автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.01
диссертация на тему: Матвей Комаров и массовая литература XVIII века

Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата филологических наук Камедина, Людмила Васильевна

Введение

Глава I. Массово-демократическая литература ХУШ в. и вопросы литературной позиции и социальной ориентации Матвея Комарова

§ I. Вопросы массовой литературы и формирование специфической читательской среды во второй половине ХУШ в.

§ 2, Популярность романа в массово-демократической читательской среде второй половины ХУШ в.

§ 3. Вопросы литературной позиции и социальной ориентации Матвея Комарова

Глава П. Усвоение Комаровым опыта западноевропейской романистики и создание им "российского Картуша"

§ I. Печатные, рукописные и реальные источники повести Комарова о "воре, разбойнике и бывшем московском сыщике Ваньке Каине"

§ 2. Использование М.Комаровым в авантюрной повести ходовых мотивов эпохи Просвещения

§ 3. Создание "российского Картуша" и отношение Комарова к устному народному творчеству

§ 4. Литературная судьба "Ваньки Каина". (К традиции использования авантюрной повести М.Комарова)

Глава Ш. Русская рукописная традиция и мотивы устного народного творчества у М.Комарова

§ I. "Повесть о приключении аглинского милорда Георга" как популярное издание для "низового"чита-теля

§ 2. Рукописная и сказочная традиции в романе М.

Комарова "Невидимка"

§ 3, "Разные письменные материи" как хрестоматия для народа

Введение диссертации1984 год, автореферат по филологии, Камедина, Людмила Васильевна

Актуальность темы исследова -н и я .

Одной из важных задач литературоведения является осмысление закономерностей развития русской литературы второй половины ХУШ в., которая включает в себя творчество писателей "первого ряда", а также и литераторов "мелких", ориентировавшихся на так называемого массового, "низового" читателя.

Среди этой группы писателей очень интересной и важной фигурой был Матвей Комаров, чьи произведения переиздавались вплоть до XX в, В его творчестве по-своему отразились существенные стороны литературного процесса второй половины ХУШ в.

Данная тема приобрела особую актуальность в связи с усилившимся в последнее время интересом к прозе эпохи классицизма и вместе с этим к творчеству демократического по происхождению литератора Матвея Комарова,

Таким образом, исследование избранной темы находится в русле актуальных проблем современной историко-литературной науки.

Новизна работы заключается в том, что исследование является первой попыткой научно-литературоведческого осмысления различных произведений и творчества в целом Матвея Комарова, в их связях с массовой "низовой" литературой, а также беллетристикой "первого ряда". До настоящего времени М.Комаров был предметом библиографических и социологических разысканий. Решение же этих задач поможет более глубокому сопряжению массовой беллетристики и "высокой" прозы.

В работе впервые вводятся в научный оборот, имеющие историко-литературную ценность рукописные материалы, ранее не публиковавшиеся.

- 4

Цель и задачи исследования. Осмысление творчества Комарова на фоне массовой литературы, а также беллетристики "первого ряда" конкретизируется в виде следующих задач: первой - рассмотреть творчество Матвея Комарова с учетом особенностей характера чтения той эпохи; второй - дать объективную оценку социальной ориентации и литературной позиции М.Комарова; третьей - привлечь к анализу новые рукописные материалы, а также малоизученные сочинения М.Комарова, что будет способствовать расширению и углублению наших знаний о литературном процессе второй половины ХУШ в.

Методологической основой подхода к освоению материала стали труды классиков марксизма-ленинизма по вопросам искусства и литературы, научные достижения советского литературоведения, конкретно-исторический и историко-функцио-нальный подходы к анализу исследуемых явлений.

Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения и библиографии. В первой главе рассматриваются вопросы литературной позиции и социальной ориентации Матвея Комарова на фоне массово-демократической литературы ХУШ в. Вторая глава посвящена рассмотрению романа, созданного писателем на документальной основе - "Обстоятельное и верное описание добрых и злых дел российского мошенника, вора, разбойника и бывшего московского сыщика Ваньки Каина.". В третьей главе анализируются книги Матвея Комарова, возникшие на основе русской рукописной традиции с использованием мотивов устного народного творчества.

Заключение научной работыдиссертация на тему "Матвей Комаров и массовая литература XVIII века"

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Таким образом, изучение творчества Матвея Комарова позволяет сделать следующие выводы.

Занимаясь литературной обработкой и изданием ходовых рукописных произведений второй половины ХУП1 в., Комаров тем самым сознательно ориентировался на вкусы и потребности демократической среды. Он не был одинок. Рядом с ним на широкий книжный рынок работали П.Захарьин, С.Филиппов, И.Новиков, В.Бороблевский, Е.Хомяков, И.Виноградский и др. Эти литераторы, выходцы из демократических слоев, подобно Комарову, занимались переводами, переделками, компиляцией и изданием ходового рукописного материала. Из-под их пера появлялись те же волшебно-рыцарские, авантюрные повести, новеллы, сборники различного содержания. Тема творчества этих писателей определялась вкусом "низовой" публики, но в то же время они пытались отбирать материал таким образом, чтобы он имел воздействие в смысле воспитания и просвещения на простого читателя.

Стараниями этих писателей значительно раздвинулись границы содержания литературных произведений. Их творческие возможности были еще достаточно слабыми, однако своими поисками они намечали пути будущих художественных исканий. На примере Комарова и его ближайшего окружения хорошо видно, что литературная деятельность таких писателей явилась закономерным звеном в единой цепи развития русской литературы второй половины ХУШ в.

Представляет интерес для исследования процесс усвоения ими художественных открытий, тем, идей литературы эпохи Просвещения, использование произведений устного народного творчества в своих книгах, а также создание сочинений из национальной русской жизни и обращения к "низкому" быту.

Литературная деятельность демократических писателей повлекла за собой изменение жанровой структуры и иерархии; на первое место выдвинулся роман, который стал для новых читателей своеобразной школой познания окружающего мира и который готовил почву для появления прозаиков XIX в.

В соотнесении литературного материала с вопросами биографии и социальной позиции М.Комарова выявлено, что ему, как и другим разночинным писателям, был присущ литературный сервилизм (хотя и не в столь резко выраженной форме, как, например, у В.Рубана), поэтому взгляд на демократизм Комарова, высказанный в ряде работ современных исследователей, представляется несколько преувеличенным.

Изучение творчества М.Комарова в историко-функциональном плане позволяет говорить о читательском восприятии его книг "низовой" публикой, проследить путь литератора от переделок и литературных обработок ходовых повестей к попытке создания оригинального романа. В связи с этим вводятся в научный оборот имеющие историко-литературную ценность рукописные материалы, а также малоизученные произведения демократического писателя.

Как показал анализ, книги М.Комарова непосредственно связаны с западноевропейской романистикой, русской рукописной традицией и фольклором.

Исследование творческого наследия Комарова и других разночинных малоизученных литераторов неразрывно связано с изучением новых литературных вкусов и пристрастия к чтению в демократической среде, а также с изучением новых языковых средств, которых требовало новое содержание книг этих писателей.

Исследование находится в русле проблем, решаемых современным литературоведением, оно способствует расширению и углублению наших знаний о литературном процессе второй половины ХУШ в. и оставляет место для дальнейшего осмысления вопросов творческого наследия Матвея Комарова,

Список научной литературыКамедина, Людмила Васильевна, диссертация по теме "Русская литература"

1. Ленин Б.И. Б лакейской. Полн. собр. соч. М., 1963, т.39, с.139-145.

2. Маркс К. и Энгельс Ф. Из ранних произведений. М., 1956, с.344-352.1. Источникиа) рукописные

3. Записка о московском восстании 1771 г. БАН, 45.8.292.

4. Списки "Гистории о Гереоне":4. БАН, 38.3.1. (Плюшк. 89).5. БАН, 38.4.2. (Плюшк. 127)6. БАН, Никольск. 108.7. БАН, Тек. пост. 541.

5. ЦГАДА, ф.187, оп.1, В 168.28. ЦГМА, ф.187, оп.1, В 176.б) печатные:

6. Виноградский И. Картина нравов, или Собрание разных нравоучительных повестей и анекдотов, служащих к образованию сердца и нравов юношества. 4.1-2. М., 1789.

7. Голохвастов К.К. Ванька Каин, знаменитый московский сыщик (фискал). СПб., 1900.

8. Гюэ П.Д. Историческое рассуждение о начале романов, с прибавлением Беллегардова Разговора о том, какую можно получить пользу от чтения романов. Пер. с фр. И.Крюковым. М., 1783.

9. Древняя российская Вивлиофика, или Собрание разных древних сочинений., издаваемая помесячно Н.Новиковым. 4.I-I0. СПб., 1773-1775.

10. Жизнь и похождения российского" Картуша, именуемого Каина, известного мошенника и того ремесла людей сыщика. Писанная им самим при Балтийском порте, в 1764 году. СПб., 1777.34. То же. СПб., 1786.

11. То же. СПб., 1786, без титульного листа (только ЕАН).

12. Жизнь и приключения Лазариля Тормского, писанная им самим на гишпанском языке., пер. В.Вороблевским. М., 1775.

13. Загоскин М.Н. Кузьма Петрович Мирошев. Русская быль времен Екатерины П. Изд. 3-е. СПб., 1912.

14. Заря новая французская игра. Пер. с фр. В.Вороблев-ский. М., 1774.39."Захарьин П.М.'Арфаксад халдейская повесть. М., 17931795.

15. Илия Минятий. Поучения. Стефаном Писаревым в 1741 году переведенные. СПб., 1759, т.1.

16. История о славном рыцаре Златых Ключей Петре Прованском и о прекрасной Магелоне. М., 1780.

17. История о славном рыцаре Полиционе египетском царевиче и о прекрасной королевне Милитине. М., 1787.

18. История о храбром рыцаре Францыле Венциане и о прекрасной королевне Ренцывене. М., 1787.

19. История славного вора, разбойника и бывшего московского сыщика Ваньки Каина, со всеми его обстоятельствами, разными любимыми песнями и портретом. СПб., 1785.45. То же. М., 1792.

20. Карамзин Н.М. О книжной торговле и любви к чтению в России. Вестник Европы, 1802, В 9, с.57-64.

21. Он же. Письмо к издателю. Вестник Европы, 1802, I, с.3-8.

22. Комаров М. Невидимка. История о фецском королевиче Ари-десе и о брате его Полумедесе с разными любопытными повестями. М., 1789.

23. Он же. Обстоятельно и верное описание добрых и злых дел российского мошенника, вора, разбойника и/бывшего московского сыщика Ваньки Каина, всей его жизни и странных похождений. СПб., 1779.

24. Он же. Описание тринадцати старинных свадеб великих российских князей и государей. М., 1785.

25. Он же. Письмо его сиятельству князю Алексею Васильевичу Хованскому. Писанное в Рузской его вотчине в селе Богородском, в котором несколько фамилий имели убежище от бывшей в Москве моровой язвы. (М., 1771).

26. Он же. Повесть о приключении аглинского милорда Георга и о брандебургской маркграфине Фридерике Луизе. СПб., 1782.

27. Он же. Разные письменные материи, собранные для удовольствия любопытных читателей. М., 1791.

28. Курганов Н.Г. Российская универсальная грамматика, или Всеобщее писмословие, предлагающее легчайший способ основательного учения русскому языку с седмью присовокуплениями разных учебных и полезнозабавных вещей. СПб., 1769.

29. Он же. Письмовник, содержащий в себе науку российского языка со многими присовокуплением разного учебного и полезноза-бавного вещесловия. СПб., 1790.

30. Левшин В.А. Всеобщее и полное домоводство. 4.I-I2. М., 1795.- 191

31. Он же. Русские сказки, содержащие древнейшия повествования о славных богатырях, сказки народныя и прочия, оставшиеся через пересказывание в памяти приключения. 4.1-10. М., 1780-1783.

32. Ломоносов М.В. Полн. собр.соч.: В 10-ти т. ГЛ.; Л., 1952, т.7, 8.

33. Он же. Собрание разных сочинений в стихах и в прозе. СПб., 1751.

34. Народные русские сказки А.Н.Афанасьева. / Подготовка текста, предисл. и примеч. В.Я.Проппа. В 3-х!.т. М., 1957.

35. Николаи К.Ф. Спутник и собеседник веселых людей, или Собрание приятных и благопристойных шуток, острых и замысловатых речей и забавных повестей. пер. московским мещанином Хрстфрм. Дбрсрдвм. 4.1-3. М., 1773-1776.

36. Николев Н.П. Творении. 4.1-5. М., 1795-1798.

37. Новиков И. Похождение Ивана гостиного сына, и другие повести и скаски. 4.1-2. СПб., 1785-1786.

38. Описание первой свадьбы великого государя, царя и великого князя Алексиа Михайловича всея России. Выписано. Иоанном Терново-Орловским, учеником Орловского народного училища 1797 года. М., 1797.

39. Осипов Н.П. Старинная русская хозяйка, ключница и стряпуха. СПб., 1790.

40. Повести Вильгельма извозчика Парижского. Пер. с фр. (В.Вороблевским). М., 1785.

41. Подлинное описание жизни французского мошенника Картуша и его сотоварищей. С нем. яз. пер.капитан Матфий Неелов. СПб., 1771.

42. Полная сказка о славном и храбром богатыре Бове Королевиче и о прекрасной королевне Дружневне, и о смерти отца его Гвидона. СПб., 1812.

43. Полное собрание законов Российской империи с 1649 года. Т.ХХ. -1775-1780. СПб., 1830.

44. Попов М.И. Описание древнего славянского языческого баснословия, собранного из разных писателей и снабденного примечаниями. СПб., Г768.

45. Он же. Славянские древности, или Приключения славянских князей. Ч. 1-3. СПб., I770-I77I.

46. Постоянная любовь Евдона и Берфы. М., 1787.

47. Прево д'Экзиль А.Ф. Филозоф аглинской, или Житие Клеве-ланда, побочного сына Кромвелева. СПб., 1760, т.1, предисловие.

48. Сахаров И.П. Сказания русского народа о семейной жизни своих предков. 4.1-3. СПб., 1836.

49. Семенов П. Товарищ разумный и замысловатый, или Собрание хороших слов, разумных замыслов, скорых ответов, учтивых насмешек и приятных приключений знатных мужей древнего и нынешнего веков. Пер. с фр. 4.1-2. СПб., 1764.

50. Сказка о славном и сильном витязе Еруслане Лазаревиче и о его храбрости, и невообразимой красоте царевны Анастасии Вахрамеевны. СПб., 1797*

51. Сказки и песни Белозерского края. / Записали Борис и Юрий Соколовы. М., 1915.

52. Спафарий Н. Описание части вселенныя, именуемой Азии, в ней же состоит Китайское государство с прочими его городы и провинции. Казань, 1910.

53. Старичок весельчак, рассказывающий давние московские были. СПб., 1790.

54. Сумароков А.П. Полн. собр. соч. в стихах и прозе. 4.110. М., Г781.

55. Он же. Разные стихотворения. СПб., 1769.

56. Тысяча и одна ночь. Сказки арабские. Пер. с фр. яз. А. Филатьевым. T.I-I2. М., 1763-1774.

57. Фонтенель Б. Разговоры о множестве миров., с фр. пер.и потребными примечаниями изъяснил князь Антиох Кантемир в Москве 1730 году. СПб., 1740.

58. Хомяков Е. Забавный рассказчик, или Выдуманные небылицы. М., 1790.

59. Чулков М.Д. Новое и полное собрание российских песен. 4.1-6. М., 1780-178I.

60. Он же. Пересмешник, или Славенские сказки. 4.1-3. СПб., 1766-1768.

61. Он же. Пригожая повариха, или Похождение развратной женщины. СПб., 1770.

62. Он же. Сельский лечебник, или Словарь врачевания болезней. М., 1789-1805.

63. Он же. Собрание разных песен. 4.1-4. СПб., 1770-1774.

64. Шишков A.C. Стихи на взятье Очакова. СПб., 1788.

65. Эмин Ф. Непостоянная фортуна, или Похождение Мирамонда. 4.1-3. СПб., 1763.

66. Юрьева А. Новая повесть о приключениях английского милорда Георга и барнденбургской маркграфини Фридерики-Луизы. М., 1896.в) газеты и журналы96. Дело от безделья, 1792.

67. Ежемесячные сочинения, 1755-1758.98. Живописец, 1775.99. И то и сио, 1769.100* Московский,наблюдатель, 1837.

68. Новые ежемесячные сочинения, 1789.

69. Парнасский щепетильник, 1770.

70. Прибавление к Московским ведомостям, 1779, 1782, 1783, 1785, 1787, 1789, 1791.

71. Приятное и полезное препровождение времени, 1795.105. Пустомеля, 1770.

72. Сатирический Вестник, 1790.107. Смесь, 1769.108; Собеседник любителей российского слова, 1783.109.Трудолюбивая пчела, 1759.1. ПО. Трутень, 1769.

73. Экономический магазин, 1789.1. Научная литература

74. Адрианова-Перетц В.П. Древнерусская литература и фольклор. Л.: Наука, 1974. 171 ,с.

75. Алексеев М.П. Очерки истории испано-русских литературных отношений ХУ1-Х1Х вв. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1964. -216 с.'

76. Аристов Н. Об историческом значении русских разбойничьих песен. Воронеж, 1875. 165 с.

77. Баренбаум И.Е. История читателя как социологическая и книговедческая проблема. Труды Ленингр. ин-та культ, им. Н.К. Крупской, 1973, т.25, вып.1, с.5-19.

78. Бегунов Ю.К. Рукописная литература ХУШ века и демократический читатель (проблемы и задачи изучения). Рус. лит. 1977, JS I, с.121-132.

79. Белецкий А.И. Об одной из очередных задач историко-литературной науки (изучение истории читателя). Наука на Украи- не, 1922, В 2, с.94-105.

80. Белинский В.Г. Поли.собр.соч.: Б 13-ти т. М.; JT., 1953, т.1, с.140-142; с.259-307; т.З, с.206-210; т.6, с.582-658.

81. Белозерская Н. Василий Трофимович Нарежный. (Историко-литературный очерк). Изд. 2-е, испр. и доп. СПб., 1896.

82. Берков П.Н. Иван Шишкин литературный деятель 1740-х годов. - В кн.: Вопросы изучения русской литературы XI-XX веков: Статьи и сообщения. Отв. ред. д-р филол.наук Б.П.Городецкий. М.; JT.: Изд-во Акад. наук СССР (Ленингр. отд-ние), 1958, с.49-63.

83. Он же. Итоги, проблемы и перспективы изучения русской литературы ХУШ века. В кн.: ХУШ век: Сборник статей и материалов. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1958, сб.З, с.7-24.

84. Он же. К вопросу об изучении массовой литературы ХУШв,-Изв. АН СССР. Отд-ние общ. наук. 1936, JB 3, с.459-471.

85. Он же. Проблемы исторического развития литератур: Статьи. Л.: Худож. лит. Ленингр. отд-ние, 1981. - 495 с.

86. Берлин П.А. Русская буржуазия в старое и новое время. М.: Книга, 1922, 307 с.

87. Благой Д.Д. История русской литературы ХУШ века. / Учебник для ун-тов и пед. ин-тов. Изд. 4-е, пересмотр. М.: Учпедгиз, i960. 582 с.

88. Благой Д.Д. Творческий путь Пушкина. (I8I3-I826). М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1950. 580 с.

89. Блюм A.B. Массовое чтение в русской провинции конца ХУШ-первой четверти XIX в.: Труды Ленингр. ин-та культ. им.Н.К. Крупской, 1973, т.25, вып.1, с.37-57.

90. Буслаев Ф.И. 0 русских народных книгах и лубочных изданиях. Отеч. зап., 1861, $ 9, отд.Ш, с.1-68.

91. Душ В.В. Древнерусская литературная традиция в ХУШ веке. (К вопросу о социальном расслоении читателя), Учен. зап. Саратовского ун-та им. Н.Г.Чернышевского, 1925, т.4, вып.З. -11с.

92. Веселовский А.Н. Избранные статьи / Под общей ред. М.П. Алексеева, В.А.Десницкого, В.М.Жирмунского, А.А.Сшрнова. Л.: Худож.лит., 1939. - 571 с.

93. Виноградов В.В. Очерки по истории русского литературного языка ХУП-Х1Х веков / Учеб. для филол.фак. ун-тов. 3-е изд. - М.: Высш.шк., 1982. - 529 с.

94. Герхардт М.И. Искусство повествования: Литературное исследование "1001 ночи". / Пер. с англ. М.: Наука, 1984. -455 с.

95. Гинзбург Л.Я. Неизданные стихотворения Рубана. В кн.: ХУШ век: Сборник статей и материалов. / Под ред. А.С.Орлова.1. М.; Л., 1935, с.411-432.

96. Гоголь Н.В. Полн. собр. соч.: В 14-ти т. Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1952, т.8, с.177-190.

97. Гринцер П.А. Древнеиндийская проза. (Обрамленная повесть). М.: Изд. вост. лит., 1963. 268 с.

98. Гриц Т., Тренин В., Никитин М. Словесность и коммерция. (Книжная лавка А.Ф.Смирдина) / Под ред. В.Б.Шкловского и Б.М. Эйхенбаума. M., 1928. - 214 с.

99. Гуковский Г.А. Идеология русского буржуазного писателя ХУШ в. Изв. АН СССР. Отд-ние общ. наук, 1936, II 3, с.429-458.

100. Он же. Русская литература ХУШ века. / Учебник для высших учеб.заведений, М.: Учпедгиз, 1939. 528 с.

101. Он же. Шкловский как историк литературы. Звезда,1930, •IS I, с.191-216.

102. Державина O.A. Фацеции. Переводная новелла в русской литературе ХУП века. М. : Изд-во Акад.наук СССР, 1962. 192 с.

103. Десницкий В.А. На литературные теш. Кн.2. Л.: Худож. лит., 1936. 515 с.

104. Добролюбов H.A. Собр.соч.: В 9-ти т. М.: Худож.лит.Л., 1961, т.1, с.159-166.

105. Он же. Литература и народное творчество / Пособие для учителей средней школы. М.: Учпедгиз, 1956. 239 с.

106. Он же. Сказочная' традиция в старинной повествовательной литературе. Учен. зап. Моск. гор. пед.ин-та им. В.П.Потемкина, 1957, т.67, вып.6, с.47-76.

107. Он же. Старинные переводные повести в русских народных пересказах. Учен. зап. Моск. гор. пед. ин-та им. В.П.Потемкина, 1959, т.94, вып.8, с.3-45.

108. Есипов Г.В. Ванька Каин. (Из подлинных бумаг Сыскного .приказа). В кн.: Осьмнадцатый век. Кн.З. М., 1869, с.280-342.

109. Западов В.А. Краткий очерк истории русской цензуры 6090-х годов ХУШ века. В кн.: Русская литература и общественно-политическая борьба ХУП-Х1Х веков. Л.: Изд-во ЛГПИ им.А.И.Герцена, 1971, с.94-135.

110. Зерцалов А. О мятежах в городе Москве и в селе Коломенском 1648, 1662 и 177I гг. М., 1890. 439 с.

111. Зоркая Н.М. На рубеже столетий: У истоков массового искусства в России 1900-1910 гг. М.: Наука, 1976. 303 с.

112. Знаменский П. Приходское духовенство в России со вреглени реформы Петра. Казань, 1873.

113. Ивин И.С. О народно-лубочной литературе. К вопросу о том, что читает народ. (Из наблюдений крестьянина над чтением в деревне). Русское обозрение, 1893, В 9, с.242-260; Ш 10, с.768-785.

114. Истоки русской беллетристики. Возникновение жанров и сюжетного повествования в древнерусской литературе: Сборник статей. / Отв. ред. Я.С.Лурье. Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1970. -595 с.

115. История русского романа. В 2-х т. / Ред.коллегия: A.C. Бушмин и др. М.; Л.: Изд-во Акад.наук СССР, 1962, т.1. 627 с.

116. История русской литературы. В 4-х т. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1980, т.1. Древнерусская литература. Литература ХУШ века / Л.А.Дмитриев, Д.С.Лихачев, Я.С.Лурье и др./; Ред. Д.С.Лихачев, Г.П.Макогоненко. 813 с.

117. История русской литературы. М.; Л.: Изд-во Акад.наук СССР, 1947, т.1У, ч.2. Литература ХУШ века. / Ред. Г.А.Гуковский, В.А.Десницкий. 572 с.

118. Истрин В.М. Апокриф об Иосифе и Асенефе. Труды Славянской комиссии при Моск. археолог, общ-ве. M., 1898, т.2,с.146-199.

119. Карнаухова И. Сказки и предания Северного края. М.; Л.,1934.

120. Она же. Сказочники и сказка в Заонежье. В кн.: Крестьянское искусство СССР. Л., 1927, с.104-120.

121. Кафенгауз Б.Б. И.Т.Посошков. Жизнь и деятельность. М. ; Л.: Изд. Акад. наук СССР. 191 с.

122. Кирпичников А.И. Греческие романы в новой литературе. Харьков, 1876.

123. Он же. Очерки по истории новой русской литературы. Изд.2-е, доп. Т.1-2. М., 1903.

124. Он же. Св.Георгий и Егорий Храбрый. Исследование литературной истории христианской легенды. СПб., 1879.

125. Кокорев A.B. Сумароков и русские народные картинки. -Учен. зап. МГУ, 1948, кн.З, вып.127, с.227-236.

126. Коржан В.В. У истоков крестьянской литературы. Рус. лит., 1977, 15 I, с. 114-121.

127. Код Е.С. Крепостная интеллигенция. Л., 1926. 232 с.

128. Кубиков И. Роман "Разбойник Чуркин" и его читатели. -Искусство, 1927, кн.2, с.57-70.

129. Кузьмин А.И. Крепостной литератор В.Г.Вороблевский.

130. В кн.: ХУШ век: Сборник статей и материалов. М.; Л.: Изд-во Акад. наук СССР (Ленингр. отд-ние), 1959, сб.4, с.136-156.

131. Кузьмина В.Д. Рыцарский роман на Руси: Бова, Петр Златых Ключей. М.: Наука, 1964. 355 с.

132. Кулакова Л.И. Денис Иванович Фонвизин. / Пособие для учащихся. М.; Л.: Просвещение, 1966. 168 с.

133. Она же. Очерки истории русской эстетической мысли ХУШ века. Л.: Проснещение, 1968. 343 с.

134. Она же. Петр Алексеевич Плавильщиков. I760-I8I2. М.; Л.: Искусство, 1952. 104 с.

135. Куприянов И. Материалы для истории чумы в Москве и убиение архиепископа Амвросия 1771 года. Рус.слово, 1860, JS II,с.247-272.

136. Курмачева М.Д. Крепостная интеллигенция России, вторая половина ХУШ начало XIX в. М.: Наука, 1983. - 352 с.

137. Лебедев А.Н. Надписи на старинных книгах. (Очерк из истории русской книги). Книговедение, 1896, JJa I, с.5-16; JE 2,с.17-34.

138. Маракуев В.Н. Что читал и читает русский народ. М., 1886. 39 с.

139. Мифы народов мира: Энциклопедия: В 2-х т. М.: Сов. энциклопедия, 1980, т.1, "Георгий".

140. Москва в 1771 году. Рус. арх., 1866, të 3, с.329-339.

141. Мордовцев Д.Л. Ванька Каин: Исторический очерк. Изд. 2-е. СПб., 1887. 172 с.181.' Некрасов H.A. Полн.собр.соч. и писем: В 15-ти т. Л.: Наука, 1982, т.5. 687 с.

142. НекрасоваЕ.С. Народные книги для чтения в их 25-летней борьбе с лубочными изданиями. Северный Вестн., 1889, В 5, с.127-149; Ш 6, с.1-15; Л 7, с.1-24.

143. Николаева М.В. "История о Ярополе-царевиче" и сказочно-былинная традиция. ТОДРЛ. М. ; Л., 1949, т.УП, с.52-66.

144. Она se. Повесть о Франце Имензолеусе Гишпанском: Из истории рукописной литературы ХУШ века. Учен. зап. Ленингр. пед.ин-та им. А.И.Герцена, 1959, т.198, с.3-25.

145. Новомбергский Н. Слово и дело государевы. M., I9II.

146. Онежские былины, записанные Александром Федоровичем Гильфердингом летом 1871 года. СПб., 1873.

147. Опись библиотеки, находившейся в Москве, на Воздвиженке, в доме графа Дмитрия Николаевича Шереметева до 1812 г. СПб¥, 1883.

148. Панченко A.M. Чешско-русские литературные связи ХУП века. Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1969. 181 с.

149. Пастухов Н.И. Разбойник Чуркин. Народное сказание.В 5-ти ч. M., 1883-1884.

150. Перетц В.Н. Выставка массовой русской литературы ХУШвека: Путеводитель. JI., 1934. 27 с.

151. Песни, собранные П.В.Киреевским. / Изд. О-вом любителей рос. словесности под ред. и с доп. П.А.Безсонова. Вып.9. М., 1872.

152. Пиксанов Н.К. Два века русской литературы. Изд.2-е пе-рераб. M., 1924. 279 с.

153. Подробный словарь русских граверов ХУ1-Х1Х вв. / Сост. Д.А.Ровннский. Т.2. СПб., 1895.

154. Проблемы изучения русской литературы ХУШ века. От классицизма к романтизму: Межвузовский сборник научных трудов. Л.: Изд-во ЛГПИ им. А.И.Герцена, 1983. 159 с.

155. Проблемы изучения русской литературы ХУШ века. Вопросы метода Pi стиля: Межвузовский сборник научных трудов. Л.: Изд-во ЛГПИ им. А.И.Герцена, 1984. 136 с.

156. Пропп В.Я. Морфология сказки. Изд. 2-е. М.: Наука, 1969. 168 с.

157. Он же. Фольклор и действительность: Избр. статьи /Сост., ред., предисл. и примеч. Б.Н.Путилова. М.: Наука, 1976. 325 с.

158. Пругавин A.C. Запросы народа и обязанности интеллигенции в области просвещения и воспитания. СПб., 1895.

159. Пумпянский Л.В. Ломоносов и немецкая школа разума.

160. В кн.: ХУШ век. Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1983, сб.14, с.3-44.

161. Пыпин А.Н. Для любителей книжной старины: Библиогр. список рукописных романов, повестей, сказок, поэм и пр., в особенности из первой половины ХУШ в. M;, 1888.

162. Он же. О романах в старинной русской литературе. Современник, 1854, Js 12, отд.П, с.59-110.

163. Он же. Очерк литературной истории старинных повестей и сказок русских. СПб., 1857.- 202

164. Равич Л.М. Г.Н.Геннади (1826-1880)'. М.: Наука, 1981.127 с.

165. Разумовская М.В. Становление нового романа во Франции и запрет 'на роман 1730-х годов. Л.: Изд-во ЛГУ, 1981. - 140 с.

166. Рак В.Д. "Присовокупление второе" в "Письмовнике" Н.Г. Курганова. В кн.: ХУШ век: Сборник статей и материалов. Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1977, сб.12, с.199-225.

167. Рогожин В.Н. Материалы для русской библиографии ХУШ и первой четверти XIX столетий. СПб., 1902, т.1.

168. Розов H.H. "Гистория о купце", неизвестный памятник посадской сатирической литературы ХУШ века. В кн.: ХУШ век:

169. Сборник статей и материалов. М.; Л.: Изд-во Акад.наук СССР, 1958,сб.З, с.440-448.

170. Рубакин H.A. К характеристике читателя и писателя из народа. Северный Вестн., 1891, № 4, c.III-145.

171. Он же. Русские читатели и их обстановка. Вестн.знания, 1905, В I, с.172-182.

172. Он же. Этюды о русской читающей публице. СПб., 1895.

173. Русские повести первой трети ХУШ века. / Исследование и подготовка текстов Г.Н.Моисеевой. МА; Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1965. 324 с.

174. Русские повести ХУП-ХУШ вв. / Под ред. и с предал. В.В.Сиповского. СПб., 1905.

175. Русский биографический словарь. Пг., 1918, т.Романова-Раевский.

176. Русский и западноевропейский классицизм. Проза. М.: Наука, 1982. 391 с.

177. Сакулин П.Н. История новой русской литературы. Эпоха классицизма: Курс, читанный на Московских высших женских курсахв 1917-18 гг. / Записки слушательниц. M., 1918. 318 с.

178. Сатирические журналы Н.И.Новикова. "Трутень", 17691770. "Пустомеля". 1770. "Живописец". 1772-1773. "Кошелек".1774: Тексты. / Ред. вступит.статья и коммент. П.Н.Беркова. М.; Л.: Изд-во Акад.наук СССР, 1951. 616 с.

179. Сводный каталог русской книги гражданской печати ХУШ века. 1725-1800. Т.1-5. M., 1962-1967.

180. Семевский В.И. Крестьяне в царствование императрицы Екатерины П. СПб., 1903.

181. Сиповский В.В. Из истории русского романа ХУШ века. (Ванька Каин), СПб,, 1902. 95 с.

182. Он же. Из истории русского романа и повести: Материалы по библиографии, истории и теории русского романа. СПб., 1903,чЛ. ХУШ век.

183. Он же. Очерки из истории русского романа. СПб., 1909, вып.1; СПб., 1910, вып.2 (ХУШ в.).

184. Он же. "Руслан и Людмила": К литературной истории поэмы: В кн.: Пушкин и его современники: Материалы и исследования. СПб., 1903, т.1, выпЛУ, с.59-84.

185. Сказки Магая (Е.И.Сороковикова): Записи Л.Элиасова и М.Азадовского. / Под общей ред. М.Азадовского. Л.: Худож. лит., 1940. 335 с.

186. Соловьев С. Москва в 1770 и 1771 гг. Рус.старина, 1876, № 10, с.189-204.

187. Сопиков B.C. Опыт российской библиографии. / Ред., примеч., доп. и указатель В.Н.Рогожина. 4.1-5. СПб., 1904-1906.

188. Сперанский М.Н. Рукописные сборники ХУШ века: Материалы для истории русской литературы ХУШ века. / Предисл., подготовка к печати, ред. и примеч. В.Д.Кузьминой. М.: Изд-во Акад.наук СССР, 1963. 267 с.

189. Он же. История новой русской литературы. М., 1910. -508 с.

190. Степанов В.П. М.Д.Чулков и русская проза 1750-1770-х годов. Автореф. дис. канд.филолог.наук. - Л., 1972.

191. Тихонравов Н.С. Сочинения. М., 1898, т.З, чЛ. 604 с.

192. Толстой Л.Н. Полн. собр.соч. ГЛ.: Худож. лит., 1953, т.66, с.66-68.

193. Троицкий С.М. Россия в ХУШ веке: Сб.статей и публ. М.: Наука, 1982. 255 с.

194. Фирсов Н.Н. Исторические характеристики и эскизы (1890-1920). Т.2. Казань, 1922.

195. Царева В.П. Становление романа в русской литературе 60-90-х годов ХУШ века. Дис. канд. филолог.наук. JT., 1977. - 192 с.

196. Шамрай Д.Д. К истории цензурного режима Екатерины П. -В кн.: ХУШ век: Сборник статей и материалов. М.; Л.: Изд-во Акад.наук СССР, 1958, сб.З, с.187-206.

197. Шкловский В.Б. Матвей Комаров житель города Москвы. Л.: Прибой, 1929. 296 с.

198. Он же. О самом знаменитом писателе. Ленингр. правда, 1928, 21 октября.

199. Он же. Чулков и Левшин. Л., 1933. 264 с.

200. Штранге М.М. Демократическая интеллигенция России в ХУШ веке. М.: Наука, 1965. 306 с.

201. Языков Д. Чума в Москве и убиение московского архиепископа Амвросия в 1771 году. Душеполезное чтение, 1871, 9, с.22-41.