автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.22
диссертация на тему: Глагольное управление в восточном наречии марийского языка

Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата филологических наук Григорьева, Людмила Яковлевна

Предисловие.

Введение.

1. Степень изученности говоров восточного наречия марийского языка.

2. Об исследовании диалектного синтаксиса русского, тюркских и финно-угорских языков.

3. История изучения синтаксиса диалектов марийского языка.

4. Понятие управления в современной лингвистической науке.

Глава 1. Глагольное падежное управление в восточном наречии марийского языка.

1.1. Классификация глаголов марийского языка.

1.2. Лексико-грамматическая природа зависимого компонента глагольно-именных словосочетаний восточного диалекта.

1.3. Падеж и его значимость в структуре глагольных словосочетаний.

1.4. Реализация глагольного управления в словосочетании с зависимым именем в номинативе.

1.5. Реализация глагольного управления в словосочетании с зависимым именем в генитиве.

1.6. Реализация глагольного управления в словосочетании с зависимым именем в дативе.

1.7. Реализация глагольного управления в словосочетании с зависимым именем в аккузативе.

1.8. Реализация глагольного управления в словосочетании с зависимым именем в абессиве.

1.9. Реализация глагольного управления в словосочетании с зависимым именем в компаративе.

1.10. Реализация глагольного управления в словосочетании с зависимым именем в комитативе.

1.11. Реализация глагольного управления в словосочетании с зависимым именем в аблативе.

1.12. Реализация глагольного управления в словосочетании с зависимым именем в дистрибутиве.

1.13. Реализация глагольного управления в словосочетании с зависимым именем в терминативе.

1.14. Реализация глагольного управления в словосочетании с зависимым именем в инессиве.

1.15. Реализация глагольного управления в словосочетании с зависимым именем в иллативе.

1.16. Реализация глагольного управления в словосочетании с зависимым именем в инессиве-терминативе.

1.17. Выводы по I главе.

Глава 2. Глагольное падежно-послеложное управление в восточном наречии марийского языка.

2.1. Специфика падежно-послеложного управления.

2.2. Реализация глагольного падежно-послеложного управления в конструкциях, выражающих объектные отношения.

2.3. Реализация глагольного падежно-послеложного управления в конструкциях, выражающих обстоятельственные отношения.

2.3.1. Конструкции, выражающие пространственное значение.

2.3.2. Конструкции, выражающие временное значение.

2.3.3. Конструкции, выражающие пространственное или временное значение.

2.3.4. Конструкции, выражающие причинное значение.

2.3.5. Конструкции, выражающие значение образа действия.

2.3.6. Конструкции, выражающие количественное значение.

2.3.7. Конструкции, выражающие заместительное значение.

2.3.8. Конструкции, выражающие обстоятельственные отношения с разными значениями.

2.4. Реализация глагольного падежно-послеложного управления в конструкциях, выражающих объектные или обстоятельственные отношения с разными значениями.

2.5. Реализация глагольного падежно-послеложного управления в конструкциях, выражающих разные синтаксические отношения.

2.6. Реализация глагольного падежно-послеложного управления в конструкциях, выражающих объектно-пространственные отношения

2.7. Выводы по II главе.

Введение диссертации2003 год, автореферат по филологии, Григорьева, Людмила Яковлевна

Работа представляет собой первое монографическое исследование по диалектному синтаксису марийского языка на уровне связи формы слова и посвящена системному изучению глагольного управления в восточном наречии исследуемого языка.

Актуальность работы. В марийском языкознании имеется ряд обобщающих исследований, посвященных фонетическому, морфологическому, лексическому анализу диалектов и говоров (Саваткова, 1953; Казанцев, 1964; 1985; Грузов, 19656; Иванов, 1965; 1981; Тужаров, 1966; Лаврентьев, 1967; Учаев, 1969; Куклин, 1983; Апсатарова, 1999; Илиева, 20016), фундаментальных трудов по исторической грамматике (Галкин, 1964; 1966; 19866), фонетике (Грузов, 1969), лексикологии (Гордеев, 1985; Галкин, 1986а), диалектологии (Казанцев, 1989). Особо следует отметить работы по историческому синтаксису финно-угорских языков (Klemm, 1928; 1940; 1942; Fokos-Fuchsc, 1941; 1962; Berrar, 1957; Ravila, 1975; Шутов, 2002 и др.). Впервые в истории уралистики Ю.В.Андуганов проводит сравнительно-исторический анализ субстантивных конструкций марийского языка, разрабатывает методику диахронного исследования синтаксического строя языков с небольшой письменной традицией, дает классификацию словосочетаний марийского языка, на которую мы опираемся в настоящей работе (Андуганов, 19916). Вместе с тем синтаксис диалектов марийского языка в целом продолжает оставаться вне поля зрения исследователей, а в историческом синтаксисе совершенно не исследованы вопросы, касающиеся глагольного управления.

В лингвистической науке хорошо известна роль диалектных фактов в изучении исторического развития языка и формирования отдельных грамматических категорий. В этом плане исследование диалектного синтаксиса приобретает особое значение. Именно в диалектах наблюдаются остаточные явления ряда синтаксических конструкций более древнего периода развития языка, некоторые формы и способы выражения синтаксических связей, а также ряд переходных форм, не свойственных литературному языку.

Из этого следует, что данное исследование может дать новые факты для освещения путей развития синтаксиса марийского языка, поможет выявить возможности диалектного и общеразговорного синтаксиса, взаимосвязи диалектов и письменного языка, что в конечном итоге может способствовать обогащению моделей синтаксических конструкций марийского литературного языка.

Объектом исследования является глагольное управление, реализующееся между компонентами глагольно-именных словосочетаний восточного наречия марийского языка. Наряду с термином «словосочетание» употребляется понятие «конструкция».

Цель и задачи исследования. Цель данного исследования - изучить реализацию управления в глагольно-именных словосочетаниях восточного наречия марийского языка путем анализа структурно-семантических особенностей этих конструкций. В соответствии с поставленной целью и объектом исследования решаются следующие задачи:

1) детальное изучение реализации глагольного падежного управления в словосочетаниях восточного наречия марийского языка;

2) характеристика глагольного падежно-послеложного управления восточного диалекта;

3) выявление новых послелогов и раскрытие природы их происхождения;

4) установление дифференциальных признаков в реализации управления в рамках глагольно-именных словосочетаний восточного наречия в сравнении с лугово-восточной нормой марийского литературного языка.

Источники исследования. При описании диалектного материала мы исходим из современного состояния говоров, используются также данные, извлеченные из печатных изданий, начиная с 1892 года, в той мере, в какой они представляются нам ценными с точки зрения отражения в них синтаксического строя речи восточного наречия марийского языка. Наряду с текстами, напечатанными в сборниках Э.Беке, Х.Паасонена, Э.Леви, Ю.Вихманна, в которых отражается речь уржумских, малмыжских, бирских и пермских мари, а также в сборниках песен восточных мари Л.А.Александровой, С.С.Сабитова, в восточномарийских газетах «Дружба», «Чолман» и «Ужара», издаваемых в Республике Башкортостан, подвергнуты анализу материалы, собранные из рукописных фондов Марийского ордена «Знак Почета» научно-исследовательского института языка, литературы и истории им. В.М.Васильева, Марийского государственного университета и Марийского ордена «Знак Почета» государственного педагогического института им. Н.К.Крупской. В настоящее время в вышеназванных научных фондах хранятся результаты более 80 диалектологических экспедиций, организованных в разные регионы компактного проживания восточных мари. Данное исследование основано на анализе языкового материала, содержащегося в магнитофонных записях с общим звучанием 20 часов, произведенных автором в Республике Башкортостан во время научных экспедиций, а также 10 тысяч карточек с примерами, характеризующими речь 14 говоров восточного наречия марийского языка. Для подтверждения некоторых теоретических положений проведены социолингвистический опрос и анкетирование 177 информантов.

Научная новизна диссертации заключается в следующем:

1) работа представляет собой первое системное описание глагольного управления восточного наречия марийского языка;

2) впервые в марийской диалектологии предпринята попытка социолингвистического изучения языкового материала с применением комплексной методики;

3) выявлено большое количество отличительных от литературной нормы синтаксических образований, раскрыта природа их происхождения;

5) определен ареал распространения выявленных языковых особенностей в говорах восточного наречия.

Общетеоретической и методологической базой диссертации послужили выводы и результаты трудов отечественных и зарубежных исследователей, специалистов по диалектологии, синтаксису, финно-угорскому, тюркскому, русскому и общему языкознаниям.

Методы исследования. Исследование глагольного управления восточного наречия марийского языка осуществлялось путём применения описательного, сравнительно-исторического, сопоставительного, гипотетико-дедуктивного, контекстологического, дистрибутивного и количественного методов в рамках системно-функционального подхода.

Теоретическая и практическая значимость. Данное исследование направлено на обогащение марийской диалектологии и учения о глагольном управлении. Оно может послужить основой для создания раздела синтаксиса диалектологии и исторической грамматики марийского языка. Работа призвана помочь также выяснению ряда спорных вопросов в марийском языкознании и финно-угроведении; в частности, ее результаты применимы в решении теоретических, методологических и практических вопросов диалектного синтаксиса, расширяют знания о синтаксической связи. Новые выявленные факты и сформулированные выводы диссертации могут быть использованы в вузовской практике преподавания синтаксиса, отчасти морфологии, диалектологии, истории марийского литературного языка, исторической грамматики, а также в написании учебных пособий по диалектологии и составлении справочника глагольного управления марийского языка.

Основные положения, выносимые на защиту:

1. В марийском языкознании в зависимости от средства выражения управляемого компонента словосочетания выделяются падежное и послеложное виды управления. Формулировка второго вида управления не совсем точно определяет внутреннее содержание данного термина, так как зависимый компонент в таких словосочетаниях состоит из двух частей: из имени в какой-либо падежной форме и послелога, поэтому рекомендуется квалифицировать его как падежно-послеложпое управление.

2. В восточном наречии марийского языка при глагольном управлении реализуются объектные, комплетивные, субъектные и обстоятельственные отношения с пространственным, временным, целевым, причинным, количественным, условным, стоимостным, заместительным, следственным, транслативным, эссивным значениями, а также со значениями образа действия, обстановки совершения действия. Прослеживаются диффузные синтаксические отношения, а именно: определительно-обстоятельственные отношения с количественным значением; объектно-пространственные; объектно-обстоятельственные отношения со значениями образа действия, следствия, причины; количественно-объектные, количественно-пространственные, количественно-временные, количественно-условные.

3. Детально изучив реализацию глагольного падежного и падежно-послеложного управления в восточном наречии марийского языка, мы выявили большое количество отличительных от литературной нормы синтаксических образований. Следует выделить устноречевые и собственно диалектные особенности.

4. Основные причины возникновения дифференциальных признаков в реализации глагольного управления в восточном диалекте по сравнению с литературной нормой:

1) в рассматриваемом наречии сохранились архаичные модели словосочетаний, характерные древнемарийскому языку;

2) дивергентное развитие восточного наречия;

3) влияние контактирующих татарского, башкирского, русского языков.

Структура и объем работы. Диссертация состоит из предисловия, введения, двух глав, заключения, списка источников и использованной литературы с сокращениями и 5 приложений. Основной текст работы составляет 195 страниц. Приложения включают в себя список послелогов с переводом на русский язык и указанием этимологии послелогов, не свойственных литературному языку; 2 таблицы, отражающие структурно-семантические классы глагольно-именных словосочетаний, формирующихся на основе падежного управления, и особенности функционирования зависимых компонентов в глагольно-именных словосочетаниях восточного наречия марийского языка;

10

12 таблиц, характеризующих реализацию падежно-послеложного управления в восточном диалекте марийского языка; сведения об информантах.

Апробация. Результаты данного исследования сообщались на международных научных конференциях «Структура и развитие волжско-финских языков» (Йошкар-Ола, 1996), «Актуальные проблемы финно-угорской филологии», посвященной 70-летнему юбилею видного финно-угроведа профессора И.С.Галкина (Йошкар-Ола, 2000), и на международной конференции молодых финно-угорских исследователей (IFUSCO XVIII, Helsinki, 2002), на II Всероссийской научной конференции финно-угроведов «Финно-угристика на пороге III тысячелетия» (Саранск, 2000), VI Вавиловских чтениях «Россия и мировое сообщество в поисках новых форм стабильности» (Йошкар-Ола, 2002), региональных научных конференциях «Актуальные проблемы межъязыковых и межкультурных контактов», посвященной 70-летию со дня рождения профессора Л.П.Грузова (Йошкар-Ола, 2001), и преподавателей МарГУ по итогам НИР за 1999 г., 2000 г. и 2001 г. (Йошкар-Ола, 2000; 2001; 2002).

ВВЕДЕНИЕ

Заключение научной работыдиссертация на тему "Глагольное управление в восточном наречии марийского языка"

Результаты исследования свидетельствуют, что в говорах восточного наречия марийского языка сохраняются словосочетания, построенные по архаичным структурным моделям, характерным для древнемарийского языка, а также появляются новые классы синтаксических конструкций, вследствие чего происходит процесс обогащения системы глагольных словосочетаний рассматриваемого диалекта. Тем самым реализация глагольного управления в рам

195 ках словосочетаний восточного наречия марийского языка отличается от литературной нормы, что обусловливается как внутренними, так и внешними факторами развития языка. С этой точки зрения одни формы, бытуя в языке с определенного времени, постепенно активизируются и становятся характерными для того или иного говора восточного наречия марийского языка, а другие формы возникают под влиянием контактирующих татарского, башкирского и русского языков.

Сокращенные названия языков и диалектов башк. - башкирский язык блтч. - балтачевский говор восточного наречия марийского языка венг. - венгерский язык вс. - верхнесысольский диалект коми языка вост. - восточное наречие марийского языка горн. - горное наречие марийского языка диал. - диалект языка, отмеченного в контексте древнемар. - древнемарийский язык древнефинн.-угор. - древнефинно-угорский язык ижем. - ижемский диалект коми языка ком. - коми язык коми-зыр. - коми-зырянский язык малм. - малмыжский говор восточного наречия марийского языка манс. - мансийский язык мар. - марийский язык мишк. - мишкинский говор восточного наречия марийского языка мокш. - мокшанский язык морд. - мордовский язык нижневыч. - нижневычегодский диалект коми языка новатск. - новатский говор мордовского языка печор. - печорский диалект коми языка рус. - русский язык сев.-зап. - северо-западное наречие марийского языка тат. - татарский язык удм. - удмуртский язык фин. - финский язык хант. - хантыйский язык чув. - чувашский язык эрз. - эрзянский эст. - эстонский язык

Список научной литературыГригорьева, Людмила Яковлевна, диссертация по теме "Языки народов зарубежных стран Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии"

1. Абакумов, 1942 Абакумов, С.И. Современный русский язык / С.И.Абакумов. - М.: Учпедгиз, 1942. - 122 с.

2. Аванесов, 1948 Аванесов, Р.И. Вопросы методики наблюдений над говорами / Р.И.Аванесов // Бюллетень диалектологического сектора Института русского языка. - Вып. II. -М.-Л.: Изд-во АНСССР, 1948. - С. 20-29.

3. Аванесов, 1949 Аванесов, Р.И. Очерки русской диалектологии / Р.И.Аванесов. -Ч. 1. -М: Учпедгиз, 1949. - 335 с.

4. Алвре, 1987 Алвре, П.Ю. О падежах объекта (прямого дополнения) в финно-угорских языках / П.Ю.Алвре // XVII Всесоюзная финно-угорская конференция. Языкознание: Тезисы докладов. - Устинов, 1987. - 3-14.

5. Андреев, Смирнов, Соловьёв, 1939 Андреев, И.Ф. Итоги работы языковой группы экспедиции МарНИИСК / И.Ф.Андреев, К.Ф.Смирнов, Д.Соловьев // Труды МарНИИСК. - Йошкар-Ола, 1939. - С. 107-122.

6. Андреев, Чхаидзе, 1940 Андреев, И.Ф. Язык марийцев Тоншаевского района Горьковской области (из итогов языковой экспедиции) / И.Ф.Андреев, М.П.Чхаидзе // Труды МарНИИ. - Вып. I. - Йошкар-Ола, 1940. - С. 93-99.

7. Андуганов, 1979 Андуганов, Ю.В. Начало изучения синтаксиса марийского языка / Ю.В.Андуганов // Вопросы истории и диалектологии. - Йошкар-Ола, 1979. - 143-148.

8. Андуганов, 1987 Андуганов, Ю.В. Типы словосочетаний в марийском языке / Ю.В.Андуганов // XVII Всесоюзная финно-угорская конференция. Языкознание: Тезисы докладов. - Устинов, 1987. - С. 19-21.

9. Андуганов, 1990а Андуганов, Ю.В. История одной синтаксической конструкции марийского языка / Ю.В.Андуганов // In memoriam Paul Ariste. Fenno-ugristica, 17. - Tartu, 1990. - S. 47-56.

10. Андуганов, 1991a Андуганов, Ю.В. Микросинтаксис марийского языка в историческом освещении: Научный доклад, представленный в виде докт. дис. / Ю.В.Андуганов. - Йошкар-Ола, 1991. - 28 с.

11. Андуганов, 19916 Андуганов, Ю.В. Историческая грамматика марийского языка. Синтаксис. / Ю.В.Андуганов. - 4.1. Введение. Субстантивные словосочетания. -Йошкар-Ола, 1991. - 196 с.

12. Андуганов, 1994 Андуганов, Ю.В. Синтаксические инновации в марийском литературном языке / Ю.В.Андуганов // Volgalaiskielet muutok-sessa. - Turku, 1994. - S. 31-38.

13. Апсатарова, 1998 Апсатарова, С.И. Употребление форм множественности в мишкинском говоре марийского языка / С.И.Апсатарова // Linguistica Uralica. - 1998. - № 1. - С. 34-38.

14. Апсатарова, 1999 Апсатарова, С.И. Мишкинский говор в системе диалектов марийского языка: Дис. канд. филол. наук / С.И.Апсатарова. -Йошкар-Ола, 1999. - 191 с.

15. Арсланов, 1974 Арсланов, Л.Ш. К вопросу о происхождении заднеязычных к, г у татароязычных марийцев д. Нарат-Чукур Бакалинского района БАССР / Л.Ш.Арсланов // Материалы по татарской диалектологии. -Казань, 1974.-С. 133-135.

16. Арсланов, 1987а Арсланов, Л.Ш. Марийский пласт в топонимии Елабужского района ТАССР / Л.Ш.Арсланов // СФУ. - 1987. - № 2. -С. 101-104.

17. Арсланов, 19876 Арсланов, Л.Ш. Топонимия финно-угорского происхождения в районах Западного и Восточного Закамья Татарской АССР / Л.Ш.Арсланов // Вопросы марийской ономастики. - Вып. 6. - Йошкар-Ола, 1987.-С. 78-88.

18. Арсланов, 1990 Арсланов, Л.Ш. Марийский пласт в топонимии Мамадышского района Татарской АССР / Л.Ш.Арсланов // Вопросы марийской ономастики. -Вып.7. - Йошкар-Ола, 1990. - С. 75-80.

19. Арсланов, 1993 Арсланов, Л.Ш. Финно-угорский пласт в топонимии Аг-рызского района Татарстана / Л.Ш.Арсланов // Вопросы марийской ономастики. -Вып. 8. - Йошкар-Ола, 1993. - С. 31-43.

20. Ахманова, 1969 Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С.Ахманова. - 2-ое изд. - М.: Сов. энциклопедия, 1969. - 606 с.

21. Байдак, 2001 Байдак, А.В. Глагольное управление в селькупском языке: Дис. канд. филол. наук. / А.В.Байдак. - Томск, 2001. - 135 с.

22. Баллы, 1955 Балли, Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка (Linguistique generate et linguistique fran^aise) / Ш.Балли. - M.: Изд-во иностр. лит-ры, 1955. - 416 с.

23. Баранникова, 1968 Баранникова, Л.И. О разграничении языка и диалекта / Л.И.Баранникова // Язык и общество. -М.: Наука, 1968. - С. 170-180.

24. Баранникова, 1969 Баранникова, Л.И. К проблеме социальной и структурной изменчивости диалекта / Л.И.Баранникова // Вопросы социальной лингвистики. - Л.: Наука, 1969. - С. 10-17.

25. Баранникова, 1970 Баранникова, Л.И. О специфике развития и изменения разных компонентов общенародного языка / Л.И.Баранникова // Язык и общество. - Вып. 2. - Саратов, 1970. - С. 5-13.

26. Барцева, 1989 Барцева, Л.И. Полисемия глаголов в марийском языке // Автореф. дис.канд. филол. наук / Л.И.Барцева. - Тарту, 1989. - 20 с.

27. Баскаков, 1965 Баскаков, Н.А. Северные диалекты алтайского (ойротского) языка. Диалект черневых татар (туба-кижи). Грамматический очерк и словарь / Н.А.Баскаков. - М.: Наука, 1966. - 173 с.

28. Баскаков, 1975 Баскаков, Н.А. Историко-типологическая характеристика структуры тюркских языков / Н.А.Баскаков. - М., 1975. - 287 с.

29. Баталова, 1975 Баталова, P.M. Коми-пермяцкая диалектология / Р.М.Баталова. - М.: Наука, 1975. - 252 с.

30. Баталова, 1990 Баталова, P.M. Унифицированное описание диалектов уральских языков: Оньковский диалект коми-пермяцкого языка / Р.М.Баталова. - М.: Изд-во АНСССР, 1990. - 205 с.

31. Беккер, 1978 Беккер, Э.Г. Категория падежа в селькупском языке / Э.Г.Беккер. - Томск: Изд-во Томск, ун-та, 1978. - 206 с.

32. Безносикова, Сорвачева, 1990 Безносикова, JI.M. Удорский диалект коми языка / Л.М.Безносикова, В.А.Сорвачева. - Сыктывкар, 1990. - 220 с.

33. Берецки, 1980 Берецки, Г. Параллельные явления в области причастных конструкций в финно-угорских и тюркских языках Поволжья / Г.Берецки // CQIFU. - Turku, 1980. - P. III. - С. 101-110.

34. Бойко, 1992 Бойко, И.В. Предложно-падежные и беспредложные конструкции с пространственными и временными отношениями в диалектной речи (системно-функциональное описание): Дис.канд. филол. наук / И.В.Бойко. - Иркутск, 1992. - 192 с.

35. Болдырев, 1964 Болдырев, Р.В. О некоторых лексико-грамматических изменениях в синтаксисе управления русско-разговорной речи (предложные конструкции): Дис. канд. филол. наук /Р.В.Болдырев. - Киев, 1964. -278 с.

36. Бубрих, 1955 Бубрих, Д.В. Историческая морфология финского языка / Д.В.Бубрих. - М.-Л.: Изд-во АНСССР, 1955. - 186 с.

37. Булаховский, 1949 Булаховский, Л.А. Курс русского литературного языка: Пособие для филол. фак. ун-ов и фак. яз. и лит. пед. ин-тов УССР / Л.А.Булаховский. - Киев: Радянська школа, 1949. - 3-е изд. - 411 с.

38. Былинский, 1939 Былинский, К.Н. Некоторые случаи управления в современном русском языке / К.Н. Былинский // Русский язык в школе. - 1939. -№5-6.-С. 25-30.

39. Васикова, 1987 Васикова, Л.П. Кызытсе марий йылме. Простой предложений синтаксис: Туныктышылан полыш / Л.П.Васикова. - Йошкар-Ола: Марийское кн. изд-во, 1987. - 142 с.

40. Васикова, 1990 Васикова, Л.П. Сопоставительная грамматика русского и марийских языков. Синтаксис / Л.П.Васикова. - Йошкар-Ола, 1990. - 150 с.

41. Васильев, 1927 Васильев, В.М. Элементарная грамматика марийского языка / В.М.Васильев. - Краснококшайск, 1927. - 75 с.

42. Васильев, 1887 Васильев, Ф. Пособие к изучению черемисского языка на луговом наречии / Ф.Васильев. - Казань: Издание православного миссионерского общества, 1887. - 65 с.

43. Вахрушев, 1969 Вахрушев, В.М. Изафетные конструкции в удмуртском языке / В.М.Вахрушев // Всесоюзная конференция по финно-угроведению: Тезисы докладов и сообщений (май-июнь 1969 г.). - Йошкар-Ола, 1969. -163-168 с.

44. Ведерников, 1960 Ведерников, Н.В. Учение об управлении в русской лингистической литературе (Краткий обзор) / Н.В.Ведерников // Учёные записки Кабардино-Балкарского ун-та. - Вып. 12. - 1960. - С. 50-59.

45. Вершинин, 1981 Вершинин, В.И. Этюды по фонетике елабужского говора / В.И.Вершинин // Вопросы марийской диалектологии. - Вып. 49- Йошкар-Ола, 1981.-С. 43-58.

46. Вершинин, 1988 Вершинин, В.И. Русские заимствования в прикамских говорах марийского языка / В.И.Вершинин // СФУ. - Вып. 24. - Таллин, 1988. -№3,- С. 174-180.

47. Вершинин, 1990 Вершинин, В.И. Чувашские заимствования в прикамских говорах марийского языка / В.И.Вершинин // Fenno-ugristika. 16. - Tartu, 1990. -S. 144-155.

48. Власенко, 1982 Власенко, В.И. О процессах аналогии в диалектном и разговорном синтаксисе / В.И.Власенко // Проблемы грамматики и словообразования сибирских говоров. - Красноярск, 1982. - С. 76-89.

49. Газизов, 1959 Газизов, Р.С. Сопоставительная грамматика татарского и русского языков / Р.С.Газизов. - Казань: Тат. кн. изд-во, 1959. - 308 с.

50. Галкин, 1961 Галкин, И.С. Краткие итоги диалектологической экспедиции МарНИИ 1959 г. / И.С.Галкин // Труды МарНИИ. - Вып.15. -Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 1961. - С.155-170.

51. Галкин, 1964 Галкин, И.С. Историческая грамматика марийского языка. Морфология / И.С.Галкин. - Йошкар-Ола. - 4.1. - 1964. - 203 с.

52. Галкин, 1966 Галкин, И.С. Историческая грамматика марийского языка. Морфология / И.С.Галкин. - Йошкар-Ола. - 4.II. - 1966. - 168 с.

53. Галкин, 1979 Галкин, И.С. О древнем значении латива на -п в финно-угорских языках / И.С.Галкин // Вопросы марийского языка. Вопросы истории и диалектологии. - Йошкар-Ола, 1979.-С. 112-116.

54. Галкин, 1986а -Галкин, И.С. Марий исторический лексикологий. Тунемме книга / И.С.Галкин. Йошкар-Ола, 1986. - 30 с.

55. Галкин, 19866 -Галкин, И.С. Марий йылмын исторический грамматикыже. Морфологий да синтаксис. Тунемме книга / И.С.Галкин. Йошкар-Ола, 1986. -123 с.

56. Ганиев, 1980 Ганиев, Ф.А. Вопросы морфологии татарского языка / Ф.А.Ганиев. - Казань: Тат. кн. изд-во, 1980. - 81 с.

57. Гарифуллин, 1990 Гарифуллин, С.Ф. Послелоги татарского языка: Дис. канд. филол. наук / С.Ф.Гарифуллин. - Казань, 1990. - 180 с.

58. Гафаров, 1980 Гафаров, Р. Синтаксис таджикских говоров в сравнительном освещении (простое предложение): Дис.докт. филол. наук / Р.Гафаров. - Душанбе, 1980. - 375 с.

59. Гвоздев, 1958 Гвоздев, А.Н. Современный русский литературный язык / А.Н.Гвоздев. - М.: Учпедгиз, 1958. - Ч. II. - 344 с.

60. Глухова, 1998 Глухова, Н.Н. Информативность и поэтика марийских языческих молитв / Н.Н.Глухова. - Йошкар-Ола, 1998. - 116 с.

61. Головин, 1970 Головин, Б.Н. К вопросу о языковой природе словосочетаний / Б.Н.Головин // Учён. зап. Горьковского ун-та. - Вып. 99: серия лингвистическая. - Горький, 1970. - С. 3-14.

62. Гордеев, 1979 Гордеев, Ф.И. Этимологический словарь марийского языка / Ф.И.Гордеев. - Т. 1 (А-Б). - Йошкар-Ола, 1979. - 255 с.

63. Гордеев, 1983 Гордеев, Ф.И. Этимологический словарь марийского языка / Ф.И.Гордеев. - Т. 2 (В-Д). - Йошкар-Ола, 1983. - 287 с.

64. Гордеев, 1985 Гордеев, Ф.И. Историческое развитие лексики марийского языка / Ф.И.Гордеев. - Йошкар-Ола, 1985.-144 с.

65. Григорьева, 1997 Григорьева, Л.Я. Умылаш лиеш, но. Эрвелмарий-влакын мутланымаштышт ой чонгалтме икмыняр ойыртем. / Л.Я.Григорьева // Ончыко. - 1997. - № 2. - С.128-130.

66. Григорьева, 20006 Григорьева, Л.Я. Этапы изучения восточного наречия марийского языка / Л.Я.Григорьева // Финно-угроведение. - Йошкар-Ола, 2000. -№2. - С. 48-57.

67. Грузов, I960 Грузов, Л.П. О составе фонем сардаяльско-арборского говора / Л.П.Грузов // Труды МарНИИ. - Вып. 13. - Йошкар-Ола, 1960. -С. 145-152.

68. Грузов, 1965а Грузов, Л.П. Следы финно-угорских аффрикат в диалектах марийского языка / Л.П.Грузов // СФУ. - 1965. - № 4. - С. 245-253.

69. Грузов, 19656 Грузов, Л.П. Фонетика диалектов марийского языка в историческом освещении / Л.П.Грузов. - Йошкар-Ола, 1965. -244 с.

70. Грузов, 1967 Грузов, Л.П.Фонетика диалектов марийского языка в связи с проблемой происхождения марийцев / Л.П.Грузов // Происхождение марийского народа. - Йошкар-Ола, 1967. - С. 215-230.

71. Грузов, 1969 Грузов, Л.П. Историческая грамматика марийского языка. Введение и фонетика / Л.П.Грузов. - Йошкар-Ола, 1969. - 207 с.

72. Джафарзаде, 1981 Джафарзаде, Мамед Мамед оглы. Синтаксис диалектов и говоров азербайджанского языка: Автореф. дис.докт. филол. наук / Мамед Мамед оглы Джафарзаде. - Баку, 1981. - 60 с.

73. Доля, 1962 Доля, Т.Г. Синтаксические особенности говора Заонежья Карельской АССР / Т.Г.Доля // Лингвистический сборник. - Вып. 1. -Петрозаводск, 1962.

74. Дремов, 1984 Дремов, А.Ф. Роль падежей русского языка в обеспечении связанности и компрессии текста: Дис.канд. филол. наук / А.Ф.Дремов. - М., 1984.- 180 с.

75. Дружинина, 1952 Дружинина, М.Ф. Пространственно-местные падежи в марийском языке: Автореф. дис. канд. филол. наук / МФ.Дружинина. - М., 1952.-20 с.

76. Ефремов, 1956 Ефремов, В.А. Послелоги в марийском языке /

77. B.А.Ефремов // Тр. МарНИИ. Йошкар-Ола, 1956. - С. 59-85.

78. Жданова, 1994 Жданова, Т. К описанию моделей глагольного управления в нганасанском языке / Т.Жданова // Таймырский этнолингвистический сборник. - М.: Российский гос. гуманитарный ун-т, 1994. - Вып. 1.1. C. 223-233.

79. Жилина, 1985 Жилина, Т.И. Лузско-летский диалект коми языка / Т.И.Жилина. - М.: Наука, 1985. - 270 с.

80. Жилина, 1998 Жилина, Т.И. Вымский диалект коми языка / Т.И.Жилина. - Сыктывкар: Пролог, 1998. - 438 с.

81. Жирмунский, 1968 Жирмунский, В.М. Проблема социальной дифференциации языков / В.М.Жирмунский // Язык и общество. - М.: Наука, 1968.-С. 22-38.

82. Золотова, 1954 Золотова, Г.А. Глагольные словосочетания и их типы в современном русском литературном языке (на материале сочинений

83. A.М.Горького): Автореф. дис. канд. филол. наук / Г.А.Золотова. М., 1954. -16 с.

84. Зорина, 2002 Зорина, О.В. История и современное состояние падежной системы горномарийского языка: Автореф. дис. канд. филол. наук / О.В.Зорина. - Йошкар-Ола, 2002. - 22 с.

85. Иванов, 1965 Иванов, И.Г. Фонетика тоншаевского говора марийского языка: Автореф. дис. .канд. филол. наук / И.Г.Иванов. - Тарту, 1965. - 23 с.

86. Иванов, 1981 Иванов, И.Г. Марий диалектологий / И.Г.Иванов. -Йошкар-Ола, 1981. - 100 с.

87. Иванов, 1988 Иванов, И.Г. Марийские филологи: Библиографический сборник / И.Г.Иванов. - Йошкар-Ола, 1988. - 127 с.

88. Иванов, Тужаров, 1970 Иванов, И.Г. Северо-западное наречие марийского языка / И.Г.Иванов, Г.М.Тужаров. - Йошкар-Ола, 1970. - 305 с.

89. Иванов, Тужаров, 1970 Иванов, И.Г. Словарь северо-западного наречия марийского языка / И.Г.Иванов, Г.М.Тужаров. - Йошкар-Ола, 1971. - 304 с.

90. Иванова, 1953 Иванова, В.А. Простое предложение в говорах Брасовского района Брянской области: Автореф. канд. филол. наук /

91. B.А.Иванова. Л.,1953. - 18 с.

92. Илиева, 20006 Илиева, А.А. Терминология родства тюркского происхождения в балтачевском говоре восточного диалекта марийского языка / А.А.Илиева // Финно-угристика: Межвуз. сб. науч. трудов МГУ им. Н.П.Огарева. - Саранск, 2000. - С. 77-80.

93. Илиева, 2001а Илиева, А.А. Некоторые фонетические особенности балтачевского говора марийского языка / А.А.Илиева // Пермистика 8: Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками. -Сыктывкар, 2001. - С. 108-112.

94. Илиева, 20016-Илиева, А.А. Лексическая и фонетическая характеристики балтачевского говора марийского языка: Дис.канд. филол. наук. Йошкар-Ола, 2001. - 371 с.

95. Исанбаев, 1961 Исанбаев, Н.И. Деепричастия в марийском языке / Н.И.Исанбаев. - Йошкар-Ола, 1961. - 150 с.

96. Исанбаев, 1964а Исанбаев, Н.И. Говор елабужских мари / Н.И.Исанбаев // Вопросы диалектологии и истории марийского языка. - Йошкар-Ола, 1964. -С. 61-107.

97. Исанбаев, 19646 Исанбаев, Н.И. Из наблюдений над фонетикой говора мензелинских мари / Н.И.Исанбаев // Вопросы марийского языкознания. -Вып. 1. - Йошкар-Ола, 1964. - С. 89-104.

98. Исанбаев, 1964в Исанбаев, Н.И. О происхождении гласного переднего ряда а в калтасинском говоре марийского языка / Н.И.Исанбаев // Материалы Всесоюзного совещания по вопросам финно-угорской филологии. -Петрозаводск, 1964. - С. 27-33.

99. Исанбаев, 1967 Исанбаев, Н.И. Фонетика русских заимствований в калтасинском говоре марийского языка / Н.И.Исанбаев // Тезисы докладов научной конференции по итогам научно-исследовательской работы за 1966 г. -Йошкар-Ола, 1967. - С. 111-112.

100. Исанбаев, 1970 Исанбаев, Н.И. Из истории лексики марийских говоров Башкирии / Н.И.Исанбаев // Вопросы финно-угроведения. - Вып. 1. - Йошкар-Ола, 1970. - С. 41-51.

101. Исанбаев, 1978 Исанбаев, Н.И. Влияние татарского языка на падежную систему восточномарийских говоров / Н.И.Исанбаев // СФУ. - Вып. 14. -Таллин, 1978.-С. 172-177.

102. Исанбаев, 1979а Исанбаев, Н.И Некоторые фонетические особенности прибельского говора марийского языка / Н.И.Исанбаев // Вопросы марийского языка. - Йошкар-Ола, 1979. - С. 172-193.

103. Исанбаев, 19796 Исанбаев, Н.И. Структурно-словообразовательный анализ татарских заимствований в диалектах марийского языка (глагол) / Н.И.Исанбаев // Вопросы марийского языка: Вопросы истории и диалектологии. - Йошкар-Ола, 1979. - С. 117-137.

104. Исанбаев, 1979в Исанбаев, Н.И. Фонетическая адаптация татарских заимствований в диалектах марийского языка / Н.И.Исанбаев // Вопросы марийского языка: Вопросы истории и диалектологии. - Йошкар-Ола, 1979. -С. 41-102.

105. Исанбаев, 1980 Исанбаев, Н.И. Особенности категории множественности имен существительных в восточномарийских говорах / Н.И.Исанбаев // Вопросы грамматики и лексикологии. - Вып. 43. - Йошкар-Ола, 1980. - С. 5-22.

106. Исанбаев, 1981 Исанбаев, Н.И. Основные итоги деятельности сектора языка МарНИИ за пятьдесят лет (1930-1980) / Н.И.Исанбаев // Вопросы марийской диалектологии. - Йошкар-Ола, 1981. - С. 5-31.

107. Исанбаев, 1986 Исанбаев, Н.И. Лексические особенности белебеевского говора // Вопросы марийского языка. - Йошкар-Ола, 1986. - С. 147-204.

108. Исанбаев, 1987 Исанбаев, Н.И. Вокализм белебеевского говора / Н.И.Исанбаев // Материалы и исследования по марийской диалектологии. -Йошкар-Ола, 1987. - С. 5-55.

109. Исанбаев, 1988 Исанбаев Н.И. Башкирские заимствования в марийском языке и проблема отграниченности их от татаризмов / Н.И.Исанбаев // СФУ. -Вып. 24.-Таллин, 1988.-№3.-С. 168-173.

110. Исанбаев, 1989\ 1994 Исанбаев, Н.И. Марийско-тюркские языковые контакты / Н.КИсанбаев. - 4.1. - Йошкар-Ола, 1989. - 176 с. - Ч. 2. - Йошкар-Ола, 1994.-209 с.

111. Казанцев, 1964 Казанцев, Д.Е. Фонетические особенности йошкар-олинского говора марийского языка: Автореф. дис.канд. филол. наук / Д.Е.Казанцев. - Тарту, 1964. - 24 с.

112. Казанцев, 1985 Казанцев, Д.Е. Формирование диалектов марийского языка / Д.Е.Казанцев. - Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 1985. - 159 с.

113. Казанцев, 1989 Казанцев, Д.Е. Историческая диалектология марийского языка (образование диалектов и описание их фонетики): Автореф. дис.докт. филол. наук. - Тарту, 1989. - 51 с.

114. Калямшин, 1981 Калямшин, М.М. Ботаническая терминология в мензелинском говоре марийского языка / М.М.Калямшин // Вопросы марийской диалектологии. - Вып. 49. - Йошкар-Ола, 1981. - С. 153-164.

115. Капитонов, 1936 Капитонов, И.С. Особенности языка восточных мари / И.С.Капитонов // МАО. - 1936. - № 3. - С. 45-57.

116. Кармазин, 1925 Кармазин, Г.Г. Материалы к изучению марийского языка / Г.Г.Кармазин. -Краснококшайск, 1925. - 152 с.

117. Келъмаков, 1970 Кельмаков, В.К. Некоторые общие пути образования послеложных форм в финно-угорских языках / В.К.Кельмаков // Вопросы финно-утроведения. - Вып. 5. - Йошкар-Ола, 1970. - С. 64-72.

118. Керт, 1971 Керт, Г.М. Саамский язык (кильдинский диалект) / Г.М.Керт // Фонетика. Морфология. Синтаксис. - JI., 1971. - 355 с.

119. Киекбаев, 1965 Киекбаев, Д. О грамматической категории определенности и неопределенности в урало-алтайских языках / Д.Киекбаев // СФУ. -Вып. 1. - Таллин, 1965. -№ 4. - С. 237-243.

120. Киссен, 1961 Киссен, И.А. О свободных словосочетаниях в русском и узбекском языках / И.А.Киссен // Русский язык в узбекской школе. - М., 1961. -№ 1. - С. 20.

121. Коведяева, 1972 Коведяева, Е.И. Суффикс -len в кунгурском говоре восточного наречия марийского языка / Е.И.Коведяева // СФУ. - Вып. VIII. -Таллин, 1972.-№ 1.-С. 29-31.

122. Коведяева, 1987 Коведяева, Е.И. Ареальные исследования по восточным финно-угорским языкам: Марийский язык / Е.И.Коведяева / Отв. ред. А.П.Феоктистов; АН СССР, Институт языкознания. - М.: Наука, 1987. - 159 с.

123. Коведяева, 1991 Коведяева, Е.И. Кунгурский (пермский) диалект марийского языка / Е.И.Коведяева // Mitteilungen der Societas Ural-Altaica. -Hamburg, 1991. - Heft 12. - 176 s.

124. Коготкова, 1970 Коготкова, T.C. Литературный язык и диалекты / Т.С.Коготкова // Актуальные проблемы культуры речи. - М.: Наука, 1970. -С. 140-142.

125. Кокла, 1963 Кокла, П. Притяжательные суффиксы в марийском языке: Автореф. дис.канд. филол. наук / П. Кокла. - Таллин, 1963. -47 с.

126. Кормшицина, 1972 Кормилицина, М.А. Глагольные словосочетания на основе управления в русской разговорной речи: Дис.канд. филол. наук / М.А.Кормилицина. - Саратов, 1972. - 186 с.

127. Котков, 1959 Котков, С.И. Конструкция типа "земля пахать" в истории южно-великорусских говоров / С.И.Котков // Изв. АНСССР. ОЛЯ. - Вып. 1. -Т. 18.-М., 1959.-45-53.

128. Кротевич, 1959 Кротевич, Е.В. О связах слов / Е.В.Кротевич. - Львов: Изд-во Львовского университета, 1959. - 35 с.

129. Кузнецов, 1949 Кузнецов, П.С. К вопросу о сказуемостном употреблении причастий и деепричастий в русских говорах / П.С.Кузнецов // Материалы и исследования по русской диалектологии. - Т. 3. - М.-Л., 1949. - С. 59-83.

130. Кузнецов, 1951 Кузнецов, П.С. Русская диалектология / П.С.Кузнецов. -М.: Учпедгиз, 1951. - 141 с.

131. Кузнецова, 1999 Кузнецова, А.И. Селькупский язык с точки зрения типологии порядка слов / А.И.Кузнецова // Типология и теория языка от описания к объяснению. - М.,1999. - С. 88-98.

132. Кузьмина, Немченко, 1961 Кузьмина, И.Б. О типах синтаксических различий русских говоров / И.Б.Кузьмина, Е.В.Немченко // Известия АНСССР. ОЛЯ. -Т.20. - Вып. 4. -М.-Л., 1961. - С. 302-310.

133. Кузьмина, Немченко, 1971 Кузьмина, И.Б. Синтаксис причастных форм в русских говорах / И.Б.Кузьмина, Е.В.Немченко. -М.: Наука, 1971. - 312 с.

134. Куклин, 1979а Куклин, А.Н. Гласный а в красноуфимском говоре марийского языка / А.Н.Куклин // СФУ. - Вып. 15. - Таллин, 1979. - №3. -С. 159-163.

135. Куклин, 19796 Куклин, А.Н. О некоторых названиях болезней в марийском языке (на материале красноуфимского говора) / А.Н.Куклин // Вопросы марийского языка: Вопросы истории и диалектологии. - Йошкар-Ола, 1979. - С.167-170.

136. Куклин, 1981а Куклин, А.Н. Глухие щелевые согласные красноуфимского говора / А.Н.Куклин // Вопросы марийской диалектологии. -Вып.49. - Йошкар-Ола, 1981. - С. 100-123.

137. Куклин, 19816 Куклин, А.Н. Звонкие щелевые согласные красноуфимского говора / А.Н.Куклин I/ Вопросы марийской диалектологии. -Вып. 49,- 1981. -С.123-132.

138. Куклин, 1983 Куклин, А.Н. Фонетика красноуфимского говора марийского языка: Автореф. дис. канд. филол. наук / А.Н.Куклин. - Тарту, 1983. - 18 с.

139. Куклин, 1986а Куклин, А.Н. Гласный е в красноуфимском говоре марийского языка / А.Н.Куклин // Fenno-ugristica. 13. - Tartu, 1986. - С.70-75.

140. Куклин, 19866 Куклин, А.Н. Сонанты красноуфимского говора / А.Н.Куклин // Вопросы марийского языка. - Йошкар-Ола, 1986. - С.66-84.

141. КЯЭ, 1998 Коми язык. Энциклопедия / Отв. ред. Г.В.Федюнёва. - М.: Изд-во ДИК, 1998. - 607 с.

142. Лаанест, 1966 Лаанест, А. Ижорские диалекты / А.Лаанест. - Таллин, 1966.- 179 с.

143. Лаврентьев, 1967 Лаврентьев, Г.И. Волжский говор марийского языка (фонетические особенности): Автореф. дис. канд. филол. наук / Г.И.Лаврентьев. - Тарту, 1967. - 21 с.

144. Лаврентьев, 1980 Лаврентьев, Г.И. К вопросу об основе и флексии в марийском языке // СФУ. - Вып. 14. - Таллин, 1980. - С. 175-182.

145. Лаврентьева, 1974 Лаврентьева, Н.М. Словосочетания в русском и мордовских языках: Учебное пособие / Н.М.Лаврентьева. - Саранск: Изд-во Морд, гос. ун-та им. Н.П.Огарёва, 1974. - 41 с.

146. Лесник, 1957 Лесник,М.Д. К вопросу о приглагольном управлении в современном литературном языке / М.Д.Лесник // К вопросу управления (приглагольного и приименного). - Рига: Изд-во Рижского ун-та, 1957. -С. 5-34.

147. Лецкин, 1967 Лецкин, М.А. Словосочетания с зависимым падежом имени существительного в русских народных говорах (на материале говоров Вагай-ского района Тюменской обл.): Дис. канд. филол. наук / М.А.Лецкин. -М, 1967.-208с.

148. Лосева, 1953 Лосева, Л.М. Организация сложного предложения в курских говорах: Автореф. дис. канд. филол. наук / Л.М.Лосева. - Киев, 1953.-20 с.

149. Луппова, 1973 Луппова, Г.П. Глагольно-именные словосочетания в русских говорах на Алтае (на материале говора Топчихинского района): Дис.канд. филол. наук/ Г.П.Луппова. -М., 1973. -230 с.

150. ЛЭС, 1990 Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1990. - 685 с.

151. Лыткин, 1955 Лыткин, В.И. Диалектологическая хрестоматия по пермским языкам / В.И.Лыткин. - М.: Изд-во АНСССР, 1955. - 128 с.

152. Майтинская, 1955 Майтинская, К.Е. Венгерский язык. Часть I. Введение. Фонетика. Морфология / К.Е .Майтинская. - М. Изд-во АН СССР, 1955.-304 с.

153. Майтинская, I960 Майтинская, К.Е. Венгерский язык. Часть III. Синтаксис / К.Е.Майтинская. - М.: Изд-во АН СССР, 1960. - 374 с.

154. Майтинская, 1979 Майтинская, К.Е. Историко-сопоставительная морфология финно-угорских языков / К.Е.Майтинская. -М, 1979. - 264 с.

155. Майтинская, 1982 Майтинская, К.Е. Служебные слова в финно-угорских языках / К.Е.Майтинская. - М.: Наука, 1982. - 184 с.

156. Макарова, 1956 Макарова, Л.И. Некоторые особенности образования и употребления страдательных причастий прошедшего времени в русских народных говорах: Автореф. дис. канд. филол. наук / Л.И.Макарова.- Саратов, 1956.-18 с.

157. Максимов, 1999 Максимов, В.Н. Послеложное управление в марийском языке / В.Н.Максимов. - Йошкар-Ола, 1999. - 160 с.

158. Малащенко, 1972 Малащенко, В.П. Свободное присоединение предлож-но-падежных форм / В.П.Малащенко. - Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского ун-та, 1972. - 162 с.

159. Мешковская, 1950 Мешковская, Н.М. Синтаксические явления в мор-шанских говорах Тамбовской области: Автореф. дис. канд. филол. наук / Н.М.Мешковская. - М., 1950. - 18 с.

160. Морозова, 1952 Морозова, А.Г. Управление глаголов в финском языке: Дис.канд. филол. наук / А.Г.Морозова. - Петрозаводск, 1952. - 182 с.

161. Нейман, 1950 Нейман, И.Я. Подчинительная связь между членами простого предложения в современном русском языке в сравнении с тюркскими: Автореф. дис.канд. филол. наук. - Ташкент, 1950. - 19 с.

162. Овчинникова, 1957 Овчинникова, B.C. Очерки по синтаксису поозерского говора / В.С.Овчинникова // Учён. зап. Ростовского ун-та. - Вып. 5. - Т. 52. -Ростов-на-Дону, 1957. - С. 27-32.

163. Орлов, 1965 Орлов, Л.М. Русская диалектология / Л.М.Орлов. -М.: Наука, 1965.-156 с.

164. Орлов, 1968 Орлов, Л.М. О социальных типах современного территориального говора / Л.М.Орлов // Язык и общество. - М.: Наука, 1968. -С. 154-161.

165. Пенгитов 1956 Пенгитов, Н.Т. О падежах в марийском языке / Н.Т.Пенгитов // Труды МарНИИ. - Йошкар-Ола, 1956. - Вып. 19. - С. 46

166. Пенгитов, 1960а Пенгитов, Н.Т. Итоги марийской диалектологической экспедиции МарНИИ 1957 г. / Н.Т.Пенгитов // Труды МарНИИ. - Вып. 13. -Йошкар-Ола, 1960. - С. 177-178.

167. Пенгитов, 19606 Пенгитов, Н.Т. Основные диалекты марийского языка /с/

168. Н.Т.Пенгитов // Современный марийский язык. Фонетика. Йошкар-Ола, 1960. - С.17-21.

169. Пенгитов, 1961 Пенгитов, Н.Т. Имя существительное // СМЯМ. -Йошкар-Ола, 1961. - С. 29-72.

170. Пенгитов, 1964 Пенгитов, Н.Т. Особенности словосочетаний в русском и марийском языках / Н.Т.Пенгитов // Вопросы теории и методики изучения русского языка. - Вып. 3. - Йошкар-Ола, 1964. - С. 3-9.

171. Пенгитов, 1985 Пенгитов, Н.Т. Марий йылме. 7-8 класслан учебник / Н.Т.Пенгитов. - Йошкар-Ола, 1985. - 128 с.

172. Перевощиков, 1961 Перевощиков, П.Н. Притяжательные формы связи имен в определительных словосочетаниях удмуртского языка /

173. П.Н.Перевощиков // Вопросы составления описательных грамматик. -М.: АНСССР, 1961. С. 267-279.

174. Перфильева, 1974 Перфильева, Т. Т. Выражение временных и пространственных отношений средствами ненецкого языка: Автореф. дис.канд. филол. наук. - 1974. - 21 с.

175. Петрова, 1960 Петрова, З.М. Особенности сказуемостного употребления страдательных причастий прошедшего времени в псковских памятниках письменности и современных псковских говорах: Автореф. дис.канд. филол. наук. - Л., 1960.-18 с.

176. Петухова, 1980 Петухова, Л.А. Глагольно-именные словосочетания в марийском языке. - Йошкар-Ола, 1980. - 109 с.

177. Пешковский, 1956 Пешковский, A.M. Русский синтаксис в научном освещении / А.М.Пешковский. - М.: Учпедгиз, 1956. - 7-ое изд. - 511 с.

178. Попова, 1963 Попова, З.Д. Виды подчинительной связи слов как отражение категорий объектной действительности / З.Д.Попова // Материалы по русско-славянскому языкознанию. - Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1963. - С. 309-310.

179. Попова, 1992 Попова, Н.И. Справочник предложного управления в современном испанском языке / Н.И.Попова. - М.: Просвещение, 1992. - 400 с.

180. Прокопович, 1966 Прокопович, Н.Н. Словосочетания в современном русском литературном языке / Н.Н.Прокопович- М.: Просвещение, 1966-387с.

181. Прокопович, 1975 Прокопович, Н.Н. Именное и глагольное управление в современном русском языке: Учебное пособие / Н.Н.Прокопович и др. - М.: Русский язык, 1975. - 189 с.

182. Прокофьев, 1935 Прокофьев, Г.Н. Селькупский (остяко-самоедский) язык. Селькупская грамматика / Г.Н.Прокофьев. - Л.: Изд-во инст-та народов Севера ЦИК СССР, 1935. - 4.1. - 131 с.

183. Пять, 1995 Пялль, Э. Учебник эстонского языка / Э.Пялль. - Таллин: Эст. гос. изд-во, 1995. - 310 с.

184. РГ, 1980; 1982 Русская грамматика. Синтаксис. / Отв. ред. Н.Ю.Шведова. -М.: Наука, 1980; 1982. - Т. 2. -709 с.

185. Розенталъ, Теленкова, 1985 Розенталь, Д.Э. Словарь-справочник лингвистических терминов: Пособие для учителя / Д.Э .Розенталь, М.А.Теленкова. - 3-е изд. - М.: Просвещение, 1985. - 399 с.

186. Ромбандеева, 1979 Ромбандеева, Е.И. Синтаксис мансийского (вогульского) языка / Е.И.Ромбандеева. - М.: Наука, 1979. - 156 с.

187. Рятсеп, 1974 Рятсеп, Х.К. Структура простого предложения в эстонском языке. Ориентированные на глагол модели предложения: Автореф. дис.докт. филол. наук / Х.К.Рятсеп. - Тарту, 1974. - 40 с.

188. Сабо, 1963 Сабо, JI. Очерки по синтаксису водского языка / Л.Сабо. - Л., 1963.-289 с.

189. Саваткова, 1953 Саваткова, А. А. Русские заимствования в горном наречии марийского языка: Дис. канд. филол. наук / А.А.Саваткова. - М., 1953. -239 с.

190. Сафиуллина, 1978 Сафиуллина, Ф.С. О диалектном синтаксисе / Ф.С.Сафиуллина // Советская тюркология. - 1978. - № 4. - С. 63-71.

191. Сафиуллина, 1981 Сафиуллина, Ф.С. Актуальные проблемы изучения синтаксиса тюркской разговорной речи / Ф.С.Сафиуллина // Советская тюркология. - № 4. - Баку, 1981. - С.43-52.

192. Сахарова, Сельков, 1976 Сахарова, М.А. Ижемский диалект коми языка / М.А. Сахарова, Н.Н.Сельков. - Сыктывкар, 1976. - 288 с.

193. Сахарова, Сельков, Колегова, 1976 Сахарова, М.А. Печорский диалект коми языка / М.А.Сахарова, Н.Н.Сельков, Н.А.Колегова. - Сыктывкар, 1976. -288 с.

194. Семёнова, 1987 Семёнова, Н.Н. Лексико-семантические особенности глаголов марийских сказок / Н.Н.Семёнова // XVII Всесоюзная финно-угорская конференция. Языкознание: Тезисы докладов. - Устинов, 1987. - С. 185-187.

195. Сенина, 1978 Сенина, В Я. К вопросу о сходстве и различии нормы говора и литературного языка / В.Я.Сенина // Проблемы грамматики, словообразования и лексики сибирских говоров. - Красноярск, 1978. - С. 53-63.

196. Серебренников, 1964а Серебренников, Б.А. О современной и древней системе марийских падежей / Б.А.Серебренников // Вопросы марийского языкознания. -Йошкар-Ола, 1964. - Вып. 1. - С. 104-111.

197. Сергеев, 1995 Сергеев, О.А. Марий йылме. Мут ышталтмаш / О.А.Сергеев. - Йошкар-Ола, 1995. - 143 с.

198. Сибатрова, 1988 Сибатрова, С.С. Послелоги в марийском языке: Дис. .канд. филол. наук / С.С.Сибатрова. - Тарту, 1988. - 224 с.

199. Скитова, 1966 Скитова, Ф.Л. Явление регресса в эволюции речевой практики поколений / Ф.Л.Скитова // Материалы Всесоюзной конференции по общему языкознанию. - Ч. II. - Самарканд, 1966. - С. 68-72.

200. Скобликова, 1950 Скобликова, Е.С. Диалектальные особенности в падежных формах личных местоимений: Дис.канд. филол. наук. -Куйбышев, 1950.-531 с.

201. Скобликова, 1969 Скобликова, Е.С. Согласование и управление как способы синтаксической организации слов в русском языке: Дис.докт. филол.наук. - Куйбышев, 1969. - 612 с.

202. Скобликова, 1971 Скобликова, Е.С. Согласование и управление в русском языке / Е.С.Скобликова. - М.: Просвещение, 1971. - 238 с.

203. Скребнева, 1971 Скребнева, А.А. Глагольно-именные словосочетания в диалектной речи: Дис. канд. филол. наук / А.А.Скребнева. - Челябинск, 1971.-328 с.

204. Смирницкий, 1957 Смирницкий, А.Н. Синтаксис английского языка /

205. A.Н.Смирницкий. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1957. - 286 с.

206. СМЯМ, 1961 Современный марийский язык. Морфология. - Йошкар-Ола, 1961. - 324 с.

207. Собинникова, 1958 Собинникова, В.И. Строение сложного предложения в народных говорах (по материалам говоров Гремяченского района Воронежской обл.) / В.И.Собинникова. - Воронеж, 1958. - 173 с.

208. Собинникова, 1961 Собинникова, В.И. Простое предложение в русских народных говорах (по материалам говоров Воронежской обл.) /

209. B.И.Собинникова. Воронеж, 1961. - 150 с.

210. Соколова, 2001 Соколова, Г.Л. Определение в современном марийском литературном языке: Дис. канд. филол. наук / Г.Л.Соколова. - Йошкар-Ола, 2001.- 157 с.

211. Сорвачёва, 1978 Сорвачёва, В.А. Нижневычегорский диалект коми языка / В.А. Сорвачёва. - М.: Наука, 1978. - 228 с.

212. СТЛЯ, 1971 Современный татарский литературный язык. Синтаксис. -М.: Наука, 1971.-311 с.

213. СУЯ, 1980 Словосочетания в удмуртском языке: к 80-летию проф. П.Н.Перевощикова / Под ред. В.М.Вахрушева и Р.И.Яшиной. - Ижевск, 1980.- 172 с.

214. Терёшкин, 1961 Терёшкин, Н.И. Очерки диалектов хантыйского языка / Н. И. Терёшкин.- Ч. I. Ваховский диалект,- М.-Л.: Изд-во АНСССР, 1961.-204 с.

215. Терещенко, 1958 Терещенко, Н.М. К вопросу о происхождении послелогов (на материале ненецкого языка) / Н.М.Терещенко // Доклады и сообщения института языкознания АНСССР. -№11.- М.-Л., 1958 - С. 62-76.

216. Терещенко, 1973 Терещенко, Н.М. Синтаксис самодийских языков. Простое предложение / Н.М.Терещенко. - Л.: Наука, 1973. - 323 с.

217. Тимофеева, 1989 Тимофеева, В.Т. Кызытсе марий йылме. Простой предложений синтаксис: Туныктышылан полыш / В.Т.Тимофеева. - Йошкар-Ола: Марийское кн. изд.-во, 1989. - 118 с.

218. Трубинский, 1984 Трубинский, В.И. Очерки русского диалектного синтаксиса / В.И.Трубинский. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1984. - 214 с.

219. Трубинский, 1987 Трубинский, В.И. Синтаксис русских народных говоров (конструкции пассива, перфекта, результатива): Дис. докт. филол. наук / В.И. Трубинский. - Ленинград, 1987. - 401 с.

220. ТСТЯ Толковый словарь татарского языка. - Казань, 1977; 1979; 1981. -Т.1-3.

221. Тужаров, 1966 Тужаров, Г.М. Яранский говор марийского языка (морфологическая характеристика): Автореф. дис.канд. филол наук / Г.М.Тужаров. - Тарту, 1966. - 20 с.

222. Тужаров, 1967 Тужаров, Г.М. Имеется ли сравнительный падеж в марийском языке? / Г.М. Тужаров // СФУ. - Вып. 3. - Таллинн, 1967. - № 3. -С. 183-188.

223. Тужаров, 1977а- Тужаров, Г.М. Сравнительный падеж в марийском языке / Г.М.Тужаров // СФУ. Вып. 13. - Таллинн, 1977. - С. 111-118.

224. Тужаров, 19776 Тужаров, Г.М. Совместный падеж в марийском языке / Г.М.Тужаров // СФУ. - Вып. 13. - Таллинн, 1977. - С. 271-279.

225. Тужаров, 1983 Тужаров, Г.М. Абессив в марийском языке / Г.М. Тужаров // СФУ. -Вып. 19.-№3,-Таллинн, 1983.-С. 173-183.

226. Ту жаров, 1984а Тужаров, Г.М. Каузатив в марийском языке / Г.М.Тужаров // СФУ. - Вып. 20. - № 1. - Таллинн, 1984. - С. 34-41.

227. Тужаров, 19846 Тужаров, Г.М. Проблема немаркированного имени в марийском языке / Г.М.Тужаров // СФУ. - Вып. 20. - № 4. - Таллинн, 1984. -С. 282-289.

228. Тужаров, 1985 Тужаров, Г.М. The problem of the unmarked accusative in the Mari language // VI Международный конгресс финно-угроведов: Тезисы. -Сыктывкар, 1985. - С. 78.

229. Тужаров, 1986 Тужаров, Г.М. Проблема немаркированного аккузатива в марийском языке / Г.М.Тужаров // СФУ. - Вып. 22. - № 2. - Таллинн, 1986. -С. 99-107.

230. Тужаров, 1987а Тужаров, Г.М. К вопросу о существовании немаркированных падежей в марийском языке // СФУ. - Вып. 23. - № 1. -Таллинн, 1987. - С. 19-27.

231. Тужаров, 19876 Тужаров, Г.М. Грамматические категории имени существительного в марийском языке / Г.М.Тужаров. - Йошкар-Ола, 1987. -144 с.

232. Тужаров, 1998 Тужаров, Г.М. Грамматические категории имени существительного в марийском языке: Научный доклад, представленный в качестве докт. дис. - Йошкар-Ола, 1998. - 80 с.

233. Убрятова, 1950 Убрятова, Е.И. Исследования по синтаксису якутского языка. Простое предложение / Е.И.Убрятова. - M.-JI.: Изд-во АН СССР, 1950. -304 с.

234. Учаев, 1964 Учаев, З.В. Гласные фонемы малмыжского диалекта марийского языка / З.В.Учаев // Вопросы диалектологии и истории марийского языка. - Йошкар-Ола, 1964. - С. 127-141.

235. Учаев, 1966 Учаев, З.В. Гласные i, э в кильмезском говоре марийского языка / З.В .Учаев // СФУ. - Вып. 2. - № 4. - 1966. - С. 247-253.

236. Учаев, 1969 Учаев, З.В. Малмыжский диалект марийского языка: Автореф. дис.канд. филол. наук. - Тарту, 1969. -41с.

237. Учаев, 1971 Учаев, З.В. Согласные s, s и s в малмыжском диалекте марийского языка / З.В.Учаев // СФУ. - Вып. 12. - № 2. - 1971. - С. 97-101.

238. Учаев, 1973 Учаев, З.В. Грамматические и лексические особенности малмыжского диалекта марийского языка / З.В.Учаев // Вопросы марийского языкознания. - Вып. 3. - Йошкар-Ола, 1973. - С. 72-83.

239. Учаев, 1982 Учаев, З.В. Марий йылме. Факультативный занятийым эртарыме учебный пособий / З.В.Учаев. - Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 1982. -Икымше ужаш. - 184 с.

240. Учаев, 1985 Учаев, З.В. Марий йылме. Факультативный занятийым эртарыме учебный пособий / З.В.Учаев. - Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 1985. -Икымше ужаш. - 183 с.

241. Учаев, 1994 Учаев, З.В. Марий йылме. Теорий. 5-9 класслан учебник / З.В.Учаев. - Йошкар-Ола: Map. кн. изд-во, 1994. - 264 с.

242. Учаев, 1995 Учаев, З.В. Марий йылме. Мут вашталтмаш / З.В.Учаев. -Йошкар-Ола, 1995. - 216 с.

243. Учаев, 2002 Учаев, З.В. Узловые проблемы морфологии марийского языка / З.В.Учаев. - Йошкар-Ола, 2002. - 49 с.

244. Федотов, 1990 Федотов, М.Р. Чувашско-марийские языковые связи / М.Р.Федотов. - Саранск, 1990. - 333 с.

245. Филин, 1947 Филин, Ф.П. Об употреблении формы именительного падежа имён женского рода на -а в значении аккузатива / Ф.П.Филин // Бюллетень диалектологического сектора Института русского языка. - Вып. 1. -M.-JI.: Изд-во АН СССР, 1947. - С. 17-22.

246. Филин, 1948а Филин, Ф.П. Из наблюдений над синтаксисом северозападных говоров / Ф.П.Филин // Учён. зап. J11 ПИ им. А.И. Герцена. - Т. 69. -Л., 1948. - С. 23-60.

247. Филин, 19486 Филин, Ф.П. Заметки о записях материалов по синтаксису / Ф.П.Филин // Бюллетень диалектологического сектора Ин-та русского языка АН СССР. - М., 1948. - С. 23-60.

248. Филин, 1968 Филин, Ф.П. К проблеме социальной обусловленности языка / Ф.П.Филин // Язык и общество. -М.: Наука, 1968. - С. 5-22.

249. Чирпак, 1987 Чирпак, Э. О некоторых общих и отличительных моментах в управлении глаголов в винительном падеже имени в венгерском, марийском и русском языках / Э.Чирпак // Вопросы марийского языка. - Йошкар-Ола: Марийское кн. изд-во, 1987. - С. 197-200.

250. Шапиро, 1950 Шапиро, М.А. О типах подчинительной связи внутри словосочетания / М.А.Шапиро // РЯШ. - М., 1950. - № 2. - С. 21-31.

251. Шапиро, 1953 Шапиро, А.Б. Очерки по синтаксису речи русских народных говоров / А.Б.Шапиро. -М.: Изд-во АНСССР, 1953. - 317 с.

252. Шведова, 1966 Шведова, Н.Ю. Активные процессы в современном русском синтаксисе. Словосочетание / Н.Ю.Шведова. - М.: Просвещение, 1966. - 156 с.

253. Шулене, 1965 Шулене, О. Синтаксис русского говора Зарасайского района Литовской ССР (простое предложение): Автореф. дис.канд. филол. наук / О.Шулене. - Вильнюс, 1965. - 21 с.

254. Шутов, 1978 Шутов, А.Ф. О субъектных конструкциях в удмуртском языке / А.Ф.Шутов // О диалектах и говорах южноудмуртского наречия. -Ижевск, 1978. - 159с.

255. Шутов, 2002 Шутов, А.Ф. Пути развития гипотактических отношений в удмуртском языке: Дис. докт. филол. наук/ А.Ф.Шутов-Ижевск, 2002.-305с.

256. Щерба, 1947 Щерба, Л.В. Преподавание иностранных языков в средней школе. Общие вопросы методики / Л.В.Щерба. - М.: Высшая школа, 1947. -112 с.

257. Юрченко, 1972 Юрченко, Г.И. Управление, валентность и дистрибуция глагола в синтаксисе / Г.И.Юрченко // Учён, зап.: Вопросы английской филологии. - Горький: Изд-во Горьковского пед. инст-та иностр. языков, 1972. -Вып. 51.-С. 292-304.

258. Якубинский, 1953 Якубинский, Л.П. История древнерусского языка / Л.П.Якубинский. - М.: Учпедгиз, 1953. - 254 с.

259. Alhoniemi, 1965 Alhoniemi, A. Uber die distributive Verwendung der Tscheremissischen Postposition / A.Alhoniemi // CSIFU. - Helsinki, 1965. - P. I. -S. 7-16.

260. Alhoniemi, 1967 Alhoniemi, A. Uber die Funktionen der Wohin-Kasus im Tscheremissischen / A.Alhoniemi. - Helsinki, 1967. - 374 s.

261. Alhoniemi, 1970 Alhoniemi, A. Uber die Form des zu Verbalnomina tretenden Objekts im Tscheremissischen / A.Alhoniemi // FUF. - B. 28. - Helsinki, 1970. -136 s.

262. Alhoniemi, 1975 Alhoniemi, A. Zur Form der die Zeitdauer ausdruckenden Adverbial im Tshermissischen / A.Alhoniemi // FUF. - B. XL. - H. 1-3. - Helsinki, 1975.-S. 1-11.

263. Alhoniemi, 1977 Alhoniemi, A. Zur Verwendung der Trennungskasus im Tscheremissischen / A.Alhoniemi // FUF. - Helsinki, 1977. - B. XLII. - 131 s.

264. Alhoniemi, 1985 Alhoniemi, A. Marin kielioppi / A.Alhoniemi // Apuneuvoja suomalais-ugrilaisten kielten opintoja varten. - Helsinki, 1985. - № 10. - 172 s.

265. Alhoniemi, 1993 Alhoniemi, A. Grammatik des Tscheremissischen (Mari): Mit Texten und Glossar / A.Alhoniemi. - Hamburg, 1993 . - 256 s.

266. Alvre, 1967 Alvre, P. On the Baltic-Fennic Dative (with special reference to the Liv language) /P.Alvre//СФУ.-Вып.З. - Таллин, 1967.-№3,-С. 171-181.

267. Alvre, 1986 Alvre, P. Zu den fmnisch-ugrischen 1 - Kasus / P.Alvre // СФУ. -Вып. 22. - № 2. - Таллинн, 1986. - С. 81-87.

268. Ariste, 1948 ~ Ariste, P. Vadjakeele grammatika / P.Ariste- Tartu, 1948,- 1391.

269. Bartens, 1979 Bartens, R. Mordvan, tseremissin ja votjakin konjugaation in-finiittisten muotojen syntaksi / R.Bartens // SUST. - Helsinki, 1979. - № 170. -251 s.

270. Beke, 1911 Веке, O. Cseremisz nyelvtan / O.Beke // Nyelvtudomanyi kozlemenyek. - Budapest, 1911. - L. 413-461.

271. Beke, 1931 ~ Веке, O. A magyar targyarg eredetehez / O.Beke. Budapest, 1931.- 128 1.

272. Веке, 1961 Веке, б. Tsceremissische Texte. Gesamelt und herausgegeben von б. Beke. Verlag der Ungarischen Akademie der Wissenschaften. - Budapest, 1961. — 540 s.

273. Berrar, 1957 Berrar, J. Magyar torteneti modattan. - Budapest, 1957. - 191 1.

274. Castren, 1845 Castren, M.A. Elementa Grammatice Tscheremissae / M.A.Castren. - Kuopio, 1845.

275. CQIFU Congressus Quintus Internationalis Fenno-ugristarum. - Turku, 1981.

276. Fokos-Fuchsc, 1941 Fokos-Fuchsc, D.R. A finn-ugor es a torok mondat osi sajatsiigat. - Budapest, 1941.

277. Fokos-Fuchsc, 1962 Fokos-Fuchsc, D.R. Rolle der Syntax in der Frage nach Sprachwissenschaft. - Wiesbaden, 1962. - 137 s.

278. FUF Finnisch-ugrische Forschungen.

279. Gabelenz, 1841 Gabelenz, H.C. Vergleichung der beiden Tscheremissischen Dialekte / H.C.Gabelenz // Zeitschrift fur die Kunde des Morgenlandes. - Bonn, 1841.-Heft l.-S. 122-139.

280. Kangasmaa-Minn, 1966 Kangasmaa-Minn, E. The Syntactical Distribution of the Cheremis Genitive / E.Kangasmaa-Minn. - Turku, 1966 - 234 p.

281. Kettunen, 1943 Kettunen, L. Vepsan murteiden lauseopillinen tutkimus / L.Kettunen. - Helsinki: SUS, 1943. - 576 s.: kartt. - (SUST; 86).

282. Klemm, 1928; 1940; 1942 Klemm, A. Magyar torteneti modattan. - Budapest. -I. 1928; II. 1940; III. 1942.1.wy, 1922 Lewy, E. Tscheremissische Grammatik / E.Lewy. - Leipzig, 1922. - 122 s.

283. Paasonen, 1948 Paasonen, H. Ost-tscheremissisches Worterbuch / H.Paasonen. - Helsinki, 1948. - 210 s.

284. Rajandi, 1965 Rajandi, H. Some Verb Government Rules for Estonian / H.Rajandi//СФУ. - Вып. 1. - Таллин, 1965. -№ 3. - С. 171-182.

285. Ravila, 1975 Ravila, P. Johdatus kielihistoriaan. - Forssa, 1975. - 128 s.

286. SUS Suomalais-ugrilais seura

287. SUST- Suomalais-ugrilaisen Seuran Toimituksia

288. Wiedemann, 1847 Wiedemann, F. Versuch einer Grammatik der Tscheremis-sischen Sprache nach den in der Evangelieiibersetzung von 1821 gebrauchten Dialekte / F.Wiedemann. - Reval, 1847.

289. Wickman, 1955 Wickman, B. The Form of the Object in the Uralic Languages / B.Wickman. - Uppsala, 1955. - 154 p.

290. Wichmann, 1931 Wichmann, Y. Volksdihtung und Volksbrauche der Tchere-missen. SUST LIX / Y. Wichmann. - Helsinki, 1931.-370 s.

291. Список источников с сокращениями

292. Александрова JI. Муралтена мо вара?: Эрвелмарий (мишкан) калык муро-влак. Йошкар-Ола, 1991. - 81 с.

293. Бдвч, 1892 Букварь для восточных черемис. - 1-ое изд. - Казань: Типография императорского ун-та, 1892. - 54 с.

294. Дружба общественно-политическая газета Мишкинского района Республики Башкортостан на марийском языке. - 1996 - 1997 гг.

295. МДЭ, 1959а Материалы диалектологической экспедиции. - Краснокам-ский р-н Башкирской АССР. - Записи С.П.Акмазикова // Р.ф. МарНИИ. - Йошкар-Ола, 1959. - № 70. - 97 л.

296. МДЭ, 19596 Материалы диалектологической экспедиции. -Краснокамский и Янаульский р-ны РБ. - Записи В.Горохова // Р.ф. МарНИИ. -Йошкар-Ола, 1959. - № 74. - 45 л.

297. МДЭ, 1959в Материалы диалектологической экспедиции. -Калтасинский, Краснокамский и Янаульский р-ны Башкирской АССР. - Записи В.Горохова // Р.ф. МарНИИ. - Йошкар-Ола, 1959. - № 69. - 91 л.

298. МДЭ, 1959г Материалы диалектологической экспедиции. -Калтасинский р-н Башкирской АССР. - Записи И.Г.Иванова // Р.ф. МарНИИ. -Йошкар-Ола, 1959. - № 68. - 99 л.

299. МДЭ, 1959д Материалы диалектологической экспедиции. -Краснокамский и Янаульский р-ны РБ. - Записи И.Г.Иванова // Р.ф. МарНИИ. -Йошкар-Ола, 1959. - № 75. - 30 л.

300. МДЭ, 1963 Материалы диалектологической экспедиции. - Малмыжский и Кильмезский р-ны Кировской обл. - Записи З.В.Учаева // Р.ф. МарНИИ. -Йошкар-Ола, 1963. - № 213. - Т. № 1-6. - 197 л.

301. МДЭ, 1973а Материалы диалектологической экспедиции. - Башкирская АССР. - Запись А.Атнабаева // Р.ф. МарНИИ. - Йошкар-Ола, 1973. - № 138. -73 л.

302. МДЭ, 19736 Материалы диалектологической экспедиции. -Благовещенский р-н РБ. - Записи Н.И.Исанбаева // Р.ф. МарНИИ. - Йошкар-Ола, 1973.-№ 136.-41 л.

303. МДЭ, 1975а Материалы диалектологической экспедиции. - д. Редькино Краснокамского р-на Башкирской АССР. - Записи Марковой, Мочаловой // Р.ф. МарНИИ. - Йошкар-Ола, 1975. - № 156. - 45 л.

304. МДЭ, 19756 Материалы диалектологической экспедиции. - Башкирская АССР. - Записи Т.Н.Николаева // Р.ф. МарНИИ. - Йошкар-Ола, 1975. - № 157. -50 л.

305. МДЭ, 1975в Материалы диалектологической экспедиции. - Мишкинский р-н Башкирской АССР. - Записи В.В.Крылова /! Р.ф. МарНИИ. - Йошкар-Ола, 1975.-№ 158.-50 л.

306. МДЭ, 1976а Материалы диалектологической экспедиции. -Дюртюлинский р-н Башкирской АССР. - Записи Г.Н.Валитова // Р.ф. МарНИИ. - Йошкар-Ола, 1976. - № 160. - 94 л.

307. МДЭ, 19766 Материалы диалектологической экспедиции. -Каракулинский р-н Удмуртской Республики. - Записи Л.Волковой, Т.Михайловой // Р.ф. МарГУ. - Йошкар-Ола, 1976. - 50 л.

308. МДЭ, 1976в Материалы диалектологической экспедиции. -Дюртюлинский р-н Башкирской АССР. - Записи К.Захарова // Р.ф. МарНИИ. -Йошкар-Ола, 1976. -№ 183. - 100 л.

309. МДЭ, 1976г Материалы диалектологической экспедиции. - Дюртюлинский р-н Башкирской АССР. - Записи М.М.Калямшина // Р.ф. МарНИИ. -Йошкар-Ола, 1976. - № 182. - 93 л.

310. МДЭ, 1976д Материалы диалектологической экспедиции. -Дюртюлинский р-н РБ. - Записи АПопова // Р.ф. МарНИИ. - Йошкар-Ола, 1976. -№161.-99 л.

311. МДЭ, 1977а Материалы диалектологической экспедиции. - д. Камаево Мишкинского р-на Башкирской АССР. - Записи В.А.Абукаева // Р.ф. МарНИИ.- Йошкар-Ола, 1977. № 164. - 107 л.

312. МДЭ, 19776 Материалы диалектологической экспедиции. -Красноуфимский р-н Свердловской обл. - Записи Э.Бердникова // Р.ф. МарНИИ. - Йошкар-Ола, 1977. - № 176. - 8 л.

313. МДЭ, 1977в Материалы диалектологической экспедиции. -Красноуфимский р-н Свердловской обл. - Записи Э.Бердникова // Р.ф. МарНИИ. - Йошкар-Ола, 1977. - № 179. - 101 л.

314. МДЭ, 1977г Материалы диалектологической экспедиции. -Красноуфимский р-н Свердловской обл. - Записи Ю.Д.Иксанова // Р.ф. МарНИИ. - Йошкар-Ола, 1978. - № 173. - 8 л.

315. МДЭ, 1977д Материалы диалектологической экспедиции. -Красноуфимский р-н Свердловской обл. - Записи Ю.Исакова // Р.ф. МарНИИ. -Йошкар-Ола, 1977. -№ 175. - 103 л.

316. МДЭ, 1977е Материалы диалектологической экспедиции. - д. Камаево Мишкинского р-на Башкирской АССР. - Записи В.В.Крылова // Р.ф. МарНИИ.- Йошкар-Ола, 1977. № 165. - 128 л.

317. МДЭ, 1977ж Материалы диалектологической экспедиции. -Красноуфимский р-н Свердловской обл. - Записи А.Н.Куклина // Р.ф. МарНИИ.- Йошкар-Ола, 1977. -№ 177. 104 л.

318. МДЭ, 1977з Материалы диалектологической экспедиции. -Красноуфимский р-н Свердловской обл. - Записи Г.Сабанцева // Р.ф. МарНИИ.- Йошкар-Ола, 1977. № 174. - 109 л.

319. МДЭ, 1978а Материалы диалектологической экспедиции. -д. Акборисово Башкирской АССР. - Записи Ю.Аймурзина // Р.ф. МарНИИ. -Йошкар-Ола, 1978. - № 168. - 55 л.

320. МДЭ, 19786 Материалы диалектологической экспедиции. -Красноуфимский р-н Свердловской обл. - Записи Ефремова II Р.ф. МарНИИ. -Йошкар-Ола, 1978. - № 172. - 8 л.

321. МДЭ, 1978в Материалы диалектологической экспедиции. -Красноуфимский р-н Свердловской обл. - Записи Ефремова // Р.ф. МарНИИ. -Йошкар-Ола, 1978. - № 178. - 200 л.

322. МДЭ, 1978г Материалы диалектологической экспедиции. -Красноуфимский р-н Свердловской обл. - Записи А.Н.Куклина // Р.ф. МарНИИ.- Йошкар-Ола, 1978. № 174. - 16 л.

323. МДЭ, 197 8д Материалы диалектологической экспедиции. Красноуфимский р-н Свердловской обл. - Записи А.Н.Куклина // Р.ф. МарНИИ.- Йошкар-Ола, 1978. № 171. - 89 л.

324. МДЭ, 1978е Материалы диалектологической экспедиции. -д. Акборисово Башкирской АССР. - Записи А.Ш.Шакирова // Р.ф. МарНИИ. -Йошкар-Ола, 1978. - № 169. - 78 л.

325. МДЭ, 1979а Материалы диалектологической экспедиции. - Малмыжский р-н Кировской обл. и Кукморский р-н Татарстана. - Записи А.Кондратьевой // Р.ф. МарНИИ. -Йошкар-Ола, 1979. -№ 191. - 134 л.

326. МДЭ, 19796 Материалы диалектологической экспедиции. - Малмыжский р-н Кировской обл. и Кукморский р-н Татарстана. - Записи В.В.Кузнецова // Р.ф. МарНИИ. - Йошкар-Ола, 1979. - № 192. - 51 л.

327. МДЭ, 1980 Материалы диалектологической экспедиции. - Уржумский р-н Кировской обл. // Р.ф. МарГУ. - Йошкар-Ола, 1980.

328. МДЭ, 1983 Материалы диалектологической экспедиции. - Мишкинский и Янаульский р-ны РБ. - Записи М.М.Калямшина // Р.ф. МарНИИ. - Йошкар-Ола, 1983. -№252. -24 л.

329. МДЭ, 1984а Материалы диалектологической экспедиции. -Калтасинский р-н Башкирской АССР. - Записи Н.И.Исанбаева // Р.ф. МарНИИ. - Йошкар-Ола, 1984. - № 257. - 83 л.

330. МДЭ, 1985 Материалы диалектологической экспедиции. - г. Уфа Башкирской АССР. - Записи Н.И. Исанбаева // Р.ф. МарНИИ. - Йошкар-Ола, 1985. -№267.-8 л.

331. МДЭ, 1987а Материалы диалектологической экспедиции. - Мишкинский р-н Башкирской АССР. - Записи Н.И.Исанбаева // Р.ф. МарНИИ. - Йошкар-Ола, 1987. -№278. -69 л.

332. МДЭ, 19876 Материалы диалектологической экспедиции. - Мишкинский р-н РБ. - Записи Л.А.Кудряшовой // Р.ф. МарНИИ. - Йошкар-Ола, 1987. -№ 279. - 70 л.

333. МДЭ, 1987в Материалы диалектологической экспедиции. - Мишкинский р-н Башкирской АССР. - Записи Л.С.Матросовой Н Р.ф. МарНИИ. - Йошкар-Ола, 1987.-№ 280. - 19 л.

334. МДЭ, 1987г Материалы диалектологической экспедиции. - Суксунский р-н Пермской обл. // Р.ф. МарГУ. - Йошкар-Ола, 1987. - 48 л.

335. МДЭ, 1995а Материалы диалектологической экспедиции. - Кильмезский р-н Кировской обл. - Записи О.Сергеевой // Р.ф. МарГУ. - Йошкар-Ола, 1995. -48 л.

336. МДЭ, 19956 Материалы диалектологической экспедиции. -Краснокамский р-н РБ. - Записи С.И.Конакбаевой П Р.ф. МарГУ. - Йошкар-Ола, 1995. - 32 л.

337. МДЭ, 1995в Материалы диалектологической экспедиции. - Мишкинский р-н РБ. - Записи А.Д.Ишпахтиной // Р.ф. МарГУ. - Йошкар-Ола, 1996. - 48 л.

338. МДЭ, 1996а Материалы диалектологической экспедиции. - Мари-Турекский РМЭ. - Записи С.А.Петровой И Р.ф. МарГУ. - Йошкар-Ола, 1996. -48 л.

339. МДЭ, 19966 Материалы диалектологической экспедиции. - Мишкинский р-н РБ. - Записи С.С.Ирбулдиной // Р.ф. МарГУ. - Йошкар-Ола, 1996. - 48 л.

340. МДЭ, 1996в Материалы диалектологической экспедиции. - Мишкинский р-н РБ. - Записи Т.П.Сайфуллиной // Р.ф. МарГУ. - Йошкар-Ола, 1996. - 48 л.

341. МДЭ, 1997 Материалы диалектологической экспедиции. - Мари-Турекский РМЭ. - Записи А.А.Васинкиной // Р.ф. МарГУ. - Йошкар-Ола, 1997. -48 л.

342. МДЭ, 1998 Материалы диалектологической экспедиции. -Дюртюлинский р-н РБ. - Записи Е.Я.Газиной // Р.ф. МарГУ. - Йошкар-Ола, 1998.-48 л.

343. МДЭ, 1999 Материалы диалектологической экспедиции. - Балтачевский р-н РБ. - Записи Л.Н.Саитовой И Р.ф. МарГУ. - Йошкар-Ола, 1999. - 48 л.

344. МФЭ, 1980а Материалы фольклорной экспедиции // Р.ф. МарГУ. -Йошкар-Ола, 1980. - 48 л.

345. Сабитов С.С. Айста муралтена: Марий калык муро ден такмак-влак. -Йошкар-Ола, 1991. 192 с.

346. Ужара общественно-политическая газета Калтасинского района Республики Башкортостан на марийском языке. - 1999 - 2002 гг.

347. Чолман общественно-политическая газета Республики Башкортостан на марийском языке. - 1993-2002 гг.

348. Веке, 1961 Веке, б. Man szovegek / б.Веке - Budapest. - Н. I. - 1957. -Н. II. - 1961. - 465 1. - Н. III. - 1961. - 515 1. -H.IV. - 1961. - 540 1.1.wy, 1926 Lewy, Е. Tscheremissische Texte / Е. Lewy. - Hannover, 1926. 64 s.

349. Paasonen, 1939 Paasonen, H. Tscheremissische Texte / H.Paasonen. - Helsinki, 1939 -251 s.

350. Wichmann, 1923 Wichmann, Y. Tscheremissische Texte mit Worterverzeichniss und grammatikalichem Abriss / Y. Wichmann. - Helsinki, 1923. -134 s.

351. Список символов и принятых сокращенийграмматических терминов

352. Вост. восточное наречие марийского языка1. Г глагол

353. Ином имя в номинативе (именительном падеже)

354. Иген имя в генитиве (родительном падеже)

355. Идат имя в дативе (дательном падеже)

356. Иакк имя в аккузативе (винительном падеже)

357. Иабес имя в абессиве (лишительном падеже)

358. Икомп имя в компаративе (сравнительном падеже)

359. Икомит имя в комитативе (совместном падеже)

360. Иаблат имя в аблативе (отделительном падеже)

361. Идистриб имя в дистрибутиве (распределительном падеже)

362. Итермин имя в терминативе (предельном падеже)

363. Иинес имя в инессиве (местном падеже)

364. Ииллат имя в иллативе (направительном падеже)

365. Иинес-термин имя в инессиве-терминативе (обстоятельственном падеже)1. ИП имя прилагательное1. ИС имя существительное1. ИЧ имя числительное

366. Лит. соответствие в литературном языке1. Нврем наречие времени1. П примыкание1. ПУ падежное управление

367. ППУ падежно-послеложное управление1. ПФ1 одна падежная форма1. ПФ2 другая падежная форма

368. СД собственно диалектные отличия1. У управление1. УР устноречевые отличия