автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.03
диссертация на тему: Национально-освободительное движение Аджарии и грузинская журналистика XIX века

Полный текст автореферата диссертации по теме "Национально-освободительное движение Аджарии и грузинская журналистика XIX века"

АКАДЕМИЯ НАУК ГРУЗИНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИНСТИТУТ ГРУЗИНСКОМ .ЛИТЕРАТУРЫ им. ШОТА РУСТАВЕЛИ

г

На правах рукописи ШАМИЛИШВШШ МАНАНА АВГАНДЙЛОША

НАЦИШАЛШО-ОСВОБОДИТЕЯЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ АДЖАРИИ И ГРУЗИНСКАЯ ЖУРНАЛИСТИКА XIX века

10.01.03 - Литература народов СССР -10.01.10 - Журналистика

АВТОРЕ$ЕРАТ

диссертации на соискание ученой сте>. зни кандидата филологических наук

Тбилиси - 1991

Работа выполнена г» отделе журналистики Института грузинской литературу им. Щ .Руставели АН Грузинской Республики

Научный руководитель г доктор филологических наук,

профессор. ЩЛА1ЩАДЗЕ А.П.

Официальные оппоненты: доктор филологических наук,

'....." Црр^сср|) ГАГЙШЩЭ^ Ш:':

уандща'? фи^о^ог^ч^слих наук,

Ведущая организуя - Тбилиссед($ ^рсударотиеци-лй педагогический институт им.Сулхан-Саба рр^елягши

Защита состоится " 1991 г.

в " /У " часов ца заседании специализированного совета Д 007Л1.02 пс защите диссертации на соискание учен'й степени доктора филологических наук в Институте грузинской литературы иц.Ш.Руставели АН Грузинской Республики.

Адрес: 38и008, Тбилиси, ул.Состава 5,

С диссертацией моадо ознакомиться в библиотеке института.

Автореферет разослав 2 £ " (ре^О^Я 1991г.

Ученый секретарь Специализированного совет а .кандидат филпогических наук

М.ЮЛСАРБШШ1ШШ

СБЩАЯ Хдг-Акакшил PAEOTU''

Астгуадьноогь-;тд1. Грузинская '¿стр'надиодяка УТХ века дрэ-осЕавадет. ;в наае расдорякение анизреснейщив- гагераади вб- про-децам' истории 'Аджарияi В ссведедип ^рошлого sso?o края ей. ' ■ ринчдлежиг. неоценимцЦ;; вклад. ,£слп голько .'оуявс'гвуе!? какая-дз-s важная информация ила 'серьезное яссладованаэ по гавдщЕй ь ояарии историческим процессам с И'Л веке, го' это в ослонном юлуга грузинской журдалясгика соойегсгЕуАДого периода ил" изгячно русскоязычной дрессв Кавказа,- На■страницах перцодиче-,пх а здании: "ДроеЗа", ";1Еврил", "Цзоалра", "Kcajia", "¿pedy-i", "Кавказ", "Кавказский календарь", '"Голос" "03зор", "£а-шказскай. ¿3CSE3K"- и драгах;-- создавала^1 лезопсоь l'pj-¡a. БатайфиА-.вклад внесла;:грузинская пресса в осьзщэаие аа-юнальяо-освободягольного двакгнця в: Ада£ип. Особенно йоль-'' о роль она сыграла в воссоодвненаи с матерьэ-Родааой, г.а. Грузией оггорЕзнноИ адЕарско-чанатской seppasopaa. -Под вода-' дьствса ИДавчавадзе и С.Мзсхг., исходя аз наашх национальных тереаов, было сделано.все для реаения проблемы йваой Грузия максимальной; пользой. Иесмогря на наличие .огдельншс серьез- • хисследований, дисооргацпсгкая.геаа.доджа не пзут- я», что ко по себе обусловливав!, ее акгуальнсо™ь. Has. особый ангерзс' данным вопросам грузинской' яурналаомкя XIX века васшнз sá-r' аомерен,- поскольку эгог период сьград'"'валача&вуа роль,в вог-' рив грузинского народа, в борьбе за-Еацнацальноа¡'адашйво к; авй родвян. Праэда^;-зс10р2*!езко9! йзуледиа .восроса яа ¿шее-?-, нааей целью,-одаа&о нря асатхоганиа agoúmá. áosópaa.'lterüft ¡rsaá з.научной лягерагуре Ó3naí7?"a¿. мыосо 'гаках «•

оках фактов, явлений, которые сегодня идя.совсем неизвестны, ила' забыти.но на современном этапе приобретают новый акцент. И 81И« дассергацаоннак 'тема гакзе 'актуальна.. Ооновагельное ознакомление с-вшсодяваами в Грузии а .XIX векепераодаческама пздааЕяма,; параллельное изучение исторических источников, разбор зшча1ельвах научных трудов хотя бы частично восполнит пробелы, Емешаеся б аоследоваааа обмеченного вопроса.

Дель и' задача исслецор-акая« диссертант ставит целыз выясни гь' как о.тра&еаы этапы протекавшего а XIX веко в Аджарии на-п.поиально-осЕОбодатедьногЬ двзафнвя- в.грузинское гкурналастике этого то периода; рассмотреть.¿опрос.в постоянной увязке с политической ситуацией эпоха, процессами в общестиенпо-культур-ноЬ Щ-. ' развитие;.! грузинской периодической/прессы.

: Поскольку. у обеих сторон рассматриваемого вопроса есть соиоуаанаая сфера исследойапий, а ка-кдап аз эсзх сфер определена а представляет собод предает специального изучения, диссертант -в'атом"случае изучает их взаимоотношения в определенном историческом пораода. А это возиояно только посредством глубокого изучения соотвстствувдеП эпоха, основательного ана-лиза.имешгх место в тот период обаественно-полатаческих явлений, развзгял и распространена« периодических издали-, ах аде;'шо.;1 •гчаравлшюсгй,- язучеявя'а оценка деятельности редакторов а Е^рнаансгс:. ^ссерган?.исследует, насколько этапы развитая грузацс;:о:1 курналасгаки соответствуй? этапам развитая национально-освободительного дьпкеная в Аджарии.

ь связа с тем, что только что'вставшая на нога грузинская периодика перло:: половины прошлого века шиояняла функция слу-

■а государства и слабо- отражала исгорэтеошзе процесса на юге I заяаде Грузни, а изучение этой сторошг вообще не носило намного характера, целыо.'диссертанта является прояснять>црач1> щ ахах явлена;»; опираясь на.богатый факгачесхай катораай, ¡рказать те основное тенденции, которые тлели аесго-з осае^с-ша 'проблем Аджарии да страницах'прессы; осветить, несколько годно в отдельные - этапы развития грузинской- аурналастгки отражена борьба населения Аджарии за -избавление'-ос -господства ос-ганов; срашагь эта этапы друг с другом, специально рассмотреть саше интересные, актуальнее публикации, творчество отде-хышх курналастов, -ах вклад з это ьгсыга вакное дело; дрсяс-здть какое воздействие оказнваии эга произведения на водьем -здионального саиосозшшея населения Лдиараа; отобразить историческую заслугу грузинской нурналаскзка в формировании обле-лвешо-национальноЗ готовности и решамостй к ьоссоедвкеншэ ^лрая с матерью-Грузией, проявленных во вре.*я руеско-а'урец-днх войн; продемонстрировать осознание собственной масса и, способность глубокого прона:шове..ая- в суть разжатия явлений-, • оперативность; осуществить зканровуа классификацию-дублацксти-ческах произведений: . . ..

Теоретическая и методологическая основа д'ассерт цаоннои работы - специальные научные источники по вопросам истории, . публицистика а" аурналистяки. ■ , • .

Научная новизна.. Дзссертацаоншй • груд является в грузинской пураадаствке первой попытке:! отображения процоооов разга--тая.истории .впо^западной Груз!',а.. В. работе, специально изучены а проанализированы грузинские .дераодйчеекза ''изданпА проадого века,.русскоязычная пресса ¿Кавказа, соответствующая научная

лагсрт-гура; приведены многие интаресаяе обздонил из Г0130р1:;сп о градщионаосгя нацаоцальио-освоЗод^тельцого дв;;кс-аия, его прзеаогвенкосгя. Краткий ясгоряческяд "окскурс" дааг яодоо яредсуавленяе о тоиф какой богатое:, в бурное аргалое ире-•'зийес*аоЕйа^•'йодафа^о^'о^ бат^л:.-,, проаслодашам

к [.;иадк1$ы яакв и алюл Грузиа. диссертацзоннаа работа разделена на гра оонолшх периода - по каядоау из них реально огоб-ракаагсл .зц^ктер^ негр тенденции, отд^чагельные яврги. 'ус:-ш1а)5лаБйбзся степень арздеДсгбия какдого' яераода на эпоху. Отдельно' рг.осмогредо историческое значение в борьбе зе оово-богдепае Лдп&рш русскуьхурецкйх. во-л 182&-1е29, 1653-1856 я • 1877-1876 дт> 11а ослобо £зученм русскоязичло.^ лрессы Кавказа . црс^^?звро'дакй--Я1>яейайн'.акеш'яв .месъ-о б Адаараа 'й/30-40' года У.ь: соверена роль газет "Дроеба" и '"¿верг.я", нс-

рвдозой- грубияскоН. обдесгведыосга в формировалип .саиоооэнаыая ад-«¡раса а ¿у. вади онадьяо« сгалоалеяия. ^ана оценка зяачигель-

-^бясоастачвте' работы Й.;]ав^а£адзе,: С.йесхг, £.Шра-дзе, П.Иооелааав; • даехся анализ вявшш • грузинской вуряалясги-кй яа.Ясгорачфойвв ироцееси последней; чаггерм 21Х.века.4 ':>.

...' Теосоувческое ц пр^кгаческой заглонке. ^1цссеигацаоха1ая' работа зиачЕле-шо оЗогздааг аредсзаблецая об" пег арз^есказс'процессах, аро1в«>аяь.")С в йго-захадаои^-Грузия а ¿¿нувием :сгояегяя, об осяььиш; • геядеяцаях ''развагяя .трузаяскоЭ {аурнцдзегяка. Дао-ссртацня охааег помаьь б более глуб.о?;ои^изучении грузинской публицистикаV -руса;оязачарЯ прессы. 1оБказа, целого ряда собирал. и явлеияЗ ясгора'Я Грузия; да'яагерё.су вдишыг зуза' вопросоа

- о -

лицам, так а студентам факультетов филрлогвв, журналистика а истории; будзт способствовать глубинному изучению отдельных моментов истории грузинской журналистика, разработке спецкурсов, созданию пашсцеияых трудов по национально-освободитель-юау движенаю в Аджарии; внесению отдельных коррективов в да-1ьнейшай разработке темы, а такяе завершению фундаментального ¡сследоьанзя по такай значительным периодическим изданиям, карами являются "Дроеба", "Иверия", "Тифлисские ведомости", "За ;авказски1: веси. ;к".

Адробацэя работы. По частям работа била заслушана a об-укдена ia заседаниях отдела аотсрая журналистики института; а республиканских конференциях молодых ученых; оц.;блякована изданиях Академии.наук Грузии и в общественно-литературной рессе.

Ш'Ьв.д и структура дассертацаа. Работа представлена на 78 страницах иаяшноаисного текста. Состоит из встуаленш;., че-jpex глав и заключения. К диссертации прилагается список ис-мьзованной литературы, состоящий из 207 библиографических изниц.

Основное содвраанае работы

IS введении освещена история, изучения проблемы, опредеде- * i цель работы, сфера paccuaiриваелюго вопроса, источника; дан штичеокий разбор сущестеуще:: по теие литературы; указаны новние направления ассяедовечйя, обоснована структура дао-ртациа, рассмотрена история вопроса.

.Критерием -для определения разграничения теш и исходной точкой исследования принят тот факт, что с качала XIX века в Аджария как и по всей юго-западно:; Грузин созрела почва для подъема национально-освободительного движения, для борьбы за возвращение грузинских земель, захваченных османами. Эту борг бу вместе, с народами героями возглавили грузинская пресса и передовая грузинская общественность. Они прилагали все силы для воссоединения с матерью-Гру зие:'х отторгнутых адкарско-чале юких земель-. Исторической заслугой именно грузинской иурлаж стики следует считать то, что проблема .«мтоЙ Грузии была максимально использована на благо иолах национальных интересов. Кульминационной точки подъема национально--освободительное до« жение достигло в 70-х годах прошлого века перед последней рус ско-турецкой войной в во время ее, чему еще более, способствовала грузинская прзсса 70-х. годов, особенно газеты "Дроеба" i "йаерия" во главе , о О'.ыесхи а ¿З.Чазчавадзе,

В ыйнуваем зеке прогекаваио в Адкарии исторические про--таооы тесно связаны о-развитием"грузшско:--- журналистики. Поэтому невозможно обсуждать характер нацсоаалыю-освободйтелын г:: движения Аджарии отдельно, не учакавоя:-:<?неци>ку грузйнскс ;г.у риала о тики.-выявление взздмоу вя занноста этих двух- самостоятельных вопросов позволило нагл разделить труд на трл основш<; периода, причем, к«ждни. пз них реально отражает характерные дел эпоха тенденции, особенности -развитая. Ьот эти период!.;: I. Отображение иацаошльно-оссободвтельиого двиленая Адясарал г.еузписко: ".;.vpH!Li;:t;T::".e первол аолозпац- XIX Е&ка 1до Gu-x годов) ; 2. C-ïotipascîiBs аа'лиок^а^аб-ос^обоивтельного давяолия Аг

- ?

рва б грузваокай ¡¡-.ураалистике 6и-70-х годов Пл века; 3. Ад-рая а грузинской адрналествке последней четаерты XIX века, аечно, подобная перводззацвя не моает бить гоестороше со-рлениоД п асчерпнващец, до она все ке отражав® основные вденциа развитая. Текущие явления на каадом историческом от-зкс в определенной пере освежаются в журналистике соотьетс^-«цего периода. Л примеру, грузинская нурвалиствка первой по-ваш ианувиего века из-за своего официального характера сла-отракает весьма интересные и напряженные события и яаленак, звшае .место в Адяарая того пзриод-д.

Этот пробел частично восполняет русскоязычная пресса Кав-за; особенно след,ет выделить газеты "ТисГдисские ведомости", шавказскай вестник" а. "Кавказ". К, наоборот, грузинская пазника 70-60-х годов со всел острого.'! передает те сложные но-эаческае процессы, которые протекала в юшюй ч^ста Грузии, д превращается в своего рода трибуны нацаональко-освободите-юго движения, »¡нтерес к Адкаран еце.больше возрастает посев ирвсоеданеиая - а последней четверти XIX. века. На страда прессы развернулась активная борьба против мухадаврства, шсках агентов и провокаторов; велась пропаганда а агитация открытие грузинских школ, поднятие, нультурно-прооветитель-'0 уровня среди населения. Словом, не было такого значатель-ю факта, явления, которые не.имела бы резонанс в грузинской ' юсе, не была бы освещены с^ всей полнотой.

ш'отдельно, выделил" историческую часть труда. Носиедова-¡ьное рассмотрение -роцесоа, ..азватия нацаонально-освободи' ?-юго двихепия немыслимо без ."социально-доласаческ^го анализа

эпохи. Опираясь на анализ обширного фактического материала, исдс.-ьзуя неизвестные документы, мы попытались отразить те основные явления, которые имели место в Аджарии в прошлом веке. Во время работы над историческими первоисточниками мы патину ли оь на много интересных, заслуживающих внимания сведений и сочли необходимым их рассмотреть, так как эти исторические факты али вообще неизвестны, пли по прошествии времен забыты. На основании всего этого сформировалась еще одна глава диссертации - "Проблемы истории Аджарии в научной литературе".

Первая глава посвящается историческому прошлому кжной Грузии и ее неотделимой части - Аднарии, богатым традициям на-ционально-освгбодительного движения, социально-политическому анализу эпохи.

Летопись сохранила много примечательных сведений об этом древнейшем уголке. С важными моментами исторического прошлого Аджарии мы встречаемся как в грузинских исторических источниках и грузинской литературе, так и в трудах иное -ранних историков.

Аджария как историческая провинция Грузии с историко-ге-ографическом точки зрения была частью Земо-Картли, в частности, ГДесхетии. В исторических источниках она упоминается как "Аджарская страна", "Аджарская ложбина" или "Аджарское ущелье", которая территориально включала ущелье реки Адкарис -икали до устья Чорохи-Аджариспкали и была населена этнографической группой грузинского народа - адаарцами. Иногда ее ¡.азнва-„л Sei.5o-.vapтли, дорой - «"Лесхети, иногда - Самцхе, а еще - Сам-цхе-Са .табаго.

¿ведения об ддйирва как об аоуорвко-геогра£жеи«о£ ед^:-;-ца ш находим в "дархлвс цховреба", исторических грудах риза Багоашовли, Леонмл провела, £ахушги Багоаваавлз, Згка-ташвила ¿ера, назвала Таыаразввла, ASapa Ьроссе, Зкы'низ 'Ракаг-авилв', в других лз г швеях, в царслах а церковных гргкогах, документах и архявиих иатеряалах.

весьма интересные евзденая об асгорвчесиоа прошлом Лдаа-раа предоставляют вазантнйокае писатели: Константин Хор^ьроге-нег, Прокопай КесараПс-иЗ, Юстиниан и др. Саз упоминают Лд'^а-раю еще в л веке. По их евзденаям она öuaa одно;-; аз sex четырех облаете;;, которые составляла владения царя грузин, а била расположена у река того же наименования (Адаарао-цкаяв) на границах Раиской империи.

3 диссертации ;шаманае заострено на таких значительных моментах прошлого, как: проповедование христианства з "Лйяыаол Адкараа" и «.есхеги в I веке до наа&'Л эры; выяснение моста рас-нолоаения Иетрас-цахе' и история ее славной защити; цревсхоаде-нй8 рода Багратионов; возникновение католичества в ieexesa а его распространение до всей Грузии; ь^здоиве звания атабагоз а перше атабагл; соаеряичеогьо мекду asaöarana а 1>ряэла по поводу владичесгва над Аджарией; распространение магсыегаксгга и его этагш б юйноЛ Грузии; судденвя о арячанах раепросгралелая «агшегьасЕса.

iia öaae богатою $амачео»ого магераала, асгорзческах документов и первоисточников рассмотрен процесс оиусулк,".зиагааая ррузан, Kosop.il: начался со феиела сров-езск атабага £екд для ;алар i: ,ши Ц<2у-163з). Он ке ввел соеоб^ее "уноуреблаляб ос-

ыанского языка". Потомки атабагов- паши правили "ыесхетскок страной" до 1744 года, затем южная Грузия попала под господство османов. Утвердился османский, захватнический режим правления. Ото было результатом того тяжелого поражения, которое на рубеже ХУ1-Ш1 веков перешла Грузия в борьбе с иноземными захватчиками. Османы отторгли от Грузии Самцхе-Саатабаго а енергично приступили здесь к искоренению "грузинства".

На протяжении веков продолжалась борьба грузин южной Грузии против османских захватчиков. 9то была борьба за независимость Родины, за национальную самобытность. Она прекрасно отражена в нашей летописи.

Во второй главе показано, как национально-освободительное движение в Аджарии в первой половине XIX века нашло отражение в грузинской нурналистике и русскоязычной прессе Кавказа. Этот период прошлого столетия характеризуется тремя этапами в национально-освободительном движении. Каждый из них совпадает с периодами русско-турецких войн 1806-1813, 1828-1829 и 1853-1856 годов. Бо всех трех войнах цель грузинского народа была одна - воссоединить с Родиной захваченную османами историческую территорию.

Попытки присоединения Лхалцпхокого "воеводства" в воане 1806-1813 годов окончились безрезультатно. Лниь в результате русско-турецкой войны 1028-1829 годов согласно Адриааопольско-му миру вернулась ж катерп-Родияе значительная часть южной Грузив: Каре, Баиазет, Артаан, Ацкури, Топрак-Кале, Лхалцихе, Лхалкалаки. По этому договору Адаария осталась в пределах Турпан. Российское командование и во время Чфнискоа г-о^лш ае смог-

xi добшься успеха. Б эгоЛ войне Россия погарпела яорааение, ¿¿о несколько смягчалось тем, чю удалось взягь Каре.

в Аджария началось национально-освободительное движение, которым руководил ахалцихокиК пата Селим Хвшаашвшш. Ь 1808-ù-07 годах он вед секретные переговори о российский главяоко-•шкдосанне л, шкал«) яриооединагь южную Грузию к магера-Родп-iâ. 11 laecxeiu, и Аджария была гогош к этому, но царскяе гена-ралы давали Селину Хитиашвяли лишь обещания и в нунций момен? ■;е, оказали e-iy ломота.

В период сложно:-; политической обстановки увядела свет первая грузинская газета. К сожалению, много интересны:: и ва;к~ шх явлена» осталось неосвещенными только-толысо вставшей на лога грузинской куриаластикоЦ. По нашему мнению, на то били ..п р е деле иные прич и lui :

1. Перше грузинские оздаяия била проводниками офацяаль-nOu палатки царизма. Они по иогла оюбракать иааересь грузинского народа, духовную, общвстоевыуо жизнь. Большое ызсто отводилось в них приказам, авохрукцваи, объявления:,-!. Исходя из этого, грузинская жураалистака яерьо;; падоаави XIX века не .îOiViu ышолныть ту роль ыоащого политического о^ана, какую она сыграла йпоследстодп в пропаганде яацаоаально-ооьободиго-льнш'о ii6u::eiiJ!( г Адеиряа и ''¡>60 годах."

2. эгом.» добавлялось в то, что из-за постоянного ;-;o<ïii~ tioi-o иоотплостояшк России я Турции (начиная с №1 века а до 'ЛКс годои Лд г.ока царская Россия 13 раз бит ь eooroe&mt

с '¿урцие."> становились незозуоаиш...) поездки в юкцую Где-знп a Ev.i.ViûH.'.ri значителен . л . -овации об этом про-

бела частично восполняла русскоязычная пресса Кавказа, которая интенсивно освещала ход боешх действий; систематически и оперативно печатала материалы, отображающие боевую обстановку,

3 диссертации показано, какие большие заслуги принадлежат выходившей на Кавказе русскоязычной прессе, в частности, газетам "Тифлисские ведомости", "¡Закавказский вестник", "Кавказ" i освещении сложной политической ситуации в южной Грузии, Ь труде в отдельные подглавы выделены и рассмотрены грузинских и русскоязычных периодических изданий в отражении национально-освободительного движения в южной Грузии во время р^сско-турецких воНя 1828-1829 и I853-I85S годов; описаны восстания и выступления населения против османского режима; структура и законоположения существовавшего османского правления.

6 подглаве "Аджария в периодических изданиях 30-40-х годов XIX века" освещается величайший вклад Платона Иоселиани в популяризации исторического Самцхе-Саатабаго, предоставлении широкому кругу читателей необходимой информации об Аджарии. Перше исторические сведения об этом уголке встречаются в статьях именно II.Иоселиани, в период, когда он редактировал "Закавказский вестник", эта газета вела весьма полезную., плодотворную деятельность. Следует особо выделить исторические очерки п.Иоселиани "Различные наименования груэинов", "Города, существовавшие i существу надо в Грузии", "Исторически.'! взгляд на состояние Грузна под властью царе1;-магоыетан" и др.

Ъ труде рассмотрены напечатанные в газетах "Кавказ" и "Кавказский календарь" публикации, содержание интересную информацию, труды .¿-ара Броссе.

Опубликованные в периодических изданиях 30-40-х годов евшего столетия исторические и путевые очерки, обширные чные труды, статьи, корреспонденции, информационный кате-ui более или мзнее полно и объективно освещала опельные !зоды из прошлого Аджарии, важные моменты вековой борьбы ой Грузии против захватчиков. Правда, часто эти сведения или поверхностный, информационный характер, но заострять мание на этом недостатке было бы несправедливо - в то вре-раздобнть хотя бы крохотную информацию об Аджарии, находив-ся под ярмом османского господства, само по себе стаяови-ь достойным похвалы ¿актом, поскольку хоть немного заполня-ь та большая пустота, которая имелась в тогдашней научной ерах'уре по вопросу о "турецких провинциях".

В 50-х годах XIX Еека з газете "Кавказ" активно сптрудни-ученый и общественный деятель Димитрий Ьйкрадзе. Он внес ьшой вклад в дальнейшее развитие исследований по историче-му прошлому Аджарии. Об этом сказано в яодглаве "допросы ории Аджария в публикациях Димитрия Бакра, зе". Иго труд евняя Иесхетия'', напечатанный в газете "Кавказ" в 1855 го-перЕая серьезная попытка научного исследования прошлого хети - древнейшего края Грузии, йго монография "Яазика и ьба за нее персов о византийцами" пове.ствует о длительной ае между греками и персами, которая Еелась с целью порабо-ия Лазикп. Публикации Димитрия Бакрадзе приобретали в гз .¡я особую актуальность, гак как русско-турецкое войны со л остротой поставили проблему единства Грузии.'Интерес я ser:; роо день ото дня..

В третьей главе кроаналвзярован вклад грузинском «урна»; стики в борьбу за воссоединение Аднарии с матерью-Грузией, в пробукдение национального самосознания населения; описаш политическая обстановка Грузии в 60-70-х годах XIX века; разы: тие национально-освободительного дви&енвя £ ее юаней части; воорукенве восстания против ноработательского режима осианов реформ танзимата; борьба аджарских патриотов за свержение существующего строя и воссоединения с Грузией; ход войны 1677-Хб^й годов России с 'Турцией 0 старания грузинских общественных деятелей, представителей грузинской прессы установит связь с аджарцами..

до и во время войны национально-агитационную работу вел известные грузинские деятели НЛавчавадзе, С. ¡пасхи, Ив.Керес ладзе, А.Церетели', Д.Еакрадзе, Г.Казбеги, А.Казбега, ¡'.¡.Гуриз ли, л.1«епасашвили, Г.Церетели и др. Активную пропаганду ирог дила грузинская пресса, Она ооущесгадяла подготовительную р= боту с грузчами юкной Грузии.

И этой часта диссертации рассматривается а дается оцеш путевому очерку Ив.Кереселндзе "Самцхе-Саатабаго" (из поездки), который редактор журнала "Цаскари" напасал в результат* поездка в Аджарию в 1669 году, ¿¿и считаем, что ном: \ю богат» журналистской а общественное деятельности, одно!: только пое: ки йв.Кереселидзо в Сш.щхе-Саатабаго было бы достаточно, чя 6« обессмерти-ь его аил. Редактор "дис^арв" одкии йз первих ценой велэтаынего риска посеия этот дреенбйшй :раК Грузна »¡стр-.тплся с цестаами партнот&.ч'а и самым ыаюлнал св."'то ч "ч-ряотичестг'"долг Ш'рзд роц'.икЛ; :>:.,на обили;':,м.-

¡кий и исторический материал, на полученные в результате недейственных. наблюдений впечатления, он ознакомил читателя [рошшм Ыесхети, поведал об обычаях и нравах местных жите-1, рассказы о том, чем они занимаются. Зто была первая по-:ка описать казнь и быт грузинских магометан, находившихся [ османским господством.

Соответствующее место уделено в труде рассмотрению публики Нико Николадзе "Между прочим (пережитое и услышанное)".

Вторая глава публикации полностью основывается на впечат-:иях редактора журнала "Кребули", полученных им во вс мя ■бнвания в Батуми» на прошлом Аджарии и характеристике, вве-но15 в тот период османской структуры управления краем"; на смотрении напечатанных в газете "Дроеба" и журнале "Иве" статей об истории южной Грузии, нравах, обрядах и обыча-местннх жителей.

Особое значение придается письмам коренных яителе'1 Адка-, котором газета "Дроеба" охотио предоставляла место на их страницах. В грузинских журналах я гаэьтах активно оот-ничали кобулетпц Гуло-ага и Ахмед-ага Каикациавили, Азия ау~оглн, хулойцы Ыухамед Иремадзе, Осмая-ага Келал-оглн, кор кесроп-оглы и др. Их письма имеют большое значение для ледования прошлого Аджарии.

Происходившие в твб2-1876 годах в Аджарии восстания яз-иная предоставляются нам проявлениями национального ооьде-;.! патриотизма. Интересные корреспонденции об этих восста-х, .'нпнсашие Г.Ннколананпли публиковала газета ", ._рс;ба". респондент швснвает .нешпоспмпе узловая гмтя коронного

- ю -

населения Адвараи, его борьбу прогав османов, что бияо ареда сыдкой воссоединения Аджарии с матерью-Грузией.

¿о главе развернувшегося национально-освободительного движения против османских угнетателей с 60-х годов встал Ые-ри|-бег Химшиавваля. Под ь±ю руководством освободительное дг кение к 1877 году охватило есю мусульманскую Грузию, деятел! ность первого аджарца-генерала еще более ускорила стре:ллениг аджарцев к воссоединении с. родиной. Заслуги Шб'~аф-бега нашл! соответствующую оценку в грузинской периодике прошлого стол( тия.

1'

В этой части диссертации отдельно шделена подглава "Р; ско-турецкая война 1877-1878 годов и:освобождение Аджарки", Она полностью построена на курнально-газетних публикациях С1 ответствувдего периода. Грузинская, а такте русскоязычная пресса Кавказа широко освежала ход войны, успехи русско-грузинских войск. Значительная часть публикаций "дроеба" в "Ив рии" отаод1. хась материалам о боевпх действиях, в которах от жалась цель война,. говорилось о долге грузин в этой войне, газете-"Дроеба" были введены специальные рубрика: "Ьести с войны", "С азиатского поля боя", "Депеши с поля боя", "Уеид ное а услышанное на поле боя". Как только воина началась,на фронт отправился редактор "Дроеба" Сергей 1,:есха. Он шесте русской армаеИ вошел в Батуми ь отсюда посылал в газету кор рссноаденцаи, проникнутпе уверенностью в победе, ь действуя щей армии служил корреспондент газеты ГЛншолаьдвали. Он а тематически знакомил читателя с ходом война, ^роатошма з.-п совками, воодушевлял г?о, рассказивал о победах груззнс$-.о15

.•и:. "

Грузинская иериодическая пресса отводит большое место мнению условий мирного договора между Россией и Турцией, явление оперативно освещалось под специальными рубриками, ет "Дроеба" и "Иверия": "О переговорах", "Политический об-Когда на Берлинском конгрессе обсувдался ¡вопрос о пере-е Батуми России, то грузинская пресса с большой яринциппа-оотью давала отйор охотникам захватить этот ватанй порт. По глубокому убеждению альтернативн не существовало - админп-ативный центр Аджарии должен бъ~: оставаться в пределах Гру. Аканий Церетели с присущим ему остроумием выразил с~ою ицию куплетом, известным в Аджарии всем: "Как я не верю в что слон это слон, если не будет хобота, так не верю и в что Кавказ есть Кавказ, если не будет Батуми" ' мдстрочннй эвод).

Иного интересных статей било напечатано в газетах "Дрое-, "Лверяя", "Кавказ", "Кавказский календарь" о российско-зцкпх переговорах. Особый интерес вызывают соображения эсхи по поводу передачи Батуми, из которых в дпссертацион-труде ш рассмотрели; "Кому останется Батуми?" "Уступка ши", "О приобретении Батуми", "Как войти в Батуми" я т.д. штор "Дроеба" заострял внимание читателя на большом стра-гческом значении Батуми как лучшего порта на Черном море; шшет, что решение Берлинского конгресса - объявить Батуми )то-$ранко" или свободным портом - тяжелым бри.ленем прида-и без того обнищавшее население.

Каждая публикация Сергея ¿¡еохи указывает на его большой

казненный и журналистский опцт, ориентированность в политической обстановке, способность сдс ;.ль правильные выводы и прозорливость ума. Анализы-,/я настроения людей в Аджарии, он призывал к повышенной осторожности, дальновидности всех тех, в чьих руках была судьба вновь присоединенной "магометанской Грузии".

Ъ труде показана и получила оценку больлач заслуга грузинского народа в умеш;:; подчиниться собственном кизненно ьаж-шн национальный интересам в период последнее русско-турециоЛ войны. Народ хорошо понимал, что победа в этой волге ст^ла бы ьсшогом единства.Грузии. К в самой дела: по. ¿¡иранскому дого--ору Грузии была возвращена ¿дачительная часть утраченной территории: дджария-Иобулети, Аавшетк, алардкети .и северная часть Тао-Олтиси.

диссертации.проанализирована роль грузинской периодической прессы как активного пропагандиста национально-освободительного движения в деле избавления от господства турков исторической территории юго-западной Грузии. Ъ публикациях -прессы того при ода отмечалась историческая роль юяшой Грузии, в частности,'Аджарии. в развитии политической и культурной лиши Грузии, ее госдарственности; заостр~ется внимание на вопросах будущих взаимоотношений между грузина;.-,и-христианами и 'магометанами, на других злободневных проблемах.

¿.'¡ы сита*«*, что в решение в пользу нааих национальных иа-т рзеов б ..ходе оусско-ту.р; ",кой еойны, основную лепту внесли грузинские газеты "Дроеба" и Лверая". Сотрудничавшие на их страницах известные грузинские'публицисты >*увог?оэалв - рус-

хо-турецкая волна 1877-1878 годов помопда осуществить .за-.' зтное желание грузинского'народа.'Они. .своевременно опреде,-ш) £еличагаее значение войны в борьбе за освобождение -* эузинсках земель; сразу же по окончании войны они прязы^а-э соотечественников помочь попавшим а беду собратьям; про-зили осторожность, уверенность во взаимоотношениях с ними, з ущемили их самолюбия, сделали все для лучшего знакомст-а и сближения с земляками. Особенно большое! значение мы эидаем-публицистическим работам'¿'ыьа Чавчавадэе, Г.Дерете-1, Ив.Гварамадзс, И.Умзкашвили, Л.БакраДзе, Л.Кчедлишвила, .Баврели, ЫЛкония, Е.Николашвйлн, в которых описаны и' -эрия захвата Аджарии турками, традиции национально-освобо-цельного движения в этом крае, жизнь, быт, обряда и обы-з.и населения.

Обилие материалов, посвященных этим темам, в "Дроеба" "Иверии" дало нам'возможность, изучить и оценить самые ив-эресные по нашему ¡»¡нению публикации. Так возникла еще од-1 подглава - "Публикации "дроеба" - "иверии" на службе эзвращенвя Аджарии к аатера-Грузаа".:

«овшшнагво из напечатанных в газете "лроеб?" в 70-х здах прошлого века публикаций принадлежат перу самоотверженного борца за воссоединение Аджария с матерью-Грузией -зргея .«есхя. Он своевременно а эффективно откликнулся на издавшееся после войны сложное экономическое положение Ад-арии и практически руководил оказанием экояомич окоп помо-5 имакшм в вдкву ь.д,;;арт.!а;.:. Г.акдая статья редактора газе; "./.росеЗа" проникнута убзадеияоеша б необходимости ярисое-

динення отторгнутых осман аш земель, в восстановлении целост ноем территории Грузии.

Газета "Ивераг" под руководством Ильи Чавчавадзе сделал все для закрепления Аджарско-Чанетскои территории за матерые Грузией; сыграла большую роль в формировании самосознания ад жарцев и их национального облика. Особенно примечательна пуб лицистическая деятельное.ъ Ильи Чавчавадзе. Редактор "Иверии решил утвердить в сознание всех, что присоединение Лижараи-Лазистана било поистине национальным дедом, и судьба этого древнейшех'о грузинского уголка должно стать для каздого грузина кроЕьам делом, предметом повседневной заботы, /лкдая его статья или высказывание об Аджарии есть отражение досконального. знания истории этого уголка; его лизни и быта.

.В ¿руде подробно рассмотрены публикации: "Д'-лашние обзо ры" и "Османская Грузия" И.Чавчавадзе, "Путевые письма" И.Уыикащвили, "Поездка на лодке, по Чорохн" С.Ьавреда, "Голос из Батуми" И.Чксыия, "Взгляд на историю Самцхе-длардвети" ИЛвериадзе. Эти. публикации способствовала восстановлению и оживлению исторической действительности, углублению национа-чьной консолидации.

В четвертой главе освещены отображенные в грузинской журналистике основные тенденции национально-освободительного движения Аджарии в последней четверти XIX века; идет речь о причинах, вызвавших массовое переселение - мухадкирство аджарцев, мерах по его приостановке, распространении грамотности среди грузин-магометан и создании грузинской школы; проанализированы все,имевшие место и дашшД период в Аджарии,

ачятелыше явления ■ а события.

При содействии османских властей, русской администрации под влиянием-, агитация, реакционной часта ■■ £ав'атачного мусуль-нского духовенства началась эмиграция.населения Адксраа в рцию.: Этому в значительно!': мере содействовал росси2ско-ту-цкй2 Константинопольский трактат, седьмой пункт которого здусматривал свободное переселение населения в Турцию. Срок зграцип. был определен в 3 года - с 3 февраля 1679 года до [■евраля 1862 года.

В диссертации проанализированы .причины,- вызвавшие мухад-эс'тво.. Опираясь на научную литературу, периодическую прессу 1рхив1шп материал, «и попытались выделить основные причины зёселёная: тяаелые экономические услбвия, агитация османов; :х агентов, религиозная фанатизм, рёким "порто-франко'', ус-[овденный для ¿атукй, поспешные действия российских чшюв-;ов, арездевременаов обложение населения; аалогама,- •' агитация лодетвущего в Аджарии/класса и духовных лиц. -

■ Было много а других причин.^ В йх выявлении, большую роль рали газеты "мроеба", "¡.'аарая", "Кавказ",. "Голос", "06-

ЯЛавчавадзе,. С.Лесха, Н.Коколадзе, ЗЛвчонадЗе,' Я.Го-аазиди, Г.Церетела, Л.^чоДлишбили- и другие навесите' дея-и оЗ'аЯЁяяли активную в одну и¡уХадгпрству, разъясняли выз-шае ого причины, призывали.правительство принять решитель-керц для приостановки-переселения, -описывала непшосииые овая айзна иухадзшроз в чупоГг стране, ах пошжа верэдть-аазйд. Усс статьи вешш советов и 'наставлений о";са, как одеться с адяарцами, что сделать.на благо дх.экономической

го.а культурного возрождения.

В периодической прессе того времени ш встречаем интересные сведения' об агитаторах за переселение - кобулетском упраЕягелз Али-паше Тавдгиридзе и его сообщшках. Их предав ■ дьсхшм' деяниям противопоставлена оценка патриотической деят льноста неукротимых борцов с мухадкирством - Ломана-зфенда Карцавадзе.-¡1;ерп$н5ега•.Хшлашатзвли, Хусейна ' Бегканидзе, Ходя Дивадзе, -Гавана-эфенди Халааашвала а других.

Грузинская пресса выступала против разнузданшх бедствий, слуклшах в Адгария цароаах:чаноанвков, что представля лось ей одной из главных причин, вызвавших массовое пересел кие. ■ ;

Напечатанные в газетах "Дроеба" и "Иверия" в 188С-18Ь£ •годах публикации в основном касаются проблем мухадарсгва. труде отдельно выделены и рассмотрена статьи Сергея Йеехи "Судьба грузин-магометан", "Переселение народа из Батуми", "Охрасткаянвание магометан", "Опустение Батумского уезда", "что мы сделала в Батуми?". Рассмотрена полемика мекду газ!

ф'

г ой "Дроеба" я армянскими газетами "глэгуш" и "Шак", разве нуЕдачся по вопроса;.! различия вероисповедания грузин-хрнст ан и магометан, "дроеба". решительно' ополчилась 'против крит ков грузин-магометан а дала достойный ответ клеветникам, использоаавяим армянскую прессу.

■Бояьиой заслугой грузинских публицистов и общественны /деятелей, прояБЛяших заботу об Аджарии, следует считать I что количество ыухадкиров заметно сократилось. Агитация щ гив переселения, внушение людям о бессмысленности мухадаи]

1а принесла.свои плода.

Величайшей заслугой грузинской куряаластика последней верти минувшего столетия нам представляется забота о ду-аоп спаянности грузин обоих вероисповеданий, так как мусу-анская религия наловила своеобразный отпечаток на.националов сознание адкарцев.

Для османского же правительства это было поводом, чтобы брать Лдкарии к рукам. "Не вероисповедание делает челове-, а дело" - призывали читателей грузинские публицисты; она лали всем дальновидность, осторожность и умеренность; угадали, что вероисповедание - дело совести; выставляли под аь критики тех, кто утверждая обратное. Там сашм грузвя-1 пресса делала'•велачайаее национальное дело.

Для укрепления духовной связи кевду грузинами того и ?ого вероисповедания большую роль додано было сыграть ра-зстраненае грамотности, надо было нести пароду дросведе-, создать грузинские школы. Это весьма ответственное дело давили ¿1лья Чавчавадзе а его единоашиеааока. 25 марта [ года а Батуми открылась первая Iрязанская'икала Общесг-[0 распространенвв грамотности среди грузин. Несмотря на ;3иеся трудности, школа в перше яе года после ее основа-смогла ьпдолнйть • возяояешшв' па нее $унквда а про«ожала , для просвещения в Аджарии. Грузинская дураалвстака не осталась равнодушно;! ни к од-значательнску явлена», амевлеку место в Аджарии-а конце лого веча. ¿ароко были освещены выборы по самоуправяешю аз, гастроли грузинской театральной трулш,, деятельность

у^,.; - ~ 24 -

.грузинских писателей и;рйцасйеиних деятелей, 'трудиодихся е то;'£ре«я з:\Ба5уйа,!:> так называемого батумского крунка, лт ;зпдацпя ракша. "дорто-фраяко"» строительство железной .дорог Батуми-Тбилиси, разштяё;нефтяной прошщденностя в Батуми.и др. Паряду. о; этим"да знакомимся со многими приксчательнкма ма.гервадама об адыанастративном делении Аджарии, об управле ниу атш. краем, законах и правилах,- о культу рно-црооветител

ном уро£не. ' . ч ; -

Ь заключении'я од^деш^ результаты исследования, сформу ларрванй основная мысль а сказано. Что Наблюдение за герсач сдой борьбой вйседануя 'Адаарааь прошлом веке .и процессами обчеогвеаыо-кулыурно.') г.пзни показало, насколько эти истори «¡ескае процессы яшли свое отражение: я грузинской журналист . ке а частично в русскоя аичнойярессс соответствующего яерао да, что' со своей стороны окаецваег.врздейотвае и .на заровда ; ци9'а развитая са^ой прессы,;

Грузинские ау^падн а газеты;яробувдада национальную ^го дооть и вселяля в соотечественников надеэд. Благодаря вубл

л* :■ ■

кациям в прессе читатель знакомился спрошлым /цшариЕ, бога ■5шв традициями этого дреькейтего грузинского уголка, борь-" бой его населения против угнетательского роима Турции, за не зависимое т*> роди ад и национальную самобытность. Им прадае ся огромное значение в воследоз&ншз грошлого. юглой Грузйя и вооатановлении ..исторической правда об Адкарии.

„ 3,заключении дано жанровое Деление рассмотренных дубли л:ацай.;раэ5ор;.богаяйго публицистического материала выявил, 'ЧЕо.бййшшсгао яублахаздй'яредставляют. собой крресдоадекця

ерки, статьи, репортам, обзоры. Редко используются интер-ю, рецензия, фельетон. Первое место среди журналистских аров занимает информация. Очень распространены передовые атьи.

Благодаря поддержке грузинской прессы, неутомимсиф'труду узинских публицистов я общественных деятелей заложена ос-щ многих добрых дел, многие оступившиеся собратья возвра-яись на лравллышй жизненнцй путь, возросло национальное «осознание населения. "Обойденные счастьем собратья" носте-нно избавлялись от подавляющего ярма делана и с надеждой отрели на свое будущее в единой Грузии.

Основные „олокения диссертации изложены б следующих публикациях автора [на грузинском язы«е):

о

"Аджария я грузинские общественные деятели" // "Мацне". Известия Академии наук Грузии (серия языка и литературы). Тб., 199г> г. I п.л.

"Из истории строительства ¿атумской католической церкви" // "Чорохи", Г'. 2, 1988 г. 0,8 п.л. "Три дня в турецкой Грузии" // "Ахалгарзда комунисти", Г' 136-137, 1989.г., 0,5 п.л.

"Аджария 70-х годов XIX рпка в публицистике .Ильи Чавчс.па-дзе" // Гезиси докладов Еатумского научно-исследовательского институте, им. и.Бердзенишеиля на XIX республиканской г-.ГШгЧ сессии. "Оабчота лчара", 1587 г.

,//. /'х-.

аи&обо.■¿so)ù6çoçnb ¿bjço BôGnpndjnQn

Oâôrtnb ойгазбэс-аобвйв^аоОддодвосо dadñ¿nb¿ ее XIX bc>3Js6oü c¡ú6a>ZQñ -eoffeücoüöojo /бзЬзс 0^8q/

; колич.печ,л.1,0 i КОЛИЧ.УЧ.ИЭД.Л.1,0

I БЕСПЛАТНО

ээззао)» Я, S2X__: «(НЗДГО аой__

ьлаллшазего), лаимьк'оапи ълаьэокэьАкллмн. (П&пк'оиго о««* ьльж'пмп» çnasm»

Ольлсш, аАОйпсг лпмгкит» л 7.

ТГЧЛИССКАЯ КНИЖНАЯ ФАБРИКА ИМ- И. ЧАМЛвАДЛЕ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ПЕЧАТИ ГРУЗИНСКОЙ РЕСПУ6ЛИКН ПР. ГГ. РОВА^И '.SÉ M 7.