автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.09
диссертация на тему: Паремическое творчество мордвы Пензенской области

Введение диссертации1999 год, автореферат по филологии, Жаткин, Дмитрий Николаевич

Предметом настоящего исследования являются пословицы, поговорки, приметы и загадки мордвы Пензенской области, осмысляемые как на теоретическом, так и на тематико-художественном уровнях. Теоретическая часть диссертационной работы рассматривает проблемы и перспективы сохранения и развития мордовского фольклора Пензенской области. Практическая часть исследования содержит анализ регионального паремического материала в аспекте выявления общности и местной специфики.

Для всестороннего рассмотрения предмета исследования были поставлены следующие задачи: 1/ выявить степень исследования фольклора, в т.ч. яарешческого творчества, а также круг проблем, связанных с бытованием мордовского фольклора в пензенской диаспоре; 2/ опираясь на опыт предыдущих классификаций паремического творчества, беря за основу их тематику, выявить в них региональные особенности; 3/ раскрыть сходства и различия в паремических произведениях республики я пензенской диаспоры; 4/ определить бытование на территории области оригинальных, ранее не фиксировавшихся исследователями паремических произведений, а также вариантов текстов.

Актуальность решения поставленных задач обусловлена следующими обстоятельствами.

Традиционно в центре внимания исследователей оказывалась жанровая система мордовского устного народного творчества, в связи с чем основные работы были посвящены изучению (Фольклорного жанра /А.Й.Маскаев, К.Т.Самородов, Т.П.Девяткина, Л.С.Кавтаськин, А.Г.Самошкш, В.Д.Имайкнна, Э.Н.Таракша, Л.В.Седова и др./. В настоящее время особое значение приобретает региональный аспект исследования, способный углубить представления о характере, богатстве и многообразий мордовского фольклора.

Устное народное творчество мордовской диаспоры постепенно начинает привлекать все более пристальное внимание фольклористов. Родоначальником регионального исследования народной поэзии стал И.С.Сибиряк /Поздяев/, фиксировавший материал от носителей мордовской песенной традиции в различных районах Среднего Заволжья» Сибири, Дальнего Востока. Устно® поэтическое творчество мордвы Заволжья интересовало В.К.Вадаева, Л.Б.Бояркину, а работа по изучению традиционных песен -шэдв^ Пензенской области оказалась основой диссертационного исследования В.П.Белякова. Однако до яасто- . ящего времени т изучены специфические особенности бытования в диаспоре паремики, произведений других жанров. В настоящей работе не только вводится в научный оборот новый материал, но и осуществляется его сопоставление, при помощи которого и выявляются фольклорные связи.

Обращение к теоретическим проблемам позволяет увидеть основные тенденции развития регионального изучения народного творчества. В частности, отмечается важность исследования путей выживания, сохранения и воспроизводства народной поэзии, языка фольклора при наличии двуязычной культуры, фольклорных контактов мордвы республики и диаспоры.

Таким образом, в нестабильных условиях современного общества немаловажным является обращение к древнелф пласту фольклора - национальной ааремике. Выявление общности и специфики паремическо-го творчества мордвы в республике и диаспора, а также у пензенских мокши и эрзи позволяет глубже понять духовные ориентиры мордовского народа. Весьма значимым представляется ш вопрос необходимости сохранения мордовской яарешкж в диаспоре, находящейся под активным воздействием иноокружения.

Источниками для анализа послужили:

1/ теоретические работы, связанные с исследованием финно-угорского, мордовского фольклора в целом ж фольклора диаспоры в частности /В.Я.Евсеев, А.Е.Китиков, Т.П.Девяткина, Т. Г. Владыкина, Л.Б.Бояркина и др./;

2/ исследования отдельных жанров в фольклоре мордовской диаспоры, имеющих определенную методолог» /И.С.Сибиряк, Л. Б. Боярки-на, В.П.Беляков и др./;

3/ исследования и сборники текстов мордовских паремических жанров /М.Е.йвсавьев, К.Т.Самородов, Т.Д.Девятшша, Л.С.Кавтаськш, Н.ИЛерапкин, Э.Я.Таракша/;

4/ публикация фольклора мордвы Пензенской области, отдельно рассматриваемые в параграфе "История собирания ж изучения мордовского фольклора Пензенского края /ХуШ-аК вв./";

5/ материалы архива Мордовского яаучно-ясследеватеяьского института языка, литературы, истории и экономики при Правительстве Республики Мордовия; б/ наши нолевые записи /свыше 1800 мордовских пословиц, поговорок, примет, загадок/, сделанные в селах Белинского, Бесооновского , Городшенского, Сосяовоборского, Никольского, Наровчатского, Неверкшског© и Шешшейского районов Пензенской области.

Указанные материалы были использованы нами нри написании диссертации, по теме которой ранее не публиковались работы других исследователе!.

Новизна работы состоит в том, что в ней шервые осуществлено региональное изучение паремических жанров мордовского устного народного творчества. Сопоставительный подход позволил выявить не только региональную специфику, йо ж особенности взаимодействуя мордовских субэтносов на территории Пензенской области, тенденции взаимопроникновения паремики в республике и диаспоре. В научный ©борот вводятся новый фактический материал, способствующий уточнению представлений о малых жанрах мордовского фольклора.

Теоретическая значимость диссертации заключается в рассмотрении мордовской паремики через территориальный контекст. Выдвигаются положения о том, что эрзянская и мокшанская паршива различаются и по своей тематике, и по преобладанию произведений той или иной содержательно! трупам. Подчеркивается, что ряд паремий и даже тематических групп текстов не характерны для пензенской диаспоры, тогда как активно бытуют в республике. В теоретическом разделе диссертационного исследования намечается круг проблем, стоящих перед современной мордовской фольклористикой в плане регионального обследования бытования произведений различных жанров.

Практическая значимость. Результаты обследования ©кажутся полезными при ареподавании ряда вузовских и школьных дисциплин, таких, как история национальной культуры, мордовский фольклор, литература родного края, родшоведенме, а также предметов регионоло-гическог© цикла. Положения и выводы диссертации уже используются в школах Пензенской области, работающих и© нашим программам "История мордовской культуры" /совм. с А.М.Прониным; 1998/ и "Литературное краеведение Пензенской области" /1996/.

Методология и методика диссертации. Важную роль в формировании концепции настоящей работы сыграло обращение к теоретическим взглядам и практическим наблюдениям, содержащимся в трудах ученых-предшественников - А.Й.Сухарева, С.Е.Никитиной, В.С.Бахтина,

Ю.И.Смирнова, Т.П.Деаяткнно*, Л.Б.Бояркин®*, В.П.Белякова и др. Нами были разработаны саециальные вогроснжки до наремике. распространенные среди учителей мокшанских к эрзянских школ Пензенской облает*. Это дозволяло получать разнообразный материал, который впоследствии был еиствазатизжрован о учетом имеющихся классификаций /ЕС.Т.Самородов, Т.П. Девяткина/. Дальнейшая работа основывалась на соя© ставлен мм: собранный я система? изированный материал подвергался сравнительно-историческому я синхронному анализу. (доставлению позволяет установить региональные особенности заяисанных текстов* выявить ах наиболее характерные черти,

Аашбашш работы. Результаты исследования были изложены в выс-туяленйях на ряде научных конференций 1 Всероссийской конференции "Лингвистическое, историческое и литературное краеведение" /Пенза, май 1997/, межвузовской конференции "Россия - век XX. Итоги и проблемы" /Пенза, аарель 1998/, конференции ШВоъ Поволжья и Приурахья "Российская аровинция: история ш современность" /£на-буга, апрель 1998/, Всероссийской конференции, несведенной 180-летию с© дня рождения Ф. И. Гелаева /Пенза, октябрь 1998/, областной научной конференции "А.Е.Любимов в системе пензенского краеведении" /Пенза, ноябрь 1998/, Российской конференции "90-летие "Вех": Российская штеллвгенция в XX вехе" /Пенза, март 1999/, Всероссяйской конференции "Ш Жвтниковекие чтения. .Динамический ас-иект лингвистических исследовани!" /Челябинск, аярель 1999/. Отдельные яоложения диссертации использованы в авторских ярограм-мах факультативных курсов для школ Пензенской области, а также в учебнике ж© истории Пензенского края " Родиноведение", оаубликован-ном в 1998 г. коллективом авторов /в том числе диссертантом/ и рекомендованном Министерством образования Пензенской области для использования в школе.

Работа выаолнежа в отделе мордовской литературы и народного творчества Мордовского научно-исследовательского института языка, литературы, истории и экономики жри Правительстве Реснублжкж Мордовия.

Структура диссертации подчинена логике юставленеых задач я включает в себя введение, две главы, заключение, бжблиографжче-ский сшсок.

Заключение научной работыдиссертация на тему "Паремическое творчество мордвы Пензенской области"

Заключение. 192