автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.02
диссертация на тему: Минимальная модель простого предложения в узбекском языке и ее реализация в речи

Полный текст автореферата диссертации по теме "Минимальная модель простого предложения в узбекском языке и ее реализация в речи"

Г Б ОД

¡3 ¡,. : уэшавтон респукиикаси фаплар акадешгси

пшиунослик инстшти

КуЛвЬ!,'!,'! яудукидн

АКУЗАЛОВА МеАршшсо ¡{однроша

У.ШС 805. 1 ^7.5-56

.УЗЫЖ ТШШДА. сода ГАГГНШГ ЭНГ КИЧЖ КУРИЛШ1И КОЛШП! ВА У111ШГ 11УТВД

бокклшпш

Т0.и2.02 - Ми л лий тнялар (узгЗак тили)

Филология фан лари номзодл "*'< дарага-сини алии учуй тацдим атилкш диссертация

автореферат и

Ташкент - 1994

Тадкико! ФДУкаев ноиидаги "Хурмат Оелгиси" орденли Eyjropo дчвлат униворсигзти узбек тилшунослиги кафяд-расида бакприлган.

ИлмиН ра^барлар:

Раомнй оппоиенглар: -

Етакчи илмий муассаса

филология фанлари доктори, профессор 1.Т.HSW.1AT0B,

филологии фаплари докгори Р.Р.САЙШЛ ДЙМ

Тзбокпогои Республикасп SA мухбио-аъзоси, фи7Юлогия фаллара'доктори, профессор Г.ATÁJiyРЛЩЛЮВ филология йаилари нонзоди,профессор К. НАЗАРОВ

Андикон Дав лат университет!!

>;ииоп " 22 » 1994 йил соат "J±'j да

Узбйкисюн Фанлар акадамияси Тилшунослик институт хузури-даги Д 015.31.21 ракадли докмрлик илиий даражасиии олиш учун диссертация у.п.'.'ояси буиича ихтисослшгаи илмий кенгаи Иигилишчда уткааилиди.

Манаил: 700170, Тоикенг шахри, И.муаинов кучаси, 9-уй.

Лисоэргацин билал Рзбепистои -Республикаси ФАспнииг Асо-сиН кугубконасада гаииашш мумшт.

Капэид: Тоикенг иа*ри, И.Мумяиов кучаои, 13-уй.

Авгоруфвраг 19!Н Пил n " да жуиатилди.

Ихтисослаиган Илчий кенгаи коуиби, филологии фаплари докгори

Э.А.УМАРОВ

ШНИНГ У.ШШЙ ТАВСИФИ

Тадкиког ыавзуинииг -ургаиилисщ. Узбек гилшуи'аалигида ran ва унииг курилиишга жиддий кизициш, асооен, XX асрнилг 30-йилларидан квйии бошланган. Гапиинг мохияш, содда ran ни иг уэига хос кагор х.усуслктлари бир неча гадкикотлар манбаи бул-гаи. Аммо бу с«хада калам гебрагган im-pav, А.Саъдий ва бошка олиаларшшг ишларида илrapи сурилган ran »угрисидаги гонлар узбек шлшунослигида иукачнал таълимо« аулиб шшсллапиаган. Узбек «илшунослигида ran хакидаги наза]шн проф. А.ГЛ'улоиои тоыонидан ярагилди. Бу таълииот йоснва тилшунослик иантаби--нинг наионндалари А.И.Пешковский, В.В.Виноградов *аълимо1лари аоосида бунед эпшди. Шундая с?нг цагор тилшуносларцмиэ soiio-нидан содда ran, кушиа ran, ran булаклари ьа уларнииг ифодала-нишига дойр цаоалалар, купгнна иингакгии ходясалар ¡сахлил ва

1ЭЛКИН ЭП1ЛДИ.

А.Абдуллаев, Г.Абдурахмоиов, Х.лодурахионоз, Х.Ьоляабой-ва, И.Расулов, А.Сафоев, А.Сулайиоиов, О.Турдиав, Б.Згамбер-диэв, И Дайруллаев, З.Еодионов, Б.Уринбоов, ХД'офуров, АДаа-рагкулов као'и упяаб тадкикотчиларнипг ишлареда содда ran кури-лиш! ва ran булакларининг ифодаланиши 1авеи.$а оерилгаи булса, А.Бврдиалиев, Н.Махмудов, Х.Неъмаюз, А.Нурмонов, Р.Сайфуллаеъа, ИДучкормев каби олимларпинг ишларкда гапнинг сисгепавий гадцик асослари буаёд э*илди.

Натижада, узбек яутеида содда ran двярли гула »авоираади, ва ran нурилишини лисоний боскичда гадкик эта аоослари яратил-ди.

Мазуун&ЩЕ,долзарбляги. Тиянинг оимеиавий »алкинида син-

гаконо «шкуноелипмизда бошка сохаларга Караганда каы урганил-ган сатздир. Шунииг учуй сунгги йилларда ?ил сишактив курили-■штаг виогеыав^й tax лилии и ррганмшга капа ахай икс беривяпж. Сиа«еыивий ишшуносликнинг негизиии ®ил(лисой) »а нущ хо.диса-ларшш фарклаш, лисоний ва нупшй бирликларии аярашб ургапно гаикил нилар акав, биз хаи юадкидотииизда гашииг лисоний ва ну*кий мо хин тин и фаркнаыга асосландик. Чунки рус згилшуиосдара А.М.Пешковский, В.В.Виноградов, Н.К .Лшириевларншц» ran паза-риялари асоеида аратилган А.Гулоцов ва иэдооаршшир гаи хака-дагн таълтюулари гапнинг нущий хосьла оифашдз бавоста ну-, загишда бврилган хоссалармнмнг »авсифага иараяшчш эди. Бу

ларда ran пути хосиласи сифатида та^лил килинади. Лымо гап-нинг лясоиий мо^ияти унга ласоний боскичда каълум бир имко-ният сифатида ёндашилгандагива очилиши ва таасифланиши пункт. Ну масала эоа янги - системавий тиляуносликнинг тадчик манбаидир. Иунииг учун х,ам ишда гапга л и с о п и й б и р-л и к сифатида ёидамиш, уиинг пихинпши аниклаб, умумий гаъ-риф келтириб чикариш ва сома гапларнинг гавсифини бериш бош маоала цилкб чуйилган. Тадкикотимиэ мазкур муамиоларни еччш-да, системавий гилшуно.г'мж олдида турган долзарб масалаларни хал этишдаги илк калаиди v.

Ишичнг иаксад га зааиФалари. Ишимиадан максад галга ли-соний бирлик сифатида сндашиб, унинт мохиягини аниклаидир.

Гаплар нуткий ;;осилалар сифатида чанчалшс ч эк сиз куриншг-ларга эга булаасип, улар тилда алохида унумийликка зга. Бу умуиийшш ran вазифасида кела оладиган истаган курилыада ыав-жуд булиши шарт ва варур. Узбек нуяцида цуллааила оладиган гапларда Оу умуиийлшс пимадан иборат экаллигини анпчлаш тад- . кикотшшг аоосий вазифаларидан биридир.

Гапнинг энг кичик цурилиш колшш (нисч. Щ) -[У^Г'Ц-хумунчасиш ёрииш ва цу асоода узбек тилидаги содда гапларнинг типик колипларшш бвриш, ran юкаки курилишлврининг гап-иинг энг.яичвк долили DvP/'i] лан фарцини аниилаш, шу билаи бир каюрда, содда гаплар млкшшдап; айриа чалкашликларни о'арта-ра$ эаии 1-одг;и«ог марказида гурган бои масалалар оаналади.

Ишникг гадкиц маибаи. Грамматик шакллангаи содда гаплар билан чэгараланган гулкчсиэ гаплар, коришик гаплар1 ва содда гапларнинг бошча нугчий куринишлари грамиаиш шакллангая (иеъ-ёрий) содда гапларнинг иохипги очялгандан кейиигина шу поднят заиииида тадкич этилиши мумкинлиги сабабли улар *озирги тах-дилга калб этилуади.

Тпдкикогяииг методологии асоои. Маълумки, лис он ва нугк-ни фарклаш диалекмкашшг умунийлик ва хусусийлпк, мо^ият ва • ходиса, пиконият ва вокрлнк, сабаб ва натижа хусусидаги таъли-мотига таиипди ва ну аоосда талкин этилади. Биз хам ишимизда

1 Максудова М. Суз-гаплар хачида. Узбек тилтупослигига оид гадкикоглар. 1умхурияг ёы гилшуносларшшнг аичаиави»! илмий конференциям маюриаллари. 1У чикиш. Тошкант; 1-92.-52 б.; Шу автор. Кооионк суз-гаплар хачида. Ш илмий аыалий конференция та-

аи'сг^уи'. Уогакч, 1942.

лисон на ну ткни фарклаэда диалвкшканинг пазкур категарнилар у.акидаги худосаларига хая»лик. Лисон ва нуткни фарклош диа-лвкгикаои тил на нуук ходисаларшшнг хар бирнга алокадор бул-ганн учун ГКК - иохияган диалшиик иушунидган уиумийликдир ва муайии нуткш! гапларда ran юзакн курилишида хусусийлик сифа-гида воцеланади.

Диплакгиканинг иазкур кагогоринлари галкиии тасаввуфнинг теталли наэарияси о'илан хамоцанг булганлиги сабао'лн улар тил-нин!' синтакгик курилишши урганишда ыухии иеюдологас аг.амия?--га эгадир.

Ьиз шу назарияга асооланган холда гапларнииг силтакгик курилиши учун алонадор булиаган носинтактик карогориллар sa-жаллиларинн ran дан чеглашгириб, L'\vP„-J ни ашщладик. Ззро, синтаксис Сошна сархлар (айникса, лексика на морфология) бир-яшшари гажаллмсидан холи булгач, о'аз^ад содда, оддий ва xauua-га ооон, гушунарли колипларнинг узаро иуносабаг чиэиалари шак-лини олади ва бугунги 1:ураккаблик ва яуиунилиасликдаи куциа-«и1.

Ншяннг чаулил .у аул л ар и. Тадкикогда курарилган бои «аса--лалар сисрэаавий рахлял мегодига асослаиган холда Spuгалди. Гапшшг шакл-вазифа жих&сдаи тавсифини беришда, оодда гаялар-винг куриднш (структур) турларини аницлаада колиплашгириш, снн-1вз лай, акту ai суливиш иемдларц, ran ичида ran булаклариниш1 мавцеи (даражалеийглОни «иклаа ("ЛЛенъер rpsnuaimmca") уаул--лпридан .{ладаланилдм. Лисой и й уиуиийлик ашщлингач, унинг иур-нпй вонвлаиииини'очишда мантий-риЗ уий уеулдап хам кисаан фийдаланялди.

Хмкицнгиииг iiaiffiLjffla«ffl|:

1. йвда JtaóeK толида гапнввг лаоонвй боспичидаг» ьиг ничиц

• НУ рИЛИШ КО ЛИНИ - J.ÍV&/ - (a'i'Cib 0'йрЛ1.П! ' ¡V./ - КНС1Ш ftittt Kíjj-

саткичлари i !-'i-¡ куршгишига ига икашшш и обвяла иди за аосо-лаяди. líy аоосга гаянган холда содда гапшшг иугкий ва лисоаия нурилаши орасвдаг-и асосий са|оь/с очно бсрипди.

2. аада эришиншн иухич хулосшшр/иш йири ыааииг ran .;у-рилишиниаг зарурий ьа иажОурий оулаги знаслиги хакидагл чара»

ile-MiavoB X. Тохалли, хасашуф о'илии нааарйнси ьа салку** иосликла гиитокздш« ypram;<u мыоалал&ри. "Узоик шла ьа адайи«-уи" журиндн, 13 'S, í'-cnji, йо-г.ег.

булиб, бу бир таркибли ьа икки гаркибли гапларки »амоман янгича —гурко на валкин згишга замин булди.

3. Бир гаркибли ва икки гаркибли содда гапларни фарчлаш хараёнида Хинд-Оврупо шллари граммашкаои андозасига наяниш аоооида юзага келгаи катор зиддияглар икки гаркибли гапларнинг этали ва вгасиз куриниилариии ажрагиш билаи бартараф эгилди. ГКЦни ааратиш ran курилнаидан, гапнинг синтактик мохиягмдан но-сингактик у.одиоаларни (оханг бутуилиги, ифода максади, модал-лик, бирикувчанлик ва хоказолар) чемаиириш гапни соф лисоний курилма сифагида тахлил згишга шкоштг берди.

4. Ноотт-ктк ходичалардан холи килияган гапнинг кичик колапи лисоний бооничда олги куршшшда:

1. Бир гаркибли ихчаа содда ran - [l ЩЩ

2. Бир гаркибли ёйик содда ran -

3. Икки гаркибли агали йигик содда ran - [J'inyPm^j

4. 1'кки гаркибли вгали ёйик содда ran - tynw^t]

5. Икки гаркибли эгасла тчаы содда ran - <-0

6. Икки гаркибли эгасиз ёйик содда ran - [j'ij

^збек жамияги аъзоларйонгида имконинт сифагида ншаши аниклан-ди ва бу олти куринишиинг лисон-нущ (уиуиийлик-хусусийлик, им-коиияг-вокелик ва х.к.) муносабаглари конуниятлари асооида чек-сиз шщдорда, хусусий куринишларда, такаллиларда вокеланиш им-конияглари тавоифлакди.

И инист назариЕ ва амалий ахамияги. Гапнинг умумий колипи-ии аниклаииЕНг назарий ахамиям шундаки, бу ходиса гуркий гил-лар сингакснсининг янгича гахлилига асос б?ла олади. Буни гапнинг биз гавсия.эгган кичик колипи тахлили ва Р.Сайфуллавва-нянг Узбек гилида кушиа ran галкшшга багишлаган докторлик дис-се ртацияои тасдидлайди,

Тадк,ицо1 ran, содда ran курилиши -бобидаги айрии камчилик-ларии, ыунозарали масалаларяи бартараф эгишда мухимдир. Тад-щщотнинг амалий ахамилги шундаки, у

а) олий Укув юртлари узбек филологияси "факульгегларида укигиладиган "Коаирги узбек адабий гили" машгулогларида ran, содда гаи хавдаги лввзуларни рус-оврупо грамматик цолиплари асооида эиао, балки гуркий гилларнинг йчки хусусиягларига тая-ниб гузилган нааариллвр асооида янгича галкин этиш иыконил'тини бвради;

б) злий учув вртлари ва нактаб укувчиларига мулжалланган дарсликлар яратищ учуй манба сифатида кУлланилиши «ункин;

в) яиги спнтаксисиуиз муммолари хусуоида махсус курслар утдада манба оула олади.

Тадкя^отвинг,синалшаи. йи Бухоро даилат унивярситотида ишланаётган "Узбек гили курилишининг сисгепавий гадкици" уму-мий муаммосининг гаркибиИ кисни булиб, мавяу Бухоро давлаг уяиверсигети кенгашида тасдичлянгэн, тэдкик.от мо^уи илмий иш режаларига киригялган (давлаг кайд ранами 01.670.060.7^?). Ишяннг «агикаларя ЕДУ узбек гилиуиасляги кафэдраии йигинлари-да, унизороигег ялтИ анаумаклзрида, жумхурияг ей олимярининг илмий кояференцилларида, узбек гили лоичий агаумапларкдинг бвриичи ва иккиичя йигинларида эълон ва му^окама этилган. Ил юэасидан 8 га илмий ии эьлон килинган.

Тадк.ико! кириш, пкки о'об, хулоса ва фойдалаиилган илмиИ, бадиий адабиётлар руйхятидан иборат.

¡ШНШГ ШЙУНЯ

Тадкикотнииг биринчи боби "Гап ва уи:;нг элг кичик курилиш колипи декида" деб иомланади. Угабу бобда ran ¡гакидаги гаьлимот тарихига пазар таяланди. Узбек гилшуяослпгида гап хокида м*-лиаотни яраяшда олиалоримиз кандкй наварилларга асослаигаплик-лари ияда бзтайсил р »фдасики топтал.

Гзбек гилнда ran хак.идаги яхлит ва иачил таялимоу проф. А.Гулуюв 1с«ояидап Носхсва тидиунослик цакгабипядг яа.чо6пда-ларя А.И.Пекковскгй, В.В.Виноградов ваэариялари асооида ярагил-ди. ПешковспиЯ-Виноградов ва улар издовларяштг гаи хакидаги *аълячоги гапга вуи бирлиги сифагида ёвдаиавга всослапалв. А.М.Пвшковский, В.В.Виноградов, А.Н.Коконов, А.Г.Гуломоваар гап мо*нягяни тавспфявр экаилар, гатим? нуткяй хосияа оиф-атя-даги бевоеята куэяггоида борилгоя хооссларига тяяииб иш куради-лар ва унга яу нунтаи на?ардан гаъриф бородилярЧ

Аммо гапкянг уаумпй мохияти улг-а -лясояиЗ боскичм бир вдклшмг си'^пгида сндашилга.чдагина очилпз и ва тавсифлешкш

^ В я: о градов В. В. Оологто вопроок сипгаксяса предлогенич.-

В сб. "'опроси гт.'а-.::пт;тчсс>согп сгсюх*. 1ОГЛ, Гу/:п-

мор Л."., Асго-.тюто U, У.озчюи а;л«вй твли, Cmitattanc. Тоикевт, pav/p.p-:1??.

Шумкин. Системавий тилшуносликда ran пути хосиласи саналиб, тил бирлиги сифатида гапнинг уаи эаао, балки унинг недели (курилищ нолипи) taH олинади1. Гап у.олипи гзпшшг .асосий гракмапк да структур (курплиш) хуоусиптларияи ?з ичига олгаи м а в х у м нурилмадир, У гапнинг orрунтур элеменглари орасидаги муносабатни ифодалаб, унинг уму-и«й граммагик иаьносшш у зада мулассамлахтиради. Еунинг учуй хам тадк.икотда гап га нугн.ий бирлик сифатида энас, балки л и о опий бирлик оийагяда ёндапклади ва содда гапнинг'ыонияни авикланади. Гаяиииг гилдаги лисоиий (ички) ноттп уттг 'нугкий гашки (юзаки) пурилишидаи тубдап фарн кнлади*. Нугкдаги гаплар гузилкш' кихат~ дан хилна-хил булганлиги учун колиплари хам беу.ад хилма-хил б?-лади. "С а л и м к и т о б » и У к и д и"; Ф в р у з а раем ч и з д и", каби хосиларар асосида^З+М] (Эга-Тулдирув-чи-Кесим) нутрий хосилалар уиумлашмаои ёки гапнинг тшт куря-пии нолипи хосил килингандир. Нуткда вокеланган гурли-туман гап-ларяи тазд курилии колиплари асосида бир неча колинларда умуа-лаштириз муыкин.

Гаплар иугчий хосилалар сифатида канчалик чексиз куриниш-язрга зга булмасин, улар тилда алохида умумийликка зга булиши ва бу умумяйликнинг .эарраси гал вази^асида кзла оладигал иста-ган хосилааа мавжуд булиши шарт га зарур. Узбек иуткида кулла-иила оладиган гапларда бу уцуаийл',«« нимадан иборат?, дегаи савол тутилади. 'Бизаи гапаинг сипгакгик цурилиши цязиктирар экан, бу умуиийлишш — боикача вдлиб аЯ tганда гапнинг энг кичик сиктак-гик ^олятини анши'аш учун гапдан носингакгик ходясалар гааалль лариии блрма-бир четлаштиравердик. Чунки нуккдаги гап сериирра, куп »омонлама ходисадир. Гап носингакзгик ходисалар (гапнинг ифо-да нансади, оханги, модаллик, ran булаклари)дан холи килингач, фмкрии ифодалай оладиган матжазий оулак — кеоии вазифасидаги

* An весян Ю.Д. Идеи и методы современной структурной линг-вистики/(Краткий очерк). П. ,1966; Болотова Г.А. Очерки функционального синтаксиса русскоио языка. №.: Наука, 1973; Лоа-тев Т.Н. Принципы построения фориулы предлокения. -Филологические науки, 1969, S5; Солнцев В.И. Кеык как сисгемно-мрук-журное образование. К.: Наука, 1971; Степанов B.C. Основы языкознания. М.: Просвещение, 1966.

* Гапнинг гашки курилиш колипи бу нуткда воколангаи гаплар-шшг типик кургаишларидир.

cj'3 форма колади. Шувинг учун кесии вазифаоида гурган суз фср--манинг валанглиги асосида маълум оир ran хосил килинади, дегаь хулосага келивг иумкия. Кесии вазифасида гурган суз форма шиш кисмдан иборат булади: лугавий маъно ифодаловчи киси, яыш-£к1 ва кесяилнк курсаткичлари кисти—[PJ . Шу асосда гапиинг сии-1ак1ик курилишини ёхуд унинг знг кичик нуоилиии колипкни [WP^J сифатида ажрагиш цуикин.

Тил босцичидп ran атов бирллклпрининг кесимлиа категория-си курсаткичлари билан шаклланган куоииишидир. Бу эса [wQ га тенгдир. Гапни бундай *аърифлаш Оврупо тилшунослиги ва унга хамоханг равишда А.Рулонов мнонидаи узбек шлшунослигида нала (з чикилган гапиииг мохилти "эга-кзсиы" муносабатидаги бутуи-ликдадар, дегаи »аълимотини туркий гилларнинг ички хусусияги — кваишпшг хашиа тулик шаклланганлйги сабабли ran эгасининг шахси ва сони анинлиги асосида гулдиради; гапиинг эгаси ГКК гаркибига кирмаЯди ва ran курилишида алохида ыавкэга ыоликдир. Бу иавке хакида ишнинг биринчи бобидаги махсус булинда фикр юри-гилган.

I.I. Эга ва унинг ran курилишадаги Урни. Хинд-Европа гил-ларидан фар«ли уларок, гуркий, хусусан, узбек тилида кесии грамиагик эганинг шахе ва сопини хамишь аник курсагкб квлади. Буни куйидаги яадвалда кУрсашш ыумкии.

Г.-кадвзк

"\д-иллар ' оон Узбек Pye Цепне

I бирлик II биряинда Ш бирликда I купликда И купликда Ii! купликда! келдж КВЛДИУГ нелдя келдик келдиагнз [ гселдилад u) привел (гы) пришел (он) пришел (мы) нриили (вы) пришли (они) пришла Ith й-Vn , rS)u kl/ml £p m Um./2 Ihr- kdn t Sie Ы.те/г

г» -Iй Ну инглизча - суз, woul-fte"? . с?э бирикмпси,

Li"'-1 - предикация ва нвркер еузларивинг боа х&рфлармдаи хосил пшшнган.

1 Карапг; Громов А., Аскарова U. Хозирги у абак адабвй «ила,

Тоиши, 19874 зб-бз*.

Куршшб гурибдики, неуис га рус галлари учун шахе олаоши с'илан ифодалангаи зга о'Улааса, касимнинг «айси вахс ва сонга гегшцли харакатни ифодалаб келаёггаилагчш! аницлаш иумкин энао. Уэбак тили учун оса гамоиан^ксиша: кесии уз шакли бадан хара-катвннг (белгинииг) кайси шахе вй оси га иаяоуо'лигиии айгиб гу-рибди. Бу зса Ja наьбатида зга мавкеининг гаи гаркибида пасайи-шига, куп холларда куколиаига олиб келади. Касяаш-шг иор^ологик гаркиби эга хакида fy-лнк махлуаог бвради. Шунинг учун гашшнг гил босничида, яънн зарурияг,. мажбураяг, имконияг ва умумийлик боскичида - эга ran к.олипи таркибидаи урин ополиайди. У ran тар-кибяда ш,ддий ыаклда нфодалаииши хая мушшн, и&одаланааган булиб кесна »аркийидак англ-далиб туриши хам ва ran гаркибида булнас-лиги ва булолыаслиги хам муцкяк. Auno эганияг гаидаги навкеини анииловчи, гулдлрувчи, хол б план тенглаатиркш муикин булмаоа карай. Кесям MfiüáM'LÉÍ^'M булса, зга о'кринчи дапааали бУлакдир. Чунки [М''Лч] нолшшшшг [Р„] кисмида гасдик /инкор, майл/ замой ва шулар бклан бирга шахе/сон маъноси боркя, гашшнг агаси кейинги грамиагик маъноии аниклаб, очиб келади. Шу маълоси асо-сида ганларда эга такланиши ёхуд тикланмагм'иги муикин. Эганииг тиклана олиши ёхуд тиклана олмаслиги белгиси аеосида бир ва икни таркибли гаплар хосил килинади.

Узбек шли курилишида, айник.са, кейинги пайтларда "Меи иычи"; "Сен ишчи"; "У ишчи"; кабилидаги гаплар учраб туради. Касими шахс-сон формасига эга Оу'лиаган бу гурдаги гаплар узбек гилида рус гилининг гипологик гаъсири бул'.ш муэшин. Вубхасиз, бундай курилишдаги ганларда эга гапнинг аарурий булагидир. Чун-ки касиы гаркибида шахс-сонга ишора килувчи кУшимчалар мавкуд suae. Локин бундай гаплар узбек шлида квнг таркалиагаи. Булар ['.WJ к о лип и аеосида эмас, балки "эга-кесии" долипи асосида хосил кидинган. Лекин "Мен шчи"; "Сен ишчи" кабилидаги гаплар уз-бзк гили учун хос булмаганлиги, бу тилда "ишчшан"; "ишчисан" курилиили гаплар ыаъёрий булгашшги сабабли, зга гапнинг сингак-«ик курилишида иаркаэий эыар, балки увдан куйирок мавкени вгал-лайдиган кенгайгирувчи булак мохиягига эгадир.

1.2. ГУУ/У? шшг нужда вокеланм гурлари. Гапнинг энг кичик колипи'—$ил бирлиги, имконияг ва-уэд'иийлик сифагида онги-иизда яыовчи ^fioj хар каидай онг бирлиги.сифагида бевосита кузатишда о'ерилмаган, я-ьни [WllJ ни бугун рангп-ршеглигида,

хилма-хшлигада, турли-туманлигида <йгз хеч н.ачо» кура олмай-»иа, ё::а олмявнпз. Фала г биэнинг оттэгит уня бугуи мурпк-клбликда ка^рзб ола одади. Чуаки огггими.з ни ш»гааг

Уфкиймгк »а ичкочиптн сщтлда унунладгирор ока», (>Р,»)иинг чаркибий кисаяара оулган [УкО миг хам, ¡.Аг,] шшг ха* юз миаглаб жузм.ч хусусяятларидак куя юмадн. Чуноичи, [ Iва-зифчояда ттгтб узбевча сузлардян, суд бирикиаяпридан, Фраяч-малордаи исгаган бира кела олад» ва дар бир оуз, суз бярмшасп, фрагвма хусусиИлик бртб кагор углга хослкклпрга эгадир.

Гэининг ун> цкй нолйпини шякглаитиргаккмпзда биз яу суз-ларвяиг жузъиИ хусусиягларига (иаътсп, гуркуш.»,- услубий бус-ги ва *.к.) этл'ибор беряадик ва хачаа агов бирлшсляри учун уму-иий булган Ситтн хуоусинт - яуткда пгш^ ноилаи ^обяли^тцщ таяндик.

Худди иундай фикряи [ нинг 1$*] касмига яисбагая

хам аЯгия мумкии. [ Рн>] нинг узбек тияяда »здан ортиц шага чинив иакллари мавжуд. Виз хар бир иаклпииг яуггьий хусусиятла-рини о'ыяборга олаай, барча вакллар учун умумий булгаи таодчп-яякор, няйл-зааои, »ахо-сои ваынмшрялпнг биргаливдэ яфолтя-гй таяяяб, £Дг>7 ни От буууплик скфзгидя олдик.

Гу/Йп] нинг нугкда покелатшида / '¡-:/_/ вазпфаеида чикд огадигаи бирликларпииг хам хусуоиятлари хисобга сличим ззрур. ияиг вфолалаияг шаклларига кура дпсглзб

инки ту рта булинади.

.С. [ 1л/.] вагифасида от, спфат* сон, олчои хуркумпга оид «узл.у келади.

2. [ вазяфасяда фаъл «акади. .

Касяннаиг от оке л бялая кфодаланна хусуопяглари урбок уидвуиоелигпда нутк, боскичида ко иг ургаиилган. Вунивг .учун [ \у' 1 и вот пфодалаага» шаклларага кура гаи маркаашга Фзълли ёки отли каби кпки онг.анавий турга аарагяш нумгин.

* Опоит^огмвв I. Косичиинг струкгурпси'га к?ра класс№Ик«-ЛЯеси. Совв! макгаОй, 1965, С—спи, Згапазрдивв ¡>.

В1'р;-те:::>9 сказуемого л ипосуях вредлокйияях в согремвййоя уа-бекскс!! литерагутнто!! ялико, АигорС'Т>ера? дисс. на Ьокскаяво учен* огзл.1р-лп.''®лол.И1»ук,, Спяаркаид, 1%Ь, с.й?; Уабок гили гата-мзтииагг. йкки юг«д«к. И тоз, Тошсзяг, 1976, Гуло-

иоз А.- Аскзрова й. Лоаярт уя'.^к адм?«?! тмли. О'кнгакоао. *оа-

ифодаланиога кура 3 турга ага .

1. &VJ маъноларининг йигик* ифодаланиши:

а) феъл-квсимларда: Ёзгин: Борай;

б) от-кесимларда: Укитувчшлан;

2. ffiftij маъноларининг ёйик ифодаланиши:

а) йеъл «аркаэли гапларда: Ёэмасайдингиза

б) or марказли гапларда: "кигувчидирман:

3. [J>„J маъноларининг гафсилий (аналитик) гарзда ифодаланиши:

а) фоъл j\vj ли гапларда: Уциса булади; Олгаи бУл-

оаигиэ:

б) от [lv] ли гапларда: Бахов булса; Бахоп ади:

Нугкий маънода таналлиланувчи бу маънолар (шахсни гавсиф-

лаа, ran ыаркаашш, кесиилич «Урсаткичларияи иоддий шаклда ифо-далаш, модал иаьноларни дериш, гапни ифода ыаксадига кура нутн шароитига мослаштириш, гапга оханг тугаллиги. бериа ва хоказо) нутндаги гаплар учун о'енихоя зарур ва ran улардан ташкарида булиии мумюш эмас. Ленин булардан бирортасининг хаа ran сип-тактик курилишига ахаминги йук.

Шунинг учун айни бир хил курилишдаги ran ифода максадига кура дарак .хам, оУрок, буй рук хаы, ундов хан булиши, модал. маъносига Kj'pa кагъий ишонч хам, нейтрал хам» тахмин хаы булиии мумкин. Иадэ fc/fj,,} ншг олги курияимдан хар бири [1'л'Р^д,

riwp»f], [эЪ^„й1 , [З'ИШё] , fryjl^ii] , [j-jp/bi]

жадвалда курсатилган "буё^хоналар", яъни шахснинг тавсифи, М ва ифодалалиши, мураккаблашгирувчи воситалар ва модал

наьнодарнинг кУллшнташи, ифода максадига кура тури таъсирп освда иуриб Утплган. Аммо, ишда бу маеалалар гугал ва батеф-сил кУриб утилыаган, чунки буларнинг хар бири бир мустакил, ало-хида гадкикогяинг мянбаи булиоги лозимдир. Шунииг учун хам ик-кинчи бобт биринчи колип [J \VP„хосилаларини кураётган пайт-да асосий диккаг-зъгибор агов восигаои (fivj ) ва кесимлик-

1 Нйъматов X., Абдуллаев К., Банару В., Махмудов Н., Хами-дова Д., Нурмоиов А. Структура предложения и актуальные вопросы синтаксиса тюркских языков. (Тезисы формально-йункциональ-ного исследовании). Советская тюркология, 1984, №2, с.6-7.

* Биз ййгик двганда кесачлик к?рса»сичларш:инг бипа нушам-чада J» гУрсагккчли морфемада, ёйик, дегаада инки ёки ун-дая о»гак ку втачала, тафсилий даганда аналитик усулда ифодала-квсинй нагарда гуггашиз.

иштг ([Pajj ифодалаиигаига, турларига, куринииларига иикинчи полип [IWPvQ хосилаларини кураётгаяда иккинчи дзракали б.Улакларнинг турларига, учинчи колипни [^Jiy^f/] к?рпётган-да—эгага царагилди.

Бунинг сао'аби шуядаки, [iKj ипяг, jPr,J нинг хусуоияг-лари бу гапларда ганрорлянадя, шунинг учуй хам хар бир пнги цолиида шу нолин учун хач янги б?лган ходиса вдсмен тахянл згилди. Аиио колгая уч колипда том ваънода гаиомаи яигя жи-хатлар ЙУк. Зароки, эгали ёйик '[3ij]Wpr,'[] ran—бу эгали йигип

J гаи цолипияинг бир таркибли ёйик £jlvll„i] ran цолипи билан бирикишининг хосиласидир. Яъии: [.Г »'¡V. D [i*dWi>„iil = йкки таркибли гапларнинг эгасиз куринишлари- иса

ran колиплари хосилаларидан нугкяй шароит талабларига кура эганинг туширилиб колишидан ибораг.

Эгани туширлб колдириш холатлари соф яугкий ходиса бул-гандиги учун уларни катъий коидалаштириш мушсин эмас. Улар нутк аарояги билан, пьик хар бир ran к?ллаиилган иароиг билан бсглак булиб, хар бир ran, хар бир холат учун хусусийдир ва уолубиёт билан боглякдкр.

Вкорида баён чилинган фякрлаэдан шундай хулосага калии мумкяяни, ['А'] нутнда фоъл ёкн от тарэида шакллангирилгап бу-лкли иумкия ва мала шу шаклларнинг бирида кутила юзага чинади. ¡¡У/*] нуткда квнгайвши аумкип. Бу конгайиш [)vj ва [А,] асосида руд берали. [P,J нинг шахс-сон наъноси асосида бир за инки таркибли гаплар хосил килинади. [)У] асосида конгайиш [)уЗ вазяфасида келган сУвдинг семантик валенглиги асосида кенгайи-шидир, яъни О'О асосида ёйик, гаплар хосил килинади.

Нооингакгик ходисалардан холи кялиигган гагшииг кнчик ко-липи лисоний босцичда куйидаги олти курипишда:

Г. Бир таркибли ихчам содда гая -

2. Бир '„'.чркибли ёйик содда ran - [1 wp„ sl

3. Икки таркибли эгали йигик содда ran - ¿3'pyP^^j Икки таркибли эгали ёйик содда ran -

5., Икки таркибли эгасиз ихчам содда ran -/?*///«&, гО

6. Икки таркибли эгасиз сйиц содда ran - [ J ~//Н'Ъ ¿J

и

узбэк яаыияги аъаолари онгида имкопияг слфатида яшаши анич-лзнилди ва гадкикотнинг иккизчи "Узбек куунида fVK'lT) нинг вокелатши" дэб: иомлаяга» бобида бу ол!И кУриаиш иу«;ий.ифо~ далапиш жихатидан гавскф эгнлди.

Тил босчичида олги колигамнг ну гида вок.елаииши жихагдан хусусиптларини куйидаги надвалда умумлашгирии ууунин (I5-6ei). Нуткдаги гаплар жадвалда курсагилган курилиш хусусиямаридав байка яна унлаб к?рсаткичларга — ну ткий хусуеиямарга ва иаъ-ноларга эга булиши мумкин.

Яна шуни адохида таъкидлаш керакки, тадчичогда узбек нуг-кида гашшнг кандайдир ним бир тури топилгап, аниклаиилган, тавсифлаигак эиас. Калки узбек нугчида мавжуд булгая ва узбек аиьанавий гилшунослигида куп маргалаб такрор ва такрар тавсиф-лапган, маъно, и|ода, услубий хусусиятлари гаархланган гаплар-нинг ГККнинг вокеланиии нуктаи наэаридан содда ran тизимидаги урни гаггича бвлгиланди. Виз тасяиф этган ran гурлапининг маъ-новий, вазлфаьий, каклий ва услубий хусусиятлари Г.Абдурахыонов, М.Аснерова, А.Бардиалиев, А.Маиажонов, Н.Махмудов, А.Нурмонов, И.Расулов, С.Сандов, Б.Эгамбердиев, А.Руломов кабм олимларнинг илмий шш'рида, икки гомли узбек тили граммаги^асйда, узбек тили дарсликларида баён нилинган ва уларии гакрорлаб угиришга хеч хсжат ИУч. Иуницг учун П бобда бу иасалалар I'tfa] ииыг кенгайизш нунтаи пааарадан ута нлсча куриб утилди, холос. Боб-iimir охирида [)VPp,J нинг путч шароигй ва ахборог алмашшш эхтиёяя талабларя асосида сукловчи оагида боскачаа-боскич мод-дийлашна (яацелелив, иаклланиш) гартиби хацида хулоса чилшпди ва бу гаргиб ку1'!дагича белгилавади: ¡}vj вочеланиши —- [Р^] ъокытти-7'[рт] нУрояткичи асосида эгаиинг вочеланиши ~9[ivj валентлиги асосида кенгайиш —;? ¡ivj кенгайтирувчиларининг ва-, леиглиги асосида кеигайиа-»гапшшг модал ыээмуншшнг вочеланиши-? ифода мэчсадииинг вокеланишь-имонацион (оханг) вдатдан иаклланиш,

Иш куйидага умумий хулосалар билап якунланади:

Путч ва лисонки пячидлик билан фарчлаб бориш, g, у г 'ц и й б и п л и к л а р и к чоддий куршп-шларга эга 6fлгаи бизшшг сезги зъзоларичпзга таъоир этувчи муайян хусусийликлар, • Л л и с о и и И б и р л и к л а р и и шл катяткнинг аъаолари оагила тххуд булгаи учумий, гайёр бирлик, курилма ва ноиуиинт

I

п. >>

аз

Sä

prj tri Й

г! «

о

0 •g

> §

j t*\ -i!

a

w

1 I

a ^

s

Й К

; a!

'

a.

гя

P-.

■<

Рч t-,

Я) Й

CO

Ri

«s

о

ft

ьц

H

I "

i -1 ' Я

Ol : t,

r^ m

« с-V. i*.

о. о,

03 Cô

s*

s

PO p.

«j!

:<L!

«

rr* ^-t X a-,

Я íj

5

sí «.A

s £

■a

4

Sr?

üt

M P, ' P, я M И f* t-й

g. Í4

M

R:> ■»i-i

r-i

*

»Ö

я (

S3

a i H я

s

ч pg

Ч о

а 10

о

<0 со , ы я as

FÎ ÍO

: i4 nS ¡ m a, чЭ»Э<

t», X

H

«

гя

о

«

J3

f; к

0

О i 1

CJ

к ' >

! "

S

Ч ■ >Q<

Ю

Î-; : я

а. I 6ч

а

а а

ьз

ч

Ы al

о »

aî tu

« ч Ч

ы ci

о ti

СЯ £3 t". еа

еа

¡«J ! оз

Ia

К

I

¡о i «1

!14 i я

i-

;а ! Я h !кэ

• и

к !

ч: s <чТ> а

01 »'

^ Sfï!

гз « я ;

4 f. " !

я м , * I

i

¡a s i

rj O I

üw ;

« O !

о и :

c3 s

ta td í»>a

«

ъ > Г

m

и s

n.

-»ta

0 «

к

1

о ta

X

«

ra

* as ; п, «й !»

w

я) eii

S3 <D 03

il о

»p.

M 1 «

IP.

Id

ь

I«

I

i м

; Fi

Iя

' ет

i р' cl

! и U i'ó

i fcä

la

i

; o ! O

«

i-í'i

1-!,

1-1 и

и

и ti V

я

ti

1

I

w

I

1 £1 о

X

1 03

w

t-; S3 •T S3

(4

w к

Kü0ü-iU.t

о о

(»Ki'AÑáio) miiií У Я jmiiidfeiriiBJ и е-' а К V

о О

¡г и I

i i

о ;>з<й

>о.о р,

Ei i

X«

Гн

из а сз

« ÏÎ Рч

»uns

г—1 ™ 61

О w «

■ À, Я К 1—I l.'t о

I i

о

•о< к л

ькз ¡а и <5,

i cd s p,

i a M ! «

) со J S ^

: í^ к; : m п. l t~i

iSffl

: I < fr.

i

а я м а. л«».

а1 м

■" «

fcî и ci tu na. o ta i-i hi

cu

O GJ W ». С.! . Я W

m со 14 (н

! cj i и

! l%!

(иоояиани iMeïimj лнии -döEHOiiKo1«' 5Ш1!тхниоон) (itîifKifirstOL

о

о

И'

Bu' • i

>

сифашда тахлил эгиш - ну тк бирликлари булган муайян г&пларни гилиииг гурли цурилиш саехларига ыаисуб о'Улгак умунийликлар аарраларининг мажиуаси оифагида каравши гелаб этади. Шунииг учун истагаи ran турлн нунтаи назарлардан тахлил згилиши иуа-кин. Тадки корчи кузлаган иаксади, ахтараёгган умуиийлиги нук-гаи назаридан гаи га изчиллнк билан ёндаша бориб, нуткий гап-лардан узи урганаогган умуыийлшша алокздор сулыаган умунийликлар (катогориялар) зарраларини ran дан босвдчма-боскич чег-лашгира боршии ьа оу четлаштрмыни уьи ахч'араётган уыуыийлик иохиздини очгунча давом оттирииш лозим. Гапда воколаьиши Урга-нилаёгган уыумийлик бошна уиуиийликлариинг «акаллисидан холи чилингак холда ажрагиб идингач, ¡гадкикотчи шу уиуиийликнинг хусусияиарини тадник килим ьа иу уыумийлик нуктаи назаридан гапнинг гурли-гуыан нущий куриииларини бахолааи лозим.

Ган лисоний босиичда сингаиик курилиш лихагдан тахлил килинар акая, у гапнинг Еокелаииши билан боглга; булган оханг, ифода «ацоади, модаллик ва маълум лаксик гулдирилишлар, бу лаксшс гулдирилишларнинг нущий кангайшришлари каби носингак-ïhk ходиоалардаи холи вдлиниши лозиы. Шуи да гапшшг соф син-laKimc курилии иохиаш "аюв бирлиги + кесимлик кУрсазжичлари" (jWfmJ ) сифавида ажрашлиши мушсин. Имконинг, зарурия! ва уыумийлик сифагида узбек шли жанингида 6iy куриляа гапнинг уму-иий сши-ак'ш; лисоний ыохиятиви гашкнл килади ва кутила вокела-нувчи миллиардлаб нущий гаяларда ранг-баранг тулдирилишларда воколанади.

Тадкиноштг асосий иазмуни оълон цилингац куйидаги ии-ларда Уэ акати гопган:

■ I. Содда ran модели ва увинг парад ипшшкаои хаки да. Республика ём ф!йолог олвмлараканг аньанавнй илмий конфаронциаси иагвриаллари. Тезис. Тоатент, 1990, 67-68-о*вглар.

2. Гапнинг эиг кичкк курилка коли»лари хаки да. "Уво'ак гили ва адабив1'и" рвали, 1991, 5-cûh, 42-46~ба1лар.

3. Бир ва икки гаркибли гаплар хаки да.' JLjaxypwHi оы филолог слиаларяиинг аныианий идмий конфвренцииси материаллари. Тваио. 1У кис«. Тонкой s, 1991, ?4~75~60ï«ap.'

4. Урга мак!абда суз ясалиш коливи ¡гушрчаси m унииг axa-ними. Узбек «мши Ургаш-ш ва Укигиаии пай ta курви хайда tu-

комилласетришшнг долзарб масалалари. Узбек гили доимий ан-жумани Биринчи йигини маъруэаларинимг тезислари. Самарканд, 1991, 37-38-беглар.

5. ГАП гузилившда умуиийлик на хусуеийлш' диалектикаси. Биринчи Бухоро фалсафяхонлиги. Материаллар туптаяи. П булим. Бухоро, 1992, 7'¿-бет.

6. Олий иакгабда содда гапни Урганиш ыясагасига дойр. "Узбек гили доимий анжумапи инкинчп йигиви" теэислари. Карм, 1993, 67-бег.

7. Вир гаркибли гапларнипг внг кичик колнпи хусусида. (Типологии иэлаииш). Республика ей гилшунослариникг анъана-вий илмий конференциям иатеризлляри (У чикиш), Тошкелт, 1993, ад-42-бетлар.

8. Гапнинг энг кичак колипи (ГКК) Мор^ологик шакл (МШ) сифагида. Муосир Бухоро филологияеи. (I жуз). Бухоро, 1994, 15-бег.

РЕЗЮМЕ

диссертационной работы Мекри Кадыровны Абузаловой "Минимальная модель простого предложения в узбекском языка и ее реализация в речи", представленной на соискание ученой степени кандидата филологических наук

В иаотопцей работе предпринята попытка конструирования минимальной языковой модели грамматически оформленного простого предложения в узбекской языке в свете последовательного проведения дихотомии "язык и речь" и разграничения единиц различных ярусов языка, выступавши в поверхностной структуре предложения в речи в неразрывном единстве.

В первой главе работы ("Предложение и его минимальная модель"), делается экскурс на историю изучения простого предложения в узбекском языке и делается вывод.о том, что создание целостной теории о простом предложении в узбекском языкознании связано с именем А.Г.Гулямова и его последователей, которые вслед за А.М.Пегаковским-В.Б.Виноградовым. рассматривали простое предложения как речевую единицу. Развитие системно-структурны х приемов исследования пайкового строп, накопления громадного материала по описанию речевых особенностей простого предложения в узбекской речи настоятельно требуют нахождения структурно обиего и существенного в синтаксическом строении узбекского грамматически оформленного простого предложения. Идя путем последовательного отсечения несинтаксического (лексического, морфологического, стилистического, фонетического и т.д.) от собственно синтаксического, автор приходит к выведу, что минимальная синтаксическая модель простого предложения в узбекском языке сводится к конструкции "номинативная ,, единица'' (услов. [}О) + оформители сказуемости /услов. [Р*}] , т.е. к -[УУРп] и что подлежащее, в отличии от индоевропейских панков, не входит в данную модель, и указание на него сконцентрируется в [/„') , [Н'Р*] в узбекском языковом сознании су-яосгвуег в б основных гидах - 1) нераспространепиоо односос-та! поп предложение [ЦУРъЮ , 2) распространенное односоставно« предложение [1Ц'Р„Е\ , 3) безподлекацаое двусоставное ««распространенное предложение [3~'1 Н'Ь,//] , *+) бевподлежаш-

нов распространенное предложение [д й \А'Р'п , 5) подле-жашное иераснространенное предложение [ 9'>(! [Ь'Рт 6) под-лежацное распространенное предложение ¡/[^/Рт ¿] •

В зависимости от речевых форм выражения / и \PmJt реализации валентиостних возможностей эких форм, ог ситуации речи и коммуникативной необходимости эта мишшальиая модель в своих б основицх видах в речи выступает как всввовио&ные типы простых предложений, что является предметам обсуждения во второй главе работы ("Речевая реализация минимальной подели предложения"). Здесь диссертант достаточно убедительно доказывает, что всевозможные типы грамматически оформленных простых предложении узбекской речи легко сводятся к обцей и универсальной минимальной структурной модели 1\\!Рм7.

A summary or the thesis for a Candidate's degree of hlekhrt Kodirovna Abuzalova cn the the ire 'The Minimal Pattern of a Simple Sentence in the Uzbek Language and Its Realization in Speech".

In the present thesis an attempt is made to construct a minimal linguistic pattern of the simple sentence shaped grammatically in the Uzbek language m connection with the dichotomy "language and speech" and the differentiation of units of various levels of the language, appearing in the surface structure of a sentence in speech which are inseparably liliked together.

In the first chapter "A Sentence and Its Minimal F'attern" a history of the study of the simple sentence in the Uzbek language is given. The conclusion is made that the creation of the integral theory of a simple sentence in Uzbek ljngvistios is connected with thenaœes of A. G. Bulyamov and his followers who like A.Reshkovsky and V.Vinogradov considered a simple sentence a^ a ^speech unit. The development or" : systematic structural method or" research of the lingvistic system and the compilation of a largs aiiiount of material on the description of speech peculiarities of a simple sentence in the Uzbek speech demand require the discovering of both the general arid essential syntactical structure or the Uzbek simple sentence.

By cutting off everything which is not syntactic (lexical, stylistic, phonetic arid sa cn) from syntactic proper the author corns to the conclusion that the minieai syntactic pattern of a simple sentence in the Uzbek language leads to the construction "nominative unit" (conventionally V) + predicate signals (conv. Pin), that is [ v-i'P/n. ], and there is no subject in this pattern unlike Indo-Europeun languages. There are different types of sentences

1. unextended one-ire.ifcer sentences C

2. extended cne-meirber sentences [ T Wil, à 1

3. two-renter unextendsd sentences without a subject [ 3W?mlL 3

4. an extended sentence without a subject [ J//U'/i.i j

5. an unexterAid sentence with a subject t J'jwp,,,1-1}

" 2I"

8. an extended sentence with a subject C J I1 j Depending on the speech fori'« of enpressiou C W ! prui [ Pm 1, tfw realization of possibilities of thesa forms, on the situation of speech and communicative rwccess»l,y, this ntinlmal pattern in its nam types of 3p<*ach oo«»s fnt ward as all possible types of simple sentences. Tias is the noin problem of the second chapter "Speech Realization of the Minimal pattern cf a Sentence". Here the author proves convincingly enoilgh, that the possible types of grammatically organized simple sentences of Uzbek speech lead easily to a general and universal minimal structural model [ WPm 1.

ПоАниоаио к печати Ю.Х.Эчг, Заказ №200 тира» 100 экз. Обьвм I п/л. Отпечатано на ¡"сиапринте ¿БАИРеоп/блика Узбекистан г. Ташкент ул.^/мшюва 13