автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.04
диссертация на тему: Роль ступенчато-тональной организации в структурировании текста (экспериментально-фонетическое исследование на материале английских письменных и устных текстов)

Полный текст автореферата диссертации по теме "Роль ступенчато-тональной организации в структурировании текста (экспериментально-фонетическое исследование на материале английских письменных и устных текстов)"

Московский ордена Дружбы народов государственный лингвистический университет

На правах рукописи

ИБАТУЛИНА Альфия Абдулхатовна

РОЛЬ СТУПЕНЧАТО-ТОНАЛЬНОЙ

ОРГАНИЗАЦИИ

В СТРУКТУРИРОВАНИИ ТЕКСТА

(экспериментально-фонетическое исследование на материале английских письменных и устных текстов)

Специальность № 10.02.04 — германские языки

Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук

.'О.;

Москва — 1991

Работа BHtrm'erm на кафедре $оногнки английского языпз Московского государственного лингвистического университета

Научный рсутсоюитель - докгор филологических наук, профассср Ангявдва A.M.

Офятщалютв оппонента - доктор филологических наук, профессор Потапова Т.К. кшдидат филологических наук Крюкова О.П.

Ведущая организация - Московский педагогический государственный университет дм.В.И.Ленпна, ш»$одра фонетики английского яаыка. Защита состоится "/¿>" 1991 г. в /Учас.£%?дя.

■ а эасэданет специализированного совета К-053.17,01 по присух->ттю учзной степени кандидата филологических наук -в- Москов--тш* государственном лннггдствческом университете по акр о су: 11.9034 ЫоскБа, ГСЕ-3, ул.Остоженка, 30. С диссяртшйеЯ моето ознакомиться в б*0л:ют.еке Московского (ооударственного лингвистического университета. •\птосв $«ря? разослан " . JP" 1991 г.. УчрчнЯ г.ркрчтарь У)

(■«рцггапгррроваяного совета i //а /Освети\мкая U.M./

; .' , ; Реферируемая диссертация Iпосвящена рассмотрению тональной "-Организации текста, которая - понимается как последовательное расположение сднтагм п зависимости. от значения средней частоты основного-тона /далее - -тонаднсй уровень/ каадой синтагмы.

Основной: цел ыо настоящего-исследования является описание структурирущей функции'Стуленчато-гт опальной организации текста, - единицей • которой является - ступенчато-тональное образование /СТО/. Под СТО -понимается •■?лногоеинтагменное образование, .характеризующееся- нисходящ е-ступвячатнм 7 расположением. входящих • в я его синтагм по параметру тонального уровня.¡В основу 'принципа определения границ СТО положен формалина признак: очередное повышение тонального уровня с последующи понижением. При этом регулярным СТО считается образование, состоящее не менее, чем из двух синтагм, объединенных нисходящим движением. Односинтзг-меннне образования, а такяе структуры, состоящие из двух и более сингал*, но объединенных роншм я/шш восходящим движением, отнесены к переходным СТО.

Введение новой ёдяяипн является одним из факторов, обуслов-

I

ливащях актуальность данного исследования, поскольку, призвано заполнять определенную нишу ъ изучении текстовой структуры, более полная характеристика которой обеспечивает базу для дальнейших исследований.

Конкретные задачу исследования могут бнть сформулированы следующим образом:

1/ рассмотрение СТО с точки зрения количества объединяемых в его составе синтагм; определение наиболее частотного количественного состава СТО, характера ого варьирования в зависимости от типа текста : анчляз распределения .мадосянтпгшпгктей. «иогос./з-

тагменных СТО в пределах тексте;.

2/ виявявняе И' paccMOflteiiHB» ¥0Пвя1в?№ ¡йирДйздадЕот;' СТО ;; анализ взшшного расйоложзнш1 с¿¡Hífeat,?! кнзйфи' CÍO' e¡ на- ого- граница! ; определение общего-и cneü.u^i'albw в> -сарает-ерв дшштт тона в пределах СТО в различных mlsuf текст;*

3/ анализ распределения- аЗссшатшх вначетй длительности-СТО с точки зрения их соизмеримости и наийолее частотного1 янтер-. вала ; сопоставление СТО различных темов-- текста- пс указанным' параметрам ;

4/ определение семаятюсо-ошй'аксичвского статуса. СТО через его темпоральную и тональные характеристики"

5/ рассмотрение СТО с точки' зрения- требований предъявляемых к ритмическим единицам текста.

Новизна предлагаемого исследования заключается ь том,, что- в нем в качестве строительного1 элемента GT0 и-, соответственно-, ступенчато-тональной организации текста выступает синтагма, из- ограниченная рамками традиционной' иерархической систеш ритмических единиц. Иными словами, синтагма входит составным элементом не в. сверхфравовое единство /СФЕ/ шш фразу, а в речевой сегмент, заключенный между пиками тонального уровня. Новым для английской штонологии является в целенаправленное- рассмотрение ступенчато-тональной организация -текста в целом.

Odt-OKT исследования - текст - понимается как. продукт целенаправленной реч&зой цеягел'ьностк, которая, в сноп очередь, обусловлена речевой сичуацней п намерением говорящего, ¡Зафиксированная /ни ггасше или пленке/ речь может бить названа текстом, если данный речевой сродукг приставляет собой целостное и йолпв run ыеяее законченной образование. Исследуются тексты нлличн.ж стк-

липой папратиелнооти.

ПВ2,М§15>$ 5"солрпот»шшл яаототся тоизлымй л точтюральннй аспект»* просодической органнзатпг токстя через ^ункцто СТО в тексте.

Материал псслеловання представлен образцами письменного и устного типов речи /реализовавши: чорея чтение и говорение/.

В рас1ого используется котчексннй метод иселоцованпя, пял»-чштшй теоретический рнгивз литературы по рассматриваемой проблеме, аудигивний, аудиторский и иптонографяческий анализа экспе рямопталшого материала с приманенном элементов статистического обсчета полученных дашгнх.

Экспериментальное исследотиние ступенчато-тональной организация текста проводилось в ЛЭФ МГЛУ по методике, принятой в втой лаборатория. Запись материала, начитанного носителями языка, чье пропзпопоняа отвечает1 литературной норме, била произведена на ля~ тонографа И-75 со скоростью 100 мм/сак.

2ШШШ552М гегплттос?ь проведенного исследования видится в дальяейкей разработка проблем интонологии английского языка, сгяягтгепс о участием просодических характеристик речи в ритмической, структурной и сшсловоЗ организации текста. Результаты экспериментального исследования способствуют обнаружении малоизученного пласта текстового рип.ш, образуемого движением среднесянгаг-меяаого тонального уровня. Предпринятая в исследовании попнтка сопоставить токальиу® структуру текста со схемой дыхательного речевого ритма, а также обнаруживаемое во временной структуре текс-

Ч'оналъякй л темпоральная аспекта расс?латрявашся как компоненты просодия, под которой понимается система супрасегмеятвнх ха} ак-терястяк речи.

га отношение "золотого сечения" /отношение Ф/ представляются зкп-таанк для выявления и изучения языковых универсалий.

Практическая значимость реферируемой работы заключается в тс и, что ориентированность на тональную структуру текста с опорой на нисходяще-ступенчатое расположение синтагм может быть продук-квнсЯ пра обучений аудированию и говорении, пониманий организа-цни высказываний на английском языке. Результат» исследования могут быть использованы как в курсах но практической, так и по теоретической фонетике английского языка.

Диссертация содержит введение, три главы, общие выводы, заключение, библиограф™ и приложение,

Бо введении формулируются основные цели и задачи, обусловленные выбранной темой, объектом и предметом исследования.

В глава 1 раскрывается отмеченное в ряде работ явление нисходящего движения тонального уровня как непосредственная предпосылка проведения данного исследования; определяется круг понятий, связанных с изучаемой проблемой ) затрагиваются вопросы связи речевого ритма с ритмом дыхания, проблемы ритма и симметрии, шахе-нкя и речи.

В главэ П описывается материал исследования и методика проведения эксперимента на кагдом конкретном этапе исследования ; вдэсь ко обосновывается выбор исходного тонального параметра и опредаштгея характеристики, используемые для описания СТО.

В главэ Ш изложены результаты экспериментального исследования ступенчато-тональной организации текстов различного типа, а такав результаты мини-эксперимента по сопоставлении периодичности СТО с периодичностью дихагельянх циклов в тексте.

В обздах в'.шодат, представлены обобщенные экспериментальные

-4-

В зШУШЗШИИ. подводятся итог проведенному исследованию и намечаются возмокнне направления дальнейшего исследования ритмической структур» текста.

Б библиографии представлены цитируемые или упоминаемые в диссертации работы.

В приложение внлотени тексты, отобраннне в качестве материала для питопографического анализа; таблицы, отражающие характеристики СТО по каждой реализации в отдельности.

Основные положения реферируемой диссертации прошли аггробзррп; ка семинарах аспирантов и стажеров кафедрн фонетики английского языка МГЛУ /май 1988г., май 1990г./.

X X

X

>

Структурирование текста определяется каж создание упорядоченной оргалпэапян фэрмялыгай /виеякей/ я содержательной /внутренней/ сторон текста, <Зоотвотствэяно, структуряруяяая фунпщя БЕступаог как способность формировать структуру тоясФа.

Структурарущая фуниря является одной из основных функций текстовой просодия, х когорт* относят жоюдгншштвгпув, емояко-чалько-иодальпув, лгшгостз-согдешйун» ргемооф&яущув, стил«-образугауя ¡руякщга. Кая отмечается, кпогослойяоетх текстовой просодии обусловливает тясяса пэрзгиатэнкз всах на функций, В связн о згш вкдошшв ост ой аз функцай в цагтх коучного анализа становится возможный лияь услоото. Иаяраиор, а реализация струкг}рзру~ щоЯ п рвтмэобразуетдей фуякдай тпкетопой просодии пайлвдвется

чраэБычьИно косное взаимодействие, поэто«/ рассмотрание СТО ье только как элёэдша тональной структуры текста, но а как рг.тки -четкой едшгапи, представляется оправданным.

Мкохослойность текстовой просодии имзаг и другой аспект. Она ир^до стиля от иироюй набор оснований! для* шяплеьим структуры vc;сста. Ча^о всего в качестве базового алеь'ента структуры текста используется синтагма, при этом признаком стуукгури может выступать л молиддка, и ритм, и времонняо характеристик!!. Синтагму принято считать уииверсишюй языковой единицей, которая олрвде-хнотсл как минимальное смисловоо единство,

В. связи с этим представляется швисдашм принять доцуцшшэ, что лк5ая структурная единила текста крупнее сянташи является с.шсловой единицей. Таким образом, исследователь, рассматривать! групш синтагм, объединению по какому-лк^о признаку, имеет дело со сшсловама едннивдми. При этом границы такиз групп «огут не совпадать с границами традиционно ввделяешх фразы или СФК,

В ходе проведенного исследования била продемонстрирована правомерность взгляда на текст как на стушячаго-толалъную орга-нязацгго. Результати исследования позволяет говорить.о структурированности текста нисходяще-ступенчатый движением тонального уровня, В качестве элементов такой структура предложены: синтагма, ОТО, ступенчато-тональная груша /СТГ/.

Структурирующая функция ступенчато-тональной организации текста иллюстрируется в работе в основном на примеро СТО как единит этой организация.

Ляалав результатов исследования в соответствии с поотаялег-тза »адатамя приводит к сладупцка шводам.

1. СТО крк единица ступенчато-тональной организаций текста,

1/. КоличесгвештА состав СТО.

Как правило, СТО объединяет две-три синтагмы. При этом количественная состав СТО варьирует а зависимости от типа текста. Так, количество СТО, объединяющих 4-8 синтагм, в спонтанных монологически текстах составляет 43£, в спонтаншос диалогических я научных текстах - по Таким образом, число многосинтагменнлх СТО возрастает от диалога к монологу и от читаемого текста к спонтанно?.*у. Обобщенные данные по кояипэственнему составу СТО в каждом типе текста представлены в таблице 1.

Количественный состав СТО

Таблица 1

количество тип синтагм одна | две-три | четыре я более

текста в % от общего числа

научнкй 12 62 26

■ художественный 16 €3 22

оттопталннй монолог 9 48 43

спонтанный диалог 17 57 26

дрвдатнэовалинй диад. 17 63 - 20

сказка 6 79 1 15

Многосюггагменннв СТО обнаруживают двлимятатлвнув <£упвдга, так кап тяготеют к иярганалшм частям гвкета я его едтти Ров-укрупявяло СТО па с?т«е едкни} текста шпслняет татегрзрутауа йутотив.

В распределения шогосюггагмён»!« ш односгоггагмвшпис поро-годянл СТО з предадах текста набладаетая четкая сбалансирован-* ¡есть; появление мпогоетатагменного СТО сопровождается налит ем ягчосилтагкоптгс СТО мл еоседтх участка? текста.

2/. Тональные параштры СТО.

Б данном исследовании-тональные характеристики СТО ограничены тональным уровнем, тональным диапазоном СТО и тональным интервалов иа границах СТО.

Тонапькнй уровень /срвднесинтагмекная'ЧОТ/ является той точкой отсчета, которая, во-первых, опредоля&т положение ' синтагм относительно круг друга в их последовательности. Следовательно, совокупность значений с р едм о с кнт агм еня ой ЧОТ в пределах СТО характерирует направление движения тона. По згому признаку СТО исследуемого материала подразделяются на три группы:

- СТО с'одиокомгонеитннм характеров движения /например, нкс-ходицвм/;

- СТО о двухкомгонентяым характером движения /ншллшор, нис-ходкще-ровякм/;

- СТО с многокомпонентным характером.двияеккя /например, ровно-нисходяще-ровнны/.

Многокомсонентный характер движения реализуется в пределах ишогосинтагменшх СТО, Характер движения тонального уровня варь-*рует в зависимости от типа текста. Количество структур с двух-кмшонентзшм и многокомпонентным характером движения возрастает в ?ех ®е направлениях: от диалога к монологу и от читаемого текста к спонтанному. СТО с однокомпонентным характером движения является преобладаюдвми во всех типах текста. Процентное соотношение) СТО с различным характером движения тонального уровня по каздсиу типу текста представлено в таблице 2.

Наличке СТО с двухкомдонеитным и многокомпонентным характером дважеиЕя ыоэБолчет рассмотреть случаи одноуровневого расположения соседи:: синтагм /одинаковые аначения среднесинтагмвкной

-в-

ЧОТ/.- Тенденция к такому расположению в нашем материале проявляют снатагтш, тесно связанные по сшслу, а также синтагмы, равно-весомые в синсловом отношении.

Характер движения тонального уровня СТО

Таблица 2

тип текста

характер лишения

оянокомпо-нентннй

двухкомпо-нентный

многокомпонентный

в % от общего числа 1 ■_

научный 71

художественная 73

сголтонннй монолог 53

спонтанный диалог . 71

яраматпзованный диалог 70

скаака 76

22

19 29

20 18 18

7

8 13

9 12 •6

Во. - вторнх, значения тонального уровня первой и последней синтагм СТО указывает на начало/конец СТО. Пограничным сигналом является аэляетпа тонального интервала. В последователь-ностя рогулярянх СТО тональный интервал является лишь одним из компонентов, оформшпцях СТО, наряду с тональным диапазоном а деятельностью. Особое значение тональннй интервал приобретает в оформления переходннд СТО: усиление семантической-связи па гранз-цах предложений приводит к сокращенно тонального интервала, а ослабление семантической связи внутри предложения - к его уваля-чэншо.

В-трэтънх, совокупность значений тонального уровня в СТО позволяет определить тональной дяапагэн СТО, которяй дает предстлпяолио о крутизко/пологоога длйзшнкя тона внутри СТО. Данная характеристика варьирует в зависимости от типа текста /поло-

хжб характер двшепвл является ггреобладщцт в овоашиш моноло-гкческих и диалогических текстах/ к от индивидуальных особенностей дикторов,

3/. Темпоральная характеристика СТО,

При анализе длительности СТО ставились дво основные задачи:

- определение наиболее частотного интервала длительности СТО ;

— выявление соизмеримости СТО,

Большинство абсолютных значений общей длительности СТО в целом го всем типам текста находится в интервале от 2 до 5 сокунд, Распределение абсолютных значений, среднее значение и коэффициент вариации среднего значения по трем видам длительности представлены в таблице 3 по каждому типу текста в отдельности и в целом по всем типам текста.

Как видно из таблицы 3, в интервале от 6 секунд и выше распределение абсолютных эначений длительностей СТО неплотное ; наиболее ярко это проявляется в текстах спонтанного монолога, где наблюдается отсутствие значений в интервале от 8 до 10 секунд, В связи с этим при исследовании текстов спонтанного монолога предпринимается попытка рассмотреть отдельно функционирование в тексте СТО длительностью до 8 секунд и СТО, длительность которых про-витает 10 секунд. Длительные СТО, как правило, включают называние какого-либо понятия и его развертывание, конкретизации.

Рассмотрение длительности СТО на уровнях: общей длительности, длительности СТО без вне,иней паузы, фонационной длительности - позволяет сравнить коэффициент вариации среднего значения длительности СТО па каждом уровне. Во всех типах текста, кроме спонтанрвж монологических текстов, наименьший коэффициент варианта среднего вначеквя обнаруживает общая длительность СТО, шзи-

больший -'длительность СТО без спешной глуэи. Таким образом, как внутренние, так и внешние паузы СТО участвуют з создании изохронности ОТО, организуют ого как соизмеримую единицу»

В .спонтанных монологически текстах наимэньший коэффициент вариации сродного значения обнаруживается на уровне 'фонационной длительности СТО, то есть соизмеримость СТО баз внутренних и шатией пауз внражеяа более отчетливо. Наш материал иэ позволяет считать данную особенность характерной для говорения как вида речевой деятельности, поскольку в спонтанных диалогических текстах коэ№гц*епт вариаций средних значений возрастает в порядке: общая дяитэльность, фонационная длительность, длительность СТО без внешней паузи - как и в читаемых текстах.

Распределенне длительностей СТО /в % от об.цего числа/

Таблица 3

параметры научи, текст худож. текст СIIOHT. монол. опонт. диал. дран, диал. текст сказки в целом

i 2 3 4 5 6 7 8

Зошшшкш длительность

ср.знач./мс/ 4225 3057 5433 4136 3115 4314 4047

коэффициент вариации 43$ 46$ 51% 46% 55$ 38%

длительность без внеш.п.

ср.знач./мс/ <1519 3582 6638 4805 •1273 4587 4734

коэффициент вариации т 57% 4 ОХ 5В% iZ%

ЗРгИ&шюоть

ср.знач./мс/ 5061 4171 7029 - 11 - 5336 4838 5089 5254

Таблица 3 /продолженье/

1 2 3 4 5 6 7 8

коэффициент вариации ЗЪ% 44* 54$ 41% 53$ 37$

в интервале:

1-2 секунда 2 8 4 3 14 - 5,6

2-3 секунды 14 21,5 7 14 22 14 17

3-4 секунды 25 ' 24 . 25 14 14 27 23

4-6 секунд 12 23 11 24 7 23 1В

5-6 оекупд 23 8 7 11 11 10 12

6-7 секунд 4 8. 7 17. 14 10 8

7-8 секунд 8 . Б 11 11 - ■ 3 ' 6

8-9 секунд 8 0.5 - 3 14 13 5

9-10 секунд 2 1 - - 4 - 1,5

10-11 секунд 1 1 * - - - 19S

11-12 секунд - - 7 ■ з. - - 0,9

12-13 секунд 1 - - 0,3

13-14 секунд - - 14 - - - 1,2

Данные по длительности СТО рассматривались также с точка ррения правнла золотого сечения, что позволяло сделать вывод о том, что отношзния Ф пронизнваит всю структуру текста, а такие проявляются в объеданенЕИ синтагм в СТО на трэх уровнях: в соотношении ойдюс длительностей оштагм в проделся СТО ; в соотношении длительности внетней и суммарной длительности инутренних паув СЮ; в соотношении фонационной длительности и совокупной длительности пауз СТО. Отноиснна золотого сечвпкя как пропорция единства свидетельствует о структурной целостности СТО. Отношение $ прослеживается и при обьчдиненки С'ГО в болое круовне ввдшш - С$3

-12»-

я СТГ, а "такяа лрл объединении последняя з абзаца, текст.

1/, Се-мантмко-СЕНтпксическея целостность СТО.

СГО отгршагарсют отдельные предяозепия илл относительно на-Еавгоглиа часта предложений: главныо и ирвдаточнне предложения в слотаопбдчялаиннх предложениях, отделыгее предложения сложносочн-яокшк црэдтасеяЕЙ, груган главных членов прэдговеякй, груша» однородное членов првядояенай, различные обороти.

Е спонтанных монологических текстах отмечаются случаи, когда грзлпца СТО опэрежаст гранту С5Б на одггу синтагму. Как правило, последняя егктахма предыдущего CSE и первая синтагма еледупцего располагаются на одном уровпе. При этом часто з пределах первой из стняупцнхся синтагм /или перед ней/ имеется пауза хезитации, в то врадя как на границах СФЕ паузи нет. Таким образом, поскольку соиаятяческая nporpavra предшествует артшеуляторной, то по ее за-.верпеяки выполнение артикуляторных программ стыкукцихся синтагм производите^ в рамках-одного усилю}..

Дипшшса ступенчато-тональной организации текста обнаруживает чуткоо реагирование на д§йствие семантических связей как в от-нопвнлях между синтагмами в пределах СТО, так и в отношениях иежт ду СТО. Так, внутри СТО тесно связанные по смыслу синтагмы располагаются на одном уровне. Тональный интервал на границах СТО в '-' основном отражает синтаксическое членение текста ; в то же вреия ослабление смысловой связи внутри предложения приводит к увеличению тонального интервала между СТО, а усиление семантической свя-. яя между предложениями - к уменьшению тонального интервала на границах СТО. Наконец, переходные СТО могут отратать как действие непосредственных линейных связей меапу соседними СТО с помощью тонального интервала, так и действие более дистантных вертикаль-

шл связей, через одно-два СТО, самкм фактом своего появления.

Следует отпеть, что рассмотрение структурирующей функцки ступенчато-тональной организации диалогических текстов проводилось с использованием методики нормирования, поскольку мы исходили из того, что взаимное влияние партнеров по диалогу виража- ; ется и в обоюдном настрое на определенный ритм. Применение данной методики, как представляется, явилось целесообразным и результативным, так как позволило вывести СТО за рамки реплик и проследить взаимодействие ступенчато-тональной организации диалогического текста с его тшатичаокой структурой.

П. СТО как ритмическая единица текста,

Периодл.^ост^» СТО »о всех типах текста прослеживается отчетливо, регулярность иозашенкя и понижения тонального уровня постоянна.

Пэдтшиаз переходных СТО /доля которых незначительна/ не нарушает периодичности регулярных СТО, а сопровождает ее-.

На протяжений текото периодичность СТО меняет свой характер, что футщпоначыю обусловлено структурой текста. Так, многосив- ■ тагжтние к дшгсашшв СТО тяготет к маргинальнам частям текста. Такой "разреу.еяииЯ" характер ратма СТО в игчаи« в в конца токстй шпадняот двлкмэтаягейуя функция. Па стыке ов&.щвй происходят рааукруютнке СТО, такой "частнЯ", "дробвай" ртгк» ®ышмшти пп~ тех-рйрущур фуши».

^ШЗР^ЙШ'тДЯОбТЬ СТО ярко шралена по колжчестлепно--ЧГ соог.тау, те« и та характеру лпкжоиия гошшьчого урокш. Пи-блтаащ«0<№ |Ч«иШЧЙЯ *ОраКТ«>р9 КДОДОВЛ ТОПй ИЧО»ТГ фунхцконпд»-ную пегщпку. Оп^оугсрн^вое рпетюямсн*»» <чштпт семэдглчлскп обусловлено.

Иракдаи свалаисярожниссга, «аЛстдашцйса з р&сярэцдоюзв СТО () тексте по их количественное/ составу» а гакхэ в чгзрэдовшин длпта'н.рчх к коротких СТО, создает альторницш ритма, которая об-грдикяег "пасшй" я "равресешшЗ" рятш СТО и глполилот органа-■зущув -Ьункцкю в тексте.

Результат анализа длительности СТО позволяя? сделать вывод ой лх сокам ери мо су и. которая в спонтанных монологически текстах ярч'о проявляется на уровяа фонационной длагельноотж, а з остальных типах текста - на уровне общей длительности СТО.

Сопоставяениэ ступенчато-тональной картшш текста со схемой дыхательного ритма показывает, что грлнвдн всех СТО текста отае-чоян вдохом. Следовательно, физиологическая основа СТО вклвчает егздеяиэ подглоточного давления, связанное с понижением тона, и ригй рочевого дахалия,-

Таким образом, периодичность СТО в текста но есть механическое чередование просодически офор.меншгх ииезгощщпх структур. Рятмзчность СТО обусловлена семантически и физиологически. СТО гз как единица ритма» единта ступенчато-тональной организация текста представляет собой просодическое, семантипо-синтаксическое и

1

структурное целое.

Итак, анализ функционирования СТО в текстах различного типа свидетельствует о тем, что СТО яамется смысловой а ритмической единицей. Характер Функционирования СТО в тексте определяется:

- индивидуальными особенностями говорящего ;

- вялом речевой деятельности ;

- гшгоч речевого взаимодействия /монолог-диалог/ ;

- стилевой паправпенностып текста.

К "инвариантным характеристикам СТО мо.тпо отнести:

- наиболее тишгшу» дашгалысоо'хь в к

- высокую степень сходнооформленности как по количественному составу, так и по характеру движения тонального уровня, которая выражается в преобладании нисходящих структур ;

- семантическую и структурную целостность СТО. Структурная целостность СТО подтверждается правилом золотого сечения.

X X

X

С целью наметить перспективу дальнейших исследований в реферируемой диссертации предпринят пробный анализ одного из текстов научной прозы с применением сишетрийных методов, а такке с точки зрения соотнесенности ступенчато-тональной организации со схемой фонационного дыхания в тексте. ;

Применение симмзтрийннх методов позволило рассмотреть СТО как элемент симметрии и обнаружило сложную картину взаимодействия различных видов симметрии, выполняющих определенные функции. Де-лмитатнвяая функция зеркальной симметрии наблюдается в появлении крупннх СТО в маргинальных частях текста. Интегрирулцая функцяя винтовой симметрии усиливает связуицув роль переходных СТО. Дта-

I

млзируидая функция переносной симметрии проявляется в периодичности СТО на протяжении всего текста и усиливается на стыке абзацев.

Рассмотренные виды симметрии, безусловно, но исчерпывают всего многообразия проявлений сишдетрпи в тексте. Так, например, тональный диапазон СТО и тональный интервал и^жду ним как противоположно направленные векторн образуют антис-лгяетргоо. Отноаение золотого сочоняя как рдрчнй принцип структуритй организации рав-

-16-

HoypoBacEÚx текстовых единиц позволяет говорить о симметрии подобия. Нарушение винтовой симметрии в тег. случаях, когда граница переходного СТО проходит по месту ослабления семантических связей /что приводит к увеличению тонального интервала/, создает доотмэтрию.

Рассмотрение ступенчато-тональной организации текста в сопоставления с ритмом фонационного дыхания подтверждает связь дыхательного ритма с речевим а позволяет предположить наличие гибкой системы дыхательных циклов в тексте. Вопроси, связанные е ритмом фонационного дыхания, также требуют глубокого и всестороннего изучения как с точки зрения структурированности текста ритмом речевого дтааиия, так к с точки зрения его взаимодействия с текстовыми структурами других уровней.

X . X

' х

Основные положения диссертации отражены в слопупцих публикациях автора:

1/ Р.оль ступенчато-тональной организации в структурировании текста //Единицы поэтической речи и их функции: Сб.науч.трудов / МГИШ гол.М.Тореза. - М., 1990. - Вып.352. - С.127-13? /0,5 п.л./

2/ Симметрия ступенчато-тональной организации текста /на материале английской научной прозы и спонтанных монологических текстов/ //Функции симметрия - асимметрии в тексте: Сб.науч.трудов /ГЛГИИЯ ш.М.Тореза. - И., 1990. - Пип.354. - С.39-47 /0,4 п.л./