автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.02
диссертация на тему: Научно-педагогическая и просветительская деятельность А. В. Бабина (1866-1930 гг. )

Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата исторических наук Пивоваров, Евгений Григорьевич

Введение С.З Первая

глава: Становление ученого (1866-1902гг.)

1) A.B. Бабин в России. Эмиграция в США. (1866-1889 гг.) С.

2) Учеба в Корнелльском Университете (1889-1896 гг.) С.

3) Работа в университетах Стэнфорда и Индианы (1896-1902 гг.) С.

Вторая

глава: Бабин в Библиотеке Конгресса (1902-1910): Складывание Коллекции "Россики" в США

1) Начало работы в Библиотеке Конгресса, поездки в Россию и Европу (1902-1905 гг.) С.

2) Бабин и первые американские слависты. У истоков американской архивной "Россики" С.

3) Коллекция "Славики" в Библиотеке Конгресса США С.

Третья

глава: A.B. Бабин в России (1910-1922 гг.)

1) А. В. Бабин - инспектор народных училищ С.

2) "История Североамериканских Соединенных Штатов" С.

3) Годы жизни в Саратове (1917-1922 гг.). Сотрудничество в АРА С.

Четвертая

глава: Бабин в США: 1922-1930 гг.

1) Возвращение в Корнелльский Университет (1922-1927 гг.) С.

2) Возвращение в Библиотеку Конгресса (1927-1930 гг.) С.

3) Развитие Славянской Коллекции Библиотеки Конгресса США в 1930-е годы С.

Заключение научной работыдиссертация на тему "Научно-педагогическая и просветительская деятельность А. В. Бабина (1866-1930 гг. )"

Заключение

Анализ документального материала позволяет сделать вывод о своеобразии творческого пути A.B. Бабина, как универсального специалиста, стоявшего у истоков складывания русско-американской научной диаспоры. Он стал одним из первых русских ученых, имевших опыт контрактной работы в образовательных центрах США и в то же время человеком, сделавшим много для развития русской американистики.

Конец XIX - начало XX века стали периодом, когда американское общество начинает во все большей степени интересоваться информацией о странах Восточной Европы, до этого практически неизвестных ни простому обывателю, ни даже профессиональным политикам и ученым. Университеты США одни из первых откликнулись на. общественный заказ, открыв курсы, в рамках которых изучались русский язык, литература и история. Библиотеки Стэнфорда, Корнелла и других крупных учебных заведений начинают комплектовать книжные коллекции, включавших книги на славянских языках. Обработка подобных материалов потребовала специалиста нового типа, который в равной степени бы обладал знанием библиотечной системы США, восточноевропейских языков и достаточно широким историческим кругозором. Для этого раннего периода складывания коллекций "Россики" и "Славики" в США характерна ведущая роль эмигрантов первого поколения: A.B. Бабина, Ф. Голдера, В. Симховича. Подобное положение вещей объяснялось, прежде всего, тем фактом, что университеты и научные центры Америки на тот момент не были в достаточной степени обеспечены ни материальной базой, ни преподавательским составом, знакомым с "русской темой" и не могли подготовить достаточное число квалифицированных специалистов. Кроме того, эмиграция из стран Восточной Европы в этот период была по преимуществу трудовой, то есть в США прибывали, как правило, представители малообразованных слоев общества, которые лишь благодаря счастливой случайности, как, например, Ф. Гол дер могли получить высшее образование. Переезд же профессиональных ученых и педагогов из России был необычайно редок. Так, Бабин долгое время воспринимался знакомыми и друзьями как экзотический персонаж - "мужик", владеющий несколькими языками. Образованный русский стал предметом всеобщего интереса и был принят на проходивших в Итаке салонах, получив покровительство ряда влиятельных ученых и администраторов того времени.

Эти факторы, во многом, определили особое место, которое занимали первые слависты в американском научном сообществе. Прежде всего, это были универсальные специалисты - библиотечные работники, архивисты, преподаватели, привлекавшиеся к выполнению разнообразных проектов официальных структур Соединенных Штатов в странах Восточной Европы и в России. Например, Бабин, не только работал в библиотеках Корнелла, Стэнфорда и Индианы, он так же вел курсы русского языка, был в Чехии и России, выполняя задания Библиотеки Конгресса, Института Карнеш, "Американ Ассошиэтид Пресс".

Неразработанность "русской темы" в США определила и приоритетные направления работы первых славистов. Их деятельность носила, прежде всего, практический характер. Особое внимание уделялось собиранию материалов, в той или иной мере, затрагивающих различные аспекты экономического, политического и культурного развития стран Восточной Европы. Так, Бабин, до сих пор известен, как человек, благодаря энтузиазму которого была сформирована одна из богатейших в мире коллекций на русском языке. При этом необходимо отметить, что первые слависты были не просто агентами, выполнявшими заказы американской стороны. Огромное значение имела их личная инициатива. Как показывает анализ архивного материала, направляющая сторона акцентировала внимание и Бабина, и Голдера, прежде всего, на приобретении материалов, освещавших историю русской колонизации в Тихоокеанском регионе. Подобный интерес к данной теме со стороны американского истеблишмента, довольно показателен. Как представляется, он характеризует направление, в котором происходило развитие "русской темы" в американском общественном сознании. Если в XIX веке американцев интересовали, прежде всего, перипетии внутренней политики, то в эпоху империализма, когда США выходит на мировую арену, информация об окружающем мире ещё долгое время воспринимается через призму отечественной истории.

Первые американские слависты русского происхождения, во многом, определили дальнейшее направление развития темы. При комплектовании книжных коллекций, они инициировали проекты, которые позволяли бы расширить представление американцев о Российской Империи. Собирая данные, говорящие о русской колонизации тихоокеанского региона, они неизмеримо большее внимание уделяли материалам по географии, истории, литературе, экономике своей родины. Перспективность их работы, которая зачастую носила характер личной инициативы, была уже в первые десятилетия XX века признана представителями американских властных структур, о чем говорит, хотя бы личный интерес президента Теодора Рузвельта к юдинской коллекции, приобретение которой он считал делом необычайной важности.

Творческий путь A.B. Бабина до его возвращения на историческую родину в 1910 году позволяет проследить процесс складывания американской "Россики" в последней четверти XIX - начале XX века. В университетах Корнелла, Индианы и Стэнфорда, он был востребован как профессиональный библиотекарь, имеющий опыт работы с широким спектром литературы на европейских языках. Лишь изредка Бабин привлекался к обработке русских или славянских материалов, которые были немногочисленны и мало интересны для научного сообщества. В то же время, к моменту его перехода на работу в Библиотеку Конгресса, созрела необходимость в достаточно большом числе профессиональных славистов. Невозможность дальнейшего развития американского славяноведения лишь за счет использования знаний и навыков немногочисленных эмигрантов первого поколения, показал опыт обработки материалов юдинской коллекции, которые долгое время не могли быть представлены читателям, поскольку не представлялось возможным составить даже предварительное описание входящих в нее материалов.

Важен и вопрос об уровне адаптации представителей русской контрактной эмиграции к американским реалиям. Как представляется, о Бабине можно говорить как об одном из первых представителей "русско-американского" ученого мира.1 Несомненно, он был востребован как специалист, обладающий уникальным набором профессиональных навыков и умений, о чем говорит его успешная для эмигранта первого поколения карьера в наиболее престижных научных центрах США. Не имея возможности поддерживать постоянные связи с соотечественниками, Бабин в значительной степени воспринял американский образ жизни, "англосаксонские" прагматизм и умеренность. О степени влияния на него американской культуры говорит хотя бы тот факт, что, уже проживая в России, он вел все свои записи личного характера на английском языке. В то же время, американские друзья и коллеги, а так же личные материалы свидетельствуют, что Бабин по мере возможности старался сохранить свою национальную самобытность, "русскость". Характерен и тот факт, что с 1889 по 1910 гг. он не натурализовался в качестве американского гражданина, сделав это лишь в 1828 году, за два года до смерти, когда Российской Империи, подданным которой он себя считал, больше не стало.

Немаловажно, что эмиграция Бабина в Америку в 1889 и 1922 гг. была вынуждена. В то же время, когда представилась возможность "быть полезным своей родине", он в 1910 году возвращается в Россию. Одной из причин, повлиявших на принятие подобного решения, стало желание познакомить русского читателя с историей "великой заокеанской республики".

Описание коллекции Юдина, "История Североамериканских Соединенных Штатов", дневниковые записи и неопубликованные материалы, подготовленные Бабиным уже после возвращения в Америку, позволяют нам дать характеристику его общественно-политических взглядов. Как представляется, автор этих работ - консерватор. Бабин неоднократно подчеркивал, будучи прагматиком, в любой политической системе ценит, прежде всего, порядок и стабильность. Он крайне негативно относится к революционной деятельности. Радикальные изменения не несут, по его мнению, ничего позитивного. Идеал общественного устройства для Бабина -сильная центральная власть, которая в России выражается в форме самодержавного правления императора. При общей политической неразвитости широких слоев населения, вовлечение безграмотных масс к управлению огромной страной необычайно опасно. Неслучайно поэтому с первых же дней революционных событий в России в 1917 году Бабин оказался в оппозиции к новым властям.

Вероятно, умеренная консервативность стала причиной назначения Бабина на должность инспектора, а потом и директора народных училищ. Годы работы в России (1910 - 1922 гг.) стали временем повышенного интереса образованной слоев населения к Северной Америке. Работа Бабина по истории США стоит в ряду других популярных и научных изданий русских авторов и переводной литературы конца XIX - начала XX века, посвященных американской теме. Министерство Народного Просвещения неоднократно привлекает специалиста, получившего образование в Корнелле, к составлению разнообразных отчетов, в которых делается попытка осмыслить опыт работы образовательных учреждений Англии и Америки. Как и в США, профессионализм и уникальный опыт Бабина востребован и по достоинству оценен. К началу Февральской Резолюции он возглавляет народные училища Вологодской губернии. Быстрый карьерный рост был прерван в 1917 году, когда Бабин был отправлен на работу в Саратовский университет в качестве преподавателя английского языка. Открытие кафедры английской филологии в провинциальном университете, а так же тот факт, что в это же время он начинает читать лекции и в местной гимназии так же свидетельствуют о все возрастающем интересе к англоязычным странам в России.

Годы революции и Гражданской Войны были для Бабина, так же как и для всей страны, временем тяжелейших испытаний. Не принимая Советскую власть и не считая её преемницей Российской Империи, он при помощи американских друзей и коллег навсегда покидает родину и возвращается в Америку. Два периода жизни Бабина в США имеют лишь внешнее сходство - его работа в Корнелле и в Библиотеке Конгресса в 1889-1910 гг. и 1922 -1930 гг. имеют разное содержание.

Бабин покидал страну, увозя материалы, которые, как ему казалось, могли быть использованы для дискредитации новой власти в глазах американского общества. Пять лет работы в Корнелле наполнены постоянной работой над разнообразными публицистическими и художественными произведениями, главной целью которых вынесение обвинительного приговора Советскому строю. Главным выводом этих работ можно считать утверждение, что Великой России не стало. Страна превратилась в нежизнеспособное образование под властью "псевдорусских" идеологических спекулянтов. Неслучайно поэтому главной целью деятельности Бабина и его русских коллег в Библиотеке Конгресса стало стремление сохранить русское культурное наследие за рубежом. Сотрудники вновь сформированного Славянского Отдела главного книгохранилища США при комплектовании книжных коллекций главное внимание уделяли литературе, дошедшей от дореволюционных времени или эмигрантской прессе, в то время как материалы, вышедшие в СССР представляли для них гораздо меньший интерес, что вызывало определенную диспропорцию в формировании коллекции "Славики" в этот период.

Немаловажно отметить, что если в первый период своей жизни в США Бабин был практически единственным профессиональным библиотечным работником - специалистом по славянской литературе в Библиотеке Конгресса, то во время руководства Славянским Отделом он сотрудничает с большим числом русских штатных сотрудников главного книгохранилища Америки (Н. Родионовым, М. Винокуровым, Г. Р1овосильцевым, Д. Тунеевым), коллегами, консультировавшими относительно материалов, поступавших из Восточной Европы (М. Флоринским, Ф. Голдером, Е. Высоцким, А. Ярмолинским), а так же многими соотечественниками, проводившими научные исследования в стенах Библиотеки (Б.Б Шишкиным, В Л. Тимошенко, С. Н. Петренко и др.). Привлечение высокопрофессиональных кадров позволило в короткий срок выполнить большой объем задач по обработке уже существовавших и вновь приобретаемых русских материалов, сделав их доступными для читателя. Постепенно Славянский Отдел становится одним из важнейших центров, вокруг которого группировалась элита русской научной эмиграции. Как представляется, почти одновременная смерть A.B. Бабина и Ф. Голдера, А. Кулиджа закрывает собой начальный этап развития американской руссистики. В это время происходит переход от индивидуальной деятельности немногочисленных специалистов широкого профиля по собиранию славянских материалов к формированию профессионального сообщества ученых, занятых русским вопросом, усиливается профессиональная специализация славистов и теоретический аспект их деятельности.

Поскольку Бабин стал одним из первых представителей "русско-американского" научного мира, его творческая судьба стала своеобразным прообразом судеб сотен наших соотечественников, работавших в образовательных центрах США. Как представляется, характеристика процесса развития контактов между Россией и Америкой на грани двух веков невозможна без анализа его культурно-просветительской деятельности и признания её в качестве одной из ключевых при оценке этого периода

Петров Е.В. Научно-педагогическая деятельность русских историков-эмигрантов в США в перзой половине XX века. Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора наук. СПб., 2001. - С. 3.

Список научной литературыПивоваров, Евгений Григорьевич, диссертация по теме "Отечественная история"

1. Неопубликованные источники

2. Архив Санкт-Петербургского Института российской истории Российской Академии наук1. Ф.192.

3. Государственный архив Красноярского Края. Переписка Г.В. Юдина, л. 47. Российский государственный исторический архив Ф. 1609.

4. Отдел рукописей и редких книг Российской национальной библиотеки Ф. 888.

5. Рукописный отдел Института русской литературы (Пушкинский дом) РАН Ф. 338.

6. Manuscript Reading Room, the Library of Congress Ashley, Frederick William, 1863-1942.

7. Papers of Frederick William Ashley, 1822-1941 (bulk 1913-1926) 2 v., 1 container. 0.4 linear feet. Manuscript Division, Library of Congress. MMC-3665.

8. Ashley, Frederick William, 1863-1942.

9. History of the Library of Congress, 1939. The Records of the Library of Congress. Manuscript Division, Library of Congress.1.rael Persltain Collection of Imperial Russia. Manuscript Division, Library of Congress.

10. Papers of Alexis Vasilevich Babine. 250 items; 5 containers plus 1 oversize; 2 linear feet. Manuscript Division, Library of Congress. MMC-3239

11. The Papers of Boris Leo Brasol. Manuscript Division, Library of Congress.

12. Tuneeff, D. D Papers, 1931-1932. 2 items. Manuscript Division, Library of Congress. MMC-2864.

13. Putnam, Herbert, 1861-1955.

14. Papers of Herbert Putnam, 1783-1958 (bulk 1899-1939). Manuscript Division, Library of Congress. 8,000 items. 34 containers. ML128.M8 H37 1990.

15. Vinokouroff, Michael Z., 1894-1983.

16. Papers of Michael Z. Vinokouroff, 1851-1930. Manuscript Division, Library of Congress. 1 microfilm reel.

17. European Reading Room, Library of Congress.

18. European Division Files. European Reading Room.

19. Miscellaneous Correspondence. European Reading Room. 4 containers.

20. Kapusta, Alvin. The Yudin Collection. The Uncatalogued Remnant. Analysis and Recommendations. European Division Files.

21. Kapusta, Alvin. The History of Slavica at the Library of Congress (1800-1985). European Division Files.

22. Karlovich, Robert A. Izrael Perlstein. Talk Delivered by Robert A. Karlovich at the AAASS Panel on Eminent Slavic-American Bookmen, November 3, 1984. European Division Files.

23. Edwin Emerson Reminiscences, #41/5/148. Division of Rare and Manuscript Collections, Cornell University Library. Ithaca, New York. Volume 1.

24. George Lincoln Burr Papers. Department of Manuscripts. University Archives.

25. Charles Henry Hull Papers. Department of Manuscripts. University Archives.12 Опубликованные источники

26. Бабин A.B. История Северо-Американских Соединенных Штатов. -Санкт-Петербург, 1912. Том 1, 1607-1829, том 2, 1829-1910.

27. Бакай Н. И. Замечательное Книгохранилище в Восточной Сибири (Библиотека Г.В. Юдина). Москва, 1896.

28. Волконский С.М. Мои воспоминания. Мюнхен, 1923. - Том 1.

29. Цаплин В. А. Стоимость Домашней Библиотеки А.В. Юдина на 1 января 1898 года. -Томск, 1898.

30. A story historical of Cornell University with biographies of distinguished Cornellians. N.Y. Ithaca, 1916.

31. Babine, Alexis Vasil'evich. A Russian Civil War Diary: Alexis Babine in Saratov, 1917-1922. Edited by Donald J. Raleigh. Durham, N.C.: Duke University Press, 1988.

32. Babine, Alexis Vasil'evich. Istoriia Sievero Amerikanskikh Soedinennykh Shtatov. St. Peterburg: Tip. Trenke i Fiusno, 1912. - Microfilm 19577 E.

33. Babine, Alexis Vasil'evich. The Yudin Library, Krasnoiarsk (Eastern Siberia). Washington, D.C.: Press of Judd and Detweiler. 1905.

34. Babine, Alexis Vasil'evich. The Yudin Library, Krasnoiarsk (Eastern Siberia). Washington, D.C.: Press of Judd and Detweiler., 1905. -Microfilm 96/10003

35. Eighteenth Century Russian Law Collection. Washington, D.C.: Library of Congress Preservation Microfilming Program, 1996-2000. - Microfilm 96/10003.

36. Comstock Anna. The Comstrocks of Cornell: John Henry Comstrock and Anna Botsford Comstrock. Ithaca: Comstock Publishing Association, 1953.

37. Catalogue of the historical library of Andrew Dickson White, first president of Cornell University . Comp. by George Lincoln Burr, W.H. Hudson and A.V. Babine. Ithaca, N. Y., The University press, 1889-94. - 2 volumes.

38. Golder, Frank A. A Survey of Alaska, 1743-1799 // The Washington Historical Quarterly IV, 1913. Pp. 83-95.

39. Golder, F.A. 1920. The purchase of Alaska. // American Historical Review. April 1925. V. 25. Pp. 411-425.

40. Golder, F. A. Mining in Alaska Before 1807 // The Washington Historical Quarterly Review VII. July 1916. Pp. 233-238.

41. Golder F.A. Tales from Kodiak Island I // Journal of American Folklore 16. April -June 1903. Pp.16-31.

42. Golder F.A. Tales from Kodiak Island II // Journal of American Folklore 16. April June 1903. - Pp. 85-103.18)19)20)21)22)23)24)25)26)27)28)29)30)31)

43. Golder F.A.A Kodiak Island Story: The White Faced Bear // Journal of

44. American Folklore 20. October December 1907. - Pp. 336-339.

45. Golder F.A. Eskimo and Aleut Stories from Alaska. // Journal of American

46. Folklore. January-March 1909. V. 22: pp. 10-24.

47. Golder F.A. Primitive Warfare Among the Natives of Western Alaska //

48. Journal of American Folklore. July-September 1909. V. 22: pp.336-339.

49. Golder F.A. Father Herman, Alaska's Saint // State Agriculture College

50. Journal. Pullman. Washington oaks, NY, 1915.

51. Golder, F.A Tlingit Myths // Journal of American Folklore vol. 20.

52. October- December 1907. Pp. 290-295.

53. Golder F.A. The Russian fleet and the Civil War // American Historical Review 20. July 1915. Pp. 801-802.

54. Golder F.A. Catherine II and American Revolution // American Historical Review 21. October 1921. Pp. 92-96.

55. Golder F.A. Guide to Materials for Americah History in Russian Archives. Washington, D.C., 1917.

56. Golder F.A. Russian Expansion on the Pacific 1641-1850. Cleveland, 1914.

57. Migration from the Russian Empire. List of Passengers Arriving at U.S. Ports. Vol. 5. - June 1889 - July 1890. - Genealogical Publishing Co., Inc., 1998.

58. Player, Cyril Arthur. How an American Librarian Reached into the Heart of Siberia and Plucked 80,000 Volumes. Detroit, 1920.

59. The Stanford Illustrated Review. Stanford, October 1930. P. 29.

60. The Stanford University Librarian's Report for Various Years. Stanford, 1891 - 1892.

61. Swein J. President's report to the board of Trusties. Indiana University, June 10, 1896.

62. Swein J. President's report to the board of Trusties. Indiana University, November 1, 1895.

63. The Indiana University Illustrator. Various Years: 1897-1898.

64. The Library Bulletin of Cornell University. Ithaca, May 1885.

65. The Report of the Librarian of the Cornell University Library for the years 1891-1892.

66. Volkonskii, Sergiei. My Reminiscences. Translated by A.E. Chamot. -London: Hutchinson & Co. 1925.1.. Литература

67. Александров E.A. Русское культурно-историческое наследие в США. (Музеи, коллекции и парки-заповедники) // Русский американец. Обзорный выпуск. 1995. - № 20. - С. 125-145.

68. Болховитинов H.H. Из истории русско-американских научных связей в XVIII XIX веках // США: экономика, политика, идеология.-1974,-N. 1.

69. Болховитинов H. Н. Российская Американистика, 1814 1999 // Исторические Записки 3 (121). - Москва: "Наука", 2000.

70. Брайс Джеймс. Американская Республика. Ч. 1-3 / Пер. В. Н. Неведомского. М., 1889 - 1890.

71. Булдаков В. П., Дмитренко В. П. Дневник русской гражданской войны: Алекс Бабинг в Саратове. 1917-1922 // История СССР. М., 1990. -№1,- с. 214.

72. В.И. Ленин и книга. М., 1987 - с. 250-252, 300-301.

73. Волконский С.М. Мои воспоминания. Мюнхен, 1923. - Том 1.

74. Ганелин Р. Ш. Россия и США. 1914-1917. Очерки истории русско-американских отношений. Л., 1969.

75. Ганелин Р. Ш. Советско-Американские отношения е конце 1917 — начале 1918 г. Л., 1975.

76. Гершов З.М. Вудро Вильсон. М., 1983.

77. Егерев C.B. Российская научная диаспора // Вестник РАН. 1997. -Т. 67. -№ 1.-С. 15-20.

78. Зарубежная Россия 1917 1939 гг. Сборник статей. - СПб.: Европейский дом, 2000.13)14)15)16)17)18)19)20)21)22)23)24)25)26)27)

79. Иоффе Г.З. Февральская революция 1917 года в англо-американскойбуржуазной историографии. М. 1970.

80. Каталог Русских Книг, Принесенных в Дар Университету

81. Пенсильвании Шарлеманин Тауэр. СПб., 1902.

82. Казинец Э., Карлович Р., Роланд Д. Две царские грамоты семьи

83. Коробановых в отделе рукописей библиотеки отдела США //

84. Археографический ежегодник за 1991 год. М., 1994.

85. Казинец Э. Печатные издания на славянских языках до Первоймировой войны: нерешенные проблемы // Речь, произнесенная на

86. Смирдинских чтениях. СПб., 2000.

87. Ковалевский М. Н. История Американской Конституции. М., 1890. Ковалевский М. Н. Поземельная политика североамериканцев // Русская мысль. - 1883. - Кн. 4.

88. Ковалевский М. Н. Местное Самоуправление в Америке // Вестник Европы. 1885. -№ 2.

89. Крупская Н.К. Работа В.И. Ленина в библиотеках // Будем учиться у Ильича: Сборник статей и выступлений. М., 1967. - С. 138-148. Курчевский В.О. О русской эмиграции в Америку. - Либава, 1914. Ленин В.И. Сочинения, - т. 37 - с. 29-31.

90. Мейлах Б.С. Биография как методологическая проблема // Человек науки. М.: "Наука". 1974.

91. Межуев П. Г. Великий Раскол Англосаксонской Расы: Американская Революция. СПб., 1901.

92. Межуев П. Г. История Северо-Американских Соединенных Штатов. -СПб., 1912. -т. 1-2.

93. Миграция специалистов России: проблемы и пути регулирования. -М., 1994.

94. Некипелова Е. Эмиграция и "утечка умов" в зеркале статистики // Вопросы статистики. 1995. - № 95. - С. 90-94.28)29)30)31)32)33)34)35)36)37)38)39)40)41)

95. Оболенский (Осинский) B.B. Международные и межконтинентальные миграции довоенной России и СССР. М., 1928. Осторгорский М.Я. Демократия и политические партии: в 2-х томах. -М.- Л., 1927- 1930.

96. Родионов Н. История Юдинской Коллекции // Литературная Газета -30 января 1962.

97. Россия в изгнании. Судьбы российских эмигрантов за рубежом. М.: ИВИ РАН, 1999.

98. Серегин A.B. О становлении государственной политики России в отношении соотечественников проживающих за рубежом // Россиянев азиатско-тихоокеанском регионе. Кн. 1. Владивосток, 1999. - С. 715.

99. Смирнов Сокольский Н.П. История одного преступления // Рассказы о книгах. М., 1959. - С. 232- 243.

100. Скифский Роман / под ред. Г. М. Бонгард Левина. М., 1997.

101. Соболев Г.Л. Октябрьская Революция в американской историографии, 1917 1970-е годы. - Л., 1979.

102. Соколова М.Н. Геннадий Васильевич Юдин. Библиографический указатель. Красноярск, 1990.

103. Тишков В.А. Исторический феномен диаспоры // Исторические записки. 2000. - С. 207-237.

104. Торквиль А., де. Демократия в Америке. / Пер. А. Якубович. Киев. -Т.1-4.

105. Торквиль А., де. О демократии в Америке. / Пер. В. Линда. Москва, 1897.

106. Филиппов Ю. Д. Эмиграция. СПб., 1906.

107. Флоровский A.B. Русская историческая наука в эмиграции (1920 -1930) // Труды V съезда РАОЗГ в Софии 14-21 сентября 1932. Ч. 1.- С. 467-484.

108. Фридолин П. Обзор // Журнал министерства народного просвещения.- СПб., сентябрь 1912. С. 170-174.

109. Чаннинг Э. История Северо-Американских Соединенных Штатов, 1765- 1865 / Пер. А. Каменского. СПб., 1897.

110. Чаннинг Э. История Северо-Американских Соединенных Штатов / Пер. Е.И. Бошняк. М., 1897.

111. Шиндина А.Б. Юдинское собрание Красноярской краевой научной библиотеки: каталог. Красноярск: Красноярская государственная краевая универсальная научная библиотека им. В.И. Ленина, 19911993.

112. Юбилейный сборник общества им. A.C. Пушкина в Америке. Пушкинское общество в Америке. 1955. - С. 5.

113. Якимов О.Д. Человек из небытия. Якутск, 1995.

114. A collect report on Bolshevism in Russia. London, 1922.

115. A Guide to Special Book Collections in the Library of Congress. Library of Congress Reference Department. Washington, 1949.

116. Bako, Elemer. Louis C. Solyom Collector of Languages II Quarterly Journal of the Library of Congress, 22. - Washington, April 1965.

117. Brasch, Frederick E. A. V. Babine. Washington, D.C., 1930.

118. Brasol B. L. A balance sheet of Sovetism. N. Y., 1922.

119. Brasol B. L. Socialism vs. Civilization N.Y.: Scribners, 1920.

120. Brasol B. L. The World at the Cross Roads. Boston: Small, Maynard & Co., 1922.

121. Brasol B. L. Otdel 'nye Motivy Rysskago Religiozno-Filosofskago Samosoznaniia. New York, 1930.

122. Brown W. A. A groping giant. New Haven, 1920.

123. Brown Karl. Slavonic Literature И A Guide to the Reference Collection of the New York Public Library. New York: New York Public Library, 1941,- Pp. 235-239.

124. Catalog of the Library of Thomas Jefferson. Washington: Library of Congress, 1952. - Volumes 1-5.

125. Cage Simon Henry. Sketch of the Life of John Henry Comstock, Professor Emeritus of Entomology in Cornell University. New York, 1925.

126. Davis Jerome. The Russian Emigrant. New York, 1922.

127. Dehn L. A real Tsarista. London, 1922.

128. Dihherstein L. East European Jewish Migration to the United States 1880 1914 // Les Migrations Internationale De La Fin Du XVIII Ciecle a Nos Jours. - 1980.

129. Dubie Aliain. An adventure of a historian in quest of Russian History. -New York: Columbia University Press. 1989.

130. Dukes P. Red Dusk. N.Y., 1922.

131. Dwyer J.J. Russia, the Soviet Union and Eastern Europe: A Survey of Holdings at the Hoover Institution on War, Revolution and Peace. -Stanford: Hoover Institution Press, 1980.

132. Emigration from and immigration into Russia // International Migrations. Vol. 2. New York, 1931.

133. Fisher Harold H. Frank A.Golder, 1977-19291I The Journal of Modern History. June 14, 1929.

134. Fisher Harold. F. Golder Frank Alfred // Dictionary of American Biography. VII. - P. 364-365.

135. Fisher H.H. The American Relief Administration in Russia, 1921-1923. -New York: Russel Sage Foundation, 1943.

136. Fisher H.H. The famine in Soviet Russia, 1919-1923: the operations of the American Relief Administration. New York, 1927.

137. Gelfand L.E. The Inquiry: American preparation for peace, 1917-1919. -New Haven: Yale University Press, 1963.

138. Hindus M. J. A Russian peasantry revolution. N.Y., 192.0.

139. Kusnets S. Immigration of Russian Jews to the United States: Background and structure II Perspectives in American history, 9. 1975.

140. Kasinec, Edward. Slavic Books and Bookmen: Papers and Essays. New York: Russica Publishers, 1984.

141. Karlovich, Robert A. Izrael Perlstein II Talk Delivered by Robert A. Karlovich at the AAASS Panel on Eminent Slavic-American Bookmen, November 3, 1984. European Division Files.

142. Kerner R.J. Slavonic studies in America // The Slavonic Review. Vol. III. - № 8. -P.24.

143. Kraus H.P. A Rare Book Saga: the Autobiography of H.P. Kraus. New York: G.P. Putnam Sons, 1978.

144. Kraus, David H. The Development of the Russian Collections at the Library of Congress before World War 111 I Paper presented at the Annual

145. Convention of the American Library Association, Slavic and East European Section, Chicago, Illinois, July 7, 1985: European Division Files.

146. Kraus, David H. The Slavic Collections of the U.S. Library of Congress II UNESCO Journal of Information, Librarianship, and Archive Administration, 1, No.3, (1979).

147. Lowell, Mildred (Hawksworth). Indiana University Libraries, 1829-1942. n.p., n.d.. Microfilm 5564 Z

148. Lowell, Mildred (Hawksworth). Indiana University Libraries, 1829-1942 // Ph.D. dissertation. University of Chicago, 1957.

149. Manning C.A. A history of Slavic Studies in the United Sates. Milwaukee, 1957.

150. Mc Cullagh F. A prisoner of the Reds. London, 1921.

151. Melville R. Permanent emigration and temporary transnational migration: Jewish, Polish and Russian Emigration from Tsarist Russia, 1861-1914// Overseas Migration from East Central and Southeastern Europe 1880-1940.-Budapest, 1990.

152. Meeting of Frontiers. Web Project Explores Russian, American Settlement II Informational Bulletin of the Library of Congress. Washington, January 2000. Pp. 3-4.

153. Migration from the Russian Empire. List of Passengers Arriving at U.S. Ports. Vol. 5. - June 1889 - July 1890. - Genealogical Publishing Co., Inc., 1998.

154. Miliukov P.N. Russia today and tomorrow. N. Y., 1927.

155. Morely Charles. Russian Collections in American Libraries // Guide to Research in Russian History. Syracuse: Syracuse University Press, 1951. -Pp. 1-22.

156. New York State and City Department of Education, America's Making Russian Section. New York, 1921.

157. Oberoucheff C.M. Soviets vs. Democracy. N.Y., 1922.100.0strogorskii M. Democracy and Organization of Political Parties. N.Y., 1902.-V. 1-2.

158. Palmieri, Aurelio. Rarità Bibliografiche Russe Nella Biblioteca del Congresso in Washington. Rome. Tipografía pontificia nell'Istituto Pio IX. 1917.

159. Player, Cyril Arthur. How an American Librarian Reached into the Heart of Siberia and Plucked 80,000 Volumes. Detroit, 1920.

160. Pliguzov, Andrei, Smith Abby. The Bolsheviks in Business: The Russian Book Trade after the Revolution II Library of Congress Informational Bulletin, vol. 55, - No. 5, - March 18,1996.

161. Pollock J. The Bolshevik Adventure. London, 1919.

162. Raleigh, Donald J. Revolution on the Volga: 1917 in Saratov. Ithaca: Cornell University Press, 1986.

163. Raleigh, Donald J. Preface IIA Russian Civil War Diary: Alexis Babine in Saratov, 1917-1922. Edited by Donald J. Raleigh. Durham, N.C.: Duke University Press, 1988.

164. Rivet C. Last Romanovs. N.Y., 1918.

165. Rosenthal Herman. A List of Russian, Other Slavonic and Baltic Periodicals in the New York Public Library. New York: New York Public Library, 1916.

166. Sarolea C. Great Russia. N. Y., 1916.

167. Scaruffi E. Abraham Yarmolinsky: The Early Years // Public Service News. 1990. -№ 1. - P. 18-20.

168. Slavonic Division and General Slavonic Resources// Guide to the Research Collections of the New York Public Library. Chicago: American Library Association, 1975. - Pp. 34-37.

169. Stipanovich J. and Woroby M. K. Slavic Americans: A study guide and source book. San Francisco, 1977.

170. Surface, Frank M., Bland Raymond L. American food in the world war and reconstruction period: operations of the organizations under the direction of Herbert Hoover, 1914 to 1924. Stanford: Stanford University Press, 1931.

171. The 1812 Catalogue of the Library of Congress. A Facsimile. -Washington, Library of Congress, 1982.

172. Tuneeff, D. D. G. V. Yudin: Biographical Sketch in Commemoration of the 25th Anniversary of the Yudin Collection, Library of Congress. -Washington, D.C.: Library of Congress, 1931.

173. Twenty five years of the Annals of Cornell University Library, 18681893. - Ithaca, 1893.

174. Ular A. Russia from within. N. Y., 1905.

175. U.S. Department of Commerce, Bureau of the Census, Historical Statistics of the United States: from Colonial Times to 1957. Washington, D.C., 1958.

176. Vinogradoff P. The reconstruction of Russia. Oxford University Press., 1919.

177. Vinokuroff, Michael Z. : A Profile and Inventory of his Papers and photographs in the Alaska Historical Library/ Louise Martin, projectcoordinator and editor. Juneau. Alaska: Alaska Departament of Education, Division of State Libraries, 1986.

178. Volkonskii, Sergiei. My Reminiscences. Translated by A.E. Chamot. -London: Hutchinson & Co. 1925.

179. Walling W.E. Sovetism. N.Y., 1920.

180. Weissmann, Benjamin M. Herbert Hoover andfamine relief to Soviet Russia, 1921-1923. Stanford: Hoover Institution Press, 1974.

181. Wilton R. Russian agony. N.Y., 1919.

182. Wynar Lubomir R. Ethnic Newspapers and Periodicals in the United States. Littleton, Colo: Libraries Unlimited, Inc., 1972.

183. Wynar Lubomir R. Encyclopedic Directory of Ethnic Organizations in the United States. Littleton, Colo: Libraries Unlimited, Inc., 1975.

184. Zalewski, Wojciech. Collectors and Collections ofSlavica at Stanford University: a Contribution to the History of American Academic Libraries. Stanford, Calif.: Stanford University Libraries, 1985.