автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.09
диссертация на тему: История русско-арабских культурных связей в наследии академика И. Ю. Крачковского (1883-1951)

Полный текст автореферата диссертации по теме "История русско-арабских культурных связей в наследии академика И. Ю. Крачковского (1883-1951)"

ОРДЕНА ДРУЕт НАРОДОВ Р0СС11йСК31 П УШШЕРСтТ .ДРУЖБУ НАРОДОВ

РГ6 од

" " ; ' На правах рукоаиод

НАГИБ АЕДША аль-ХАГ ШАтД

ИСТОРИЯ РУССКО-АРАБСКИХ КУЛЬТУРНЫХ СВЯЗЕЙ В НЛСЛВДМ МАДШМ И.Ю.КРАЧКШСКОГО (1883-1951)

(07.00.09 - НстораографЕяя потсдшковздонка и метода иотсраческого лсолздо-

ез.'н'л)

А в г о р в ф о р а г "'•.'■■• дпоовртацш па ооажанпо у^зяоЗ огопозп ■ кмдадага сохооаяаок'пс года

Носпт - 1993

-Диссертация выполнена на кафедре историк России историков филологического факультета ордена Дружбы народов Российского , ; Университета друябы народов. *-'•'.• •••> •/

', : ; научный руководитель - •„- .■•;.-•■..'•••'

дохстор исторических наук, профессор Л • Чистякова £.5.

' ' • Официальные оппоненты;■

доктор исторических наук, профессор : Дурновцёв В.И. ..■.-••'.•:'' кандидат исторических наук, доцент Сав;:чева'Е.М.

Ведудая организация: Иоторико-архивный Институт -Российского Государственного Гуманитарного Университета * ,

аэдига состоится " " б1С£Л5ЬА 1993 г. в 44 час, на заседании спецкаллзкройшшого совета К 053.22.08 по исто-, рпографии й сповдадьным историческим дисциплинам Российского Университета друкбы народов по адресу: г.Москва» 117198,ул. Миклухо-Маклая, д. 6, ауд.442. , •

8 диссертацией мояао ознакомиться- в. научной библиотеке Российского Университета дружбы народов.

Автореферат разослан Лч " сег^с 1993 г.

Учений секретарь специализировано pro совета • г

йаададат исторических наук

доценг • Арсланов P.A.

- • СБИЛ ХАРАМШ1СГШЛ'РАРОШ . .'.

'' • Уд'т^дг'гор.гь,Восссясзодеияз - itpíTcn? crtzvxxnfi

c;.35i:'ie Поэтслу л круг его задач 'йхо/,:;? р^зя:;« ряда ^ос--.режсскях и г.:агог.олсглчвс::г-х прсйчсл, • касакзгася coapoi'.cancro Розыска, к уел члсло ir араейяого« Иодсймс; ротлиг.о

базироваться 5Ía' нссс:< сс^слоггли» -."позсойиадм пра-sumió ецзиага. caaspacaia' :s ojtcróshaéój .-рзштяа "осэрс,чеяяр~ г-о пяра,-. сусосгво п zapaarap Apoiioxo^sx в' нем ccá«:uT'*.

.'. ПэгстлЕксзздчсокал ¿aea йс5ср!кзск.,к-.¿солодозапгЛ (я ■ r/j гадкед ;:osopsÍ4coícr:) so'íwovxi coégñitesx.' фочдез Роос."л п рсспуй-ш:: «Sraisnoro озруСэгая. аа'яейгэдоо rori cymosnrrs по расагрядаст» за очз^'шзодогп'л ^асо'ст:^:

а. научный odopo?, neo ípnd'/o?- лсрохбК h":tcr.r.t:i г'о-гс-. ;-ул -ÍCO~lo -яг: a, ''

'"' ?coe¿jo'3toa .всс'^гяс-здглг.з^ «глтуз несерого .облетая•. pcáfcotizta» о ttoí-teiica о'псогэ гсз1я"сясчоя;п оглтяижоь w .rpyrict. йтрог.гЛ с^зЬгпсяшл ¿nyit гссгалт-гсяооегл ггоаюдо» гглпЗ« 'Ги^л чзрга йьта ссглэ'Ьлсл ггедсзтгдотяоЗ ¿глК-зрся-• дглцпгг- р^элач!ск ccncm-ca зисясЗ о Л0агс:ср".сЫг2г:о s по«.; .rus условиях раазлгятя рссокЙйкоЗ. ^оук'я»

з r-сл четло я ара<5"сч::а:!в фзфогая язу^ягз гз'гогогаггл п г;з?од2иа разработал 'эо 'про(5лс:л8 ясссрчй йслзгло

с сохраясшги цзлеогаого'кяядо • па /о^о'гзёяпчз лрецезец я о усалгсязи коордетадпя о гауяяия,

сакпй, itajc' пезобгдя пзеоряя, ::с?ор::д ляг-зхаг?рч, янико-сяазко, ксея'омяха '-и друага даацгадгзн?*:

Дзазальнссгь прздз^кацгелей розогЛоксго aesrttsctofce-. н±1 прокодига иекохерчо отачи в спсзм'раяпжй» :саг?,пчЗ пэ-иогорях г.:ол слои очжтпыътз г. гасяз^ясоти -cv пдоотогжсопсЛ, ноджгтеоясЗ я отупей аг'ОсЗзгч» ха-раеторпзст!аз!2ё-1 а-у цда гпуя ояоку» '

%.?"Л Г»- ИзКССТООЗКП п ЧОГ.ОГОПН) ik'.lJSCC'J CCSOTOüWrO гссто-козвдеши '//ДаКЯ п /^р-чец octc>ji-i. хсйй, - ¡5 IU»~ Ü.-п.

•2Сз»: Iípoc';icMj куяьт.ур:;. ~ М.гКаугл, £'J!i?. ~ C.3»

%.ta Г, Указ» «o*. I'!',; >.!.

í

";. В ИХ в., особенно в начале, петербургская скола арабис-накопила относительно большой материал из рукописей и ¿агературных, философских, научных, а также религиозных переводов с арабского язцка, что хдвало возмошооть сформировать русскую.школу самостоятельно от западноевропейской.

Среди знаменитых ученых этой школы находился Х.Д.Срен (1732-1851), преподаватель арабского языка в Казанском и Петербургском университетах,' систематически исследовавший и £эучавшй арабские рукописи. К середине к во второй половице XIX в. были приглашены и арабские учетао и преподаватели для обучения арабское язш;у в учейшх заведениях Роооий <Сашму-Петер<5ургсккй университет, Учебное отделение восточ-

языков при Роооийсксм ¡.(ИД, .Лазаревский институт в Москве. . Среди приглааеинкх бкли арабск::й проф. Санкт-Петербургского .'^шшэрсатвта оейх Ц.А.Тантази (1810-1831), Г.А.Муркос (1846-1911), Ы.О.Аттая (1852-1924) и Др.

При Московском университете с 1811 г, кафедру арабско-порепдекого языка возглавил крупнейший востоковед профессор АДЗ.Еол^рев (1780-1840), с 1822 г. кафедру арабоведенил Петербургского университета возглавия профессор О.И.Сенков-с:ой! (1800-1850). Наряду о шми, профессор Мирзе Александр Казем-бек (1802-1870) считается ведущей фигурой и основателем вколы русского востоков^^ '

В конце XIX столетия арабистика достигла, как и всо роо-саЗскоэ востоковедение» наивысшего уровня. И вздакцнмиоя 'русмсвла арабистами того времени были В.Ф.Пхргао (1835-188?) ■а бароа В.Р.Розен (1849-1900), которая принадлежит палии' роль в развигш русской шкалы востоковедения, чъх как олд . смоотоятодгдо начали отходить о т. традиций исследования в сааадаоовропойской науке*

V Розен поощрял п поддэрглшад научные начинания палодах учвшх. Вокруг него сгруппировались сгакиз специалисты как Е.Я.Иарр (1Е64-1934), С.О.Ольдонбурт (1859-1934), В.В.Бар-«одьд {1839-1930). Среди ого учеников-арабистов валбояео .вадшвдздиоя бшшИ.А.Шдшкоз'(1855-1918), А.Э.Езддт (18711939) п И.Ю.Крачксаокий (1883-1951). Первый занял шото Роасиа и обучении apa.6cita.iy языку па факультете восточных.

ягшсоз, второй известен своими трудами по поторпи пошла, п . исламском шриате, п КрачковсляЯ огал заниматься историей арабокой литературы а средние Бека и новое время.

Лгаатий Юлианович КрачковсккЙ считается естестветгп! последователем русской востояоведчесз'.ой школы, особенно и облао-ш арабистики, Gti сумол собрать в своих трудах всо позитивное д яркое в открытиях своих учителей и пахнул дальио них. Oí углубился и доисламскую арабскуэ литературу, а.такзе ознакомился с повой и новейшэй арабской хрио-. тланокой и исламской литературой. Крачксэскнй яапиоал более 460 иаучшас.работ об истории я,теория средневековой'а современной арабской литература. C?i тщательно и детально , исследовал п изучал такяо рукоппои об арабских поэтах орел-» невековья как Абу-д-Фарадо ал-Еава ,1Ь.\'асский (тема 'магяс-'горской диссертации - 1915), Ибц ал-Цутазэ п Абу-л-Лля' ал-!'ларрм.Иод ото редакцией спублккогано первое полноэ рус-г скоо издание порбвода "Тысяча и одна почь". Gl cau псрсь, вел'та русский яэшс "Кглилу .л Дпмну", а такгя хронику Тдг"1 Тахи Хусейна. Крачковсклй детально изучил арабские наддпон па когл. (найдетшо на гора Цуг п Таджикистана) л на 'брея- ; soma таблица::» оставшихся со времен сабейского царства в Kfcioü. Аравия. На арабский язык били переведем Лигой араб- сг.'Тх государств его фундаментальный труд "История географ"-.. чеокоЗ литературу у арабов" (1963 г.) я кяига "Над арабокЕ-^ /ми рукописями" (ISS5 г,). Взрниной ого 1?аучяшс трудов &.iz ■ п.сотаэ гол пергвод Корана на русо кий яэше, который б.чл сз~ доя в Москве.э 1963 г,, а затем переиздан п в других 'r-qpö™.''

[JOX '(ISBS,•• bso iyI99Í:'.rr,).' -

. ймолпля руководящую роль в организация гаогях Иаучлих предприятий.п области арабпотпт '¿¿садиая И.0,К^ачког:скг.З какладмгал' озей отяочато:: на' воз ооръезхшо сгруди об eran Eo'jsóko в 30~1СМ гг. ¡одювхбхй сголотга, Его- ssop— ■'чеоязо приходилосьйа-врэьм, когда востоковедение, В тегл 7 ■ чпело' ц арабистика, во ¿догем ооидооь' слабо дпр?зропця~ регзшей наукой п- сан учеадй обрасалоя к хябдодезатшл' ; очень ¿шрокого круга разнообразии» .арабгм.тачзокп2 ssiy что породило а далшейкем шогяэ кау^сю нмравлккэт, . '

upj£2'-ûEJ;omnp х&гЫш ex-o'учс:ш-:са -it кооходоза^зд^1«

¡1.Ю.Кра1асох;с:ай « од; а» кз оспсщахадой поалераэслгщ:~~хй гозгс^сйздадегссл киущ^лвяпвтся, a порзузз очсролг^ ■ агау;;с'1х.:л-ф;!лй!01с:.1г дстературааздс^" Но длл ксго, еще,- -г-здово сшогаг ü.D.ÍLy?tíoBüK¿lr в о^ялс cr дз$т»к Г roa сгсзго tpsücua, "гаргияериа враггагул-гд:-: -

г.;с лс больно ima£, о;' j.'¿yuaci:oro i:.¡ изгочншх, по ::

О

cr-opsííy ;iKîoxui7pû2ti^Eii-îe i.u ¿ÍC¡;C:/V ксгорш:"*» í:r.::v: • ccv.'UÎCM, ropj&c.Vs' HSJ4Í¡O,;O >

í;c::»:;oro г.озз&сы? 'оЗрдадггол :: urr^z^,: \-x-o ■

r .i'b Vjjyjíí гдади.а-и: îuuarui'oc;«

о jape-:.;.; Í'wsm:,. ¡¿ш.-из.; (к.:;;^;.^

¿•¿к.:, a ргсог.с-^рабг.иЬс ïipaïyt.iU-. Ii::...>

tiuí: цель orrp-j-r<.a;í.:üv ^гдии

- тачии. ссбол;:;:::; па •„■:.;.....

г, II=ЮгКрцчксь

его ии; ¡ ■,.:„

« л^., — ■ .v:-,^ : .... ..

i;í.fí,i.»03Vi', : ; oc.;;;J UÍ.UV:. jv , ,. : . . л,; ;.'.

.^O-TO V T ' . , . . „ . . - ■, k'^'...".'. . r . i:..' - . .7 . i. . . , . ' . . -

Кг;: :р..г..:.г.л

TOjuui pjcc::,>-;.: ¿lO^i.n; ¡гглдл;/;;:/:: :: j;, г; -„j^.'^o.,,

¡roo>c.;.;x. ;¡c:rjiü кау'ал;:; J',.;^- с:;;

~Прсолэ:.::1 аг<!.с'о:;о2 - ït\M г..i.

СЖ. tep. Пзгер;:;; 1; i;;-coah:n, » ID-1 Ь. - ji í. ~ С. 40. """4

.участником smoü связи моэду р:- сскт?.::! и арабам;: о лаучлс-лп-тсратурном отношгжш я многие представители арабской научной срода пршкалялн ого больпшм знатоком история арабской культуры« У которого есть чему поучимся, Особопно canica знача-ш:о имеет исторжо-ляятературлыЗ* п сраинпгэльно-исгоричасхгЛ метода -работы академика при изучении а анализе нарратшншх исторических г.сточшжсз, Учитывал и совремешшо лсстшкяпл науки я области литературного яапра,метода работа Крачковско-го над арабскими рукописями продолжают сохранять свса значимость» '

Новншга_.иссдвдовз.'1цл заключается з тем, что в дасоэрта-щщ автор стремится представить акад. И.Ю.Крачховйкого^ште--ратуроведа и филолога - кап историка арабской культура, вычленяя, тем са-лг.;, его труду по истории русско-арабских культурных связей® Эта тема маю изучена в русской арабской гсторпографии вообще и в наследии И.Ю.Крачковского, в особенности.

Нами рассматривающая.н аяалшярувтея метода работ еда«» демпка пра ясояадсвшдд а изучении арабских рукописей, садо— лязтея приема его работы.

Вдорваа, гга йсдоза архкгного материала нами исаольз свана !юсса;:с:'л арабских деятеле!! культуры и литература с Н.Ю.Крачдазск.'г»,- подтворлдатая IK гяпей научетй и, общественный контакт о русским академике* на протяжении сорока ■ лат,... - ... ' .

№ктт8р№9_щпзт.гя. деооортадпп драдаологаог возкея-ноать ее депешьзовашя в хультурологга, а такпз з удобней процесса: при подготозке курсов локцп'1 в зуаа:: по па^ергл . арабсотпка в Рсссш и методам псторпчаакого паелодагалпя? при далыюСвзВ разработка дроблен котерва русско-арабскге: культур!пгх связсЛ г:ак в русской, тек п а арабпксЯ которого-.

• LfPíilinriffi»3 дэшгсм Еоачадозакгл кскользсзани рачлгкгцо гцудпм 'детовяшеез иаопубипсог.агашх и сяу<5лЕковадп?1г. хеся та русском, так п из. арабском язнка. Прпопитйтацмл .-:пгшрз"1 труда самого акад» И.р.^гчковзгогог. щштодшпгв п в дерщ? с IS05 tío 1950 п. Оопошчэ исоледсэатвлтлкпэ зад'гш»' ntetw тавдепша автором» регазгек «а-санова п::ропс2' Eosorarsracíí -

базы» использованной в библиотеках Москвы, Санкт-Петербурга и Баку, а также почерпнутой в личном фонде акад. И.Ю.Крачковского яри Петербургском филиале Архива, Российской Академии наук(ПФА РАН).

Среда опубликованных источников большое место занимает труда Ипгатия Юлиановича, включенные в "Избранные сочинения" в 6-ти темах, изданные посмертно АН СССР в 1955-1960 гг.; "Над арабскими рукописями. Листки воспоминаний о книгах и людях" (1945), труды под рубрикой "Арабистика и вопроси истории культуры народов СССР" (Т. I), например, "О подготовке свода арабских источников для истории Восточной •Европы, Кавказа и Средней Азот."(1921), статьи (1927-1328) о двух рукописях "описания России" арабского шейха ат-Тан-' тави - профессора Санкт-Петербургского университета, "Древ-нейшй арабский документ кз Средней Азии" (1934), "Описание путешествия Макария Антиохийского как памятник арабской географической литературы и гак источник для из торил России 9 ХУП в." (1949). Из общих очерков особое вникание уделено статье ."Арабская литература в XX в." (1946), а из трудов, включенных в раздел "Русско-арабскпз литературные связи",били использованы такие работы, кад "Русские писатели в арабской литературе" (1910), "Горький и арабская литература" (1940), "Чехов в арабской литература" (1944), "Новая арабская работа по русской литературе" (1947) (Т.Ш), "Арабская географическая литература" (1943) (Т. 1У), "Счзр-ich по истории русской арабистжп" (1950) (Т. У), описание некоторых арабских рукописей з разделе "Арабская письмен-кость на Северней Кавказе" (ТТ. I ц Л) л др.

Ценными для настоящей работы шишки» такг-.е другие рубрикации акад. K.D.Крачкозокого, не воазддав в его "Избран-kud о очинена"» К niz'i отаоаятсл такаа работы,, как "Автобиография" ученого, написанная ш на арабако.л языке (1924), рецензия "Торговая инспекция на востоке Халифата и в арабской Испании" (1937), предисловия к книгам: "Путешествие кбл-йциана на Волгу" (1939), П.П.Иваясша "Архив хкзшеких ханоа ИХ в." (1940), "Отзвуки'революции 1905 г. в арабской литературе" (1945).

•"б". • .

К опубликовкшым источникам мспго отнести и воспоминания о И.Ю.Крачковоком К.В.Одо-Васильезой (1955), Д.Е.Сла-вентантора (1958) и Т.А.Щумоаского (1977).

В ходе работы диссертантам использовали я неопубликованные источники из личного архива акад. И.Ю.Крачксзского под /2 1026 Петербургского филиала Архива РАН, Это медальное сочинение Крачковского "Халиф ал-4'ахдкй . 1,'атериал для \ ясторш! правления халифа Шгдая" (1905), статья Йемен (Ци-нойско-сабейско-химьяритское государство) (I9I0-I9I7), "Охранение октябрьской революции в арабской литературе" (1932) я стенограмма выступления ученого на заседании в-ИВАН СССР (алр. 1949) "О современных концепциях значения арабской литератур« для культуру пародов СССР".

Наци был привлечен а "Еиобиблиографнческий словарь русских араблотез" з 2-х частях, составленный Г.Г.1Улъби-шяд под редакцией II.Ю.Краковского (1940). В нем содоргят-ся сведения о представителях русской арабистика с начала XIX в. Словарь имеется всего в двух экземплярах, один из которых находится в Публичной библиотеке в Санк^-Петорбур-ге.

Помимо этого, в.настоящем исследовании использовала неопубликованная переписка арабских деятелей культуры я литературы о академиком Краков cki?,i, находящаяся в его личном фонде (ПСА РАН, ф/ю2ь, оп, 3, &'S 44-1077). Пзрс~ ппска велась на протяжении 40 лот. Цепням источнике:.: яв лиоь письма арабского историка а филолога Дкордаа ЗеЗдака, каирского пурпалкста н переводчика Сзлиа Кобейна (Kyd(ai% на), египетского новеллиста !.'a:ciyn,a Icihtypa, сирийского зсс-> токозеда М.Оши Дахана, ливанского писателя Шкаила Hyafeo» президента Арабской Академии наук з Дашскэ М,Курд-Алл, огглегского фдлояога л ученого Тахл Хусе:'!"а л др..

KnjKPJMSIf^'M» В оовецоиин прадгагаосЛ авторе:: пастсл-цей работа &mi косгаяьзопага кпагя, каучнно статьи, догсса-дц и отчета, периодическая печать кг,к на русском» так л из арабском языках.

В основе отего материала еадоляогод песколнсо ацдеэ работ, посвяцошеес творчоскси дзк8я!!0от.1 И.Ю.%г5ГСС20й0К»$ .

' ' 7

доклады и сообщения о научной деятельности ученого; статьи я сообщения юбилейного характера; библиографические записки,

списки и очерки о трудах ахаде;,;::ка; некрологи, статьи и сборники, посвященные его'памяти; издания» оцешшащио ¡ши напо-шлаюцио о его научном значении; диссертация о И.Ю.Крачков-оком как исследователе новоарабской литературы.

Все ütií работы, за исключением одной, объединяет характерная черта, а именно, что они дают общее представление об академике кш; крупном ученом, занимавшем достойное ?л9сто на своей родине и во всем кпре. Детальное исследование не яшк-дооь их цель», хотя з некоторых трудах к разбираются спо-щл.чьнпе' вопроси. Оян носят общий характер, а шос обращено внимание на ьыдаюцессл научное значение И.ЮЛСрачковокого и -его влияние на развитие востоковедения и арабизтши:. Но в. отш корпусе нами не сало обнаружено специальной работы, которая ставила бы задачу представить Крачковского как историка русско-арабских культурных контактов.

• Среди сообщений о научной деятельности учено-

го следует отметпгь доклад специалиста по арабской оипграф;:-ко, sena ученого ВД.Крачкоьской % долосенный ео на засела« нии Географического общества в Ленинграде 15 гг.рта 1957 vj;

Двторн статей г. сообщений юбилейного трактора посвятили овои работа «хакиа затам, кш: 20- 40-о»ети.'е шучкой деятельности акад. И.Ю.1Срачковского пли г.з 75-, 60-, £3-, IOO-летле со мщ его роздоидя (16.И. 1883). Сред:; яих необходимо уланщут* статьи и сосбдзши воотоко^Д-кдтакзта' В.й.Алексьава, Л.Ю.Ядубозского, В.Б.Душ'.ого, ¿.Н.Кшсаоза» Н.Г.Булгакова, '.С.А.Стецковпч' (См. бибЯЕоархф;»' докауи is» торса в -доосертацил). Qí;i налсадлааг читателю о цекогорцд i-рудах Н.Ю.Крачкозского в то2 или той области: фижоофи:, фисяогил, виграфике, палеографии, литературоведении и истории, указлыд • на такие ¿отчества его личности, кш: работоспособность, терпеливость, научная точность и тому подобное.

-^Коачкозская В.А, Путегазствие И.Ю.Крачковокого на Ечилиеа Нбстоке (1903-1§т0/ "Палестинский сборник (ПС.) - Вып. 25(63). — Л.,19/4. - С. 10-19.

Среди библиографических очерков и отчетов о трудах ака-дешаса наиболее вагаше находятся в оалпскох и отчетах Академии наук СССР1- об ученых трудах Крачксвского, работа И.Н.Вишшсова'* л Х.И.Нильберг^. Для таких библиографических работ, в частости, "Записок" и "Отчетов" характерно более или менее подробное ознакомление с разнообразной и активной деятельностью И.Ю.Крачковского, с приведением некоторых наиболее впечатляющих дат и событий: его биографии. Но нас особо привлекает работа, составленная И.Н.Вкнншсо-енм, raii как она тематически охватывает почти все опубликованные труды академика до 1950 г., что позволяет кссло- -дователю найти любую интересующую его тему или публикации» Кроме кратких некрологов, среди материала, посвященного памяти И.Ю.Крачковского встречаются как отдельные статьп.. так и объекте сборники» В числе таковмх находитоя статья В.И.Беляева и И.Н.Виншжова^, сборник статей, з ко-терем имеется статья З.А.Крачковской0, а танае вьнгэдпай в IS87 г. другой сборник, посвящешшй памяти академика-арабиста, о введением, с которым наступил А.Б.Халидов®. Бклз>-четтв в сборники статьи 'освещают разимо волрссп литературоведения, язшеоггтаная, источниковедения, историографии, арабских культурнлх взаимодействия, над которыми работал КрачковскгД«

^Записки об ученик трудах профессора Петербургского университета Н.Ю.юачкозского уумэвеотия АН СССР. - 1921, -li ХУ. - С. 19-27; Отчет о деятельности ДН GCC? за 1933 г.-Л.:АН СССР, 1934. - С. 197-198.

2И,Ю.КяачксзскгЛ. Материал к библксгра&ии учепых СССР /Авт»~ сост. И.Н.Вшпшков. - M.-JI.: Изд. АН СССР, 1949. - 185 о| • Бгагаиков И. II. Дополнения к библиографии трудов акад. И.Ю.Крачковского //ПС- 1954. - Был. 1(63). - С. 125-129.

•5

"Кильберг Х.И. 1С издании трудов акад. Н.ОЛСрачкоаспого //Советское востоковедение. - I95S. - Is 2,. - С. I63-IGG. ■

4Болясз В.И. а Ванников И.Н. Памяти акад. И.Ю.Квачковсксго {16.Ш. 1883 - 24.1.1951) //ПС. - Рш, 1(63). - 1951» - С. 91-105. .

5Врачксво:сая З.А. Пер гае тага в науке магистранта И.Ю.Крач-ковскрер //Памяти, тесад. И.Ю.Ктачкозского. Со. статен. -л., 19о8. - С, 5-1и.

%ооблеми атбокой культущ. Памяти И.ЮЛ^эткозского. ~ ¿1»: 1РВЛ, 198?; - 391 с; Халидсш Л.Б. Н.ШСмчнопокхй» Указ» соч. - С. 5~i4; Ол кэ, И.Ю.Кглчковохта! 7/Е!орода Дэш л , Африки. » 1383, - J5 4. - С. 63-89

■ S

Среди работ, содержащих оценку или упоминание о научном ¡¡начании трудов И.Ю.Крачковского находятся журнальные статьи Некоторых российских ученых, оценивающих блестящий научный ¡Вклад академика в развитие исследований по истории арабской культура(В.Л,Гордлевского, В.И.Беляева, Н.И.Конрада, А.А.До-лгашяой)*. Для атой группы материалов характерно краткое дли подробное обозрение научных трудов ученого-арабиста в области истории литературы у арабов. Они освещают разнообразие, всесторонность и научную точность исследований Крач-ковекк.з той или иной теш арабской литературы, подчеркивают его сравнительно-исторический метод, который использовался . п а европейских исследованиях при сочетании филологического И историко-литературного подходов к изучению классической арабской литературы.

К атому виду работ можно отнеси! произведения, наяисан-Ш0 российскими учеными и предназначенные для арабских цур-наяоз. Они содержат в основыом краткие общие данные и сведем ши об ссновании и развитии российской науки - востоковедения, но трудам И.Ю.Крачковского уделено в них особое внимание. (В.И.Беляев, Л.Ф.Султанов, Г.В.Церетели, В.Б.Луцкий). Сада следует включить статью арабского исследователя 5нрахы Сух ей ля и отклик ливанского писателя М.Цуайтле на книгу Крачковокого "Над арабе кили рукописями". Первая работа цекЛ' гон, что она базируется в основном на русских источниках. Ф.Сухейль дает в хронологическом порядке подробный обзор о возникновения интереса к исследованию арабского Востока на территория России, начиная с работ Френа и деятельности Азпатокого ¡,1узея (нач. НХ в.) до конца 40-х годов нынешнего столетия, .сп прослосивазг этапы развития российской востоковедческой наукяа характеризует дореволюционную, петербургскую косковскуй и казанскую школы арабистики, а тахше их раздптиз а иоолерэволхвдюшшй период. В этой работе Крачковсксму удаляется особое внимание.

•^Горлхеьский В.А. Общая характеристика /о Й.Ю.Коачковскоц/ //Coa. востоковедение. -1947» - JS 1У. - С. 13-18: Беляев В.И. И.Ю.Крачкозский //Вестник ЛГУ. - 1947. - Je I. -С. 178-182; Конрад И.И. И.Ю.Крачковский востоковед-филолог //Запад и.Восток. - М.:Наука, 1972. - С. 487-491; Долинина А.А. И.Ю.Крачковский как исследователь арабской литература //Азия и Африка сегодая. - 1985. - С. I07-II7 (имеется перевод о сокращением в йеменской газ. "14 октября".-1985,30 авг.

Об истории и деятелшости Палестинского общества на Ближнем Востоке трактукп статьи М.А.Старокадомского, Л.И.Надарадзе, Р.Ш.Шарафугдшювсй. В своих работах автора полонигелыю оценивают связь И.Ю.Кратаоаского с деятельностью русско-арабских школ на территории Палестины, Сирии. Ливана, которые енгралл заметную роль в укрепления русско-арабских культурных связей.

Существует еще одна работа, придающая большое значение научной деятельности Игнатия Юлиановича. Это статья В.В.Лебедева , значение которой состоит в том, что автор, работав ший постоянно в библиотеке, смог составить библиографию ценнейших рукописей, собранных в свое время И.Ю.Крачковсккл, снабдив их необходимыми комментариям?

К работам, оценивающим или упоминающим о научном значения трудов Крачковского необходимо отнести и материалы прессы. В основном это заметки о том или кногл ввде научной деятельности русского ученого с цолыо ознакомить читателя о возникновением и опубликованием того или иного его труда, показать замечательные его качества и подлинный вклад в науку.

В арабской историографии, кроме вышеуказанных работ, автор настоящего исследования но вотретил специального труда, посвященного изучении научного наследия И.Ю.Крачксзско-го. Имеется лишь одна диссертация Х.А.Зль-Хавваля на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Судя по автореферату^, диссертация содержала некоторые выводы, касающиеся исторического подхода ученого ко многим псслодуогич т лоточникам по арабской литературе, а такяа некоторые указания на знакомство И.Ю. Крачковского, во время его поезд» ки на Восток, о особенностями яизни и быта арабского парода» распространением русской культуры на арабском Востбко, уста«» яовлением связей с деятелями арабской культуры и литорагургг*

Т

^Лебедев В.В. Рукописноз собрание акад. И.Ю.Кпачковского

^Из история^кописних я старопечатных собраний. - Л., 2 * '

'"Эль-Хавваль, Хамед Абду. Акад. И.Ю.Краковский и пешоараб-ская литература: Автореф. да с. ... канд. фллол, наук. -

В автореферате отсутствует раздел историография поставленного автором вопроса. В силу отмеченных целей и задач Эль-Хав-валь привлек к своему исследованию труди И.Ю.Крачковского, относящиеся к новоарабской литературе, лишь частью которой являются некоторие работа ученого по русско-арабским литературным связям.

Агтро^-ип'." ппботн. Основ¡юе положения а выводы исследования били изложены в сообщениях диссертанта, обсузкдавшкхся на научно-теоретических конференциях полодох ученых Российского Университета друдбу народов (Москва, 1390, 1992). Диссертация обсукдена и рекомендовала к защите кафедрой истории России Российского Университета друцйы народов.

Суп.уктуга работа', диссертация состоит из введения, двух глав, заключения, списка библиографии и приложений, В основу деления глаз положен проблемно-хронологический пришш.

ОСНОВНОЕ СОДЕРБУИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Во паедента обосновывается актуальность поставленной .проблеш, ее научная новизна, харатеризуется-источниковая база, дается историография вопроса, ставятся цели и задачи исследования, определяются хронологические рамки и структура диссертации.

Глася порр-чг; "Академик И.Ю.Нрачковский: биография и творческий путь". В данной главе дается историографический обзор литература как на русском, так и на арабском языках, содержатся :СБ0ДаН1ш о творческой бяюрафаи ученого, а щхз указываются некоторые индивиду алйшо особенности его личностных качеств, рассматривается научное творчество и организаторская деятельность Краччовокого в области,востоковедения и'арабистики. Здеоь делается попытка определить методу работы ученого над ара б стан; рукописями на пршере некоторых произведений разных времен и исторических сюхетов.

Игната Юлианович Крачковский - видающийся русский арабист, по происходисшш белорус, родился 4/16 марта 1883 г. в городе Вильно (шлю Вильнюс, Литовская республика). Отец -

Нлпзл Фсмяч Крачковсклй (1840 - 25 ишя 1903) деятель народного просвещения, исследователь культуры заладяого края (Ее-лору'оь л Литва); кать - Jama Антоновна Пщоляо (у:т. 31 шаля ISOI). lîx родители были из среди духоаспства.

Б автобиографии, которую 1фачкслсклй писал на арабском языке, отмечается факт ого пребывания в детстве в Ташкенте» а такке, что отец "днем и почьга выкалывал в книгах и бумагах, изыскивая прсалоо л ого деятелей"» Все сто повлияло па гибор кюшей путл ;с науке,

Едо л ранней молодости Крачковского привлекали иоторп-ческле лотохллкл л самзя ранняя дата з книге "Над прабог.г.:л рукописями отяооятоя к глмназячес:сгл годам (1900 г.) (автограф f.'aicлрля пагрлэрха АншапЛоког о,в очерке "Руксл.лол двух патриархов"), ai дергая л руках л дзухтемяуз арабским гра'ллшлсу Слъзсстра дл Саол (1758-1838).. Лркпз впечатления дотегаа в Таглелте л традиция 1-й Вллспслой гсаазсл лрдэоля И.Ю.Крачксвского, окончившего глг.глазЕо о золотой :.:одэль:э, ла • факультет восточных языков Санкт-Петербургского уптерситога з 1901 г. Его занятия ла факультете (X90I-IS03) определялись сяотогеияоскгм изучением арабского языка л литератур:i у А.Э.Ечлдта (1В71-195Э), П.Л.Иэдшткова (I855-I.9I3) и В.Р.Ро- • пена (I0I-8..I208), Крсмо того, оя учил персидский «oint .У П.ПЛ'еллопанского, оф::опскл.5 (avarapciatí!) у Б.Л.Турлелл (I8G8-3920) п дрзхнеезройскяй -у П.К.Есхогцола (I8GÏ-I012), Его учителем л области катерки Востока блл В.В.Езргольд (1859-1920).

В 1905 г. Кра^совохий успежго окктал Ожултяег; лшу-чля золотую медаль за oseo сочпкяие "Х?лгф ал-"?огдлй» Га~ торпл для гстерли правления лалгта 1.'згдгя" по орободал яс~ гсятитл» С л:слл IS03 ло лзолъ 1910 гг„ сл шгодапея з ггаул-лой келаядцеолке в Спрш, Лплане, Лалготяяо я Еглятз о делгло язучепяя же: арабских диалоктол л ссэтсмеллс:! араб-слоя ляторлтурл л ознакомления о ясстаяозлой преподалгляя арабской оловаснооти на'Восточном факультета Бейрутского университета св. Иоопфа» а такие о научной дзятатьлсотаэ

.13

факультета. Здесь он слушал ряд курсов крупнейших ученых по истории арабской литературы, по истории времени Цухашеда, по арабской диалектологии. На Воотоке Крачковоккй познакомился с некоторыми арабокиии деятелями культуры и литературы такими как Лшс Шейхо, Антун Сальхани, Ддердан Зейдая, Селам Кобейн, Ахмед Зеки-яаша и др. Поездка укрепила'основу .образования, полученного в университете на родине. Крачковский систематически работал над арабскими рукописями в библиотеках Дамаска, Каира, Иерусалима, Алеппо и других городов.

После возвращения на родину Игнатий Юлианович избяра-ется приват-доцентом Петербургского универоитета, а в 1915г. подучил ученую степень магистра арабской словесности. В течение оеш лет (1910-1917) молодой ученый являлся хранителем Восточного семинария им. В.Р.Розена, ооотоял секретарем Факультета восточных языков (1918-1919) и ему было присвоено звание профессора, а 9 ноября 1921 г. он избирается действительным членом Российской Академии наук.

С 1922 яо 1928 гг. И.Ю.Крачковский возглавляет отделения исторических наук и философии РАН. Начиная о 1916 г. я до конца своей зкизии заведовал Арабским кабинетом Азиат-окого музея (позднее Институт Востока).

Близкое участие принимал Крачнсвокий в деятельности других научных учреждений страны, например, таких, как Русокое археологическое общество, Русское географическое общэотво, русское Палеотинское общество и др. С 1923 г. оя был избран в качестве члена-корреспондента и почетного члена главных научных центров и академий в Сирии, Индии, Иране, Великобритании и Ирландия, в Германии, Бельгии, СЕНА, Польше. Сй был участником ряда мегдународаых научных конференций в области арабистики.

Во время войны в блокадаш Ленинграде, благодаря инициативам Крачковского и работе его по^ощаикоз, были изда-* яы учебники, словари, новые перевода и научные исследования по истории арабской литературы и филологии. За свой кропотливый труд ученый был награжден орденами, ыздаташ и прекшей за оакоотверЕеняую работу по сохранению научных

л культурных ценностей в условиях блокада и за заслуги в развитии науки.

Игаатпй Юлианович приучил окружающих к порядку и дисциплине и, при воей своей доброте и отзывчивости, был очень требовательным и стропы к отудентам и своим помоиггикам. Он приходил людям на помощь, незаметно заставляя га работать. •

Творческий путь И.Ю.Крачковского был не легкигл. Он обратился к избранной км деятельности с большем интересом, показывая громаднуюцелеустремленность, способность совершенно самостоятельно наметить круг своих интересов и предотоящпх занятий. Об этом свидетельствует его медальное сочинение п-воя последующая научная деятельность.

Академик Крачковсккй отличался и организаторскими способностями в области арабистики, что показывает ого записка в начале 1930 г. "0 подготовке свода арабских источников для истории Восточной Европы, Кавказа и Средаей Азия", в которой был ясно и четко внраяен план подготовки нового критического и современного овода орабокпх известий, походя из актуальной потребности времени.

Крачковский основательно занимался не только литературой по рассматриваемому вопросу, но и всего объема источников, в самом широком смысла слова. Он тщательно изучает литературу предмета н дает критическую оценку» Ученый усердно работал над'арабскими источниками я прежде, чем опубликовать их, ему понадобилось немало времени для кропотливого труда, чтобы углубиться в детали и вое уточнить» Например,■ он работал 15 лет,чтобы воссоздать истгнтшй образ арабского ученого кейха аг-Тантави; более, чем четверть века, чтобы Закончить перевод Корана,исходя пз саглого иоточника, 23 годя, чтобы издать свой капитальный труд "Арабская географическая литература" л так далоо.

В глгизо приводятся некоторые примеру критпчеоких прио-шв и методов анализа и истолкования И.Ю.Крачковскпл араб- . ских источников. Академик изучает две рукописи "описания России" шейха ат-Тантави (1927-1928), срадшгоея новув о предыдущей в литературном и биографическом отнохзтши, подчеркнув оригинальность сочинения, он оценивает его кап по- :

■¿■очник географического и хсультурного характера. При доагфров-ке и аыалше "двух кхноарао'сккх надписей" (1931), Крачксз-скцй палеографически устанавливает содержание текста, опираясь на достижения европейской науки в области "сабэиоти-ки". Ох ученого требовался усердий труд при установления текста "древнейшего арабского документа" ЛП в., плохо сохранившегося на коке. В своей монографии (1934) по атогду поводу, но без учаотия своей кенц и помовдика В.А.Крачковской, , оа использовал иоточниковедчеокиа приеш: дешифровка и датировка документов, анализ материала и форм-документа, пе-ровод текста на русский язык, характеристика действующих лщ, комментарий к тексту, определение исторического значения источника. Тшичлш.1 для академика являлся прием исто-рико-сспоставигельпого метода изучения карратизного источника. Так,при исследовании арабокой рукописи воспоминаний о Шамиле (1933), Крачковокий приступает к иоточниковедчео-. калу разбору рукописи о целью установления ее'хронологических; рамок, характеризует язык: его форму, иркфг и внешнш оторону источника; определяет характер источника, его содержание, литературу; подчеркивает значение исследования. Почти тем ее приемом ученый в 1949 г. описывает путешествие Иакаршг Антнохлйского в Россию (Ш1 в.), отавиа для себя цель: определить место источника в общем развитии арабской географической литературы,

"Академик И.Ю.Крачкозскнй о русско-арабских'культурных контактахрассматривает научные труда • акад. И.Ю.Крачкоаского, написанные ш в период с 1905 по 1950 гг., в которых ученый исследует контакты арабской культура к взаимоотношение о историей Народов России, таза и СредаеИ Азии. В них дан аначиз арабских ру конца ей по истории Россия л русоко-арабокЕк литературных свяг,ой..

Порван трудал И.Ю.Крачкоаского по пог-ории считается его медальное сочинение по окенчаншо университета в 1905 г», хотя представленная тема считалась традиционно историко-филологической.

. 'В гдав'а' рассиатркгактся и другез работа ученого по са-торгл; ирг^ехжой ¡судьтурт как иеоаубш'.оьачвак статья .

: (иянойско-сабеЬско-зазйыгритсг.оз гозударотво)", где

!й

молодой упепый старательно приводит почершпкшдуи источниковедческую справку по намочмшсму дм гслрсоу, опираясь на. древние и ноЕцо источники. Указываются плана академика поело ого избранил членом РАН для подготовка арабских ноточал-коз по истории Восточной Езропи, 15зБказа л Средней Азия п его организаторская деятельность- з этел огпсаения (научало командировки з Ifpaa и Киев а 20-е года). Проанализ^свалн работы лиадеикка по исторической тематике, такпо как рецон-зля на исторические труда других исследователей. Образцом •• для такого типа творчества олуаяла драная ¿рачковскад рецензия на гашгу <5рокцузок1гс учетное Г,~СЛСолпяа п Е„Гонн-Преаcucara - "Торгован изспекцпя'па Бсстско лалг.фата а в арабской Неполна" (1932). Здесв Ц.Ю.КрачновоккЗ из только отмечает • достоинства :: тдсстапш вазбараетяЗ работа^ по л та: читателя g содсрааптсл угазктпого тру;э, л осяоло которого шт история городских пергдгеез rasan базаров а срсдясаоао-зом городе на мусульманском Всстско з /Л 7че1п:11 дао? ас-перпигакгдуз арабскую п оврспзйсйуо асхораотр^йэ об та:снок- • наа и инспекторах. Сгх считал пубагсжцпп логосизаа полезной • для ас следования отих вспрооob для Сродней Аз.ши •

Кз области арабской сшпфг^тза - дооцпгяпно» к которсЛ • обратился амадомгк при свсгк ссслодснапаях, т-з^рпрусзся ого ссвмосгдшй, с ПДЛ'рачяохской, труд "Из арабзке^ ~пп~ ;p?'T'ri:¡t з Лпи Pajarea на ?'.еазга №нучзхра"' (1933). Ca со;;с ценил эта гпйщ&исокго пазгодая. Н?ртду о дагтТрс^к^ а яолсогра'Х-нссхагт апалазом кпдяг.сл» содэрмаяаз со лсоз к хегду» что л tcym&i о правами I гола ;:;;;г>

ри (.Ш з.) я мзлкгмз пс^заяаста'мн г^сулк:;?:;сг:;7,'л ьмГ-ргма a a м'-сата; уоховглзс, егмяао вступала а ксатгатн с г/лмурс'? арабез и персов з

Л 'м'оле прабскла асточпгксв, пзвзск аетссрадотпеаауэ оху.ит» с воторкзй Сродней Азпл, a глав» рассматр^сгсся от-дплкнш полоасаш, с точка зргагл ИЛОЛ'рат-.с^сасго, угз уисмякутого сосдаЯского арабзкого дскуизггаа» lia coacto пржз-лааонкнх учошм арабских источников, от расуот картазу по-' латаческой а культурной arana в конца УН в. зз регионе, где затрагивает вопроса о прздглак распространения аслхмаг

арабском канцелярская языке, организации почты, положения маула (ковали) и так далаз. Другое значение с того исследования Еаклзнаотся в гои, что оно дало надежную опору для датировки и расшифровки всего комплекса найденных тогда (нач. 30-х гг.,) согдийских докуцентов.

".Арабская культура в Испании" (1937) написана в форма исторической справка,' автор которой старался обрисовать icap-?шу, показывающую различные сторо:ш этой культуры: хронологические ражи, центры культура, сиотав населения, адаинпат-рацшо, суд, войско, экономическую шзнь, язык, ижоли, бнб-.. лнохоки и проникновение науки п поэзии в европейские отранц. Особое значение для академика имели арабские рукописи по история России и, как археограф, од всегда стремился к поиску, анализу и публикации такого тепа источников. Б этоЗ овязп он изучил и опубликовал упомянутые две рукописи шйха ; ^антави. (X8I0-I83I), на основе которых п других источников cz

издает.в начале 1930 г„ отдельную книгу о биографии этого ; арабского ученого, работавшего профессоров Санкт-Петербургокс« го университета» Шюграфкя о шейхе била, трудом по истории русской арабистики* В нейКрачковoimU затрагивал и эпизод ш истории &чита в указанную влаху.

Арабская письменность па Сэверпш Кавказе - одна из то:л$ которой в SQ-л. годах, арабист уделял внимание» В главе рассматриваются две работа академией в svoii области: "Дагестан и Иэион" (1938) и "Арабская литература на Северном Кавказе" (1948), гди арабешй язык до начала XX в. бьгл еданственншд ■ писшеишд! языке;.! обчония« ■ •

. .Бальноз.ацавдше.Ёмавг издание арабского лаияяшка •. "Книга Ахиеда ион Садлана" о его путешествии на Болту -(921-922), которпй явился валаам документом для истории Россш:. В 1939 году бил зезериеп перевод и кс;,с.:зктарии зтс~ . го источника под руководством И.Ю.Крачковского. Памятник, '¿одат <$ак«аосцш материалом и достоверностью опксашах в ни:.'. относительно глтелей Хорезгл, огузоа, башкир,

, сулгар,: руоов и Хазарил. Работа била оценена ученим как первый шаг в исследовании нового ьатершяа и из. претендует .на рошние ¿оех вопросов, связанны:: о трудом £бн-£аллана» .

Vis " •.'■ • ■'■■■ •

Источник был дальше исследован харьковским арабистом'А.П.Ковалевским, который в 1956 г. издал специальный- труд о путеше -ствии ибн-Фздлана.

В настоящей'главе затрагивается и история географических зпаяяй у арабов, которым Крачковскяй посвятил свой фундаментальный труд. В не1.5 ученый описывает я путешзствйя в Россию сирийского патриарха-Шкария п его сына в середине ХУЛ в. ■ йрачаозский объясняет условия, при которых два араба 13 христианской среда оказались в России и оценивает оставленное пга описание, в осношсл, как ззапшй источник'для которая политической и духовной лизни Росопи той пора..

"Очерки по истории русокой арабистики" (1350) представ™' лязг собой необходим!! каторяал для история российского все-тсясзодсяия я является бзецешшм гтсторпогргДпчесяггл трудом, . одваоявешшм в своем роде« В свопх "Счархах" И.Ю.фачковсякЗ даог очень ннтерескаП шторная о знавшогвэ' о арабок-С! ягн-ясм я арабской культурой а ¡Невской Руса я до начала НХ в., когда стали появляться научило работа яо арабяотлно я новиэ ее центры.

В книге говорятся о развитая этой; отрасли в XX з. зплогь до '10-х годов и учаот!1Я в яаучпей лизни Россия аргбеяят учз--нпх, преятлуцеотвепно пз хрястясзсяой ерздц.

Распространяло русской культуры среди арабского паезлз-пщ бито* одной пз наиболее эютх тем ясслодбваняя ЩЗЛАрап-. хсовсяого. Пнторес к ней ;:сзк:.-к у ученого сщэ а 1509 г., когда ся бия кс.'аядкровап яа арабски! Еосгок. ЕЛ он гозегятал пз--сколько работ» в состав когорнх вход®? статьи худо^сязенпо-. го оодоряачля я отклике ученого яа пегссхоргдо пераьоденито араба: ш дропзввдеиея русскоЛ лпхаратурч (ЛЛХД'елсгого, Д.И.Горького- А,Я»Чзхова и др.). По глюпкэ ГГрачкозспогэ, раоцросхргяеш» русокоЗ ллгэратури па арабки?: Вссгсяз сна- ' чала посяло случа£шЗ характер, по сагзгя стало рааэшаться , бттаго.гдря арзбззгя яятещая русско-арабских гхоя Ичяоратср--сяого Прапсолавяога Палес^шсяого сбщзстааэ ергйпязогакяого з евродоца 1032 г, Эго огарязе оокодошю црздогавлгелэЗ по-воарабскоЗ ляторатуря гг.тзло зссаоЕзоога пепезрв'дотзеяпо опакеягсься о руссяс! лптзратурсЗ. Срздя ппх схаяатясь та-

кцз писатели к'литератора, как Михаил Hyafció, Ыеспх Хаддзд и Паонб Аривд, представители сцр1шско-аг.:орш'лнокой шолц, а '.. tasso: Содш Кобейн, Халия Байдао, Антук Баялаа, Тауфж Кэа-. щ, П.К,Дузе и другие, ■ ' .' .

Р заключат дп подводятся итога исследования, фориулцрув?г-. ся основные вывода,

. Русское востоковедение, часть» которого является арабистика, возникло давно, но ело могло приобрести оеоз относи-^елшуо саглоотоятельнооть и стало на научную основу лишь в .цорвой половине XIX tí. Русская' школа востоковедения внесла батькой вклад в изучение арабского языка, философии, кого- • рни, литература и науки у арабов и. включила все это_в программ университетов .страны,

...л Творческий путь академика И.Ю.Крачковского - крупного ученого, прошедпого через непрерывные "поиски знания" был нелегким. Щ начал свои научную деятельность на рубено дауд ... исторических эпох. Ш был наилучшим представителе},? русской ; ■ сколы.' ; •., -./

• Главной, темой у Крачковского была п остается арабская . литература как. средневековья, так и новая, в частности поз.-: опя, к которой он.охнооияоя очень серьезно, В области ис*о~ ., p.iui учеццй примешш критический подход-к изолодуешл им те-,-kaú ,При'анадизе.арабских рукописей он пользовался, в сановном, кроме источниковедения и-географии, такими иоторичеохи!» . -цц :дисцкллк1аьш,; х:ак археография, .текстология, историческая \ лшгоксгщей. • й' эп^фафика, что позволяв^. назвать его рабохн . ué^parájúáa^iHiüii. :Иотор1яе.скив ':к)20«Ш2Ш# изученные и'сдуб-. ликование .га прнПадаепат к поаествовагелыхо-дцтературя^л -Снар1>атхшиос4у' типу), 'Кзтода работа'^ачкодского над ар£бс::н~ , ал руиоиисигии '.были шогалеркымл и полидоецшлшарзиш:.

'• И.ЮЛСратаовскалу .пр11надяегйчт,'пегало ' трудсо

•■в. облаЬти истории, которуп он'всегда^ сеязыейл с иоторпэй j£ir-;',терзтуры ,и языкознания. Его 'труда кмеваг в этой ойчаотс. ' * jiüpc¡uo.¡raii; xaimjítep., .üsii шетупают в евдо исторического аиа-. лада.яовйетьовательшх гст.очииков в шнографйи:, рзцензп^ ■•.'.кц-отд-ЗдыЫе -кккги по истории арабского Халифата, * 'ародиоло-'■. ний • ;u:cx,ü,i;o¡iíXJíiK.v по .кахорик и- гоаср^ткесгЛЁ• кауко» про-

л шгяжгз» хмс&тггиоя пзцгтагпы згл^агл:;: ::ото*лг.?ссз па

тгг.ртттсрпп сттлл'г!,

I î » FJ, l'r- :í,* г ол а ; : с: i у пгрлтпд-згл:« .г.тл"ПОО гзото л 'гзуютг! ' русс'го-^р-зС'ОГ'К тсул1.тур*ггс еглпой» Л огслл: ::лог(пголлш:ег лг.удге: по готорпц npitfcitc"! латоратурч, г~сгр7гЛ!;1 :л py/jor.ci; apifîrmnte, f. a работах, псатзллллтлтх ';•*:*" "i огяйсллл -n;:;:r.'rnî{j;èo:v: ггг ггллллорлл Росс::! ого иъясыяо .

гчтаутгх'гтгя г?:-з:. поэте 7 or дотг-нл п. погт егс^го. ' ; прлллл лл лрт:л-л ллл г. о г .'i ci;Or'! иллел'.лллогл;-:'; ; улл',,

"слсл*-: р;;ас"п- лли^.т;:: лулы^лл;: ег'лг"] л л'Л'ЛЛ"' ллл"лг"'л'::л с; -у-..... > cor";;:"';

_ ;,rv, , - ^.'л^лсй .-\.л:лл::л,П л у. лл-

:л:лл'л......-л: о:л"л1 = лллл'л; С л:л 'л: ллл-.

л.Л ' . ' л, ; .. : л .! "■с':лс^ ПТ^"":?. ТС л ' лл * лл л' лллл j л " ■ .Л' : "'"л' Л Л) л ллл; л"ллл00': лл ллллллл." лл го ссл;л:<..л -

лл'"'"':лл :л:лл лл-.^лглуслсго l>:::o;:7:o::ovo слллл'л лл Б' л"лгл '"ссгсла (с лсллч ЛХ лсллЛЯ' л йул^слглл^л :л

ro:"> "i "слснллл;лод

- ПГ:" "'У/'"!"'"'! ЛОГСЛГЛ ЛПЛСЛЛС-; ЛЛОЛЛС"; 'i '

ллглл'л:> oíруклт'с-л по :л;то>г"< Рссслг* лп'лл ::сл"л

<гс;'тсл"'л л л.тг:: лгл-л-^тст п '

'"л: ЛЛЛ -'/j ".•'!. г: "РЯЛМ, гассл'"'"; Л"' Л'Л'Л:"''-

лл/ С:: л.-г-......: ."I) л'"Г'» ......л : =-ллт.: - :л"'л;л .....-, Л\ л

У'-л'.л" 'Л 'ту-- :.....<"' — ГГП л,;

: - ¡10 ^-------: ЛЛЛСЛЛ' *" ллл "Л! . "лл ■ ■■■'у

л л о " "'"""ло гллллло г ".....--г-• "л улл т'-л';ллл

ллл л ;;г>vTTO'j 'лоло.ллл; "л ллл : лллл: Рсллгл *\л';:л - -л:"О : .лул-лл : •л—-. Глллл'! {с;р — ' — - •• "

ллл;,;. :::л'ллл 'л :;л:л: л :кл;;ллгл:л л/': /гллл • ""'Л'- ...-л: ПЛЛ?:Л':Л; г-г- ,;/ллл:лл

'','"i.'T'r":c:o"""¡ С<:;п голул -'-о л :л

i л "л'^-'гсллл 'л:"С'о:лл; лулыулл Л "Л rrr ' v ' -'л: слл,:"; лллс:срлл 'ллодг:! Рл-лл;, л ллол:лл:л ля тллгллл;--р;л Сзгс-р:;сго. Кг:;:тя (лслсц ХЛ1 - ЙО-о г г, -С' гз,) пгаосрел." а ст;л::глО пухе:? прстсс кептптгоп с продотпллгллггл лгл^егг": улел'л: того зрлл~:ги

; Б г.оопахичаог.са плана ¡личлслапгй отрсмллся к оэпгячео Ео.!го£;л£аш5с сойдгей ¿'рдений, Оз шел дрог-. :рбоош1хцо- д.гукаишэ взглядлы ьатердхлсотшгокп смотрел ка :'г^уерпчзсхай.;о®сяеро.развития -оЗщеооза, ■ •', 'Се кашюагцщ кяаесйзе скс: " грудой' шкщешшш

дфоаго 'Кюадо десятилетий. С тех пор па?ВЕ-" резь ."¿¿огдеето нолик лзолодсеанл^ йо сраблоилсе и ■ воотололе-

области -¿огораи, тетаратуру,■ об^зогвзшойллюяп, ■ отрасль науки

куль^ростш»-Й помфзщо' "всдоген соо<Ы' црогрссо,. •Но, г. 'Ойлаяаняи,. 1Гег вйзь10п:0С2Е аодзобяоо "разобрать ста . ^й^ОД^-НЬсфод^ подчеркнуть, что доотпзная .

осьря;еш:ой пауке базируются на труда:: у чеках цредлзоалс-йаии^и цолол5л;л1, сдял:: ::е ллдллл предзтатхтелоГ; котоглл: к бил агглгглл: 11глатла Елпяюввд Ираллолелл.;, Его творчеокоэ иаслздкз лагзегдл. сстолеаея г ал: ли пгглдеи а ггпзлуи лсзю-когздчселуэ кау!^.

ОслслЛло палолсшш длоое^хлдлл с/ралслл сг;'орал I. слз-дувда: публлглцлях:

- I. ахздклл^а П.Ю.Крачкозокого п лзучоило араб-

ской культурл (Которлегра^ачоош^: обзор). - I!*, КЭ1. -12 с. - в 1-1Ш 03.07.91. Г; 448£3.

2. 1лзле;ллШ путь И.Ю.Крачколслого (1833-

1951). - Ц., 1293в - 12 о.' - Дзп. в ШШСЭ Р.Ш 09.04.S3, Й 47875.