автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.03
диссертация на тему: Иоанн философ Одзнеди (жизнь и деятельность)

Полный текст автореферата диссертации по теме "Иоанн философ Одзнеди (жизнь и деятельность)"

iUmUSIX'bh г.ц.гги.чПзБПЪР-Зи.'ь 4-bSnhí»3ílKb'bbPh и.ЙШЗКи и.Чи.П-ЫГМЬЗЬ •msirn ьр-зи.г Miushkñhs

ír 5 ОД ,

/ [

- * "\,r> V ' .* ' ) ^

I 'Uií ^i'J'-J \ pGiu'q.pJi Jiptui|m.Gfru[

7

1 тчзаъ irzbr iá<i¿,u,bbbUhs .

I i ■ r^-

дгиии.*ь Rmusiujbp оаъьзь

j

• ! « .

(IjjuiGfp к qnpàniGbni.pj'm.Og)

Wtuubmtf.ftmnt.^fjnx'i'fl- ¿,uijn rj ujanmf ULpjnl-ü I;. 00- 01

'tuiwifuiljiuG «jJunm.pjnvGGbjïji pbljGui&iïiJi tjJimmljmfi

uiuinjtfiuiüfi hiujgifuiíi umibGuijuñunLpjnLG ^

UbUTU-W

ьсьчиг-дов

U,2[uuiimuP.fg Цщтшр^Ь^ h IjpLuiGJi u|bmuil¡ui(í huiiTut]uuipuiGm.if :

ц-^шш^шЬ цЬ^ш^шр piuGuiujipuiljuiG tj|imnLpjni.GGbp}i

■ rj-tiljump

в.дигарвърпиеилл

Щш^тпЬш1[шЬ рЪц^^ш^ипиЬЬр , ií|uimii'iul|ui5 cjjîinni.pjnî.fîGtipfi

ijjilpnnp, 2,¿y Я"U.U. uilpuij.biT|il|nu

Vir. вш^кчзид/

ujuimifuiljuiG c}[iumLpjnLGGbpJi pliljCmôriL

IT. ü. СЬРЬЪЗИЪ

IkrLUl 1Л ш ¡г /fUJlflfttjlfipCLfntßjmh 1" . U,pni]jUlCf¡ ízlGl[«lÜ lljbimuljUlG

if uiGljuii|uipt)uiljuiü JiGuinfiinnun U,uibGm}ununLpjiaG u|ui2muJlu^nl"P'JnL®C I^uJu^uu^ivl

1- p.

¿, Í, I-lili. vqwiniTnupjuiG JiGuinJlinnuuiJi ujuiuiifuiljiuU cj]iumLp-jní-GGhp|i ijnljmnpJi {jfiinuiljuiG luumjifiuiG 2Gnphni[ 004 ii*imiGiu«}|imialjmfi {unphpijji GjiuinnuT (375019, bpkmG, 1Гшр2ш1 RuirjpuitfjmGJi 24

} ' ■ s

U.mbGuiJunu!H-pji"fi hbm (jnipb^Ji J: àmiînpiiiGuj^ Д-ЦЦ.

ujuimtfni-pjuiG jiGuin|imnnnJi cj.puaq.uipuiGnLif :

J

\

У "

Ub^iTujcjjipp umiuf^ t „ 1996 p.

IFuiuGiuqfimuiuiG |unphpq.}i tjfimiuljiuli " f ииришицир, u|uiimíiuljuiü

«фтпьр jniliGbpji pbljGiu&m. U-U" ^bl.-Bíl'liSU.'b

¿Á lfuxuimi/Ь fjj jxbi[.{шЬку U.inbGlu[ununi-]>jril_fijl

у (Ii[[ipij\uà t 7-pi} tj-uipji i}bpj>}i II 8-pij. ipopji uljtjpJi huij bljbtygm. ujuim-iTni_p-jwfi JuGijfipßbpJiG к huijng Цшрпц^пи ¿.nij^naG hiTiuuinumbp OdGbgnt (717-728) lyuiGfJiG II «jripinLGbnLp-jmGji: U,2fuiuinuiGfn».if fGGmplji|nuf ЬС ¿mjhnifi OdGbgnL b!]bi]bguiljuiG puipbijin]uni-ifGbpJi, <j.ni.-ifuipnià bl^bijbgniljBiG ánrjni[Gbp(i, fujqljbijnGuil{iuGni.pjniG к шт^шБг^ш-i|npmljmG 2uipifiiLirGbp|i nL hbpái[BiáGbp[i i^bif ujuij£iup|i huipgbpji: Мшркпр inbi| t ЬщщЦшдфцЬ J¡,ni[buiG OAGbgni. u\nbij^iuijiip&ni.¡>jinG]i к Срш ijbpJiG buij tfuunbGmcjpnLpjiuC, íJijujiumJiuijnLp-juiG, bljbi^bguiljmG fipuitJnLGf [i, hn<}.knp bpuid^iniii-p-jmG ujMimfntpjmG ifb¿:. ¿.mjhiuG OAGbgni. ^npà'iii.Gbni.pjnLGji Gbpljuijmgijmi t ^niiTmGuiljJi mpinœfJiG L GbpfJiG huiunipmlpiilpuG-fuit|UifiijIpiiG fipnijni.pjiiLGGbp|i к i{in|uhuipuipbpni.pjnLß-Gbpji bbmGuiJunpfJi i[pui, npj\ hGmpuu|ppnipjnLG 1; umijjm GpuiG ij-Junb} Gruk }ippb. bl|bj|bgui-f шг|ш?¡aljttiG <pipí>Ji¿:

U.inbGiu{ununipjiuG ifb^ îjinpd t rnpijb^ hmj L. omnip uljqpGwq-pjnipGbpJi hJiifuiG ijpuj qGmbuimb^ ¿ni[huiG OdGbgni. qnpôni.GbnLpjuiG ljuipknpiiLpjnLDp haij bljbi^bgni. njimmfnLp-juiG, Gptu IpuGnGuiljiup^ [î, iji-uuiljuiptjJi к uipmjmquilpnprjJi "qmpijtugifuiG ifb^: ¿,minm_lj ni_2uir}pnLpjni.G t ijoipàijTuix 2,n\JhiuG OAGbgnt <j.np&ni.Gbin.p-juiG[i' Ijujuji^iuÎ* hvuj Ы^ЬцЬдш. iu<£<juijGmgifuiG hbw: ■BGGnipjuiß t ùmGijiuà O&Gbgni. uinbr[iraiq.npêmi.p-jnuGp к ifuiuibQm (jpuiljmG imamG(jni.pjni.Gp:

IL^Ju^inuiGf [î ijbpgiiLif Gbplpujt¡igi{iu& bG bpkuiGji ITuijmngJi uiGijmß ifmuibGmi^mpwG{i йЬпш^рЬрпиГ ¿ni{huiG OiGbgmG i[bpiu<jpi|ui¿> bpljni. uiGmjiuj pGui<j|ip: ¿ui|b|i|mírni-ir Qbplpujuigi|uiâ bG ¿,ni[huiG OàGbgni. i[mp-fp к hwijunmun. pnLpfhpb!^m[ ujiuhujiuG\[mi> IJinu 7-pij. и^адиф ijGJinp ¿.mjhiuû OàGbgnL iTiuuJiG:

Il ^pmmaitnni.pjnL.b^. Дшj bljbqbgni UJClin-ifni-pjiiLGp hmj dnqmjjirjji x^miniTaLpjtnG umuii[k[ f{i¿ nvum-iTGmuJipi|mÄ pGiu<pui[uinGbp[ig ¿.tujumininGnuf fpJiumnGbni.pjnl.Gp ujbmuiljmG IjpnG ha¿mljb[nL 170Q-uiiTjuiljJi ljMUjniljgnipjmifp ¿,uijuiuuiuifiniiT к Gpiu uwh-ifuiGGbpfig ijjii_pu ifbàmgbj 1; hbmrafpfpm.pjni.G¡i hiuj Ь^ЬцЬдпи, Gpui ijiu-ijiufîuiCfji, uiljuifiiui[np tjnpA{i¿Gbpji к bl|bi|bgni- upmniiWpjiuG ainuiGg-fuijjiG 2P2M4irlLlbpJí GljuiuiiTiuiTp:

¿,m|huili OàGbgJiG if[i^Gun|mpjmG ¿wjmumuiGji \TtuuibGmt¡.pni.pjmG, iT2uiljnLjp}i, cjJiuim.pjmG к Ьшишрш1|uiljujG-fuii}mfuil|UjG IjjmGfJi G2wGm-v|np i^biffbpfig t, mjG umIjmv[Mp{ii| hbqJiGiuljGbplig, np puipdp <j.Guihoi-

, tnni-pjiuü к, tfbàmpinGf Ji fc uipduiGuigbj ijbriku Jip ljbQi}uiûni_pjuiD ppnf: ¿.bmmtjuijnLif Gtu-uppuigtJbj L. ^mui{b[ t huij bljbi^bgm. uppbpji Ipupejp:

rt\ -, ¿.lujbuiG OdGbgfi l'if uium^uuhp LfUipnr^jjljiiufi lyrnGf G ni_ cjnpàiit_Gb-in.pjbt.Gji um ш^люр^ 'ùjuivuTtntjfimitLpjuiG IjmiT-'' pmüiuuJipm_pjtuG umiuGáJiG niunLiTGiuujipriLpjuiG Gjnip jbG huiGijJiuuigbj: £m|buiG QdGbíjni. iTiuinbGuK^puiljmG <JuirLUiG<j4¡i_pjuiG L. blibijb^ailjuiG cjapi>ni.Ghm.pjtufi pujpbpjwj mpt|bj bE Jiptuptutlbpd, ЬшВш[и &ujp^ihbij tjQuihui(ntuljuiüGbp: Т*ш uiprjjnLßf t uijG fmrjuifiülfwG, rjiut[tuGiupaiGiui{uiG apnjfuipfi, np[i hnjni(iiLjpnnf hmjuiGijb^ tp ¿.ijijuuiinmGp 7-pij I01?!1 t^bp^JiG b. ijuip}i uljqpfiG: U.jG upujiTiiiGiuijnpi|uií> hp fiiab. ^njunmTiucfjipGbpJi h_ ni_utillTGuj u jipnr^ Gbpji f lur^Iüf uiljiuG L.\{pnCiul|aiß huiiTii<jjfntGf G|jpni|, np(ig bjGbjat|^ GpuiGf i[bpjni_èbj V (jGmhannbj bG ini[huiG OáGbgni. (jnpèru-Gb-) m.pjm.fifi nL i[uuiutuj.ljp: "N v - i

l,uij bljbijbgnu IpuGntíailpupijfi b. â|iuuilpupc|[i t^uipq-iugifciG qppànLiT l]iu,pLxtp uibtj bG с^рш1[шлГ ¿.ntjhiuG ,OáGhgnL{ipailjiuGmgpbi& .bljbi^bgiuljiaG ршрЬфп^ипыГйЬрр L iju^iuGmptaGiuljuG-Etuiibpp, npnßg G2<uGuilpiLpjni.G]i bljbijbgnt. uiqijiujGiugifuiG fjnpijrii^ ЬииГ^щштши^ишй cjfiiniuljuiG ^jfbpjnt.-ànLpjuiG jbG bGpuiplplbj^ j

J) -iiujuiq^imriLpjiuG líb^^uilpuuoiljiuG L. Q} iTJ^in pGijnLÛbftt i}}ipfbp}uj^

' h Gbpljmjmigi|bj 2,ni|huiG OûGbgnV ujuijfiupp fmi[l|brjnGmljiuGnLpjuiG L. ^ uiqmCr}im{npmljuiG ;>uip<lni.irGbp|i ij-bif: U.mbGkiiJununi.pfjiuG tfb^ i|inpàbj bGf mdjnrnTGmljm^ It Gnpm}}i iTnmbgnLiT ¿pi-(jinpbpbj ulj<jp|Giui]pjni-pGbp]i huirjnpijui^ inbr^bljnipjriLGGbp[i {Iljuiuuîuiifp b. OdGbgnt ^npànLGbnip^ntGp ij.Jiinbp dmifiuGuiIiJi jipnijni_pjni.Gßbp}i Ll ifjijiui^tpiijJiG bnipmpbpm.pjnvd-übpji libuiüinjunpf {1 i[pui: t / ^ )

¿,ni]huiG 0¿Gb(jQL hpuu[|ipui¿ 726p.~lTttiGuatjl|bpinJi dnijmJnuT фши-^ innpbG înlitjjt t ni-GbGnuvf huij bljbijbgm. bp^nt* tuJiLbjjiaG L. âtpU.tÇinjin(i liujini[uièr[ibpji if|iuit|npnïilQ: OdGJjgJiG^lpuqiTljj h «lluiGnGui^jipf ^mijng», b. luifbGiujG hmijiuGiuIjiiiGm-pjmifp, Gink. «rl-jipC. prfpng» ifnijtrtftaànuGbpp: Т-ш bGtupmt[nptn.pjniG' t «ttjbj humiuïjbgGbj btuj bljbrjbgnu ijuitjmGiiiljuifi ijJipfjt^lL puiguin.bf mj[iui}UiiJuiG bljbrjbgfiGbpJi-J'bi^mrjpuiGf Gbpp Ji. htup— àmljntiTGbp]! hbtnmejmjnl-if: ^tÀuiljiuG^uIjmG t, np hbinmqm {jmphpnuift bpp фпр& hp mpi|nnT bljbqbgnL JJi^cgn^ ¿.nijùiuvuuGifuî lyuuDbj fmijtu-fuiljujC mtjijbgnLpjmG, baij bljbijbgaL ршрДршиит^бшб lin<jli.npuil[iiríiGbpp iTuiinGugnLjg hfiG utGnuT ¿,4i[bmG/.QáGbgin."umbiTDiGMÍt iym\[taGuil]MG

Wtc: f ' ^ - ' " '

U^GljmJu/UjbirinLpjmG ¿qnjnLpjmG b^703-705p-p^ mujmptatf^nLpjmG tfmifuiGml) GiuJumpupGbpJig 2nllnbpli put^jG^tf^îL^b- <jipbx[uipnLpjmG

- - ^ /

i ' ^ ^ ' ~ и^ц^ьГшОЦЬрпиГ шпш||Ь[ 1|шрЬ_пр1[пиЛ,tp bljbijbgui[juiG <pip&|i¿Gbpfi »jbpp

• Il tijiuuimuju'mCimJnLpjai.Gjp'tFiii^mJ^prj.ji Вш1ршлш<{рпиГ: ¿bmbuipuip l[uip-iLnJpijm-^ tp 2,iu]biuG (MGbgiiL* zipujbu hmjng lju»pn!j}iljnu|i, f uiiyuf uiljuiG ijjipf npnjntiTp L. &tm|u]|Tui> tjnp6ni-GbnvpjnLQp

¿.niJhuaG OüGtógnL bljbijbginljiiG pmpbiJinluiiLt^Qbpp1 b (jnnTuipuxfr bIjbr|b¿uilpiiG <íni^nüGbpp ubpinnpbG urnGj^niaf bß\Gpm f uii^uifuiljuiG » ljn^ifGnpn2»T«>G{i Ii. fmi^I{bijiíííuiljEi(ínipjniG ijbiT ujuijfwpJiG:^

U,i^raGijtui|npailjtuG r}Ôvf njmjfiiipp Gm-jGujbu шлш^-

Giuhbpp Q2mSuiljnLpjiii.G n^Gbp HniiTaiCniljJi btuuujpi^lpulpufl-fmr|^uif шЦшК IjjmGfnnf: \»bpljui nuinLiTGiuuhpnLpjuiG ífb¿jjinp¿ t nipijuià nij[ rnbuiuG-lym-GJig hbmuic^nmbj Pjni.qmlîijmljrilG IpujupntpjnLGnuf к ¿.uijiuumuiGnuif ( тгарш&тлГ tpnniít upnJ^filjjTufi 21uI1^nl'vvnvamifiíi.pjni.Gp: Ъпр лГпилЬ-\ gnLiT t gnLguipbpijnJÍ» йшЦ 72бр. 1ГшGuiqíbpuiji Ы|Ьг|ЬдшЦшй ¿ш]т|пГ£лГ hiuumiumi[ui6 hoij-munpiuljniü rjnii[iuG^iiI|in^ îIJini-pjtuG dkm^npifwG huipt-

gbpfiG: - ~ ^

i

iiilrïrii-iJîjшиfrjl/ttpfytuii In^wmAi^ u. frlbtffrphbfTfLM llt-llnl lfGuiu[ipm.p-juiü GcpnuituljG t }i iTJi bmijmfb} 7-pi}.. ij-UipJi ijbpjji 11 8-pi}. ftwpli uty^pl1 hiiij bljbqhgm. DjmmtTnL'pjmGtr mnG^oi^ ЙдпгрЬрр, hiü^ Il ouiuip uljqp-GniHPjiiLpGbp|i wbublpH-pjnt-GGbpji: ITujuiijßuKjpuiljuiG, puiGuihjnLuuilpuG, ciiumiTmijiuG Jl puiGuiujipuilpuG Gjavpbp)i m hbmuiqnuvriLpjnLGGbpJi hjiif uiG i}pra Biifpjii[j!iugEb[ ¿nijbraG OdCbgfi 'b^ujng ljuipnqfiljnu|i ^juiüffi nt <jnp&m.Gbni-pjjiLG]i : libpljiujiagpbj ЬБF iapmpiu-pjnL<[iuGq.niljiuG, гцршрш-huijtpiiIpiiG 11 huij-pjnn|uiGi|.njljnifi fiaijiufinljiiiG hnipuipbpni.pjnt.GGbpQ h. ' GpniGg ux<^ijbgni_pjni.Gp ¿uijurauimGJi buiutupuiljuiljxutt- frar^mfuljmG IjjmG-f{i, GiiiIl hnij bljbqbqnl \|jnu: '

T).mbGni]unmit_pjniG bjnTGml|mG' Gt^uiinmljGbpJig.irbljp 2,ni[huiG Odßb-gnL iTuitnbGunjpmlpiiG Л ш aw G <j mpj ш G niuniif OwuJipntpjnLGG'nv mptfbijn-pnuTG t» <jpbpnLiT Gpui G t}bp_

jmßfibpji <j|iùml]UiG 2P2»iGmn.nLpjiaG ifbg Ц-Gb^p: -£ni|huiG OáGbgni. hpm-iJJijiuià 71 Эр'. 'biJJiGJj L. 72ßp. lTniDmijljbpuiJt bljbqbgmljmG cbir]pi|GbpJi «jnpfrntGbnLpjuiG 11 uuihtTuiGuiô IpiiGnGGbpfi mpi}bi{npnLifji huij bljbqbgni. uit^cjuijGuigifuiG hnnTmuibfiruinLif: . .

flLunnTGrauJipnLpjmG Цшркпр JuGij.JipGbpJig ifbljp fmr[ljb^nGml|m-Gni.pjuiG b. oiquiGijimJnpiiiljuiG 2™[i<hiLLrGbpJi ijbJ 2,m[hmß OàGbgni iTquià ujiujfuipfi i[bpraGtujnnTG nu i[bpm|iif«iuinwi[npnnrG tí lliupn[[ilj munLif-Guiujtpnr^Gbpp, hbmb.b^iil( i}.bn.Lu IT. 2mif¿jmG}i Ijnr^ifJig uinnij fu^t^uiâ uibuailjbuiGbpfiG, jiuGnuf bG Дт|ЬшВ OàGbgni.G Sbp^mjmgGb^ {»ppb.

huiljuifuiijljbipiGuiljiiiG <jnp¿>¿Ji, hiuiTuipb|ni|, np Gpra «CGipjtiT bpknipui-ЦшВшд» 6шп|1 <jpi[tu& t bpljiupGuiljni-pjuiß ijJjpfbpJig huij bljbrjbgni. iT{iiupGml( i|uipr^uiu}bmni_pjuiG ijbiT: ITJiB^ij-bn., huiplj t tjGvuhmuib^ ¿,m}kuiG OáCbgnL fuii^uif lucjbmJiG hmimnlj ij.fii|ui(iui<j{nn.m.pjiii-G[r, npnij Gm Jip uijjJuuiumLpjnLGGbpnLif if[i uipimuhuijinnLpjni.G pni-Д ¿Ji inui[[iu hni_-Guirj.mi[mGKbp)i Gljminifmvfp, npnjbuq}i ¿^.p^nji pjntqmGijmgJjGbpJiG, }»ulj hni.Guil]iuG bljbrjbgni. um|npni.jpGbp{i ifbpánuTp buij bljbi|bgnLg ujuirn-iimampmfinuí t unulj «GmjuGbmg ifbpng xumiGi^nLpbiuGp» hhinkbjm. ¿KfmniiTnij:

l^nplipijmjJiG ujraimTmcjJiuinLpjiaG ifh^ njuiiJ[|iljjuiû 2шрЭ^пиГр ijjiui-t {>ppb- 2,uijmuunuGi4.tT m^viuiu^pmljiiifi, dnr^ni[pi}Uij[iG ^'ир^111-^* nlnin|ui¿>'ij.uiuiul{uip{{.uij|iG p2Gmií{iGbpJi rjbiT: UuilpiijG ulji^pGmr^pjnLpGbpJi uiGljni]irGuilpui i[bp[ntàiiLpjnuGp (jaLjg 1; mra|Jiu, np u|mi|jJiljjmGnLpjnLGp прп2ш1|[1 inmpmiriLif nLCbp ^mjrauuimCJi mpkifmjiuG q.mt[un.GbpnLiT, npnGf, uuilpiijG, q.inGi[ùiif tJiG l^jiiL^uiGi^uilpuG IpujupnipjiuG ijuipiui|np m)ipiuu|binnl-pjm(i ínuilj k bGpuil|ui tjiß pjiH-^uiGrpiljuiG hmiiiapuiljntpjmG opbGf GbpJiG: î1luui]i ujuii||jiljjuiGni_pjnLGp hmplj h ijjiinb^ npujbu uijij. [îpui-IpuGnLpjiuG J»Gni_Gij_: ^

í]L-U n l.lî \l LU и[lp Ш1L pjjluh ж^^тш^шь iinpnt-jPf^ U, ^Пр&ЬшЁ^шЬ Ь^шЬш-

- /£ní.ffjaí.h£. •J.bpp pi[mplfi|iuí> juGrjJipGbpfi k huipgbpfi fOGnLpjnufp fc njmj-if iuGiui|npijuià Gbpljm ш^шшшС^ GnpuiifnLénLpjnLGGbpp:

ш) ¿iujuicj|iutnLpjiu ß iTbj unmjJiG uiG<j.miT hujj k ouiiup uljq^p-Cuir^pjnipGbpJi, di)ipii|pr}iulpuQ pmGuihjnLunipjiiiG mi[jmjGbp[i, njiuuiiTtu-IpuG, pmGiuuJipuiljEiG k г^ш^шйшршйш^шС nLum.iíGuiu}ipnLpjniGGbp¡i fGGm.pjunTp b. hunTuiiypJunfp Gbpl^iajuigi[in.iT 1;. ¿mjhuiG biTmuuiuiubp OüGbgJx Ijmpni^JiljhuJi IjjujGf G ni cj.npèni_Gbnt_pjiH-G[i:

p) ILniu^jiG uiGqunf ijinpá t uipijb^ 726p- lTmGmqljbpin[i hpuii|JipifuiG k vu J Guibrj liuuuDiim|ui¿r huij-luunptuljaiG iT|int_pjiuG Kuipgbpp ij.[iuiiupl{b^ ¡upuipu»-pjm-quiGiyíuljuiG hmljuiif щр-mnipjuiG k uipuipuiljiiiG iffiuupGiutj f pJiumnGbiulpuG ЬЦЬцЬ-

g]iGbpJi й^шииГииГр ijmpuià f uir^uiFiuljuiGnLpjmG ijfipf bpjig:

Jj.) bGf ¿.uijng {^Juuili UiTpunn BjnipmuijuiG l^iutjpuimnLGnL

ifuihiJuiG рЦшЦшСр . k lTuiGui(^l|bpui]i (Jni^m|JiG Gpui iTiuuGailfgnLpjuiG huipsp:

ij) Фпрс! 1; uipijmè 2,uijuiumuiGnLif H{uii[ijiIjjiuG 2ШР|^Ш'*> cj-Ui-t|imfiuipuipuiGnt.pjuiG k hwjng ujuiiniTnLpjmG ifbji Gpm i}bpp GbpljwjmcjGb^ Gnp ij.JipfbpJ.g:

b) ¡l2<jpinb[ bGf huij ¡ípiulpuGni-pjiuG iTbg umnipJiG mGcjiuiT ujuiij-l}iljjiuGGbp]i iTtuujiG hji2uiinuil|ni_pjni.G ujuipniGuiljiin U.mJtuGf]í Ы}ЬцЬ-guilpuG ánijni[[i hpunJfipiTiuG pijujl^uiGji:

cj) U.n.uig|iG m G tj u> if (j|iinuiljiJuG ^p^uiGumnLpjmG ifb¿ bG i}pi|nLiî ITu^uingJi tuGv|uiG ifuiuibGuirjuipmGfi óbn-mcjpbpnLif u|uihu[iuGi|iuà ¿nijhuiG OáGbrjniG i[hpui qpi|r>r[ pQuiqpbp:

li^jumuintpJtufi munLifGuiujipnipjiuG iiipij.jni.Gf Gbpp ljmpntj^ bG otjuinitjnpài[b| 7-8-pij. rpiipbpfi ¿iujmuuim(i[i u.¡tumtf ni-pjKiG, huij bljbi^b-gni, ДшjiuuinuiGJi if JijGturpupjuiG iuquiGij.Gbp{i, htuj ifuuinbGuiqpiiLpjuiG, hmj-pjnujtuGrjtuljiuG bljbqbguiljuiG hmpmpbp¡u.pjni.GGbp|i ujuiimfnLpjuiG, rj.ujpnguil)uiG к pnOiuiljuiG rjuiuiuqpfhpji 2uipiui}piTuiG hunftup, JiG^ujbu Gtuk hutj jipmi|nLßf{i, i}i}n¡mn^wjnipjwG к iTjmlpLjp}! ujmmiTni.pjmGp Gi[jip\juii nLunLiTSiuujipnLpjnLGubpnLif к lunmCijiG iTbGiucjpni-pjnLG-GbpnLif:

¿,l,tn4i^ntnmpjui\i J/iffnqfitjvub. \jhplpn jin gi]nn uimbüiujunuirLpjni-Gfi h[iJ"Gi[ni.ir t huij к omuip uljfjpGmijpjTivpGbpJi, t}nqm]jii}ml]uiG pniGhjni.-uni_pjniG mi{jui[Cbp[i, iquiimTiuljuiG к pruGiuufipiuljuiG niunnfGmujipnt-pjni.GGbp|i hunfuilpupqi[uià fGGnLp-jtnG L i]bp[nt.&ni.pjiiiG ijpui :

lU^JuoimvaGfp 1; iTbGiuqpiiLpjuiG áknij к qbpó t fmqui-

f rnljuiG uiqrj.bgnLpjni_Qjig:

ítuon^JhiuuftfrrrLpjutb ifcn¡iÁui£bbni.pjnLb¡l. lLinbGmJununLpjnLGp

fGGuiplp|b^ t к bpm2{«mi[npi|b^ ujui^inujtiiGiiLpjiufi bpkmüji :j|buiiul¡mG liuiifui|uujpuiG¡i ¿.uijng ujmiñiTnLpjwG uiifpfinGnLif, ДД 4>U,U, u|uiuiifni_pjiuß JiGum|imnun]i -. £'}iG ijwpbp]» upmmTnLpjuiG pmdGnuf: U.uibGiuJununi.pjuiß hJuTGiul^wG ijpnLjpGbp[i hpuivnuipuilji[ui& bG hbqjiGuiljJi bpljni. hmj.ijui&-GbpnuT к qb^m-gifiiiG ifbg:

IXinbhuifu/iurtLpjmb ^ufAffLj^uií^ U. fin ifmíirf-iuljn jrt. ILlflbGui-Jununi.pjm.Gp puirjljuigiuá t Gbpuiírm.pjni_G[ig, bpbf jjjnLjuGbpJig, juiiptuGfig, o^uimq.npí>i[mí> <j.puiljuiGni-pjuiG gniGljJig, ¿,ni|huiG OiGbgntG ijhpiutjpijnq uiGin|iw[ pGuiqpbp[i<j к huii[bji[uià[ig:

ЪЬршЬт-Рjutb ifbg hjiif Guii|npi[uià t niunuifGmu|ipi|nq pbifuijji [jfimuiljuiG tupi].}juil]UiGni.pjnLGp, vu^juuiinmQf к pmpàpuigi]ui& huipgbpji IjiupknpnLpjiiLÍj G nL [iGrjhmfint.p pGni_pni(jJxp[i : "bbpiu&ni.pjuiG ifbj

l hGuipuii[np[iG ¿uiiji иЬгцГ Gbpljuijiugi^uiír t uljijpfiiiit|pjnLpGbp[i Ll tjp.ui-IpuGmpjuiG inbuni^ni-Gp: ¿.mmljiuujbu ni^mqpnLpjnuQ b ijuipái^b^iTJig-j tiuil}uipjiuû ifiuuibGuiq]ipGbp|i к niunnfGmujipnrjGbpJi bppbiTG àuijpujhb-jqnpbG hmljiurjjip i[bpuipbpiTni.Gf JiG* ¿nijbmG OáGbgnL <£npà[i L i|uiuuiuil||j buiGrjbu|: -- , ,

• fyitLpi шпшЦгЬ «¿.rujhuiG OiGbgnL-duiiíujGuiljp, IjjmGfp b. tjnpôrnL-GbuLpjnLGp». 1

С ' \Ikju ¿^{umiT huiTumnm ljbpujm| GbpljiujKigi[iiià t ¿.lUsjmuvmiGJi 7-pr}

\ ipupji «l^bpgji b- 8-pij rjmjîJi ulj(jp{i buiuiupuiljiuljiiiG-fxiir^iufml|UiQ ijjifiiuljQ, muipmim^p^iuGJi bpljni. cjbphqçp uibpnLpjnLGGbpJi4 IbpuipuiljiuG |om[[i-фшр[1 L PjnLtjmGijmljmG LjuijupnupjiuG i{in|uhujpmpbpnL^jnLGGbpp к rjpiuGg ui cjrj.bg nLpj ni. Gp, ¿.lajuiuimiiGfi i[pni: linmGûjiG ni_2M^pnLpjnLG b i}uipdi{ui& ¿,iujuminmG|i GhpfuirjiufuiljiuG IjjaGfnviT bljbijbgm. ijljpJiG к b\jbi]^bgm-ftur|ïufmljaiG hmpmpbpnLpjnCÍiübpjifi, bpljuipûialjni_pjuiG b. iljiui-pGuiljni_pjmG a]uiuii[ni^ rjmijuiGiupuiGujIjiuu t[bfibp|iG: Дшш^ши^Ьи

pGq.<jàbj bGf [uui|jiï|>atp|i b. r-jniquiGqjimjji fmnuifiulpuGni.pjin.Gjj bljb-qbgni buiGrjbuj, huij ЬЦЬ^Ьдии iiîxtpwpbpnLpjin_GGbp]> fuii^ljbrjiiGmljm-GnvpjuiG b- IjuijubprnljiuG bljbr|bgni.

Ib in: U.ju сишиГш[ pGnpn2 t bijjiui IbpfiJ^bgJi (703-717) hiajng ljiupnqjiljnu{i-b. uipuipßbpji buiifuiçnp-àuiljgnLpjraGp, np{i 2ßnpbpi| lpnG|ui[bg ILqiJuiGfji blfbijbgni. fiai^ljbijnGiii-1(шйшдпиГр b. uiGjuiinnnfp hujjljiuljUiG[ig : Quin ITnijubu lliui^uiGljuiin-

фцдпи if[i Ъхфш ILpQ^bgniG Ц,щ|шС£ Ijniuiuipujà nLi^knpntpjuiß

íiuiTuiGmlj nLi^bt]gDLif bp ¿.niJlnuQliLu iuGni.GniJ iTji i|uipi}.uiu]bm, npG puui npn^ m.uiuifGuiu}ipiinGbp{i' Дш|ЬшС OiGbgfiß fcp: ILjGmJibmk фпрбЬ[ bGf G2qpuib^ 693-725p.p npujbu ¿vujnn J^juiuG ujo¡2lnn^lullmPul^ IMpmui PjnLponnjmG PiuejpuimniGnL iTinhijmG pijciijmGp:

i,ni|hu)G 1чГшишшиЬр OàGbgni IjjuiGfji к <jnpèm.Qbm.pjniG iTiuufiG uiifpnrjgiutimG к hiuifuiljujpíji|in¿r imjjnijGbp ¿IpuG: Прп^ mbr)bIjni.pjni-GGbp JiiítuGnuf bGf 2,ru|hiuC OàGbgaL iTb<[ huiuuii} bpljbpjig, ¿mju-iTimJnipf Jig, vui|bjji ni2 2P2luß}1 hmj tquimiTuiqJipGbp}i u^JuuiiniiLpjni-G-Gbpjig к c!nrjni|prjmljuiG nji|uiGi^ui(jpni_jgCbpjig:

.¿.niJhuiG OáGbgnL óGGrjjuiG pijuiIjmGp hmjuiûji ¿t, uuiljuijG huiiJaiGuiljuiG fc, np Gm óGi[uió 670-uilpuG iGGij.uii[mjpp

hmju\Gji b- «tp quiLuinl.G Siujng, }i np ljn¿]i O&qlG, ш<|шш uiuiGt

fm^uig к umiufjiGLoig»:

¿uiplj 1; Ijtupàbj, nn .2,ni|hiuG OdGbgfiG h|iifGuii|np, duiifuißuiljfi, ¿mi}imGJi2ßbpiii| iJimjptG ljppnypjnl.G tp urnuigb^: lTuiiribGuiq.pni_pjuiG-ifï>£ прщЬщ OdGbgtit. nLunLgfij h{i 2Ш1Пш1р|шлГ t Piinrjnpnu ■Rn.phGuii|npji:

Дш|ЬшС OdGbgnL ^npànuGbnLpjuiG Ijuipknp фпцЬр^д bG шруцр mifjipuiujbm|iG uijgb[b[p, 719p. T-iJj>Gji k~726p. lTuiGun[ljbpui}i bljb-rjbgiuljUiG ini|m|ßbpji bpmi^JipnuTp: IlirjipuinjkifiJïG mjgb^b^p ЦшркпрфилГ ■ 1; GpiuGni|, np OáGbgni'k miíJiptnujbuiJixjfJi^k ujuijifuiGuii|iipi[ují>ntpjn^G t dbrif pbp\[ni-if bmjljmlj£iG bljbi^bgJiGbpp к hn<j_knpuiljmGni-pjuiGp Ьшр-Ijbpjig "ni qminbpiu, fpJiumnGjmGbpJiG ujn^tfinivTni.GfJiuiffTuuinl.pJhi-G шЧи^т к 703-7Q5p.p.-uiu]umunIpiiiljiiiG 2apínnrGbpJi thiiiTuiGuilj tjbpJi ,miupi|uià <- huij . Gtaj-JuipuipGbp}! íuquimiTraG bljbr^bgmljiMß

huyuiGji V Jip 32 l^mGnGGbpniJ^, npnGf Gn}Uijni¿J^ ní.Gb]iG

'taifpmujGijb'j^.bljbi^bgni^ bjuffbpp, l}OiGnGnilpupcjb^\ шрицтгци^шр^р к huijng ijmv[mGiúGfp ui^|iuhmjni(jpb^ fraijljbij.nGoiljjiiG lUt^rjbgni-pjni-GÎîbpJig ni mr^uiGjjGbpJig : lTmGmql^bpm{j bl|brjb<jmljuiû cfnr|m({i hpuii[hpi[bg £uilp\pjil} nmnpp bn<jL£npuilpiSGbp|j \TnyuGtnl|gni_p jmif p, npuibr^ Gtjni|fGbp -hpininuipuilp|bgfiG Ukbpnu]i к 4ni_|Biíinu 4ta^{iIjmnGmgnu. niuiTntGFJiß hbmkni}/GbpJi, JiG^cjbu Gjuk h|ii{rapGiul|ñi.pjni-G n.uit|uiGni|Gbp{i ijbif: ITuiGmqljbpinJi tínr^mjni.if hjiJf hnij-iiiunpiuljtuG rjuji[uiGmljmG

iTJinipjmGp^ npp umljiajfi, ЬрЦшр ¿tjnjminkbg: ~ V

ДпЦЬшВ OAkGgnu <fnpàiiiGbm_pjmG líb^ nin.uiGdGuil¡Ji mbt| t tjpui-фплГ. bljbijbgmljuiG <}niirbpg.ni.pjpi.GGbp}i hùmraljbgnufp, npni[ IjiuGnGui-ljmpiji[ni-if bG bljbíjbgiuljiuG, mnGbpji thuiTuiGuilj IjiumiupiJnri ^шрш- ¡ IjuiGSbpp: - '

j «ÍJtuGnGniq^pf ¿.mjngji» IjniqifnnTií'i ¿.nijhuifi OáGIjgni- Ijnqifjig . bpknt-jp t huij' JipnnJni_Gf{i ojpiuiifntpjiuG ifbg к uijG huiplj t ijjnnb|^ J»pf>k 8-prj. lyuipji uljqpji hímmipmljuilpuG, fninuifuiljiuG к ЬЦЬцЬдшЦщй hui-puipbpnt_pjni_GGbp|i mpiuvTmpiuGraljaiG цшр^шдпиП'npji G2UlGcil}nLpjnLGji uiGjunJfilbà tp ищЬУЬЬти^ш duiiTuiGinljGbpiiuf к huij ЬЦЬцЬдт. c^mjGmgifmG huiifiuuibfainanT: P"bpku- npujbu IjuiGnGiutjpf |i 2ШРП1--GuiI|ni_pjm_G vjbwf t i^Jitnb^ «*bhpf pi^png» t}iírjm|uiánljG<, fipji Ipiiqifni.ifp GnujGtijbu i£bpui<jpi[nLiT t .£iii|huiG OdGbgni-G: 4 " -

• ' in«|hiüG OdGbgriL hiTuiumuiubp ifuiljuiGni-GQ i^ljmjnLif ti np Gm dmifuiGuiljuiljJigGhp'ji k,Jibmui<jui iftiunbGtutjjipGbpfi 2P2fu^nLl^ hn.¿ui!ji[uiá fc br[b[ jip ijfi[i[|íuni|iuijujL(iuG-tauim}ínáuípiuGuj?jiiiG <jjiinb|[ifGbpni|:

UmbGnifuminLpjiiiG ill0!1 ^Ь^ inpi^iuà t OdGbgntG

i|bpuicjpi|ni]i hpniinmpnilpjm& к luGmJioj ui2jummni_pjni-GGbp)i pGtj.huiGnLp pGnLpuitfJipp: U,jGtiLhbuik GbpljmjTiigilmâ t ínnni[pij.mljmG praGmhjni.-

unipjuiG tl'b^ njuihti}iuGi|uiö ¿nijhuiG OdGbgm. IjjoiGfJiD, ^npini-GbnLpjujQp k Gpm iuGi|uiG libui l]uiti}ijui& inbijuiGnLGGbpJi ifbljGuipuiGnLpjni-GGbpji ifuiuJiG Bjwm»fnq ¿nrpi|prjiul|iuG uit(iuGrjuic[pni_jgGbpp, npnGf uibi| bG <juibj ¿.lujuifiu^nipfnLiT, buij njuimtfJi^GbpJj bpljbpnLir, puiGuiuJipiulj uiG dn-i]tii|uiÄniGbpnLif k i^nipuiuljqpji ifmifnljni-ir: Hjij im[iuGi).M<jpnLjgGbpnLif 2,ni]huiG OdGbgjiG Gbpljuijiugi|w& t npujbu hpui2M(jnp& untpp, npp iTb& £luGf l; qnpÄuiijpb^ jip hiujpbGuil||igGbp|i& otnuip k ouiuipuii}.uii|mG huiputnuibmpnrjGbpJig uiqiuuibpi hmifiup:

¿.«ijuiTiui^iiipfrinr wujpJuJi 17-p Gj^lJ t Jippk un'i-pp ¿nijhiuü OdGbgnu mnG k huij M]bt]bg[iG r^uipbp ¡»uipniGuilj mnGnLvT t bifuiuinuiubp hujpuiujbuiJi opp, npll uiifbGuijG hun|mGuiljiuGriLpjuJirp, |ip iTuih>|uiß opG fc: drujnijpiyiuljiufi uxi^ujGtjnLpjniGp k buij ujuiuiiTuic|.[ipGbpJi i[ljuijni.p-jni_GGbpp huii^uiumnuiT bG, pb 2,m}hmG OdGbgJiG jip IjjuiGf ji ijbpjjiG uiGgljiugpbj t huijpbGfi 0&&lG ^julhhliT:

^im-fu tfi/ipnpi^. «ini|tuiG O&GbgnL bljbrjbgiulpuG puipbijinfunLif Gbpp k ujuijfiupp £uiijl|brj.nGuil]iiiGni.pjiuG ijbif».

¿rnjhuiG O&Gbgji IpupnqJiljnuji <fnpönLGbnipjuiG ifbj umuiGgf uijJiG rnbij bG qpunjnuf Gpiu bljbqbguiIjiuG puipbijinhjni-if Gbpp k ujmjfuipp fun|l|br^nGuiljiuGnLpjaiG ij.bif: P"b lfbljp, k pb ifjni.up ujwjiTuiGiui|npi[iu& tjiG rfuixTiuGiuljJi ajuiuiifuiljuiG [ipiii]nLpjm.GGbpni[:

7-prj i}-uip|> bpljpnpij Ijbujig pjnLqiuGij.uil|uiG bpljuipGiulj bljbqbgfiG unjbjji tp ifbifuigpbj Jip fiG2nnTGbpp huij bljbijbgnt i[piu: ¿,mjG k hniGuirj ujiJiuG buij fuipncjji^Gbpp huiinljiuujbu ujljmJiiJ t^npönLGbnLpjnLG hJiG ¿im|ui[bj U,rjiJuiGfniii k UjniGJifnLif: huij 670p. Spnmji bljbijbguiljiuG änqriijji pGijnLÜiu& IjiuGnGGbpp nt-nniuljJinpbG lyuiinaiujwpinnui fcjiü 2,ui-juiuinuiGji pjnitjaiGrjuiljiiiG iTuzuji huij bljbijbgni. uii|uiGi]nijpGbpnij rjb-ljuiijuipi|nq htKjknpailpuilGbpjiG:

fiJjiCji 719p. b!jbijbguiL|iuG dnr^nijji uuibif usGuii 32 IjuiGnGGbpp hji\TGttiljtuGnuf bG bl)bi]bgni_ iupuipnnuiljviipsj.ni.if wbij tj.inuii»

fuiijl]bij.nGiuljuiG Snpuiiitn.&ni.pjiu.GGbpJi n.bif: <J-nrjni[{i (juiGnGGbpni[ uuikiTwGi^nuT l; bljbrjbgjiGbpnLiT ubijuiGp k uu|uiquiG|i upuinpuiuinb^ fmpjig k uiG^iupt} (IjaiGnG d*P, d*^}, umpp ifbrinGC ophßbjni. {ipun|ni_Gf]i ijbpwujmhb] tfJiuijG hujjpiuu|bui{iG k buijiulpiujnuGbpjiG (IjiuGnG ß-), ujuiinuipiucj|i ¿uiifuiGuilj huigG uaGJ-jifnp k tjfiGJiG uiG{uiunG iTuiuinLgb^ (IjuiGdG Q), ujuuiljait^pnLpjiuG uipuipni|iiL{»jniGp lpuinmpb^ if|iuijG bl^bijbgpGbpnLiT (IjmGnG J>b):

QnlJiGfi <ÍM]mJ{i umhiTuiGimf fc cjciuji, mt^npfGbpji II duiifbpqnLpjiuG IjuiinapifiiiG humuilj ljiapqbp, npnGf pbk uuihiîuiGi|uià II huimnuiimjuià 1фй inJibqbpuiljiaG к hiaj Ь1|ЬцЬдп1- GuiJuljJiG dnr|ni|Gbp|i lfiuGnGGbpni[, uml^rjjG fuir|[jbi].nGtut]iuGnLpjuiG UKjij-bgnupjciB шшЦ Ijmif dkimjinjutjbj

fcJiG, ]{imT ¿t¡iG щшЬ^шй^пчГ npn2 hntjLuipiuljuiGübpji l^ni^ifjig:

1 d»nqni|G uiGi}puiijian.GaLiT t Guk u|mmljbpiuu¡ui2'.nni.pjüiG JuGi}|tp-GbpfiG, iT!uußuu|ripiuujbu Jaai^Jt II "Ppjiuwujt u]iuinljbp[i bpljpujunjnLpjuiGji: , 6-7-prj ij.mpbpnLifhntGmljmG bljbijJigni. nHfijbgnipjmG лшЦ ¿.uijuiu-uiuiGnnf uipifimhwi|npijlri tp fuci^Ji It njrainljbpGbpJi ujai^unuifniGfg, npß 'тап.Ш2 tp pbpntif i[mprj.uiiijbinuilpitG npnj ¿pjiaGGbpJi к iui|MGi].Tiii^npGbn}i (vfui'uGïi'i^npuinjbu ujijii[|[itjj'.aGGbp{i) ifbrjuiijuiGfGlipp: T4^}iGJ» «hnjniJfj IjiuGnGp uuibifuiGnt-iT t ijimjmjig IjuiiT npkt uij^ GjntpJig и|шшрши[т|щ& }uki|ji opbGbjnig к îibnnGmJ oàb^nig ЬЬшп «ujuiinJiL pGij.nLGbj k bpl|pujmq.ni_p]ii_(ï гГштпидтаСЬ^»: 2,rajnprj' •Mí l|mGnGp ifbljGinpuiGnuf t }ijui¿{i bpljpujwtjnupjiaG JiiTiuuuip. «SuijGnuJilj, qppu ophGnupbmifp к oimipbuiifp IjUiinmpbta^ t, npf ifJiiaG^unT k~ JigbG luuuinLuiàuijjiG Junp-hpijnjQ tjnpàuipmuf, ujuipui I; .qGnuta ujiuuinib^ к upi^wb^, bpl|pujm(jb[ к htiiiTprn-pb^, qji Ji Спищ pGraljt 2,ncjJiG unLpp, к Gnfof ifuiuiHiljuipuipt; Ji ifmpijJilj qújailiujuiGnLp}ii_Gu к q^Gnphu pd^ntpbuiG uijuuijig hncjLng к iTcspifG^g»: Um Ьшj JipuiljuiGnupjraG ilbg njuimljbpGbpJi uju^uiuiif nLGf]i Kinui^JiG uuibifuiGni-ifp к hJiiTGw\|npniiíG 1;:

lTbpt}b[m[ hnLGiuljTiiß bljbij^bgin. uni[npni.jpGbpp huij ЬЦЬцЬдри aprapaij^ialjiap(j{ig, iTJikGnijG duiiTiuGuilj 2,ni|hiuG OdGbgjiG buiulpnGnLiT tp, np 2"Jln unijnpnLjpGbp iapi}bG hJiiiGimJnpuiujbu ¡iGi}<jpl}i|bj bG bljbqbgni. ¿{тшЦшр^пиГ: 'hpiuGg uipifiuinuiijnpniirp bl|bi^bgnu ujminifiuljuiû quip-

tjuigifiuG mp.ij.jni.Qf tp к mpifratniajufn luGbjp ijdijiup ljjJiGbp m. uiGji-iTuium: fluimji ¿m[h\uG OdGbgjiG bljbijbgm. шршрпцш^шр^пиГ rnbq tjuiuii) npn£ Gnpuiifn!-é>ni.pjni.GGbp{i opbGf ji lit J t mui[Jiu:

'Hmjfiupji fiui^IjbrjnGuitj-aiGni-pjiaG ij.bif к ¿nijhuiG OdGbgnL ЬЦЬ-rjbgui'jmG ршрЬфп^ипиГОЬрр pQa¡i| Cnjuimmlj ¿nLßbfiß tfb!jni.umgfib[ hmj bljbijbgJiG к Jucjbj Gpw Ijiuujbpg fpJiuinnGbuiljuiG ifjnm bljbr[bgJiGbp{i hbin: imljumuiljQ, ^ntJhvuG ÛàGbgJiG cLjuiuiq-imTnuT 1;. «Aiuplj fc hbinlLbj «t^Gh pnjnp fpJiutnnuwî|niGmg»: bi[ bpb ifJiwjG [JiGnnf bO JuGijJipGbp, npnGg ijbpuipbjijiuj «miíbGiujG fppuumGbJig uiLiußi}.nt.pJii.G[>» к «ui2|uiuphjiu iTbpnj 1Гырт].1]шй i!n.wGijnLpJiLGp» imappbp Ijusp^bp bG uiuhiTuiGni.if, шщта «rnpiîmG t (•••) junGiuphbj juiji vuqijtíig fpjiuuinGbJig jmLmGipiLp[iLGu (...) к ¿tnn.Gb[ Gnpmüku JiG^»:

¿.mjuruuiiuGJï bl¡hi|bgfiG Ijuipknp тЬц tp вдшЦпыГ ILpiupiuljuiG ¡\jœjjit£>u)p}i uipuiui£|ifi ftmjuifwliuiG huipuipbpiiLpjnLGG.bpnLiî : Дщ^ЧЬ u¡n.Gbjm[ ¿mjmuuiuiGji umixiGáGmhuunnLlj iu2[uiuphm-f túqunuiljiuG ijjipf'p, Ы^ЬцЬдт. Ijmpknp ,r).bpg bpljpji Gbpftui]mf mljiuG ljjuiGfm.if к йрш limljmif uipmnLpjnuGp fmr^l{bi^nGmljiuGjii.pjiuG ({иГш* Bjni.quiGi}mijuiG Ipujupm.p-juiG) ЬЬш, uipiupübpG, uiG2oJ-2in» ¿cjmbJiG hr.i[mGcsi[npb^

Ll m^iuljgb^ hiJij Ы|ЬцЬдт_й: l)i[ npujbutjJv mijb^i vipijjm-thaiJb-m ортт-tjnpöbjiß Pjnu«^iuGij:|imj[i GbpunuT L. buipkmünLpjmifp pGuilp}nr| ifjimpihiilj f p{iuuinGjuiGbp|i builuuiTmpuvnupjniGp IpujupnvpjciG hbrn, uipcipGbpQ ¿(juintif fcjiG ryim|uiGmpiiiGuiljUiG rjm2¡»Gf uinbqbbi imupiuàui2P£tuG}i bpbnL luiTbGuiiTbà ifJiiapGuil| bljbijbgJiGbpjí' bcjjbpJj к ¿.luljiipjilj wunp[iGbp}i iTJi^k: 1 , 1

UuiljiujG huijbpji к munpjiGbpJi iTJi^k l|ujj]iG pmgiTuip}ii[ ijmi[ui-GuiljuiG inmpiuáv\ijGnLpjn\GGbp к i[b£bp: 1*piuGf hmppb^nL Gu{imniuljni[ прп2^пигГ t hpimljipb^ tTjimgjtui bljbqbgmljmü <}nqni[: "UaiJuuiiijbu

nPn2ll,u^ tp dnqnill* ^m.iTmpbj l).pàû fmijimfnnT, umljiujG U,pifjiGuijJi IjuiiumfuipJi^Siuppiuju Y»pG lkpi}.m^mjup (7Й2-730) ujiuhmGgbg, npujbuqJ: dnijni^ji mbij^Ji nlGbGui Jip fi2luulß,u,:,lbmnLpjiiiG~uiuhtrtiiGGbpni-ir: Ъпр dm^ni^iumbi^Ji'jvGaip^bg 1ГшСш<^ЦЬрш " f uiquifp, р.ршЬц k,726p. (j.nu-\Tvupi|bg ^m¿-uiuiipuiljiiiG bljbqbgmljmG dni^nijp: d-numjminbijjiji pGm-pnupjuiG huípgnLif uipiup numJiljuiGJi il^uiií" uinLpjnLGp LJiiff t bGpmi).pb|ni., np huij-ujunptuljuiG ijciiJíuGuiljmG iffinLpjnLGp Guijuiuábn.Gb^ к hm|uiGuit]npnLiT t}>G uipmpGbpp: X

ДшгГЬгГшшшршр ni-2 2p£uiCJi hrnj ifmutbGM^.jipGbpp (Uuiifni-b^ U.GbtjJi, *l.uipij.uiG U.pUr[g)i, UuibijimGnu OppbyiijG, ^{ípmljnu £bmG6ml|bgJi) 2b2"ip i^GniiT bG lTmGvuc[lfbpui}i dnr^ni[{i pGij.ni.Gui¿ hmL|uifuii|Ijbij.nGiul|tuQ npnjnuTGbpJi 4рш> uiGni^iuij-pnLpjiMG »TimnGbpiJ uijumbq hiuumuiini[mfr huij-niunpuiljuiG r^iui|uiGujljuiG lyu^JiGíp: UfiG^iybn., ITmGmqljbpuifi tfnr^nt|[i IjvuGnCGbpp bJnTGuilpuGnuT ijuiimuujupinru-ií fcjiG Ukbpnuji к í,ni.|]iuiGnu ¿lajjiljumGiugriL nmifiH-GfGbpp, np bplpi. bl|brjbgfiGbp[iijiui^iuGiulpuG mG-buiiTuiàiujGnLpjuiG hfiifGiuLpuG щштбшпЕ tJiG:

iruiGui<jljbpuiin.iT Дш[ЬшИ OáGbgJiG Ьш j bljbi|bgnL КииГшр uuihiTui GnLiT t ■Bpjiuinnuji ¿yGniGijji utnGb^ pb rjbLjuibifpbpJi 25-{iG, }iG¿u]bu fuiijljbrjnGujljuiDGbpp, tuj[ bniGiJiupJi G-|iG: *l»]iiiGJiuJmu Buipuui-[шр[ф inbr|bl|nLpjriLÜGbp[i huiímúujG, lTuiuut{l{bpui[i <Jnqni[}ig bbuin ¿ni[biuG OáGbghG bpbf bu^Jiul^nojQU пи^шрЦЬд U.uiipjif, npu^bu^Ji i|bp-¿{íGCbpu l£UiG[ubG ujGrnbi^ pGmlji[m^ huij fmr^ljbijaGraljiuGGbpJi «jnpbnL-GbnLpjnLGp: ¿{íjuimmljtivpjnuGGbp IjuiG iujG iTmujiG, np ILunpJif пицир-

IjjJtaà buij hn<j.b.npuil|uiGGbpj» mjumbi^ с{рш1ц|пиГ t}iG munpbpbGJig hujjb-pbG puiptjiTmßni-pjni.Gfib]i ljmi^ujpb[ni|:

Guihmaj|ii[mG[i ¿пцпг^д uljumif Ь^ЬцЬдш^шй rfni^nijGbpp 2,uijuiu-uiuiGniif dbnf t[iG pbpb^ uitjijwjJiG-blfbubgiHlpuGj-pGnLjp 11 rjpiuGg mljui{ii( ifuiuGuiljgnt-p-jnLG tJiG iti_GbGnnT Gui II Gui{umpuipGbpG ni. {i2{uuiGGbp[i: ITiaGnitjljbpTri]» bljbjjbguiljnjG rfm^mJiH-iT u^JomphuilpjiGGbpJi iTmuGialj-gntpjuiG iTrauJiG bJi2mmuil(ni.pjnvGRbp ¿IjUiG: U,ju hiuGcjuiifuiGfji Ijrnpni^ 1; ni-GbGmj bpljDL ptagHiinpiiLpjrn.G. 703-705p.p. iui!juiniuifpnt.pjuiG «Juiifm-Gtulj uiptupGbpji pGw^G^b^ t[iG hmj Giu{uuipuipGbp]i шпш1[Ь^ ui [i iTuiuJiG, Jiulj iTGiuguiàGbpd t^ cj.inG\|ni_if h{iG ifbljnLuuiguií» i^JiSm^tivif b. npb.t Itfjia ¿nt-GbJiG bpljp]i huiuujpuiljUiljiuG ljjmGfnLif, b_ bpljpnpij, ITiuGiuijljbpinJi ^nqnifnuT f GGuipljiJ&^if t|iG <jni.in iyun|iuGmpiuGuil|uiG huipgbp, npnGf п1ц1|щ1{]трЬй Ijiuuj ¿ni.Gb[iG luqijmjjiG JuGrjJipGbpji hbin, nmrnji W2{uniphml^mGGbp(i Jiitiplj ¿bG huitfwpbi jfuiuGtuljgb^:

¿.uijljuiljiuG mt^pjm,pGbpni.ir Kji2»^vimljn.vpjni.GGbp IjuiG ITuiGuiq-IjbpviJi ¿пцш[пиГ UinbiJimGnu Ujnt.Gbgnt b. mTG Uifpmui f*uitj.pminm.G}i . iuuujbui}i bpljuipGuiljni.pjiuG 2nlP2 ^bpmpbpjm^: flLuntiTGimiJi-

pmj^Gbpp, iTmuGmi|npuj,ujbu -IL. Sbp-T.b.nGifjmGp, KGpiurj.pni-i.r bG, pb Uifpiuui Рщг|ршглnLÖ[i щцщЬтр GnLjG, JiQFp Uifpuiin > KjhLpmmjuiG Вшд.-ptuinnLGJi ^uijng [^[uuifiG I;, rpp apn2 «JuiifmGuilj <finGi[bj^ni[ f*jnl_<^uiG-j}]iuijnul Цшрпц tp huipuib iJiGb^ bpljnipGvul]ni.pjuiGp: UiuljtujG lTni]ubu 'i шг[ tu Gljiuunjuigni. im|jiu'^Gbpni|, Uiîpuim PjnipuiuijuiGp i|uifußiuGi^b[ t 725p. Ii, 726p. lTTiiGiu<[l{bpui{i cfni|ni[{iG iTuiuGmljgbL ¿tp Ijmpnrj: ITJib-GnLjG dujtf uiGmlj UinfriJtuiGnu UjniGbgni/bbw- iJJiGuipmûnn Uifpuimji iftuuJiG UtnbiJiuiGnu OppbyuiGfi v(jprn_iT h;. «pGij. bplpupGuiIj ¡i2{uuiG]i iTJinj», uijujiGfG' nifG bpljuipGuilj f^JuuiGji hbm: ¿,uijng J^JuuiGJi hiaifmp ifJiuiG-q.unTiujß tuGuibi^Ji IjiJrûbp qpntpjiufi lujú âkp: Ï4ilj 'bpjiq.np U"ui<j.}iuuipnu[i if{iuiGijuiif{ig gpntif t uiju 2thnPnLP"Jnt-Gß k- huiuintuinnuif, np h{i2u,u>u'ltlnIl bpljuipGuil| UiTptuuip n¿ ií[i Ijiuu] ¿ni-G[i ¿.mjng J^luuiG Uifpunn Bui(j.j№iuini_Gnt_ hbuT. «...uj{n|i>G U\f рши\ mG]ièbui|G rnjG bpkbguii. juam_pu inbmnG SmJbiaGGJiufi 11 Uifpuiinmj Pm^pminntGunj, пшЬш[ iTn^nLpJit-G jm-ifbiTGt ujíupuljmljuiG juiinb[iupui2]v ifnq.1;, цпр

ITp¿nLu}iljr|. ljn¿tf »'•

fym-fu Ьррярч. «¿,ni[kuiG OüGItjdi ujuijfuipG шцшВ^ш1{прш1}шС 2iupínufGbp[i ijbif».

8-pij ijuipji bpljpnpij inmuGimf jüiIjüliT IjuipnijjitjnuuiljuiG tjuih puipäpuiGuijni[ 2,ni|huiG OdGbgjip fuirjljbijnGuiIjiuGni.pjuiG ij.bif^ujujjfuipJiG <jni_cjnpijbg üuiLl ujwjftupÖ uiijuiGij.uii^npmljwG ' 2u»pinuf Gbpji ijbif: i,mjinGJi bG O&fibgni. «QGijijtif ujuiLijJiljbuiGg» k «tGij.ij.tif bpknLpni-IjuiGuig» Guiabpp, npnGf uijij. ujuijfmpJi uipijjni.Gf bG: • v - ..

fonphpijuijjiG ujuimifui^pntpjnLGp ujuii[jlitjJlllG 2ulP^nl-l^E C^pljui-jmgGm.iT t npujbu uiquiinui<jpiuljuiG, inijm[pijuijJiG ^uipinnf, np fernqbj ¿.lujuiuuiuiGntif k m.ijiji]bj rj.uiuuiljuiptj.uijJiG p2GuiiTfiGbpJi ijbif: lT}iG^ij.bn., j ujbinf t GljwinJi nLGbGuij, np"ujmi|j{il]jcaGGbpp juijG lnuipiuinnT tJiG <j.inbj ¿.ujjuiuiniuGji lupkiluijuiG bujiiit[uii>nLif, tipG .tupq.bG bpbf-^npu hiup-jnLpuiiTjuilj cjuiGijni-if tp jni-fjujGrjinlpuG ljuijupnLpjuiG inJipuiujbinnLpjiuG inrnlj k bßpiuljui tp ljvujupni.pjiuG htuuuipuiljuilpiiG |ipnijni-pjni.fiGbp{iG: v (1luui[i bpb GaLjGJiulj ujuii[j[iljjiuGni_pjni7G]i ¿uitjbj t ujuimtf uiljuiG ¿,uijuiu-uiiuiiji uiuipuidfnuf, iuujui' tf[ikGni_jGG t mjG pjnLcjuiGijiiiljuiG hmuui-puiljnLpjiuG ¿GntGij t k ujvuiJ^jJiljjuiG 2ulP<^nLlfE huiplj t rjJivnbj uiju ij}ip-fbpjig: /

2,iuj JipuiljiuGiiLpjuiG iTb£ u|tui[^JiljjujG 2uip^lf,uß ifuiuJiG viniu^JiG KJi2uiuiuiljnLpjiiLGp,spuin Buipp|iljjuiG[i, huiplj t huiiTmpbj U.ijijwGf|i bljbijbguiljuiG tJnijniJJi npn2iTuiß inbfuuip: UmljuijG U,ijiJiuGfnuiT 703-705p.p. uibijfi h m.Gbgbj bpljni. bljbrjbgmljiuG ITni^ubu Vui-

ijuiGljuiim|uignL huitjnpij.iai' k huipuiljjig mijjuijGbpG uiijbjji riL^uiij-{ip fGGfajni. ij.bujfni.if ujuip^j t rj.uin.Gni_if, np ujtuijjJily wGGbpJi ifuiu[iG hJ^uiuiuiljnij npn2nLlTc i[',P,"plJPnL1J' t U»ij4ul'*fl1 bpl^pnpij bljbijbguiIjniG dnijmJJpG, np hpui\[|ip\[bj t 705p. U.rjiJuiG{ig ITJifuijbj IjuipnijJilpiuJi Gra-{uuidbn.GntpjuiifpV npn£ {i2jui"GGbp}i ujpjnmiljgtuljuiG mtfnLuGnt_pjiii.ßßbp}i ijiuiuuiji \aupjiv|: ••.._. ¡;

£m[huift OdGbgnu ujuijfiupp ujuit|j|il]juiGGbp[i ijbif nt-Gbp npn2iuljji ij<^i[wpni.pjm.GGbp, fuißji np vapuipGbpG, tuju ¿jfjuiGnuT, bni}uiGttn|ii.piiLif "tJiG GpiuGg: "tluiiljJiljjuiGGbpji (jJiGi|ui& kiuifuijßf Gbpji (jnjntpjnLGp uipuipui-pjni.qmGijuiljuiG um Inf rnGnuf JuJiuin Gupuuuvm\]np tp. npnijlibuvk 7-pij ijuipJi ijbppbpJiG k 8-pij. i^vupji ul^pJiG uipuipui-pjnLcjuiGijuiljuiG uuibifuiGp npn2uilj]i |hp> <j.njni_pjni.G niGbp iTJi pGijuup&uilj uiubiTmQuijJiG tj.nui[i (untrjnup), np 6<j.i|nLif tp SuipunGJig ifJiG^k ^luipJiG: U,ju <£nuinL fuiijiufGbpG hl pbpijbpp uiGpGijbuiui Abn.f jig-öbnf t}iG wCgCm-iT' uiGhuiGcj.]iuui i||iGuiljiiLif u]uihbjni[ bpljnL IjnrjifbpJiG: U,puipGbp[iG Abn.GinnL tp uuihifiuGuijfiG qnmnL hjniu{iuujj[iG buimi|m<S'tinr q}iGbj k hni{tußuii|npbj ujuii|jJi1jjiuGGbp}iG, npnGf biuljuiifuipuinupjuiG ij'b^ auiGi[bjni| ljiujupni_pjuiG hbui, huipduitjlTuiG ljbujfnLif uin.ui2|i(l huipi[uiöG jipbßg i|pm IjpßijnLGbJiG:

U,ju i[JiBu;1|q hmtnljiiiiijbu pGnpn^', hp шршрт!)ш11 in[ipmujbmnLpjmQ ranmjjiC 2P2ul^nL1^' Ь p p umhifuiCGbpG miTpmgGb^nL к ifbpduiljui uivupuiàfGbpQ tfuihifbrjmljmG gbi|bpni| pGuiljbgGb]nL fmt^mfmljmGnLpjnLGp iTbi) piuiji ¿tç uintugb^:

U.jGnLmlTbGinjÜ|i4, An4bwG OdGbgJiG T-illiGJi ¿nipiij}! bP- IpuGnGp uiuhiTmßnuf t pGi^ij.bif UuiljuijG pb GpuiGg ij.bif

(jnpàGuiljuiG upujfmpjj Gljunnuin.nLif Gbpni^, Jiß^ujbu lpiip6m.iT t hbrnui-qnmnqGbpji ifb& iTuiii[i, шд uii^bjji' IjiaGJurapcjbpfuiG:

"ПЬтрпа UJiljJulimgnL bmi^npt^wà u\^junGbp[i i{infp-{iG¿ щд inbuiuGlyni_G{ig f GGriLpjni-Gp hJiiTf t uimjjiu np f\]nL-

ipnGr|uil|ujG lpujupnLpjnLGp npn2uilj{i Gajminuiî|iiinLr^i{uià f uit^mf ui-l|wGntpjni.G t ijmpbj IjuijupnLpjuiQ GuihiuGij.Gbp}ig i}buj)i

¿,uijuiu\jiuiQ|i uuihifmGGbpp f2b[dL пи|ДШ.р.]1шТ p:

«HGipj-tif upui.q|iljbuifig» BuiruiLif ¿,ni{huiG OûGbgJiG hJ^oimuilpiLiT t. пр ujuii^JiljjuiGGbpji ljbGinpnGuigiuà tJiG ÄplfUijntiT, npinbi| к GpuiGg iTJiuiguiG mi^i^mGJig иртлЦЬршлГшрлОЬрр: ITbp lpiipô|ifni( SpljuiG uj[iin}i iJiGJi Sfiqpjiuji uil{ni-GfGbp(i ifnui, huii|uiGwpiup Pjni_p¡uljGjiuG jbn.Gbp}i 2p ¿ujDnLiT: ÍHpbiTG í^jmpiulj Gjuig jbaGbpJig uipkb^f ujuiiJi|il]juiG hiuiTuijGfGbp ¿bG br|b^, шдшщЬи uir[i|mGJig щшт^ЬршгГшршйЬрр IpTJiuiGuijJiG GpuiGg:

Д tu j um шш CnLiT ujiaj[[Ji!jjLuG 2ШР<^Ш'' «Tb à pGijijpljifiuG к inuipuiàifiuû ijbiT t jvjnum.iT uijG ijiiuuinp, tip 9-рц. rj.mpJi 30-uilpiiG pi[mljiuGGbpJiG hvujuiG{i tJiG ujiui[\JiljjiuGGbpJi pGipuiTbGp i|bg hiaifmjGf, npnGf hjiif йшЦгайпиГ cjuiGi[nLiT IjuijupnupjvuG hjni.ufiu-tupJiJryuifi

2P2uiGGbpni.if, TlnGinnuniif к ifJiuijG iTbljp' iruiGuiGuiqJmLiT:

Imil^JiljjmGGbpji i}biT tquijfuipfi huipgni_\T ¿,ni]huiG OdGbgfi 1рц-pnr^JilpiuG }ipbG i^puknpbg npujbu filjni_G к qm_uuj cjnpó|i¿: ILpmpGbpjiG ¿hiuljmn.uil|i|bjni| к GpuiGg ¿дрс^пЛцпЦ huiGij.bpd, Giu tfinpdnLiT tp ifbljntumgGb^ и{ии(ф1у uiGGbpJiG к pnLjj ¿шш] GpuiGg inmpiui>i|b]nL ¿uijuiuinuiGm-iT: ДЬшщс^ш ujwmiTni.pjnLGp gntjg t mui[Jiu, np OdGhgfiG Цшрпг^шдш1[ ijiu uiGb[: <4iui|i}iljjuiQQbpp l]bGuipnGuiGui]ni| Pjni_<£ujGij.|iiiijfi uuihifuiGuiljjig ITuiGuiGuii^li к KiupkuiG tjiui^uinGbpni-tf, 8-ptj. i}uip[i IjbubpfiG tjpbpb |jimJ|iG ljui<[iTunni-fri|bg|iG: ¿.uiiTbGuijG rjbuju, uijtj 2P£UiG]ig ulpiuià hiujljmljiuG uit|pjnipGbpp ^nriLiT hG ¿,uijiuuimuGnLif Gpmttg qnjnLpjuiG iTiuuJiG: ЪиЦ 'XknGi} mmimTJi^Ji bJi2Uimuiljni.pjni.ûji «npi}Jif juiGgiuGiugJi» iTumtiG, np bppbiTG i|bpimjpi[ni.if t; ujmij^jiljjuiGGbpliG, pbpku, wi[b^[i 2П1Ш i{bpuipbpni.if t ^pjiijnp ITwiTJiljnGjuiGJi nLjumuiujuihGbpJiG: ■ lT]iG^i}bu pjnL<{iuGi}.iuljmG mupjntpGbpp uibr^bljuigGnLif bG. ujiuijjJiljjiuGGbpJi

> ■ '

tnui¡iiui>ifuifi II ifbír |iQij.cj[iljirmG iluiujiû IjuijupiiLpjuiQ uipkbyuiG Ll hjiiLuJiu-uipkbyuiG GuihuiGcjGbpnLif, npnGg ij.bif IjbGmpnGtuljuiG J^Jutu-GnupjnLßp ipiicfuiG Ll mßnijnf ujtujfuip o]{imji ¿.unJujjbp:

ITjniu hbpái^uifrji, np[i q.bif ujiujf uipnuT tp ¿,ni[hiuG OûGbgJiG, bpkm_puil}iuGn\.pjm.GG/fc]i: bpb upiyjiJiljjuiGGbpG m.GbJiG qJiGmlpaG к \ hmifmtjnpimljgnLif b|iG uipmuiffiG ni-fHjpli hbui, ij.puiGni[ [íulj hGtu-xpun[npnLpjnLG ¿1пицт| OdGbgniG uii[b]Ji tj.àpènj_G ujuijfuip iniiJuijbj GpuiGg ijbif, mujm hpknLpiuljüiGGbpg tjjip ¿fiiinf bfiG , bbGg bljbqbcjiiL Gbpunuf : - " \^

bpknLpuiljuiGGbp bfiG ljn^nuT ¿hljjiuiGiiu ¿lui|JiljifinGujgm. (й ц.шр) ^ - nmifm.Gf|i hbinknpi}Gbp}ifi, npnGf 0Lujpiu,hbnni_pjuiG tJiG huiugGnlif f pJiuumfibmpjiuG ifbg ifJiiupGiuljnLpjuiG ' uljqpnLGfp, huiiTuipbjni^, np •BpJiuuinuG niGbp itjiuljG muini|mi>uij[iG p,gnljp к Gpui pnjnp ifmprj.lpjijJiG Ijpfbpp к IjmpJifGbpp lunbpknL^p bfiG, JipuiljiuG: ¿,vuj JipiulpuGnLpjuiG ifbj bpknLpuil|uGnLpjinG uinm^Gnpi} Jt ЬииГшрфпиГ Дги[ЬшС ITmjpjii-íjnifbgQL lujmljbpuv'UuiimJiuji: ' * , ■ ' ( -

lTb¿> cjnpôbp citiu^ yf^b^ni. fimGuiu|ui jibJiG^ Ьшфцишрщи^Ьи i|inniGcpm[np4 bG pnjnp óuijpuihbi^nifpjnLÜGbpp:,. "bbpljm ujuipiaq.mjnl.ir lljiuipGuilj bljbi^bgnL GbpunviT ¿mijpuihbi]^ /if}mipGuilini.pjniGQ ujuiljjau . i[Guiuinpbp к i[u»uiG(j.im|:iip ¿tp, jjuG bpljuipGuiljni.'pjmG pmgmbrajui 1 u[ui2inujiuttntpjni.Gjj_^jpir ujwi[{[îljjmGGbp}i qfiGi|tu¿> ^pánuíp:

lT{iG¿i].bn., ¿,nt|huiG OáGbgnLG, [ip iibn.GmpljnLirGbpp hm^nijb^nL huitTuip, шйЬрШ<)Ь2Ш bp i|uipb[ hmi|uiumpwlf2jin. ik EijntG^fmijpi-fuiljiuGnLpjnLG: bulj buíj bljbr^bgnuG ¿,m[{il|UiiLÜmgnL nLuifnLGfJtG huipbjm. ' iTbg uipq.bG iTbqmij.pnLif bJiG n^\if{iuijG hnLjf^bpp, mj[b., ifJiiupGuil) munp}iGbp[i: ч K ff ^ s

2,tii}hiuG 0¿Gbg}iG [jpnLiT b }ip «l^CiyqbiT bpkhLpiuljmGuig» bump, npG-uiifbGuijG hmi[iuGuilj'iaGnipjujifp, Gtu lupmuuuiüGbj h 726p. ITmGmqljbpinJi

huij- lUunpuiIjuiG ^fjiuigjuq hljbqbgiuljUiG d«i|ni[nLiF: <3шп.р i^iiLui шиш-l|m&UlpmGluljUlG pGnLJp.nLGJl к ¿Jl И]ШрГ^Сш1]ПиГ IjnGljpbiri фшишЬр IjUllf uiGnLGGbp, npnGg iTJi^ngnij hGiupim^np l^Jiübp, и}шш1)ЬршдпиГ Ijm^ifbj bpbmpuil|uiGGbpji çnpàni.GbnLpjmG^lL pGqcjplpfiuíi, iTmuJiG: ^uipnjjilj nluni-ifGiuuJipnqûbp}i jjnijiT|ig uiju Gump Gbpljujjiiigi|nlif~ t прщЬш pGqíjJi-ifujjunum.pjnLG' 2iupuiij.pi[ui(> bpljiapGuiljnLpjmG íj^JipfbpJig vT[impGm-IjiiLpjmG ijbif jiGtjbuiGpuiiijbu: , (

lTiuGm^bpin|i fшr^l^bц.nGшlJшGnilpJшG,h'bln iTJimuJiG, iT|iui-

G^mGuljtipbG ij.uiiniuujmpinnlir t Дпц^шСпи ¿wijiljuirgmgnl nlúitnlgfp к

Gqn^nnf GpmGg, ni[fbp l]hbuikbG mjrj. i(iiipi}.iuujbinnLpjujÜp. «U,LTbGmjG

- 17 -

I • \

nf, np juniiuini^uifibugji, _pt "Bpfiumnu Ji ifni^prjljuijjiQ iTinpiTGji quiifbGuljG <fuipij.ljmj{i(i ijjijiu Ijpbuij |>gt, pmg|i ifbijuig, iuj( uiujigt, puui umuinLuíánLpbuiGG mGljbmj Jigt pGij IjpJivf, Ijuiif uiujigtl pt ifuipifJiG Gnpui juGhnrjnpij. jbuzj {igt vfmpij.ljtuj{iQ Ijpjig к uiuiuitpüGuigiiL iTuipifJiG ifji Ijpbwj }igt qmjGnuJilj, GqmJJjuii bijjigji» C),-:

Р"Ък uiju Gqnijfnuh IjnGljpbin hJ^uimuiljijnLif ¿nLjJiwGnu ДшjJiIjmnGmgnL, imjhvuG ITmjpuiqniTbgnL tjiniT Uuipcj.uJi 'uiGnLGGbpp, uuiljmjß humiulj ti np uiju ll ÍTuiGuKjLjbpuiji cfnrjni|ji pGtjntGiui Lu ifji fuiGJi Gcjmjffibp (\jcjni|f F1,'^, Й, ti" P1) nt.qijuilj|mphG i|bpuipbpnnT bG hnvjJimGnuTuljiiiGGbpJiG: 4 ^

b^/Sbp-ir{iGmujmG[i IjtupinLif t« np huijbpp ¿,ni|huiG OdGbgnLg шаш^ Il GpmGjig bbinn tj 2uipnl-ßul'ln,-lf tjiG huiil'uiljpbj 4uij[iljuin.GiiignL nLuiTíiLGfp: iJ.bppjL&bpL[ U"uiGuiqljhpin[i dnrjm|[i uuihiTuiGiuà Gqni^fGbpp, Gui qnGiH-iT t, np ijpuiGf pum tnLpjmß ijunnmnjuiptnnLif tJiQ ifJiuijG àmjpuihbrj hni.j}ituGnuuilpiiGnLpjm.Gp, irGuipiij, umljuijß, hnLjjiuiGnuuiljuiG rj[ipfbpni_if : Ъ- Sbp-lTjiGniujuiGp GntjG ЦЬргц h (jGuihuiirninf Grab. OáGbgm. «CGijijhiT bpknLpiuljuiGiug» Guinp: Uuil^uijG uijuinbtj tijbuif t Gj^L' nP uipijbG ¿.nijhuiG OàGbgnug ulpiuià, huij bl|bijETg|iG mq_<¡.mjGuiGm|ni[ i[bp ljuiGq.Gbg pnjnp lpupqji 1l Jnbuuilj]i i|i.m[uiGmpuiGuil|tiiG nL uiuuii|ui-àuipuiGiuljiuG minppGpbpgnLiTGbpfig nL uiGujiniiLíj ijjifiuipuiGnLpjnLGGbpJig 1l jip nij2 lpun.nt.jgG nu nLdp ulpibg ôianiujbgGbj ifjiuijG huij bljbijbgnL к <Jnqni|pr].{i 2uihbpji nL iTJiuiuGmljuiGnLpjuiG ujiuhujuiGifuiGp : Itjij. t i|ljmjnLir Guik ¿.rnfhuiG OdGbgJiG }ip «CßijijtiT bpknLpuiljujGujg» fiuinji шпш^шршПпиГ. «...mj^iT lULuuiJilj }i ábnG uin.Gb[rrj iTuipij.}il| ujui-inbpuKjifjiG uiil liJiiTbuiGu, к pGij ifjinj cjiJunjG ■ftpjiumnuji uiGijuiifng1 puiqni_if <j[nL}uf к ^jbijuiiijbinf Guinbujj IjiugjiG, luujui huapLj t J'bq, npr qiTjiG xTJiuijG pGinpbgjiLf iu.Gbj ropmtjpii.Ju к ijbpuilpugm. IjbGuig ifbpng, npf n¿ iTjiuijG qiTbq uiubiff, uijj к ijuiuG Gnpm qjip huiGbiff, к huiGnLG Gnpm jupmjunju pwnGuiiff, juiijukju GnpJiG uibiuLum jil^ к mmbmifp quiinbjjm Gnpiu, qjpmnuipbjuitjnjGG q^GnuJiG uimbugnLf quiinbim.p{n.G»:

Ди1 j ifininbGui<j.pnLpjinG iTbji, lTmGui(jl|bpuiji dnrjnijjig hbinn, bpbjiLpuiljmGGbpG ШJ^ku ¿bG b|i^mimulji[nnf: t np OdGbgriL

ujuijfuipG mju muujmpbt^nnT ku upmilpjbg hui^nnnLpjiuifp: IttjuiGijiu-i|npmljujG 2"jpffnnfGbpji ijbiT ujiiijfuipp fiutjl|brjnGuiljmGnLpjuiG ijbif ujiujfuipji hbin ifjimujiG ifb^ G2raGmljnLpjnLG ПLGЬgщl{ huij bljbijbgnL inijt{.mjGuignLirG rnnui^ vTijbjnL cjnpí»nLií: ¿,ni[hiuG OdGbgnL IjwpnijJiljn-unLpjmG 2P£iuGi,lJ' к ifbivuiTmuiuifp hbGg Gpm jmGfbpnil ljiuGnGin-Ijuip(ji|bg hwj bljbqbgnt J}nii[uiGiuGfp к iupu»pni[uiljiupc{Q, !juiqifi[bg к

2p5>uiGuinnLpjuiG ifb£ ijpi[bg «^uiGnGmtjJipf ¿.uijngg», upp hGuipui-iJnpnt.pjni.G ini[bg hbmm(piujnni' uiijb[{i mplutj bmjuiGmpbpbj hiuj bljbrjbgni. h{iifGuiI|uiG q.uii|uiGuil}iuG cj_ir¡ig 2biji[ui&GbpJiG к mijbjji q.npèni.G nL uipij.jnt.Guii[bm ttjmjfшр èuii|ui|b[ GpuiGg ij.biP ¿bGpmplji^bjnij uiiupm-pGnLjp uiquiGijGbp]] к bbpAt[m&GbpJi uiq^bgnLpjiuGp:

fuipuib. UonbGuiJununLpjuiG i|bpgiupiuGnLif pGi^hvuGnLp qàbpnij Gbpl|iujiugi[iut> bG huij bl]bi]bgm. huipinpbpnipjnLÜGbpp PjnLquiGij.uiljuiG IjuijupnLpjuiG к UmumOjmG "ïluipuljuiuinmGJi bbui, huij hnijkn-pmljmGnLpjmG i|bpiupbpifnLGfp •Biuiiljbij.nGJi ¿nrjm[}i npi^nLiTGbpJiG к huij bljbijbgni. unjcpujGiiigif uiG pGpuigfp:

0(jimJb]ni| uipiupuiljmG inJipuiujbinnLpjiiiG Gujiuuuiuiijnp huiG<j.m-ifuiGf Gbp}ig, fcijjim U.pG[i2bg]i к ^nijhmG OûGbgJi Ijmpnrj|il{nuGbpp ácjmnnf bG ijbpjGuiljuiG фпц]1 huiugGbj í'uii|ljbr|.nGuil|UiGnLpjuiG ij.blf ujuijfuipp к Uiifpiuu]ßi|b[ bmj ЬЦЬцЬдш. um.uiGûGml|}i Ц-jipfp mJibqbpuiljiiiG bljbqb-g}iGbp}i ¿tupfiH-iT' ifJiLGnLjG rftmfiuGuilj ¿huiljuir}.pi]b|iu[ к ¿ifbl|nLiimGmjai[ pGi}huiGni_p fpJiuinnGbntpjnLGJig:

ITuiGm qljbp»n]i bl[bqbguil|UiG <Jnqiii|g jixL^bg i[bp£jiC bpljni. huipjni_pvuiTjuiljGbp[i huiifiup [ujium lipminuiuj huipg. iJitnumnpbG l)uijtuguii[ huij bljbt|bgnL uipkiTuijuiG к uipkbyuiG htuuii[iii<>Gbp]i iIJimijnpnLiTp: 4ui<£iTi[bg «llmGnGuiqfipf ¿uijngp», npG puin tnLpjmG huij bl}bi|bgnL uuiliifuiGuiqpnLpjni.GG tp к I|n¿i|uiá bp niGJuiuJum ujuihb^ hmj bljbijbgriL i}Ui\[uiGiiiljuiü i}Jipf[» к bljbrjbgnL Ijumnijgp èuin.iujbgQb[ huij IjbGumlpuG 2«jbbp}iG:

¿,ni[hiuG OúGbgni (jnuTuipuifr ITuiGuiqljbpinJi bl^bqbguiljiiiG dnijni^G Jip qpunjnp i|ün.ni^ к pQrjbuiQni.p hiuuinuiuinLpjimfp ij.uipáuiij üGnpliwjnL Ijw^ifbjJif ' quiijiiiGuipiuGiuljuiG dbn.Guipl]}i hJiifGuifuipp к <j|Juiui^np Kju^uiujuiGnijiuljuiG JuuipJiuJup: 10-14-pij tjmpbpnnT, bpp Gnpjig opmJuGijJip bp rjuipAb^ Fiuqljbij.Guilj'Mlhu.pjiiiQ ijbif «juijfinpji huipgp, huij hnqknpuiljiiiGGbpG nt fiuijmfuiljiiiG qnpdji¿dbpú uiprjbG ¡ipbGg un|b]Ji ijuiniiih к ujui2inu¡iuDi_|uiá tJiQ tjcj.iii.if: Ър1)шрСшЦ к f pJiuinnGbuiljUiG iTjni-u bl[br|b gJiGbpû uijiku ¿tjitl ljuipnrj buij bljbqbgnuG iTbrjuiij.pbj hbpci>|u]¿>nqriLj>jiuG ifbj: 8uiGljmijmi iTbqmrjpuiGFJi upjuuiuiuJuuiGbjni. huiifuip huij bljbijbg]iG ruGbp im[iuGijm.jp, ujui2inriGiiiljUiG ujminiTnLpjni.G к ijuipbp Ji ijbp l[UiGnGuil|iupc}.i|uiir <jnp6bjuiljbpu] : ^minmlimljuiG ¿t. np *bpji«jnp lTui<j)iumpnuji, "libpubu GGnphuijJiG, T-pJifjnp Зцшй, 'bpjiq.np 4.1{mjmubp[i JipbGg i[{>6uipmGmljmG, т^ш^щОидршСш^шС m2}uuiinnLpjnLG-Gbprinf к pupbpnuiT bbGiJniiî. bG ¿,ni|biuG OdGbgnu ¿ш^шйш^СЬр^иГ

uaihifuiGijmà hrnj bljbqbgnt ijmiJiiiGuiljuiG ljuipcj[i к uiijmfiipiLjpJi \[pui: U.jß Ьта\ГЬ\Гшшшршр uiGnpnj к q^jmi^uiljuiG "I1 Glpawbiji tp 6-

7-pi]. ijuipbpnuT, mju 2P2UJGnl-J> b- hbmiuqmjnLif uijjku ¿[1 Gl]mun|nLiT, puigummpjuiifp qnun fmi^uxfoiljuiG Gl|UiinmnnLif Gbpni[ ljuiuimpi[iub puiGmijnp JunumnviTGbpJi: PmpápmumJifimG huij brnjknpuiljuiGGbpG ijumuihuipiup bG puiGiul|gni.pjiiLGGbp[i qGnuT hnLjGbpJi hbin bljbr|bg]iGbpJi irjiunJnpiTniG hmpgbpp fGGb^ni: "lipuiEf humuiljnpbG. (jjiinmlignLiT bG bljbi^bg{iGbp{i ifji^k lualjm wuippbptii.pjni.GGbp[i L huiplj ij.bujfni.if

iTuiinGiugni-jg uiGntiT «Guijußbuig ifbpng» к «'bpjicj.np L,nt.uim|np¿|i úii|uiGi]riLjpGbpp»: , \

Pb шц.рЬр JunpiucjpJi mml] Gbpljuijmg^uià' bG ¿nijhuiß Oàfibgntû i|b{LUKf]u|ni^ «Imuifiuti uiLnLpgG uipuip^nipbtuG» к «"Вшрп^ GmjhiuGGnt. OáGbgLnj шишдЬшр uiGuiJiuj ui2lumuinLP'Jnl-GG',PP> npnßf ujuihujiuGi[bj bG bpkuiGJi ITu^inngji uiGiJuiG iTminbQmi}.iiipiuGJi 1007 (11-12—pij. jpupbp) к 1722 (1291р.) бЬпш^рЬрпиГ: "

¿,Luilh¿ifuilrnLií Gbpljuijiugijuií* bG 2,m|buiß OàGbgni. i[iupfp, np}i ijinfp JiG¿ ljpGuiin muippbpmljp mbrj t <рлЬ[ 1730p. 4numuiGij.Gni.ujn[tini.if Ьрштшрлц1ц[шд £injù\Tui\|ni.pfnnf, imlpajG uin_uiGá}iü nLunnfGui-u]ipm_p-jiiiG umuipljm ij.mp4b^: 1Гш21ппзЬ uiGijuiG ifuiuibGiuipiipuiG|i 4505 ábamtfpniif u}uihu|iuGi[b[ 1; OáGbgnL ijiupfji uiiunijb^ uiifpnij^KiljiuG muippbpuiljp, npg Gbpljmjmgi|uiír t niuibGuijununi.pjmG ЬииЩ^ш&шлГ:

IkuibGtuJununLpjuiG ЬииЩфийтлГ wbij t tjuib[ Giuk lTui2wng|i uiGi|iuG ifuiinbGiuij.uipuiG}i 8831 dbn.MçpnLiT buijuiuiiuri pnLpfbpbßni[ 4juihupuGi|m& IJinii 7-pi} ujuiujji i|SJin_Q ¿jiijhiuG Odübgni. ifuiufiß, <jpi[mí> 1819p. Ifnuin mGijGnLujn^unLif: ITbtj hiujmGJi ini|jm|^Gbpm[ luju фши-шшрпщрр ku bpuiuiuipuilji[uiÀ к (fjiuiuiljTuG 2P¡>wGuin.ni.pjuiG »fb^

Htnibuifununt-Pjuib {^j/Lui^wlr i^pnLjpbbpp ¿uiputt^pifiufr ЬЬ

^brjfihuitjfi Çhuibjui^ c,nrf.^uibbbpniil.

1. ¿,ni|huiG OáGbgJi IjujpnqJiljiniJi ujuijfuipp f uiqljbijnGuiljuiGnLpjuifi ij.bvT к huij bljbijbgni. ui(j(|iiijGiugifiuQ фш-ф mi|uipwp, «lj^ifJm^JiG», 1995,1-2, hl 18-' 26:

т 20 - '

2) Дп4ЬшВ елсь

рСпщ^^, («{ЬЦш-дпиГ 1Тш2утд|1 шВ^шй гГиипЬйии^УиршС]^ 27-р1} ^[ипшЦшЬ Еишш2Р2шЬпиГ', 1995р'.), Ьрши\шршЦА[ш& I; «и^тшСшЦ» -ЦшррЬрщ^рГпиГ,

Ц,, 1995р., ^97^111: _ ' ^ 1

М.О.ПАПЯН

Иоанн философ Одзнеци /жизнь и деятельность/

V

. РЕЗЮМЕ,

/

-- - \ На соискание^ Мученой степени кандидата исторических наук, в виде диссертации мы представили жизнь и "-деяательность армянского католикоЬа Иоанна Философа' Одзнеди /717-728/. Диссертация записана на основе армянских и иноязычных источников, исторических и «шло --^логических исследований у

Диссертация состоит из введения трех глав, заключения, оригинальных ^текстов Иоанна Одзнеди ^ приложения . ^ ' Во введении даны цель и узадачи диссертационной ' работы, представлена обшая характеристика источников и литературы по теме. _

В первой главе "Время, жизнь и деятельность Иоанна Одзнеци", представлены внешнее и внутренее положение Армении в конце 7-ого, начале 8-ого в.в., роль Иоанна Одзнеци, как церковно-политического деятеля, в истории Армении и армянской церкви,

вторая глава- "Церковные реформы Иоанна Одзнеци и ' борьба против халкедонитов". В этой главе исследованы решения церковных соборов созванных Иоанном Одзнеди,

их значение для армянской церкви и направленность против халкедонитов.

Третья глава- "Борьба Иоанна Одзнеци против еретических движений".-. Здесь исследованы некоторые войросы истории павлнкианского движения в Армении, борьба Иоанна Одзнеци против них, и следователей учения Юлиана Алихарнаци. ,

' В заключении, в обйшх чертах представлена роль и место деятельности Иоанна Одзнеци в истории на-'циона-дизагрш армянской церкви. { _ г

у В 'разделе^орйгрнальных текстов предстаЪленьь не х опубликованные тексты-предписываемые Иоанну Од, знеци, которые сохранились в рукоДйсах Матенадара^а.у , В приложении нашли мест^о житие Иоанна Одзнеци й текст решения^ Римскрй папы Пиоса о Иоанне

Одзнеци, которые тоже взяты из рукописей Матена-дар^на..

л