автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.02
диссертация на тему: Названия профессий в азербайджанской языке

Полный текст автореферата диссертации по теме "Названия профессий в азербайджанской языке"

Азэрба^чан Елмлор Академи]асы Нгсиг.ш адына ГГ6 ОД_Дплчилик Институту

• / л"/ Эл]азмасы Ьугугунда

АБДУРЭЬМАНОВ АТАКИШИ АБДУРАЗАГ оглу

УДК: 801.313.1:809.433.2

Азэрба.|чан дилиндэ сэнэт вэ пешэ адлары

10. 02. 02—Азэрба]чан турк дили

Фклолоки^л елмлэри памизэди алимлик дэрочгс;, алмаг учу11 тэгднгл едилмиш диссертаси]аи:ли

АВТОРЕФЕРАТЫ

БАКЫ —1994

Эсзр Азэрба'чан Девлэт Диллар Институтунун Умуми вэ Азэрба.)'чан дилчил^и кафедрасында ]еринэ jeтиpилмишдиp.

Елми рэЬбзр:

—филолох^а елмлэри доктору, профессор М. И. АДИЛОВ.

Рэсми оппонетлэр:

— филолоюф елмлэри доктору, профессор М Б. МЭМ-

МЭДОВ.

— филолошца елмлэри намизэди А. М. ПАШАЛЕВ.

Апарычы муэссисэ:

Н. Туси адына Азэрба]чан Девлэт Педагожи Ушшерситети.

Мудафиэ « » [ 1994-чу ил саат//-дэ Нэсими

адына Дилчилик Институту нэздиндэ филолокща елмлэри доктору елми дэрэчэси верэн Ихтисаслашдырылмыш Шуранын (Д. 004. 07. 01) ичласында олачагдыр.

Угваи: Бакы 370143, Чавид пр., 31, V мэртэбэ. Азэрба}чаи ЕА Нэсими адына Дилчилик Институту.

Диссертаси]а илэ Аззрба}чан Елмлор Академ^'асыпын Нэсими адына Дилчилик Институтунун китабханасында та-ныщ олмаг олар.

Автореферат « » /?/7_____ 1994-чу илдэ

кендэрилмишдир.

Ихтисаслашдырылмыш

Шуранын елми катиби, п филолокрц'а елмлэри доктору:., 7-е/ГЦ ц Г. И. Мэшэди]ев.

^авдташшагв.

» Ъ*р дар далш лгп&т гордсибпнах -му1згл Ьиссэсшш поив лекси-XSCU, пела лексжвсшш! да мэззе» саЬвсшш пеиа во сснгг адяа-pu Tcj;iciin едор» Шао за сойот издери нов 03 ив "на xrcycrj зетлс^-ризе líBpo дщяр ?цуш сззлсрдэи ^ерглсясв дз, форма вэ лексж-гряшапш oo4ig.ja.i'ipuno кара онлорка ejiiiiojsT теакцд едор. Ts-, хил чу, гзг.'.гп. бзР0ш,гсрначи, Ьзсабдар, ¿урааяист, мгЬэндис, одв0пзз!КШ5гн::с во с. вди хврсшлор мххг влиф с енот во ихгясас сйтблораши Ы8агули^^етш;и1 сдаш блядзрар. Бунувда ¿акал:;, он-, лар Ааэрбаэчии дшшиии бггун лшюш'.-грахдатак во дккэр дал яор-uanspu ссасипды §ормалшир, бу вэ ja дикор чеьзтчв онларз озле--рлнце оке отдлрирлор, ■ -

i.ie "лумдур кц, бгж иацдц по "логл&р öoastyry акягелаф седв? но яеяэ оаьяйлоришш фэшаф'егл ало баглцдыр, Еле буяа кэрэ дэ ралдо ыоачуд ояаи пеше лексиквси ае псые, сенох- ацдзрн тедгпгат-'-úüiapiB! дип'.глшл чадб еяшздзр.

Неш о9 сеиет адяарзшгл эарзнма тарахп бюгрцззотзэ заршпгз 'Г.зр:'"-;;! годор годдамцяр, Онлар мгхтояг& лшьмаз-игтяоадя фармасл-^олврда лисснларна осес фрзлИзЗог сросеачэра же ода едагедэр japtmura, хсягш!..гарют, адо;,~адг,скесл5 м&шмя, bojar тврзп ес-ïeTîSt за етг_к коркглоршш «со егдир.'.езлдир. Яахзя пэзэ-сено? о.гда-ртаю! тпдгигат тзртхв ас о чох чевгадир«

йэвэуиуц аьгуалтепн, ••'у~о:п дззрдо влыи-тегнаа гзрэггн, гдтиоадаз jay ыз .лздегщззог'ш гякиазф«* хазг TecsppYgarimtni зонк сзЬеявришш Ззрпкиоса ило здвтэдср оларзг дайся» аи гершполонг-Зосы Да miKí!j2io эдар- ^жетлдаяцр, Тармлнедспснзепи зоркгб Ь'го-езез олаи о-цс.т о&тсрн бу sasia годор рус вэ тгпк дгдчжздиндо, о шшэдеп AjOpiiaj-jnt ддтализадо мтежеггя тедкш» сбзеягзяв чз?.-•ргп^ют- t нет* saasaatacsawn тэрн«&ндв оЗреиялжгпщф*

Гуо.д'-йгш'дэ japsaen во тазе-сгптг адперюш ©зроп?н 'Ирсфзcozozo-raíja" (Ношоап22ол1г) ежи оаляра даячцзиг. бахшгадсн ¿os, • гера-хлллз; за фушчепоигллат пзгтоЗк-яззбряндйн (зо"ки сенот:я jcparnis-сч во ouyiLia слагадвр кл гджисйЕаниа .'гйерлрп) ïcbaas едар,

¿нгппяикдо пеза л<зк0г«эт'ла г,9Ц? згадорло 'мегапэ зэ силзряа лиссертссазаюр, "Цровзос;;оло1-зза"за сиз nos б:-тр юта дореж ja. ах.1шдыр. wfeKnii tíy яеттэ гэдер летэ rs сенат зддпра длл rah"-:-хуi Kiii.iii азрил/<тд-а тодгкг атушгздага птя öy. ceJia йеэ йлпгедер

бир-сара терыив118р..(сенат сайеси,-сонет-ады, везифв,• игтиоао,'"" пеы.в, .чешгулиЗлэт адлары), haras бо'Ъи дачи т едоигатчыаар. ir ере- ' фвндзн г&ршдырияша ве бу гаркшаглыг лро.сеси ннди дв давал от- . ышсдбдцр. Санег адаарь-ила баглы беле'шраккоб проблещер бнр дай а сгбут1 едйр ки, онларнн. hepisps^m тедгиси актуал мевзу ними лелдаш. кезлеЗлр'. Мзпгаащф.сенет саЬолери иле елагедар олан таршшлерщ - дидчудик бааиыидаи'- ефшидавои догаюшкле lîciehca-латын захкнлашаси вэ чохсаЪели сенат адларкнын дидчшшк сгаке-чиндвн квчкрилмвси кш х-йЗмэтлеаднрглаэоддар.

• Тэдгагртщ м'бгсвд'ве .везиф-вдври. .ÄsosepiacEja юша осар 'мегоеда иясан'§вали&|оти цло-влагедар олон сенэт, пешо, сшет" гды, сенат oabeca, ; кгэисас* .рггбв, ' дерзче,' везифе 'кили тврмикле- . рк факхдар эсасшда Mïrajucs етмокдан» ЛзербаЗчен'далшде Ьвы сенег : адо,. ьем-де шехс <&ддщзбн бу да гайдоорнаш дексяк-оеман-так вв греььаткс 'гтсусизздерзни кзвЬ. ешзздвн 'ибаретдщи

Еукунла. елегедар олвраг тедшгет твиде' фзляхор, класс mí во 'муасчр 'бвдаи :.<щ0ба33агда, sepasE ©оорлерде', 1гаггыш§ гурулушву дзгготлордс,. rosa?. Ее гдашхларда ш«<щед сенег адгарандак квнш 'исзи^адэ .едашш, онлапин Зоранма .мсабемшри ве гсуллары, аакааа-Фы, варааатлара, сонет саЬеон ве 'шзио&оа -чэврщаеои, .'«да вв гех-нпхшка ïôperraca иле влогодар ояараг Ьш возков, ьш до гукглу--say 4Shs240 MïpOKKeCœsaaooiî, • деаогаго ыгаасибота вз с. изаь олун-мушдур,: - ■''■■.. ,. ■ ;

■Твдгвдатын катод' во • менбея&рк; Тедгагот». есесен, зшршси-дпахуопкк во secaxps-caiacposiz асшкаде зсзральшшдцр* Бу» сеает - • '.адааршш Ъергарвали Gjpes^sciiHQ едщ)г

. Цогсэддан ûoiïïïh ачергг с снег адзару us ошгариа моЗдана кол-мбси, яхраелокаЗада крсдз •• схрхаеа -'es« gísapscp ¿зербаЗчен даяи-не ucscye faK®sapJ!a шгаЗаоэ• одаяшп,. геьзал едаяорев кшкрет кякаЬшел&р .1фаш:. сгргготцкгр, ' •

,■/щссдртаскЗанш сока Занйжда, Иадо-'елка Збавякв ондан иба-рггдяр хк, бурада ше дьр -АзсрбаЗчш дшги гврлшолокйЗвсш'ш MYhïM оаЬеошш тшква вдэв' сакат еддари бир систем Ьалывда ©Зрэ-цяяЕмавдар» . ' '

. /зорбаЗчшч' дашаех^пздо дешс aesesaaóu ва бу cahs кле бапяа торшнлер ьаггыада бгр hsïô китаис Зазкяоа да» оз оязмфак »тсу-о'иЗЗогдррз ало ten 'хез^гшюрдсн ^рякевея îieae во cshcï адяары

гшк дофа олараг кенпи тедгагага чолб олунцумдур; Д&адо янсгш. деаладзотшин чскчоьвтли саЪелэри ала баглы олап, эе чох дэл:шик-лще утра jan сонет адларшшн чомщзетин ишаидафн иле елагалэндц-' рилмесп, онларыя паралел шекылде ^одга едцлмеси. еоэрик елш дзз'е-' piffiíi артырар. :

. ДшссергаоиЗада сеног адяарнннн яоксик ве морфолояп хусусаз*-Зэтлсрц иле берабор, скнтактмк сгруктураоына да .хтсуси даты зо-рилир, дил факгларннан скнхакткк гурулушунун цуреккеблошмаси ол-шьтохшпш твраггшпн' ишсиаэфа илэ вдагвлендкрЕДир^' Сениг адаа-рынвд поддана калл9сшщз,,:бир ■ -sœbs-<рриаяашг8{яадда етнйк тг-■■-феккурун ознаднгы рола, -сенвгин езу ¡¿те онун адынин т&шэпсгя isn-, касн орасындакы игаиаги баглшшг вэ ордамиялыРа хтсуси диггет Зеюфнямш,- з'ерн кэядиг-счэ сэнэт аднаркнык услуби хгсуощзотлери ■ га ah алуадущдур. йидэ дал' ваЬздязри олан сенег адяарыаад бир сэз ктмн иездава каялэсгнш ceöoö во ногячесияин .диалектикасн аЗдш-лашдырылыр, ■• ; ■ .

Бурада сои га. адяара rsvi, елпгедар оларагкрзля сурулон елмз дп'лаЬлз елзр дадтаззЗшаз гот.'Лснютр'.'

Тэдрктаткк иэззри во практик..оЬащ-Зя'яги." лассергасизада с енот адааршда шоло келмэшшн' гапупаузгунлуглара ирвла orprz-мш копкрет фзт'.'гла.ш:а тссддг олнлир, Лгт.-таргшбдаин MrojjsH • bsccocaim тсякид 0ДДПГ38 оз сгасн&касн зло джер яврюанлердеа . Форясеася соно? о.этдршп^нг-зс^л асшсгд? оз'ршшшэсн Лзербозчан дштуш raiyiä во нотэдларшш дййа конка шкаалэра калшс- олдуту-щ гаеторщ). Бурвяа зюгаяэп лшгаЬвзйлёр 'т*й6щ>- дал сввизз'оспндэ ■•er zw го"л!г-*тп г.-^а ло д^рикезщзрииесшщо Mr'èjjeEr к$зори

-i—irt-jj<jj9 —лп'пзздй conos адяархзнш'заранмасн тс'^чузпуилуг i -г-1 вэ ояжаетл ойс'успогх спстемясрдсни зерз, с, чоЫглсрч но?3^1 пя?:тз оЗренашвдар.:

"та цр'1' ï.t: "îbry-ijîyr;: ov^rrg ira. пзумд терпки Зараднчши-г: гг^т-щз он«"* rzio p"zs fcanrt вэ.-гвсаввхряерЕмкз ар~.

' '»bajoT, г ^tsî) г'.тгтгз зсоорпг^зт, еда.ва^езяюшнач-сгйолэр'! ппэ í^ryn-jn з"П01 одаркпш тшаашюЕдгригывотче. -чтмлэрт У'л " ч-'гг^ сичо лэ лгРогдерш терзлбкндо • ? cv.-'rv'^a *:* у-тп'атп ЛэврбаЛчон ?£~ T""îr" гаг ¡r"'-*J T~jT"~ "i -у: es олар»* .'' ' -, -r T'i ' Гхс^сияооа^акцн eoac m?

..... ц _

лары АДДй-кив' 26 fT.ïyv.i алинь Aü!i«-:¡yn е^ча-практок ьз Дзор'!а]чап али мэктзб аш-.грайУларлшк ксвфранал&ркпдп елилс-ч. м&**руз^»рде, Ьамхн конфраясл&рыякаторваллбршщй, Азвр^Ичан ЕА Нооянп чзотю Дклчяжкк Ипститутуиуи пзшр "ТсрмвиояксИа mîhî лл-кт.рч** одкк

мгчмубс-лклЗ чап елунмуп 'мгге&е eu ^гкслердь ир&ти стртлмта-дтр.Меш-зу иле еязтёдар огврзг 5 могсхз чан ояуниуи, 2 нэгояз часта

ТЗГДКК (JÏWKiDXHp. . . .

АШ-нкл тиуни вз АзорОДзгж г«л»»шф; кпфедресик-да кгз£й,,.:рэ.05йл«кгспр.'

i с ч ï \ ' i, i > ' " 'z 1 . ,í ' • it i i ' ~

,d ' г i ~ r i , cm . '!'„_• "зт с.

r Le

Г.

с

. I

PfSÎM!'

* Г

i u Ü.

СМ V. Г

i е'

Iм

f ¡ -Ч -

bai -t f u-f », oyj

Г

mwi" oí

dill 10

T n r

И "1

^ 1 ~ t" "'I ^

■■: vu ■ v n ~ -

|Í,T)HI il I'I -

-JII »! -

-, -, T T-

nr-.iTÎ V/íl ТП.ТР~ V ßn

' ■ r, ' л .1, f ■ ivrii

! i a 1 r r,n" "

; " r.Ti Г " "I ~ "! ..

, -.r,*- " Î Г fí

r- i "I ЭР'Т -Tf •

ГТТТ'-* po Г. -, r..^-

i;>1T o Ii TT n?}'T'Tios.'iTr. .

[ i

лгрс;; '¡-л

J. J У*. l) ; . - •■, J и' ! l.(i IJ V,

if i Г

-, i-ujj^ Ï • Î.. J . С • - ^

C'.' / - 0

i „ 1 I ь

-J*. 4 " "j -

с - С u. 1 П„'

iC 1 -

1Ь" 1 £ O ¿ ! 11 0 G - > "

...

¡.er; i i? i слл

i I 1 U ib С J O; Oil—

и С i с ьр CO.J"

Í са J

i U I

cab w " в чешлпаи

V DI Д0р

Ъ'Г

^гршихвр

J.: ¿i¿i t.'.jjüíi ¿JГ;

ггларш1'

Г"1 J С! ОХИ

UJ'-

жаеч

юн:

I ir С

„ J lu г (

î

ОГ:)&а

1 ~

< i

я гомона r:::zíi дюевр «i 'it»- ncreii-аяеикр. ?кдар олррох' леи» ежщрй-эдгоднг (dy~

Г; > ri 1

• • <■• ^ ; р ^ i»

Ой галирш!

КЕК!Ш~

s ^ X "j'vj: за

ЦЗ, Ö' ! чох

С "О «ДОЦ

U í V - ■ " . V. ! h Z Jj 2

ЕС ra.jíir * oiyia-

. h L, rrjaде

ï*"t n cBu' »£ ' Ui i£ ! Га-1 '^с^ч', hf д 'аварад"

<3 î î i j i,up« Co' cJM dllp

> езтичиш

и

т

j

OOJ^T." H, 1 ' Hfl i

I С ?" I - í j У

( 'j ?

ч1 "'îin 3£U îïXfc

i.' «t » 1 Vic-r^if rsttr-> I 30 п.

. о „"¿р-ш сглег.-г г о едцр: чоб-зг..

¿ ¡

)

с ' i кемвглг. спатсаз.

so еявзрло • т . и шр лечо ады гловчуд лдисо (месадан:

явчар, блга , r i . етгар, rocccö, вдтиго-фщп ~ ея~

я кг о мол 0-34 ») еонраиср not» оняарии Ьагнсшш еввзкко "сатачц" «зш ади излдана кадки, Jetai оэнет адяара моадена к«-дгеяде кеьпзлсрл исгн^адодап гаяпр г.э тпдрнчрп арксккдекгар, о> па ,ÍGIW КШЮ!!Ё!;?ЛО|Я!) зедолигесад.

Тгрк дяклзриндэ ало mm адазри швчуддур кп, сшлор Cirss^s» саге oujauua "er :wo tíaraa ойур: ¡юэаездзр, тахадчы» язйлЧг, ЧЫ, ОЙЧУ jDJ'J, Hi i, С'О'ПГ ,»f> x' 1 ur То'оК\ -Та С2ЮГ

адазра муолзсн г

or р 1 :ir» jowi-)'! J L

Sj¡o

ОЛСГОСИ5! 1 )

ц fusses., ' ,

Coins* n¡:.i< mât tmrKCCI* n

liyir бвкгдаес» <• '

бПЛД!» ' "

•С53тер-'Р ! Il .-'KU i.'.jj',' - 1 ;>.'':. ■'"•íáí -

eénti ч, Í * po й , ~

С?!!ЭТ GO!

да? сснрп о

Л Г- ОСИПУ с

.Утл

Un!О? UlVi 1 -í'-'süp,

я-.ui омок s:'

) M'ítlU. ■S, I.!' I I

Orrp

4" Î

"fei-nrh-r-;

„.J,„

) - 1

zr

rr

no ¿t.— trac? csh"'ïrr ! i лор cKiv.r 5 < э i г ' tp.

„ —, -p » ->до едко, ; b i - hîsraii--;,

■ ■ • . ------------------4J t'

' 11 » -----. етздкх ферг-

-V áspan-p- :.

-, ^ önmrp« Ьуп-

, ""-5" . i ' зсйТЕзет^ш;-

.с » i» _ 'ssti ;vï-

„ ^ , „3 «ддадцр^ J ^ ^ "^r n •> rlîo ЗСЛКТУШГ

i' ' 0-JH3X' cahTK'u-

ч P'C.'" С 11 I-РДО 03 osc.~~ » », ¡ЯСТПСЗС,

— ' ...

:c O.Î'vhjp Kii; itorv;. ueiisr

„ * ! 'tu

Ou j

, IV -11

)g

"■■JP.V Tin (>"!!

i Г < ! _ «u , ( ' U I

í i ~ " ï ïlUnie» I.iwCôJicH. '^'гдпГ ;yj var;;*ip,ï

{ ¡ " j t ^ i I . ' s

c^lj'i.Opi'ÍU1 ЗГ^с : ..»)'7 ;

J UC t P г

j 1 1

тэгйкЬ;"!:-. MiC^iiri

росr> Ы-Угетго да с-./З"^--

! . II о

i I . i.íúKTCü ДирЗККОру Су

.■^идно,

JOTw.'tUL"; Ш'ыш:.; <;зя 'raoïs

\lr - ! "JO

CI ' 1 Г. Г "ЧаЬ 1 if ^ ' -

Чу Ы

; ¡л г

ä u fl'

Al ti. J,

"Рутбэ" до opeö сэзудгр вэ уч мэкнаси вардыр: I. Хидоета дзрэчв, ад. 3dîhï;;1! prrdacsi.«.; 2, Бэзифо, мэвге, тхяебъ...;

3. Й8Ч. НОВГОс доречв, 1ЛЭРТ0()Э 58 С,1,

Ита бвхшда ase тэсеввгр етивк олар ки, дерево во рггбп бвядкрэи созлгр свноншцвр,' Лакпи öy, Ьеч дв онлоран ej:m мв".-»« дшшасшы сгбу? «гмир. .чогрудоя до орта эсряердо пезпфо в« 5:jí-гуд а.плары да во тгггулуя озу дши оичаг ьэтзл тебегсшэр»

r-'giMPs еддрдгь О доврде ткеул пезсснн Ьад вэзпфа. во _pvrtí9cni;ii, b?u Д9 чешфтгдокм швге во мэртобеогаш мудрея одирдо.

hnjr-hor»c?¡D повэчв ей чох халт тбозрруфахшда, prröo neo i-з » hn en пШбдцряга тутдугдарн ыовгезз кзрэ бир-бирдн-

! » рпгл i i- зтог здет, 'Бу ¿ушещаларына керэ оалар си-

-Hl-jJ^iXWCfc:

Руо доштаг« тшленен "зпзние" сезх, "&ДШ1 ад", "фазфи ад'\ 'Ъэроц рттб»" вя с, нз"негершща шлвидизи Ьалда, турк даллорла-№ бунларш hsp 3i;pi: ajpa-s.1pB сез бщжшэлори идо дйадо олуи-;.*уиду]>, By ие'нааз дота дадашздв гталзнш "дерзче"тешшш рус .щда.идо олак "рщтд" терцета пнеб^гпн nahe кенаш но "neja на- " " Т'п • чд ,q* "-пзгь з m з' и ija наш:.* M тр. - -j** » 'с < "»ь'-эи su севалЗ^

4 J -> 1 I '"< -), " 1 ""З"! ЯПМЯОр ОГ.Д-

' i'i ' ' >с т ад" кершп

i » 1 т' " i" ;егдош яле

-, - 1 , 1С. Г 5 "" "1 30 ЬСМЕЗЭ ÖQ-

;

п э

1 '

i

.7¡» 55«--.; ■ПЙП ОрОЕ'О

. „..^ 'э -^-'тур Ьзл-Ьз-

1 - и - ~~тр-» c"""t3D т т ц !-^лои:;;>-

"3 "" " Tí ryr TnJIB 0Д{£

- " ' " 0Л51Г/Г.

ЗГ" " "О " «*Сл.эг r.13SRt?D, Bte

- —) » МТ ' -•< -".gr. Ti "ССДЭТ-:',.'"

•• • . ïr* ""гт "згл '-с:.:"""'

- ' 1S33,

3i.iT -

сйзукун "инчзсишт", "бсдиилкк", "Зарадичылыг", "усталаг",- "баг • чарит", "сонет % 'йешгулизЗбт" во с» мо"калары взрдыр, Ыгасир турк дйлиндо "сенегкор" зершаш евеоиае йзиенел "свнетчи" созу "иоуеьоаячы", "рессам", "пртнст", "иячзоонот устасы", "соиотсеввр-лик" во с, ыо"нолар да бадщгар1,

¿!praa дошкизде Ьол-Ьазирда. "сенег" созунун бу мо"налэры 1шмешэздвдир$ "Пело'''ш "сонет" созлери сикоякй т"пилврд8- т-лансе де, сон иякерде "пшз" созг он чег хш> гесорруфатшыи мне-ïariiiœ саЬодоркнде ыовчуд олан сезкг адларыаа евд эдшшр;- "Сеивт" сазу лоз Зазкча во aaîîp, ал$и, рессал, аатзор,. ôcôxeuep, ханзц-де Bs бакшакари Ьшяшда до1я чек екйшг?®

йзргадrjr ка«и, "шао" шмот "соыег" ие"иаоища гтещшзк ааада, "евнэт я.-даЬа кояез 'ио"нолпро ьшгздзр, о,1зщ зшавда "ос-нот" созг "пеше" оэзгнгя пйадо етдкзк ыо"иаан до chars едцре

5) "МешпулаЗЗоз" с&ях Ьяггшда; "Мсзг^яиЗЗиг" сезт "зозяфв". "сонет" во п (,из L. it с. ^ < и ие"поЗе uama-длр. "Мгагу^зз " c«.j « -n г ; ejt» сачцр&жй ms ояан аз, оЗл Р с, .и »

Вурада ' i J"1 1 ' " if г i i ru :уодаа чшхйх yeas?-дыр во аччат is J » „г 13 -„та<и cobJoí :сакдр»"

"ííeury. з , ' с : a¡ и «»л »t it cost до ерзб иозудгр so vw.-1 * л » * ц ги*; '»г ехггеа - feais гаршдцрмщ?, tu» д." с ~ гт j з<.и "i »« ош. üsao одиат, 'вахяыни гдадс ¡ * «■ ? - t с ïf — с- бщ> ище када-¡лек, бпр 12 * J ( » • J»- '

iij им»* -»с i t. ». l t л t „ с at кк, 'йгагудаЗое*"«

"мевгзз* слкй?'1 ?орщ;цд:сру а esche usa рсеНЕ иолгэдо кзлейгесямй sc оиунда баган сеаокш;:, ьёскфгааш» и цресзслэдшщ разаЗЗетшк,.

ilШ ДС CCSpci - КУ 40 Д^ ¿ ВОр-'^ДЗ BS Ос- ¿ер-зрдскй ese-

.гаЗЗотаяк Ле биадщар«' бкер fesraasr. v.: о, меагугшЗ-

оенетлз. - amata йеагкднреа, Bnratí 'одаи?, cebder втмаа, xs-

АТлречко-русский словарь. Из-во "Русский язык". Ы.,1977-. с.750.

2 Assdóíi^sss дааяйй яуааяи .«гота. Ш, "Няы". Баку, 1983, сэЬ. 316.

« H

pis леизк, сгуц^уг, «введши зо с. KiKH Msar'yrajjoT фошелсрн езде? пзо влсгод?т) дздилщф»

3, Сбиот заларыао верится толойлоа.- Conor 'влларн - rejxniw--

7 j m г, í ¡ -, v „ T) i ¡ к

iJTj ь ni

Г t ) ^ ч ¡ i i Í r ¡u

I X i ¡ ( ¡ i ¡ Ц I) ^ 1

r » ° 1 П -i ]

',u::¡::j); едас'талз'Ж-Ря- зз зксзрзссдаяэдэ мнлки до^плд'ф, 3, ?ок»ш íoryíj; чзЪэхдсн; нозтралдур, 4„ Терив: герштокиЗтдан иуе.эззн

1 i " ! ' i J'5 f " ^ 3! Д I -

lO "iL ) < " I i

JT 1 1 r "> " Л T

" р ' t ■> О С 1'

n í i if I

~> ") D Í,

i.in i "' ivîrpr.' rr" i> ' т.- ne-STT-i'^Ty¡ n^îj —.. -

■ M ■ j<v ■-. rf -1 П"- *. - : 'V т " <: tymrt eff r: ^ ; ч ;

^,- j,- ^ 'Tr, / л -i.-T, ,:I ,r,- ,

r^-ïr.^-' i'-^r^'-'ri' ----T- ! . ;.v л r^-v.' О r;; ;. ^ :v: 4 , : Г!": '

, " -1 . T n i--

y. v vtт~ч

ит» тмтт'! n r* irvt? -i r (• ."»^^'.гтти f^ni ит? '^ррт^пц тдтйу

¿-г.-.!г.7Т* л^'т^г-.т» т* ••—5г?fî г^ггсттгят! ^rq'-.Ttr:

r, -. » r . sr, • 1 -J ^ -J-,^ , 5 , ; ^ V—4 jf —Л^.4—-'Л i í* ■Ът-ГТ T? Г**/ О ' J П?Т П? ^ 7? Т* Tt V fj ^ gV? Г\

' Т ^^ ^ Г"г 1 Г " " % Г ^^ \ ^ ГПП ТВ" Л*"1-

.< у., . <". •V'*- ' •) r-| ^ '' Р-< rf-rfT'' П1^^ QTi'T .^•npp'Tnrl П tT vT3t

- - * л г- fr ^ —^т • ^CTT'^^D 07rbvr*r '"V-I

, , т ^ _ , ч r 0jî t с^ГОТШ'Т*ji

.•-.-'••г' ^r*r*Jг'"ПГ Т'г^

„ч и«,«. .

ыуйасиб, мгЬвсиблнк cbhoï ада вэ сан ox eahoon Сиддиреа терьашер- • ла Занаша еда мв"иа нйаде одви бузаэтвр, бухалюрянх, ьесэбдор, иесабдардш одю твршнлзр до ишшшведвдяр,- Бунлэрдон ыштеиб в8. Ьэоабдар термпвлврц ероб, бухачгер хермшш nos рус дишшдэц алиимшдыр.

¿¡¥асир одбби дклишзздв бу чтр сошг адяаршт тез-тез тесадтф олуша?дадар. Jeroi ки, бунлардая бнрк кзч-гез ерхвяклешвчзкдир.

Лдадз зарадылзп во ja о'ашга Дйедви шшгон тершншэрш дат-■uvnia иогхози-н взорклдса кизша оаяккиасы бэда m чох чотзш лросдедар» "ву hïqvm шш оЬдеошдош поо зокакз делед торлшю-логлар кола билор"х.'

2) Сонат заяврыша садэлизя не гасалыгв Ьзггшдз.- Бгтга те-ршнлбр ки.щ. с енот -enaaptl да барчтрятз'т ве дегяг олгласы то ¿a>mus os гурулушуна коре ruca ве загчегг оямьдкдйр, "Тершиш гасг-дх;гы ояун »сея ыензгсяшялэса» .Згддз загни сйслаинлшон во уму&кзззгле елми доэде cos s гецзат одгдазсс тчхи есаа изртдар^ tüüvEíH а-а~;-тех2йп<и едобя^Ззтде, ктвддшс еазж; феа-таззетдз но •»¿дер чох иаяеццрса, сна^взрзлон гасадег'-гс-тшби дс бцр о гедср чох оьешдзбт xectí едар'"'в

Бу j;ycycúJjoT секс г саЬедалгикг адларшда даггит

чяяб одяр. ¿огрудак яр, oint: саЬалвп;- pese сешя адлериае нис-DÛÏ3H ЧОХ ЗЬРчаЫ ОАУр, НесЮЯШ. "еДОК'ГрДЙ MOJÎTjopv" торц-шг. 'Ш:.-л» дадде, садвчо олэра?, "nonxjop" гакд ьая&аир, 1:бгигвтэй до» 'адектрик Â50HT,j0asîiv" зз .is? »."fesoíírpmíTáor^T0 тврыинлзрззш шабгп'вн "г.:сн?зор,адтл а'ержш «киг дащз дг&и кенив ыищеедз ацлонизхедвдир,

Ц.Гоаншз ззрь«нлерик'гасз вс дапа .оеде форладо оалмагка ■б2р чах ;-оулиарши кзегераддвр: "I, ícp&sra öö"sb елемзнтяери-mm бурщйшасы, 2. Твригавгн бе"зй с&кжытлсршшг (tears елешнт-лврло osea едашвса. 3,. Терманп теышш вдзп sápe-ajpa евзлврия, саз Ьгос«лзрЕяш во ввб&й5»рив «эаз едашвоа. 4» £ар сантактик

1 Шкролкзев íi, Гарш.г збрад1'чшиг*ы ган осао мвн^в,- "Тврмваоло-Kuja кбоодвлвря" иочмуосв. "Дйм", Баха, IS34, ceh,« 35.

2 Гаошов М.' ¿aepdaj«a¡: сагг-шк-мокз^есаяш еоаоиара« "Елм", Бака, 1ЭТЗ, ceb» 25.-

тгергйщдапдзц, ььггa j.rcyca дпдгрдаз фзргленднрон воес чеЬот оц-ЛБрад ï:k;i иа"е&За кагак олдасвдыр, Чш«к Ьер.блр оеиот ада Ьвм шехс, fcisä де cohsî адаш; билдарар: hsiaü (шэхс вэ сонет), .чобая, вкичзд se о» сенат сдаарь-йдэ' osea б/ екюш мо"нэ онларш анчар nexaso елагедар слараг аеЗдаиа к&амзеи кде багдццнр.

¿ёмзк, сонsr ададры тос&СА-ен камв"на«:ы олдуг/ гчтн ону смолки ссэлор де адяандцр:4аг олор. Сэкег адаара ичбрисинде бу яки»з''каяш1гдай с>тга, дгкер мэ"нш.;ар дгшфн свавт ваизрша да госздгф олунур: арабачи - араба дтоеддеи во араба суреп, буругчу-йз^Еан бурок вэ т&г хузуоу газш, гуйбарачы г гукЗеро газырая во гумбарэ asm so с. . .

'¿iraasp одсбя дшдаг»де оанонш сел кг адаара даЬз чохдур: .Ьегсбдзр - :,iïha02i3s h&*xî- дожгср, - оргксг, доаузабахав -

дснузчу, гарашчалоа - гпр^оачу, шэфгбг бачисы - ткоб бачысы

S3

- " i - h^ii^i. ív '-.me. мэхмуд

с etн : i t 1 4-6 ID "и > L 0 ¡Ларин Зп-

V i . , - л i Нд>| ib rí ало, окун la^iioaffij, " . i.' v. .»i rc , toi^s w:c ег-

4 л»

:

- w с

J

> j

»fit i-í • l "~g<- "j « r&p*i дз

: r i futr одяара;-

¡ 'rV^ с. гед'Г-i терн-

. j , ' г б га;ад, 'бо-'

; —, *'тчу, бузоБ" г • , ерцчы, де~ 1 , , лк.1 . - i ï jJ < £. r_ ^ ! iti3 гашчы, ~ . . rl? гс -г' JU, бешегчы,

i ; a ij„ 'ui-j, í30uií, „ ирман<ш,

O ">J( "ГЧиЧ.^ "VM4ÎÏ, Tosyvy,

' » i opa ЕЧошвшб

' ' > . - aji'puai1

j' чару; ди-

c i i о.ч gguot 6uc-

-■•4

t

py* ■

Г, Opofi ut -fepa ;uvt3«pîtîAoii екшш ces от аддари, hat-hcaup-coasï адлары дазсодоркок apeci л г фаро оэздерцадэл ксг;;фадэ • o.'iyj-îiyp, Лакпл фолклорда, <5од:я во сл&ш rxte&iájsiaa орвб-фзра с о 5 лори?! д с.ч дуэоям?. чохду сонет адхарихи тзсадгф адунур, йглар гурудуаунп icjpa дь чох мгггсшфзяр. 35у?ш да омары ашогвда-?.й кпмн грзг пяошд'^рла»1 с,tap:

в) Хеаяз щжт м&хсус сон;-? аедарь»: rcccaö, бгттол, ód:ivst гаэйоо» Зоззаз, «шар, дг-ййог, tta'Vsp, кагкба, каткй,

р 30 С Р^ГГПГ. ИЯГГСЛ, ИГЬСИЛЯС, MV'fcöCEÖ, !ЖСбЛО, МГГ0р--ЩМ Bß О.

Ö) йэку оройчо во шбкаииси tïjjr дшпяе мохоус ош cohpí зляарю'.рчсйта, ббЬргШечи, гетрзпта, алегит, пшкчй, ознохча, .)*д<?дчу, гчеОД&вдн» 0Kc-K6t2'|s3,iav»ts жжчЦти, мзгбеочи, чога?-

L ' 'Г *• 'т^глчи о-

■>) v—nrrrv о о. зп-шчя Kav.itcneii'.ra фарс вз ja

Ott' . i i'" -t *„ t irf'pcï слад Q0H43? адаара; вознэдар, петз',х<л, 'Щ' ' i ít!"i4f'ao, дгнендзр, дофиордор (дофгер • "-s* гч í ,«•• ( ), с , аетвфдар, кетебшгяао, ítecKpanr—

1 с » г " il ' ч ,, ,

гг - * t л pi; боагокар, öanJc«, едокэр, л .ч v'p» спае, ггятгя, нглбепд, з гадая---

г) , .-г 1 np't *»crw ->—-u»^-,,*«.'» "niva енот ИМ; з , Г"""ЙГ. Ш. "J-Iiy, ,0(3 "•^'ЭЧ'ЗЧ'. Г, г:'-.

• » VÍ > 1 . »т гжляччл -с- о,

' " 1 -t , , 7 ' • i i ,- ; г- -

» . i » • • г i

-, , _ г « у , , -.

•)) , Г- м.

.С "s V

' "СГ '<■ „ „ ' ,

))>_•-- v < 1 • _ I - <

■■ - . - "i'1" '.i"1 ' ' ----------------V/. ■ ■■■ i * ■ : '.

.....! ------- ' ' - ■ ' ' У " ■ J ' ■ " ■ ' . ' " "

Э . "'cbr Г ? * • C,,'

\ " jV^ с ч "¡-"^'c"., .• ": '

1 ! " J. n M.' V ' * r 0,'....." ' * '""¡Г-

оиодагологэ колг.'ато.таг, йжгпслог, iöif>o.tpi, егйрколсг, ззуоскй-•ш, ирограмист, о or .10 и р. их, зстрояевт, коедюфдак;, ;сосмос;;;олсг зо о, .

4. (íracnp oGi.'Qx одяврннаа лексш: ладторм, í'y ззгга годор сойот адаари ьвргсрсфш! гедгиг ояупмпдиги кшя, окдарвд доксик лззлпри да догпг irrojfciueaaspnAWtwawp.

Рус ;а:лч:иг:ц:1нде- neo ast дофэ одари* 3, A,Iv¡:r'on гл^асцр coil от аджвмюш »'sacKmiacaur бахшшкш ö грулз б?дятхр1. "Иясан .=30 оепзг" ("'/вдовея н дрспросе;: "} кд?«банда да сслвг аддэрв £.А,-гСламозда олдугу кяш тзскпф слупмуидур". диссертант бу теетафата есасязкараг, мгаояр оцзби двдшаш дугох таркибпздо слан сзнот эддэскиын лекснк лаЗяаршы ашагидгк» квш тосниф отшадцр: I. I, Блоиомдк оенет адаера; 2, Техноноидк соя от адаарад 3. Con:-о-. Ш'як cough адкера; 4» Осгаояамяк c-s-яех амярн» 5. ¿рготсм ео-азт? зддрра,

>'.„ Ffcsíokbr сонет адлари < "^ioaj-TPUKsr").- "£,юном" зунал 'ОЙЛ V СДУб. ЯКИ СЭ';Д?П Кбор97.Ш5П: "бпо'' *?SÖI?%7 { АСЫ-Л) , "/ЧОЫ" SCO "oiictV сззгндед ояуб, ад детксдяр. Лгня« уурада кногндо тебиэт-дс:ед фвкгШз* кестшдзш os-banm адн уз"аасияда ¡адешшдир. Даивк, бу vyyn соаст ацдзрм wtcarwa арпсшгда -Jca ворон

пгосес «огогада мэЗдана к<шр; Васгдсыкк свнят адяарши ошспыдакн туушстада/аг одор:

1) liejss'Eí.^::;, тврэвоз'тлнх, пегбигшкг, зшигкзлггг, чээ-чзчгаг вй о, вооэррггфат саьвлвря вле олагвдоп елея, сена? адяари: •: jur-u тэрввезчн, тзгмч?, бс-пбан. пемб'г?*ш» •газиичы, ХУЛ яг, ■lajuip тгтгнчг, оку, arponea, ¿екчя, сеяексазо*« зо о,

2} Ьэ^аадлтиет1, гозунчулуг зе гувчул?г тосерргфаг саьоло-рд ins элагедэр ояей оэава- здягф2п сатъчы. ггэтшдо, маудяр, на~ харад, сагачы, демпачм, чоСеа» гушчу, lojyvr . го;|зг;г»7, tíK.jTcp, 'Airara, зтчн» гшратгш, двзачя, .донуйчу, до"Г'-ч;чн ?.« о.

3) Овчулуг, бялагчнлнг, врнтеаьт, бараглвчвдйг до oí' hss ?да-; гздор олая сенвх адлзрн: овчу, арячы, dssssroí» %tn%7 // барсиачп, аЗыоЗнадои, влапоЗнадеа, мэдауаоЗнадол, пеяеак (а,ja, деве, ет, фил) то"лямчнся bo oí

> ^Климов Е.А. Путь ? профессия. Ленкзддт,Í974. с,20-23г ^Человек « що^&^ул. Дваяода!-, 1978.' с.Я

1 »IT T[¡ 'ft ''' '. -I ; ^ -Л "сС'Ч ''.'."Xf

'С. ' 't (il ^ ' J -- -, I "

tTo""" . iî. i иг " **o *:" " ~ i ; f*;,'Vf¿ T ч

.з-i" и а^дилй oí" " : r.j . т>.и - -ji T ^"'"C ''Г-Ц) (ci "о 'тсО.^Гг'г-а- re, J т „■: ' * ~ г ..Г * : ltí

С frVo.'^vT? 1 * Í M'" - -'I , О' - t гjr

"0 ЯОЧЮА CiM., G z с i:;.* a .. - \ - " . >* - J ?

va. с-л^-сг м t Г • i 4 '-íri (ç

. ■ -:ü ::: ■ •; Ääcscri '10' T ! f ' ~

'зьсгтзк ÍRS-J-' . ~ f " « ™ i

•c 80' TO i v ' T ^ - * "4'Oi

-3cc2tcs 'stí i ^ i ' - i *

•-rateen катах:--* , i « > i* \j o

*n ся .тзоясбг-с.. ......-î.w.u.c) -/и..-., к.. 'с......тг-cj

i - "i" " r ^ * 4 i ÎI"" 1С ">т "" ) \г

î , j « г л f -"i. "И ^ ' Í J.!

¿i tpo " л "a -,-„„, г- Г)

( f ' T t ' . " w ' Tip

O^P l t. t 3 f Л \Г <~ T

■ о зя

:гьгкпСо '<т:Сошл,и 3!rhc;n5íí 'яь.ззиея 'нпсыъх 'Щ:,сл»н ^«¡astr

'ПЫЛСед Ulüdz'ií 'ПМПiü5 U3V0 <Í3tfeOS3fO «1Л;П30

■1янес »о ок дпзпызрор «жтгови f?

• с о-" йыяйвкс t-itßi лксцзг"п oçffi'i ' radïiirry, --'m *t»n* <n îx-sâ

'•i':пгпг/л: ^гл'Гснн« 'пьоиШол f<f-.u«»- -a , • a лс

•г-зт/го мзго (InïsJSYo sit: пспежпиптч mmñai&tzv'.' ir

* ; ; с .. ^ . :

-kerraÄtT,t 'irsm кмиапачггв а&яги?) «Оашквя (йтпг«" 'H„ty' "асьтп ."i го :. потгсл s'-ntfçon «nstcnöb (xstrcui) потиЛ-.гпп' vans cvhsoîcï ея kük irsfsisr'jeîrsoo ("в) нтио„ -за (cpnsoaxjffltofi) „rhjîhs-oâ,,. kîobtîsâ •;,!;:сг!счй?т„ ' {„гуйН50.1>-5Шск«ч ) RÏesKo йонео гпптсаскхо.!

*•> "" 'nCsosmon 'тйпзт

-on- 'п&йш 'дпйвдеч « t&HKaa ' стек) ístrtappc

:ntíoifiín sonso U8JTO csKocjsra o 211 nwiiuide-'osj Н)Ягкьзп«!« (j, .

- 9T ~ - ..... ' '

олагодер слан сеакелере сад задюш оеноз» адчара кщун одари

иардар,

о, Сос5:оиохяа сшот озелэрн Сдаосн-рлсик"). "Ссилспом" -"cocual" ко "оном" созлоргадец дуэмииаадр» Иисанларыи днсанларо костордаЗя гядастлэ ологодар сшн солят оддары бура ja дгшмлир. Оиун ïo"'ijGi-Ti!pi'ïi3o (ихолядо, тербизечл, педагог as е.), ш;фор-«acaja RO хебдпгзт васлтодери {¡шойшшн, диктор, игьозирэчи, диктор. тсбжгатчы so с,}, хчтжоиг-псао.зядаоглора (дэллок, дерзя, 2ЛС0-1Л, 2-?льптчи,чшсдеспло1! зо о,), гачерот оеЬеск (езтычы, буфохчя» пэрокча, гньзвчд, 'îaj'iu na «.5, тивба зардш 'доктор, '■isleña, посмэголог, уролог за с»), р?;бдт? \болодча, екс~

•лурсяЗзта» лпепетчвр ííb о.), дг.зди (йевечу, азачи, $уг<5оячу ве о.-) во гзкор саЬвлерде елагедэр слоя болмолерн зарщ>„

4, Сйтоксмвк ceuss здазув ^ "яйсоя-кварвлер систем»'') .. £у-•>î>.ja гз!С"'Я ал© ¡.rtsTsaisiJ наэрелер, р«тиор зе дкя нло злегэдзр

седзт адяара дзхдядир» Ваша .чгаг?Дй^ сзЬолерц (Ьггугакнао, Н'лзбгашшс, терчтпвчл, арсесхсг во с»), чапчнда?, геле- .. чдачулут (басмата, •атана'ш, .».itpcjotö, »«ю&жчзг во с,), одгьа-1бу:г,гп?ср, згтясаод, ¿ejahcni, «гЬэндко ио с-*) J50 'С» зло одйтоцвр слан очист здлйр! ¿ура ДахйЛДгф.

5, лртснсдш: ccrôj? эдздрз Г'гщслн-бздал образ"}» Зурэ^з гя-'•".ocencíbi íatss>}®$ eshwopn sao ?лзгедар (здав «бнет аюш^а дагяя-лкр.» Onyu 1} иуо?,гя, врзшжс, еЗуячулуг (tfßoxesap, гармончу, за-чопдб, беязегшз, ристас, мерзея зе е.); 2) ядзо, театр* скрк .. ;m-ilopt йвзета, гелгеа, азкгддрр, рсгскссср, хаждахавдк ге ov); üi асз^шлнг, ¿уратааекшз (¿азнад, ааар, неонр, драматург, кур-* эшшог so c»)f л) р<гос1ДШ!г, w'tesptur (рзеоэд, со^коя- • ч'зраз» яоггеэ, 'Зэтогргф, 'хвяят& nsocca se о.) эо о, ш ccbe-л;зрл варднр. •

I Secruu аддзрникн грешат лгсусиЗЗогдери.

X» Сенег эдяаршнш мор&кваа jwyeajjeiagiá. Зухун сенег здяарн аегс иефцуму ифаде! етдз^а rîya, сизарях bssîaca кузиолвф 1'уруяуилу зо мэпнатн swsfiiepe одугура ^ршлггда ;:хлс!-:г?;;с Ьемшо кя<? «чгалнпа чаваб вврщ> во' so®j»po mstajQ бттгн xroyesj-Зоглера езтядо вкс 'отдврир: -Ьааггзшр, нгяо.тбззз'гг0 чем зегамчаса redys здпр, «тезе гязлегзф .ïse @уяйса5асанда чаш оддр во о;

. Аикгр созлзр хши сень? еддара да гурулуи ¿а гч yvp слур:. саде, .дгзеатмз аъ муреккоо,

I» Сада оеа ippuuciaisu слеш сш&г пиары» %кдер дгааяше -зб муреккгб оенех аддарынс кисбогсу .sa&up: шигг агрсшом, das-yap, бэрбор, беняа, reccsö, ыоьгер» иЩгокб, мгвядии*, рьггао, рее сам, чэрраЬ, юга?, лабораат, хсеаар, опзрегор, uoaxjop .во е, ¡L Агэелхио саз (¿сриасинда одаи овнв-r едагори-I« ддли пекклчииори аоасиадз Доййстнлвр: -чи.

-чк» -чу, —чу» Ьу, .он ивьерддар се-даг гдаерй дузелцеа иаккатедарг аробачы, jsaiíña, дйл«ш» гергссш, донвгза» би-эдча, кгшэдзагч'ь овчу, учкгп'у. больтча, sa',»mt шигта. сучу, оег~

Ь&дчи, геЗЗарачи, fesjs&síy, feres^* «таяя», ^зкг-гг, гзрдоробчу, гзрмоиад, хшйвда^т. ьё^ейсй1^ е-с- с;.,

-LNI!, -;í4!:'j -уч; , . * ^ > ^ r„ ï^» : í , " 7 Oui. V н oí аддэры дгззд о, ¿ , t , o?

'щучу, ¿онучу, с -> V С" Зг'^ с—.

¿учу но о,

Алнкчо ео^гз&у&ад ше^ш^аяотяб дхзаг.оя ops ах. Ьу яла ,изелоп esmer вдузрв союзов йарг дяяшдеп с.-;? c.,î

^iLKiiiiiSniSJ),

I; й-аио д-ш ввкилчьяврг ваикгао:жв щгзйпзд ceuat awisv'-í: -sup; шзаркар, raucHt.tp. евьмдзр, л;8&»ищ>, дарггркзрг и<зэбдзр, íic-зьзэдзр, дая£й:д85», ичлщ%>, яьззякчшр t * с, -жиас: д^шткас,- ьтгушкж.. мус.а^шню; шрпшгкао, шяо'зтпмп ае с,

~ ) il î dl, ~ f{ б9 е..

- п - «р л ' о.

- э - гс " , , s, дс.2шы во с»

V «.г ô* , tmöQS,

~ !

j,

г,

t ¡r

i it} - д- '8'tj? адагрн,-

i • ~ с » i i; -йвг: йеК"

V ~ i„i : * -"jo?, i HBpï,1'j3 se с,

' г .. ткозр usvmi'-

- t ~> j мтгаегпл cea

» л

i

t г

ctóOi- üTUiu сод олрло^куел уор^силда олап оир Ьшлл -

ой окуй, hos цураккеб теркиоо иаилидор. i¿y гухудуалу -oou-js aipui-I»! лчзррсллда габезизллл влагеск iko ¿зршшк сен as пдларыал т-тз-дтф олушур„ CStßajsai hiS.iycu гаЗслклпл ьдкгаап илг jypanair co:;; бврдошвяэрк кек&андодир, Л&ош ондарьш ичернсцпдс компопситло-ргадгк одр;; тшэсгалж адагаси то йляслсн Ььтенс гзилор ivo¡¡-мйсщ«5 да cas ûivmg,

I. ïsôcjsiWKK елагош iu¿£» «шшк» кшхеи имел- вдлаш. ïaoav.i-

Р " . » . ч/J 3"Н ОЛ<- h, J w J

i i ',3 o ^ - ч .-"a j^i ~

) <

.'vi VI „ Ú.1

J Э L. i, 1 J

11 , v p' " 1

V ^ U

с s

0 4 i. u ^

:ne с.

0 1 ч a ví^tepvn чШ

'«V с

1 i

! . <

Oe:

, б

i ,lL.r t

1

4 i

'! »

С

'itv <

( V

I

b t.

li ). ¡ j U

- ], I 1

Г t

j cp Lli i 1 .. -

j i i

¡i

„с.

u^b.wup ,'!'■: ■ lihciv.

V

V.

с

о

(

с

ъ.

Т

»

1

) i

<: O'-'t"

i i i

T » "Г Ml г

¡ V ¡ лП' " ТГ С

!ПДО

n: x;

Mí

Г - 1 H, k'í'P ;ix 1с;л;шхо~ 4iI,C;:¡Kí 1 С 1

ir "bj. > 1)1 1> . i ЛО , if

i pj ,) 1Г 6n t ь 1 ill ( í

lm ' T) Jf-K II U/papjr 1 I "

L \ 1 Ц i "!j 01 t

l И ! 1 n 1

11] п! i"4 i "

l1 í I I'T r ,

11 T I t

4 л i T no:

Ví."" f'l-1 » 'di iC2i-< JSV-

0 u ~ ~¡ Î,

ГЧ ОЛТО K,i» : . U 1 1

1 J , l

íksíü ?епнр<

I f IT I" _ 1 I ~ < 1

■,miulO|J 'i' ! 4" 'i'«" I If 4 j •!!;;.

:тдэ sa bcjjcu eexri ¡

' u J j-i i

! Î " - 1 1 - Î " 1 ' -1 » . U " Uli /

' "l^pt '3 'p l4 Г U O

3,.hcp СЩ) COilCT riY^lj I ' 5 > дздз полир, Кнсяияяр тг,ст'>"' "ï г Зарсясй ^-яэдаад, гелей"." -т" - ' «.с

.}лрадурлср, feîçj «сз n ccí—i.....

•лз •'ííi'tD.is »?se.Tfl, * -

■ T '

i i

1 -f Г с

i../1-

1

j'v

n

1!

»

цскаа

í 7

Ci

"P О'

1 ч

ШШК'

I IK 4f I

о 'i 1 т i„

' I

I f IP

: | .'-'tjv r,

Г ( 1 1 » T-

"I V

r- ■> ! «

C~ 0 "

rf 5 (T 1 I" Г

^ i TTO

т • , -

i. и ; 'm ' "îirrioo^

(

r

0

па uopî дс гиеь no .jut'io:.! оллолндлр. Булларлп jo'-r.wu, coiao"- -qi-лпры» ojHlî Sö.tC'U*n, OCTCTJK 49bPr«0 КОЗЙЛ СЗСЛЩЛЛЛЛЦДЛР»

IG. Солы' адавра мшеуб олдргу дпл.ш ormï доксик тадьб «о

ЛОрЛОДПЛ;! ОЛОППЛП рор/ЛПЛр« C;U?3p ПСШ ЛОКСПЛССШПЛ! WYOjrioii гяо -

лц;щ "рою о;л;р. Лсклл адлоролл лшлдо лол ¡уд ¡.л^н ôïtyh

длкир есллордон роргландлисл оопо ¿¿дор«1 ts;:; мо'лрлл ол-

поларлдьр, tóuaj: hrn сецог здвнч, bei до ¡;с«л;л; соллтдо плохой Л^ЛЛи бллдлллр.:

lit OiOTHîv': £Г> ОГЛОШЛЛЛ'ЛК ГзрШНЛОрО ПСри-

''ЛЛО^ллрЛ jjfyH K9SMOCO до, CSÎÎC'? ОЛ/лзрЛ UWlpîCMime оиопт

' •' с ........ CT» J*' "РР'1 ni ■•rc^ ' о"У""Р.

г ![j ' f ij '1 " ' _ ¡v, р;;к

1 Э -1 "ЧС"] 1 Г L v, i ' rn n ЛЧСН

л"1 n, 1 ' c" 11 1 f n i ла-

лшлллл;, одлюршт да

слог 'рглгрк-: :". * -t ,'р'лр

il 1

Z "i " " "i

- м-. л - ' "

—! -T ^v -i o TI g -ц_ ^ Г 1 -i-,^

17. " г 1

C"Cr ' t n r K , ,

" » ^ Ti 1 J t

■vrJ

r

Г

tUt.lllíí

тервфн м9"чази ме"ната созлардец aöapss. o;ís: tifflîïïp» Ойларш ачэ- . рискще fc«¡ табзсизлкк, heu до xedcßiwnx елагасл улэ дгзелс«' со. яэт адяаркна да теовдгф-оеднзр*

lö;Муасир 'сенат'.адщшнын.CKospsjjsra саз бярдешаоЕ фарш-сыэдодыр, Еацинрахншсз?- жвраиишш -траю&а ве ксгойзадш ¿едидея-хурма гехнолокщасщщ .¿отбита, вле елагадар одараг оякарда caja яядеи-мо адса^агдадар. Дзербаэтед дгшшдэ швчуд олш cos. бгр- , лошеси .формасанда олая сенег аддарн, с о а с он, Сок они&шиерда • ¿арашыадыр, ■ '

VI?« Табвлюшк. хр® сапг есааывда Зарзкан еэз бцрдекмала• ошмг.. едяари двшлзл! уцуш сдыаэда, Гонуияарию чйба сларк? углтт'. адаро г од„1и:эри ало дг^иг^вр. Сеэ о^олмасч $otaCcl/

да олаа овнет вдаары сабза омрле&ш&рдщ),

. 20« сделасвда ояги еслз? цлдьры бхо. чг

. EKEiîtS ВО УЧЛ»П ÏO"jr Ii. СОЗ ÖJ3VI3£ i. üjfrn

' (сэрбзст) vs"öä и cos ¡лфтгчдйр.пде:, С ^iSùtt^c > оого ri -. jex cDhöi i^jji nuu CJÜVS as \зои OJE-SBE^

21, c/jx,ii.,a:3 £oi\jacupa oreд ос л cîU'-t i ы . -

■ бяршшо с ор, ограда i соз ûup^^ и Г л>, со_е srcyratfje. oyioi'u^u сэгыг гил-п^ни . 'п -»г.: 'jpa; ше&шдо гшкаа^рцдар«-

22, гл1/ дада ахяпъ?4 о Ч1'лт?п 1- г «.¿чая т» тттА сл_: о aoí tv^pj «r eu ^х 'wj-r-ir-rja 7t"pajr i oäo m си« и -v.l-? дс'уьр ¿o' 1.0 i¡ 5 jcueî. *" шсад .c^oiü^iXíKC vo tí а циЗДЗ-'-л i o\c» » онлср . и 1 с.'о 'ií тчгэсоииэ wuaj^i, мс;л зу' бздеть t/a . t ".r,: o -J г^ гсг>

олубе с л а - t. * л Г(> ! -i: «i-, on.-

císt6sш¿;^ ( .pTVbise* LIIÍODC. v ¿u c.siti^ai^ Л TA« o-juv*

. созлорло si.- Voy i Cip cccwM a*" ¡j.4

Дчоо-ги^^з.- ^ CTio i'../*y;jaiLCií i,;i'i?ïu.1Pr,j ¡j cr~

■ СЙЯЧ 'гаЕ-ЙСЦИ.р:

I.'■ 0 ■ ot4с/ЧЧ1 cacïese npo{¡ oh^'í'¡ ^ coi, "-'ообл^-' i o"

фронга^»,?"^ r к ^ '"Т к*.". pi'i ' : «ci . декабрь,H'OiU'. .n.tk-Kj' -- .IS3S.-

2." Сонэт аяяарзкш оипаятая sroyostíiwáawi.- Азэрб. ' али мэк-

тзб аспяп. YIÎ рзапуб. елки яонфдаксшпж-материал;.25 декабр, Еаян, 1984.. ■

3. Сг-нэ-г адяаркпга iravrss саягяэакзса. Азарб.' кятг мэдэшзЗз-ra щю&водэда {елиз-когодшт яояфраяснньтт матерягаалары).--18' де-кабэ, Баки, 1.908. . ' .'';."

4. Пешз-еат адзарынкя иатшапо- йэвлзга. Авэрб. тегжнояокаЗа проблеилэря (едик-праятк» копфранокп ?.?атор~элларн). 25-26 HOjadp, ■Ea:-w,',I988,

••б. ÖEHirr аяяаранка'траикатая струя гурасн. Дм таЬииэрикгя Суттокенал-струятур .?зШтяя (олма аоорлэргг текатгк мрчйуэск)

/, тег - Гатм.- тсгая ■ ■

- • -28-А.А.Асдурахианов Нззьышя профессии б азербайджанском язаке

РЕЗЮМЕ-

Труд.сдгрзвшй исключи телыю ¿ьшую роль ь рязвдгсш мшдешш и самого человека,дре-1мш как ¿сгорал человечества.но асслздованай.в облает;: назвав». upotoocK? лвшптск- продукхыш асслсдю: дат.Коявлй-юевеоя л обвестзв политические, научные .культурные, окоиошческие преобразования находя? саозотратеике в первую очередь в сисхеие npc'f-'jc-сковальшх нозюдеш.Зтв названия развивается к усовв|>шийгвузуся те с обтст&и.Ъ процессе резшшш про кисея вочвлля-гся коше npc^s-sj:, кокору а назнваогсл соответствуй«:;».'.?. лйис-.у.чос.сдт. с.данйдеии,

Из современном э-rinse к&ээд-нмл профессий нослу о£шиаяьнид херг<к~ юр Д регулируются аашиш. прозгьодст&э и 'язккгц-Ксз^агшя орзф'.-лсай обьедикякаае в себе' несколько спэцдедьногтз?,образовалась гораздо раньше .чем названий сосгветатвушах додгаяоеггй; олова ,обож£чгг.ми степень и званая,отличает па зьикмс^доК по зада*, содшзязтэв в с* -ласта одной я vo» 'ко профессии Лерм-л:.а -вирою мопользуто?. в раазач~ ifflx сбаасгдх aayxM.Ecxjecrsa и деродиго хозяВсх-де.

■ ' Несмотря на то,чао .нозвгнкк профессий оброзуагсд ь" огкг»'» zee:-: дексичеотх нор:,: it законов,сгдичаатся о? другях л$:шчео1:ы едякт своей дшухзмачностдо.Сда обозиачеят .д-.вааввюг apci-зссдя д 'айг.ктр шшаегол в утт" '-ч-ггд.р.- jij -i-vy----->1Г----■■-.■ ^ ¡- сапо-

ККЬ&Я ДО 70j 1 1 i я, t г 03, ^ « 1" - з "V ipoJoa-

еког-.альнше i i г<.г» si.

В Тйр;,г г. r \ 0 1 пийног.

исконно тар WVAU »i - 1 / о ' """«л 1 1 ш арабского,л t"

СКОГО Н др. и. .Г., , , it >r J 11 !

свчгские n. , i о p " ? r r »< Oro лг

'дрофзесданг с i > г f i > с«сзэ» бои.Прсфео«

охвопдашх r j. j Ч-«. c..,.^ о-»or Mi ,c t v. порога

' i'.s - 1 T s"ibl, <M4. Vi ,

ПОВГ* 'ft U'. Г * "l t .V * ft. •Г'ч JUCf ! ,COi.->C

■ПОУД, j "l i I'" 8 Hi