автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.02
диссертация на тему: Художественная концепция мира и человека в кабардинской и балкарской поэзии 1960-80-х годов

Полный текст автореферата диссертации по теме "Художественная концепция мира и человека в кабардинской и балкарской поэзии 1960-80-х годов"

□03472456

На правах рукописи

КАЛАБЕКОВА НУРЖАН АНСАРОВНА

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ КОНЦЕПЦИЯ МИРА И ЧЕЛОВЕКА В КАБАРДИНСКОЙ И БАЛКАРСКОЙ ПОЭЗИИ 1960-80-х ГОДОВ (К. Кулиев, А. Кешоков)

10.01.02 - Литература народов Российской Федерации (кабардино-балкарская и карачаево-черкесская литература)

АВТОРЕФЕРАТ

диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук

Нальчик 2009

1 'I И ЮН 2009

003472456

Работа выполнена на кафедре русской литературы Кабардино-Балкарского государственного университета им. Х.М. Бербекова.

Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор

Мусукаспа Анджелла Хамитовна

Официальные оппоненты: доктор филологических наук, профессор

Бекизова Лейла Абубекировна

кандидат филологических наук, доцент Тугова Лёля Назировна

Ведущая организация: Пятигорский государственный

лингвистический университет

Защита состоится «02» июля 2009 года в Ю.00 часов на заседании Диссертационного совета ДМ 212. 076. 04 в Кабардино-Балкарском государственном университете им. Х.М. Бербекова (360004, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173).

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Кабардино-Балкарского государственного университета им. Х.М.Бербекова (360004, КБР, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173).

Автореферат разослан » июня 2009 г.

Ученый секретарь диссертационного совета

А.Р. Борова

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Возникновение искусства стало закономерным и необходимым этапом эволюционного развития человечества. Ключевая особенность искусства - обращенность к человеку, в отношении к которому художественно воплощаются всс вещи и явления. Именно человек - основная тема и главный предмет искусства, творец эстетического пространства и одновременно его смысловое ядро.

Проблема человеческого бытия и его взаимоотношения с миром стала «вечной проблемой» мировой философии и литературы. На разных этапах развития человечества данный вопрос получал различное решение, научные, религиозные, философские и художественные трактовки. Создавались новые концепции, отменялись старые - неизменными оставались актуальность проблемы и общечеловеческий интерес к ней.

В последние десятилетия, в связи с осознанием ограниченности естественнонаучного подхода к изучению человеческого мира, произошло переориентирование философии с науки на культуру в целом. Наука формирует так называемую «картину мира», для которой характерен объективный подход, формирование представлений о мире, взятом самом по себе. Философия же и искусство обращаются к мировоззренческим, бытийным аспектам картины мира, выражают отношение человека к миру, ориентируются не на изучение мира как такового, а на смысл бытия человека в мире. Человек перестает быть вещью среди вещей, явлением среди явлений, но признается субъектом, способным к изменению мира и самого себя, рассматривается в широком контексте всевозможных взаимодействий и взаимоотношений с миром, в проявлении уникальных особенностей, присущих только человеку и никому более.

Актуальность темы исследования. 1960-80-е годы характеризуются устойчивым интересом к поэтическому слову. Нацио-, нальная поэзия отличается разноплановостью и разнохарактерностью художественных тенденций, существующих в художественном единстве с определяющей поэтической школой - реалистической. Подобная разнонаправленность литературных явлений одного хронологического промежутка усложняет исследование национальной литературы второй половины XX века и создание обобщающих работ по ней. Это определяет необходимость научно-

теоретического осмысления творчества наиболее ярких поэтов -представителей столь неоднозначной и сложной литературной эпохи.

Общеизвестен тот факт, что стадиальное развитие новописьменных литератур изначально носило запаздывающий характер. Однако в конце 1960 - начале 1970-х годов северокавказские литературы, в числе которых кабардинская и балкарская, достигли определенного уровня и вписались в контекст сложившихся, самостоятельных, самобытных национальных литератур страны, развитие которых характеризовалось синтезом общих для отечественной многонациональной литературы черт, явлений, традиций с ярко выраженными специфическими особенностями.

Преобразования, происходящие в России в последние десятилетия, резко изменили ситуацию. Можно с уверенностью.говорить о смещении активности культурной жизни страны из центра на так называемую «периферию». Появляется все больше авторов - выходцев из малых народов, чье творчество определяет общие тенденции и вектор развития литературного процесса рубежа ХХ-ХХ1 веков.

В этой связи актуализируется внимание исследователей к культуре регионов, возникает повышенный интерес к национальным литературам страны. При этом анализ современного состояния национальной словесной культуры требует системного подхода, обращения не только к литературе сегодняшней, но к исследованию ее истории. Этим обусловлено бурное развитие национального литературоведения, в том числе литературоведения северокавказского.

Очевидно, что изучение основных тенденций эволюции и закономерностей функционирования национальных литератур предполагает обращение к творчеству наиболее ярких их представителей, определивших направленность литературного процесса, его динамику, включенность в общероссийский литературный контекст и национальное своеобразие.

В литературном процессе Кабардино-Балкарии 1960-80-х годов, несомненно, выделяются имена Алима Кешокова и Кайсына Кулиева, определивших пути развития поэзии республики, органично вошедших не только в северокавказский, но и в отечественный поэтический дискурс. Творчество этих поэтов отражает фун-

даментальные закономерности эволюции кабардинской и балкарской литератур, основные тенденции их развития и национального самоопределения.

Актуальность диссертации обусловлена потребностью в выработке целостной концепции творчества Алима Кешокова и Кай-сына Кулиева и исследования созданного ими поэтического мироздания, включающего в себя отношение человека к миру.

Цели и задачи исследования. Основная цель диссертационной работы - исследовать специфику философской концепции мира и человека в поэзии Кабардино-Балкарии 1960-80-х годов на примере творчества Алима Кешокова и Кайсына Кулиева.

Для достижения основной целевой установки работы представляется необходимым решение ряда отдельных задач:

-выявить роль и место темы «человек и мир» в отечественной поэзии второй половины XX века;

-обозначить проблемно-тематические аспекты концепции мира и человека в северокавказской поэзии рассматриваемого периода;

-выявить основные составляющие концепции мира и человека в поэзии А.Кешокова и К.Кулиева;

-проанализировать особенности философской картины мира в творчестве А.Кешокова и К.Кулиева;

-выявить специфические и типологические категории антропологической концепции поэтов;

-проследить связи поэзия А.Кешокова и К.Кулиева с мифологическими и религиозными культурными традициями;

-соотнести открытия кабардинского и балкарского поэтов с историко-литературным контекстом времени.

Научная новизна диссертации заключается в том, что проблема взаимоотношений мира и человека в лирике Кабардино-Балкарии 1960-80-х годов рассматривается через призму этико-философской концепции человека и мира, представленной в творчестве А.Кешокова и К.Кулиева.

В исследовании предпринимается попытка комплексного исследования лирики поэтов с целью выявления специфики национальной художественной концепции мира и человека в их творчестве. Произведения анализируются в данном ключе, рассматриваются связи с мифологическими и религиозными культурными тра-

дициями, выявляются особенности антропологической концепции авторов.

Предмет исследования - поэзия Кабардино-Балкарии 196080-х годов, аспекты концепции мира и человека, художественно воплощенные в лирике А.Кешокова и К.Кулиева и определяющие как ее общие с отечественной поэзией, так и специфические черты и особенности.

Объектом исследования является творчество А.Кешокова и К.Кулиева 1960-80-х годов, рассматриваемое как цельная, уникальная, художественно организованная система в контексте национальной северокавказской поэзии.

Материалом для исследования послужили лирические произведения А.Кешокова и К.Кулиева разных лет, в которых наиболее полно, характерно явлена концепция мира и человека, сформировавшаяся в творчестве двух наиболее ярких представителей поэзии Кабардино-Балкарии.

Методологическую основу исследования составили работы ученых и теоретиков литературы, в трудах которых были определены основные, ставшие классическими принципы литературоведческого анализа-. М.М.Бахтина, А.Г.Бочарова, Г.Д.Гачева, В.М.Жирмунского, В.В.Кожинова, Д.С.Лихачева, Ю.М.Лотмана, В.Е.Хализева, М.Б.Храпченко и др.

Основные методы исследования. Основным методом исследования стал сравнительно-типологический метод анализа явлений кабардинской и балкарской национальной литературы второй половины XX века. В ходе исследования заявленной проблемы мы использовали и общенаучные методы (культурно-исторический, социологический, историко-типологический и др.).

Теоретическую базу работы составили научные, критические, литературоведческие исследования, посвященные лирическому роду литературы в его жанрово-видовом, проблемно-тематическом и поэтико-стилистическом аспектах. Наиболее существенное влияние на формирование научной концепции диссертационного исследования оказали труды Л.Гинзбург, В.Жирмунского, КХЛотмана, Ю.Манна, Б.Томашевского.

Также мы опирались на работы А.Гулыги, В.Кувакина, Р.Спивака, И.Усок, посвященные философской поэзии, ориенти-

ровались на исследования М.Гиршмана, Б.Кормана и др., в которых рассматриваются проблемы литературоведческого анализа.

13 XX веке появился ряд работ, посвященных общетеоретическим вопросам литературы в историческом, культурологическом и философском контексте: труды М.М.Бахтина, А.Н.Вессловского, В.Жирмунского, Н.И.Конрада, Д.С.Лихачева, Ю.М.Лотмана, Г.Д.Гачева, Н.К.Гея и др., позволяющие осмыслить литературу как составную часть эволюционного развития национальной культуры.

Степень исследовашюсти темы диссертации. В литературоведении проблема художественной концепции мира и человека всегда была одной из основополагающих доминант. Ее актуальность обусловлена неизмененным интересом писателей и поэтов к данному аспекту освоения мира.

Начиная с 1960-х годов, проблема художественной интерпретации взаимоотношения человека и мира стала систематически разрабатываться в отечественном литературоведении.

Среди работ, осмысляющих комплекс вопросов, выходящих на тему диссертационного исследования, выделяются труды М.Б.Храпченко «Творческая индивидуальность писателя и развитие литературы», «Художественное творчество, действительность, человек». В работах ученого литературный процесс рассматривается как сложная система взаимосвязей и взаимодействий между авторской индивидуальностью, реальной действительностью и художественным творчеством, когда художественная концепция произведений того или иного автора определяется его мировоззрением, мироощущением, отношением к миру и человеку в нем, спецификой творческого мышления.

Исследованием понятия мира и его художественного отражения в литературном творчестве занимались Г.Д.Гачев («Национальные образы мира»), Н.К.Гей («Художественность литературы»), Д.С.Лихачев («Литература - реальность - литература», «Внутренний мир художественного произведения»), М.М.Бахтин («Эстетика словесного творчества», «Эпос и роман»). Мировая литература в целом художественно отражает реальную действительность, национальная литература предполагает отображение особенностей национального мирообраза, обусловленных различными факторами психологического, этнографического, мировоззренческого, нравственно-этического и иного порядка.

Теоретико-методологические основы проблемы художественной концепции мира и человека были разработаны в трудах А.Г.Бочарова («Литература и время: Из творческого опыта прозы 60-80-х годов»), В.И.Воронова («Художественная концепция: Из опыта советской прозы 60-80-х годов»), Н.Г.Жулинского («Человек в литературе»), Л.А.Колобаевой («Концепция личности в русской литературе рубежа Х1Х-ХХ вв.»), Д.С.Лихачева («Человек в литературе Древней Руси»), В.Р.Щербины («Наш современник. Концепция человека в литературе XX столетия») и др.

Проблема национальной концепции мира и человека в литературоведении Кабардино-Балкарии изучена не так широко и детально. Практически нет отдельных монографических исследований по обозначенной теме, однако многие ученые-литературоведы в своих трудах обращаются к различным аспектам этой большой темы. Изучая историю развития национальных литератур, к вопросам человеческой личности в ее взаимоотношениях с социальной и исторической действительностью обращались Л.Бекизова, Т.Биттирова, А.Гутов, З.Кучукова, А.Мусукаева, З.Толгуров, Ю.Тхагазитов, Ф.Урусбиева, А.Хакуашев, К.Шаззо и др.

Изучением творчества А.Кешокова и К.Кулиева занимались многие ученые, исследователи, литературоведы. На сегодняшний день имеется обширная критическая литература по художественному наследию этих авторов.

Впервые к монографическому исследованию творчества А.Кешокова подошел В.Гоффеншефер. После этого изучением творчества поэта занимался М.Сокуров, создавший один из самых значительных монографических трудов «Лирика Алима Кешоко-ва». В.Дементьев также обратился к критико-литературному анализу творчества кабардинского поэта и писателя.

В дальнейшем большая часть ученых-литературоведов, изучавших феномен кабардинской и в целом адыгских литератур, обращалась к творчеству А.Кешокова. Различные аспекты прозы и поэзии А.Кешокова рассматриваются в монографических трудах, литературоведческих работах, статьях Л.А.Бекизовой, А.М.Гутова, А.Х.Мусукаевой, З.М.Налоева, М.Г.Сокурова, К.К.Султанова, Ю.М.Тхагазитова, А.Х.Хакуашева, К.Г'.Шаззо и других авторов.

Однако следует отметить, что при столь активном научно-исследовательском интересе, проявляющемся, в том числе, и в об-

ращении к изучению творчества А.Кешокова в целом ряде диссертационных работ последних лет, на сегодняшний день практически отсутствуют современные монографические исследования, в которых бы была представлена целостная концепция творчества писателя.

По творчеству К.Кулиева имеется гораздо более обширная монографическая база. Начало исследованию поэзии К.Кулиева было положено еще в 1940-е годы Д.Кедриным, Б.Пастернаком, М.Фадеевым. В 1970-е годы появились статьи и очерки И.Андроникова, Р.Гамзатова, А.Теппеева, 3.Х.Толгурова, были изданы серьезные монографические труды Н.Байрамуковой «Кай-сын Кулиев: Очерки творчества», Ст.Рассадина «Кайсын Кулиев. Литературный портрет», Т.Е. Эфендиевой «Поэзия жизни. Очерк творчества».

В 1980-90-х годах появляются научные монографические исследования С.К.Башиевой «В оригинале и переводе», В.В.Дементьева «Кайсын Кулиев: Размышления о жизни и творчестве», А.Теппеева «Кайсын Кулиев», Т.Е.Эфендиевой «Кайсын Кулиев. Литературные статьи», а также обстоятельные статьи и очерки З.Х.Толгурова в книгах «Движение балкарской поэзии» и «В контексте духовной общности. Проблемы развития литератур Северного Кавказа».

В 2000-е годы было продолжено исследование творческого наследия К.Кулиева. В эти годы опубликованы книги С.Гуртуева «Кайсын, каким я его знал. Статьи о жизни и творчестве», Э.Кулиевой «Мой гений, мой ангел, мой друг. Воспоминания. Письма. Дневники», многотомный труд С.И.Эфендиева, Т.Е.Эфендиевой и Ф.С.Эфендиева о жизни и творчестве поэта.

Кроме того, в последние годы появился целый ряд отдельных диссертационных исследований по творчеству К.Кулиева, либо глав в диссертационных работах по северокавказской литературе.

Тем не менее, несмотря на столь обширную научно-критическую базу по творчеству рассматриваемых нами поэтов, на сегодняшний день нет отдельных монографических исследований по проблемам художественной концепции мира и человека в поэзии Кабардино-Балкарии, реализованной в творчестве величайших ее поэтов - А.Кешокова и'К.Кулиева.

В нашей работе мы пытались осуществить решение тех проблем, которые, на наш взгляд, наиболее актуальны сегодня.

Теоретическая значимость работы. На основе уже имеющихся и представленных в данной работе научных изысканий возможно создание обобщающих теоретических и критико-литературных работ, воссоздающих целостную картину эволюции поэзии Кабардино-Балкарии 1960-80-х годов. В диссертации имеется научно-теоретический потенциал для создания монографического труда по проблеме специфики и национального своеобразия художественной концепции мира и человека в кабардинской и балкарской литературе второй половины XX века, исследованной на примере наиболее значимых фигур поэзии республики.

В более широком контексте исследование творчества отдельных авторов, в данном случае А.Кешокова и К.Кулиева, может способствовать осмыслению поэтической эпохи второй половины XX века в национальных северокавказских литературах в цел орд.

Практическая значимость работы состоит в возможности использования материала, собранного и систематизированного в ней, а также ее результатов при изучении курса «Литература народов Российской Федерации» на филологических факультетах вузов. Диссертационное исследование может стать основой для разработки спецкурсов и спецдисциплин по творчеству А.Кешокова и К.Кулиева, по проблемам художественной концепции мира и человека в национальных северокавказских литературах либо литературах Кабардино-Балкарии. Кроме того, материалы диссертации могут быть использованы аспирантами и соискателями специальности 10.01.02. - Литература народов Российской Федерации.

Апробация результатов исследования. Диссертационная работа была обсуждена и рекомендована к защите на расширенном заседании кафедры русской литературы Кабардино-Балкарского государственного университета (апрель 2009 г.).

Основные положения диссертации заслушаны и обсуждены на международных, общероссийских, региональных, университетских научных конференциях, а также отражены в научных публикациях автора.

Основные положения, выносимые на защиту:

1. Лирика А.Кешокова и К.Кулиева наиболее адекватно и полно отражает специфику мировоззрения кабардинского и бал-

карского народов. Глубокое понимание и постижение национального миропонимания оформляется в поэтическом творчестве авторов.

2. Практически весь спектр тем и мотивов лирики А.Кешокова и К.Кулиева приобретает особое философское звучание, отражающее как общечеловеческие, так и национальные и индивидуальные взгляды поэтов на окружающую действительность, на личность в ее морально-этическом, социальном, национально-историческом аспектах.

3. Совокупность этих представлений оформляется в творчестве поэтов в целостную, обладающую внутренним единством и развивающуюся согласно определенной логике художественную концепцию мира и человека.

4. В поэзии А.Кешокова и К.Кулиева осмысливается и обобщается отношение поэтов к «вечным» вопросам и проблемам человеческого бытия. Это определяет философское звучание их лирики.

5. Мир изменчив. Изменчива история, социально-политические и общественно-экономические условия. Изменчива культура. Подвижно даже то, что характеризуется наибольшей стабильностью и устойчивостью, - традиционная национальная этическая основа. Так же и человек в лирике А.Кешокова и К.Кулиева предстает во всем своем многообразии и изменчивости. Это то любящий жизнь, уверенный в своих ценностных ориентирах и поступках человек, то человек сомневающийся, рефлектирующий, переоценивающий свой взгляд на мир и прежние убеждения.

(». Художественная концепция мира и человека в лирике А.Кешокова и К.Кулиева отражает взгляд поэтов на человека, на его место и роль в эволюции человечества, истории, страны, нации. В центре ценностных координат творчества поэтов становится Личность. Они обращаются к внутреннему миру человека, к духовному, нравственно-этическому облику современника - представителя всего человечества и своей нации. Это обуславливает важнейшие аспекты лирики А.Кешокова и К.Кулиева - философичность, психологизм, органичное единство сугубо национального и общечеловеческого.

7. Специфика идейно-философского содержания поэзии А.Кешокова и К.Кулиева обусловили специфику проблемно-

тематической направленности и поэтики их лирики 1960-80-х годов.

Структура работы определяется логикой исследования лирики К.Кулиева и А.Кешокова в аспекте проблемно-тематической реализации художественной концепции мира и человека поэзии Кабардино-Балкарии второй половины XX века. Диссертационная работа состоит из введения, четырех глав, заключения и библиографии.

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ

Во введении обосновывается выбор темы исследования, аргументируется его актуальность, научная новизна, теоретическая и практическая значимость, определяется теоретико-методологическая основа, обозначаются цели и задачи, а также основные положения, выносимые на защиту.

Первая глава «Человек и мир: теоретический аспект проблемы» состоит из двух частей. В первой части «Картины мира» рассматривается понятие «картина мира». Определяются особенности основных картин мира: философской, научной и религиозной.

Совокупность представлений о структуре действительности, способах ее функционирования и изменения, сформировавшаяся на основе исходных мировоззренческих принципов и интегрирующая знания и опыт, накопленный человечеством, принято называть «картиной мира».

Анализ существующих картин мира выявляет разные подходы к формированию представлений о мире и человеке в нем. Различают религиозную, научную и философскую картины мира, которые отличаются ключевой проблемой, решаемой каждой из них, а также основными идеями, которые предлагают картины мира для решения своей доминантной проблемы.

Так, в религиозной картине мира в качестве основной выступает проблема соотношения Бога и человека, концептуальная же идея - идея божественного творения мира и человека.

Научная картина мира обращена к проблеме синтеза и обобщения разнородных частей знания в единое, логически непротиво-

речивое целое. Основной идеей научной концепции мира становится идея мира как совокупности естественных процессов, развивающегося по своим, объективным и специфическим для каждого из этих процессов, законам.

В философии фундаментальной проблемой выступает проблема выяснения сущности бытия, соотношения мира и человека. В основу решения доминирующей проблемы философской картины мира были положены идеи, провозглашаемые различными философскими направлениями и течениями.

Религия, наука и философия сформировали самостоятельные традиции осмысления и постижения мира и человека, нашли различные подходы к целостному анализу их взаимосвязи и взаимовлияния. Однако помимо религиозной, научной и философской картин мира существует и художественная интерпретация этой проблемы, явленная в искусстве, и в первую очередь, в искусстве слова. Художественная концепция мира и человека формируется принципиально иными средствами и методами. В связи с этим выявление концепции мира и человека в художественных произведениях требует соответствующего анализа, перевода с художественного, образного языка на язык понятийно-логический.

Во второй части первой главы « Человек как основная категория философии и предмет литературы» определяются философские и литературные аспекты рассматриваемой проблемы.

Человек - фундаментальная категория философии, являющаяся смысловым центром практически любой философской системы,

Однако человек становится центральной категорией не только в философии, но и в литературе. Литература является особым способом познания бытия посредством художественного образа. И, как и философия, социология, религия, психология, литература сформировала свою художественную методологию в понимании проблем человека.

Основной темой и главным предметом литературы является человек во всех его проявлениях и всей совокупности отношений с окружающим миром. Художественно отражая человека во всей его сложности, неоднозначности, противоречивости, литература способствует познанию человеком самого себя. Таким образом, чело-

век и мир в их взаимоотношении являются вечной темой и предметом литературы.

Человек неоднозначен и многопланов. В литературных произведениях он отражается всеми гранями и уровнями своего существования. В связи с этим объектом внимания искусства становится и человек «внешний», в аспекте физической красоты и физических возможностей; и человек «внутренний», во всем богатстве проявлений его внутреннего мира, его духовной жизни, его творческих способностей; и человек «социальный», во всем разнообразии его отношений с другими людьми, с обществом.

Литература исторически изменчива, подвижна, как изменчив и подвижен сам мир, человек. Однако динамика литературы, обусловленная ее эволюционными видоизменениями, не отменяет вечных начал, определенных природой словесного искусства, литературного творчества. На протяжении всей истории развития мировой литературы человек и мир в их взаимоотношениях являются ее константной темой и предметом.

Вторая глава работы - «Современный человек в отечественной поэзии 1960-80-х годов». В первой части главы «Русская поэзия второй половины XX века в решении проблемы мира и человека» рассматривается эволюция русской поэзии 1960-80-х годов, определяются основные особенности изображения человека в его взаимосвязях и взаимоотношениях с миром, действительностью в творчестве поэтов, принадлежащих к разным литературным направлениям.

Анализ отечественной поэзии 1960-80-х годов позволяет, при всем многообразии поэтических течений и направлений, при всей несхожести художественных систем и поэтических средств, выделить ряд доминирующих, константных тенденций, характеризующих эволюцию поэзии обозначенного периода в целом.

Основными в отечественной поэзии становятся художественно-эстетические открытия, связанные с постижением мира, времени, человека. В фокусе внимания поэтов 1960-80-х годов - человек и земля, мысль о неотделимости духовного мира человека от природы, стремление сохранить, защитить нравственные и эстетические ценности, связанные с естественно-природным и историческим бытием. В поэзии этого периода судьба человеческая непосредственно смыкается с исторической жизнью родины и приро-

ды, памятью родной земли, отражаются проблемы и конфликты эпохи.

В произведениях разных авторов глубоко и самобытно преломляется актуальное и вечное, по-новому звучат темы природы и любви, жизни и смерти, войны и мира, поэта и поэзии в лирике Е.Евтушенко, Р.Рождественского, А.Галича, В.Высоцкого, Б.Ахмадулиной, Н.Рубцова. Авторы стремятся учесть все сложнейшие, невидимые нюансы чувств и сознания современника, человека нового времени, обогащенного опытом истории, науки, искусства.

Вторая часть главы «Проблемно-тематический аспект концепции мира и человека в северокавказской поэзии 1960-80-х годов» посвящена исследованию национальной поэзии Северного Кавказа. Для анализа концепции мира и человека в поэзии региона был избран проблемно-тематический аспект, позволяющий наиболее полно отразить темы и вопросы, поднимавшиеся авторами в связи с изображением современника.

Поэзия Северного Кавказа 1960-90-х годов резко отличается от поэзии предшествующих десятилетий и по форме, и содержательно. Она устремлена в перспективу, видит и художественно отражает настоящее и будущее современника, прошедшего серьезные испытания и вышедшего из них победителем, не уронившим своего человеческого достоинства и не утратившим гуманности и человеколюбия, способности созидать, сочувствовать, творить.

Северокавказская поэзия обозначенного периода характеризуется совершенствованием поэтических форм, расширением жан-рово-видовой парадигмы, движением от малых стихотворных форм к поэме, усложнением поэтики и сюжетно-композиционной организации лирических произведений.

Расширяется и проблемно-тематический состав национальной поэзии. Доминирование, превалирование гражданской лирики над иными мотивами сменяется тематическим разнообразием: одинаково интенсивно развивается гражданская, социально-историческая, военная, интимная, философская поэзия, создается лирическая концепция человека и мира, контекстуально сопоставимая с новыми историческими и социальными реалиями.

Поэзия Северного Кавказа 1960-80-х годов свидетельствует о ее движении к все более непосредственному выражению субъек-

тивного начала, к полноте проявления творческой индивидуальности. Пафос, риторика, ничем не прикрытый дидактизм и морализм сменяются лиризмом, более тонким и ненавязчивым проведением основной идеи, близкой автору. Социально значимые темы зачастую раскрываются через бытовой случай, через глубокие личные, субъективные переживания лирического героя. Показать современность, рассмотреть жизнь сквозь призму души человека - этот принцип становится одним из ведущих в национальной поэзии второй половины XX века, в которой гражданские и интимно-лирические, социально-исторические и философские начала практически нерасторжимы.

В целом лирика северокавказских поэтов становится все более откровенным разговором с читателем. Движение к полноте раскрытия внутреннего мира, стремление к все более непосредственному общению со своими современниками и познанию их духовных интересов составляет отличительную черту поэзии Северного Кавказа 1960-80-х годов.

Третья глава «Философская концепция мира и человека в поэзии Кайсына Кулиева» состоит из двух параграфов: «Лирика Кай сын а Кулиева в контексте балкарской поэзии 1960-80-х годов» и «Философские аспекты лирики Кайсына Кулиева». Исследованием творчества балкарского поэта занимались многие ученые, литературоведы, критики. Однако многогранность, глубина лирики К.Кулиева обуславливает непрекращающийся научно-исследовательский интерес к данному литературному феномену. В главе рассматривается проблема философской основы творчества К.Кулиева, прослеживается влияние и преломление тех или иных философских, культурных и религиозных концепций в художественном осмыслении поэтом проблем человека и мира.

Балкарская национальная поэзия 1960-80-х годов характеризуется интенсивным развитием. Начиная с 1960-х годов, в поэзии работают представители как старшего, так и младшего поколении (С.Шахмурзаев, К.Огаров, Б.Гуртуев, С.Макитов, М.Гетгуев, Т.Зумакулова, М.Мокаев, И.Бабаев и др). В поэзии разрабатываются практически все основные лирические жанры, расширяется тематика и проблематика лирики, появляется ряд новых мотивов, осваиваются новые художественно-изобразительные поэтические средства.

В балкарской словесной культуре среди художников второй половины XX века наиболее значимую роль сыграл К.Кулиев, в чьем творчестве нашел яркое выражение национальный образ мира, воплотилась художественная концепция мира и человека. Эта коипепция посредством художественных образов и символики отразила основные смыслообразующие, ценностные ориентиры балкарского национального сознания и культуры.

На 1960-80-е годы приходится зрелый период творчества К.Кулиева. В его поэзии соединилась полнота художественно-поэтического восприятия мира и этнокультурных особенностей балкарского народа. С одной стороны, поэт стал одним из первых балкарских авторов, в чьем творчестве глубина художественного осмысления мира и человека обусловили выход за узкие рамки национальной поэзии и приобщение к мировой поэтической и философской мысли. С другой стороны, поэзия К.Кулиева, при всей своей универсальности, сугубо национальная и сугубо личная.

Художественная концепция мира и человека поэзии К.Кулиева формировалась под влиянием многих философских, религиозных, культурных концепций.

Так, например, К.Кулиеву оказывается близок романтизм натурфилософской трактовки природы, основанный на ее аксиологической идеализации, - в лирике поэта человек может ошибаться, грешить, но деревья, птицы, камни, горы, природные явления являются образцом чистоты и мудрости, стойкости и гармонии.

В некоторых произведениях очевидны параллели с философией стоиков, главная категория учения которых - добродетель. Стихи балкарского поэта и размышления стоиков роднит нравственный посыл, дидактизм. Его лирика характеризуется особым отношением к долгу человека перед отмеренной ему жизнью, которая вся - работа на благо других, осуществление высшего предназначения человека.

Лирическая природа поэтического мировосприятия К.Кулиева, философская направленность мировоззрения обусловили специфические особенности его поэтического мира в целом и художественной концепции мира и человека, характеризующейся ярко выраженной нравственно-этической и философской направленностью.

Четвертая глава работы - «Этико-философская концепция мира и человека в поэзии Длима Кешокова». Главу составляет три части: «Лирика Алима Кешокова в контексте кабардинской национальной поэзии 1960-80-х годов», «Эволюция философских представлений в лирике Алима Кешокова», «Философское осмысление морально-этического кодекса человека в лирике Алима Кешокова».

В кабардинской поэзии 1960-80-х годов происходят процессы, схожие с общероссийскими художественно-эстетическими тенденциями и изменениями, характерными для русской и национальных литератур страны. Кабардинская поэзия этих лет представлена такими именами, как Ад.Шогащуков, А.Шомахов, З.Тхагазитов, З.Налоев, К.Эльгаров, Б.Кагермазов, Л.Губжоков, П.Мисаков, Ф.Балкарова и др. Национальная кабардинская поэзия рассматриваемого периода проходит сложную эволюцию от простых декларативных форм к зрелым лирическим произведениям, которые отличаются широким охватом явлений действительности, стремлением к обобщению обширного жизненного материала, тенденцией к исследованию современности. В творчестве большинства поэтов складывается стройная, выверенная концепция человека и мира, отражающая художественное мировидение авторов.

Творчество названных и многих других поэтов свидетельствует о том, что кабардинская поэзия 1960-80-х годов характеризуется новаторским подходом, художественными открытиями, стилистическими поисками, расширением диапазона общественно-социальных, национально-исторических и нравственно-философских вопросов и проблем, осмысляемых в поэтическом пространстве кабардинской национальной словесной культуры.

Однако наиболее полное выражение главные черты кабардинской поэзии 1960-80-х годов нашли в творчестве Алима Кешокова, лирика которого полна раздумий о высоких идеалах и ценностях эпохи, о роли человека, о его месте в мире и взаимоотношениях с ним.

Лирика А.Кешокова создавалась в общем контексте кабардинской и национальных литератур страны, что проявлялось на разных уровнях - проблемно-тематическом, уровне образности и стиля и т.п. Одновременно с этим творчество А.Кешокова дало

образцы поэтических произведений, характеризующихся своеобычностью, неординарным подходом к решению заявленным тем, мотивов и проблем, объединяющих как достижения русской и национальных литератур страны, так и национальные специфические черты, генетически восходящие к традициям адыгского народного поэтического творчества. Все это определило специфику художественной концепции мира и человека в поэзии А.Кешокова, этико-философское содержание которой рассматривается в данной главе работы.

Эволюция мировоззрения, динамика этико-философских представлений характеризуют творчество А.Кешокова. Темы ранней лирики поэта приобретают развернутое звучание в его дальнейшей поэзии.

А.Кешоков конца 1960-х - начала 1970-х годов уходит от идеологической заданное™. Все реже в творчестве поэта встречается ясное и наивное восприятие вещей, обусловленное советской идеологией. Его произведения становятся более обобщающими, а формулируемые идеи почти универсальными, его личная философия все чаще пересекается с философией народной. Отраженная в Хабзэ народная мудрость, принципы и понятия самой жизни становятся краеугольными в творчестве А.Кешокова.

Философские сентенции А.Кешокова облекаются в своеобразную форму, его лирика характеризуется четким ориентиром не только на традиции русской (советской) поэзии, но и на национальную мифопоэтическую основу. Это определяет особую образность и символику произведений поэта. В сочетании с представлениями различных философских школ и течений, национальные мифо-фольклорные традиции дают уникальные образцы философской лирики, в которой поэт все чаще задается вопросами широкого внесоциального, надгражданского толка. Главным предметом художественного осмысления А.Кешокова становится проблема человека и мира.

Художественная концепция мира и человека лирики А.Кешокова характеризуется обращением поэта к вопросам Бога, добра и зла, жизни и смерти, ответственности человека, его чести и совести и т.д. Человек воспринимается А.Кешоковым как органичная часть всеобщего бытия. Существование человека в мире, по мнению поэта, должно быть подчинено гармонии жизни, ее

вечным непреходящим законам. Человек должен правильно понимать и оценивать суть вещей, делать различие между добром и злом, созиданием и разрушением.

Таким образом, в поэзии А.Кешокова сложилась стройная, глубокая, этико-философская концепция мира и человека. Основные аспекты этой концепции сводятся, в итоге, к пониманию жизни человека, его пребывания в мире как бесконечного поиска смысла и цели своего существования.

В заключении подводятся итоги диссертационного исследования, обозначаются основные выводы и результаты.

Исследование своеобразия художественной концепции мира и человека в поэзии Кабардино-Балкарии 1960-80-х годов, представленной в творчестве Алима Кешокова и Кайсына Кулиева, позволяет сделать следующие заключения и выводы:

1. На протяжении веков религия, наука, философия и искусство сформировали самостоятельные традиции осмысления и постижения мира и человека, нашли различные подходы к целостному анализу их взаимодействия, взаимосвязи и взаимовлияния.

Художественная концепция мира и человека формируется, в первую очередь, в произведениях словесной культуры. Литература разработала свою методологию в понимании проблем человека. Человек во всех его проявлениях и всей совокупности отношений с окружающим миром является основной темой и предметом литературы.

2. Северокавказская поэзия 1960-80-х годов отличается разнообразием и многокомпонентностью жанровой и проблемно-тематической парадигмы. В поэзии наблюдаются эстетические сдвиги, расширение тематики, углубление философских мотивов, серьезные поиски новых форм и художественно-поэтических приемов.

Изменения на уровне стиля, жанров, поэтики и проблематики в северокавказской поэзии второй половины XX века непосредственно связаны с новым осмыслением человека и современной действительности в отечественной социологии, культуре и литературе рассматриваемого периода.

3. Кабардинская и балкарская литературы 1960-80-х годов существовали в контексте национальных литератур страны, развивались в тесном контакте и взаимодействии с ними, испытывали

на себе влияние русской литературы и литератур других регионов. Это обусловило особенности эволюции национальных литератур республики, способствовало их включению в общенациональный литературный диалог и художественную коммуникацию, определило многие специфические черты, общие с национальными отечественными литературами, на фоне которых еще более ярко и выпукло вырисовывалась национальная специфика и своеобразие кабардинской и балкарской словесных культур.

Для национальной поэзии Кабардино-Балкарии 1960-80-х годов характерно более углубленное отражение действительности, усиление связи с жизнью. Интенсивное развитие принципов реализма, широкое творческое использование национальных художественных традиций, а также эстетического опыта отечественной литературы (прежде всего русской) обусловили резкое расширение проблемно-тематического контекста лирических произведений, интенсивность художественных поисков, изменения на уровне поэтики и стиля.

4. Особенности эволюции балкарской поэзии второй половины XX века связаны с ее выходом на новый художественно-эстетический уровень развития, становлением в один ряд с национальной поэзией других регионов страны.

Вектор развития и направление художественных поисков в балкарской поэзии 1960-80-х годов не в последнюю очередь были определены творчеством Кайсына Кулиева. Он стал одним из первых балкарских авторов, в чьей поэзии глубина художественного осмысления действительности и самопознания обусловили выход за узконациональные рамки, приобщение к ценностям общемирового порядка и общечеловеческого масштаба.

Художественная концепция мира и человека, воплощенная в поэтическом творчестве К.Кулиева, опирается на многие философские, культурные, религиозные мировые концепции, на достижения русской классической поэзии, и при этом отражает основные смыслообразующие, ценностные ориентиры балкарского национального сознания и культуры.

5. Поэтическую парадигму кабардинской национальной литературы 1960-80-х годов составляет творчество многих авторов, принадлежащих к разным поколениям поэтов, представляющих

различные художественные направления и тенденции. Среди других особо выделяется творчество Алима Кешокова.

В лирике 1960-80-х годов А.Кешоков предстает поэтом-философом, задается вопросами внесоциального, надгражданского толка. Человек в мире и отражение мира в человеке - основные философские вопросы, ставшие краеугольными для творчества А.Кешокова. Человек мыслится поэтом как часть всеобщего пространства и вечного времени, бесконечного цикла бытия. Основные аспекты художественной концепции мира и человека в лирике А.Кешокова сводятся, в итоге, к пониманию жизни человека, его пребывания в мире как перманентного действия, бесконечного поиска - себя, своей цели, смысла своего существования.

6. Кайсын Кулиев и Алим Кешоков изображали человека в его многообразных связях с окружающим миром, в его социально-бытовой и психологической конкретности. Их поэзия отличается жизненной достоверностью и глубиной нравственно-философского осмысления важнейших проблем бытия.

Лирика К.Кулиева и А.Кешокова 1960-80-х годов характеризуется тенденцией к выявлению важнейших коллизий эпохи, художественному осмыслению и постижению социально-исторической действительности. В центре поэтических структур исследуемых авторов находится человек во всей его противоречивости, сложности, во всем богатстве и многообразии его взаимодействия с миром.

Художественная концепция мира и человека, сложившаяся в творчестве К.Кулиева и А.Кешокова, отличается особой этико-философской направленностью, отражает специфику мировиде-ния, мировоззрения названных авторов и особенности их индивидуальной творческой манеры, и при этом воплощает основные особенности и направленность поэтического осмысления проблемы взаимодействия мира и человека в поэзии Кабардино-Балкарии 1960-80-х годов.

Библиография содержит список литературы, послужившей научно-теоретической, методологической и художественной основой диссертационной работы.

Основные положения диссертации отражены в следующих публикациях:

I

Ведущийрецензируемый научный журнал, рекомендованный ВАК:

1. Калабекова H.A. Философская концепция лирики Кайсына Кулиева // Культурная жизнь юга России. - Краснодар, 2009. -№ 1.-0,5 п.л.

II

2. Калабекова H.A. Человек и война в художественном решении Кайсына Кулиева // Кабардино-Балкария в годы Великой Отечественной войны: Материалы региональной научно-практической конференции. - Нальчик: ИГИ КБР и КБНЦ РАН, 2005. - 0,3 п.л.

3. Калабекова H.A. Эволюция этико-философскнх представлений в лирике Алима Кешокова (к постановке вопроса) // Литературная Кабардино-Балкария. - Нальчик, 2008. -№ 6. - 0,5 п.л.

4. Калабекова H.A. Художественное отражение принципов Адыгэ хабзэ в лирике А. Кешокова // Lingua-universum. - Назрань, 2009.-№ 1.-0,5 п.л.

5. Калабекова H.A. Категория жизнь/смерть в лирике А.Кешокова и К.Кулиева // Перспектива. Серия Филология. -Нальчик, 2009. - 0,5 п.л.

Сдано в набор 13.05.2009. Подписано в печать 14.05.2009. Гарнитура Тайме. Печать трафаретная. Формат 60x84 '/16-Бумага офсетная. Усл.п.л. 1,0. Тираж 100 экз.

Типография ФГОУ ВПО «Кабардино-Балкарская государственная сельскохозяйственная академия им. В. М. Кокова» г. Нальчик, ул. Тарчокова, 1а.

Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата филологических наук Калабекова, Нуржан Ансаровна

Введение.

Глава I. ЧЕЛОВЕК И МИР: ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ПРОБЛЕМЫ.

1.1. Картины мира.

1.2. Человек как основная категория философии и предмет литературы.

Глава И. СОВРЕМЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК В ОТЕЧЕСТВЕННОЙ

ПОЭЗИИ 1960-80-х ГОДОВ.

П.1. Русская поэзия второй половины XX века в решении проблемы мира и человека.

П.2. Проблемно-тематический аспект концепции мира и человека в северокавказской поэзии 1960-80-х годов.

Глава III. ФИЛОСОФСКАЯ КОНЦЕПЦИЯ МИРА И ЧЕЛОВЕКА В ПОЭЗИИ КАЙСЫНА КУЛИЕВА.

III. 1. Лирика Кайсына Кулиева в контексте балкарской поэзии 1960-80-х годов.

Ш.2. Философские аспекты лирики Кайсына Кулиева.

Глава IV. ЭТИКО-ФИЛОСОФСКАЯ КОНЦЕПЦИЯ МИРА И ЧЕЛОВЕКА В ПОЭЗИИ АЛИМА КЕШОКОВА.

IV. 1. Лирика Алима Кешокова в контексте кабардинской национальной поэзии 1960-80-х годов.

IV.2. Эволюция философских представлений в лирике

Алима Кешокова.

ТУЗ. Философское осмысление морально-этического кодекса человека в лирике Алима Кешокова.

Введение диссертации2009 год, автореферат по филологии, Калабекова, Нуржан Ансаровна

Возникновение искусства стало закономерным и необходимым этапом эволюционного развития человечества. Древний человек, зачастую бессильный перед непонятными, порой враждебными ему силами окружающего мира, смог противопоставить ему свое могущество — умение воспроизводить его в художественных образах, через искусство познавать окружающий мир и себя самого. Искусство с одной стороны субъективно, ибо отражает мир так, как его видит человек; с другой же стороны, оно создает надсубъективные ценности, поскольку всегда ведет поиск человечески общезначимого, надвременного. Искусство возвращает аналитически расщеплённому, препарированному наукой миру изначальную целостность, гармонизирует его, выступает хранителем культуры, личности, жизненного опыта человечества.

Главная тема искусства и его основная ценность — обращенность к человеку, в отношении к которому художественно воплощаются все вещи и явления. Искусство в разных своих проявлениях отражает человеческий взгляд и отношение к миру, является своеобразным зеркалом, в котором человек видит себя не только в своем настоящем, но и в опыте прошлого и заложенной в нем перспективе своего будущего. Таким образом, человек -это основная тема и главный предмет искусства, творец эстетического пространства и одновременно его смысловое ядро.

Проблема человека, смысл его бытия были ключевыми вопросами на протяжении всей истории развития человечества. В трудах философов, начиная от древности и кончая современностью, можно найти размышления относительно природы человека и его сущности. Данная тема была, остается сегодня и, наверняка, будет актуальной во все времена. Проблема человеческого бытия и его взаимоотношения с миром стала такой же «вечной проблемой» мировой философии, а затем и литературы, как проблема жизни и смерти, Бога, любви и т.д.

На разных этапах развития человечества данный вопрос получал различное решение, научные и философские трактовки. Создавались новые концепции, отменялись старые - неизменными оставались актуальность проблемы и общечеловеческий интерес к ней.

В течение XX века и на рубеже XX-XXI веков, резко возросло внимание к проблеме человека. Критическое отношение к современной науке и естественнонаучному подходу к изучению человеческого мира, осознание его ограниченности привели к переориентированию философии с науки на культуру в целом. Осуществляемый в настоящее время цивилизованный поворот, трансформация индустриальной цивилизации в информационное общество резко повышают роль человеческой индивидуальности, творческого начала в человеке в развитии всех сфер общества [158, 212]. Это приводит к обостренному вниманию, к экзистенциальной проблематике.

Наука формирует так называемую «картину мира». Для «картины мира» характерен объективный подход, формирование представлений о мире, взятом самом по себе. Философия же и искусство обращаются к мировоззренческим, бытийным аспектам картины мира, выражают отношение человека к миру. В итоге, мы получаем не просто знание, но знание, облаченное в ценностные, а если говорить об искусстве, в эстетические формы. Краеугольным становится не изучение мира как такового, а смысл бытия человека в мире. Человек перестает быть вещью среди вещей, явлением среди явлений, но признается субъектом, способным к изменению мира и самого себя. Человек рассматривается в широком контексте всевозможных взаимодействий и взаимоотношений с миром, в проявлении уникальных особенностей, присущих только человеку и никому более.

Актуальность темы исследования. 1960-80-е годы характеризуются устойчивым интересом к поэтическому слову. Национальная поэзия отличается разноплановостью и разнохарактерностью художественных тенденций, существующих в художественном единстве с определяющей поэтической школой — реалистической. Подобная разнонаправленное гь литературных явлений одного хронологического промежутка усложняет исследование национальной литературы второй половины XX века и создание обобщающих работ по ней. Это определяет необходимость научно-теоретического осмысления творчества наиболее ярких поэтов — представителей столь неоднозначной и сложной литературной эпохи.

Общеизвестен тот факт, что стадиальное развитие новописьменных литератур изначально носило запаздывающий характер. Однако в конце 1960 - начале 1970-х годов северокавказские литературы, в числе которых кабардинская и балкарская, достигли определенного уровня и вписались в контекст сложившихся, самостоятельных, самобытных национальных литератур страны, развитие которых характеризовалось синтезом общих для отечественной многонациональной литературы черт, явлений, традиций с ярко выраженными специфическими особенностями.

Преобразования, происходящие в России в последние десятилетия, резко изменили ситуацию. Можно с уверенностью говорить о смещении активности культурной жизни страны из центра на так называемую «периферию». Появляется все больше авторов — выходцев из малых народов, чье творчество определяет общие тенденции и вектор развития литературного процесса рубежа ХХ-ХХ1 веков.

В этой связи актуализируется внимание исследователей к культуре регионов, возникает повышенный интерес к национальным литературам страны. При этом анализ современного состояния национальной словесной культуры требует системного подхода, обращения не только к литературе сегодняшней, но к исследованию ее истории. Этим обусловлено бурное развитие национального литературоведения, в том числе литературоведения северокавказского.

Очевидно, что изучение основных тенденций эволюции и закономерностей функционирования национальных литератур предполагает обращение к творчеству наиболее ярких их представителей, определивших направленность литературного процесса, его динамику, включенность в общероссийский литературный контекст и национальное своеобразие.

В литературном процессе Кабардино-Балкарии 1960-80-х годов, несомненно, выделяются имена Алима Кешокова и Кайсына Кулиева, определивших пути развития поэзии республики, органично вошедших не только в северокавказский, но и в отечественный поэтический дискурс. Творчество этих поэтов отражает фундаментальные закономерности эволюции кабардинской и балкарской литератур, основные тенденции их развития и национального самоопределения.

Актуальность диссертации обусловлена потребностью в выработке целостной концепции творчества Алима Кешокова и Кайсына Кулиева и исследования созданного ими поэтического мироздания, включающего в себя отношение человека к миру.

Цели и задачи исследования. Основная цель диссертационной работы - исследовать специфику философской концепции мира и человека в поэзии Кабардино-Балкарии 1960-80-х годов на примере творчества Алима Кешокова и Кайсына Кулиева.

Для достижения основной целевой установки работы представляется необходимым решение ряда отдельных задач:

-выявить роль и место темы «человек и мир» в отечественной поэзии второй половины XX века;

-обозначить проблемно-тематические аспекты концепции мира и человека в северокавказской поэзии рассматриваемого периода;

-выявить основные составляющие концепции мира и человека в поэзии А.Кешокова и К.Кулиева;

-проанализировать особенности философской картины мира в творчестве А.Кешокова и К.Кулиева;

-выявить специфические и типологические категории антропологической концепции поэтов;

-проследить связи поэзии А.Кешокова и К.Кулиева с мифологическими и религиозными культурными традициями;

-соотнести открытия кабардинского и балкарского поэтов с историко-литературным контекстом времени.

Научная новизна диссертации заключается в том, что проблема взаимоотношений мира и человека в лирике Кабардино-Балкарии 1960-80-х годов впервые рассматривается через призму этико-философской концепции человека и мира, представленной в творчестве А.Кешокова и К.Кулиева.

В исследовании предпринимается попытка комплексного исследования лирики поэтов с целью выявления специфики национальной художественной концепции мира и человека в их творчестве. Произведения анализируются в данном ключе, рассматриваются связи с мифологическими и религиозными культурными традициями, выявляются особенности антропологической концепции авторов.

Предмет исследования - поэзия Кабардино-Балкарии 1960-80-х годов, аспекты концепции мира и человека, художественно воплощенные в лирике А.Кешокова и К.Кулиева и определяющие как ее общие с отечественной поэзией, так и специфические черты и особенности.

Объектом исследования является творчество А.Кешокова и К.Кулиева 1960-80-х годов, рассматриваемое как цельная, уникальная, художественно организованная система в контексте национальной северокавказской поэзии.

Материалом для исследования послужили лирические произведения А.Кешокова и К.Кулиева разных лет, в которых наиболее полно, характерно явлена концепция мира и человека, сформировавшаяся в творчестве двух наиболее ярких представителей поэзии Кабардино-Балкарии.

Методологическую основу исследования составили работы ученых и теоретиков литературы, в трудах которых были определены общепринятые, основные, ставшие классическими принципы литературоведческого анализа: М.М.Бахтина, А.Г.Бочарова, Г.Д.Гачева, В.М.Жирмунского, В.В.Кожинова, Д.С.Лихачева, Ю.М.Лотмана, В.Е.Хализева, М.Б.Храпченко и др.

Основные методы исследования. Основным методом исследования стал сравнительно-типологический метод анализа явлений кабардинской и балкарской национальной литературы второй половины XX века. В ходе исследования заявленной проблемы мы использовали и общенаучные методы (культурно-исторический, социологический, историко-типологический и др.).

Теоретическую базу работы составили научные, критические, литературоведческие исследования, посвященные лирическому роду литературы в его жанрово-видовом, проблемно-тематическом и поэтико-стилистическом аспектах. Наиболее существенное влияние на формирование научной концепции диссертационного исследования оказали труды Л.Гинзбург, В.Жирмунского, Ю.Лотмана, Ю.Манна, Б .Томашев ского.

Также мы опирались на работы А.Гулыги, В.Кувакина, Р.Спивака, И.Усок, посвященные философской поэзии, ориентировались на исследования М.Гиршмана, Б.Кормана и др., в которых рассматриваются проблемы литературоведческого анализа.

В XX веке появился ряд работ, посвященных общетеоретическим вопросам литературы в историческом, культурологическом и философском контексте: труды М.М.Бахтина, А.Н.Веселовского, В.Жирмунского, Н.И.Конрада, Д.С.Лихачева, Ю.М.Лотмана, Г.Д.Гачева, Н.К.Гея и др., позволяющие осмыслить литературу как составную часть эволюционного развития национальной культуры.

Степень исследованности темы диссертации. В литературоведении проблема художественной концепции мира и человека всегда была одной из основополагающих доминант. Ее актуальность обусловлена неизмененным интересом писателей и поэтов к данному аспекту освоения мира.

Начиная с 1960-х годов, проблема художественной интерпретации взаимоотношения человека и мира стала систематически разрабатываться в отечественном литературоведении.

Среди работ, осмысляющих комплекс вопросов, выходящих на тему нашего диссертационного исследования, выделяются труды М.Б.Храпченко «Творческая индивидуальность писателя и развитие литературы», «Художественное творчество, действительность, человек». В работах ученого литературный процесс рассматривается как сложная система взаимосвязей и взаимодействий между авторской индивидуальностью, реальной действительностью и художественным творчеством, когда художественная концепция произведений того или иного автора определяется его мировоззрением, мироощущением, отношением к миру и человеку в нем, спецификой творческого мышления.

Исследованием понятия мира и его художественного отражения в литературном творчестве занимались Г.Д.Гачев («Национальные образы мира»), Н.К.Гей («Художественность литературы»), Д.С.Лихачев

Литература — реальность — литература», «Внутренний мир художественного произведения»), М.М.Бахтин («Эстетика словесного творчества», «Эпос и роман»). Мировая литература в целом художественно отражает реальную действительность, национальная литература предполагает отображение особенностей национального мирообраза, обусловленных различными факторами психологического, этнографического, мировоззренческого, нравственно-этического и иного порядка.

Теоретико-методологические основы проблемы художественной концепции мира и человека были разработаны в трудах А.Г.Бочарова («Литература и время: : Из творческого опыта прозы 60-80-х годов.»), В.И.Воронова («Художественная концепция: Из опыта советской прозы 60-80-х годов»), Н.Г.Жулинского («Человек в литературе»), ЛА.Колобаевой («Концепция личности в русской литературе рубежа XIX-XX вв.»), Д.С.Лихачева («Человек в литературе Древней Руси»), В.Р.Щербины («Наш современник. Концепция человека в литературе XX столетия») и др.

Проблема национальной концепции мира и человека в литературоведении Кабардино-Балкарии изучена не так широко и детально. Практически нет отдельных монографических исследований по обозначенной теме, однако многие ученые-литературоведы в своих трудах обращаются к различным аспектам этой большой темы. Изучая историю развития национальных литератур, к вопросам человеческой личности в ее взаимоотношениях с социальной и исторической действительностью обращались Л.Бекизова, Т.Биттирова, А.Гутов, З.Кучукова, А.Мусукаева, З.Толгуров, Ю.Тхагазитов, Ф.Урусбиева, А.Хакуашев, К.Шаззо и др.

Изучением творчества А.Кешокова и К.Кулиева занимались многие ученые, исследователи, литературоведы. На сегодняшний день имеется обширная критическая литература по художественному наследию этих авторов.

Впервые к монографическому исследованию творчества А.Кешокова подошел В.Гоффеншефер. После этого изучением творчества поэта' занимался М.Сокуров, создавший^ один из самых значительных монографических трудов «Лирика Алима Кешокова» (1969). В.Дементьев также обратился к критико-литературному анализу творчества кабардинского поэта и писателя.

В дальнейшем большая часть ученых-литературоведов, изучавших феномен кабардинской и в целом адыгских литератур, обращалась к творчеству А.Кешокова. Различные аспекты прозы и поэзии А.Кешокова рассматриваются в монографических трудах, литературоведческих работах, статьях Л.А.Бекизовой, А.М.Гутова, А.Х.Мусукаевой,' З.М.Налоева, М.Г.Сокурова, К.К.Султанова, Ю.М.Тхагазитова, А.Х.Хакуашева, К.Г.Шаззо и других авторов.

Однако следует отметить, что при столь активном научно-исследовательском интересе, проявляющемся, в том числе, и в обращении к изучению творчества А.Кешокова в целом ряде диссертационных работ последних лет, на сегодняшний день практически отсутствуют современные монографические исследования, в которых бы была представлена целостная концепция творчества А.Кешокова.

По творчеству К.Кулиева имеется гораздо более обширная монографическая база. Начало, исследованию поэзии К.Кулиева было положено еще в 1940-е годы Д.Кедриным, Б.Пастернаком, М.Фадеевым. В 1970-е годы появились статьи и очерки И.Андроникова, Р.Гамзатова, А.Теппеева, З.Х.Толгурова, были изданы серьезные монографические труды Н.Байрамуковой «Кайсын Кулиев: Очерки творчества» (1975), Ст.Рассадина «Кайсын Кулиев. Литературный портрет» (1974), Т.Е. Эфендиевой «Поэзия жизни. Очерк творчества» (1977).

В 1980-90-х годах появляются научные монографические исследования С.К.Башиевой «В оригинале и переводе» (1990), В.В.Дементьева «Кайсын Кулиев: Размышления о жизни и творчестве» (1987), А.Теппеева «Кайсын Кулиев» (1995), Т.Е.Эфендиевой «Кайсын Кулиев. Литературные статьи» (1985), а также обстоятельные статьи и очерки З.Х.Толгурова в книгах «Движение балкарской поэзии» (1984) и «В контексте духовной общности. Проблемы развития литератур Северного Кавказа» (1991).

В 2000-е годы было продолжено исследование творческого наследия К.Кулиева. В эти годы опубликованы книги С.Гуртуева «Кайсын, каким я его знал. Статьи о жизни и творчестве» (2002), Э.Кулиевой «Мой гений, мой ангел, мой друг. Воспоминания. Письма. Дневники» (2002), многотомный труд С.И.Эфендиева, Т.Е.Эфендиевой и Ф.С.Эфендиева о жизни и творчестве поэта.

Кроме того, в последние годы появился целый ряд отдельных диссертационных исследований по творчеству К.Кулиева, либо глав в диссертационных работах по северокавказской литературе: З.А.Кучукова «Поэзия К.Кулиева в русских переводах. К проблеме национального колорита» (1992); А.Ф.Намазова «Вопросы этики в творчестве Кайсына Кулиева» (1997); А.М.Казиева «Поэмы Кайсына Кулиева: Проблемы жанрового развития» (1998); Ж.К.Кулиева «Кайсын Кулиев. Личность поэта в документах и воспоминаниях современников» (2003); Б.Д.Хунагова «Фольклорные традиции и художественные особенности горской эпической поэмы (Р.Гамзатов, К.Кулиев)» (2004); В.М.Перельгут «Художественное решение проблемы трагического в романе К.Кулиева «Была зима» (в контексте русской и северокавказской литератур) (2004); М.Х.Хакулова «Лингвокультурологические аспекты творчества Кайсына Кулиева» (2005); А.Хажметова «Творчество Кайсына Кулиева в системе художественной культуры России» (2005); Ж.Т.Баккуева

Художественная концепция личности женщины в творчестве Кайсына Кулиева» (2006) и др.

Тем не менее, несмотря на столь обширную научно-критическую базу по творчеству рассматриваемых нами поэтов, на сегодняшний день нет отдельных монографических . исследований по проблемам художественной концепции мира и человека в поэзии Кабардино-Балкарии, реализованной в творчестве величайших ее поэтов -А.Кешокова и К.Кулиева.

В нашей работе мы пытались осуществить решение тех проблем, которые, на наш взгляд, наиболее актуальны сегодня.

Теоретическая значимость работы. На основе уже имеющихся и представленных в данной работе научных изысканий возможно создание обобщающих теоретических и критико-литературных работ, воссоздающих целостную картину эволюции поэзии Кабардино-Балкарии 1960-80-х годов. В диссертации имеется научно-теоретический потенциал для создания монографического труда по проблеме специфики и национального своеобразия художественной концепции мира и человека в, кабардинской и балкарской литературе второй половины XX века, исследованной на примере наиболее значимых фигур поэзии республики.

В более широком контексте исследование творчества отдельных авторов, в данном случае А.Кешокова и К.Кулиева, может способствовать осмыслению поэтической эпохи второй половины XX века в национальных северокавказских литературах в целом.

Практическая значимость работы состоит в возможности использования материала, собранного и систематизированного в ней, а также ее результатов при изучении курса «Литература народов Российской Федерации» на филологических факультетах вузов. Диссертационное исследование может стать основой для разработки спецкурсов и спецдисциплин по творчеству А.Кешокова и К.Кулиева, по проблемам художественной концепции мира и человека в национальных северокавказских литературах либо литературах Кабардино-Балкарии. Кроме того, материалы диссертации могут быть использованы аспирантами и соискателями специальности 10.01.02. — Литература народов Российской Федерации.

Апробация результатов исследования. Диссертационная работа была обсуждена и рекомендована к защите на расширенном заседании кафедры русской литературы Кабардино-Балкарского государственного университета (декабрь 2008 г.).

Основные положения диссертации заслушаны и обсуждены на международных, общероссийских, региональных, университетских научных конференциях, а также отражены в научных публикациях автора.

Основные положения, выносимые на защиту:

1. Лирика А.Кешокова и К.Кулиева наиболее адекватно и полно отражает специфику мировоззрения кабардинского и балкарского народов. Глубокое понимание и постижение национального миропонимания оформляется в поэтическом творчестве авторов.

2. Практически весь спектр тем и мотивов лирики А.Кешокова и К.Кулиева приобретает особое философское звучание, отражающее как общечеловеческие, так и национальные и индивидуальные взгляды поэтов на окружающую действительность, на личность в ее морально-этическом, социальном, национально-историческом аспектах.

3. Совокупность этих представлений оформляется в творчестве поэтов в целостную, обладающую внутренним единством и развивающуюся согласно определенной логике художественную концепцию мира и человека.

4. В поэзии А.Кешокова и К.Кулиева осмысливается и обобщается отношение поэтов к «вечным» вопросам и проблемам человеческого бытия. Это определяет философское звучание их лирики.

5. Мир изменчив. Изменчива история, социально-политические и общественно-экономические условия. Изменчива культура. Подвижно даже то, что характеризуется наибольшей стабильностью и устойчивостью - традиционная национальная этическая основа. Так же и человек в лирике А.Кешокова и К.Кулиева предстает во всем своем многообразии и изменчивости. Это то любящий жизнь, уверенный в своих ценностных ориентирах и поступках человек, то человек сомневающийся, рефлектирующий, переоценивающий свой взгляд на мир и прежние убеждения.

6. Художественная концепция мира и человека в лирике А.Кешокова и К.Кулиева отражает взгляд поэтов на человека, на его место и роль в эволюции человечества, истории, страны, нации. В центре ценностных координат творчества поэтов становится Личность. Они обращаются к внутреннему миру человека, к духовному, нравственно-этическому облику современника — представителя всего человечества и своей нации. Это обуславливает важнейшие аспекты лирики А.Кешокова и К.Кулиева — философичность, психологизм, органичное единство сугубо национального и общечеловеческого.

7. Специфика идейно-философского содержания поэзии А.Кешокова и К.Кулиева обусловили специфику проблемно-тематической направленности и поэтики их лирики 1960-80-х годов.

Структура работы определяется логикой исследования лирики К.Кулиева и А.Кешокова в аспекте проблемно-тематической реализации художественной концепции мира и человека поэзии Кабардино-Балкарии второй половины XX века. Диссертационная работа состоит из введения, четырех глав, заключения и библиографии.

Заключение научной работыдиссертация на тему "Художественная концепция мира и человека в кабардинской и балкарской поэзии 1960-80-х годов"

Выводы по главе:

Кабардинская поэзия 1960-80-х годов представлена такими именами, как Ад.Шогенцуков, А.Шомахов, З.Тхагазитов, З.Налоев, К.Эльгаров, Б.Кагермазов, Л.Губжоков, П.Мисаков, Ф.Балкарова и др. Национальная кабардинская поэзия рассматриваемого периода проходит сложную эволюцию от простых декларативных форм к зрелым лирическим произведениям, которые отличаются широким охватом явлений действительности, стремлением к обобщению обширного жизненного материала, тенденцией к исследованию современности. В творчестве большинства поэтов складывается стройная, выверенная концепция человека и мира, отражающая художественное мировидение авторов.

Творчество названных и многих других поэтов свидетельствует о том, что кабардинская поэзия 1960-80-х годов характеризуется новаторским подходом, художественными открытиями, стилистическими поисками, расширением диапазона общественно-социальных, национально-исторических и нравственно-философских вопросов и проблем, осмысляемых в поэтическом пространстве кабардинской национальной словесной культуры.

Эволюция мировоззрения, динамика этико-философских представлений характеризуют творчество А.Кешокова. Темы ранней лирики поэта приобретают более развернутое звучание в его дальнейшей поэзии.

А.Кешоков конца 1960-х - начала 1970-х годов уходит от идеологической заданности. Все реже в творчестве поэта встречается ясное и наивное восприятие вещей, обусловленное советской идеологией. Его произведения становятся более обобщающими, а формулируемые идеи почти универсальными, его личная философия все чаще пересекается с философией народной. Отраженная в Хабзэ народная мудрость, принципы и понятия самой жизни становятся краеугольными в творчестве А.Кешокова.

Философские сентенции А.Кешокова облекаются в своеобразную форму, его лирика характеризуется четким ориентиром не только на традиции русской (советской) поэзии, но и на национальную мифопоэтическую основу. Это определяет особую образность и символику произведений поэта. В сочетании с представлениями различных философских школ и течений, национальные мифо-фольклорные традиции дают уникальные образцы философской лирики, в которой поэт все чаще задается вопросами широкого внесоциального, надгражданского толка. Главным предметом художественного осмысления А.Кешокова становится проблема человека и мира.

Художественная концепция мира и человека лирики А.Кешокова характеризуется обращением поэта к вопросам Бога, добра и зла, жизни и смерти, ответственности человека, его чести и совести и т.д. Человек воспринимается А.Кешоковым как органичная часть всеобщего бытия. Существование человека в мире, по мнению поэта, должно быть подчинено гармонии жизни, ее вечным непреходящим законам. Человек должен правильно понимать и оценивать суть вещей, делать различие между добром и злом, созиданием и разрушением.

Таким образом, в поэзии А.Кешокова сложилась стройная, глубокая, этико-философская концепция мира и человека. Основные аспекты этой концепции сводятся, в итоге, к пониманию жизни человека, его пребывания в мире как перманентного действия, бесконечного поиска -себя, своей цели, смысла своего существования.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Искусство всегда существует во имя людей, его природа -гуманистическая, его высшая цель - человек. Искусство утверждает самоценность личности, воспитывает в ней эстетическую культуру, пробуждает творческий дух. В свете этой цели художник и смотрит на мир, отбирая в нём необходимые связи.

Предмет литературы — реальность, взятая в свете гуманистических целей искусства, жизнь в её самом широком понимании, действительность в её эстетическом богатстве, мир в его значении для человечества.

Исследование своеобразия художественной концепции мира и человека в поэзии Кабардино-Балкарии 1960-80-х годов, представленной в творчестве Алима Кешокова и Кайсына Кулиева, позволяет сделать следующие заключения и выводы:

1. На протяжении веков религия, наука, философия и искусство сформировали самостоятельные традиции осмысления и постижения мира и человека, нашли различные подходы к целостному анализу их взаимодействия, взаимосвязи и взаимовлияния.

Художественная концепция мира и человека формируется, в первую очередь, в произведениях словесной культуры. Литература разработала свою методологию в понимании проблем человека. Человек во всех его проявлениях и всей совокупности отношений с окружающим миром является основной темой и предметом литературы.

2. Северокавказская поэзия 1960-80-х годов отличается разнообразием и многокомпонентностью жанровой и проблемно-тематической парадигмы. В поэзии наблюдаются эстетические сдвиги, расширение тематики, углубление философских мотивов, серьезные поиски новых форм и художественно-поэтических приемов.

Изменения на уровне стиля, жанров, поэтики и проблематики в северокавказской поэзии второй половины XX века непосредственно связаны с новым осмыслением человека и современной действительности в отечественной социологии, культуре и литературе рассматриваемого периода.

3. Кабардинская и балкарская литературы 1960-80-х годов существовали в контексте национальных литератур страны, развивались в тесном контакте и взаимодействии с ними, испытывали на себе влияние русской литературы и литератур других регионов. Это обусловило особенности эволюции национальных литератур республики, способствовало их включению в общенациональный литературный диалог и художественную коммуникацию, определило многие специфические черты, общие с национальными отечественными литературами, на фоне которых еще более ярко и выпукло вырисовывалась национальная, специфика и своеобразие кабардинской и балкарской словесных культур.

Для национальной поэзии Кабардино-Балкарии 1960-80-х годов характерно более углубленное отражение действительности, усиление связи с жизнью. Интенсивное развитие принципов реализма, широкое творческое использование национальных художественных традиций, а также эстетического опыта отечественной литературы (прежде всего русской) обусловили резкое расширение проблемно-тематического контекста лирических произведений, интенсивность художественных поисков, изменения на уровне поэтики и стиля.

4. Особенности эволюции балкарской поэзии второй половины XX века связаны с ее выходом на новый художественно-эстетический уровень развития, становлением в один ряд с национальной поэзией других регионов страны.

Вектор развития и направление художественных поисков в балкарской поэзии 1960-80-х годов не в последнюю очередь были определены творчеством Кайсына Кулиева. Он стал одним из первых балкарских авторов, в чьей поэзии глубина художественного осмысления действительности и самопознания обусловили выход за узконациональные рамки, приобщение к ценностям общемирового порядка и общечеловеческого масштаба.

Художественная концепция мира и человека, воплощенная в поэтическом творчестве К.Кулиева, опирается на многие философские, культурные, религиозные мировые концепции, на достижения русской классической поэзии, и при этом отражает основные смыслообразующие, ценностные ориентиры балкарского национального сознания и культуры.

5. Поэтическую парадигму кабардинской национальной литературы 1960-80-х годов составляет творчество многих авторов, принадлежащих к разным поколениям поэтов, представляющих различные художественные направления и тенденции. Среди других особо выделяется творчество Алима Кешокова.

В лирике 1960-80-х годов А.Кешоков предстает поэтом-философом, задается вопросами внесоциального, надгражданского толка. Человек в мире и отражение мира в человеке — основные философские вопросы, ставшие краеугольными для творчества А.Кешокова. Человек мыслится поэтом как часть всеобщего пространства и вечного времени, бесконечного цикла бытия. Основные аспекты художественной концепции мира и человека в лирике А.Кешокова сводятся, в итоге, к пониманию жизни человека, его пребывания в мире как перманентного действия, бесконечного поиска — себя, своей цели, смысла своего существования.

6. Кайсын Кулиев и Алим Кешоков изображали человека в его многообразных связях с окружающим миром, в его социально-бытовой и психологической конкретности. Их поэзия характеризуется жизненной достоверностью и глубиной нравственно-философского осмысления важнейших проблем бытия.

Лирика К.Кулиева и А.Кешокова 1960-80-х годов характеризуется тенденцией к выявлению важнейших коллизий эпохи, художественному осмыслению и постижению социально-исторической действительности. В центре поэтических структур исследуемых авторов находится человек во всей его противоречивости, сложности, во всем богатстве и многообразии его взаимодействия с миром.

Художественная концепция мира и человека, сложившаяся в творчестве К.Кулиева и А.Кешокова, отличается особой этико-философской направленностью, отражает специфику мировидения, мировоззрения названных авторов и особенности их индивидуальной творческой манеры, и при этом воплощает основные особенности и направленность поэтического осмысления проблемы взаимодействия мира и человека в поэзии Кабардино-Балкарии 1960-80-х годов.

Список научной литературыКалабекова, Нуржан Ансаровна, диссертация по теме "Литература народов Российской Федерации (с указанием конкретной литературы)"

1. Азадовский M. Литература и фольклор: Очерки и этюды. Л.: Худож. литература, 1988. — 185 с.

2. Актуальные вопросы кабардино-балкарской фольклористики и литературоведения. Нальчик: Эльбрус, 1986. 175 с.

3. Актуальные проблемы литератур Кабардино-Балкарии: Сб. статей: Вып.1. Нальчик: Нарт, 1991. 175 с.

4. Арнаудов М. Психология литературного творчества. М.: Прогресс, 1970. 654 с.

5. Байрамукова Н.М. Кайсын Кулиев. Очерки творчества М.: Советский писатель, 1975. 270 с.

6. Баков X. И. Национальное своеобразие и творческая индивидуальность в адыгской поэзии. Майкоп: Меоты, 1994. 254 с.

7. Бакова З.Х. Алим Кешоков. Нальчик, 2000. 148 с.

8. Барабаш Ю. Вопросы эстетики и поэтики. М.: Современник, 1983. -416 с.

9. Барабаш Ю.Я. Алгебра и гармония: О методологии литературоведческого анализа. М., 1977. 224 с.

10. Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. М.: Худож. литература, 1975.-504 с.

11. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1986. —444 с.

12. Башиева С.К. В оригинале и переводе. Нальчик: Эльбрус, 1990. 104с.

13. Бгажноков Б.Х. Адыгский этикет. Нальчик: Эльбрус, 1978. 160 с.

14. Бекизова JI.A. Черкесская советская литература. Черкесск: Ставропольское книжное издательство, 1964. 200 с.

15. Берков П.Н. Проблемы исторического развития литератур: Статьи. Л.: Худож. литература, 1981. 495 с.

16. Берковский Н.Я. Мир, создаваемый литературой: Сб. статей. М.: Сов. писатель, 1989. 492 с.

17. Бикмухаметов Р. Орбиты взаимодействия. М.: Сов. писатель, 1983. -239 с.

18. Большее А., Васильева О. Современная русская литература (1970-90-е годы). СПб., 2000.

19. Борее Ю. Эстетика. Теория литературы: Энциклопедический словарь терминов. М.: АСТРЕЛЬ-АСТ, 1988. 575 с.

20. Бочаров А. Чем жива литература?.: Современность и литературный процесс: Монография. М.: Сов. писатель, 1986. — 400 с.

21. Бочаров А.Г. Литература и время: Из творческого опыта прозы 60-80-х годов. М.: Худож. литература, 1988. 383 с.

22. Булатов B.C. Методологические вопросы литературных исследований. М., 2002.-300 с.

23. Бушмин A.C. Методологические вопросы литературоведческих исследований. Л.: Наука, 1969. 228 с.

24. Бушмин A.C. Преемственность в развитии литературы. Л.: Худож. литература, 1978. 223 с.

25. Бычков Б., Пипинис В. Балкарские советские писатели. Нальчик: Кабардино-Балкарское книжное издательство, 1958. 115 с.

26. Власенко А.Н. Расцвет: О современной литературе народов РСФСР. М.: Сов. Россия, 1984. 224 с.

27. Воронов В. Художественная концепция. Из опыта советской прозы 6080-х годов: Статьи. М.: Сов. писатель, 1984. 384 с.

28. Выходцев П.С. Русская советская поэзия и народное творчество. М.-Л.: Издательство Академии Наук СССР, 1963. 552 с.

29. Гадагатль A.M. Героический эпос. Нарты адыгских (черкесских) народов. Майкоп: Адыгейское отд. Краснодарского книжн. изд-ва, 1987.-397 с.

30. Гамзатов Г.Г. Национальная художественная культура в калейдоскопе памяти. М., 1996. 651 с. ,

31. Гамзатов Г.Г. Преодоление, становление, обновление: на путях формирования дагестанской литературы. Махачкала, 1986. — 460 с.

32. Гаранин Л.Я. Поиск духовного единства: Характер ценностных ориентаций в современной советской литературе. Мн.: Наука и техника, 1990. 223 с.

33. Гаспаров М.Л. Современный русский стих. Метрика и ритмика. М.: Наука, 1974.-488 с.

34. Гачев Г. Национальные образы мира. М.: Сов. писатель, 1988. 448 с.

35. Гачев Г.Д. Ментальности народов мира. Сходства и отличия. М.: Изд-во Эксмо, 2003. 544 с.

36. Гачев Г.Д. Неминуемое. Ускоренное развитие литературы. М.: Худож. литература, 1989.-431 с.

37. Гей H.A. Художественная форма и национальная традиция. М.: Худож. литература, 1971. 320 с.

38. Герасименко А.П. Русский советский роман 60-80-х годов (Некоторые аспекты концепции человека). М.: Изд-во МГУ, 1989. — 204 с.

39. ГинзбургЛ.Я. О лирике. Д., 1973. 407 с.

40. ГинзбургЛ.Я. О литературном герое. Л.: Сов. писатель, 1979. -222с.

41. Гинзбург Л.Я. О психологической прозе. Л., 1977.

42. Гинзбург Л.Я. О старом и новом. Статьи и очерки. Л.: Сов. писатель, 1982.-424 с.

43. Голубков Н. Русская литература XX века. После раскола. М.: Аспект Пресс, 2002. 267 с.

44. Гоффеншефер В. О задачах изучения кабардинской литературы. -Нальчик, 1955. 53 с.

45. Гоффеншефер В.Ц. Окно в большой мир: Литературно-критические статьи. М.: Сов. писатель, 1971.-422 с.

46. Гоффеншефер В.Ц. Путь всадника: Очерк жизни и творчества А.Кешокова. М., 1969. 48 с.

47. Гринберг И.Л. Три грани лирики. Современная баллада, ода и элегия. М.: Сов. писатель, 1975. 408 с.

48. ГулыгаА.В. Искусство в век науки. М.: Наука, 1978.-182 с.

49. Гуртуев С. Кайсын, каким'я его знал. Статьи о жизни и творчестве. Нальчик: Эльбрус, 2002. 160 с.

50. Гусейнов Ч.Г. Формы общности советской многонациональной литературы. М.: Мысль, 1978. — 181 с.

51. Гусейнов Ч.Г. Этот живой феномен. М.: Сов. писатель, 1988. 429 с.

52. Гутов A.M. Поэтика и типология адыгского нартского эпоса. М.: Наука. Восточная литература, 1993. — 198 с.

53. Гутов A.M. Художественно-стилевые традиции адыгского эпоса. Нальчик: Эль-Фа, 2000. 216 с.

54. Дагестанская литература. Закономерности развития (1965-1985). Махачкала, 1999. 340 с.

55. Далгат У.Б. Литература и фольклор: Теоретические аспекты. М.: Наука, 1981.-303 с.

56. Дементьев В. Кайсын Кулиев: Размышления о жизни и творчестве. Нальчик: Эльбрус, 1987. 232 с.

57. Дементьев В.В. Кавказская тетрадь: М.: Современник, 1989. 431 с.

58. Дементьев В.В.Со временем в ладу: Очерк жизни и творчества Алима Кешокова. Нальчик: Эльбрус, 1985. — 240 с.

59. Джуртубаев М. Ч. Ёзде надет. Этический кодекс карачаево-балкарского народа. Нальчик: Эльбрус, 2005. 576 с.

60. Дюришин Д. Теория сравнительного изучения литературы. М.: Прогресс, 1979.-318 с.

61. Ергук Ш. Художественное своеобразие адыгейской поэзии (эволюция, поэтика, стилевые искания). Майкоп: Качество, 2003. 380 с.

62. Есин А.Б. Принципы и приемы анализа литературного произведения: Учеб. пособие. М.: Флинта, Наука, 2000. 248 с.

63. Жаков А. Г. Современная советская поэма. Минск: Изд-во БГУ, 1981.

64. Жанрово-стилевое своеобразие многонациональной советской литературы: Межвузовский тематический сборник научных статей. Фрунзе: КГУ, 1980. 135 с.

65. Живое единство. О взаимовлиянии литератур народов "СССР. Сборник. М.: Сов. писатель, 1974. — 396 с.

66. Жирмунский В.М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. М.: Наука, 1987. 407 с.

67. Жирмунский В.М. Теория стиха. JL, 1975. 663 с.

68. Залесская Л.И. О романтическом течении в советской литературе. М.: Наука, 1973.-272 с.

69. Ивлиев O.A. Полная энциклопедия символов. М.: Мир книги, 2004. -416 с.

70. Игошева Т.В. Современная русская литература. Учебное пособие к курсу лекций «Введение в современную литературу». Великий Новгород: Новгородск. гос. ун-т, 2002. 118 с.

71. История национальных литератур. Перечитывая и переосмысливая. Вып. I. М., 1995.-240 с.

72. История русской советской поэзии. 1941-1980. Л.: Наука, 1984. — 400 с.

73. История советской многонациональной литературы. В 6 т. М.: Наука, 1970-74.

74. Казиева A.M. Художественные традиции в северокавказской поэзии XIX-XX веков: этнокультурные факторы и контекст. М.: Воскресенье, 2003.-400 с.

75. Караева А.И. Обретение художественности. Тема Великой Отечественной войны в младописьменной литературе. М.: Наука, 1979. -176 с.

76. Караева А.И. Очерк истории карачаевской литературы. — М.: Наука, 1966.-319 с.

77. Кашежева Л.Н. Совершеннолетие пера: Очерки о творчестве писателей Кабардино-Балкарии. Нальчик, 1968. — 116 с.

78. Квятковский А.П. Поэтический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1966.-376 с.

79. Коваленко С.А. Художественный мир советской поэмы. Возможности жанра. М.: Наука, 1989. 272 с.

80. Ковский В. Пафос гуманизма: Современная советская литература и духовный мир личности. М.: Знание, 1985. 127 с.

81. Ковский В.Е. Литературный процесс 60-70-х годов. (Динамика развития и проблемы изучения современной советской литературы). — М.: Наука, 1983.-336 с.

82. Кожинов В. Статьи о современной литературе. М.: Сов. Россия, 1990. -544 с.

83. Колобаева Л.А. Концепция личности в русской литературе рубежа Х1Х-ХХ вв. М.: Изд-во МГУ, 1990. 336 с.

84. Кувакин В.А. Религиозная философия в России: Нач. XX в. М.: Мысль, 1980.-309 с.

85. Кудаева З.Ж. Мифопоэтическая модель адыгской словесной культуры. Нальчик: Эльбрус, 2008. 296 с.

86. Кузьменко Ю. Советская литература вчера, сегодня, завтра. Монография. М.: Сов. писатель, 1984. 512 с.

87. Кулиев К. Поэт всегда с людьми. Статьи, эссе. М.: Сов. писатель, 1986. -336 с.

88. Кулиев К. Так растет и дерево. Критические размышления. М.: Современник, 1975. 463 с.

89. Кулиева Ж. Остаться в памяти людской. К 70-летию К.Кулиева. Нальчик: Эльбрус, 1984. 368 с.

90. Кулиева Э.Мой гений, мой ангел, мой друг. Воспоминания. Письма. Дневники. Нальчик: Эльбрус, 2002. 356 с.

91. Кучукова З.А. Онтологический метакод как ядро этнопоэтики (карачаево-балкарская ментальность в зеркале поэзии). Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых, 2005. — 312 с.

92. Лейдерман Н.Л., Липовецкий М.Н. Современная русская литература: В 3-х кн.: Учеб. пособие. М.: Эдиториал УРСС, 2001.

93. Литературный энциклопедический словарь / Под общ. ред. В.М.Кожевникова, П.А. Николаева. М.: Сов. энциклопедия, 1987. -750с.

94. Литературы народов России: XX в.: словарь / отв. ред. Н.С.Надъярных.; Ин-т мировой лит. им. А.М.Горького. М.: Наука, 2005.-365 с.

95. Лихачев Д.С. Литература реальность - литература. Л.: Сов. писатель, 1981.-215 с.

96. Ломидзе Г.И. Единство и многообразие. М.: Наука, 1960. 243 с.

97. Ломидзе Г.И. Интернациональный пафос советской литературы. М.: Наука, 1967.-421 с.

98. Ломидзе Г.И. Нравственные истоки подвига. Советская литература и Великая Отечественная Война. М.: Сов. писатель, 1975. 246 с.

99. Ломидзе Г.И. Чувство великой общности. М.: Сов. писатель, 1978. -272 с.

100. Лотман Ю. Анализ поэтического текста: Структура стиха. Л., 1972. — 286 с.

101. Лотман Ю. М. В школе поэтического слова. М.: Просвещение, 1988.

102. Лотман Ю.М. О поэтах и поэзии: Анализ поэтического текста. СПб.: Искусство. 1996. 846 с.

103. Малкондуев Х.Х. Древняя песенная культура балкарцев и карачаевцев. Нальчик: Эльбрус, 1990. — 152 с.

104. Малкондуев Х.Х. Обрядово-мифологическая поэзия балкарцев и карачаевцев. Нальчик: ЭльФа, 1996. — 272 с.

105. Манн Ю.В. Диалектика художественного образа. М.: Сов. писатель, 1987.-317 с.

106. Манн Ю.В. Русская философская эстетика (1820-1830-е гг.). М.: Искусство, 1969. — 304 с.

107. Мелетинский Е.М. О литературных архетипах. — М., 1994.

108. Мижаев М.И. Мифологическая и обрядовая поэзия адыгов. Черкесск, 1973.-208 с.

109. Миф фольклор — литература. Сб. статей. Д.: Наука, 1978. - 250 с.

110. Мусукаева А.Х. Ответственность перед временем: Литературоведческие статьи. Нальчик: Эльбрус, 1987. 168 с.

111. Надъярных Н.С. Ритмы единения. М., 1986. 324 с.

112. Налоев З.М. Послевоенная кабардинская поэзия. Нальчик, 1970.

113. Новейший философский словарь. Мн.: Книжный Дом. 2003.

114. Новое и традиционное в культуре и быте кабардинцев и балкарцев. Нальчик: Эльбрус, 1986. 304 с.

115. Оечаренко А. Большая литература. Шестидесятые годы. М.: Современник, 1985. — 446 с.

116. Огнев В.Ф. Горизонты поэзии: Избранные работы. В 2-х т. М.: Худож. лит., 1982. Т.1. Советская поэзия истоки и движение. 1982. - 559 с.

117. Османова З.Г. Художественная концепция личности. Литература Советского Востока (традиция и современность). М.: Наука, 1972. — 266 с.

118. Основы теории литературы. М.-.Наука, 1986. 448 с.

119. Очерки истории балкарской литературы. Нальчик: Эльбрус, 1981. — 395 с.

120. Очерки истории кабардинской литературы. Нальчик: Эльбрус, 1968. -302 с.

121. Панеш У. Типологические связи и формирование художественно-эстетического единства адыгских литератур. Майкоп: кн. изд-во, 1990. -285 с.

122. Пархоменко М.Н. Многонациональное единство советской литературы. М.: Просвещение, 1978. 287 с.

123. Писатели Кабардино-Балкарии. XIX — конец 80-х гг. XX в.: Биобиблиографический словарь. Нальчик: Эль-Фа, 2003. 441 с.

124. Поспелов Г.Н. Проблемы исторического развития литературы. М.: Просвещение, 1972.— 271 с.

125. Поспелов Г.Н. Теория литературы. М.: Высш. шк., 1978. 351 с.

126. Принцип анализа литературного произведения. М.: Изд-во МГУ, 1984. -200 с.

127. Проблемы психологизма в советской литературе. JL: Наука, 1970. -394с.

128. Проблемы стиля и жанра в современной советской литературе. -Свердловск: Уральск, гос. ун-т, 1979. 129 с.

129. Пути развития советской многонациональной литературы. VI.: Наука, 1967.-320 с.

130. Развитие традиций в кабардинской и балкарской литературах: Сб. ст. / Под ред. З.М.Налоева. Нальчик: КБ НИИ, 1980. 123 с.

131. Рассадин Ст. Кайсын Кулиев. Литературный портрет. М.: Худож. литература, 1974. — 160 с.

132. Руднев В. Словарь культуры XX века. Ключевые понятия и тексты. -М., 1997.

133. Русская литература XX в. Учебное пособие в 2-х т. Т.2 1940-1990-е гг. М., 2002.

134. Русская советская поэзия. Традиции и новаторство. 1946-1975. Л.: Наука, 1978.-288.

135. Сквозников В.Д. Реализм лирической поэзии. Становление реализма в русской лирике. М.: Наука, 1975.

136. Советская многонациональная литература (Очерк развития): Учеб. пособие для филол. спец. вузов. / Под ред. Г.И.Ломидзе; Отв. ред. Н.С.Надъярных, С.М. Хитарова. М.: Высш. шк., 1986. 199 с.

137. Современная русская советская литература: Литературный процесс 50 80-х гг. / Под ред. А.Г.Бочарова и Г.А.Белой. М.: Просвещение, 1987. -256 с.

138. Сокуров М.Г. Лирика Алима Кешокова. Нальчик, 1969. 224 с.

139. Сокуров М.Г. Поступь литературы. Нальчик, 1977. 145 с.

140. Спивак P.C. Русская философская лирика. 1910-е годы. И.Бунин, А.Блок, В.Маяковский: учеб. пособие. М,: Флинта: Наука, 2003. 408 с.

141. Султанов К. Преемственность и обновление. М.: Знание, 1985. — 64 с.

142. Султанов К.К. Национальное самосознание и ценностные ориентации литературы. М., 2001. 300 с.

143. Суровцев Ю. В 70-е и сегодня: Очерки теории и практики современного литературного процесса. М.: Сов. писатель, 1985. 574 с.

144. Теппеев А. Кайсын Кулиев. (На балкарском языке). Нальчик: Эльбрус, 1995.-216 с.

145. Теракопян Л. Дыхание жизни: Очерки о современной советской многонациональной литературе. М.: Сов. писатель, 1971. -352 с.

146. Тимофеев Л.И. Основы теории литературы. — М.: Просвещение, 1976. -448 с.

147. Толгуров З.Х. В контексте духовной общности. (Проблемы развития литератур Северного Кавказа). Нальчик: Эльбрус, 1991. 386 с.

148. Толгуров З.Х. Движение балкарской поэзии. Нальчик: Эльбрус, 1984. — 248 с.

149. Толгуров Т.З. Информационно-эстетическое пространство поэзии Северного Кавказа. Нальчик, 2000. 330 с.

150. Томашевский Б.В. Теория литературы. Поэтика: Учеб. пособие. М.: Аспект Пресс, 2001. 334 с.

151. Топоров В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ. Исследования в области мифопоэтического. Избранное. М.: Изд. группа «Прогресс» -«Культура», 1995. 624 с.

152. Тхагазитов Ю.М. Духовно-культурные основы кабардинской литературы. Нальчик: Эльбрус, 1994. 248 с.

153. Тхагазитов Ю.М. Эволюция художественного сознания адыгов: Опыт теоретической истории: эпос, литература, роман. Нальчик: Эльбрус, 1996.-256 с.

154. Тхакушипов А.К. Общественные процессы и их отражение в адыгейской поэзии: опыт социологического анализа. Майкоп: Зихи, 1994.-200 с.

155. Урбан Адольф. Образ человека образ времени: Очерки о советской поэзии. Л.: Худож. литература, 1979. — 328 с.

156. Урусбиева Ф.А. Портреты и проблемы: Эссе, литературные портреты, статьи, рецензии. Нальчик: Эльбрус, 1990. 164 с.

157. Урусбиева Ф.А. Путь к жанру: Очерк истории жанров в балкарской литературе. Нальчик, 1972. - 174 с.

158. Философия. Учебник для вузов. Ростов-на-Дону: Феникс 1998.

159. Хакуашева М.А. Литературные архетипы в художественных произведениях адыгских писателей. Нальчик: Изд-во Института гуманитарных исследований Правительства КБР и КБНЦ РАН, 2007. -380 с.

160. Хализев В.Е. Теория литературы: Учебник. М.: Высш. шк., 2005. -405 с.

161. Хапсироков Х.Х. Восхождение. Творческий путь Алима Кешокова. М., 2002.-320 с.

162. Хапсироков Х.Х. Пути развития адыгских литератур. Черкесск: Карачаево-Черкесское отд. Ставропольского кн. изд-ва, 1968.-266 с.

163. Хафица М.М., Кашу баев Дж. П. Всадник чести. Алим Кешоков: жизнь и творчество. Нальчик, 2003.

164. Храпченко М.Б. Горизонты художественного образа. М.: Худож. литература, 1986. — 439 с.

165. Храпченко М.Б. Художественное творчество, действительность, человек. М.: Сов. писатель, 1978. 366 с.

166. Ципинов A.A. Мифоэпическая традиция адыгов. Нальчик: Эль-Фа, 2004. 175 с.

167. Чамоков Т.Н. В ритме эпохи. (О литературе адыгских народов). Нальчик: Эльбрус, 1986. 184 с.

168. Чанкаева Т.А. Эволюция карачаевской литературы: Проблематика. Поэтика. Межлитературные связи. М.: Прометей, 2004. — 196 с.

169. Чичерин A.B. Очерки по истории русского литературного стиля: Повествовательная проза и лирика. М.: Худож. литература, 1985. — 447с.

170. Шаззо К.Г. Художественный конфликт и эволюция жанра в адыгскихлитературах. Тбилиси: Мецниереба, 1978. — 238 с.

171. Шаззо Ш.Е. Художественное своеобразие адыгейской поэзии (эволюция, поэтика, стилевые искания). Майкоп: Качество, 2003. -379с.

172. Шогенцукова Н. Опыт онтологической поэтики. М.: Наследие, 1995. -232 с.

173. Шошин В.А. Проблемы взаимодействия советских национальных литератур. JL: Наука, 1989. - 247 с.

174. Эйхенбаум Б. О прозе. О поэзии: Сб. ст. JL: Худож. лит., 1986.

175. Эпштейн М.Н. «Природа, мир, тайник вселенной.»: Система пейзажных образов в русской поэзии. М., 1990. —303с.

176. Эфендиева Т.Е. Кайсын Кулиев: Литературные статьи. М.: Сов. писатель, 1985. 280 с.

177. Эфендиева Г.Е1.Поэзия жизни. Очерк творчества. Нальчик: Эльбрус, 1977-255с.

178. Юнг К. Архетип и символ. М., 1991. 292 с.

179. Якименко Л.Г. На дорогах века: Актуальные вопросы советской литературы. М.: Худож. литература, 1978. 494 с.1.

180. Айтматов Ч. Пространство поэта (Перечитывая Кайсына Кулиева). Вступит, статья // Кулиев К.Ш. Прислушайся к словам.: Избранная лирика. Нальчик: Эльбрус, 2002. - 536 с.

181. Андроников И. О Кайсыне Кулиеве // Кулиев К. Собр. соч. в 3 т. Т. 1. М., 1977.

182. Аверинцев С, Эпиипейн М. Мифологизм в литературе XX века // Литературный энциклопедический словарь / Под общ. ред. В.М.Кожевникова, П.А. Николаева. М.: Сов. энциклопедия, 1987.

183. Алиева А.И. Народные истоки творчества А.Кешокова // Роль фольклора в развитии литератур народов СССР. М., 1975.

184. Арутюнов Л. Национальный мир и человек // Советская литература и мировой литературный процесс. Изображение человека. М.: Наука, 1972.

185. Большакова А.Ю. Теория архетипа на рубеже XX-XXI вв. // Вопросы филологии. 2003. № 1 (13).

186. Гамзатов Р. Навстречу современности // В сб.: Литература Дагестана и жизнь. Махачкала, 1963.

187. Далгат У.Б. О некоторых особенностях развития национальных литератур // Филологические науки. 1969. №6.

188. Дементьев В.В. Алим Кешоков // Дементьев В.В. Кавказская тетрадь. М.: Современник, 1989.

189. Дементьев В.В. Крылья песни // Дон. 1984. № 7.

190. Егорова Л.П., Чекалов П.К. Литературы Северного Кавказа: современное состояние и перспективы // Мир на Северном Кавказе через языки, образование, культуру. Материалы II Международного конгресса. Симпозиум V. Пятигорск, 1998.

191. Кешоков А. Цвет зрелости // Вопросы литературы. 1965. № 2.

192. Лобковиц Н. От субстанции к рефлексии. Пути западноевропейской метафизики//Вопросы философии. 1995. № 10.

193. Лукин А., Рынкевич Вл. В магическом лабиринте сознания. Литературный миф XX века // Иностранная литература. 1992. №3.

194. Мелетинский Е.М. Миф и двадцатый век // Мелетинский Е.М. Избранные статьи. Воспоминания. М., 1998.

195. Мижаев Н.И. Космогонические мифы адыгов // Фольклор народов Карачаево-Черкесии. Черкесск, 1991.

196. Мусукаева А.Х. Символика в адыгском и балкарском этикете // Адыги. 1992. №3.

197. Налоев З.М. На стыке фольклора и литературы // Развитие традиций в кабардинской и балкарской литературах. Сб. статей. Нальчик, 1980.

198. Отарова Р. Оппозиция «Родина-чужбина» в балкарской поэзии // Нация. Личность. Литература. М., 1996.

199. Солоду б Ю. Текстообразующая функция символа в художественном произведении // Филологические науки. 2002. №2.

200. Султанов К. Сложность и многообразие связей // Вопросы литературы. 1978. № 11.

201. Суровцев Ю. Что же такое «ускоренное развитие» нац. литератур. // Вопросы литературы. 1968. № 4.

202. Тетуев Б.И. Гора как этнопоэтическая константа в произведениях К.Кулиева // Антропоцентрическая парадигма в филологии: Матер, межд. научной конференции. Ставрополь, 2003.

203. Топоров В. Литература на исходе столетия. Опыт рассуждения в форме тезисов // Звезда. 1991. № 3.

204. Хайлов А.И. Концепция человека и движение жанрово-повествовательных форм // Взаимодействие литератур и художественная культура развитого социализма. М.: Наука, 1977.

205. Хакуашева М.А. Признаки инициации в адыгском фольклоре // Вопросы кавказской филологии и истории. Вып. 3. Нальчик: Эль-Фа, 2000.1.I

206. Антология балкарской поэзии. Нальчик, 1959. — 336 с.

207. Антология литературы народов Северного Кавказа. Т.1. 4.1. — Пятигорск, 2003. 1120 с.

208. Ахматова Р. Иду к тебе. М., 1960.

209. Байрамукова X. Стихи. Черкесск, 1963.

210. Гамзатов Р. Высокие звезды. М., 1962.

211. Гамзатов Р. Собрание сочинений. В 5-ти т. М.: Худож. литература, 1980.

212. Гурту ев Б.И. Избранное. В 2-х т. Нальчик: Эльбрус, 1993.

213. Зумакулова Т. Избранное. Стихи и поэмы. М.: Худож. литература, 1983.

214. Зумакулова Т. Стихи. М., 1966.

215. КешоковА. Собр. соч. в 4-х т. М., 1981-1982.

216. Кешоков А. Стихотворения. Поэмы. М., 1957.

217. КешоковА. Тавро. Стихи. М., 1969.

218. Кешоков А. У меня в гостях. Стихи. М., 1966.

219. Куашев Б.И. Салам. Нальчик, 1955.

220. Кулиев К. Огонь на горе. М., 1962.

221. Кулиев К.Ш. Прислушайся к словам.: Избранная лирика. Нальчик: Эльбрус, 2002. - 536 с.

222. Кулиев К. Раненый камень. М., 1968.

223. Кулиев К. Собрание сочинений. В 3-х тт. - М.: Худож. лит., 1987.

224. Кулиев К. Стихотворения. М., 1959.

225. Кулиев К.Ш. Человек. Птица. Дерево: Стихи, поэма. М.: Советский писатель, 1985. -368 с.

226. Кумратова К. Мое имя // Юность. 1970. № 8.

227. Лермонтов М.Ю.Сочинения в 4-х томах. М.: Правда, 1986.

228. Мамакаев М. Дуб над Ассой. М., 1961.

229. Мисаков П.Т. Горные ручьи. Нальчик, 1955.

230. Отаров К. Горный поток. M., 1963.

231. Отаров К. Журавлиная песня. Стихи. Поэмы. Баллады. М.: Советская Россия, 1989.-128 с.

232. Пушкин A.C. Сочинения. В 3-х т. М.: Худож. литература, 1985.

233. Салам. Сб. Ростов-на-Дону, 1965.

234. Свет дружбы. Сб. Черкесск, 1963.

235. Цветаева М. Стихотворения и поэмы. Л.: Советский писатель, 1990.

236. Цеков П. Мой товарищ. Черкесск, 1957.

237. Чикатуев М. Горное эхо. Черкесск, 1966.

238. Шахмурзаев С. Избранное. Стихи. Поэма. Нальчик: Эльбрус, 1976. — 162 с.

239. Шогенцуков А. Дороги. Стихи. М.: Современник, 1981. 247 с.

240. Шогенцуков А. Избранные произведения. В 2-х т. М.: Худож. литература, 1981.

241. Шогенцуков Ад. От сердца к сердцу. М., 1962.1.

242. Бельгушев Д. Основные положения и принципы Адыгэ Хабзэ http://www.adygi.ru/index.php?link=culture&action=show&id=3 71

243. Хомич Е.В. Новейший философский словарь. http://slovari.yandex.ru/dict/phil dict/article/filo/filo-896.htmV

244. Берберов Б.А. Тема народной трагедии и возрождения в карачаево-балкарской поэзии: Автореф. дис. . канд. филол. наук. Нальчик, 2002. -23 с.

245. Биттирова Т.Ш. Духовно-культурные основы карачаево-балкарской литературы: Автореф. дис. д-ра филол. наук. Махачкала, 1999. 46 с.

246. Бродзели А.О. Художественная концепция мира и человека в романе Алима Теппеева «Мост Сират». Дисс. канд. филол. наук. Пятигорск, 2008.

247. Забора Н. Художественная концепция человека и природы в современной северокавказской повести: Автореф. дис. . канд. филол. наук. Нальчик, 1998. 22 с.