би-Си с разрешения министерства иностранных дел44

Следует отметить, что Би-Би-Си активно сотрудничает с Секретной разведывательной службой Британии (Сикрет интеллидженс сервис) Это сотрудничество продолжается десятилетиями Би-Би-Си непосредственно сотрудничает с отделением ПРОП-2 Сикрет интеллидженс сервиса Это отдел, который ответственен за осуществление политических диверсий и идеологических операций, использует программы Би-Би-Си Например, корыстные информации Интеллидженс сервиса передает Би-Би-Си в своих программах Иностранные шпионы Интеллидженс сервиса могут как прикрытие или место встречи с резидентами использовать бюро Би-Би-Си за рубежом Так же сами сотрудники Би-Би-Си как корреспонденты могут собирать информацию для Интеллидженс сервиса

Исследуя эту тему, диссертант приходит к выводу, что Би-Би-Си является одним из важнейших инструментов национальной политики Британии Поэтому, исходя из политической обстановки в мире, Би-Би-Си увеличивает или уменьшает количество языков и время вещания Например, в конце 1943 года Радио Би-Би-Си вещало на 43 языках, во второй половине 70-х годов XX столетия на 38 языках, а в последующие годы оно опять достигло 43 языков С марта 2006 года Радио Би-Би-Си, исходя из геополитической важности региона, доступности независимых СМИ и числа аудитории уменьшило языки вещания до 33 Прекращение вещания в основном касалось языков стран Центральной Европы

Корпорация Би-Би-Си за счет сокращения радиовещания на этих 10 языках планирует в 2007 году открыть телевидение на арабском языке, которое в сутки имеет 12 часовую программу Это, естественно, увеличивает пропаганду на арабские страны Ближнего Востока и Африки

■"Англия 1963 -№ 1-С 36

41 Martin L J The International Propaganda-Minneapolis 1958 -P 3S-36

1,3 Tardos A Nyugat Radiok A Leletam Hadviseles Szelgatan -Budapest 1966

" Международная жизнь - 1975 - №7 - С 100

Как мы уже отметили, в 2004 году новое руководство Би-Би-Си начало реформу Теперь структура иновещания состоит го трех подразделений служба радиовещания, централизованная служба и вспомогательно-техническая служба

В управлении радиовещательной службы важное место занимает группа подразделении Буш-Хауса Почти все его отделы готовят программы на английском языке, и поэтому его называют «английской сетью» Всемирная служба Би-Би-Си (ВВС World Service) является одним из основных отделов Буш-Хауса В начале 2005 года в этой службе работали 1200 корреспондентов45

Круглосуточные передачи всемирной службы Би-Би-Си предназначены для англоязычных слушателей всего мира Эта служба ежедневно передает свыше 50 бюллетеней новостей Из них более половины посвящены международной тематике, остальные - коммерческой, экономической, спортивной информации Передаются также обзоры прессы, музыка, программа по науке и технике, иску сству и т п

Также более значительное места в программах Буш-Хауса занимают передачи 10 региональных вещательных служб Это 5 европейских (немецкий, восточноевропейский, центральноевропсйский, южносвропейскии и французский) и 5 заокеанских (африканский, арабский, восточный, дальневосточный и латиноамериканский) служб Эти службы делятся в свою очередь на секции, каждая со своим языком и районом вещания

Следует отметить, что среди иностранных радио в Африке преобладает Би-Би-Си46 В Африке существуют более 800 языков, это делает печатные СМИ не доступными большинству населения материка Также безграмотность населения не способствует развитию периодической печати Исходя из этого, радио и телевидение являются самым эффективным инструментом воздействия на сознание населения Однако за бедностью и отсутствием электричества в сельских районах телевидение остается недоступным для большинства населения Поэтому Радио Би-Би-Си вещает передачи на местных языках народов Африки Эти программы рассчитаны на разные слои населения и охватывают все сферы жизни, чтобы воздействие было более эффективным

Деятельность региональных служб Би-Би-Си связана с работой других подразделений Эти отделы централизованно представляют информацию или другие программы

Диссертант в этом разделе приводит полную структуру Радио Би-Би-Си и подробно рассказывает об их функциях в системе корпорации

В этом же разделе рассказывается о персидском отделении Радио Би-Би-Си, о его персонале и деятельности в Таджикистане

45

Бопевска О Визит до штаб-квартиры Би Би-Си //Медиарефорч -2005 -24 января

16 Михайлов С А Современная зарубежная журналистика правила и парадоксы -- СПб Изд-во Михайлова В А 2002 - С 329

Начиная с 90-х годов ХХ-го столетия, как в персоязычном регионе, так в самой Центральной Азии произошли огромные социально-политические изменения Исходя из этого, радиостанции «Свобода» и Би-Би-Си также изменили свою кадровую и информационную политику- берется во внимание потребность населения в радиосообщениях, информационный вакуум на отдельных пространствах бывших республик Советского Союза, ныне независимых государств, но и политическая ориентация руководства этих стран

Также автор диссертации приводит событие, связанное с прекрещением ЕМ передач (10 января 2006 года) в Таджикистане и скандалы вокруг него Например, заведующий душанбинского офиса Радио Би-Би-Си Сухроби Зие в интервью корреспонденту Радио «Садои Хуросон» сказал, что если в течение 3 дней не возобновляется выход передач Би-Би-Си на волне РМ, то посол Британии в Таджикистане эту акцию считает политической47

Сотрудники Министерства юстиции Таджикистана на пресс-конференции 18 января 2006 года сказали, что для решения этой проблемы Би-Би-Си сначала должно зарегистрироваться в их министерстве, а потом получать лицензию из Комитета по телевидению и радиовещанию республики

Таким образом, диссертант, исследуя структуру и кадровую полигику РСЕ, РС и Радио Би-Би-Си приходит к выводу, что эти радиостанции созданы с целью ведения идеологической борьбы против стран бывшего социалистического блока Европы, Советского Союза и других стран как инструмент воздействия на сознание слушателей и создания общественного мнения

В третьей главе - «Информационное общество и специфика агитации и пропаганды великих держав» - рассматривается пропаганда как инструмент воздействия на сознание людей Великие державы для достижения своих геополитических, экономических и военных целей активно используют пропаганду Информация и знания всегда являются определяющей силой общества Сознание человека посредством полученной информации формируется и развивается Эта информация может быть созидательной или разрушительной Созидательная информация имеет ведущий характер и направлена на развитие человека и общества Разрушительная информация используется для введения в заблуждение общества и его разрушение Информация может создать о человеке, обществе, о событии негативный или позитивный резонанс В наше время, когда бурно развивается космическая связь, Интернет, цифровая техника, передача информации с одного конца света в другой не составит труда Например, информацию об одном взрыве в Багдаде передают в тот же момент телевидение Си-Эн-Эн, Ал-Джазира, Би-Би-Си, Евроньюс, России, Ирана и другие Но каждое из них комментирует событие по- своему, исходя из целей и задач, поставленных перед ними С помощью информации и счова можно управлять обществом Поэтому информация всегда

41 Катьи барномахои Би-Би-Си дар Точикистон руи мавчи ИМ // Садои Хуросон -2006 -12 января

являлась объектом борьбы Исходя га этого, не зря говорят, кто имеет больше информации, тот управляет миром

Русский исследователь В Г Афанасьев говорит, что печать, радио и телевидение являются важными орудиями воздействия на сознание людей, которое нельзя сравнить ни с чем48

Действительно посредством широкомасштабной пропаганды СМИ можно достичь определенных целей Сегодня, когда некоторые страны, такие, как США и Британия, ведут информационную войну против других стран, безопасность общества остается под угрозой При этом, эти страны для достижения своих целей используют посредством пропаганды психологическую воину По СМИ распространяют ложную информацию, которая называется дезинформация Пропагандисты так ловко используют дезинформацию, что у аудитории не появляется никакого сомнения в ее достоверности Поэтому иногда очень трудно определить настоящего автора и источник дезинформации

Дезинформацию для каждого слоя общества готовят специально, потому что не все верят в одну ложную информацию Ложная и подрывная информация распространяется по разным каналам Например, для этого используют слухи, государственные или частные СМИ

С использованием космической связи радио стато одним из важных и дешевых инструментов пропаганды Его вотны покрывают большую часть нашей планеты

Если слаженная информационная война Британии против СССР началась после фултонской речи Черчилля в 1946 году, то информационная война США против СССР берет начало с решения Совета безопасности США №20/1 от 18 августа 1948 года Президент Г Трумэн заявлял, что наша цель - это ослабить СССР в политическом, военном и психологическом отношении'19 Исстедователи называют это началом «холодной войны»

По мнению исследователя информационной войны Н А Брусницына,50 во время «холодной войны» Госдепартамент, ЦРУ, Агентства национальной безопасности США, ФБР, сотни газет и журналов, радио и телевидение круглосуточно работали против Советского Союза

Для достижения намеченных целей средства коммуникации используются в 3 направлениях

- в борьбе против чужого мнения,

- уменьшении влияния этого мнения,

- передаче своей интерпретации

<8 Афанасьев В Г Научно-техническая революция, у правление образование-М. 1972 - С 226-227 "''Брусницын Н А Информационная война и безопасность - М Бита Пресс 2001 - С 68

10 Там же - С 76

По мнению Н А Брусницына, ЦРУ и другие разведывательные органы активно испочьзует в своей деятельности журналистов Среди корреспондентов иностранных радио таких, как «Свобода», «Голос Америки», Би-Би-Си Си-Би-Эс «Немецкая волна» немало шпионов Они, исходя из поставленных целей, интерпретируют официальную точку зрения и для аудитории предлагают свое видение событий51

По мнению члена комитета по безопасности Госдумы России, генерал -лейтенанта КГБ СССР, доктора исторических наук Н С Леонова, те изменения, которые произошли в последние годы, как например, бархатные революции в СНГ, тесно связаны с Бельм домом и ЦРУ52

По мнению аналитиков, майские событие 2005 года в Андижане тоже связаны с ЦРУ США в марте 2006 года, после президентских выборов в Белоруссии, тоже хотели организовать бархатную революцию Но белорусская служба безопасности не дала осуществиться этим планам По заявлениям председателя КГБ Белоруссии С Сухаренко, оппозиция при поддержке хозяев с Запада хотела произвести государственный переворот, но им это не удалось Это все было запланировано незаконной организацией «Сотрудничество», через гражданина США Дэвида Гамильтона было выделено на 2006 год 12 млн долларов53

В 1998 году Радио «Свобода» для ведения направленной пропаганды на Иран создало персидскую службу Впоследствии выяснилось, что она не дала эффективного результата Поэтому в начале 2003 году на основе персидской счужбы совместно с Радио «Голос Америки» было создано новое радио для Ирана «Фардо» («Завтра»)

Это радио вещает 24 часа в сутки и предназначено для молодежной аудитории Программы Радио «Фардо» состоят из коротких информационных бюллетеней, а также песни и музыки В сутки это радио имеет одну получасовую аналитическую передачу По мнению члена Совета радиовещания США Джоана Моуэра, это не доказывает, что Радио «Фардо» развлекательная станция, оттого что западная музыка запрещена в Иране, а радио передает такую музыку, это можно считать политическим заявлением54

Пропагандисты из ЦРУ догадались, что в Иране можно изменить власть, когда этого хочет молодежь Именно поэтому посредством Радио «Фардо» стали влиять на сознание молодежи Ирана В противодействие этому Правительство Ирана стало глушить программы Радио «Фардо», которые распространяются на средней волне Однако, передачи Радио «Фардо», передаваемые на коротких волнах, доходят до аудитории

Информационное пространство в мире почти полностью контролируется

" Бруснипын Н 4 Информационная война и безопасность - М Вита Пресс 2001-С S0

52 калиев Е Возможно ли влияние на президента другой страны^/ЯЗечерний Душанбе -2005 -23 декабря

53 Заговор против Лукашенко //Взгляд -2006 -1 март

"КариМ «Свобода» или «Завтра» что нужнее иранцам'//Би-Би-Си -2003-31 января

системой СМИ США Более 200 представительств СМИ США находятся в 130 странах мира Около 20 тысяч газет и почти 5 тысяч радиостанций еженедельно вещают более 15 тысяч часов программы, обеспеченные целенаправленной информацией А информационные агентства США контролируют почти 90 процентов информационной продукции35

Говоря о методах влияния на сознание масс, профессор Калифоршиюкого университета Г Шиллер писал «В Америке обработка и распространение информации полностью контролируются Все делается просто искажается объективность, и таким образом управляют сознанием людей» 56

Очень многое делается для ведения психологической войны США каждый год тратит огромные деньги на эти цепи, и с каждым годом увеличивается финансирование этой отрасли Например, если в США в 1980 году на эти цели было выделено 8 млрд долларов, то в 1998 году для ведения психологической войны было выделено более 30 млрд до паров

К примеру, в 1991 году США и его союзники во время операции «Буря в пустыне» против Ирака использовали психологическую войну Основными видами психологического давления служили радио, телевидение и печатные издания Дчя круглосуточного вещания радиостанции «Голос Америки» и Би-Би-Си на территории Саудовской Аравии установили свои ретрансляторы Корпорация Би-Би-Си увеличила вещание на арабском языке с 3-х часов до 10, 5 часов в день Для этого была создана специальная группа Командующий союзными силами дтя эффективности радиопропаганды распространил с помощью кочевников и авиации около 150 тысяч радиотранзисторов с регулированными волнами

После завершения операции при опросе пленников выяснилось, что каждый четвертый га пяти иракских солдат слушал это радио Также во время этой операции было выброшено на территорию Ирака более 30 млн экземпляров пропагандистских листовок

Для выведения из строя средств электронной информации Ирака в первые дни войны здания радио и телевидения Ирака были обстретяны американскими ракетами Для пушения программ Радио «Голос Багдада» американские специалисты психологической войны по этой вотне пустили свои специально подготовленные передачи Также для ведения пропаганды было создано Радио «Голос залива»

В 2001 году этот опыт американцами был использован в Афганистане В том числе пропагандистские листовки были размещены в продуктовых коробках гуманитарной помощи57

Брчсницын Н А Информационная война и безопасность - М Вита-Пресс 2O0I-C 85 ^Шиллер Г Манипуляторы сознания -М 1980-С 19

'' v. v. v. old цпп[ ш. и гг 2MI 9 October

США ежегодно для своей идеологической экспансии, в том числе для пропаганды преимущества американского образа жизни и культуры, посредством местных СМИ стран расходует более 1 млрд долларов

Следует отметить, что когда США хотят использовать военную силу против других стран они психологически тщательно готовят своих граждан Потому что если население психологически не готово к войне, то могут быть негативные последствия Такая подготовка граждан была осуществлена Америкой перед началом войны против Афганистана

В диссертации подчеркивается, что при помощи специальной открытой информации можно повлиять на руководство стран К примеру, на президентов чужих стран можно повлиять тремя путями при встречах на высших уровнях, посредством внедрения шпиона в высшие эшелоны власти и посредством пропаганды через СМИ58

Диссертант на основе анализа работ радиостанций и высказывания специалистов приходит к выводу, что великие державы для осуществления политических и военных целей широко используют радиопропаганду против других стран

В четвертой главе - «Проблемы отображения действительности на иностранных радиостанциях» - исследуется соотношение правды и лжи в программах таджикской службы радио «Свобода» - Радио «Озоди» Диссертант, приводя многочисленные примеры, доказывает, что в передачах РС корреспондентами искажаются факты действительности Иногда это имеет планомерный характер, направленный на подрыв авторитета руководства правительства и государства Например, 27 февраля 1993 года таджикская служба РС передала в эфир материал о гражданской войне в Таджикистане « теперь война от внутреннего конфликта переросла в массовое убийство таджиков как этнической группы В Таджикистане появились районы, где больше не живут таджики К этим районам можно отнести Турсунзаде, Шахринау, Шахритус и Кубодиен Теперь в этих районах живет только узбекоязычное население»59

В этих высказываниях нет правды, так как не все таджики покинули эти районы Здесь преднамеренно поставлена тема узбеков с целью разжигания межнациональной вражды Другой пример, 12 января 1993 года Радио «Озоди» передало, что «Правительство Таджикистана не имеет своих постоянных солдат Силы сторонников правительства составляют в основном узбеки»

Всем, кто живет в Таджикистане, ясно, что это не так Разве все население Куляба, Курган-Тюбе, Согда и Гиссарской долины, которое поддерживало нынешнюю власть, узбеки9 Сегодня всем, кто живет в республике, ясно, что после победы Народного фронта и 16 -сессии Верховного Совета в

!8 Калиев Е Возможно пи влияние на президента другой страны?//Вечерний Душанбе -2005 -23 декабря

19 Радио «Озоди» -1993 - 27 февраля

Таджикистане властвуют таджики Однако Таджикистан демократическая страна и среди руководителей разных уровней власти есть и представители других национальностей

Диссертант свои мысли об искажении фактов корреспондентами РО подтверждает примерами Так, в августе 1993 года был взорван мост над рекой Ягноб в Айшшском районе В результате часть автомобильной дороги Душанбе - Худжанд была временно закрыта Об этом происшествии радио и телевидение Таджикистана не передавали никаких сообщений 26 августа 1993 года Радио «Свобода», передав сообщение об этом взрыве, через минуту опять вер1гулось к этому происшествию Корреспондент Радио «Свобода» в начале репортажа сказал «На данный момент объявлено, что мост взорван силами оппозиции» Далее в продолжение репортажа корреспондент подкрепляет свои слова размышлениями корреспондента агентства НЕГА «Правительственная комиссия хоть и выехала на место происшествия для выяснения причин, но до сих пор официально еще не обнародовала свои выводы Один из ее членов, не назвав своего имени, заявил, что это дело рук таджикских партизан»60

Не подтверждая эту мысль, репортер приводит другую версию взрыва моста «О взрыве моста существует и другая версия, которую руководство Таджикистана скрывает, - говорит корреспондент Радио «Свобода» Салим Аюбзод и добавляет - Не исключено, что после этого происшествия опять встанет вопрос об отделения Ленинабадской области от Республики Таджикистан» Корреспондент Радио «Свобода», высказав все свои версии, приходит к выводу «С другой стороны, если мост на автодороге Душанбе -Худжанд взорвала неизвестная вооруженная группировка, то можно сказать, что война может дойти и до Ленинабада А это свидетельствует о том, что недовольство населения севера Таджикистана возрастает и сегодняшнее правительство не вызывает у него никакого доверия»61

В данном репортаже без всяких доводов и фактов корреспондентом приводятся самые разные версии взрыва моста, а под конец самым непредсказуемым образом делается вывод о том, что война может распространиться до Ленинабада

Диссертант утверждает, что профессиональный журналист всегда должен готовить материал на основе проверенных фактов и опираться на компетентные источники

По мнению известного американского ученого Г Шиллера, повсюду, где происходят или назревают значительные социальные изменения, американские радиовещательные станции усердно сеют сомнения относительно новых социальных форм и воспевают стяжательско-потребительскую систему62

В главе обосновывается и мысль о том, что иногда в передачах РС звучат провокационные материалы, направленные на дестабилизацию обстановки на

60 Радио «Озоди» - 1993 - 26 авг " Там же

61 Савенков А А Правда и вымыслы о свободе печати -Л Лениздат 1982 -С 32

местах Так, 27 января 1998 года в программе таджикской службы РС прозвучал репортаж о посещении Министром обороны РТ Ш Хайруллоевым 25-го батальона, в котором с тужат боевики Объединенной таджикской оппозиции В этом материале были высказаны обвинения в адрес Государственного радио и телевидения Таджикистана В частности отмечалось, что во время встречи с министром боевики 25-го батальона выразили недовольство тем, что «государственное радио и телевидение необоснованно их обвгамет в грабеже и воровстве» После передачи в эфир этого материала Комитет по телевидению и радиовещанию при Правительстве Республики Таджикистан выступил с опровержением «По нашим сведениям во время посещения Министром обороны 25-го батальона абсолютно ничего не говорилось в адрес телевидения и радио Это подтверждает участник встречи заместитель министра обороны Абдулло Хабибов Таким образом, налицо явная клевета с определенными политическими целями Радио «Свобода» и его корреспондента»63

Чтобы придать незаурядному, малозначительному событию сенсационный характер, пресса раздувает его масштабы, искусственно драматизирует случившееся, искажает подлинное его значение64 Так, например, 15 октября 1997 года РС сообщило, что 7 тысяч таджикских беженцев из лагеря Кампи Сахи (Афганистан) перешли в Туркмению Это сообщение в тот день и позже никто га ответственных по возвращению беженцев на родину в правительственных и оппозиционных кругах не подтвердил

В другой информации РС от 14 мая 1998 года говорится, что от стихийных бедствий в апреле и мае месяцах в Таджикистане погибли 127 человек В этой информации количество погибших преувеличено, так как по официальной информации отдела экологии и чрезвычайных ситуаций Исполнительного аппарата Президента Таджикистана в эти месяцы в республике от стихийных бедствий всего погибло 87 человек

Диссертант, анализируя материалы, приходит к выводу, что в настоящее время корреспонденты РС говорят то, что выгодно им, какой-то группе людей, власти США Они, готовя материал, преследуют одну цель - произвести сенсацию, наделать шума, но все это далеко от истины

В главе отмечается, что периодическая печать Таджикистана несколько раз затрагивала вопрос искажения фактов и информации корреспондентами Радио «Свобода» Например, в 1998 году издание Национального движения Таджикистана «Джунбиш» в одной из своих статей писало, что некоторые иностранные СМИ выступают против геополитической политики Таджикистана и его интересов «К сожалению, это положение дел можно порою проследить и в программах таджикского отделения Радио «Свобода» Данное СМИ передает в основном информацию негативного характера, как

43 Письмо министру иностранных дел РТ -1998 №1/23 2 февраля

64 Техника дезинформации и обмана -М Мысль 1978 - С 67

будто в Таджикистане не происходит ничего позитивного»65

Следует отметить, что такое мнение по поводу программ Радио «Свобода» звучит не первый раз Еженедельник «Суруш» также обратившись к этой теме, за 3 месяца до выхода вышеназванной статьи, писал следующее «Некоторые корреспонденты информационных агентств и отдельные личности говорят с восторгом о возникающей конфронтации, волнениях или небольшом расхождении мнений Особенно анализы и сообщения, которые передает таджикское отделение Радио «Свобода» на эту тему, крайне неприятны для таджикского народа Дето доходит до того, что некоторые корреспонденты этой информационной сети почти всегда говорят о провокационных случаях как о судьбоносных проблемах, для подтверждения своего «мнения» приводят высказывания одних и тех же людей, выбранных в качестве собеседников Авторы этих закулисных игр хотят ради достижения своих целей ввергнуть многострадальный таджикский народ в пучин)' страха и паники»66

Надо сказать, что в правительственных кругах Таджикистана по отношению к Радио «Свобода» тоже сложилось негативное мнение Президент Таджикистана Эмомали Рахмонов, выступая на 11 сессии Маджлиси Оли 14 мая 1999 года, затронул эту тему «Особенно обращаюсь к корреспондентам Радио «Хуросон», «Би-Би-Си» и «Озоди» Вы даете такие сообщения, что как будто в Таджикистане кроме 2-3 оппозиционеров больше никого не существует Ни правительство, ни парламент, ни президент, ни 6 миллионов населения ничего не делают Мы знаем, чьи заказы вы выполняете Но, выходя за рамки общечеловеческих, межд>народных, журналистских законов, не продавайте свою совесть Создать конфликт в Таджикистане больше не удастся ни журналистам, ни внутренним политическим силам, ни внутренним и внешним врагам»67

Еженедельник «Тоджикистон», также критикуя деятельность таджикской службы РС, пишет «Неужели Таджикистан только заслуживает критики9»68

Автор диссертации в этой главе, приведя многочисленные примеры искажения фактов, приходит к выводу, что это является целенаправленной политикой РС для создания южного общественного мнения

Таким образом, факты подтверждают, что во время подготовки и передачи материалов в эфир в них отражается личный взгляд и мнение редактора и корреспондента Слушатель может понять, кому симпатизирует или кого недолюбливает корреспондент в лице радио

Автор диссертации приходит к выводу, что интерпретация фактов, передача «нужных» и «ненужных» материалов в эфир, прежде всего, зависит от редакторов программ и руководства таджикской службы РС Также отмечается, что в оперативном вещании политической и криминальной информации РС превосходит СЭИ Республики Таджикистан РС часто передает те

" Джунбиш - 1998 > 4 - февраля

66 Суруш - 1997 - №1 - б- ] 8 ноября

67 Телевидение Таджикистана - 1999- 14 мая

м Точикистон - 2001 - №8-21 фсврал

политические и криминальные материалы, о чем СЭИ республики воздерживаются говорить

При работе все сотрудники Би-Би-Си используют единую инструкцию По этой инструкции требуется, чтобы все сотрудники были беспристрастными, точными, честными, независимыми, соблюдали единую редакционную политику, уважали личную жизнь людей

Исходя из этого, программы Би-Би-Си должны основываться на откровенности, правдивости и стремлении искать правду Сотрудники корпорации должны относиться к людям честно и уважительно Интервьюируемые должны знать содержание программы и свою роль в ней, передается ли она в записи или прямым эфиром

Бывший заведующий персидской службы Би-Би-Си Бокир Муин подтверждает, что в Би-Би-Си всегда стараются работать по закону и оставаться верными новостным ценностям69

По требованию западной журналистики в информационных материалах не должно отражаться мнение автора, потому что это нарушает принцип беспристрастности Но этот принцип не всегда соблюдается

По мнению корреспондента газеты «Комсомольская правда- Киргизия» Антона Лимара, «всякие журналисты, когда пишут хотя бы о простом событии, то в нем отражается их отношение»70

Во время взятия в заложники школьников города Беслана в России (сентябрь 2004 г) корреспонденты Би-Би-Си никогда не использовали в своих репортажах слова «террорист» После, когда прошло какое-то время, на вопрос радиослушателей директор Всемирной службы Би-Би-Си Найджел Чэпмен так ответил

«Мы к использованию слова «террорист» относимся очень осторожно Этого требуют правила создания передач В репортажах о терроризме наша функция заключается в том, что мы освещали события слушателям быстро, точно и беспристрастно»71

По уставу основным принципом Би-Би-Си является беспристрастность Вся информация, которая передается в эфир, должна быть достоверной Однако, по мнению бывшего корреспондента газеты «Санди Телеграф» и «Дейли Ньюс» Тома Гросса, только спортивные, научные и постановочные передачи Би-Би-Си в самом деле являются беспристрастными72

В 2002 году лондонский адвокат Тревор Андерсон и его помощник Элише Миро ни в течение 7 недель провели мониторинг телерадиопередач Би-Би-Си по беспристрастности, точности и правдивости По их исследованиям «в программах Би-Би-Си некоторые нарушения правил видятся на лицо Иногда Би-Би-Си передает такую информацию, которая далека от правды Во многом

м Умаровз А Чаро Бокир Муин аз Би-Би-Си рафт" //Зиндагй - 2005 - 19 январ

70 Полетаев Э Э Р^зноманигории байналхалхй рахнамо барои муаллифон аз Осиеи Марказй -Душанбе, 2005-С 211

71 Вам отвечает директор всемирной службы Би-Би-Си //bbcrussiaacom -2О04 -17 сентября

72 Гросс Т Би-Би-Си искаженное восприятие рсзтьности / Myyw.ivriv com, 2004-П декабря

информация Би-Би-Си приводят в заблуждение людей Некоторые сотрудники Би-Би-Си для утверждения своих идей придумают кое-что»73

Нарушения радиожурналистов исследователи заметили и в поддержку арабских террористов По их мнению, Би-Би-Си не называет террористами организацию «Хамас» и «Исламский джихад» Хотя они взорвали магазин, пиццерию или дискотеку, их называют боевиками или радикалами

Это подтверждает также общественная организация Таке-А-Реп, которая в 2005 году провела исследование репортажей Би-Би-Си По мнению председателя этой организации Андре Мозеса, Би-Би-Си поддерживает террористов74

Как считают Тревор Андерсон и Элише Мирони, второе нарушение Би-Би-Си касается насилия со стороны арабов Би-Би-Си «не видят» насилия арабов против израильтян

Третье нарушение Би-Би-Си заключается в несправедливом отношении к лидерам Например, в передачах Би-Би-Си говорится, что Ясир Арафат храбрый человек, а Ариэл Шаррон толстокожий, и он этим гордится

Четвертое нарушение Тревор Андерсон и Элише Мирони видят в не использовании основных элементов в информации Например, 17 декабря 2001 года израильские солдаты застрелили 12-летного арабского мальчика, который в руке держал игрушечный автомат По словам представителя израильской армии, этот игрушечный автомат был похож на настоящий Многие информационные агентства отмечали этот элемент информации Би-Би-Си ничего не сообщила об этом75

Преследование корысти можно наблюдать и в материалах персидской службы Би-Би-Си о событиях в Таджикистана Например, 13 февраля 1993 года Радио Би-Би-Си об избрании нового муфтия мусульман Таджикистана передало такую информацию «Нового муфтия мусучьман зовут Фатхулло Шарипов, он из числа жителей почти подконтрольного властям гиссарского региона» Здесь говорить «почти» не уместно, так как тогда Гиссар был полностью под контролем властей

В другом репортаже Радио Би-Би-Си от 28 февраля соли 1993 года тоже нарушен принцип беспристрастности «Беспорядочные силы государства, которые называются Народным фронтом Таджикистана под руководством Сангака Сафарова, который приговорен к смертной казни, в одном бою с оппозицией в горном районе были отброшены назад» В этом репортаже фразы «приговорен к смерти» явная чушь, так как ни один суд не приговаривал С Сафарова к смерти

24 марта 1993 года Радио Би-Би-Си передало информацию со ссылкой на источник из ООН о том, что 4 тысячи беженцев, которые были возвращены из Душанбе на место постоянного проживания в Курган-Тюбинскую область

73 Глубокое изучение Би Би Си //HonestReporttng com -2002 -12 июня

,4 Би Би-Си- соучастница террористов? . ,;rjе'л s net/maof/-2005 -10 иютя

^ Глубокое изучение Би Би-Си ' HonestReporting com -2002 -12 июня

«живут поблизости от железнодорожной станции, в мороз, без крыши над головой»

В этой сенсационной информации точно не указывается местонахождение возвратившихся беженцев Поэтому трудно проверить достоверность этой информации

25 октября 2005 года Радио Би-Би-Си передавало репортаж душанбинского корреспондента о пресс-конференции председателя Социал-демократической партии Таджикистана Р Зоирова В этом материале Р Зоиров говорил о увеличении давления на членов партии со стороны правительства Корреспондент при этом нарушил баланс и не передал мнение другой стороны о высказываниях Р Зоирова

Би-Би-Си в своих заголовках также нарушает принцип беспристрастности Например, 24 марта 1994 года Би-Би-Си передавало репортаж под названием «Неожиданный и удивительный визит Эмомали Рахмонова в Бадахшан» В этом репортаже говорится, что «Памир - это автономный регион и государство Таджикистан не имеет доступа к нему Во время внутреннего конфликта многие оппозиционеры скрывались в горах Памира» Следует отметить, что и в гражданскую войну Горно-Бадахшанская автономная область подчинялась центру, и визит главы государства в этот регион не удивите чен

Далее в этой главе приводятся другие примеры нарушения принципов Би-Би-Си сотрудниками радио

В пятой главе диссертации - «Роль и место жанров журналистики в образовании аналитико-публицистических передач» - исследуются методы сбора материала, тематическое разнообразие, взаимосвязь иностранных радио с таджикскими печатными изданиями и жанры радио Эта глава состоит из трех разделов

В первом разделе пятой главы - «Источники информации и их воплощение в жанровом разнообразии» - автор раскрывает методы сбора и передачи материалов в зарубежном радио

В первые годы формирования PCE и PC для вещания в основном использовались материалы Западной прессы, Радио Советского Союза, непосредственные беседы с эмигрантами и теми, кто приехал в командировку или совершает туристическую поездку по Европе Если сравнить передачи тех лет с нынешними программами PC, то видно, как далеко шагнула радиожурналистика Первые десятитетия «Свободы» можно считать лишь предысторией этой радиостанции Несмотря на то, что внимание этого радио концентрировалось на советском образе жизни, а в СССР существовал немалый интерес к этой радиостанции, каждая сторона жила своей жизнью, «связь со слушателями была крайне затруднена, почти отсутствовала»'6

Следует отметить, что первое поколение сотрудников PC не могло предложить своим слушателям конструктивные идеи относительно советского режима

76 Фннкетынтейн Э PvccKtie голоса вяарчбелном *фпре Знамя -1996 - W1 С 179 192

В гчаве отмечается, что в последующие годы эмиссарам из PCE, PC все-таки удалось войти в контакт с местными журналистами и информаторами С начала 70-\ годов PC все чаще стало передавать сообщения своих московских корреспондентов с пресс- конференций диссидентов, европейских отказчиков, религиозных активистов

Надо отметить, что более 20 лет с начала вещания на таджикском языке программы PC не были привлекательными, так как в передачах в основном использовались материалы из других СМИ Тогда не было непосредственной связи между PC и слушателями в Таджикистане Но после 1975 года, когда на работу в Радио «Озоди» поступил профессиональный журналист Музаффар Орифи (Маркиел Даниел), ситуация изменилась в лучшую сторону В редакцию начала поступать таджикская пресса В начале 90-х годов внештатные корреспонденты из Душанбе - Альберт Хромов, Сафар Абдулло и другие стали сотрудничать с Радио «Озоди» После горбачевской перестройки в СССР информация стала поступать из первых рук Каждый сотрудник PCE, PC получал в течение дня через специальный отдел отрывки материалов или статьи из лучших западных газет, крупнейших информационных агентств, в том числе ТАСС, АПН и советских изданий Таким образом, у радио было достаточно источников информации о Советском Союзе «Много сведений поступает непосредственно из Советского Союза по телефону от наших внештатных корреспондентов и независимых журналистов, это канал информации существенно уветичился за последний год» , - говорил Иян Эллиот, заместитель директора PCE, PC

В диссертации отмечается, что после августовского путча 1991 года Б Ельцин, Президент России, учитывая роль Радио «Свобода» в объективном информировании граждан, 27 августа распорядился его лега "газовать Так официально было открыто московское бюро PC, а после распада СССР в других бывших союзных республиках открылись корпункты и бюро PC Таджикская сл\жба PC в начале 1997 года в Министерстве иностранных дел Таджикистана получила разрешение об открытии бюро в г Душанбе Но только с начала 1998 года в Душанбе квартира, снятая в аренду, исполыуется как бюро этого радио Официально это бюро было зарегистрировано Министерством иностранных дел Таджикистана в сентябре 1999 года Ныне Радио «Озоди» в городе Душанбе, ГБАО, Согдийской, Хатлонской областях и Раштской долине имеет своих корреспондентов Кроме того, таджикское отделение Радио «Свобода» имеет собственных корреспондентов в городах Москва, Ташкент Бишкек, Алматы, Кабул и Нью-Йорк На данный момент око то 50 процентов программ таджикского отделения Радио «Свобода» подготавливаются и передаются в Праг-v местными корреспондентами

В этом раздето отмечается, что в программах PC также используется сообщение вед\ щих мировых информационных агентств, таких как «Рейтер», «Ассошиэйтед-пресс», «ИТАР-ТАСС», «Интерфакс», «Франс - пресс», «Си-Эн-

Задера В Свобода н*.осо!нанной необходимости Мотюдель Эстонии - 1090 - марта

Эн», «РИА - Новости», материалы местной и зарубежной печати

Автор диссертации, подытоживая методы сбора материалов, делает вывод, что в первые годы основания Радио «Свободная Европа», Радио «Свобода» и Радио Би-Би-Си информация для подготовки программ отбиралась в основном из западной печати, из радио Советского Союза Наладить информационные каналы непосредственно в самом Таджикистане таджикской службе Радио «Свобода» удалось только после нескольких лет начала перестройки в Советском Союзе, то есть в конце 80-х - начале 90-х годов Радио «Свобода» в те годы в первую очередь наладило связь с интеллигенцией и руководителями неправительственных политических организаций Таджикистана

Следует отметить, что в те годы основными жанрами упомянутого радио были информационные жанры Хотя в определенных материалах проглядывались элементы интервью, репортажа, беседы, но преобладали все -таки жанры информации Притом они использовались во всех тематических подборках, независимо от характера событий, фактов действительности

Во втором разделе пятой главы диссертации - «Особенности использования жанров в программах Радио «Озоди» - исследуются возможности и границы жанров в передачах Радио «Озоди» Влияние материалов СЭИ на слушателей во многом зависит от их разнообразия, а также приемов и методов их подготовки и передачи в эфир Это достигается тем, что материалы пишутся авторами в рамках того или иного жанра Жанр - это категория историческая Он тесно связан со своей эпохой, социальным строем общества, его целенаправленной идеологической деятельностью Жанр развивается как средство изображения жизни общества

Русские исследователи подчеркивают относительную устойчивость его структуры В частности Р Борецкий отмечает «Под жанром мы будем понимать исторически опредечившийся тип изображения реальной действительности, обладающий системой устойчивых структурных признаков»'8 Почти такого же мнения придерживаются В Ученова, Е Прохоров и М Черепахов

В диссертации отмечается, что на формирование жанров советской радиожурналистики особое влияние оказали жанры газеты, и многие из них с незначительными изменениями перешли на радио Естественно, другим источником формирования жанров радио является литература и устная ораторская речь

В течение 80 лет существования радио использовались различные передачи и программы, где в силу обстоятельств и идеологической направленности программ формировались и развивались новые жанры Жанры советской радиожурналистики, которые и ныне в основном используются в СНГ, в общем можно разделить на 3 группы информационные, информационно-п> блицистические и художественные

8 Жанры телевидения -М 1966 С 6

В зарубежной радиожурналистике жанровое разнообразие малозначительно Почти все материалы идут под рубриками «информация», «комментарий», «интервью», «беседа», «репортаж», «статья», «скетч» (очерк), «эссе» или «большой репортаж» Использование этих жанров зависит от характера источника и цели интерпретации

Исследуя жанровое разнообразие в Радио «Озоди», диссертант подчеркивает, что в этой редакции в основном используются информационные жанры хроникальное сообщение, радиозаметка, радиоотчет, радиобзор газет, комментарий, репортаж, интервью Хроникальное сообщение и радиозаметка в основном используется в программе «Ахбори джахон» («Новости мира») Другие жанры используются в отдельной или в какой-то специально созданной программе Также в программах Радио «Озоди» можно встретить некоторые жанры информационно-публицистической группы К ним можно отнести радиобеседу, радиообозрение, радиокомпозицию, радиозарисовку и радиоочерк Но эти жанры непопулярны и используются редко Например, композиция «Фалак» использовалась 21 мая 1998 года в программе «Армугон» («Подарок») А другая композиция последних лет (о скрипке) прозвучала в эфире 9 октября 1999 года в передаче «Мусики бидуни марз» (Музыка без границ) Следует отметить, что радиокомпозиция дотгие годы являлась традиционным жанром таджикской журналистики и не одно торжественное событие не обходилось без композиции В радиокомпозициях советского периода наблюдалось пять блоков- текст диктора, песня, выступления героев события, стихотворные отрывки и музыка В композициях Радио «Озоди» очень редко используются стихи В них больше комментариев, то есть здесь главенствует речь автора, а мало звуковых эффектов К примеру, в композиции «Фалак» в силу уместности слога ведущий то усиливает патетику слов, то читает очень медленно, с паузами, использованием умеренной, успокаивающей музыки Однако во всем чувствуется политический акцент, героев представляют как особо важных личностей

Радиозарисовка и очерк тоже являются редкими жанрами Радио «Озоди» Например, 22 августа 1999 года в программе «Армугон» прозвучала радиозарисовка Мирасрори Фаргони о дебюте молодой художницы Зебуниссо Шариловой в городе Ташкенте79 А годом раньше, 19 апречя 1998 года в этой программе прозвучал очерк О Шукурова, посвященный 120-летию со дня рождения основоположника таджикской советской литературы С Айни80 В этом очерке С Айни показан как ученый, литератор и человек В очерке используются высказывания видных ученых, литераторов об устоде С Айни, раскрываются широкой пубчике некоторые еще неизвестные исторические факты жизни у ченого

Диссертант, основываясь на анализе примеров, приходит к выводу, что основной причиной редкого испочьзования художественно-публицистических жанров является их объемность Например, радиокомпозиция и очерк

^ Радио «Озоди» I '>^9 августа

80 Радио «Озоди» 1<Ж 1Чапгкпя

охватывают 15-20 минут эфирного времени Зарисовка тоже объемный жанр и охватывает около 10 минут, а это в 2-2,5 раза больше обычных информационных материалов Во-вторых, как было указано, для РО характерна информационная насыщенность радиопрограмм

Автор диссертации отмечает, что в истории Радио «Озоди» впервые в 1999 году в эфире прозвучал художественный жанр - радиофильм Это была специальная программа Салими Аюбзода «Сад ранги сад сол Точикон дар карни ХХ»(Сто красок - сто лет Таджики в XX веке), которая в течение 8 месяцев каждую субботу около 20 минут звучала в эфире Этот радиофильм рассказывал об истории таджикского народа в XX веке и охватывал наиболее заметные события века, связанные с Республикой Таджикистан В радиофильме использовались мнения таджикских и зарубежных историков, таких, как Р Абулхаев, Г Ашуров, М Бобохонов, Н Хотамов, Э Башири и других об исторических событиях последнего столетия В этой программе также принимали участие политики, деятели культуры и науки республики Следует отметить, что этот радиофильм в отношении России и Советского Таджикистана имел тенденциозный характер, чувствовалась неприязнь автора к тоталитарному режиму, непризнание некоторых достижений строя, но некоторые новые факты исторической действительности можно использовать для сопоставления с имеющимся материалами

Для примера обратимся к материалам радиофильма В нем много диалогов, дискуссий по поводу неустойчивости режимов -будь то феодальный или светский Например, беседуя о народной революции в Бухаре историк Р Абдулхаев и философ Г Ашуров акцентируют внимание на незнании сущности революции народом, его неучастии в этой революции Вместе с тем, они утверждают, что в преобразованиях бухарско-феодального режима народная революция особую роль не играла «Режим Бухары сгнил по всем показателям, и она и без революции стремилась бы к переменам» Примечательно в этом фильме другое - кроме упомянутых ученых, все участники бесед с журналистом - это люди, не согласные с советским строем То есть, можно констатировать, что фильм не беспристрастен, события в нем комментируются односторонне, без учета мнения различных слоев общества По нашему мнению, именно такой стиль ведения передачи и умаляет ее значение, не ритмичен процесс рассказа, бездоказательны высказывания участников- героев радиофильма

Не случаен выбор жанра в таком большом тематическом материале Как известно, именно в радиофильме разворачивается широкий спектр больших тем, выражаются мнения, отношение автора к фактам действительности

Диссертант констатирует, что тематику передачи Радио «Озоди» можно разделить на политическую, экономическую, социальную и культурную Но большую часть материалов охватывают политические темы Например, в одночасовой передаче 16 февраля 2000 года использовалось 10 материалов (.кроме «Новости»), из которых 9 (42 минуты) - материалы политического характера Средний объем одного материала в передачах Радио «Озоди»

составляет от 3 до 4 минут Но в виде исключения специальные передачи как «Мусики бидуни марз», «Армугон» и т п звучат от 15 до 20 минут

Следует отметить, что в связи с выделенным временем и целями радиовещания, в программах персидской службы Радио Би-Би-Си в основном используются информационные и аналитические жанры Но во внутренних радио Би-Би-Си широко используются и художественно-публистические жанры, такие, как радиофильм, радиоспектакль, радиоинсценировка, и т п

Таким образом, диссертант, подытоживая исследование степени использования жанров на Радио «Свобода», делает вывод, что в редакции в большинстве случаев используется хроника, информация, радиоотчет, радиообзор печати, комментарии и радиобеседа Эти жанры соответствуют требованиям сути радиопрограмм В программах иногда можно услышать радиорепортаж, однако, он нерегулярен, посвящается знаменательным датам, праздникам Также нечасто в программах Радио «Свобода» используется группа аналитико-публицистических жанров беседа, обозрение, радиокомпозиция, зарисовка и очерк В истории Радио «Озоди» го художественно- публицистических жанров впервые в 1999 году использовался только радиофильм

Жанры советской журналистики в программах Радио «Свобода» используются теми журналистами, которые имеют опыт работы в таджикских (советских) СМИ

Следует отметить, что использование жанров в иностранных радиостанциях, вещающих на Таджикистан, во многом зависит от поставленных перед ними задач, вытекающих из функциональной деятельности и их целей Поэтому для достижения этих целей в программах испотьзуются в основном информационные жанры То есть посредством этих жанров достигается эффективность ведения радиопропаганды Разнообразие использования жанров также зависит от уровня профессиональной подготовки кадров Исходя из вышеизложенного, можно сказать, что это повлияло на формирование жанров иностранных радио

В третьем разделе пятой главы - «Отношение таджикской печати к материалам иностранных радиовещаний» - констатируется, что некоторые частные (иногда и государственные) газеты стали, если так можно сказать, как бы дочерними организациями зарубежных радио - Би-Би-Си, «Свобода», «Садои Хуросон», «Голос Америки» и тд Иногда доля перепечаток материалов из этих радиостанций в номере составляет 20-25 процентов от общего количества материалов газеты Вдобавок к этому при перепечатке не редактируется их язык, стиль подача материала Автор диссертации причину такой деятельности видит в двух проблемах Во-первых, в погоне за прибылью частные газеты привлекают на работу очень малое количество штатных сотрудников Ныне практика показывает, что во многих частных еженедельниках работают 3-4 корреспондента Поэтому они физически не в состоянии заполнить 16 или 24 полосы 1азеты формата А-3 Во-вторых, большинство сотру дников не! осу дарственных изданий не солидарны с тек\ щей

политикой нынешних руководителей государства Однако, мало кто отважится писать об этом открыто под своей подписью, очень полагая на самоцензуру Это отпечаток недавней гражданской войны в Таджикистане Обратимся к примерам отпечатки материалов иностранных радио 2 февраля 2006 года еженедельник «Asia-Plus» перепечатал две информации - «Продолжаются суды над узбекской оппозицией» и «Последний из оппозиции» из Радио Би-Би-Си В них рассказывается о суде над лидерами группы «Солнечный Узбекистан» Санджаром Умаровым и Нодирой Хидоятовой

Также 16 марта 2006 года еженедельник «Asia-Plus» перепечатал статью корреспондента Радио «Озоди» Фахриддини Холбека «Таджикские узники Пули чархи» с пометкой «Радио «Свобода», Кабул» В ней рассказывается о судьбе 4 граждан Таджикистана, которые находятся в тюрьме «Пули чархи» Кабула

27 октября 2005 года персидский сайт Би-Би-Си издал статью Ш Назарзода «Секс и философия» В статье рассказывается о фильме иранского режиссера Мухсина Махбалбофа, который снимался в 2005 году в Таджикистане

10 ноября 2005 года еженедельник «Миллат» перепечатал эту статью под названием «Душанбинская любовь в Лондоне стала сексом » В этой статьи называется имя автора, но не указывается источник

Еженедельник «Зиндаги» 23 февраля 2006 года перепечатал корреспонденцию «Озабоченность неправительственных организаций Таджикистана» с Радио «Озоди» В ней приводится имя автора -Н Маъмурзода, но не говорится об источнике корреспонденции

Следует отметить, что страница «Стадион «Миллата» с Нарзуллои Латифом» еженедельника «Миллат» почти полностью перепечатывается с Радио «Озоди»

Основная причина перепечатки этой страницы в том, что ее готовит корреспондент Радио «Озоди» Нарзуллои Латиф

Следует отметить, что иностранные радио заинтересованы в перепечатке их материалов местными газетами, так как это увеличивает количество аудитории, и тем самым увеличивается диапазон влияния на сознание тюдей стран вещания

В заключении диссертант подчеркивает, что роль информации в формировании как национального, так и международного общественного мнения в современном мире существенно возросла Общая международная атмосфера, решение важнейших пробтем человечества во многом зависят от того, какая информация распространяется, как комментируются происходящие события, какими СМИ и каким образом доводятся до реципиента В последние десятилетия печать, радио и телевидение развивались быстрыми темпами, а в наши дни они приобрели еще бочьшее значение, выступая в качестве общественного института информации СМИ приобрели столь бочыпое значение, что ни одно правите пьство не может пренебрегать ими И вполне

закономерно, что в последние годы такая проблема, как распространение и содержание информации, стала одним из первоочередных вопросов мировой политики Информация и пропаганда, пропаганда и политика всегда были и остаются неразрывно связаны между собой

Пропаганда и антипропаганда будут существовать и в демократическом обществе81

В современном мире обмен информацией между людьми, народами и государствами все очевиднее превращается в важную составную часть международных отношений Печать, радио и телевидение делают миллионы людей причастными к событиям в любой точке планеты, активно способствуют формированию общественного мнения «Идеи становятся силой, когда они

82 гт

овладевают массами» По этим причинам радиопропаганда стала неотделимой частью внешней политики великих держав, посредством печати, радио и телевидения они навязывают свои экспансивные идеи другим народам и государствам

По мнению профессора И К Усмонова, навязывание своего мнения силой означает, что великие державы, собирая со всех концов света информацию, обрабатывают ее в соответствии со своей концепцией и передают в другие страны «Таким образом, передается ire само событие, а мнение других о событиях»83

По этим же причинам средства массовой информации превращаются в идеологическое оружие одних стран для пропаганды своих целей и интересов в других странах Окончательная цель - это привлечение читателей, слушателей и зрителей к своим идеям Конечно, факт, когда СМИ, особенно СЭИ (средства электронной информации), по несколько раз в день передают неверные суждения как верные, то люди начинаю г верить в этот источник информации Таким же способом проявтяется отрицательное или положительное отношение людей к происходящим событиям в мире, в отдельной стране

В Радио Би-Би-Си персидская служба занимает важное место, но по сравнению с Афганистаном и Ираном вещанию на Таджикистан не уделяется должного внимания В ежедневных передачах Би-Би-Си на персидском языке только в получасовом журнале «Маджаллаи Осиеи Миена» («Журнал Центральная Азия») передают в эфир материалы о Таджикистане Диссертант приходит к выводу, что это зависш ог геопотитики Британии, так как Иран и Афганистан дтя Британии имеют большое значение

Следует отметить, что во время гражданской войны в Таджикистане Радио Би-Би-Си наряду с РСЕ/РС и Радио «Садои Хуросон» для таджикистанцев считаюсь источником сравнительно свободной информации Если две последние радиостанции о событиях в Таджикистане рассказывали более жестко то Радио Би-Би-Си относитесь к нашей респ\бтике умеренно

Р|ПочепцовГ Информационно пошгтические технологии M Центр 20иЗ - С Я81

42 ПенинВ И Удержат ти ботыпевики государственном власть1 Потн собр соч -Т 34 - С Я32

"VlmohobH К Назарияи П)бт1щи^тика Д>шанбе 19Q9 Г Ю

Материалы Би-Би-Си были более объективными По мнению таджикского политолога Рашида Г Абдулло, эти радиостанции поддерживали интересы некоторых политических сил и до ноября 1992 года они были против правительства Р Набиева, а впоследствии были даже в оппозиции правительству Э Рахмонова Поддержка интересов оппозиции этими радиостанциями осуществлялась двумя путями во - первых, позитивным освещением деятельности и позиции таджикской оппозиции, во - вторых, критическим отношением к Правительству Республики Таджикистан84

Пропаганда является одной го составляющих частей политики вещания иностранных радио, и она ведется для осуществтения политических, экономических и военных целей своих хозяев

Одним из методов пропаганды является медиа-кризис, с помощью которого в СМИ информационная обстановка обостряется Как говорят, СМИ «из мухи сделают слона», и этим ситуацию представляют наиболее обостренной, чем на самом деле она есть Таким образом, появляется неверная реакция о событии Неверная, но с пафосом подчермгутая интерпретация в пропагандисткой деятельности дает больший эффект нежели действительный и верный факт

По мнению американского политолога 3 Бжезинского, «Евразия, следовательно, является «шахматной доской», на которой продолжается борьба за мировое господство» 85 Естественно, такая борьба затрагивает геостратегию -стратегическое управление геополитическими интересами В нынешней ситуации мира можно сказать, что безопасность Центральной Азии во многом зависит от геополитики США, России, Китая, и частично, от Турции и Ирана

Особую роль в пропаганде геополитики США играют СЭИ Ныне Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода» в неделю вещает на 28 языках более 1000 часов Это по сравнению со всеми иновещаниями США в 1950 году в два раза и по сравнению с 2000 года на 300 часов больше Сейчас иновещание США в неделю составляет в общем количестве более 2000 часов Половина этого вещания приходится на долю РСЕ/РС

Диссертант отмечает, что на радиостанциях «Свобода» и Би-Би-Си в подборе проблемы и жанров исходят из постав пенных целей и задач руководства радио Также по этому принципу происходит подбор и расстановка кадров в редакциях Журналиста берут на работу по его идейным соображениям Если идеи журналиста не соответствуют целям и задачам руководства, то его не берут на работу, хотя он лучший журналист

В последнее время при выборе тем и стиля подачи информации у Радио «Озоди», Би-Би-Си и СМИ Таджикистана замечается однообразие в подаче материатов По многим темам передают почти одинаковую информацию

84 Абл^лло F Рчшид Точикистон рун млвч\о //Миллат -2006 -1 июн 8' Блеэинскип 3 Великая шахматная доска M Международные отношения N98 С 4

Бывший корреспондент Радио Би-Би-Си Ф Уильяме в беседе с корреспондентом Радио «Свобода» выразился прямо, что сейчас не работает на Би-Би-Си «Просветительская миссия Би-Би-Си выполнена»,- сказал он -«Теперь думаю надо выполнить журналистскую функцию Хотя малейшим образом надо помочь формированию новой журналистики в России»86 Им кажется, что слаба русская журналистика По мнению диссертанта, побывавшего во многих странах Европы и Азии, и в США, работавшего в зарубежных СМИ, русская журналистика не только не слаба, а во многих аспектах превосходит качественно журналистику Западных стран

Радио «Озоди» и Би-Би-Си имеют особую позицию в освещение событий Таджикистана По мнению таджикского профессора И К Усмонова, «общественное мнение многих людей не побывавших в Таджикистане складывается из материалов этих радио »87

Диссертант отмечает, что пропагандистская деятельность PCE, PC и Радио Би-Би-Си в последние годы расширяется Несмотря на политические изменения на мировой арене, Правитечьство США и Британии расходуют огромные деньги на пропаганду своей идеологии Например, в 2000 году официальный годовой бюджет PCE, PC составил 75 миллионов долларов США88 Следует отметить, что с октября 1998 года начали вещать новые службы PCE, PC Это персидская служба для Исшмской Республики Иран и Радио «Свободный Ирак» на арабском языке для пропаганды против Ирака Расходы этих двух новых служб тогда не входили в годовой бюджет PCE, PC Весной 2002 года PCE, PC начало вещание на Афганистан и регионы Северного Кавказа Российской Федерации на местных языках С Ястержембский, помощник президента РФ, анализируя первые передачи PC для Северною Кавказа, назвал их тенденциозными89 Еще 2001 году бывший директор московского бюро PC Савик Шустер (ныне сотрудник НТВ-ММ) считал решение о начале вещания на ряде языков северокавказских народов в конфликтной ситуации чистой провокацией90

4 октября 2002 года В Путин, Президент РФ адекватно действиям администрации PC, PCE отменил указ Б Ельцина от 1991 года «О бюро независимой Радиостанции «Свобода»/«Свободная Европа»91 Комментируя указ, представитель Информационного управления президента РФ отметил, что, несмотря на окончание «холодной войны» и выходе российско-американских отношений на новый уровень доверия и сотрудничества, редакционная политика PC «не только не Утратила своей идеологической направленности но и приобрела за последнее время еще более тенденциозный характер»92

Тольц В Есть обычаи на Руси /'Радио «Свобода» -2004 -20 ноября

81 Усмонов И Воситахонахбориоммава сие^атл хорнчииТочихистон Дчшанбе Сино 2'ЮЗ -С 19

" Необычная радиостанция - Буклет РСЕ PC 1499-С Ь

39 Радио «Эхо Москвы » 2002 4 апреля

°° Asia plus 2001-17 мая

91 Российская газета 2п02 - 5 октября

9> Л|гтерат^рная газет! 2<Ю2 - -^l - 9b октября

Следует отметить, что в последние годы администрация PCE, PC ищет пути сближения с руководством некоторых стран, на территории которых ведет радиопропаганду Так, по многочисленным просьбам руководства таджикской службы 11 апреля 2000 года президент Таджикистана Э Рахмонов, который приехал в Прагу для участия в экономическом форуме ОБСЕ, посетил PC93 После встречи президента с работниками таджикской службы передачи радио несколько изменились, и корреспонденты PC не как прежде критикуют правительство республики Это, конечно, временное явление, которое имеет определенную цель Руководство PC хотело таким образом получить разрешение на вещание через средства связи республики на средней волне94 Это в несколько раз увеличило бы качество вещания и охватило бы еще большее число слушателей93

Действительно, в январе 2003 года администрация PC обратилась к Правительству Таджикистана с просьбой разрешить с территории республики вещание на средних и FM волнах Но в правительстве Таджикистана не согласились на это

С другой стороны, умерешюе отношение РО к правительству Таджикистана зависит от геополитики США Ведь после вхождения американских сил в Афганистан для США Таджикистан имеет большое значение

Таким образом, автор приходит к выводу, что PCE, PC и Радио Би-Би-Си за более полувековую историю почти не изменили сути своей деятельности Их цель была и есть идеологическое воздействие на умы миллионов счушателей, неприемлемых режимы хозяев PCE, PC и Би-Би-Си в различных уголках планеты вообще, и в странах Азии в особенности, хотя и не следует забывать, что наряду с этим программы PCE, PC и Би-Би-Си имеют и культурно-просветительный характер Однако политические цели во многом преобладают над другими ценностями, и поэтому информационно-политические материалы занимают ведущие позиции в программах PCE, PC и Радио Би-Би-Си

Сможет ли Таджикистан в нынешней ситуации противостоять пропаганде зарубежных радио0 Хотя этот риторический вопрос непосредственно не связан с проблемой диссертации, он проливает свет на работу зарубежных радио в Республике Таджикистан

Следует отметить, что в Таджикистане за последние 6 чет появились несколько частных радиостанций, таких, как «Тироз» в Ходженте, «Азия -плюс», «Ватан» и «Русское радио «Ориено» в Душанбе Эти FM радиостанции по формату информационно-развлекательные и вещают свои программы в радиусе 20-25 километров Поэтому они никак не могут противостоять пропаганде иностранных радио

3 канала Радио Таджикистана в общем в сутки имеют 54 часов передач Первый канал радио с августа 1998 года вещает круглосуточно Передачи этого

я Боздиди Э Рахчонов аз Радиои «Озодй» // Чумхур m - 2000 - 15 апрел "Asia-plus - 2003 ЗУ января

95 Рузи нав - 200~ - 2S звгуст

канала имеют общий характер и охватывают все сферы жизни96 Второй канал в свою очередь разделяется на две части

а) иновещание, которое состоит из социально-политических и художественно-музыкальных программ,

б) программа «Фуруги Ориено» ежедневно с 10 00 до 16 00 часов выходит в эфир В этих информационно-просветигечьных программах каждые полчаса передается 3-х минутная информация

Третий стереоканал ежедневно имеет 8 часов передачи, и его программы имеют художественно-литературный характер С января 1999 года по этому каналу ведутся передачи на таджикском, узбекском и русском языках

Также с января 1999 года на базе городского вещания создавалось радио столицы- «Садои Душанбе», которое охватывает всю республику Программы этого радио ежедневно выходят в прямой эфир с 8 до 16 часов, а после до 24 часов передается повтор этих передач в записи

К сожалению, программы Радио Таджикистана не соответствуют современным требованиям Программы готовятся fia низком профессиональном уровне, они очень длинные по времени, не ритмичны и монотонны Поэтому слушатели переключаются на другие радиостанции Например, в Шаартуском, Кабадиенском, Носири Хисравском и Турсунзадевском районах и в Согдийской области, которые граничат с Узбекистаном, слушают узбекские радиостанции Другая часть населения предпочитает слушать радио «Озоди», Би-Би-Си, «Голос Америки», «Радио России», «Садои Хуросон» и «Немецкую волну» Естественно, эти радиостанции осуществляют цели своих государств Для противостояния иностранным радио диссертант предлагает государственному Радио Таджикистана увеличивать свои передачи за рубежом Чтобы достичь определенных результатов, во-первых, надо изменить политику вещания, внутри и за пределами страны

Во-вторых, целесообразно улучшить качество передач, освещающих социально-экономическую политику государства, побольше вести передачи на популярных языках мира - английский, русский, китайский, немецкий, испанский, французский, а также на языках соседних стран- индийский, урду, казахский, киргизский, узбекский сарикульский (для таджиков Синцзян Уйгурской автономной области КНР)

Таким образом, автор приходит к выводу, что в такой ситуации только правдивое и оперативное освещение событий в республике и мире в СМИ и СЭИ Таджикистана может противостоять зарубежным средствам пропаганды В противном случае число слушателей зарубежных радио не уменьшится

^УсмоноаИ К Назариян п>блицистика - Душлнбе Шзрки озод, 1999 -С 92

По теме диссертации опубликованы следующие работы:

1 «Свобода», рожденная холодной войной /В сб Боли сухан - Душанбе Сино, 2004 С 63-66 (на таджикском языке)

2 «Немецкая волна» - международная сеть /В сб Дар моварои сухан -Душанбе, 2005 -С 43-46 (на таджикском языке)

3 Радио «Свобода» ложь и правда - Душанбе, Деваштич, 2005 -182 с

4 Доступ к источникам информации в СМИ США /В сб Меваи истикдол -Душанбе Озар, 2006 -С -31-33 (на таджикском языке)

5 Би-Би-Си во Второй мировой войне /В сб Меваи истиклол -Душанбе Озар, 2006 -С -26-30 (на таджикском языке)

6 Таджикская печать и зарубежные радио /В сб Истиклол ва журналистикаи муосир-Душанбе Деваштич, 2006- С 15-20 (на таджикском языке)

7 Радио Би-Би-Си вчера и сегодня -Душанбе Деваштич, 2006 -124 с (на таджикском языке)

8 Политика и информационная война - Душанбе Деваштич, 2006 -71 с (на таджикском языке)

Сдано в печать 25 09 06 г Подписано в печать 10 10 06 Формат^Лс84 1/16 (^зм 2,2 пл Тираж 100 экз

Издательство «Деваштич» Республика Таджикистан, г. Душанбе, проспект «Дружбы народов», 47 Тел,: 223-56-66; 227-61-47

Текст диссертации на тему "Действительность независимого Таджикистана и проблемы её освещения в зарубежных средствах электронной информации"

РЕСБУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН

ТАДЖИКСКИИ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ

УНИВЕРСИТЕТ

На правах рукописи

МУКИМОВ МУХАМАДИ АМИНОВ

ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ НЕЗАВИСИМОГО ТАДЖИКИСТАНА И ПРОБЛЕМЫ ЕЁ ОСВЕЩЕНИЯ В ЗАРУБЕЖНЫХ СРЕДСТВАХ ЭЛЕКТРОННОЙ ИНФОРМАЦИИ

(На примере деятельности таджикского отделения Радио «Свобода» и персидской службы Радио Би-Би-Си)

Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических

наук

Специальность: 10. 01. 10 - Журналистика

Научный консультант: Доктор филологических наук, профессор

Садуллаев А

ДУШАНБЕ -

ЧУМХ,УРИИ точикистон ДОНИШГОХД ДАВЛАТИИ МИЛЛИМ ТОЧИКИСТОН

МУКИМОВ МУХАМАДИ АМИ1

ВОЦЕИЯТИ ТОЧИКИСТОНИ СОХИБИС ГИКЛОЛ ВА ПРОБЛЕМАМИ ИНЪИКОСИ ОН ДАР ВОСИТАДОИ ЭЛЕКТРОНИИ АХБОРИ ХОРИ^Й

(Дар мисоли фаъолияти бахши тоцикии Радиои «Озоди» ва бахши форсии Радиои Би-Би-Си)

Рисола барои дарёфти дарачаи илмии доктори илм^ои филологи

Тахассуси 10. 01.10 - Журналистика

Мушовири илми: Доктори илмдои филологи, профессор

Ба хукми дастнавис

Садуллаев Асадулло

ДУШАНБЕ - 2006

МУНДАРИЧД

Му^аддима С. 3

Боби 1. Сиёсати иттилоотии кишварх,ои мутаракдй ва муносибати

давлат ба радио хдмчун яке аз шохадои журналистика С. 24 Фасли 1. Заминах,ои пайдоиш ва рушди Радиои «Аврупои озод»,

«Озодй» дар кишвардои форсизабон С. 24

Фасли 2. Тавсеаи фазой иттилоотй дар Радиои Би-Би-Си. С. 44

Боби 2. Иртиботи таофуки касбии кадр до и журналиста ва сифати

барнома^ои радиох,ои хорич;й С. 58

Фасли 1. Сохтор ва сиёсати кадрии Радиои «Аврупои озод»,

Радиои «Озодй» С. 58

Фасли 2. Вижагщо ва фарохонди суханпароканй дар

Радиои Би-Би-Си С. 81

Боби 3. Ч,омеаи иттилоотй ва махсусияти ташвику таргиби

кишварх,ои абар^удрат С. 121

Боби 4. Проблемами инъикоси вокеият дар радиолой хорич;й С. 173 Боби 5. Макоми жанрдо дар ташаккул ва тадаввули Барномах,ои тахдилй-публитсистии радиолой хорич;й С. 226

Фасли 1. Дастрасй ба сарчашмаи иттилоъ ва гановати мавзуй С. 226 Фасли 2. Махсусияти истифодаи жанрх,о дар Радиои «Озодй» С. 242 Фасли 3. Муносибати радиох,ои хоричй ва матбуоти Точикистон С. 299 Хулоса С. 310

Фех,ристи адабиёт С. 326

МУКАДДИМА

Мусами яти проблема

Радио яке аз восита^оии электронии ахбор ва таблиг буда, тули мавчудияташ тадричдн аз воситаи алок;а ба воситаи ахбор ва яке аз ярокдои пурзури муборизаи идеологи табдил ёфт. Х,ануз солх,ои 20-уми асри гузашта родбарони онвакгаи Хукумати Шуравй инро дарк намуда, нафъи радиоро «дар таргибу ташвик; беамсол»1 дониста буданд.

Радио дар асри XX аз аввалин воситаи иттилоотие гардид, ки тачовузи ахборро хдмчун василаи кудратноктарини дахолати сиёсй ва давлатй ба корх,ои дохилии як кишвар аз тарафи давлатй дигар нишон дод. Бинобар ин дар солдои сиюм як силсила шартномах,ои дучониба оид ба радио аз чумла, соли 1936 Конвенсия оид ба истифодаи радио ба ма^сади сул^ кдбул шуданд. Тибки конвенсияи мазкур гуфторх,ое, ки ахолии кишвареро ба вайрон кардани тартиботи дохилй бармеангезад, манъ карда шудааст. Бо вучуди ин бисёр давлатх,о, бахусус кишварх,ои абаркудрат онро чун «олоти муборизаи идеологй»2 истифода мекунанд.

Феълан макомоти иттилоъдщй ба воситаи таъсиррасонии мафкуравию сиёсии ахолй табдил ёфта, дар як вак,т ба таври оммавй миллиондо нафарро фаро гирифта метавонад. Имруз таблиг на танх,о пахд кардани ин ё он акдца ё назар аст, балки он воситаи таъсиррасонй ба рафтори одамон ва сиёсати давлат мебошад. Ин таъсиррасонй дам созанда ва хдм тахрибкор буда метавонад. Ин нуктаро ба назар гирифта 7 ноябри соли 2003 Президента Точикистон Э. Ш. Радмонов бо фармони худ (№ 1175) Консепсияи амнияти иттилоотии Ч,умдурии Точикистонро ба тасвиб расонид. Тибьди консепсияи мазкур зери мафдуми амнияти иттилоотии Чумхурии Точикистон вазъи димояи манфиатхои миллии он дар содаи иттилоот, ки мачмуи манфиатх,ои шадс, чомеа ва давлатро фаро мегиранд, фадмида мешавад. Дар Консепсияи амнияти иттилоотии Точикистон сарчашмадои хатари амнияти иттиллоотй ва родх,ои таъмини амниятй иттилоотй зикр гардидаанд. Аз чумла аз бозори дохилй берун кардани

1 Ленин В.И. Полное собрание сочинение, т. 54.- С. 255.

2 Поклад А. Б., Юдина Н. И. Массовая информация: Международное общение или подрывная пропаганда?-М.: Международное отношение, 1987.-С. 86.

васоити ахбори оммаи Точикистон ва зери таъсири сохторх,ои иттилоотии хоричй мондани сохдхри маънавиву и^тисодй ва сиёсии хдёти чомеа аз намуддои хатари амниятй иттилоотй мебошанд. Ба таъмини амнияти иттиллоотии сиёсати давлатии Ч,умх,урии Точикистон инх,исороти бозори иттилоотии кишвар аз чониби сохтордои иттилоотии ватаниву хоричй метавонанд хатар эчод намоянд.

30 июни соли 2004 Хукумати Точикистон бо царори № 290 Барномаи таъмини амнияти иттилоотии Ч,умх,урии Точикистонро тасдик, намуд. Барномаи мазкур барои амалй намудан ва дастгирй намудани асос^ои сиёсати давлатй барои таъмини амнияти иттилоотй хдмчун чузъи асосии амнияти миллй равона шудааст. Дар барнома руйихати чорабиних,о барои таъмини амнияти иттиллоотии кишвар барои солх,ои 2005-2010 муайян шудаанд. Амалй гардидани барномаи мазкур то андозае метавонад амнияти иттилоотии Точикистонро таъмин намояд.

Крбили зикр аст, ки радио дар пахдуи иттилоъдихди оддй воситах,ои муассиркунии ахборро дорад ва вай кабули матлабро осонтару манфиати онро бештар мекунад. Дар мукоиса бо матбуот радио хислати универсалй дошта, ташвик;у таргаб дар он ба шаклу тарик;и гуногун, аз чумла бо роддои чолибсозй бо муси^й зудур мекунад. Х,амчунин дар мукоиса бо воситах,ои дигари ахбори омма махдудияти техникии вай нисбат ба дигар восита^ои электронии ахбори омма камтар аст. Бо назардошти х;амин омилхо радио аз воситах,ои мух,ими таблиготй мах,суб мешавад.

Ин чих;атро ба назар гирифта, давлатх,ои абар^удрат барои амалй намудани сиёсати хоричии худ аз таблиготи радио истифода мекунанд. Аз чумла, ИМА хануз дар давраи аввали рушди радио дар чорй намудани сиёсати хоричии худ аз радиошунавонй истифода кардааст. 25 майи соли 1925 ИМА пахши барномахои радиоро барои Америкаи Лотинй шуруъ намуд. Дар арафаи тобистони соли 1938 бошад, аллакай барномахои махсус барои Аврупо ва Америкаи Лотинй ба шаш забони хоричй пахш мешуданд ва гуфтор^ои хоричии Ширкати миллии радиошунавонии Эн-Би-Си дар як руз ба 16 соат расида буданд.

Дар Олмон низ истифодаи радио барои пиёда кардани сиёсати хоричй ба нимаи дуюми солдои 20-ум рост меояд. Соли 1926 Радиостансияи

«Мавчи Олмон» ба фаъолият шуруъ кард. Барномадои радиои мазкур барои немисхое, ки берун аз Олмон зиндагй мекарданд, равона шуда буданд.

Радиошунавонии хоричии ИЧД1С аз 29 октябри соли 1929 огоз мегирад. Он руз Радиои Маскав пахши аввалин барнома^ои хоричиашро ба забони немисй шуруъ карда буд.

Британияи Кабир бошад, истифодаи радиошунавониро дар сиёсати хоричиаш андаке дертар ба род монд. Барномадои мутгасили Радиои Би-Би-Си ба хорича декабри соли 1932 шуруъ шуданд. Соли 1938 радиои мазкур ба забонх,ои испанй, португалй, немисй, итолиявй, франсузй ва арабй гуфторх,о пахш мекард.3

Япония радиошунавонии хоричии худро соли 1935 барои ИМА, чазирах,ои Хдвай ва Канада шуруъ кардааст.

Бояд гуфт, ки дар арафа ва идомаи Чднги дуюми чдхон радиошунавонй барои кишварх,ои хоричй ривочи тоза гирифт. Охири соли 1941 ва ибтидои соли 1942 хукумати ИМА радиои давлатй таъсис дода, 11 стансияи хусусии кутохмавчро муттах,ид кард. Храмин тавр барои дастгохи пуркуввати хукуматии радиопропагандаи хоричй асос гузошта шуд. Соли 1942 аз шахри Ню-Йорк Радиои «Садои Америка» бори аввал ба пахши барномах,ояш ба забонх,ои кишвардои душман - немисй ва италиявй шуруъ кард.

Ибтидои соли 1942 Олмони фашистй ^амаруза барои кишварх,ои хоричй ба 53 забон 425 соат барнома пахш мекард, ки ин нисбат ба ибтидои соли 1939 чанд маротиба зиёд аст. Аз чумла, он ва^т барномадои Радиои Олмони фашистй ба 7 забон ва шабонарузе хдмагй 75 соат барои кишварх.ои хоричй пахш мешуданд.

Радиошунавонии хоричии ИЧД1С низ дар ин давра ру ба афзоиш ёфт. Масалан, агар то декабри соли 1941 аз Маскав барои кишвар^ои хоричй шабонарузе 51 соат ба 21 забон барнома^о пахш мешуда бошанд, аллакай ибтидои соли 1942 радиошунавонии хоричй аз Маскав шабонарузе 60 соат ва ба 29 забон сурат мегирифт.

Дар солкой 1942-1943 Радиои Би-Би-Си низ теъдоди барномах,ои

3 Артёмов В., Семёнов В. Би-Би-Си: история, аппарат, методы радиопропаганды.-М.: Искусство, 1978.-С. 18-19.

хоричиашро зиёд кард. Аз чумла, вай пахши барномах,ояшро ба забонх,ои кишварх,ои Осиё шуруъ намуд, ки ин ба фаъол шудани амалиётх,ои ч,ангй дар давзаи у^ёнуси Ором вобаста буд. Дар охири соли 1943 Радиои Би-Би-Си ба 43 забони хоричй барнома пахш мекард. Тули 50 соли баъдй вобаста бо сиёсати Британия ва ^ач;ми маблаггузорй теъдоди забонх,ои пахши барномах,ои Радиои Би-Би-Си каму зиёд мешуданд. Аз чумла, дар ибтидои садаи XXI, то мох,и марти соли 2006 Радиои Би-Би-Си ба 43 забон барнома пахш мекард. То дамин вакт дачми солонаи барномах,ои Радиои Би-Би-Си кариб ба 67 хдзор соат мерасид ва онро ^афтае 150 миллион нафар гуш мекарданд. Дар 50 бюрои минтакавии Би-Би-Си 250 нафар хабарнигорон фаъолият доштанд.4

Х,оло бошад, барномадои радиои мазкур ба 33 забон - албанй, арабй, бенгалй, бирмагй, ветнамй, дарй, индонезй, испанй, карибй, кинуярвандй, кирундй, ^иргизй, македонй, непалй, озарй, пашту, португалй, руминй, русй, свахилй, синигалй, сербй, сомалй, тамилй, туркй, украинй, урду, узбеки, форсй, франсузй, хитой, хаусй, ^индй садо медиханд.

Солкой баъдичднгй низ радиошунавонии байналхалк;й ру ба афзоиш ёфт. Аз чумла, ИМА соли 1950 барои кишвар^ои Аврупои сотсиалистй Радиои «Аврупои Озод» (РАО), ва барои дамо^ири Иттиадди Шуравй соли 1953 Радиои «Озодй»-ро таъсис дод. Х,оло радиолой мазкур, ки муттах,ид шудаанд, ^афтае беш аз 1000 соат барнома доранд ва ин аз ^амаи барномах,ои хоричии Радиох,ои ИМА дар соли 1950 беш аз ду маротиба зиёд аст. Феълан бошад, з;ачми радиошунавонии хоричии ИМА дар мачмуъ ^афтае беш аз 2000 соатро ташкил медидад. Х,оло 28 редаксияи Радиои «Аврупои озод»/«Озодй» ба 28 забон - аварй, албанй, арабй, арманй, белорусй, босниягй, бопщирдй, гурдй, дарй, курдй, к;азок;й, к;иргизй, македонй, молдовй, озарй, пушту, руминй, русй, сербй, тоторй (хдмчунин тотории кримй), точикй, туркманй, форсй, хорвата, чеченй, черкасй, украинй ва узбекй барнома пахш мекунанд.

Радиопропагандаи кишварх,ои абардудрат аз забили ИМА, Олмон ва Англия асосан ба 3 самт равона шуданд:

1. Ба кишвар^ои собик, Итти^оди Шуравй ва собик; сотсиалистй.

4 Известия. -2002.- 7 декабря.

2. Ба кишварх,ои ру ба таракдии Осиё, Африка ва Америкаи Лотинй.

3. Кишварх,ои дигари одами сармоя.

Бояд гуфт, ки радиопропагандаи кишвар^ои олами сармоя ба мамолики хамтои худ асосан «хислати иттилоотию рекламй дорад ва аз ин ру хдчман махдуд аст».5 Иёлоти Муттахддаи Америка бошад, барои кишварх,ои узви блоки хдрбии НАТО умуман таргиботи радиой намебарад.

Дар ИМА яке аз вижаощои радиошунавонй он аст, ки радиостансияхои васеъмавч барои шунавандаи дохилй вучуд надоранд. Хдмин аст, ки дар ин чо радиоприёмникх,ои мавчи кутохдорро пайдо кардан амри мадол аст. Ин долат хини «чанги сард» хеле хуб истифода мешуд. Радиодои ИМА барои СССР ба мавчи кутох, барнома пахш мекарданд ва Иттих,оди Шуравй дар аксуламал мушкилй мекашид ва бо мавчзанй иктифо мекард. Пас аз он ки дар Куба бо кумаки СССР радиостансияи пуркуввати мавчи миёна сохта шуд, то ки ба ИМА таргибот бурда шавад, Америка ба ин эътироз карда, Куба ва СССР-ро дар дахолат ба кордой дохилии кишвараш муттахдм кард.6 Баъдан ИМА бар зидди Куба дар Майами пури^тидортарин радиостансия сохт.

К^обили зикр аст, ки дар давраи Шуравй таргиботи радиои кишварх,ои хоричй ба Тодикистон чандон зиёд набуд. Вале пас аз содибистикдол шудан, тавачдухд кишварх,ои абар^удрат ба ч;умх,урй афзуд. Феълан, дар Точ;икистон барномадои форсию точ;икии радиох,ои «Аврупои озод»/«Озодй», «Садои Америка», Би-Би-Си, «Мавчи Олмон», Радиои Ч,умх,урии Исломии Эрон - «Садои Хуросон» дар мачмуъ шабонарузе беш аз 18 соат пахш мешаванд, ки ин нисбат ба соли 2001 кдриб ду маротиба зиёд аст. Аз радиох,ои номбурда тандо бахши точикии Радиои «Озодй», «Садои Хуросон» ва бахши форсии «Би-Би-Си» дар барномах,ои худ аз Точикистон хабару гузориидо пахш мекунанд. Радиои «Садои Америка» низ чун радиох,ои зикргардида дар Душанбе хабарнигори худро дорад, вале на хдр руз хабару гузоришхои вай садо медих,анд. Радиои «Фардо», ки аввали соли 2003 дар асоси бахши форсии Радиои «Озодй» муштаракан бо Радиои «Садои Америка» таъсис ёфтааст барои чавонони Эрон барнома

5 Основы радиожурналистики. - МГУ, 1984.-С. 214.

6 Михайлов С. А. Журналистика Соединенных Штатов Америки.- СПб., 2004. - С. 270.

пахш мекунад. Аз ин ру, хабарнигори душанбегии вай аз х,аёти Точикистон хеле кам гузориш омода мекунад. Бахши форсии «Мавчи Олмон» бошад, дар Точикистон хабарнигор надорад. Дар ^амин х,ол аз вазъи сиёсиву иктисодии чумхурй мухбири душанбегии бахши русии «Мавчи Олмон» хабар ё гузориш омода мекунад.

Гуфторх,ои точикии Радиои «Озодй» (РО) аз соли 1954 шуруъ шуда, х,оло бахши точикии радиои мазкур хдмаруза дар мавчи кутох, барои Точикистон 6 соат барнома пахш мекунад. Радио дар дамаи вилоятх,о ва пойтахти чумдурй хабарнигорони худро дорад. Аз 50 то 70 дар сади гуфтор^ои бахши точикии Радиои «Озодй»-ро маводи аз Точикистон тах,иягардида ва ё ба чумхурй бахшидашуда ташкил медихднд.

Радиои Ч,умх,урии Исломии Эрон, ки барномах,ояш аз Машхдд пахш мешавад, дар байни шунавандах,ои точикистонй бо номи «Садои Хуросон» маъруф аст. Барномадои точикии онро дар Точикистону Узбекистон, соири кишварх,ои Осиёи Марказй, Афгонистону Покистон, Х,индустон ва мамолики Араб гуш мекунанд.

Дар ибтидо гуфторх,ои бахши точикии «Садои Хуросон» шабонарузе ду маротиба нимсоатй пахш мешуд. Аз соли 1993 ин чониб гуфтор^ои радиои мазкур шабонарузе 3 соат - шомго^он аз соати 21 то 22-30 да^и^а ва суб^и рузи дигар такрори он аз соати 6 то соати 7-у 30 да^и^а пахш мешавад. Барномах,ои «Садои Хуросон» мавзуъх,ои мухталифро дар бар гирифта, хдмаруза 15-20 дакикаи барномаи оригинал аз Точикистон тах,ия мегардад. Аз соли 1992 ин чониб дар ша^ри Душанбе дафтари Садову симои Ч,умх,урии Исломии Эрон фаъолият мекунад ва доло «Садои Хуросон» дар ша^рдои К^ургонтеппа, Кулоб ва Хучанд низ хабарнигорони худро дорад.

Бояд зикр кард, ки вакт^ои охир шеваи кори «Садои Хуросон» ба фаъолияти бахши точикии Радиои «Озодй» наздик шудааст. Дар марказй радиои номбаршуда шах,ри Машхад чун дар марказй Радиои «Озодй» барномах,ои точикиро аслан журналистони точикистонй тах,ия мекунанд. Дар пайгирй ва баррасии мавзуъхо низ то андозае якнавохтй ба назар мерасад.

Бахши форсии Радиои Би-Би-Си декабри соли 1940 ба фаъолият шуруъ

кардааст ва доло дафтае беш аз 70 соат ба забони форси (форсй, дари, пашту ва толики) барнома дорад. Ахбори чадон ва тафсиру тадлили тадаввулоти дунё асоси барномадои Би-Би-Си-ро ташкил мекунанд. Феълан, дамаруза, ба гайри чумъа, аз соати 7-у 30 дакдкд то соати 9-у 30 дащща барномаи «Чашмандоз», аз соати 19-у 45 дак,ида то 20-у 30 дакдка «Мачаллаи Осиёи Миёна», аз соати 21 то соати 1 «Ч,оми Чддоннамо» пахш мешаванд. Ба гайри ин барномаи «Рузи хдфтум»-и Би-Би-Си, ки истиродатй аст, дар рузи чумъа аз соати 15 то 17 - ду соат пахш мегардад. Дар мачмуъ хдмаруза аз 30 то 40 дащщаи гуфтордои бахши форсии Би-Би-Си-ро маводи аз Точикистон тадиягардида ташкил мекунанд, ки ондо асосан дар барномаи «Мачаллаи Осиёи Миёна» пахш мешаванд. Ба гайр аз ин дар рузи чумъа аз соати 15 то соати 15-у 30 дакдаа дар бахши форсии Радиои Би-Би-Си барномахои дархостй ва мусик;й (чунги одангдои Точикистон) садо медиданд.

Бо рушди техника ва технологияи алокд дар ибтидои садаи XXI имконияти тамошои телевизион афзуд. Хдмин аст, ки доло барномадои телевизионии Би-Би-Си-ро дар олам 550 миллион нафар тамошо мекунанд ва барномадои радиои он дамагй 150 миллион нафар шунаванда дорад. Ин нуктаро ба назар гирифта, барои густариши таргибот ба кишвардои арабзабон Ширкати Би-Би-Си соли 2007 ба забони арабй телевизион таъсис медидад. Соли 2008 бошад, телевизиони форсии Би-Би-Си низ таъсис дода мешавад, зеро Британия ба Эрон таваччуди хоса дорад. Дар ибтидои соли 2006 барои Умури чадонии ширкати Би-Би-Си дар хорича беш аз 1700 нафар мухбирони штативу гайриштатй кор мекарданд. Маводе, ки кормандони Би-Би-Си омода мекунанд, ба беш аз 100 забои дар расонадои хабарии чадонй истифода мешаванд.

Радиои Би-Би-Си аз соли 1992 дар шадри Душанбе дафтари худро боз кардааст ва доло дар Точикистон 10 нафар журналистони точик барои радиои мазкур фаъолият доранд.

Дар дамин дол Радиои Точикистон барои кишвардои хоричй шабонарузе дамагй 8 соат барнома пахш мекунад, ки 4 соати он аз соати 19 то соати 23 оригинал буда, бо^й 4 соати дигараш аз соати 6 то соати 10-

и суб^и рузи дигар такрори барномаи аввал аст.? Радиошунавонии хоричии Точикистон 16 октябри соли 1949 шуруъ гардида,8 он вацт барнома^о ба шеваи дари ва форсй пахш мешуданд. Барномадои мазкур асосан ба давлатх,ои ^амсояи Афгонистон ва Эрон нигаронида шуда буданд. Аз соли 1994 ин чониб Радиои Точикистон ба забонх,ои англисй ва арабй низ барнома пахш мекунад ва