автореферат диссертации по политологии, специальность ВАК РФ 23.00.03
диссертация на тему: Место и роль прессы на польском языке в культурно-политической жизни Полонии в Советском Союзе в 1917-1939 гг.

Полный текст автореферата диссертации по теме "Место и роль прессы на польском языке в культурно-политической жизни Полонии в Советском Союзе в 1917-1939 гг."

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ имени М. В.ЛОМОНОСОВА

^ ' ФАКУЛЬТЕТ ЖУРНАЛИСТИКИ

Кафедра зарубежной печати и литературы

На правах рукописи КОНОВРОЦКА Юлия

МЕСТО И РОЛЬ ПРЕССЫ НА ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ

В КУЛЬТУРНО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ жизни ПОЛОНИИ В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ В 1917—1939 гг.

23.00.03 — политическая культура и идеология

Автореферат диссертации на соискание ученей степени кандидата исторических наук

Москва — 1993

Работа выполнена на кафедре зарубежной печати и литературы факультета гурналистики Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова.

Научный руководитель - доктор филологических наук профессор Я. Н. ЗАСУРСКИЯ

Официальные оппоненты: доктор филологических наук ■профессор Б.' А. ХОТЕВ кандидат исторических наук Г. К. ЖУРАВЛЕВ

Ведущая организация - факультет международной информации

мпма

Защита диссертации состоится " 23 " июня . 1995 года в час. на заседании специализированного совета по

журналистике Д.053.05.10 при Московском -государственном университете «мени М.В.Ломоносова.по адресу: Москва, К 9, Моховая, '9.

С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке факультета журналистики МГУ имени М.В.Ломоносова.

Автореферат разослан " " 1995 г.

- Ученый секретарь специализированного совета кандидат исторических науй,

ведущий, научный сотрудник ,Ю. Я. ОРЛОВ

Перемены в общественно-политической жизни Польши и России оживили дискуссии о польско-российских отношениях. Уже га у кого не вызывает сомнений необходимость выработки новых форм контакта, основанных на фундачененте исторической правды, что приведет к обоюдному сближению и взаимовыгодному сотрудничеству в международной, окономичесной, политической и общественной жизни.

Географическое положение Польши и России предопределило тесные связи между обеими народами. В русской науке, культуре и ис-скустве, политике немало известных польских имен. Представители русского народа также занимают важное место в польской истории. Однако на отношениях Польши и России тяжело сказывался груз старых, имеющих глубокие исторические корни обид, претензий и предрассудков, взаимные подозрительность и недоверие. Поход Лжедмитрия на Москву в ХУП веке, три раздела Польши в конце ХУШ века, лишившие ее государственности на долгие 123 года и осуществленные, в частности, царской Россией, последовавшие за этим политические преследования1 и гнет, а также негативный опыт польско-советской войны 1ЭЛ0 года, оставили прочный след в сознании наших народов. -. Однако отношения между Польшей и Россией отягящаются прежде ■ всего "белыми пятнами" нашей общей, истории советского периода. Принадлежность к противостоящим общественным системам во многЬм обусловила трагичность судьбы польского народа накануне и во время второй мировой войны, сто и сталинские- репрессии 1933-1939 годов, и участие СССР в агрессии против Польши в сентябре 1939 года, и расстрелы тысяч польских офицеров, интернированных в Советском Союзе, и пппопея.Варшавского восстания, и массовые депортации поляков. Память о пережитой'в те годы трагедии, отразившейся на судьбах миллионов людей, прочно вошла в общественное сознание польского

- 2 -

народа, в биографии сотен тысяч поляков.

Историю нельзя изменить, но. можно и нужно научиться извлекать из нее уроки.во имя настоящего и будущего. До недавнего времени содержание как учебников истории, так и официальных выступлений, особенно это касается российской стороны, производило впечатление приукрашенной правды, нередко подкрепленной молчанием, а в крайних случаях и откровенной ложью. Подобная политическая игра не отличалась особой дальновидностью, а уж тем более не способствовала оздоровлению отношений между нашими странами.

Впервые ситуация изменилась с приходом к власти в СССР М.С.Горбачева. Начатые им демократические перемены в Советском Союзе и провозглашенная политика гласности, привели к подписанию в 1987 году Декларации о советско-польском сотрудничестве в области идеологии, науки и культуры, призванной помочь провести совершенно новые исследования или дать новую публичную'интерпретацию'многим аспектам истории польско-советских отношений.

Создание совместной комиссии ученых вызвало большой резонанс среди польского общества, возлагающего на нее большие надежды в деле ликвидации "белых пятен" общей истории. Среди вопросов, требующих безотлагательного расследования комиссии, назывались: проблема роспуска в 1938 году Коммунистической партии Польши;. советско-германский договор 1939 года и его секретный протокол о разделении сфер влияния в Центральной Европе между Сталиным и Гитлером; вступление советских войск 17 сентября 1939 года на территорию Польши; судьба польских солдат и офицеров, взятых в плен Красной Армией осенью 1939 года и интернированных в трех лагерях: Козельск, Ста-робельск и Осташков, и связанная с ртим проблема захоронения расстрелянных поляков в Катыни; действия советских войск во время

Варшавского восстания в 1944 году.

К сожалению, окончательное решение вышеперечисленных проблем осложняется из-зв недостаточного содействия со стороны бывших советских, а ныне российских властей, от которых зависит принятие необходимых: политических решений, многие вопросы остаются невыясненными. Не всегда польские исследователи получают свободный доступ к документам, многие архивы по прежнему закрыты и хранят секреты нашего общего прошлого.

Из обозначенных выше "белых пятен" польско-советских отношений-лишь материалы, касающиеся пакта Риббентропа-Молотова 1939 года, получил^ публичную огласку. Определенные* сдвиги произошли в "ка тынском деле". СССР официально признал себя виновным в расстреле польских офицеров* В сентябре 1968 года в Катыне бил воздвигнут памятный крест польским жертвам. В июле и августе 1991 года частичная эксгумация проведенная в Харькове и Медное подтвердила предположение польских Историков о" возможных местах захоронения польских офицеров, узников лагерей в Старобельске /Харьков/ и Осташкове /Медное/. Совместными усилиями установлено,точное, число расстрелянных поляков, а также обстоятельства их-гибели.

' Подписанный в Кракове в феврале,1994 года договор между Польшей и Россией об охране кладбищ и памятных мест должен способЪтво-ватьсКорершему завершению полной эксгумации останков и воздвижению на этом месте военного кладбища. Однако изгза политических разногласий между нашими странами намеченные сроки неоднократнот срывались и пока трудно говорить о конкретной дате вершающей дело увековечения памяти, покоящихс'я жертв. Существуют определенные расхож-? дения между польской и российской сторонами относительно наличия персональных дел по "катынскому вопросу".

Подобных трудностей удалось избежать во взаимоотношениях с Украиной. Согласно аналогичному.двухстороннему договору Украина не препятствует созданию в Ларькове военного кладбища, а также передала польской стороне все хранящиеся в ее архивах личные дела расстрелянных в 1940 году граждан польской национальности /свыше 7 тысяч человек/.

О важности окончательного устранения всех "белых пятен" очень точно сказал польский публицист и писатель Ежи Брониславски в предисловии к книге Георгия Вачнадзе "Польский диалог": "Недаром говорят, что горечь, лишенная возможности стать достоянием гласности, оставляет глубокие следы в психике людей, в том числе и целых народов. А провозглашенная публично, она становится собственностью времени. Конечно, это не обзначает, что она освобождается от долга памяти. Но зато освобождается история от непосредственного нажима вмоций. Только так можно освободиться от тяжкого груза, сталинизма".'''

Одновременно автор обращает внимание на то, что в списке "белых пятен" отсутствует вопрос о польском меншинстве в Советском Союзе в межвоенный период. Тем временем положение поляков в СССР было отнюдь не однозначным. После Версальского договора 1919 года, в силу определенного политического соотношения сил в мире передвинулись пограничные столбы на бывшей восточной границе. Речи Послоли-той, а люди, там проживающие, оказались на чужбине, в чем не было никакой их вины. Осознание ртого факта необходимо для правильного понимания комплекса вопросов, связанного с. истинным положением Полонии в Советском Союзе. Практически забытая, в самой Польше, проблема' из истории шестидесятилетней давности, повеем не забыта в Рос-

I Брониславский Е. Вачнадзе Г.Н. Польский диалог. Тбилиси, 1990.

С.17.

сии, а точнее, о ней помнят потомки непосредственных свидетелей и жертв тех событий. Дети репрессированных поляков с Украины И Белоруссии, сосланных в далекие степи Казахстана, вдут публичной реабилитации своих родителей, и, еслда не материальной, то хотя бы моральной поддержки со стороны исторической родины. Долг польских исследователей перед более чем 60-тысячной казахской Полонией пролить спет на содержание и суть мероприятий, которые проводила коммунистическая партия в отношении польского меньшинства в Советском Союзе.

Большинство советских этнических поляков никогда не эмигрировали из Польши. Они жили и работали на земле своих предков, так на- ' зываемых Кросах^, и вопросы,касающиеся общественно-политических перемен, происходящих на их новой родине, не вызывали у них повы^-шенного интереса.

Несколько иным было отношение советских властей к польскому меньшинству. • ГуковоЛство,Г1еРвой в мире социалистической страны относилось к Полонии с двойственными чувствами. С одной стороны, действовал стереотип поляка-пана, идеологического врага, представителя государства, с которым воевал Советский Союз'. С другой стороны, польские трудящиеся массы стали отличными подопытными для про* По официальным данным Всесоюзной переписи населения 1989 года, на территории Казахстана проживало около 60 тысяч поляков, что • несомненно является'заниженной цифрой. Консульские службы М1Щ Республики Польша оценивают численность казахской Полонии в 100 тысяч человек. > ..

" Проси - название топ части территории Польши до ее разделов, которая затем, согласно Рижскому договору 1921 года, отошла в состав Советского Союза /всего около 200 тыс. км^З; Крссовое население, кррсовяцы - коренные жители Крэсов.

ведения в жизнь своеобразного "советского полонийного эксперимента", Главной целью которого стала проверка на практике реальных возможностей "советизации" отдельно взятого народа.

История провозглашенной в СССР польской национальной автонп-номии, которая была "национальной по форме, классовой по содержанию"^, остается по сегодняшний день практически неизученной. Процесс воспитания "советского поляка", авангарда будущей мировой /а значит и польской/ социалистической, революции, закончился весьма трагически для советской Полонии. Духовные стереотипы Поляков, проживающих на территории Крэсов, формировались под влиянием богатых многовековых традиций борьбы за сохранение своего национального самосознания. Большинство Из них после Октябрьской революции Проявляло симпатии и лояльность к возрожденной Родине - II Речи Лосполитой. К отому следует добавить традиционную религиозность

■ 'w' ■

и огромцуй привязанность к'земле, культивируемую крэсовым населением из поколения в поколение.

Упомянутые ¡экономические и культурные особенности советской Полонии привели к тому, что несмотря на широкоразверцутую польскими коммунистами акцию идеологической обработки соотечественников, процесс советизации польского меньшинства в СССР закончился провалом. Особенно отчетливо это проявилось ß период осуществления повсеместной коллективизации и усиленной антирелигиозной кампании в польских районах. Результатом явилось проведение массовых репрес- i сий и геноцида, основанных именно на национальных, а не классовых или иных критериях.

Важнейшим средством в формировании нового духовного стереотипа

I llxnk V. Rozütraolana polonia. Pol^cy w ZSfiH 1917-1939.

Szczecin, 1990. S.lj.

советского поляка стала "польская пролетарская культура", создаваемая в СССР польскими коммунистами. Театр, кино, литература, наука, издательская деятельность и средства массовой информации - все подчинялось партийному руководству сверху и преследовало прежде всего сугубо идеологические цели. "Польская пролетарская культура" базировалась на отрицании культурных традаций прошлого и идеализации роли трудящихся масс в культуротворческом процессе.

Наиболее широким идеологическим воздействием на умы советской Полонии обладали средства массовой информации. В межвоённое двадцатилетие еще не было телевидения, радиовещание только начинало развиваться, поэтому исключительное значение отводилось периодическим изданиям, располагающим реальным шансом доступа к широким слоям населения. •

Печать в' СССР в тот период была важным рупором проводимой ру ководством страны внешней и внутренней политики, средством доведения до читателей определенных политических установок и приоритетов. Для польских'коммунистов, являющихся, в основном, представителями некоренного населения, польскоязычная печать.была главным звеном, соединяющим их с поляками, проживающими на территории Кросов, с недоверием и подозрительностью относящихся к деятельности и идеям польских революционеров, особенно на начальном этапе. Детальное исследование истории и содержания польских периодических изданий, выходящих в Советском Союзе после победы социалистической революции, безусловно способствует лучшему пониманию сути проведенного "советского полонийного ¡эксперимента \ о котором долгое время умалчивалось из-за идеологических соображений. Актуальность предлагаемой диссертации обусловлена прежде всего, по мнению автора, необходимостью всестороннего изучения и осмысления истинного положения советс-

кой Полонии и роли польскоязычной печати в процессе ее одеолох'ичес— кой'юбработки. Приход к власти, как в Польше, так и в России, новых, демократических сил делает возможны!«! рассмотрение одного из "белых пятен" истории польско-советских отношений.

Хронологические рамки диссертационного исследования /точнее его основной части/ определяются периодом с ноября 1917 года по сентябрь 1939 года, то есть с победы Октябрьской социалистической революции по начало второй мировой войны. Для этого периода характерны коренные изменения в структуре и характере периодических изданий, связанные со становлением советской власти, а также усиление пропагаццистско-агитационной роли печати.

Определяя степень научной разработанности темы следует отметить, что польскоязычная печать в СССР в межвоенный период практически не изучалась ни в Польше, ни в бывшем Советском Союзе. В пер-бую очередь рто объясняется политическими и идеологическими причинам!}, обе стороны предпочитали умалчивать о существовании более Чем миллионной Полонии и ее общественно-культурных институтов.

В то, же время, к моменту победы Октябрьской революции 1917 года, польская печать в Российской империи отмечала свой столетний _ юбилей и достигла определенных успехов. Изданиям того периода посвящены несколько статей польских ученых^, а две важнейшие газеты петербургской Полонии - "Баламут Петерсбурски" и "Край" - подверг* Ciechoviskl W. Czüsopismo polskie na Bubi // Dztennik Kijoviski. 1906. H 2) Clechowski "A. Prasa pclsko nad Dnleprem w latach 1906/C9 // Przeglqd Krujov.y. 1909. К 1; Jarkcuski St. Prasa' polska na Ukratnle // Przoglsjd Krajov,y. 1909. W 1j Kmiecik Z. Prosa pclcnljna w Odessle w latach 1906-1919 // PrzeglEjd Hurt,.nintyczny . 1973- 3> l in.

I 2

лись подробному анализу в монографиях М. Инглота и 3. Кмечика .

Основательно изучена польская периодика, выходящая во время первой мировой войны. Заслуживает на внимание фундаментальная рабо-

3

та польского историка, специалиста польской печати А. Слиша . В л

книге И. Спустек , посвященной петроградской Полонии, содержится подробный анализ идеологических споров столичных, газет в период I9I4-I9I7 годов.

Советские учение разрабатывали вопросы, связанные с, деятельностью, в том числе и издательской, Союза польских патриотов в

г,

СССР в годы второй мировой войны.' Среди польских работ можно вы-

6 7

делить обзорно-исторические статьи А. Кокона, Е. Мыслиньского

1 In^lct й. B&lamut Petersburski 1030-1636. Zarys monografii cza-sopisma. Uroclaw, 1962.

2 -

Kmieclk 2. "Kraj" za czasow redaktorstwa Erazma íiltza. Vrar-szuv.a, 1969.

' Slisz A. Prasa polska vt hcsji w Jouie wojny i rewolucji /19151919/. Warszav.'a, 1968.

4 Spustek I. Polacy w Pictrogrodzie 1914-1917. Warszawa, 1266. ^ Маценко Г. А, Роль польскоязычных средств массов'ой информации в СССР в годы второй мировой войны в укреплении дружбы между советским и польским народами в'антифашистской борьбе /1939-1945 годы/: Дисс.кавд.ист.нэук/ МГУ. М., 1966; Сидорук В.И. Прерса Союза польских патриотов в СССР /1943-1944 годы/ Дисс.кацц. ист.наук. Львов, 1964.

^ Korzcn A. "íclsku" - plsito Ais'uasady RP v.. ZbKH w latach'1941-1945 // 2 '.lziejów Dto¡.unkóvv polsko-raüziecklch. Studia 1 mate-rialy. Warszi.wa, 1975. Т./XI-XII. S.145-162,

7

tlyállrískl J. Praaa tereuowa. Zwl^zku Patriotów Polskich w Z^hR // г pola v.alkl. 1972. И 3. 3.51-70.

к Д. Парнаса^.

Послевоенный период в развитии польской печати в Советском Союзе представлен с польской стороны очерком Е. Мыслиньского^, а с советской - насколько известно автору, несколькими дипломными работами, посвященными единственной /до 1990 года/ польскоязыч-ной газете, издававшейся в СССР, - "Червоны Штацдар".

Научная литература, касающаяся польской периодики межвоенного периода, еще скуднее. В Советском Союзе этот вопрос практически не изучался, за редкими исключениями. В обьемном труде "СССР и Польша. Интернациональные связи - история и современность" содержится раздел "Из истории деятельности РКП/б/ по вовлечению польских трудящихся СССР в социалистическое строительство /1921-1929

годы/" авторства советских историков В. А. Горного И И. М. Луков-3

цевой . Правда, ученые больше внимания уделяют Ьартийным решениям, повлиявшим на издательскую деятельность польских коммунистов, нежели самим периодическим изданиям На польском языке. Несколько страниц посвящено польским молодежным печатным органам, издававшимся во второй половине 20-х годов на территории Белоруссии, в

1 farnas D. Ksiqika 1 prasa polska w ZSHR w lataeh 1940-1945 // Odrolzenie. 1947. N 1.

2 , ,

läy slinskl J. Prasa v. j.jzykü pclsklm na LUwie Radzieckiej 1940-1966 // Rocznlk Hictorii Czasopismtenntctwa Pclskiego. 1968. T.'VII. Z.2. S.136-219.

' Горный В.А., Луковцева U.M. Из истории деятельности РКП/б/ по вовлечению польских трудящихся СССР в социалистическое строительство /1921-1929 годы/ // СССР и Польша. Интернациональные связи - история и современность. М., 1977. T.I. С.436-401.

книгах белорусского историка 0. Г. Слуки'"'.

Первая, и пока единственная, попытка более детального анализа лольскоязычной печати предпринята в 1988 году II. А. Костиковой*". Отдавая должное пионерской работу автора, нельзя не сказать о некоторых ее-недостатках: во-первых, слишком мало места уделено тематике периодических изданий, во-вторых, печать.рассматривается в оторванности от процессов, происходящих в польском обществе в СССР, и, наконец, работа перенасыщена партийно-идеологическими установками и оценками.

Что касается польских исследований, то они, в основном, являются библиографическими. Среди польских работ вццелим очерки

3

А. Слиша , который одним из первых обратился к ятой теме. Данные

л

о польской печати'на Украине систематизировал П. Дашкевич , а

* Слука О.Г. Голос революционной молодежи: /Проблемы становления и развития Молодежной печати Белоруссии/. Минск, 1970; Слука О.Г. Слово о комсомольском строю. Минск, I960.

^ Костикова H.A. Пресса на польском языке в системе многонациональной советской журналистики /1926-1932/ / Диос.кацц.ист. наук. МГУ. М., 1968.

3

Slisz А. ГоХ^ка pri.sa koiLunl sty с zna v,< ZbRH и latc.ch 1317-1927 // Kv.ftrtalril к Prasoznuwczy. 1358. II 1-2. С.99-107 j iî 3. S.§1--73s СШ.г A. S'iuut jolslru lia Blklorusl przed. 1321 r. // Roca-l ik Hi steril Cz^Ecpiscäcjiiiictftu Polüklr^o. i960. I.V. Z.1. S. 132-15P| £llsz A. poUka jrasu rcwQlucyjna m-, Ukratnle i Eiu-ioru:;L r. lr.t;.ch 1917-1320 // Z -Uiejow stcsunl'.«5w rolsko-ruaaie-cLich. Stadl;; i u.c. teriuly. V.ursaawa, 196ö. T.III, ü. 178-205.

4 DnuzLinuicz J. prusa pclska r.e Ukrainle hudziocklej. Zarys hlstoryczuo-Hb] lofcraficis/iy // Rccanik Historii Gzasopiiuden-nictua rclcklego. 1.!., 1966. T.V. Z.2. S.S4-1J7.

а Е. Мыслиньски* проделал аналогичную работу в отношении польско-язычных изданий в Белоруссии. Ценные сведения о культурной жизни Полонии в Советском Союзе, в том числе, о главном журнале польской коммунистической интеллигенции - "Культуре Масс" - содержатся в двух работах К. Сероцкой^. К сожалению, разработанность темы в польской научной литературы исчерпывается вышеперечисленными источниками. Отдельные упоминания о польской печати в СССР в трудах других авторов ограничиваются перечислением названий газет и яур-налов и не вносят ничего нового в интересующий нас вопрос.

3

Существуют еще две .работы польских коммунистов С. Борского и Т. Домбаля /выступающего под псевдонимом В. Тенгоборски/*, непосредственных свидетелей и участников строительства "польской пролетарской культуры" в Советском Союзе. Небольшая брошюра С. Борского посвящена непосредственно польской печати, а в книге Т. Домбаля содержится соответствующий раздел. Краткий обзор издательской ■деятельности польских коммунистов заканчивается 1929 годом.

Новые политические условия, возникшие в Польше после демократических перемен 1969 года, создали благоприятную почву для все-

I- Uyéliiíski J. Prasa w jíjEyku polskim na Biulorusi Radzieckiej 1921-1941 /Charakterystyka bibliofraficzna i przeglfjd sav.ar-toáci/ // Rocznik Historli Czasopismiennictwa Pclskiego. 1972. T.XI.- Z.l. S.97-116". 2 Eierocka K. Z dziejów czasopismiennictwa pclski-go w ZSRR. V.arszi.wa, 1S63j Sierocka K. Polonia radzincka 1У17-1939. 7, dzlalalnosci kulturalncj 1 literackiej. V<arszawa, 196a.

' borskl S. Prasa polska w ZSRR. Mooknva, 19¿9»

* Tqgoborskl Y;, polacy Zwt^zku Radzieckiego. Ich pochodzenie, udzlnl v; Rewolucji Paíiaierriikowej i budcwnictv.ie socjalit;-tycznym. Szklc hlstoryczno-eplsowy. Moskwa, 1929.

сторонних исследований трагической судьбы советской Полонии в межвоенное двадцатилетие. В 1990 году известный польский историк В. Лиэак*, автор многих работ по новейшей истории Польши и стран бывшего социалистического лагеря^ предпринял первую попытку публичного разговора на тему массовых репрессий в отношений поляков в конце 30-х годов в Советском Союзе. Год спустя вышло не имеющее

аналогов как в польской, так н в русской историографии, обьемное о

исследование М, Иванова'", посвященное советской Полонии в период I921-1939 годов, а также различным аспектам сталинской' национальной политики. Эти работы легли в основу третьей главы данной диссертации.

Общетеоретическую и историографическую базу составили труды по истории польско-советских отношений как советских, так и польских исследователей. В этой связи автор считает важным отметить публикации следующих историков: И.В.Михутиной, П.Н.Ольшанского, Т. Валихновского, В. Гойтыньской, В.Т.Ковальского, М. Лечика, А. Скжипка.

Диссертант изучил работы Л. Вазылева по истории России, Е. Охманьского и !0. Смаги по истории СССР, а такте труды М. Валь-денберга, X. Кубяка и С. Стажиньского, анализирующие национальный вопрос Ii национальную политику в Советском Союзе.

Определенную ценность представляют работы о жизни й деятельности видных польских коммунистов. Автором изучены также1 исследования, касающиеся истории Коммунистической партии Польши.

Смпиричегжую баз;/ данного диссертационного исследования сос-

1 Lizuk Hozf.t'raßluna Polonta. Polacy w ZSbR 1317-1939. Szczecin, 1950.

Iv&ncv |.l, pisrwazy narod ukarany. Polacy w Zwiqzku Radzieckim 1921-1959. V.araznwa, 19S1.

тавил анализ материалов и периодических изданий на польском языке, издаваемых в Советском Союзе в исследуемый нами период. Полный перечень газет и журналов советской Полонии автор приводит в списке литературы.

Диссертант просмотрел и проанализировал годовые подшивки следующих польских периодических изданий: "Газета Выборча", "Киче Варшавы", "Политыка" за период 1969-1994 годов.

руководствуясь стремлением выявить правду о репрессированных польских коммунистах, выступавших и в роли публицистов, автор обратился в Центральный оперативный архив ФСК России /бывшее КГБ, бывшее НКВД/ с просьбой помочь в получении данных, касающихся обстоятельств ареста и гибели, даты смерти и места захоронения. К сожалению, до сих пор не получены конкретные сведения'и автор располагает лишь двумя подобного рода документами, полученными по частным каналам.

Научная новизна диссертации заключается в том, что настоящая работа представляет собой не имеющую аналогов попытку исследования польской прессы в СССР в период после победы Октябрьской революции на основе комплексного и конкретно-исторического подхода. Впервые периодические издания на польском.языке рассматриваются как составная часть "советского полонийного гжсперичента"

В диссертационной работе предпринята попытка проследить судьбы польских.коммунистов-публицистов и выяснить подробности их трагической гибели.

Новым является и то, что после политических перемен, приведших к распаду Советского Союза и образованию демократической России, появилась возможность открытого, критического осмысления культурного наследил, доставшегося от деятельности польских коммунистов в СССР в 20-е и 30-е годы XX столетия.

В процессе работы диссертант столкнулся с определенными терминологическими трудностями, вызванными неразработанностью темы русскими историками. В связи с этим автор использовал в диссертации терминологию, принятую польскими исследователями советской Полонии: Кррсы, "советский полонийннй' гксперимент", эфемерные издания и др.

Главная цель данной работы - всестороннее исследование польс-коязычной печати в СССР в сложный период претворения в жизнь социалистических преобразований и в условиях проведения своеобразного эксперимента по "советизации" Полонии.

Для достижения этой цели автор поставил перед собой следующие задачи:

- выявить основные этапы развития польской печати в Советском Союзе в исследуемый период;

- определить и рассмотреть разные виды газетной и журнальной периодики;

- провести последовательный анализ тематики польскоязичной печати и выделить ее главные направления;

- раскрыть степень влияния различных внешних факторов на развитие и содержание польских периодических изданий;

- проанализировать соотношение че;?ду реальными культурно-просветительскими запросами Полонии и результатами агитационно--пропагацдистской и издательской деятельности польских коммунистов;

- указать на роль и значение польскоязычной печати в процессе построения в СССР "польской пролетарской культуры";

- охарактеризовать .главные положения сталинской национальной политики, определить этапы и содержание "советского полошйного

эксперимента", исследовать трагическую судьбу польских публицистов как составную часть массовых репрессий конца 30-х годов в отношении советской Полонии.

Проблемы, цели и задачи диссертации позволяют определить обьект исследования г печать на польском языке, издаваемую в Советском Союзе за- период 1917-1939 годов, а также предмет диссертации - роль и место исследуемых периодических изданий в "советском полонийном пксперименте".

Думается, что настоящая'работа имеет практическую ценность для исследователей польской печати в СССР как новый вариант комплексного осмысления идеологического подчинения идеи "советизации" Полонии. Основные положения и выводы диссертации могут быть использованы при дальнейшем изучении вопроса о польском меньшинстве в Советском Союзе и в истории польско-соьетских отношений и целом. •Результаты данного исследования могут быть применены при составлен нии курса лекций и семинарских занятий по истории советской журналистики,

' Структура диссертации обусловлена проблематикой, целью и задачами исследователя. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, приложения и списка использованной литературы.

Во введении обоснованы актуальность и научная новизна исследования, .определены его цель и задачи, охарактеризована практическая значимость работы, показана степень изученности тгмц, дан об-, лор литературы и источников.

Лерипя глава "ГАЗЕТНАЯ ПЕРИОДИКА СОВЕТСКОЙ Л0Л01Ш В 19171939 ГОДАХ КАК СРЕДСТВО ИДЕОЛОГИЧЕСКОГО И ПОЛИТИЧЕСКОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ПОЛЬСКОЕ НЛСЕЛВНИЕ.В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ" посвящена анализу тематики издаваемых в СССР польских газет.

- 17 -

Геополитическое положение Польши и °оссии, стран-соседей, предопределило тесные, взаимные контакты. Бурные исторические события вынуждали десятки тысяч людей перемещаться из одного государства в другое. Оказавшись на чужбине, поляки испытывали естественную потребность в общении на родном языке. Для удовлетворения отих нужд уже в 1017 году в России вышла первая газета на польском языке. К февральской революции 1917 года их количество увеличилось до 30 наименований.

Первый параграф "ОБЗОР ОСНОВНЫХ ПОЛЬСКИХ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЙ В ЦАРСКОЙ РОССИИ" дыет представление об издательских и культурных традициях Полонии в России.

Социалистическая революция, осуществленная В.И.Лениным с соратниками в октябре 1917 года, явилась одним из наиболее значимых событий XX века, коренным образом изменившим мировой порядок и судьбы целых народов. Несомненно победа Октября имела огромное значение для Польши и поляков. С одной стороны, социалистическая революция способствовала обретению утраченной 123 года назад государственной независимости °ечи Яосполитой, А с другой, именно она положила начало проведению ужасающего своими масштабами и результатами "советского полонийного рксперимента".

Пожалуй, одним из самых печальных моментов в политике советского руководства в отношении польского меньшинства в Советском Союзе, была установка на забЕение и фактическую ликвидацию многовекового культурного наследия кргсового населения. Советские власти выступили инициаторами создания новой "польской пролетарской культуры", которая полностью подчинялась идеологическим целям коммунистической партии. Акция по советизации русской Полонии проводилась согласно четко выстроенной программе, учитывающей особенное-

ти склада польского меньшинства в Советском Союзе. Созданная польскими коммунистами новая система периодических изданий, адресованных к полякам, строилась с учетом максимального идеологического воздействия на читательскую аудиторию.

Опыт дореволюционной польской печатно-издательской деятельности не принимался во внимание польскими коммунистами как чуздый по идеологическому содержанию. Б то же время даже поверхностное знакомство с польскими периодическими изданиями в Царской России отчетливо свидетельствует о Многогранности жанров, разносторонней тематике подобранной в зависимости от читательской аудитории и старательно отобранных, высокообразованных журналистских кадрах. Об уровне московских и петербургских газет лучше всех говорит то, что их выписывали даже в Варшаве.

Изучение опьпа нольскопзычной прессы вчходтцвй в России до ■Октябрьской революции способствует лучшему осочнпнию недостатков и определенного несовершенства печати созданной польскими коммунистами в СССР в мгжвоенный период.

В первой части второго пат графа "КРАТКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПОЛОНИИ В СОВЕТСКОМ СОШЕ В 1917-1939 ГОДАХ; ПОЛЬСКАЯ ПЕЧАТЬ В ПЕРИОД РЬВОЛЩИОШШХ ПРЕОБРАЗОВАНИИ И ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ /1910-1921/", автор исследует те существенные перемены, произошедшие в польской среде в результате Октябрьской революции и первой мировой войны, которое и стали определяющими для польских коммунистов при выра-. ботке концепции новой польской печати в СССР.

Руководствуясь стремлением заполнить существующий пробел в советской и русской историографии, диссертант подробно анализирует социальную структуру и численность Полонии в Советском Союзе в межвоенный период, с учетом новейших исследований польских ученых.

й историков. Автор вьщеляет три основные группы советской Полонии:

1. Крзсовое население, самая многочислённая группа поляков» состоящая из крестьян и сельскохозяйственных рабочих;

2. Немногочисленные представители экономической эмиграции конца XIX - начала XX века;

3. Коммунистические эмигранты, самая активная в политическом и культурном плане группа советских поляков.

Охарактеризовав будущую читательскую аудиторию польской пролетарской прессы, автор переходит к непосредственному анализу содержа ния газет.

Польская газетная периодика, как средство массовой информации, призванное выполнять информацчоннуго и агитационно-пропагандистскую функции, напрямую зависела от актуальной политической обстановки в чире и в стране. В истории развития польских газет в межвоенное двадцатилетие четко выделяются два основных периода: 1910-1921 годы и 1922-1939 годы.

Первому периоду, охватывающем/ годы, связанные с победой социалистической революции, гражданской войной и вооруженным конфликтом с буржуазной Польшей, посвящена вторая часть вышеупомянутого параграфа. 1918 год стал переломным в истории польских средств массовой информации в России. В течении этого года на территории Страны Советов потерпели крах или были закрыты все польские бур-жуазше и социалистические издание, бурными темпами развивалась коммунистическая печать. Определяющую роль в этом процессе сыграли три фактора: политика советского правительства в области печати, рост революционных симпатий среди польского населения, а тай-же постепенная реэмиграция поляков на родину.

В ходе выполненного анализа автор характеризует основные нап-

равления тематики периодических изданий. Обращает внимание преобладание вопросов текущей политики. Бурные события, происходящие s России на рубеже I9I7-I9I8 годов, гравданская война, создали специфическую ситуацию, когда страна превратилась в большой военный лагерь, а- главным действующим лицом стала армия. Печать была адресована, главным образом, польским солдатам, причем по обе стороны линии фронта.

Характерной особенностью этого периода развития польских газет явилось наличие так называемых рфемерных изданий /зачастую издаваемых в местах дислокации воинских частей или лагерей для переселенцев и беженцев/, Именно они составляли большинство из-200 польских изданий, появившихся в России в то время, многие из них не сохранились до наших дней в архивах библиотек, о их существовании известно благодаря воспоминаниям бывших военнослужащих.

Скопление многочисленных миграционных масс в Советском Союзе после октябрьского переворота предопределило доминирование в польской периодике рмигряционного момента. Коммунистические издания "Трибуна", "Вядомосчи Комисариату", "Штаццар Комунизму", "Млот",' "Глос Комунисты" и др'. жили ожиданием возвращения в Польшу после победоносного шествия по Еаропе социалистической-революции. Одной из главных задач польскоязычной печати ¡этого периода стала подготовка широких читательских масс к принятию социалистических идей,

«Третий параграф "ВЩЫ ПОЛЬСКИХ ГАЗЕТ, ИЗДАННЫХ В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ В 1922-1939 ГОДАХ" содержит обзор польских^.газет, включившихся в осуществление "советского полонийного эксперимента".

Примерно с конца 1921 года отчетливо заметна перемена в характере польской печати й-Советском Союзе. От проблем, связанных с фронтом и его нуедами она переходит к вопросам мирного строи-

тельства. Центр тяжести переносится с защиты революции на построение твердого фундамента нового общественного строения.

Главной целью пкспериданта по советизации Полонии являлось активное вовлечений польских трудящихся в проводимые социалистические преобразования в промышленности и' сельском хозяйстве советской страны. Социальный состав польского меньшинства в СССР резко изменился после 1924 года. Широкие пмиграционные массы рабочих, солдат и пленников в большинстве своем вёрнулись на родину в Польку. В Советском Союзе осталось польское коренное население стремящееся Найти свое место в новой действительности. Для увеличения степени воздействия на читательскую, аудиторию создатели польских газет ориентировались на конкретные группtj населения.

Итак, польскую газетную периодику 1922-1939 годов можно объединить в.следующие группы, в зависимости от социального происхождения, возрастного критерия, степени грамотности потенциального читателя:

- газеты, адресованные сельскому населению /"Орка", "Серп"/;

■- рабочие издания /"Свит", "Трибуна Радзецка", "Новины °обот-

ниче", "Глос Мае"/; •

- молодежные и детские издания /"Товажиш", "Гвяэда Млодзежи", "Глос Млодзежи", "Бончь Готув"/;

. - районная и низовая печать.

Диссертант охарактеризовал тематику газетных публикаций с учетом жанровых особенностей разных вцдов периодических изданий. Среди главных направлений: борьба за всеобщую коллективизацию сельского хозяйства, стахановское движение, военно-патриотическая тематика, ликвидация неграмотности, пропаганда атеизма, воспитание в духе марксистско-ленинского учения. Автором отмечены постоянные

рубрики, описаны проводимые редакциями акции, дана оценка материалам газет.

Анализ польской газетной периодики в СССР в межвоенный период доказывает, что в силу своей доступности и вездесущности она увилась важнейшим рычагом воздействия на умы трудящихся масс. Разветвленная сеть нольскоязычных периодических изданий, созданная польскими коммунистами после Октябрьской революции была средством доведения до читателей определенных политических установок. Подробный анализ содержания газетного материала показывает, лто печать играла роль связующего звена между политически активной частью советской Полонии.в лице государственных и партийных деятелей а остальной частью польского населения, в массе своей, пассивно наблюдающего за происходящими переменами в политической, Общественной, ркономической и других областях жизни. Газеты выполняли функции .коллективного агитатора, ггропагацциста и организатора польских масс.

Автор считает целесообразным подчеркнуть огромный вклад польс-коязычных газет в борьбе с неграмотностью польского народа и положительную роль, которую они сыграли для поддержания "польского духа" среди кррсового населения.

Во второй главе "ПРОФВ.ССИОНАЛЫШ, 0Б1'.[ЕСТВЕНН0-ПСЛИТИЧЕСКИЕ И ЛИТЕРАТУРНОЕ ЗКУР1ШШ НА ПОЛЬСКОМ ГВЫКЕ В КУЛЬТУРНОЙ ЖЕНИ ПОЛОШИ В СССР" автор рассматривает взаимосвязь польской периодики с проблемными вопросами польской пролетарской культуры.

Первый параграф "ЖУРНАЛЬНАЯ ПЕРИОДИКА В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ НА ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ В ПЕРИОД 1917-1939 ГОДОВ" состоит из двух небольших разделов. Первый посвящен просветительно-педагогическим журналам, Одной >»3 лучших страниц в'деятельности польских коммунистов в Советском Союзе стало обучение грамотности и распространение знаний

среди Полонии. Безусловно, такая важная область культурного образования населения не могла быть свободной от идеологических установок и являлась одной из составных частей единого плана советизации поляков в Союзе. Однако, даже учитывая ото обстоятельство^ следует отдать должное тому великому Труду, вложенному польскими коммунистами в дело приобщения широких польских масс, п основном крестьян, к процессу образования и просвещения.

Нехватка, высококвалифицированных кадров польских учителей привела польских коммунистов к изданию специализированных журналов посвященных вопросам методического и методологического характера педагогических наук. Журналы "Ку Новей Школе", "Порадник Освятовы", "До Святла" способствовали не только самообразованию и самосовершенствованию учителей, но также заменили отсутствующие коммунистически е учебники на польском языке.

Вторая часть параграфа посвящена характеристике обществекно--политических изданий советской Полонии. Журналы "Мысль БольшевИц-ка", "3 Поля Вальки", "Безбожник Вокзенцы" в силу своей чисто профессиональной или элитарной направленности адресовались узкому кругу читателей, политическому и партийному активу польского общества, Второй параграф "КУЛЬТУРА МАСС" - НОВЫЙ ТИП МАССОВОГО КАНАЛЬНОГО ИЗДАНИЯ ДЛЯ СОВЕТСКОЙ ПОЛОШИ" полностью посвящается подробному анализу содержания и значения для польской пролетарской культуры в СССР одного журнала - "Культура Масс". С отим изданием связаны имена таких известных польских коммунистических писателей, как Бруно Ясеньски, Станислав °ышард Стацде, с журналом сотрудничал известный польский драматург и театральный режиссер-постановщик Витольд Вацдурски. •. •

"Культура Масс" стала своеобразной ареной бурных идеологичес-

ких споров вокруг польской пролетарской культуры. Редакционный коллектив, состоящий из представителей двух тенденций построения истинно пролетарской культуры в целом, и литературы в частности, получивших название "старых" и "молодых", вел на страницах журнала оживленные споры о возможности создания в СССр, в отрыве от исторической родины, польской пролетарской культуры, отвечающей интересам и потребностям польских трудшцихся масс.

"Старыми" называли группу польских эмиграционных писателей, скрывающихся на территории Советского Союза из-за преследований на родине вызванных их коммунистической деятельностью. Свое пребывание в СССР считали временным и несмотря на коммунистические убеждения, а позитивное отношение к стране первой социалистической революции, будущее связывали с Польшей и жаждали скорейшего возвращения на родину. "Молодые" - гто значительно превосходящая по численности группа поляков, в основном, представители коренного населения Кросов, воспитанники советского общественного строя, которые свои шансы на жизненный успех связывали со сталинской идеей "советского полонийного эксперимента". 15х литературное творчество полностью посвящалось одной цели - воспитанию нового гражданина среди польского населения - советского поляка.

"Культура Масс" ставила себ^ целью помочь пробитьря молодым литературным талантам, именно здесь впервые опубликовали свои произведения писатели и поэты из группы "Молодняк".

Куриал бил единственным польским периодическим изданием, затрагивающим проблемы создания в недалеком будущем собственного польского кино, редакция стремилась помочь польским пролетарским театральным труппам в выбрре соответствующего репертуара.

Одной из постоянных тем издания явилась забота коллектива о

чистоте польского языка, инициатором которой был сам Б, Ясеньски. Отмечая важность предпринятой журналом борьбы с руссицизмами в польском языке, автор одновременно анализирует спорную идею польских коммунистов реформирования польського языка по принципу "как говорится, так и пишется",

"Культура Масс" являлась единственным польским изданием выходящим в СССР, публиковавшим информацию об культурной жични Польши. И хотя рецензировались в основном произведения писателей связанных непосредственно или посредственно с левым течением в польской литературе, ото обеспечивало читательской аудитории хотя бы минимальное представление об процессах в культурной жизни их исторической родины.

Детальное рассмотрение содержания "Культуры Масс" доказывает, что журнал играл роль важнейшего культурного центра советской Полонии и оказал зачетное влияние на формирование институтов культурно-общественной г*изник Издание отличалось Н1 только культурной тематикой, но. также насквозь партийным характером, являлось своего рода инструментом социалистического воспитания, отмечающим все идейные процессы, возникающие и развивающиеся в новом обществе.

Третья глава "СОВЕТСКИЙ ПОЛОНИЙНШ ЬКСПЕЧИШГГ", Б.ГО ПЕ°'Л0-ДЖАЦИЧ И ¡УРОЛОГИЧЕСКОЕ. СОДЕРЖА!®,. СТАЛИНСКИЕ РЕГРЕССИИ 19331939 ГОДОВ - ТПЛГИЧЕСКАП СУДЬБА ПОЛЬСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ". Диссертант выявляет основные положения и принципы сталинской национальной политики, им дягтсч периодизация данной политики в отношении всех народов и национальностей Советского Союза, а также приводится периодизация применительно к польской национальной автономии. А" тор обозначает три основных отапа осуществления польской автономии в ССС:

1. 1925-192Ь роды - период подготовки структуры будущей польской автономии, формирование форм и методов социалистического строительства в польской среде. Среди знаменательных дат - организация

в 1925 году первого польского национального района в Мархлевске;

2. 192Э-1931 годы - время значительного расширения цолоний-ного эксперимента, который был призван, в частности, нейтрализовать так называемый украинский и белорусский национализм, сто период бурного роста числа сельских советов, школ, начало создания "польской пролетарской культуры". реэко возросло идеологическое значение полонийного оксперимента ввиду усиления антипольской политики;

3. 1932-1935 годы - период дальнейшей активизации национальной политики Советского государства в отношении поляков, связанный безусловно с улучшением польско-советских отношений и подписанием Польшей и СССР в 1932 году пакта о неагрессии. Создание второго польского национального округа в Дзержинске.

Автор охарактеризовал также вцделенные птапы построения в Союзе польской автономии, миниатюры будущей Польской Республики Советов.

Провал коллективизации в польской деревне, устойчивая религиозность кргсового населения, нежелание расставаться с привычным образом жизни - все эти изьяны в процессе советизации польского Меньшинства в СССР привели к логическому завершению - массовым репрессиям. Депортация поляков началась уже в начале 1933 года, однако, по истине массовый характер они приобрели осенью 1936 года. Вывозились целые деревни, район бывшей Мархлевщизны превратился в Настоящее "белое пятно",Украинская Полония депортировалась, как правило, в Казахстан, поляки из белоруоских сел переселялись

- 27 -

в Коми, часть была сослана в Сибирь.

Трагическая судьба, постигшая Полонию, не миновала польских коммунистов. Именно они были объявлены Сталиным главными виновниками краха советского полонийного эксперимента, хотя только они и верили в возможность осуществления ?той идеи и делали все от них зависящее для построения польского социалистического общества в Советском Союзе. Большинство из них погибло, но по. сегодняшний день остается неясной точная судьба гугих лкдей. Архивы скрывают обстоятельства ареста .и смерти польских коммунистов, хотя все они были реабилитированы в 1955-1956 годах.

у

В заключении дан краткий обзор польской периодики в СССР после 1939 года, сформулированы общие выводы исследования и определяется место печати на польском языке в "советском полонийном эксперименте".

Приложение к диссертации содержит перечень видных польских публицистов коммунистической ориентации, с укаг^нием известной информации о их жизни и деятельности» а также версии о предполо-гаемой дате смерти.

Подписано к пе.чати 25,05,Ъ.Формат 60x84/16. Обвей I печ. лист. Зак.280, "Пер.100,Басплатно. Лыог.Лычаковская Э.Типографня УАП.