автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.01
диссертация на тему: Роман И.С. Шмелева "Пути Небесные"

Полный текст автореферата диссертации по теме "Роман И.С. Шмелева "Пути Небесные""

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

На правах рукописи

ГКРЧШСОВА НАТАЛЬЯ АЛЕКСАНДРОМ 1Л

РОМАН И .С ШМЕЛЕВА «ПУТИ НЕБЕСНЫЕ»: ЖАНРОВОЕ СВОЕОБРАЗИЕ.

Сиеннклытсп. II). 01.01 - русски и литиричурн

АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук

Сяшст-Пстсрбург 2004

Работи выполнена на кофсдрс Истории русской литературы филологического факультет Сапкт-1 1ечербургско1ч> гоеударсшо иного уи и перешит

Научный руководитель: кандидат филологических паук, доцент

Людмила Александровна Мшу »той»

Официальные оппоненты: доктор филологических наук, профессор

Кира Дмитрнсаин Гордовыч

кандидат филологических наук, доцепт Снспншн Алексеи» т Мнртыншпн

Ведущая организация: Санкт-Петербургский гуманитарный

университет профсоюзов

Защита состоится «ос. » ¿/¿^¿¿сЙиУ 2004 года и ж. Щ1С01) пи заседании диссертационного еоьетМ{ 212.232-0)4 но зчи(ити диссертаций ни соискание ученой сп!1 юн и кандидата филологических наук при Сшип-Пстербургеком государстве! шом университете но адресу; 199034, Санкт-Петербург, Университетским набережная, д.11.

С диссертацией можно ознакомиться в Шушой библиотеке им. Л.М.Горького Санкт-Петербургского государственного университета (Санкт-Петербург, У ип иорст■еккин, шбережния, д. 7/9).

Автореферат разослан «

20041

УчсныН секретарь Диссертационного совета, Кандидат финолошческих наук,

доцент Лшш Игоревна Владимиром,

' I 630-6

{в 5ГЧ О з

01)1 ДЛЯ ХЛ]>Л1СТШ>ИСТИКЛ РАБОТЫ

В центре внимания данной диссертации - исследование жанровой природы незавершенного романа «Пути Небесные»1 Ивана Сергеевича ' Шмелева - своеобразного духовного завещания писателя. Созданный во

Франции в период эмиграции (первый том - в 1936г., второй - после окончания Второй мировой войны) и опубликованный в Париже в 1948 г. роман «Пути Небесные» занял особое место в творческой биографии 1 писателя. Рассматриваемый роман можно с полным основанием считать

произведением, подводящим итог духовным и художест венным исканиям ! Шмелева, что подтверждается и оценками современников писателя.

Г.П.Струве, к примеру, воспринимал роман в ряду произведений, ставших главным вкладом Шмелева в русскую зарубежную литературу, Мутг> романа к читателю не был безоблачным: в силу специфики художественного метода и особенностей мировосприятия аитори, отразившихся в произведении, роман «Пути Небесные» вызвал неоднозначную реакцию как со стороны представителей богословия (А.В.Карташев), так и некоторых литературных критиков и историков • литературы русской эмиграции (Г.В. Адамович, А.В. Амфитеатров,

И.А.Ильип).

< Изучение творчества И.С,Шмслова па современном отшю

представляет собой сложную исследовательскую задачу, так как оно является феноменом художественного сознания религиозного типа. В последние годы наметились две основные тенденции в его изучения; с точки зрения- соответствия канонам православной духовности (М.М.Дуиаев, И.А.Есаулов, А.МЛюбомудров) и с точки зрения поиска синтеза религиозного и художественного начал (Л.М .Борисова, ВХЗахарова, Е.А.Осьмннина, 0.В .Селянская, А.Г.Сергеева, О.Н.Сорокина, А.П.Черников, С.В.Шешунова и др.).

1 Ангорской шшеюпш'шпюммрамшт.

Актуальность и научная новизна представленной диссертации обусловлены установкой автора: в работе сделан акцепт не па православном мировосприятии писателя, отразившемся в романе, а на эстетическом анализе романной поэтики, проблеме герменевтики жанра. Заявленная тема в таком аспекте ранее специально не рассматривалась, поэтому ее разработка позволяет осуществить нетрадиционный подход, по-новому взглянуть на художественный мир писателя, В целом исследование направлено па изучение романной поэтики (сюжет и жпир, хронотоп, структура повествования) с целыо выявления и описания сложного жанрового синтеза, осуществленного Шмелевым. Анализ романа с точки зрения теоретической поэтики сочетается в работе с его рассмотрением в аспекте исторической поэтики - в русле традиций русского романа (и прежде всего XIX века) и особенностей религиозных жанров учительной литературы. Новаторство писателя связано с феноменом экспериментаторства, с созданием нового жанра - жанра «духоапого романа» - как романа о путях спасении чсдоиска, воскресения и преображения его души.

Рассмотрение проблемы жанровой специфики «Путей Небесных» дает возможность описать конкретные новаторские черты художественного эксперимента: Шмелев не просто вводит житийную схему в ткань своего романа; он включает свой роман в житиииый шшн но веем его объеме, то ость переключает пиррихии т житейского » жптпГшыК, из временного во вневременной, вечный. Таким образом, произведение, в котором ряд критиков видели лишь бытоописательство, или, напротив, почти молитвенный экстаз, оказывается значительно сложнее и многослойнее, В результате наблюдений, сделанных в диссертационном исследовании, выявляется не только сходство жанровых структур жития и романа, но и их принципиальное различие. Различие это проявляется прежде всего в точках отсчета развития внутренней жизни героя:

каноническое житие начинается с перерождения героя, тогда как канонический роман перерождением героя обычно заканчивается. Выявить синтетическое соединение, связь обеих традиций в «Путях Небесных» помогает обращение к истории замысла и создания романа Шмелевым.

Материалом диссертационного исследования, наряду с обозначенным в заглавии романом И.С.Шмелева, служит обширная переписка И.С.Шмелева и О.А.Бредиус-Субботиной, - своего рода «роман») который стал предметом специального научного изучения автора данной работы и послужил основой для составления диссертантом комментария в процессе подготовки к изданию первого и второго томов переписки, включивших в себя 427 писем. Многие материалы переписки, которые поступили в Российский государственный архив литературы и искусства в 1999 году, впервые введены в научный оборот. С помощью штлизи переписки в диссертационном исследовании удается проследить формирование концепции философской прозы в творчестве Шмелева,

Целью данного исследования автор считает целостное рассмотрение всего процесса создания романа: возникновения замысла, его последовательная поэтапная трансформация, сопоставление разных редакций романа и соотнесение их с содержанием той «нереализованной» части, которая сохранилась в документах, набросках и письмах Шмелева.

В соответствии с указанной целью работы в ней формулируются и решаются следующие задачи:

1. Определить место романа «Пути Небесные» в творческой биографии Шмелева, соотнести первоначальные идеи и образный ряд произведения с окончательным вариантом текста.

2. Собрать воедино и систематизировать вес материалы, относящиеся к зарождению и воплощению замысла «Путей Небесных», составив своего рода «летопись» работы Шмелева над романом.

3. Рассмотреть жанровые особенности «Путей Небесных», затронув в этой связи вопрос о творческом методе писателя.

4. Выявить специфические художественные средства и стилистические приемы, использованные Шмелевым при создании «религиозного романа».

Метод исследования определяется спецификой типологического подхода, учитывающего историко-литературный, сравнительно-

типологический и лингвостнлистический аспекты. (

{

Романная поэтика Шмелева исследуется на основе идей M.M.lîuxTHiiti и русской формальной школы (соотношение сюжета и фабулы, хронотоп, структура повествования).

Практическая значимость работы заключается в том, что се материалы и выводы могут быть использованы при подготовке общих лекционных курсов по истории русской литературы, специальных курсов, семинаров и практических занятий по изучению творчества И.С.Шмелева, в научных исследованиях, посвященных различным аспектам его творчества, а также связи Древнерусской литературной традиции с творчеством писателей Нового времени (Ф,М,ДостоевскиЙ, Н.С.Лесков, Л.Н,Аидрсев, А.М,Ремизов и др.).

Апробации. Основные результаты исследования изложены в 9 статьях и докладах, сделанных на международной конференции «Иван Шмелев - мыслитель, художник, человек» (Москва, 2000), на междисциплинарной ' конференции молодых ученых «Текст: Анализ. Интерпретация. Понимание» (Сашст-Петсрбург, 2000), на V международных чтениях «Художественный текст и культура» (Владимир, 2003), на заседаниях аспирантского семинара кафедры Истории русской литературы филологического факультета СПбГУ,

Структура работы. Диссертация состоит из введения, двух nia и, заключения и списка использованной литературы.

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ 13о Висдишш дастся обоснование темы, определяется степень се изученности, се актуальность н новизна, объект и предмет исследования, его цель и задачи, а также формулируются основные положения, предлагаемые к рассмотрению и анализу. Значительное место принадлежит обзору критических статей и научных исследований, а также архивных материалов, недавно возвращенных в Россию. Особое внимание уделяется оценке романа Шмелева деятелями русской эмиграции, близко знавшими писателя: И.А.Идьнным, А.В.Амфитеатровым, Г.В,Адамовичсм, ^".П.Струве и др. Анализ статей и монографий о творчестве Шмелева, принадлежащих перу современньЕХ российских и зарубежных авторов (В.В.Абащев, Л.М.Борнсова, Я.О.Дзыга, А.М.Лгобомудров, Т.В.Марченко, О.Н.Михайлов, О.Н.Сорокина, А.П.Черников и др.), позволяет определить степень изученности проблемы и выявить те ее аспекты, которые до последнего времени остаются вне поля зрения исследователей.

В качестве методологической базы для анализа жанрового своеобразия романа нами использованы фундаментальные положения, содержащиеся в работах А.Н.Веселовского, М.М.БахТина, Б.М.Эйхенбаума, Ю.Н.Тынянова, Г.Н.Поепелова, С.С.Аверинцева, В.В.Хшшзева и др. Среди трудов, посвященных исследованию ¡маличных аспектов житийной литературы, учтены труды В_.0. Ключе ас кого, П.А.Флорснского, Д.С.Лихачева, Л,А.Успспского.

В первой главе «Творческая история романа И.С. Шмелева «Путч Небесные»» прослеживается путь зарождения замысла романа в процессе эволюции прозы писателя, начиная с его ранних рассказов (1.1.), и этапы становления и формирования окончательной редакции романа, отразившиеся в недавно ставшей достоянием литературоведения переписке Шмелева с О.А.Бредиус-Субботииой (1.2.)-

1,1. «На путях к «Путям Небесным»». Прежде, чем обратиться непосредственно к итоговому роману И.С.Шмелева, было необходимо, иа наш взгляд, дать краткий анализ развития ряда сюжетов, тем и мотивов, ставших ключевыми для всего творчества писателя и нашедших свое окончательное воплощение в «романе-завещании».

В творческом сознании Шмелева искусство всегда было тесно связано с религией; «Религия - Искусство... - это две дочери Господни, две сестры. Старшая - Религия»2, Ориентируясь на религиозную роль искусства, Шмелев настаивал на том, что всякое истинной произвелашс должно быть «гимном Господу, за все - «Твоя от Твоих»»'1. В романс «Пути Небесные» автор стремился «показать читателю русский мир Божий», «написать, закончить, отразить уже данное, таящееся там, от века»4.

Дш{ понимания феномена рассматриваемого романа Шмелева автору настоящей работы представляется продуктивным рассмотрение в контексте достижений зрелого писателя ого ранней прозы, относящейся к 1907 - 19И годам. Ранние рассказы Шмелева («Распад», «Гражданин Уклейкин», «По спешному делу», «Вахмистр» и др.), а также повесть «Человек из ресторана», несмотря на данную современниками оценку писателя как «реалиста-бытовика» {Г.П.Струве), несут па себе отпечаток тяготения и причастности Шмелева к христианской духовности, проявленной в религиозной символике, эзотерически значимой образности. Мотив духовного воскрешения человека проявляется в этих произведениях по большей части не событийно, а посредством иных, характерных для Шмелева приемов: особого сюжетного построения, основанного на движении контрастов, сквозных образов Неба, расширяющегося пространства, им и росс и oj i истеко й яркости деталей,

1 Письмо И.С.Шшмкмщ О.Л.Нришус-СуИо riiiwll or 12 ноябри 1941 г, // И.С,Шмй1ся н О.Л.Ь'родиус-

Субботний: I'umimi ii iiuu.miix: I) 2т, T.1, М., 2003. C.2'1J.

3 llnci.MU H.C.ltlMOJitillii O.A.Upiyuiyo-Cj'GOtriiinoH or22 сситайря I'M Iг. // И.С.Шыаюп il О.Л.Цхушус-

СуйОзпнш: I'uMiut n IMWI.MUX... C.4I.

каждая из которых призвана служить единой цели - созданию образа гармоничного и радостного Божьего мира.

Духовный кризис, произошедший с И.С. Шмелевым после революционных событий 1917 года, привнес новые ноты в звучание его произведений. В повестях «Неупиваемая чаша», «Это было», «Солнце мертвых», «Лето Господне», «Богомолье», рассказах «Свет разума», «На пеньках», «Чудесный билет», «Куликово поле» писатель приходит к новому пониманию бытия, близкому «светлому православию». В миро изначально существует лишь Добро - как свет, как правда жизни, а зло -лишь искажение Добра, Приобщение к Истипо осуществляется посредством абсолютной любви, созерцания Божества в себе и вне себя - в образах, символах, таинственных Знаках, наконец, в акте слиянии с Ним.

Религиозная окрашенность прозы позднего Шмелева приводит к созданию новой эстетики, отличительные черты которой - использование тем «хождения», «жития», «поучения», «пророчества», изображение Плана, заданиости, символичность детали, многозначность и иносказательность языка. Главенствующее моего в системе образов-символов занимает икона («Нсупиваомая чаша»), атрибуты церковных ритуалов и образов («Лето Господне»).

Постоянно присутствующее в рассказах Шмелева «чудо» придает завершающую полноту его концепции мира и человека. Чудо онтологично, оно не является нарушением причинности, природной закономерности, оно приподнимает человека над привычными условиями «мира сего», напоминая, что возможности его не ограничены рамками этого мира,

1.2. История создания романа. «Пути Небесные» оказались для И.С.Шмелева опытом «духовного романа», итогом раздумий автора о смысле жизни, о назначении человека и о чудесах, раскрывающих смысл происходящего и дающих надежду на будущее. Работа над книгой

' Там же.

продолжалась более 15 лет (1935-1950), замысел постоянно усложнялся и разрастался от очерка до многотомного романа, становись все более и более значимым для своего автора. Смерть писателя в 1950 году оборвала роботу над третьим томом.

В фабульную основу романа положены биографии реальных людей - инженера Виктора Алексеевича Вейденгаммера и Дарьи Королевой, живших в конце XIX века близ Оптиной пустыни. В.А.Вейдеигаммср (1843-1916) был дядей супруги И.С.Шмслсва, писатель *лшл к его, н Д.И.Королеву, Из воспоминаний монахини Амвросии известно, что кроткая и глубоко верующая девушка способствовала нравственному перерождению Виктора Алексеевича. Даринька стала впоследствии духовной дочерью старца Иосифа Оитииского, которого глубоко почитала и советам которого неотступно следовала. После се гибели Виктор Алексеевич хотел покончить с собой, но но настоянию старца Иосифа поступил в Оптину пустынь и закончил жизнь истинным монахом.

Изначально «Пути Небесные» были задуманы как несколько очерков о жизни Вейденгаммера и Дариньки и предназначались для газеты «Православная Русь», выпускаемой монастырем - Братством ирсн. Иова Почаевского. Приступив к работе,. Шмелев понял, что зга вещь «не для монахов». Очерки начали публиковаться одновременно в газетах «Возрождение» и «Сегодня» в марте 1935 года.

После написания четвертого очерка «Грехопадение», 26 апреля Шмелев замечает, что «голый факт», лежащий в основе, надо «облечь ризами», «надо вот теперь изображать, как тянули друг дружку и кто кого вытянул <,,,> «качание» было!., от Содома к Мадонне. Будут теперь стр-рашные падения, богохульства...»J.

1 Письмо И.С.Шмелвиа И.Л.Илиниу ot2í апреля 1935годп// Нлыш И.А, Собрание «иишеииН; Переписка днух Иванов <1935 - М.,2000. CJ3.

Фабула романа в дальнейшем воплотилась в точном соответствии с этим шшном. Уже созданные очерки стали мирными глишшн мониш романа.

В газете «Сегодня» были опубликованы лишь первые три главы, целиком первый том печатался в «Возрождении» с марта 1935-го по июнь 1936-го, а в 1937 году вышел отдельным изданием.

Над вторым томом романа Шмелев работал с марта 1944-го по январь 1947 года. 13 февраля 1946 года он завершил первую редакцию второй книги «Путей Небесных» и показан ее Ильину, после замечании которого в декабре 1946 года правит том, вычеркивая из 300 страниц около ^ротни, что свидетельствует о беспощадной требовательности к себе художника, создающего главное в своей жизни, итоговое произведение и желающего четко, ясно, канонично передать самос существенное.

При атом количество глав возросло, первые 14 глав чернового текста соответствуют 25 главам окончательного. Меняются и заглавия, которым автор уделял большое внимание.

Сам писатель считал, что его замысел был новым для отечественной словесности: «Во всей литературе и жизни я не нашел, как становятся верующими... рационалисты. Тут...благодать. Обращение рационалиста кипучего - где?1 <...> Ах, какая это задача! И надо ее попытаться решить. И нельзя обойтись без <...> чуда! Но надо и «чудо» определить. Я не хочу «страха» и «несвободы»»6,

В соответствии о художественной задачей свое внимание Шмелев концентрирует на главном герое - Викторе Алексеевиче Вейденгаммере. Дается предыстория жизни Вейденгаммера, его «прыжок» от «нравственного календаря» к новомодному нигилизму, результатом которого стал распад его семьи. В жизни героя оказываются связанными Небо и Земля, возвышенное и рациональное; не случайпо астрономия н

'Письмо И.СШмслсп»Н.Л,Илышуот24яклпрн 1947 года НШыт Н.Л.Собрании.....иш|11:

П«(..||1«!кидиух Иванов (1947-1950). М„ 2000, С.15.

механика - любимые увлечении Виктора Алексеевича- И если на земле всо помается объяснению (в том числе и взаимоотношения мужчины и женщины), то поиск Источника небесных взаимодействий заводит ВеЙдсигаммера в тупик. Встреча с героиней, эмоционально и духовно одаренной натурой, далекой от рассудочности Вейденгаммсра, позволяет писателю заявить главную тему произведения - надежду на воскресение человеческой души, причем не единичной, а каждой, и поэтому -всеобщей.

Благодаря введению в повествовательную тшп> романа образа Дариньки, Шмелев начинает применять двойное освещение не только образа главного героя, но и всего окружающего мира. Духовное возрождение Вейденгаммера мотивировано ииаче, чем чудесное превращение, свойственное житиям, на традиции которых опирался Шмелев, Именно любовь к Дариньке, а через нее к людям, заставляет Виктора Алексеевича принять «пути небесные», Вели бы превращение Вейденгаммера было мотивировано только его озарением в мартовскую ночь, читатель не поверил бы затем в уход героя в монастырь (события ненаписанного 4 тома романа), а последующее обогащение замысла романа воспринималось бы как искусственное.

История создания романа наглядно показывает, каким образом первоначальный, довольно камерный замысел уступил место более широкой художественной концепции.

Работа Шмелева над книгой-оборвалась, когда в июне 1936 года умерла горячо любимая жена писателя, которой была посвящена первая часть романа. Шмелев долгое время безуспешно пытался найти новые стимулы к творчеству, новую «героиню» - центральный образ, к которому сходятся вес сюжетные нити романа.

Только после знакомства с Ольгой Александровной Ьредпус-Субботиной Шмелев вернулся к работе над романом. Бредиус-Субботина,

знакомая с писателем большей частью по переписке, оказалась по просто чуткой читательницей, но и верным другом, внимательной и тонко чувствующей собеседницей, понимающей не только литературное творчество, но и душевное одиночество автора.

Ряд символических совпадений (сходство имен: Ольга Александровна Шмелева - Ольга Александровна Субботина, духовное и даже внешнее сходство, постоянно обнаруживаемое н подчеркиваемое писателем) позволил Шмелеву передать в романе глубоко личные переживания. В О.А.Бредиус-Субботипой Шмелев обрел не только черты любимой женщины, но и утерянный образ любимой героини.

К моменту знакомства с Ольгой Брсдиус-Субботшюй состав действующих лиц ■ романа и их основные характеристики уже определились, герои были связаны в интригу. Встреча автора с новым прототипом его |ч;роннн становится важнейшей вехой, поворотным моментом в создании продолжения романа. Очевидно, что адекватное понимание образа Дариньки, сокровенной сущности натуры героини, смутно или явно понимаемой всеми персонажами романа, было бы неполным или' даже невозможным без учета психологических особенностей нового прототипа - О.А.Бредиус-Субботипой, в значительной мере повлиявшей как на формирование замысла, так и на его осуществление.

Образ Бредиус-Субботиной в письмах построен на последовательном возвышении: она другая, не как все, она необычайная и исключительная: «Вы - дар Господний. В Вас - Дар, Вы - Сила, Вы -гениальны! Да, я знаю. Все, что в женских душах рассыпано крупицами,

- в-Вас, одной, слито, - Вы - Все - Женщина (не й, а с). Все можете. Вы -само великое Искусство. Тут я не слеп, - я собирал «Вас» из Ваших писем,

- мыслей, чувств, изгибов мыслей, извивов чувств... - я изумлялся, вглядывался,,восторгался, - такого ни-когда пи в ком - Вы

неуловимы, Вас нельзя дать... - перед Вами, сущей, все чудеса. Все женские портреты наших титанов Слова - блекнут. Заверяю Вас, это - не хвала. Я могу только на Вас молиться... А Вы мне - «мечта в портрете неизвестной}»7. Знакомство, переписка с О, А.Б ред иус-Су ббот^и пой доли толчок к творческому воображению и оформлению художественного вымысла.

В разработке женского образа романа Шмелев обращается к предшествующей литературной традиции, ставит Дарйньку в ряд с героинями Пушкина, Тургенева, Достоевского, Толстого, Чехова, объясняя в письмах точки соприкосновения и отсадкивання.

Вступая в своеобразную полемику с литературными предшественниками, Шмелев оказывается солидарным с точкой зрения И.Д.1>срдясвв, считавшего, что «Таинство любви - выше закона н вне закона, в нем выход из рода и родовой необходимости, » нем начало преображения природы»". Любовна» интенция с этической точки зрения не в состоянии преодолеть трагический раскол между служением идеальному и погоней за греховными удовольствиями. Осознавая это противоречие, Шмелев тем не менее настаивает на нравственной обязательности греха в любовной коллизии романа. Грех, по его мнению, способствует последующему нравственному совершенствованию и религиозному искуплению: ((думаю, что многих смутит, многие, из элиты далее и не поймут «анархизма в православии» (искупление.,, через грех?)»''.

В замысле романа, отразившемся в письмах О.Л.Бредиус-Субботиной, убедительнее, чем в окончательной редакции текста, показана трагедия Дариньки, борьба героини с живущей в ее дуще страстью. Одним из возможных вариантов развития сюжетной линии, изложенным

' Письмо И.С.Шмслоио О.Л.ерсдпус-Суббр-пшоП от 30 сонмСря 194] сада //И.С.Шмопси и О.Л.Вредмус-СуйСотннц: Ромии о ннздмлх... С. 140-141.

1 [»(¡РДНСИ Н.А, СоИрИШЮ СОЧННСК!!«. Т.2. Смысл ТИОрЧМПШ, Шрнж, I ТО I. С.24К. ® Пием« И.С.Шмслиио О.Л. ире/шус-СуСботшюЯ о? 28 июня Жйгиди //1Ч7Ш1, Ф.1 Ои.3.Нд.т40. Л .43-45.

lí

Шмелевым в письмах Субботиной, было развитие любовных отношений Дариньки с ее «небесным супругом» Вагаевым - ее грехопадение, рождение сына, смерть Димы и ребенка, Шмелев категорически не согласен с концепцией Владимира Соловьева в той ее части, которая отрицает репродуктивное назначение плотской любви. В романс «Нуги Небесные» Шмелев, в противовес всей пред шестую щей традиции, разделяющей идеалыю-возвышсшюс н чуаствешю-стриетное начала женской натуры, воплощенные в образах разных, часто противопоставленных героинь, в образе Дариньки пытается свести, слить воедино духовное и плотское, идеальное и земное.

В концепции романа, как она изначально представлялась автору, на первом плане оказывался путь духовного восхождения Вейденгаммера.

Новаторский смысл образа Дариньки не был попят и оценен сопрсмс! шинами писатели. Но в романе исс психологические и мироощущепчсские открытия, совершаемые Вейденгаммером, обусловлены его встречей с Даринькой.

Раскрытию кардинальной идеи романа - возможности духовного возрождения человека - призваны служить не образы Виктора Алексеевича и Дариньки, рассматриваемые обособленно, но пара героев, взятых в их взаимосвязи и развивающихся взаимоотношениях.

Согласно замыслу романа, в художественном мире «Путей Небесных» Вейде игам мер и Дари - это равнозначная, равноценная диалектическая пара героев, каждый из которых не может существовать без другого. Переплетение, сочетание, взаимодействие двух повествовательных линий в романе является композиционным приемом построения романа от заглавия до последней фразы включительно. Оппозиция «временного» и «вечного», отраженная в повествовательном параллелизме героев, определила и жанровое своеобразие «Путей Небесных».

Во второй главе «Особенности поэтики помана И.С. Шмелева «Пути Небесные»» рассматриваются сюжет и жанр (2.1), хронотоп (2.2) и повествование в романе (2,3).

Итоговый роман стал для Шмелева опытом новой художественной формы, В нем автор намеревался воплотить идею общей гармонии мира. Об этом известно, в частности, из беседы Шмелева с писателем И.И.Новгород-Северским в 1948 году: «Мне хочется считать мой роман «Пути Небесные» как бы первым опытом русского писателя дать религиозно-духовный роман ,,, я хочу дать такую же реальность как у Достоевского, но не контрастную и хаотичную, а реальность преображенную»1",

2,1. «Сюжет и жанр (Житийное начало и романе И.С.Шмслива «Пути Небесные»)». Анализ природы и принципов построения сюжета «Путей Небесных» позволяет выявить жанровое своеобразие романа Шмелева, поскольку «сюжет и жанр имеют общий генезис»",

Одним из основных структурообразующих начал романного жанра является собственно предмет изображения. Как полагает ряд исследователей, существо предмет« романа сводится к изображению героя как частного человека и его жизненного пути как личной судьбы.

Важнейшим свойством, определяющим структуру произведения, мы считаем тяготение «Путей Небесных» к типу «романа воспитания». В отличие от других романов, дающих, по мнению М.М.Бахтина, образ «готового героя», в «романс становления человека <...> изменение самого героя приобретает сюжетное значение», «время вносится вовнутрь человека, входит в самый образ его, существенно изменяя значение всех моментов его судьбы и жизни»12.

Российски!! фонд культуры. Армии И .С. Шмелева. 11 ФрсИясийсрсО.М, Поэтики «ом1яа и мишра.Л., 1936. С.9,

11 Кихтнп М.М. Ноприси лиюртурм II зегатки М„ 1973, С, 212.

Снегом« временных отношений раскрывает постепенное, диалектическое усложнение внутреннего мира героя, поэтому чаще всего она придерживается шкалы биографического времени. В романс «Пути Небесные» изображены временные отрезки, ярко' высвечивающие определяющие моменты в жизни главных героев, переходные этапы их становления, выстроенные автором в линию поступательного развития. Принцип последовательного изложения истории Вейден гамм ера подтверждается .планом постепенно расширяющегося пространства. Духовная эволюция героя сопровождается пространстве! шым и Перемещениями от узких в более широкие - из душной комнаты и Монастырь, Уютово, Оптину пустынь), где локализованы новые для героя системы нравственных понятий, культурных ценностей, психологических испытаний.

Важнейшим, организующим моментом в «романс воспитания» является авторский взгляд на характер и логику духовного развития героя. Авторская точка зрения организует мир, в котором вращается познавательная интуиция Вейденгаммера, определяет последовательность переходных этапов, выбор лиц, влияющих на развитие героя, ярких сюжетных ситуаций, проявляющих душевные качества герои.

В основу сюжета, связанного с образом Дариньки, Шмелев кладет портику «раннехристианского кризисного жития» - 'тот вид биографии, который строится на противопоставлении грешной и праведной жизни героини. С каждой главой события «накручиваются», как по спирали, ведя Дариньку и Виктора Алексеевича по дороге духовного опыта, через испытания, наверх, к Истине.

Разделение повествования на две сопряженные линии означает, что в произведении формируются два связанных между собою и параллельно разливающихся сюжета - житийный сюжет Дарппыси и романный сюжет Вейден гам мера. Основой житийного сюжета становятся нравственные

искания героини. Даринька согрешила и должна пройти через покаяние, искупить грех. Этот сюжет ориентирован на ценности высшей, небесной жизни. В основе романного сюжета лежит противоречие между частной жизныо и предначертанной судьбой герои: неудача и семейной жизни заводит Виктора Алексеевича в нравственный тупик, и он стремится обрести былое эмоциональное благополучие. Этот сюжет ориентирован на ценности мирской жизни.

Житийный и романный сюжеты скреплены мотивом чуда. Чудо, согласно концепции Шмелева, в ходе романного действия преднамеренно теряет мистический характер, чтобы приобрести определенный и ясный житейский смысл. Чудесным оказывается не собственно откровение, чудесно совпадение религиозно-нравственных состояний Вейдеигаммера в финале второго тома романа о духовным знанием Дариныси, а через нее - с Абсолютным. Универсальность, всеобщность, неизменность божественной Истины отчетливо звучит в романе. Акт дарения Даринькой Евангелия Виктору Алексеевичу в финале второй, части романа символизирует завершение нуги героев ц вере, приобретая характер сакрального «110СШ1ЩС11 ня».

Шмелев намечает путь преодоления неразрешенности романного сюжета, развивающегося в среде сюжета житийного. Романное противоречие судьбы и жизни преодолевает сам герой. Согласно замыслу 'писателя, Виктор Алексеевич смиряется с потерей Дариныси и сам удаляется в монастырь. Герой отказывается от жизни в миру, а значит, становится выше своей личной мирской судьбы.

2.2. «Хронотоп (Значение пространственно-временных образов о романе Я.С.Шмелева «Пути Небесные»)». Роман «Пути Небесные» пронизан временными и пространственными реалиями, бесконечно многообразными и глубоко значимыми. Религиозно-философская тема и

идея пути осмысливается в нем на фоне событий, бытовых зарисовок Москвы («топоса») 1870-х годов («хроноса»).

Обращение к семидесятым годам XIX века имеет не только временную направленность, но и пространственную - слегка идеализированный, скорее опоэтизированный и мифологизированный писателем жизненный уклад остается в прошлом. По случайно к этому историческому периоду Шмелев. обращается и в повестях «Лето Господне», «Богомолье». Однако художественное пространство романа «Пути Небесные» шире, сложнее, чем в автоб ио I раф и ч ее к и х произведениях. В соответствии с развитием фабулы действие романа переносится из Москвы в Петербург, в Уютово, в монастырскую обитель, в российские поля н леса.

Решающую роль в создании ценностной вертикали «Путей Небесных» играет образ Праздника. Вслед за Толстым, Достоевским, Лесковым, Чеховым, Буниным, Андреевым Шмелев напоминает читателю о тех праздниках, которые раскрывают сущностные основы человеческого существования.

Время действия романа «Пути Небесные» обозначено двояким образом, События отнесены к 70-м годам XIX века, и некая архаизация языка, приметы быта отодвигают происходящее от дин сегодняшнего, Однако календарные даты - Сочельник, Петров день и другие - придают событиям статус современности в неизменной повторяемости годового круга. Заложенный в'замыслс двойной отсчет времени крайне важен для понимания всего произведения в целом.

Праздничные события изменяют ситуации, дают толчок для раскрытия основ жизни, способствуют выявлению истинного духовного начала в одних (Дариныса, Вейдснгаммор, Вагаев, Кари) и раскрытию ложного обличья других (тетя Паня, барон, Ллли).

Эпицентром ризшггня «дмнюличеисого» мотива яилястся маскарад. Мотив «кружения» соединяет образ маскарада с образом метели, выступающей метафорической заменой «смятения чувств» героини. Разгул стихийных сил и вера соотнесены между собой и оказываются специфическими «измерениями» внутреннего мира героини.

Образ праздничного мира, праздничного жизнеощущения героев в полной мере раскрывается перед читателем в главах, посвященных жизни Дариньки и Виктора Алексеевича в Уютове. Образ Праздника, являющегося ло сути своей антиподом праздного увеселения, ориентирован на вечные духовные ценности; его содержание включает в себя идею постижения полноты богоощущеиия.

Сад как знаковое пространство задает смысловую перспективу повествованию о жизни героев в Уютове, Традиция изображения сада как аналога первозданного рая, «вертограда» восходит к памятникам древнерусской литературы, где также присутствует уподобление книги саду - как своего рода микромира, хранящего воспоминание о божественной гармонии и порядке.

Стремление к синтезу элементов распадающейся действительности приводит Шмелева к восприятию мира как единого, щрмонизнроианнога Ботом универсума. Пафосом романа является мысль писателя о существовании потенциальной возможности восстановления цельности бытия.

2.3, Повествование в романс.

На основании выявления сущности и методов исследования повествования, содержащихся в трудах Б.ОЛСормана, Б.А.Уснснского, И.А.КожеиниковоК, а шоке в работах М.М.1>ахгинн, нами выделены вопросы, различными ответами на которые и определяется специфика романного повествования. А именно: 1) вопрос о принципе воссоздания мира («рассказ» или «показ»); 2) вопрос о позиции автора («субъекта

художественной деятельности») по отношению к изображаемому миру; 3) вопрос о позиции повествователя по отношению к герою; 4) вопрос о позиции читателя.

. В поэтике романа «Пути Небесные» реализована запрограммированная «памятью жанра» установка на «достоверность», документальность, что выразилось как в реально-фактической (топографической и культурно-исторической) достоверности, так и в художественной достоверности. Последняя достигается прежде всего спецификой организации повествования, которое, как и описание, ведется в романе с различных позиций. В повествовательной структуре «Путей Небесных» выделяется три стилистических и идейно-композиционных центра: речь Вейденгаммера, Дариньки и автора-повествователя, комментирующего разворачивающиеся события. Повествователь может быть определен как хроникер событий, непосредственным участником которых он не является. Но прямое обращение к дневнику Виктора Алексеевича, «Записке к ближним» Дариньки делает читателя очевидцем происходящего.

Дпя построения концепции романа чрезвычайно важным оказывается исповедальное начало. На протяжении всего произведения Виктор Алексеевич делает отступления от последовательного изложения хода происходящих с ним событий, разъяснения своего понимания суш чудесных эпизодов из совместной жизни с Даринькои, исповедуется, обнажая себя, истолковывает натуру Дариньки, вносит страстность в повествование.

Раскрытию провиденциального характера происходящего помогает и одновременное освещение событий и переживаний в двух разных временных планах: современном событию и ретроспективном. Эта художественная тонкость была новаторством Шмелева. Добавим, сославшись на мнение исследовательницы апокрифов Л.С.Соболевой, что

такого рода «дублирование одного события, соответствовало и традициям христианской литературы, повторяя структуру Нового Завета»,э.

Переход от ретроспективной временной позиции повествователя к позиции синхронной приближает героя к читателю. Во внутренних монологах Вейденгаммера путем вторичного восприятия сюжетных событий через припоминание и рефлексию героя обозначаются зиачимыс для повествования' смысловые фрагменты действия. Таким образом, читательское внимание фиксируется на «подсказывающих» элементах сюжета (событиях, словах, впечатлениях). Однако во внутреннем монологе героя не всегда заявлено верное истолкование сути происходящего (в ряде случаев это даже ошибочное понимание), а показан процесс его интуитивного прозрения, передастся картина его эмоциональных переживаний и впечатлений.

В романе очень значителен эффект непосредственного общения персонажа и читателя. Шмелев помогает читателю не просто слышать, но словно видеть героя в момент говорения. Достигается это различными языковыми средствами: указательными местоимениями, союзами, междометиями, а тикже определенным построенном фраз, сопровождающих жест.

Важно для писателя передать ход мышления и эмоциональность внутренней речи персонажа. Напряжение внутреннего мира героини вчитывается интонационно. Даринька привносит в роман слово молитвенного благодарения, задающее духовно-эстетическую норму. Это слово помогает выстроить смысловую «лсствину», является не условием «договора» между автором и читателем, а отражением онтологии жизни. Эволюция характера Дариньки показана не только посредством се дневника, но и путем изменения эпитетов героини, данными другими персонажами (девица Королева - мадама - графиня - барыня - помещица).

" Соболшш Л.С. Лкикр1н|) «Сои Вош^дши,!» I) рукоимсни!) традиции// Источники ш нигиргш

народы!) культуры Сеперп, Сыктыпкир, 1991. С,69,

В ходе анализа повествовательного уровня романа мы пришли к следующим выводам. Первый: в романс наличествуют закономерности перемещения пространственно-временной точки зрения повествователя между полю сами «авторского всеведения» (форма, воплощающая романио незавершенный мир как потенциально завершенный) и «незнания» (моделирующая повествовательную позицию репортажа, а мир - как становящийся). Обе формы создают устойчивую романную структуру, не дают роману превратиться в распадающееся повествование о чудесах, явлениях, порождениях «текущего момента», ни в эпически завершенное «вещание» о судьбах мира. Исторический детерминизм в романе повествователь демонстративно заменяет внекаузальным соотношением явлений: события подаются как предрешенные не историческими или социальными закономерностями, а «знамениями», предчувствиями, Промыслом. Тяготение повествователя к прозрению «мистической» основы бытия, к видению двойственного (реального и сверхреального) смысла явлений, мирового порядка и хаоса - это также специфический способ авторской оценки и упорядочения романной структуры.

Второй: упорядоченную структуру романного повествования задаст ценностная определенность хронотопа. Большое, историческое, пространство и время, и малое, частное, циклическое время в романе разомкнуты за счет образа Праздника, а также многочисленных отсылок к предшествующим исторической, духовной и литературной традициям.

Во взаимодействии «центробежных» и «центростремительных» сил романного повествования находит выражение авторская эстетическая концепция мира - мира как единого, гармонизироваииого Богом универсума,

О событиях, которые должны быть связаны с преображением души Вейденгаммера, в планах третьей части романа сказано мало. Это отнюдь не означает неуверенности Шмелева в выборе спасительного будущего для

своего главного героя. Поэтому, на наш взгляд, незавершенность романа нельзя трактовать как осознание Шмелевым бесплодности жанрового эксперимента, как считал, к примеру, И.А.Ильнн.

Новаторство Шмелева в создании «духовного романа» как романа о путях спасения человека, воскресения и преображения его души связано с размышлениями о сущности и границах художественного творчества, связанного с проникновением в сферу Богопоэнания и свидетельствуют о поразительной духовной интуиции писателя.

Центральным выводом диссертационного исследования, приведенным в Заключении, служит следующий тезис: синтетический жанр «духовного романа» позволяет идее пути спасения человека, воскресения и преображения его души предстать не отвлеченной схемой, а видимым воплощением жизненного опыта в литературном тексте. Диссертационное исследование намечает перспективы дальнейшего осмысления последнего произведения Шмелева как- в контексте его творчества, так и в сопоставлении с другими авторами и произведениями русской литературы - как Древней, так и Нового времени.

Основные публикации по теме диссертации:

1. Жанрообразующая функция традиционного в романс И.С.Шмелева «Пути небесные» //Стилеобразование в переходные эпохи. Йошкар-Ола, 1996. СЛ69-196.

2. Образ праздника в романе И.С.Шмелева «Пути небесные» //Праздник в русской культуре, фольклоре, литературе. СПб., 1998. С.62-70.

3. «Житийная» повесть И.С.Шмелева «Исуииваемая чаша»: поиск путей //И.С.Шмелев и литературный процесс накануне XXI века. VII Крымские международные чтения. Алушта, 1998. С.46-49.

4. Жанровые особенности романа И.С.Шмелева «Луга небесные» //Современное гуманитарное знание как синтез наук. Тезисы докладов СПб., 1999. С.74-75.

4. Православный праздник в осмыслении И.С.Шмелева и К.А.Победоноецева. // Венок Шмелеву. М., 2001. С.263-266.

5. Проблема восприятия реальности в позднем творчестве И,С. Шмелева (роман «Пути небесные») //Формирование агстшной языковой личности в современных условиях. Материалы международной научно-практической конференции. СПб., 2002, С 130-132 (в соавторстве).

6. И.С.Шмслев и К.П.Победоносцев: два взгляда па христианский праздник, //И.С. Шмелев и духовная культура православия. IX Крымские международные Шмелевские чтения. Сборник научных трудов. Симферополь, 2002. С. 129-134.

7. И.С. Шмелев и О.А. Бредиус-Субботина: Роман в письмах. 'Г.1. Примечания. М., 2003. С.685-751 (в соавторстве).

8. Творческая история романа «Пути небесные» (по материалам переписки И.С, Шмелева с О.А. Бредиус-Субботиной) // Вестник РГНФ, 2003. №3. С. 127-135 (в соавторстве).

9. Замысел романа «Пути небесные» (по материалам переписки Й.С.Шмелеш с О.А.Бредиуе-Субботиной) //Художественный текст и культура. Материалы международной научной конференции 2-4 октября 2003 г. Владимир, 2004. С.52-57 (в соавторстве).

Подписано в печать 11,10,04. Формат 60x84 1/16, Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. неч, л. 1,4. Тираж 70 экз. Заказ №41.

ЦОП типографии Издательства СПбГУ. 199061, С-Петербург, Средний пр., 41.

РНБ Русский фонд

2007-4 16540

09 ноя m

Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата филологических наук Герчикова, Наталья Александровна

Введение.

Глава 1.

Творческая история романа И.С.Шмелева «Пути Небесные»

1.1. На путях к «Путям Небесным».

1.2. История создания романа.

Глава 2.

Особенности поэтики романа И.С.Шмелева «Пути Небесные».

2.1. Сюжет и жанр (Житийное начало в романе).

2.2. Хронотоп (Значение пространственно-временных образов романе).

2.3. Повествование в романе.

Введение диссертации2004 год, автореферат по филологии, Герчикова, Наталья Александровна

Творчество Ивана Сергеевича Шмелева (1873-1950), долгое время остававшееся недостаточно вовлеченным в общий процесс изучения русской литературы XX века, в последнее десятилетие вызывает все больший научный интерес. Подтверждением тому может служить растущее количество работ о Шмелеве, а также успех недавних международных юбилейных конференций, посвященных его творчеству, собравших много отечественных и зарубежных участников. Наряду с ежегодными Крымскими международными чтениями в Алуште (19932003) в Москве были проведены две юбилейные конференции. Одна из них - «Иван Шмелев - мыслитель, художник, человек» - была посвящена 50-летию со дня кончины Шмелева (ИМЛИ, 2000), а другая -«Изучение творчества И.С.Шмелева на современном этапе» - 100-летию со дня рождения писателя (ИМЛИ, 2003). Взаимосвязи творчества Шмелева и русской литературы XIX - XX веков исследуются в докладах, прочитанных на конференциях: «Православие и русская культура» (СПб., 1994-2001), «Православие и творчество» (СПб., 2000); «Художественный текст и культура» (Владимир, 2003); Зайцевских чтениях (Калуга, 1996-2003); «Документальное наследие русской культуры в отечественных архивах и за рубежом» (М., 2003).

На протяжении последних десяти лет в отечественном шмелевоведении произошли важные события. Благодаря усилиям Е.А.Осьмининой в 1999-2001 годах было издано собрание сочинений И.С.Шмелева в пяти томах, включившее все основные произведения писателя. Учитывая то обстоятельство, что в России переиздавались в основном дореволюционные произведения писателя, Осьминина наиболее полно представила эмигрантское наследие Шмелева. Крымские рассказы, созданные в эмиграции, а также публицистика Шмелева 19241949 годов впервые опубликованы в нашей стране.

Новые возможности для дальнейшего изучения творчества Шмелева открыли материалы из архивов О.А.Бредиус-Субботиной, Ю.А.Кутыриной, И.Жантийома-Кутырина, в 2000 году по инициативе дирекции Российского фонда культуры возвращенные на родину писателя в связи с 50-летием со дня кончины Шмелева и перенесением его праха из Франции в Россию.

В том же году была опубликована переписка И.С.Шмелева с И.А.Ильиным из коллекции мичиганского Архива И.А.Ильина (США) в трех томах с комментариями Ю.Т.Лисицы. «Переписка» явилась самой большой коллекцией писем Ильина и Шмелева. Она содержит 233 письма философа и 385 ответных письма писателя и охватывает период с 1927 по 1950 года. Первым собирателем и составителем книги стал ученик Ильина, создатель его архива в Мичигане, профессор Питтсбургского университета Николай Петрович Полторацкий. Но неожиданная его смерть в 1990 году не позволила завершить этот труд. Полная переписка с комментариями, фотографиями, авторскими рисунками и приложениями была составлена Ю.Т.Лисицей. Тематика писем была широкой - литературный процесс за рубежом, борьба монархических и либеральных сил в русском зарубежье, фашизм и коммунизм, судьбы Православной Церкви, пути возрождения России.

Иван Александрович Ильин был не только другом Шмелева, но и вдумчивым интерпретатором художественного мира писателя. Анализу произведений Шмелева посвящены статьи Ильина: «Творчество Шмелева» (1933), «Православная Русь. «Лето Господне. Праздники» И.С.Шмелева» (1935), «Святая Русь. «Богомолье» Шмелева» (1935), печатавшиеся в парижской газете «Возрождение», а также третий раздел ф книги «О тьме и просветлении», написанной в 1939, а изданной в Мюнхене в 1959 году. Ильин называл Шмелева «бытописателем русского национального акта» (60, С.388), поскольку он чувствует истоки русской души и тонко передает их в своих повестях и рассказах. Критик увидел в творчестве писателя сочетание эпической созерцательности и «трагического порыва» (59, С. 118). Лиризм Шмелева - запечатленное в слове, ритме, образах «страдание о страдании человека в мире», «скорбь о скорби», очищающая душу и возвышающая ее к Богу, возводящая ее к духовной свободе. Подобно Достоевскому, Шмелев - «ясновидец человеческого страдания» (59, С Л 23). Но, как мы считаем, данное определение отнюдь не означает интонационной монотонности стиля писателя. Диапазон его эмоциональных проявлений в творчестве весьма широк: от глубокого трагизма до юмора, озаряющего пошлость жизни и тем уже способствующего осознанию истинного Бытия. Как и трагизм, юмор Шмелева крайне разнообразен по тональности и стилистике: «иногда острый, сдержанно-горький; иногда нещадный, отчаянный, как юмор висельника; иногда нежный, тонкий, запрятанный в самую глубину ситуации, как будто у рассказчика чуть-чуть вздрогнул уголок рта или глаз сверкнул лучом затаенной улыбки» (59, С. 121).

В духе гегелевской эстетики Ильин, исключающий личный произвол в искусстве, усматривает истоки такого лирического разнообразия не только в повышенной чувствительности писателя, но и в тех объектах, которые стали предметом его творчества. Чем многограннее мир, воссоздаваемый художником, тем богаче и разнообразнее вызываемые им чувства. Сам «предмет» (термин Ильина), постигаемый воображением, сердцем и душой художника, в процессе творчества порождает ту или иную гамму эмоций.

Анализируя творчество Шмелева, Ильин приходит к принципиально важному тезису: «Художественная сила Шмелева состоит в том, что он всегда остается во власти своего предмета» (59, С.116). Это, по мнению философа, в полной мере относится и к такому качеству прозы Шмелева, как лиризм, идущий из творческой глубины и сдерживаемому чувством меры и ответственности. Такой лиризм органичен художественной целостности, как бы выведенной «из некоего незримого (предметного!) центра» (59, С.119-120), единой идеи и замысла. Иначе говоря, он отвечает закону эстетической необходимости и тем в корне отличается от той беспредметной чувствительности, которая в силу своей пустоты ведет лишь к нехудожественной аффектации. Предостерегая от подобной опасности, Ильин называет ее сентиментальностью. «В искусстве, - пишет философ, - всякая сентиментальность и всякая аффектация нехудожественны: акт не соответствует ни предмету, ни образу» (59, С.118), о чем, по его мнению, свидетельствуют произведения русских трагиков допушкинской поры, повести народников, романы Гюго. Шмелев же (как и Достоевский), по мнению Ильина, несмотря на «истонченную чувствительность натуры», сумел преодолеть склонность к ней. Лишь в наименее удавшихся, с точки зрения критика, произведениях лиризм заменяется дидактизмом, подчиняющим себе художественную образность и лишающим ее эстетической самостоятельности.

Оценивая критические статьи Ильина, можно сказать, что они помогают разобраться в художественных особенностях стиля писателя, приблизиться к пониманию авторского замысла, который руководил им при создании произведений.

Первая монография о жизни и творчестве Шмелева написана за рубежом. В 1937 году, в Кенигсбергском университете Альберта

Великого вышла книга Михаила Ашенбренера «Иван Шмелев. Жизнь и творчество великого русского писателя» (40), в которой был систематизирован биографический материал, статьи о творчестве Шмелева на русском, немецком и французском языках.

Биографический аспект творчества писателя представлен работой Юлии Александровны Кутыриной «И.С.Шмелев», вышедшей в Париже, в 1960 году (73). Племянница Ольги Александровны Шмелевой, душеприказчица писателя и хранитель его архива, сказительница и автор ряда передач на французском радио, Ю.А.Кутырина (1891-1979) систематизировала и опубликовала материалы о семье Шмелева, детских и гимназических годах жизни писателя. Однако основной интерес у исследовательницы вызывают годы эмиграции Шмелева. В книге содержится список произведений Шмелева, вышедших до 1958 года.

Дополненная библиография сочинений писателя и работ о нем была выпущена в Париже в 1980 году Д.М.Шаховским (181). Часть ее составляют исследования западных филологов, которые обращаются к творчеству Шмелева, по праву считая его одним из самых колоритных в языковом плане русских писателей.

Попытка рассмотрения творческой индивидуальности Шмелева в аспекте его христианского миропонимания впервые была предпринята немецким литературоведом Вольфгангом Шриком, учеником профессора В.Казака. Монография «Иван Шмелев. Религиозное миросозерцание и его художественное воплощение» была написана в Кельнском университете и вышла в серии «Работы и тексты в области славистики, издаваемые Вольфгангом Казаком» в 1987 году (102). Автор анализирует романы и повести Шмелева «Неупиваемая чаша», «Няня из Москвы», «Лето Господне», «Богомолье» с привлечением богословской литературы на фоне духовных традиций русской классики.

Во многом итоговой можно назвать книгу Ольги Николаевны Сорокиной «Московиана. Жизнь и творчество Ивана Шмелева», вышедшую на русском языке в 1994 году (переизданную в 2000 году) (93). О.Н.Сорокина два десятилетия преподавала на факультете славянских языков и литератур Калифорнийского университета в Беркли. В 1965 году она защитила в этом университете диссертацию, посвященную творчеству Шмелева (научным руководителем был Г.П.Струве), а в 1987 году, в Окленде, опубликовала книгу «Московиана.» на английском языке. Диана Донован отмечала в отзыве на книгу Сорокиной в «The midwest book review», что «Московиана.» -«первая большая монография» о Шмелеве, в которой «использованы редкие материалы» (93, C.III). А в рецензии Виктора Терраса в журнале «World literature today» монография осмыслялась как «плод многолетнего кропотливого исследования» (93, C.III). Работа поражала обилием фактографического материала, посвященного, в основном, эмигрантскому периоду жизни и творчества писателя. Касается автор, в частности, темы выдвижения кандидатуры Шмелева на Нобелевскую премию, а также такого деликатного вопроса, как участие писателя в прогерманской печати в годы второй мировой войны. Книга повествует о взаимоотношениях Шмелева с его прославленными современниками -Буниным, Куприным, Ремизовым, Деникиным, Карташевым. Описаны смерть жены писателя, голод и бедствия во время второй мировой войны, болезни, его чудесное исцеление по молитве святому Серафиму Соровскому и, наконец, последние часы жизни в стенах православного монастыря под Парижем.

Весь земной путь Шмелева перед нами. Из отдельных воспоминаний он складывается в единое целое. Само название книги «Московиана», а также интерес к бытовой стороне жизни, внимание к земным» вехам-фактам пути писателя свидетельствуют об определенном подходе и создают образ «земного» Шмелева.

Однако, на наш взгляд, в книге О.Н.Сорокиной не хватает разговора о Шмелеве как о писателе прежде всего. Жизнь в творчестве не меньшая реальность, чем бытовое повседневное существование. Необходимо отметить объективность, беспристрастность позиции автора монографии. Сорокина анализировала не только крупные произведения Шмелева, но и множество небольших по объему рассказов, публиковавшихся за рубежом.

Отечественные исследователи, дополняя книгу Сорокиной, писали о творческой индивидуальности Шмелева, часто связывая ее с христианским миропониманием писателя.

Монография Анатолия Петровича Черникова «Проза И.С.Шмелева: Концепция мира и человека» (Калуга, 1995) явилась первой в нашей стране обобщающей работой о творчестве писателя. Автор книги, основываясь на анализе художественных произведений Шмелева, его публицистике, а также эпистолярных источниках, выявил основные черты творческого стиля Шмелева. Исследователь обратил внимание на богатство языка писателя: «В своих произведениях Шмелев воскрешает и вводит в обиход давно забытые слова, церковнославянизмы, просторечия, пословицы и поговорки» (98, С.313); подчеркивает смысловую функцию отточий и тире: «Он актуализирует любые части слова: приставки, суффиксы, даже окончания» (98, С.313). Признанный мастер сказа, по мнению Черникова, использует свой арсенал изобразительно-выразительных средств для «художественного воссоздания России, русской духовности» (98, С.314). Автор монографии считает, что философско-эстетическая концепция мира и человека обусловлена в произведениях Шмелева «единством двух начал материального и духовного, бытового и религиозного» (98, С.316). Исследователь определил художественный метод Шмелева как «духовный реализм» - «воплощение в художественном произведении неразрывной связи Земли и Неба, устремленность писателя к Абсолюту и глубокий интерес к делам земным, к образу воцерковленного человека, к его жизни и духовным исканиям, к историческим судьбам Родины (97, С. 137).

Проблема рассмотрения мировоззрения Шмелева в его отношении к христианству и учению Православной церкви затрагивалась в работах М.М.Дунаева (49), И.А.Есаулова (51) и других ученых.

В то же время следует отметить, что при всем интересе к обозначаемой проблеме исследователи не ставили перед собой задачи системного рассмотрения всех ее аспектов с точки зрения соответствия взглядов Шмелева святоотеческой традиции. Исключением, на наш взгляд, является работа Алексея Марковича Любомудрова «Духовный реализм в литературе русского зарубежья (Б.К.Зайцев, И.С.Шмелев)» (СПб., 2003), в которой духовная эволюция писателя представлена как путь к Церкви. Исследователь определил особенность художественного освоения духовной реальности Шмелевым как «прямое отображение действия Промысла Божия в судьбах людей» (77, С.87). К особенностям «духовного реализма» писателя Любомудров относит также повышенный документализм прозы, высокую эмоциональность и необычайную силу «вещной образной выразительности» Шмелева.

Хотя жизнь и творчество Шмелева вызывают значительный интерес, даже «моду» в последнее десятилетие - многое в его наследии остается недостаточно изученным. Это касается его поэтики и языка писателя.

Многое предстоит сделать в области уточнения религиозно-философских взглядов Шмелева.

Следует учитывать то обстоятельство, что изучение литературного наследия Шмелева до сих пор сохраняет избирательный характер. Предметом анализа с той или иной стороны чаще всего оказывается сравнительно ограниченный ряд произведений. Чаще всего это ранние повести «Гражданин Уклейкин» (1908), «Человек из ресторана» (1911) или романы, написанные в эмиграции: «Солнце мертвых» (1923), «Няня из Москвы» (1933), «Лето Господне» (1927-1931, 1934-1944), «Богомолье» (1930-1931). При осмыслении художественной прозы писателя русские и зарубежные исследователи, как правило, считают вершинными те из них, которые были написаны Шмелевым в период эмиграции, продолжавшейся с 1922 года до конца жизни писателя. Таковыми видятся прежде всего книги «Лето Господне» и «Богомолье», которые, по утверждению Г.П.Струве, «наряду с некоторыми его рассказами останутся в русской литературе» (95, С. 175). Речь идет о произведениях, замечательных не только своим многоцветным русским языком, великолепной бытописью, прекрасными зарисовками характеров, но и, по словам А.Г.Зайцевой, «особой внутренней атмосферой, связанной с авторским мировосприятием» (56, С.20).

К сожалению, большое количество произведений Шмелева до сих пор остаются на периферии шмелевоведения. Так, сравнительно малая изученность эмигрантского творчества писателя в России отчасти объясняется тем обстоятельством, что в Советском Союзе на протяжении десятилетий переиздавались только рассказы и повести «доэмигрантского» периода Шмелева.

Такой подход, естественно, оборачивается неизбежными потерями в понимании специфики личности и творческого пути писателя, сущности его нравственно-философской и эстетической позиции, которая, как известно, не нашла должного понимания у современников, а порой и поздними критиками и исследователями истолковывалась упрощенно и односторонне.

Шмелев всегда придавал большое значение общей направленности сочинений каждого художника, пафосу его творчества. Для него всегда были важны высота позиции писателя, характер воодушевившего его идеала. В статье «Творчество А.П.Чехова» (1945) Шмелев высказал свое понимание особенности внутреннего строя русской литературы: «Русская литература . вышла из духовной сущности русского народа, из томлений его по «правде Божией» на земле, из его веры в эту правду, из его исканий этой правды, при всей его необузданности и греховности. Русская культура - «запечатленная» печатью тысячелетий: крещением в православие» (8, С.543).

К числу произведений И.С.Шмелева, которые до последнего времени если и не были совершенно обойдены вниманием исследователей, то, по крайней мере, изучены недостаточно, следует отнести роман «Пути Небесные»1.

Работа над романом продолжалась почти 15 лет, с 1935 года вплоть до смерти писателя в 1950 году (2 том романа опубликован в 1948 г.). Известно, что сам Шмелев считал его своим «романом-завещанием»: «Ведь я должен закончить свой путь, - закончить «Пути Небесные», отчитаться перед русскими людьми. Я их завел, повел, вел. надо довести»; «мне надо же завершить главное - Пути, я хотел бы гимн Творцу пропеть в полный голос» (65, С.239).

Уже само по себе это обстоятельство, на наш взгляд, должно было бы предрасположить исследователей творчества И.С.Шмелева с особой

1 Авторское написание заглавия романа. заинтересованностью отнестись к итоговому произведению писателя. Особого внимания, как нам кажется, требует анализ его общей идейно-художественной концепции, оказавшейся неприемлемой для современников, в том числе для И.А.Ильина, с которым писатель дружил, к чьему мнению прислушивался. Однако и в наши дни изучение романа вызывает известную неудовлетворенность вследствие отсутствия полноты и глубины его анализа.

Среди современников И.С.Шмелева «Пути Небесные» привлекали интерес таких несхожих по миропониманию и художественным пристрастиям людей, как критики Г.В.Адамович, Г.П. Струве, философ И.А.Ильин, профессор богословия А.В.Карташев, близко знавшие писателя Ю.А.Кутырина, А.В.Амфитеатров, В.Дакварт-Баркер, Е.Охотина-Маевская.

Критика русского зарубежья оценила «Пути Небесные» как «слабое произведение талантливого автора». Знаток и ценитель творчества писателя, И.А.Ильин, отдавая дань великой идее романа («путь, ведущий человека из тьмы - через муку и скорбь к просветлению» (61, С. 160)), считал его несовершенным в художественном отношении. Философ считал, что «рассудочный интеллигент» преодолел художника в этом романе» (61, С.161).

Резче всех о романе отозвался Г.В.Адамович. Идеал, к которому стремится все творчество И.С.Шмелева, критик считал «реакционным» (38, С.З). По мнению Адамовича, автор «Путей Небесных» хотел «воскрешения «Святой Руси», при том вовсе не углубленно-подспудного, таинственного, очищенного, обновленного, но громкого, торжественно-задорного, наглядного, осязаемо-реального!» (38, С.72). Критик считал образы героев надуманными, а реальность, воспроизводимую в романе, иллюзорной. Признавая талант писателя в воспроизведении атмосферы произведений Достоевского, Адамович отказал Шмелеву в понимании им «метафизики» романов своего предшественника: «Сомнения Ивана Карамазова, домыслы Кириллова, безысходная тоска Ставрогина, - все тго полностью от него ускользнуло» (38, С.75).

Неудачей большого таланта, обусловленной непосильностью замысла», считал «Пути Небесные» профессор богословия А.В.Карташев (63, С.76).

Неодобрение критиков вызывал не только «честолюбивый» (95, С.257), по оценке Г.П.Струве, замысел последней книги И.С. Шмелева, но и особенности его художественного воплощения.

А.В.Амфитеатров, рассматривавший «Пути Небесные» как историю московского Фауста, подчеркивал, что роман - «почти сплошь религиозная проповедь, пред убедительным пламенем которой меркнут все возражения скептического реализма и почтительно сторонятся так называемые требования художественной правды» (39, С.8).

Путям Небесным» посвящен ряд литературоведческих работ, специальных статей, особых разделов в монографиях, но, как нам представляется, подход к роману страдает известной односторонностью. В центре внимания исследователей более всего оказалось православное мировосприятие Шмелева, «осознанная тенденциозность» итогового романа.

Первая попытка целостного анализа романа «Пути Небесные» за рубежом была предпринята О.Н.Сорокиной в одной из глав ее книги «Московиана: Жизнь и творчество Ивана Шмелева». Исследовательница обратила внимание на существование реальных прототипов героев книги, увлекательную фабульную основу романа, а также поставила вопрос о сознательном следовании автора «Путей Небесных» традициям классического русского романа XIX века, связанного с именами

Ф.М.Достоевского, И.С.Тургенева, Л.Н.Толстого. Одновременно, считает О.Н.Сорокина, роман Шмелева, «вобрал в себя вариации и ответвления основных мотивов из его прежних произведений, сопоставляя, противопоставляя и комбинируя их в новые рисунки и новые расстановки действующих лиц» (93, С.320).

Проблема классических влияний в последней книге Шмелева своеобразно прочитывается В.В.Абашевым (37). Развивая мысль, высказанную в книге О.Н.Сорокиной, он указывает на цитатность как на один из конструирующих принципов повествования. Находя в романе «цитаты» из произведений А.С.Пушкина, Л.Н.Толстого, И.С.Тургенева,

A.А.Фета и подчеркивая их значение в художественной ткани «Путей Небесных» (речь идет о сюжетных ситуациях, описаниях, образах героев, пейзажных зарисовках), В.В.Абашев даже сделал заключение о романе И.С.Шмелева как о «синтетической цитате русской литературы» (37, С. 18). При этом исследователь выделил два аспекта цитатности: полемический («Шмелев строит свой сюжет, противопоставляя его популярному метасюжету русской литературы, особенно ориентированной революционно-демократически») и «памятный» (воспоминание о русской жизни 70-х годов XIX века) (36, С. 19). Рассматривая вопрос об интертекстуальности «Путей Небесных»,

B.В.Абашев показал новые аспекты возможного исследования итогового романа Шмелева.

По мнению Т.В.Марченко, в «Путях Небесных» преломляются две традиции классической русской литературы - «обращение к нравственно-духовным, религиозно-мистическим вопросам и интерес к жанру любовного романа» (80, С. 12). Если первое роднило Шмелева с Толстым и Достоевским, то второе, как считает исследовательница, вводило его книгу в любовно-драматический круг русской прозы

Пушкина, Лермонтова, Бестужева-Марлинского. Однако, несмотря на то, что Т.В.Марченко писала о жанровых особенностях произведения, она их подробно не анализировала, следовательно, выдвинутые ею положения требуют дальнейшего исследования и доказательства.

A.M. Любому дров видел причину уникальности «Путей Небесных» в особом отношении автора к русской литературной традиции. «Все те сложные движения человеческой души, которым русская классическая литература в лице Тургенева, Толстого, Бунина или Чехова искала психологическое объяснение, Шмелев раскрывает с позиций святоотеческого наследия, в категориях православной антропологии и за поверхностью душевно-телесной жизни выявляет глубинную духовную жизнь души», - утверждал исследователь (77, С. 185).

Справедливо рассматривая «Пути Небесные» как опыт «духовного романа», А.М.Любомудров обращает особое внимание на создание Шмелевым образа воцерковленной героини и указывает на одну из сверхзадач романа - «показать путь обретения веры неверующим интеллигентом» (77, С. 177).

К числу «недостатков» романа критики относили растянутость повествования (О.Н.Михайлов), сентиментальность и идеализацию (И.А.Ильин), но когда эстетическая сторона романа рассматривалась в единстве с его идейной сверхзадачей, исследователи замечали не только недостатки, но и мастерство «словесной живописи», особые приемы повествования.

Е.А.Осьминина, составитель и автор предисловий к томам недавно вышедшего собрания сочинений И.С.Шмелева, одна из первых обратила внимание на особенности повествовательной манеры писателя: «Не самодвижение жизни и саморазвитие характера образуют сюжет шмелевских произведений, а план, промысел проступают в его художественной ткани, порой как бы даже повреждая ее. «Сочность» и «плотность» бытописания сохранены при изображении предметного мира, однако к социальному смыслу детали прибавим еще один, символический, расшифровываемый с помощью православной символики» (87, С.21).

Следует отметить, что отношение некоторых исследователей к этому неоконченному произведению Шмелева только как к художественной неудаче (И.А.Ильин, А.М.Любомудров, Л.М.Борисова, Я.О.Дзыга и др.) заведомо сужает рамки возможного изучения «Путей Небесных» и не позволяет адекватно оценить ту роль, которую роман играет в творческой и духовной эволюции писателя.

Цель настоящей диссертационной работы - комплексное рассмотрение всего процесса создания романа: возникновение его замысла, реализацию части замысла в тексте, и содержание той «нереализованной» части, которая осталась в набросках, документальных свидетельствах и письмах Шмелева.

В исследованиях, посвященных «Путям Небесным» или касающихся их частично, наметился ряд проблем, рассмотрением которых нельзя пренебречь при комплексном анализе этого романа.

Более других на сегодняшний день изучена проблема прототипов романа.

Первый шаг в этом направлении был сделан А.В.Амфитеатровым, сделавшим предположение о реальной основе фабулы романа и прототипах его героев. В статье «Святая простота» критик сообщил о реальном факте похищения белицы (монахини) из Страстного монастыря: «Скандал вышел громкий: похитителем был знаменитый присяжный поверенный Федор Никифорович Плевако. Не это ли приключение взял И.С.Шмелев в основу своего романа?» (39, С.7). По мнению Амфитеатрова, Шмелев использовал при описании внешности и манер поведения князя Вагаева, персонажа «Путей Небесных», реальный прототип - лицо, похожее на этого «гусарчика», чьим крестным отцом был знаменитый «хозяин Москвы» - князь Владимир Андреевич Долгоруков. Прототип Вагаева - тоже удалой повеса, прославленный многими дерзкими выходками (39, С.7). Однако предположения Амфитеатрова остались лишь догадками.

На основании архивных источников и воспоминаний племянницы Шмелева Ю.А.Кутыриной О.Н.Сорокина доказала, что писатель был лично знаком с прототипами главных героев «Путей Небесных» и изложил в романе историю их жизни. Вейденгаммер был дядей жены автора, а его невенчанная жена Дарья Королева погибла трагически. После ее смерти Вейденгаммер ушел в Оптинский монастырь послушником, где и скончался. Исследовательница сообщила, что «Даринька попала под поезд и скончалась на «своей реке» - Амударье, как было это ей предсказано старцем Амвросием в Оптиной пустыни (это должно было произойти в ненаписанной третьей части романа), так как Вейденгаммер получил назначение в Туркестан на строительство железной дороги, которая должна была пересечь Амударью» (93, С.З 13314). В данном утверждении Сорокиной действительный случай и авторский замысел повествования о нем оказались смешанными, что ввело в заблуждение отечественных исследователей творчества Шмелева. На самом деле Д.И.Королева погибла, возвращаясь после беседы со своим духовником, старцем Иосифом, из Женского монастыря в Шамардине на станцию Сухиничи.

Вопрос о соотношении факта и вымысла был прояснен А.М.Любомудровым, опиравшемся на опубликованные в 1998 году записи бесед Ю.А.Кутыриной с епископом Серафимом: «Владыка

Серафим говорил мне, что Иван Сергеевич поделился с ним предсказанием, которое он хотел вложить в уста старца Амвросия. Он предсказывал Дариньке: во всю ее жизнь нести свой крест, заключавшийся в ложном ее положении назваться женой Виктора Алексеевича, пребывая в незаконной связи с ним, и умереть на своей реке, носящей ее имя, Аму-Дарье» (74, С.473-474). Таким образом, и приезд героев в Мценск в 1877 году, и знакомство со старцем Амвросием, и его предсказание смерти Дариньки, и место ее гибели («на Амударье») - все это было лишь творческим замыслом писателя, не воплотившемся в тексте романа.

Факты, приведенные в статье Кутыриной, подтверждали «подлинность» основных событий романа и его героев. Биографические данные о Викторе Алексеевиче Вейденгаммере и Дарье Ивановне Королевой давали частичное представление о возможных перспективах развития фабулы «Путей Небесных».

Об этом свидетельствуют и документальные материалы, и, прежде всего, - рукопись «Летопись скита во имя св. Иоанна Предтечи и Крестителя Господня, находящегося при Козельской Введенской Оптиной пустыни» (31), а также «Очерки» монахини Шамординского монастыря Амвросии (Оберучевой) (32).

Оптинские источники как материал для характеристики образной системы романа Шмелева были выявлены А.М.Любомудровым и приводятся в его монографии.

Особый аспект в изучении романа «Пути Небесные» составляют проблемы, связанные с жанровым определением этого произведения. Речь идет о возможности совместить, синтезировать жанры жития и романа в одном произведении - попытке создания нового жанра, которую Шмелев в письме Ильину четко обозначил: «это первый религиозный роман - не только русский» (61, С.373).

Ценные наблюдения о функционировании житийных элементов в романе содержатся в совместной работе Л.М.Борисовой и Я.О.Дзыги «Продолжение «Золотого века»: «Пути небесные» И.С. Шмелева и традиции русского романа» (Симферополь, 2000). Авторы не только отмечали наличие определенных сюжетных ходов, восходящих к агиографической традиции (мотив искушения героя миром и борьбы со страстями, мотив обращения грешника), а также претворение житийной традиции через стилизацию голоса рассказчика под житийного повествователя, но и обозначили использование писателем определенных элементов житийного канона (« здесь много явлений, чудес, указаний, озарений, вещих снов» (41, С. 106)). Сходство с житием в «Путях Небесных», по мнению исследовательниц, усиливалось «мотивами высокого юродства, благостности страдания, готовности героя к страданию за других, а также описаниями многотрудных подвигов грешника, его раскаяния и превращения в праведника» (41, С. 106).

Попытку осуществления замысла «Жития Великого грешника» в синтетическом жанре «рассказа-жития» предпринимал еще Ф.М.Достоевский. Однако эту попытку нельзя назвать удачной. Сам Достоевский, приступая к работе над этим произведением, писал: «Теперь у меня в голове мысль огромного романа, который, во всяком случае, даже и при неудаче своей, доложен иметь эффект, - собственно по своей теме». В чем же причина этой творческой неудачи? Почему после «Жития» Достоевский не ставит задачи «вывести положительную, святую фигуру» ни в образе Тихона («Бесы»), ни в образе старца Зосимы («Братья Карамазовы»)? Возможно, ответив на эти вопросы, касающиеся знаменитого предшественника Шмелева, можно понять и то, почему не был написан третий том «Путей Небесных». На наш взгляд, сложность изображения святости в синтетической жанровой форме состоит в существовании границ между светской литературой и церковной, в невозможности описать «преображение» человека только художественными средствами.

Для успешного решения возникшего вопроса о противоположности жанровых сущностей романа и жития, а также об их взаимодополняемости, необходимо подробнее остановиться на проблеме жанра как такового - одной из наиболее сложных в литературоведении.

В работах представителей формальной школы вопрос о жанре был поставлен как один из главных: «ощущение жанра важно, - писал Ю.Н.Тынянов. - Без него слова лишены резонатора, действие развивается нерасчетливо, вслепую. Скажу прямо: ощущение нового жанра есть ощущение новизны в литературе, новизны, решительной; это революция, все остальное - реформы» (146, С. 151).

Категория жанра стояла в центре эстетики М.М.Бахтина. Жанр он считал носителем «наиболее устойчивых, вековечных тенденций развития литературы» (109, С. 178). Жанры, по Бахтину, являются «ведущими героями» литературы, а «направления и школы - героями только второго и третьего порядка» (108, С.451). Жанр для него -основная «зона и поле ценностного восприятия и изображения мира» (108, С.271).

В истории разработки понятия жанра можно выделить несколько парадигм, лежащих в основе определенных научных концепций. Во-первых, жанр предстает в неразрывной связи с жизненной ситуацией, в которой он функционирует. Подобный подход используется при изучении канонических жанров (А.Н.Веселовский (115), Ю.Н.Тынянов (146), С.С. Аверинцев (103, 104)). Во-вторых, в жанре видят запечатление авторской картины мира. Такое понимание свойственно мифопоэтике XX века и отражается в концепции жанра как «содержательной формы» (Г.Д.Гачев (118)), приводя в иных случаях к разграничению «жанрового содержания» и «жанровой формы» (Г.Н.Поспелов (141)). В-третьих, сформировалось представление об особом аспекте структуры художественного произведения - границе между эстетической реальностью и внеэстетической действительностью, в которой находится читатель, и специфическом пространстве-времени взаимодействия двух миров. Выдвигая идею «двоякой ориентации жанра» - в «тематической действительности» и в действительности читателя, П.Н.Медведев в одном случае акцентирует «сложную систему средств и способов понимающего овладения действительностью» (137, С. 178), в другом -«непосредственную ориентацию слова как факта, точнее - как исторического свершения в окружающей действительности» (137, С. 177). Оба аспекта объединяются установкой на завершение: «Каждый жанр -особый тип строить и завершать целое» (137, С.176).

Роман признается ведущим жанром литературы последних двух-трех столетий. На протяжении 1920-х годов велись активные споры о переоценке роли европейского романа. Он постепенно утрачивал канонические черты и превращался то в неомифологическую эпопею, то в отображение спонтанного «потока сознания» (У.Джеймс).

Кризис романа» в те годы связывался с переносом эстетического внимания с внешнего на внутреннее (то есть с внешнего жизненного ряда на внутреннюю многомерность человеческой психологии). Главный «водораздел» в теории романа проходит между признанием его выдуманной повествовательной структурой или видением в нем только документальной хроники, делающей традиционные беллетристические элементы необязательными и побочными эффектами повествования. Так,

О.Мандельштам в статье «Конец романа» утверждает, что романная композиция измеряется степенью цельности человеческой биографии («Композиционная мера романа - человеческая биография» (134, С.273)). Упразднение в модернистской культуре романтического культа героя-действователя приводит к распаду романной формы.

Прогноз Мандельштама выглядит достаточно пессимистическим пророчеством. Он полагает, что «дальнейшая судьба романа будет не чем иным, как историей распыления биографии, как формы личного существования, даже больше чем распыления - катастрофической гибели биографии» (134, С.274). Тезис Мандельштама о распылении биографии, вызывающем исчезновение классического фабульного романа, поддерживает и одновременно подвергает аксиологическому пересмотру Б.М.Эйхенбаум в кратком очерке «Роман или биография?» (154).

Прослеживая эволюцию европейского романа, Эйхенбаум также разделяет мнение о нивелировке той словесно-фабульной организации, что в классической эстетике понималась как модель романного высказывания, подмечая нарастающие тенденции к слиянию романа и художественной биографии. Но тот факт, что «роман идет к биографии» (154, С.288) воспринимался Эйхенбаумом как позитивное вторжение жизненного материала в омертвелые литературные каноны.

Безусловно, споры формалистов и конструктивистов о природе романа нисколько не уменьшили его культурную значимость и публичную популярность в дальнейшем. Как писал Т.Манн в 1936 году, «его (то есть романа - Н.Г.) прозаические качества, сознательность и критицизм, а также богатство его средств, его способность свободно и оперативно распоряжаться показом и исследованием, музыкой и знанием, мифом и наукой, его человеческая широта, его объективность и ирония делают роман тем, чем он является в наше время: монументальным и главенствующим видом художественной литературы» (135, С.431). В монографиях Б.А.Грифцова (120), М.М.Бахтина (107-110), Н.Т.Рымаря (143), Н.Д.Тамарченко (145) рассмотрены вопросы истории и теории романа. Вместе с тем, этот жанр поныне остается «загадкой», что отражается, среди прочего, в сложности классификации произведений, объединенных жанровым обозначением «роман». Этот жанр способен включить в свою сферу черты идиллии («Юлия, или Новая Элоиза» Ж.Ж.Руссо), эпопеи («Война и мир» Л.Н.Толстого). Роман нередко обретает черты сатирического нравоописания, - таковы, например, произведения Оноре де Бальзака, У.М.Теккерея. Как показал М.М.Бахтин, далеко не чужда роману (в особенности авантюрно-плутовскому) и фамильярно-смеховая, карнавальная стихия, первоначально укоренившаяся в комедийно-фарсовых жанрах. В.Иванов не без оснований характеризовал произведения Ф.М.Достоевского как «романы-трагедии». «Мастер и Маргарита» М.А.Булгакова - это своего рода роман-миф, а «Человек без свойств» Р.Музиля - роман-эссе.

Правомерен вывод В.Е.Хализева: «жанровая сущность романа синтетична. Этот жанр способен с непринужденной свободой и беспрецедентной широтой соединять в себе содержательные начала множества жанров, как смеховых, так и серьезных» (151, С.ЗЗО). Несомненна причастность романа и традициям агиографии. Житийное начало весьма ярко выражено в творчестве Достоевского (117).

До сих пор в тех немногочисленных исследованиях, которые были посвящены «Путям Небесным», жанровое своеобразие романа сводилось к идее использования Шмелевым житийных мотивов в построении сюжета (Л.М.Борисова, Я.О.Дзыга) и способе создания образа героини (А.М.Любомудров). На наш взгляд, выявление особенностей художественного освоения Шмелевым житийных традиций в структуре романа не исчерпывает жанрового своеобразия этого произведения. При детальном рассмотрении замысла «Путей Небесных» обнаруживается иной аспект этой проблемы: определение сущностных отличий романа и жития в силу различной же направленности этих жанров: светского (роман) и «церковного» (житие). Рассмотрение проблемы жанровой принадлежности «Путей Небесных» дает возможность говорить о новаторстве и художественном эксперименте в творчестве Шмелева.

Из теоретических работ общего характера, посвященных житийной традиции, на которые мы ориентировались в этой части своего исследования, необходимо назвать следующие: «Древнерусские жития святых как исторический источник» В.О.Ключевского (М., 1871), «Иконостас» П.А.Флоренского (М., 1922), «Поэтика древнерусской литературы» Д.С.Лихачева (Л., 1971), «Богословие иконы» Л.А.Успенского (Париж, 1989).

Свои предположения относительно того, каким в жанровом отношении видел свое произведение Шмелев, мы делали, опираясь на утверждение писателя в письме к Ильину от 27 марта 1946 года: «Да роман - «агиографический», житийный, «путем мученичества и исповедничества»» (61, С.395).

Уже в романе «Няня из Москвы» (1933), как считает С.А.Мартьянова, Шмелев откликнулся на один из «узловых» вопросов русской жизни начала 20 века - вопрос о границах искусства. Согласимся с мнением исследовательницы, что писателю «чуждо бердяевское разграничение и противопоставление сферы творчества и аскезы» (79, С.44).

В творческом сознании Шмелева искусство тесно связано с религией: «Религия - Искусство . - это две дочери Господни, две сестры.

Старшая - Религия» (10, С.243). Отсюда особое отношение писателя к слову. По его мнению, нет ничего выше слова: «Слово - Бог, Творец. Все вбирает и все - творит» (10, С.247). Слово может выразить в человеке все чувства и душевные движения, его возможности необыкновенно велики: «художественное слово все может: петь, лепить, творить краски, музыку, игру, - все» (10, 247). Ориентируясь на религиозную роль искусства, Шмелев настаивал на том, что всякое истинное произведение должно быть песней, «гимном Господу, за все - «Твоя от Твоих» (10, С.486).

Поэтому в романе «Пути Небесные» автор ставил себе задачей «показать читателю русский мир Божий», «написать, закончить, отразить уже данное, таящееся там, от века» (10, С.61). Роман «Пути Небесные» предназначен для того, чтобы «светить России» - наполнить святым началом различные сферы русской жизни. Этот роман, по замыслу Шмелева, должен предстать как «священный знак, обетование, искание, надежда, осуществление надежды, воскресение» (10, С.188).

Житие как литературная форма отличается от биографии присущей ему религиозной целью: в идеальном образе совершенного христианина оно содержит призыв к подражанию и подвижничеству и раскрывает божественную силу, действующую в его подвигах и видимых ему знамениях. Именно поэтому жития всегда имели назидательный, поучающий оттенок звучания, наряду с основной целью - прославлять святого. Сопоставительный анализ достаточно широкого круга источников житийной литературы позволил Е.В.Крушельницкой сделать вывод о том, что «при использовании произведений с автобиографическим повествованием при составлении житии наблюдалось последовательное исключение и переработка личностных деталей рассказа» (127, С. 171). М.М.Бахтин расшифровывал зависимость формы отношений автора и героя от «ценностной позиции героя в бытии»: «Житие совершается непосредственно в Божием мире. Каждый момент жития изображается как имеющий значимость именно в нем; житие святого - в Боге значительная жизнь. <.> Должно быть исключено все типическое для данной эпохи, данной национальности, данного социального положения, данного возраста, все конкретное в облике, в жизни, детали, подробности ее, точные указания времени и места действия - все то, что усиливает определенность в бытии данной личности и тем понижает ее авторитетность (житие святого как бы с самого начала протекает в вечности)» (107, С.204-205). Продолжая мысль Бахтина, И.В.Силантьев поставил вопрос о взаимоотношении жанров романа, описывающего «кризис и перерождение» героя, и жития: «В житийном сюжете «кризис и перерождение» героя приводят его к полному, безусловному отказу от личной судьбы и уходу от жизни в миру в сферу духовного и вне личного бытия. И сам переродившийся герой жития - это уже не романный герой как частный человек, предоставленный по большой мере самому себе, а человек приобщенный к вере, к церкви, к традициям аскезы и подвижничества, к монастырскому уставу и монашеской братии. Поэтому «кризистные жития», как их называл М.М.Бахтин, сами по себе не развивают романных сюжетов, если под последними понимать противоречивую историю личной судьбы героя как частного человека. Более того, по своему ценностному смыслу жития как таковые в полной мере анти-романны, противоположны романной ценностной системе, и они «заглушают» подлинные романные сюжеты, если те оказываются рядом с ними в системе одного произведения» (144, С.24). Следует отметить и те различия между сюжетосложением романа и жития, на которые обратил внимание И.В.Силантьев: «Для романа кризисное перерождение героя есть уже его финал» (144, С.24). Собственно житие начинается именно с перерождения героя, тогда как собственно роман перерождением героя заканчивается.

Отношение жанров «роман» и «житие» можно яснее понять, сравнив это отношение с оппозицией жанров в изобразительном искусстве: «портрет» («парсуна») и «икона». Действительно, особенностью иконописи является то, что по сути вообще определяет основу религиозного искусства: это искусство, прозревающее иную, неземную реальность. Отсюда проистекает существующее в Православии почитание икон: «Ибо честь, воздаваемая иконе, относится к ее первообразу, и поклоняющийся иконе поклоняется ипостаси изображенного на ней» (Из ороса VII Вселенского Собора об иконопочитании, 787 г.). Л.А.Успенский - иконописец и богослов -писал в труде «Богословие иконы»: «Отцы Седьмого Собора проводят четкую грань между портретом в его прямом понимании, то есть обычным образом человека, и иконой - образом, указывающим на соединение этого человека с Богом. Икона отличается от портрета своим содержанием, и это содержание обусловливает язык иконы, особые, свойственные ей формы выражения, которые и выделяют ее из всякого другого рода изображений. На святость икона указывает так, что святость эта не подразумевается и не дополняется нашей мыслью или воображением, а очевидна для нашего телесного зрения» (177, С.130).

Возвращаясь к сопоставлению понятий «житие» и «биография» теперь уже с точки зрения «реализма в высшем смысле», можно сказать, что жизнеописание-житие святого отличается, прежде всего, изображением в нем образа преображенного человека, и этим дается указание на ту реальность, которая открыта нам в Преображении Господнем. И когда Шмелев пишет о Вейденгаммере, он имеет в виду то состояние героя, которого он достигнет, по замыслу писателя, в конце жизни: «невер - стал вером, до. клобука!» (61, С.393). Замысел остался незавершенным, но убежденность Шмелева в потенциальной возможности преображения человека отчетливо заявлена им в «Путях небесных», это и есть магистральная идея романа.

Таким образом, Шмелев столкнулся с проблемой необходимости совмещения соответствующей религиозному творчеству задачи изображения человека, стяжавшего богоподобие, и присущей роману необходимости психологической обрисовки живой натуры героя. Постановка творческой задачи, обусловленной религиозным мирочувствованием автора, диктует выбор способа повествования, а значит и выбор жанра, стиля, символики его. По словам Л.А.Успенского, «символика церковного искусства должна быть не в самом сюжете, не в том, ЧТО изображается, а в том, КАК изображается этот сюжет, в манере изображения» (177, С. 138).

Создание же точного и правдивого образа, идеального, с точки зрения верующего человека, только художественными средствами, то есть в русле традиций светской литературы, в принципе невозможно, поскольку изображение святости уже есть прикосновение к Божественному Откровению, которое является фактом, превосходящим все способы человеческого выражения. В этом смысле богословие и религиозное искусство отличается от философии и художественного творчества. Последние имеют дело с отвлеченной идеей Божества или представлением о человеке, ограниченном рамками земного, временного понимания его предназначения, и это позволяет им максимально полно раскрыть свою глубину при помощи слова. Для богослова же Бог есть Тот, Кто ему открывается и Кого невозможно познать рассудочно, вне откровения. Откровение же не всегда может быть выражено в слове, о чем свидетельствует Писание. Апостол, который был вознесен до третьего неба» и слышал там «неизреченные глаголы», впоследствии возвестил лишь следующее: «Не видел того глаз, не слышало ухо, и не приходило то на сердце человеку, что приготовил Бог любящим Его» (1 Кор. 2,9). «Св. Исаак Сирин поясняет, что Апостол, если бы и захотел описать, что он созерцал и какие слышал слова, то не смог бы, потому что видел это не телесными очами, но духовными. Что ум воспринимает «телесными чувствами», то посредством их может изъяснить, а что «ощутительно созерцает, или слышит, или чувствует внутри себя в области Духа, того, когда возвращаешься к телу, не способен пересказать, а только вспоминает, что видел это; но, как видел, не умеет поведать ясно» (156, С. 10-15)

Здесь мы вплотную подошли к проблеме автора в том виде, как она возникает при разговоре о возможности совмещения художественного творчества и религиозного, церковного взгляда на мир. В Евангелиях приведены притчи, посредством которых Христос разъяснял свои мысли, столь непривычные для Его слушателей. К определенной доле художественного вымысла прибегают многие святые отцы, включая в свои труды притчи, сочиненные ими. Но суть в том, что художественный вымысел, присутствующий в притчах и делающий их собственно художественными произведениями, в данном случае не является фантазированием, ведущим к неправде. Фантазия святого не становится в противоречие с реальностью, созданной Богом. Она лишь домысливает то, что человеческий ум не в состоянии воспринять полностью и воочию. Именно с таких позиций мы предлагаем подходить к изучению вопроса о возможности создания «духовного романа».

Таким образом, следует отметить еще одно препятствие, вставшее перед Шмелевым (как ранее перед Гоголем, Достоевским): та часть романа, которая была посвящена пути «падения» героев, была окончена, но описание преображения героя не было завершено и воспринято современниками как искусственное.

Л.А.Успенский писал: «Поскольку христианское Откровение превосходит и слова, и образы, то ни словесное, ни образное его выражение сами по себе не могут выразить Бога, сообщить адекватное о Нем понятие, непосредственное Его ведение. В этом смысле они всегда «неудача», потому что призваны передать в постижимом непостижимое, в изобразимом неизобразимое. Но ценность их как раз в том и состоит, что и богословие, и икона достигают вершин человеческих возможностей и оказываются недостаточными. Ведь и Бог открывается крестом, то есть предельной «неудачей»» (177, С.417)

На этом споткнулся не один русский писатель. Сложность задачи духовного романа лучше всего характеризуют слова философа и богослова А.В.Карташева: «Становилось страшно за художника и за человека. Гоголь сошел с ума, Достоевский и Толстой изнемогли! Ведь все они мечтали создать, как говорил Шмелев, «духовный роман», приходя к мысли, что есть гораздо более высокое и святое, чем искусство. И как важно, что два крупнейших русских романа «Преступление и наказание» и «Воскресение» кончаются тем, что герои берутся за Евангелие. Но ведь на этом обрываются и «Пути небесные».» (63, С.77). Можно согласиться с Ю.А.Кутыриной в том, что незаконченность романа есть Знак, но, добавим, отнюдь не знак художественной несостоятельности «Путей Небесных».

Сам Шмелев в ходе работы над романом временами чувствовал свое бессилие, вызванное сложностью поставленной задачи, невозможностью показать путь духовного преображения героя. Однако его поддерживало то обстоятельство, что, в отличие от Гоголя, Достоевского и Толстого, он опирался на действительный случай, произошедший с реальными людьми. Он был знаком с уже преображенным Вейденгаммером. Поэтому важнейшей отличительной чертой романа мы считаем его документальность.

Учитывая сказанное, можно предположить, что роман «Пути Небесные» обладает синкретической жанровой природой. Первым на эту особенность романа обратил внимание И.А.Ильин. В результате анализа второго тома «Путей Небесных» он делал вывод о концептуальной неудаче романа, не сумевшего выстроить баланс между религиозным и художественным содержанием: «Научение и изображение состязаются все время в ткани романа. Учительное, кажется, подчас дороже автору; отсюда та пристальность рефлектора, с которою он светит читателю - и в заголовках, и в цитатах из «Записки к ближним», а также из воспоминаний героя, и в психологии других героев» (61, С.387). Вторая проблема, выявленная Ильиным, - сложность изображения «очень хорошего человека, ибо его качественную святость нельзя назвать по имени: читатель оттолкнется и внутренне запротестует» (61, С.387).

В ходе диссертационного исследования мы постараемся опровергнуть приговор Шмелеву в излишней дидактичности итогового романа, уделив внимание особенностям художественного построения «Путей Небесных».

В настоящем исследовании поэтика романа рассматривается как динамический процесс постепенного формирования, в тесной связи с процессом постепенного осуществления и изменения первоначального замысла. Ставя так задачу, мы исходим из самой природы художественного творчества: произведение рождается как итог этого двуединого процесса.

Все это побудило нас разделить диссертационное исследование на две главы. В первой главе речь пойдет об истории создания «Путей

Небесных», духовных и творческих предпосылках, а также биографических событиях, сподвигнувших Шмелева к написанию этого произведения, что позволяет, на наш взгляд, войти в самый процесс постепенного и длительного созревания общей концепции романа. Вторая глава будет посвящена изучению поэтики произведения.

Описание творческой истории произведения в первой главе диссертации как тип литературоведческого исследования традиционно включает в себя изучение истории текста, рассмотрение процесса создания, изменения и редактирования произведения в процессе подготовки текста к опубликованию.

Творческая история романа рассматривается в двух аспектах. В первом параграфе будет предпринята попытка сопоставления тех художнических намерений, с которыми Шмелев начинал работу над «Путями Небесными», с идейным содержанием других произведений, прежде всего - повести «Неупиваемая чаша» и рассказа «Куликово иоле». Во втором параграфе исследуется переписка И.С.Шмелева с И.А.Ильиным и О.А.Бредиус-Субботиной, непосредственно отразившая творческие размышления писателя во время работы над рукописью.

Богатый фактический материал для изучения романа был получен диссертанткой в процессе подготовки к изданию переписки И.С.Шмелева и О.А.Бредиус-Субботиной (10), переданной Российскому государственному архиву литературы и искусства в 1999 году. В этом случае важным предварительным условием решения поставленных задач явилось составление комментария первого и второго томов «Переписки», проделанное автором данного диссертационного исследования.

Переписка Шмелева с живущей в Голландии почитательницей его таланта завязалась в июне 1939 года и продолжалась до смерти писателя (1950 год). Писатель рассматривал эту переписку как свое последнее художественное произведение («роман в письмах») и настаивал на ее публикации. О.А.Бредиус-Субботина стала прототипом главной героини романа «Пути Небесные» (2 том), под ее влиянием была переработана повесть «Куликово поле» (образ Сергия Радонежского и трактовка чуда в художественной литературе).

Полный комплекс эпистолярных материалов составляет 1113 писем, что более чем вдвое превосходит по объему переписку И.С.Шмелева с И.А.Ильиным.

Указанный источник важен и интересен прежде всего тем, что именно во второй половине 1930-х годов Шмелев подходит к формированию концепции философской прозы. Несмотря на высокую оценку, данную Ильиным сочинениям писателя 1920-х - первой половины 1930-х гг. («Лето Господне», «Богомолье»), более поздние взгляды Шмелева во многом расходятся с эстетическими принципами Ильина. В середине сороковых годов наступает наиболее сложный период в творческом общении Ильина и Шмелева. Критический разбор второй части романа «Пути Небесные», несогласие по поводу ролевой функции рассказчика в повести «Куликово поле», нелестные отзывы Шмелева о литературных опытах Ильина и схоластичности его философских работ заставляли корреспондентов многие темы обходить молчанием. Только сопоставляя «Переписку двух Иванов» и «Роман в письмах», можно проследить подлинную историю создания итогового произведения писателя. Переписка И.С.Шмелева с О.А.Бредиус-Субботиной является важнейшим объектом исследования в первой главе, посвященной творческой истории романа. Она также использована как дополнительный материал в других разделах диссертационного исследования.

Вторая глава «Особенности поэтики романа И.С.Шмелева «Пути Небесные»» - посвящена исследованию взаимодействия в романе двух повествовательных форм - романной и житийной, отражающих идею писателя о гармонии мира. В качестве «носителей жанра» нами рассматриваются: специфика сюжета, хронотоп (особо выделяется значение пространственно-временных образов: сада, интерпретирующегося как «мир-текст», и образ Праздника, играющего в романе сюжетообразующую роль), а также способы повествования в романе.

Анализ творческой истории «Путей Небесных» в указанном объеме, в первую очередь, исследование вышеперечисленных аспектов поэтики романа позволяют по-новому посмотреть на нравственно-философскую концепцию человеческого бытия, отразившуюся в итоговом произведении И.С.Шмелева, проникнуться его пафосом, для того, чтобы наиболее глубоко и адекватно понять специфику самого выстраданного и задушевного произведения писателя, чему и должно было послужить настоящее диссертационное исследование.

Заключение научной работыдиссертация на тему "Роман И.С. Шмелева "Пути Небесные""

Заключение.

В заключение наших размышлений о художественном эксперименте писателя, предпринятом им в итоговом романе, суммируем те вопросы диссертационного исследования, которые с той или иной степенью полноты мы пытались разрешить в данной работе. Это вопросы о жанровой специфике романа «Пути Небесные», о том, насколько он примыкает к русской классической традиции «романа становления». Мы пытались выяснить, какие жанровые критерии жития Шмелев приспосабливает для разрешения задачи романа - показать пути преображения человека, его восхождения из греха через страдание к покаянию, смирению, святости, каким образом новаторство замысла отразилось в поэтике «Путей Небесных».

Доказательным ответам на эти (и многие другие) поставленные в диссертации вопросы посвящены введение, первая и вторая главы исследования, где поэтика романа рассматривается в ее формировании, в тесной связи с процессом созревания всего замысла.

Во «Введении» мы говорим об одностороннем подходе к итоговому произведению Шмелева, о недооценке критиками и исследователями сложности воплощения замысла романа. Произведя реферативный обзор научной литературы о творчестве Шмелева и отталкиваясь от достижений филологической науки в вопросах жанровой структуры романа и специфики этого жанра в русской классической литературе, мы получили возможность говорить о синтетической жанровой форме романа «Пути Небесные», а также сделать вывод об универсализме мышления писателя.

Во введении намечается и диапазон исследовательского кругозора, то есть характер и границы изучаемого материала. Основное внимание в исследовании уделено итоговому произведению Шмелева. Романная идеология и повествовательная техника писателя изучаются сквозь призму его литературного и эпистолярного наследия, а также в контексте религиозно-философской мысли рубежа веков.

Очертив круг рассматриваемых проблем, в первой главе «Творческая история романа «Пути Небесные»» мы получили возможность определить место «Путей Небесных» в общем контексте творчества Шмелева, подробнее остановиться при этом на истории создания романа и этапах осуществления и изменения первоначального замысла, что позволяет прояснить не решенные до сих пор вопросы о согласовании замысла романа и его художественного воплощения.

Постановка творческой задачи, обусловленной религиозным мирочувствованием автора, диктует выбор способа повествования, а значит и выбор жанра, стиля и образной системы символического ряда. Поэтому вторая глава «Особенности поэтики романа И.С.Шмелева «Пути Небесные»» - посвящена исследованию взаимодействия двух повествовательных форм - романной и житийной, отражающих идею писателя о гармонии мира. В качестве «носителей жанра» нами рассматриваются: специфика сюжета, хронотоп (особо выделяется значение пространственно-временных образов: сада, интерпретирующегося как «мир - текст», и Праздника, играющего в романе сюжетообразующую роль), а также способы повествования в романе.

Разделение повествования на две линии означает, что в произведении формируются два сопряженных, параллельно развивающихся сюжета - житийный сюжет Дариньки и романный сюжет Вейденгаммера. Основой житийного сюжета становятся нравственные искания героини. Даринька согрешила и должна пройти через покаяние, искупить грех. Этот сюжет ориентирован на ценности высшей, небесной жизни. В основе романного сюжета лежит противоречие между частной жизнью и предначертанной судьбой героя: неудача в семейной жизни ставит Виктора Алексеевича в тупиковую ситуацию, и он стремится обрести былое эмоциональное благополучие. Этот сюжет ориентирован на ценности мирской жизни.

Житийный и романный сюжеты скреплены мотивом Чуда. Чудо в ходе романного действия преднамеренно теряет мистический характер, чтобы приобрести определенный и ясный житейский смысл.

Шмелев намечает путь преодоления неразрешенности романного сюжета, развивающегося в среде сюжета житийного. Романное противоречие судьбы и жизни преодолевает сам герой. Согласно замыслу писателя, Виктор Алексеевич смиряется с потерей Дариньки и сам удаляется в монастырь. Герой отказывается от жизни в миру, что означает, на наш взгляд, что он становится выше своей личной мирской судьбы.

И.А.Ильин писал о концептуальной неудаче романа, не сумевшего выстроить баланс между религиозным и художественным содержанием, имея в виду различную направленность светского (роман) и «церковного» (житие) жанров. Однако в поэтике романа «Пути Небесные» реализована «запрограммированная» «памятью жанра» установка на «достоверность», документальность, что выразилось как в реально-фактической (топографической и культурно-исторической) достоверности, так и в художественной «правде». Последняя достигается прежде всего спецификой организации повествования. Действительность в романе изображается с трех «точек зрения»: Вейденгаммера, Дариньки, автора-повествователя, комментирующего разворачивающиеся события. Рассказчик может быть определен как хроникер событий, непосредственным свидетелем которых он не является. Но «прямое обращение» к дневнику Виктора Алексеевича, «Записки к ближним» Дариньки делает читателя непосредственным свидетелем происходящего. Синтетический жанр «духовного романа» позволяет идее пути спасения человека, воскресения и преображения его души предстать не отвлеченной схемой, а видимым воплощением жизненного опыта в литературном тексте.

Анализ творческой истории «Путей Небесных» в указанном объеме, в первую очередь, исследование вышеперечисленных аспектов поэтики романа, позволяет по-новому посмотреть на нравственно-философскую концепцию человеческого бытия, отразившуюся в итоговом романе И.С.Шмелева, проникнуться его пафосом, для того, чтобы наиболее глубоко и адекватно понять специфику самого выстраданного и задушевного произведения писателя, чему и должна была послужить настоящее диссертационное исследование.

В заключение хотелось бы сказать о перспективах дальнейшего изучения романа «Пути Небесные». Плодотворным представляется дальнейшее сопоставление ранней и окончательной редакций романа, рассмотрение вопроса о правомерности и направленности сокращений, сделанных автором в свете раскрытия идейного и художественного замысла произведения. Небезынтересной представляется возможность соотнесения текста романа, особенно заложенных в нем идей о божественном Провидении и предопределенности всего сущего с позднейшими редакциями рассказа «Куликово поле», на которые роман «Пути Небесные» оказал значительное влияние, как с точки зрения поэтики, так и с точки зрения изменения мировосприятия автора.

Важную роль здесь играет образ главной героини, которая как в романе «Пути Небесные», так и в рассказе «Куликово поле» оказывается сопряженной с образом О.А.Бредиус-Субботиной.

Дальнейшего изучения заслуживает и вопрос о месте и роли романа «Пути Небесные» в контексте религиозно-философских исканий русской классической литературы, в первую очередь, таких ее представителей, как Ф.М.Достоевский, с которым у И.С.Шмелева оказывается множество точек соприкосновения, часто остающихся вне поля зрения исследователей. Так, отдельного рассмотрения требует вопрос о реальности существования «в миру» «положительно прекрасного человека», поднимаемый Достоевским не только в романе «Идиот», но и в неосуществленном замысле «Жития великого грешника».

Так как влияние на роман Шмелева традиций древнерусской литературы не ограничивается только агиографическим жанром, дополнительного исследования требует вопрос о присутствии в тексте элементов иных жанров (исповеди, духовного завещания и т.д.).

Мы надеемся, что предпринятое нами исследование окажет помощь в дальнейшем изучении творческого наследия Шмелева как уникального явления русской литературы.

Список научной литературыГерчикова, Наталья Александровна, диссертация по теме "Русская литература"

1. Шмелев И.С. Избранные сочинения: В 2 т. Т.1. Повести и рассказы. М., 1999.

2. Шмелев И.С. Пути небесные. Избранные произведения. М., 1991.

3. Шмелев Иван Свет разума. М., 1996.

4. Шмелев И.С. Собрание сочинений: В 5 т. Т.1. Солнце мертвых: Повести. Рассказы. Эпопея. М., 1998.

5. Шмелев И.С. Собрание сочинений: В 5 т. Т.З. Рождество в Москве: Роман. Рассказы. М., 1998.

6. Шмелев И.С. Собрание сочинений: В 5 т. Т.4. Лето Господне. Богомолье. М., 1998.

7. Шмелев И.С. Собрание сочинений: В 5 т. Т.З. Пути небесные: Роман. М.,2001.

8. Шмелев И.С. Собрание сочинений: В 5 т. Т.7 (доп.). Это было: Рассказы. Публицистика. М., 1999.

9. Шмелев Ив. Сочинения: В VIII т. Т.П. Под небом. Рассказы. М., 1917.

10. И.С. Шмелев и О.А. Бредиус-Субботина: Роман в письмах: В 2т. Т.1. М., 2003.

11. Письмо И.С.Шмелева О.А.Бредиус-Субботиной от 18 сентября 1941г. //РГАЛИ. Ф.1198. Оп.З. Ед.хр.5. Л. 17-19.

12. Письмо И.С.Шмелева О.А.Бредиус-Субботиной от 3 августа 1942г. //РГАЛИ. Ф.1198. Оп.З. Ед.хр.19. Л.42, 43.

13. Письмо И.С.Шмелева О.А.Бредиус-Субботиной от 12 августа 1942г. //РГАЛИ. Ф.1198, Оп.З. Ед.хр.20. Л. 19, 20.

14. Письмо И.С.Шмелева О.А.Бредиус-Субботиной от 18 ноября 1942г. //РГАЛИ. Ф.1198. Оп.З. Ед.хр.22. Л.42,43.

15. Письмо И.С.Шмелева О.А.Бредиус-Субботиной от 10 марта 1944г. //РГАЛИ. Ф.1198. Оп.З. Ед.хр.31. Л.46, 47.

16. Письмо И.С.Шмелева О.А.Бредиус-Субботиной от 11 июля 1944г. //РГАЛИ. Ф.1198. Оп.З. Ед.хр.35. Л.26, 27.

17. Письмо И.С.Шмелева О.А.Бредиус-Субботиной от 22 июля 1944г. //РГАЛИ. Ф.1198. Оп.З. Ед.хр.36.

18. Письмо И.С.Шмелева О.А.Бредиус-Субботиной от 5 августа 1944г. //РГАЛИ. Ф.1198. Оп.З. Ед.хр.25. Л.ЗЗ, 34.

19. Письмо И.С.Шмелева О.А.Бредиус-Субботиной от 5 сентября 1945г. //РГАЛИ. Ф.1198. Оп.З. Ед.хр.37.

20. Письмо И.С.Шмелева О.А.Бредиус-Субботиной от 18 февраля 1946г. //РГАЛИ. Ф.1198. Оп.З. Ед.хр.38.

21. Письмо И.С.Шмелева О.А.Бредиус-Субботиной от 30 марта 1946г. //РГАЛИ. Ф.1198. Оп.З. Ед.хр.39. Л.5, 6.

22. Письмо И.С.Шмелева О.А.Бредиус-Субботиной от 28 июня 1946г. //РГАЛИ. Ф.1198. Оп.З. Ед.хр.40. Л. 43-45.

23. Письмо И.С.Шмелева О.А.Бредиус-Субботиной от 20 июля 1946г. //РГАЛИ. Ф.1198. Оп.З. Ед.хр.41. Л.34-37.

24. Письмо И.С.Шмелева О.А.Бредиус-Субботиной от 21 июля 1946г. //РГАЛИ. Ф.1198. Оп.З. Ед.хр.41. Л.38-41.

25. Письмо И.С.Шмелева О.А.Бредиус-Субботиной от 21 марта 1947г. //РГАЛИ. Ф.1198. Оп.З. Ед.хр.48. Л.43-46.

26. Письмо И.С.Шмелева О.А.Бредиус-Субботиной от 26 марта 1947г. //РГАЛИ. Ф.1198. Оп.З. Ед.хр.48. И. Другие источники.

27. Апокрифы древних христиан. М. 1989.

28. Жития святых на русском языке, изложенные по руководству св. Дмитрия Ростовского с дополнениями из Пролога. Кн. 1-12. М., 1902-1911.

29. Изборник 1076 года /Под ред. Н.Коткова. М., 1965.

30. Повесть о Петре и Февронии Муромских /Подг. текстов и исследование Р.П.Дмитриевой. Л., 1979.

31. Пушкин А.С. Метель //Пушкин А.С. Собрание сочинений: В 10 т. Т.5. М., 1975.С.54-64.

32. Сказание об иконе Божией Матери «Неупиваемая чаша» //Акафист Пресвятой Богородице, ради чудотворной Ея иконы, именуемой «Неупиваемая чаша». Минск, 1993. 6-10.

33. Адамович Г.В. Шмелев //Одиночество и свобода. Нью-Йорк, 1955. 63-77.

34. Амфитеатров А.В. Святая простота // Возрождение, 1937. 20 марта. 6-8.

35. Aschenbrenner М. Ivan Schmeljow. Leben und Schaffen des ges groben russischen Schriftstellers. Konigsberg-Berlin, 1937.

36. Борисова Л.М., Дзыга Я.О. Продолжение «золотого века»: «Пути небесные» И.С. Шмелева и традиции русского романа. Симферополь, 2000. 144с.

37. Горнфельд А.Г. И.Шмелев. Рассказы //Русское богатство, 1912. №3. C.118-120.

38. Горький A.M. Собрание сочинений: В 30т. Т.29. М., 1954.

39. Горюнова P.M. Жанровая специфика эпопеи И.С.Шмелева «Солнце мертвых» //Филологические науки, 1991. №4. 25-32.

40. Дакварт-Баркер В. Иностранец о Шмелеве //Возрождение, 1954. №36. 165-169.

41. Деникина К.Д. И.С.Шмелев //Памяти Ивана Сергеевича Шмелева. Мюнхен, 1956.С.24-32.

42. Дерман А.Б. И.С.Шмелев //Русские записки, 1916. №6. 74-95.

43. Дудина Л.М. Образ красоты в повести И.С.Шмелева «Богомолье» //Русская речь. 1991. №4. 20-25.

44. Дунаев М.М. Православие и русская литература: В 6 ч. 4.5. М., 1998.

45. Екимов Б.П. Вот вы и снова в России //Волга, 1988. №11. 51 .Есаулов И.А. Категория соборности в русской литературе. Петрозаводск, 1995.

46. Есаулов И.А. Праздники. Радости. Скорби: Литература русского зарубежья как завершение традиции // Новый мир, 1992. № 10. 232-242.

47. Ефимова Е.С. Священное, древнее, вечное... Мифологический мир «Лета Господня» //Литература в школе, 1992. №3-4. 36-41-

48. Иезуитова Л.А. Семантика «чаши» в русской прозе начала XX века: Борис Зайцев. Иван Бунин. Леонид Андреев. Иван Шмелев //Библия и возрождение духовной культуры русского и других славянских народов. СПб., 1995. 56-63.

49. Измайлов А.А. Темы и парадоксы: Иван Шмелев //Биржевые ведомости, 1915. 19 октября. 2.

50. Ильин И.А. Творчество Шмелева //Ильин И.А. Собрание сочинений: ВЮт. Т.6. Кн.2. М., 1996. 110-123.

51. Ильин И.А. О тьме и просветлении: книга художественной критики: Бунин - Ремизов - Шмелев //Ильин И.А. Собрание сочинений: В Ют. Т.6. Кн.1. М., 1996. 183-407.

52. Ильин И.А. Собрание сочинений: Переписка двух Иванов (1935-1946) / Сост. и коммент. Ю.Т.Лисицы. М., 2000.

53. Ильин И.А. Собрание сочинений: Переписка двух Иванов( 1947-1950) / Сост. и коммент. Ю.Т.Лисицы. М., 2000. бЗ.Карташев А.В. Религиозный путь Шмелева //Памяти Ивана Сергеевича Шмелева. Мюнхен, 1956. 65-77.

54. Келдыш В.А, Русский реализм начала XX века. М., 1975. 99-102. б5.Келер Л.Г. Шмелев о себе и о других //Русская литература в эмиграции. Питсбург, 1992. 233-240.

55. K-OB И. Клестов - Ангарский Н.С. Задворки жизни //Утро России, 1912. 27 октября. 7.

56. Колтоновская Е.А. О рассказах И.Шмелева //Вестник Европы, 1912. №5. 381-383.

57. Кранихфельд В.П. Литературные отклики //Современный мир. 1914. №1.С.269-272.

58. Кутырина Ю.А. И.С.Шмелев. Париж, 1960. Вып.2.

59. Кутырина Ю.А. «Пути небесные». Заметки к третьему ненапечатанному тому //Шмелев И.С. Собрание сочинений: В 5 т. Т.5. М.,2001.С.440-475.

60. Львов-Рогачевский В.Л. Рассказы И.Шмелева //Современный мир. 1911.№10. 334-335. Уб.Львов-Рогачевский В.Л. Художник, влюбленный в жизнь //Ежемесячный журнал. 1915. №6.

61. Любомудров A.M. Духовный реализм в литературе русского зарубежья (Б.К.Зайцев, И.С.Шмелев). СПб., 2003. 280с.

62. Любомудров A.M. Православное монашество в творчестве и судьбе И.С.Шмелева //Христианство и русская литература. Вып.1. СПб., 1994. 364-394.

63. Мартьянова А. Творчество подлинное и мнимое в романе И.С.Шмелева «Няня из Москвы» //Художественный текст и культура. Владимир, 2004. 40-44.

64. Марченко Т.В. «Пути небесные» И.С.Шмелева и русская романная традиция //Тезисы докладов III Крымской научной конференции «И.С.Шмелев и русская литература XX века». Алушта, 1994. 11-12.

65. Махновец Т.А. Концепция мира и человека в рассказах И.С.Шмелева о пореволюционной России //Концепция мира и человека в русской и зарубежной литературе. Йошкар-Ола, 1999. 94-125.

66. Михайлов О.Н. Об Иване Шмелеве (1873-1950) //Шмелев И.С. Избранные сочинения: В 2 т. Т.1. М., 1999. 5-26.

67. Мочульский К.В. И.Шмелев //Современные записки, 1933. №52. 458.

68. Не-Буква Василевский И.М.. На переломе //Журнал журналов. 1915. №31.С.7-9.

69. Сваровская А.С. Особенности сюжетосложения малой прозы 1910-х годов //Художественное творчество и литературный процесс. Томск, 1988. ВЫП.8.С.24-40.

70. Селянская О.В. Духовно-аксиологическая парадигма романа И.С.Шмелева «Пути небесные» в контексте переписки автора с И.А.Ильиным: Автореф. дис.канд. филол. наук. Тамбов, 2004.

71. Сергеева А.Г. «Пути небесные» И.С.Шмелева как духовный роман: Автореф. дис.канд. филол. наук. М., 2004.

72. Смирнова М.Г. Пути земные //Шмелев И.С. Пути небесные. М., 1991. 3-22.

73. Сорокина О.Н. Московиана: Жизнь и творчество Ивана Шмелева. М., 1994.

74. Спиридонова Л.А. Лики жизни и поэтика быта творчества И.Шмелева //Материалы докладов VI Крымской научной конференции «Русская литература XX века в контексте мировой культуры». Алушта, 1997. 5-11.

75. Струве Г.П. Шмелев //Русская литература в изгнании. Опыт исторического обзора зарубежной литературы. Нью-Йорк, 1956. 94-98, 256-259

76. Черников А.П. И.С.Шмелев и И.А.Бунин (по материалам переписки) //Русская литература, 1980. №1. 169-175.

77. Черников А.П. Лики жизни. Калуга 2002.

78. Черников А.П. Проза И.С. Шмелева: концепция мира и человека. Калуга, 1995.

79. Чернов А.В. Расследование маловера (Онтология чуда в «Куликовом поле» И.Шмелева) // Материалы докладов II Крымской научной конференции «И.С.Шмелев. Мир ушедший - мир грядущий». Алушта, 1993. 41-42.

80. Чуковский К.И. Русская литература в 1911 году //Ежегодник газеты «Речь» на 1912 год. СПб., 1912.

81. Шешунова СВ. Образ мира в романе И.С.Шмелева «Няня из Москвы». Дубна, 2002.

82. Schriek W. Ivan Smelev. Die religiose Weltscht und dichterische Umsetzung. Munhen, 1987. IV. Работы no теории и истории литературы.

83. Аверинцев С. Жанр как абстракция и жанр как реальность: диалектика замкнутости и разомкнутости //Аверинцев С. Риторика и истоки европейской литературной традиции. М., 1996. 191-219.

84. Аверинцев С. Историческая подвижность категории жанра: опыт периодизации // Аверинцев С. Риторика и истоки европейской литературной традиции. М., 1996. 101-114.

85. Алексеев А,А. Проблема духовного реализма в русской классической литературе XIX века //Дергачевские чтения-98: Русская литература: национальное развитие и региональные особенности. Екатеринбург, 1998.

86. Бароти Т. Мотивы смерти и сочетания «двух миров» в русской романтической лирике и в маленькой трагедии Пушкина «Пир во время чумы» //От Пушкина до Белого: Проблемы поэтики русского реализма XIX - нач. XX века. СПб., 1992.

87. Бахтин М.М. Автор и герой в эстетической деятельности //Бахтин М.М. Автор и герой: К философским основам гуманитарных наук. СПб., 2000.

88. Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. М., 1975.

89. Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. М., 1979.

90. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1979.

91. Белинский В.Г. Собрание сочинений: В 9 т. Т.2. М., 1976.

92. Богданов В.А. Роман //Литературный энциклопедический словарь. М., 1987.С.331.

93. Вантенков И.П. Бунин-повествователь (рассказы 1890-1916 гг.). Минск, 1974.

94. Вересаев В.В. Живая жизнь. 4.2. Аполлон и Дионис. М., 1915.

95. Веселовский А.Н. Историческая поэтика. М., 1989.

96. Веселовский А.Н. История или теория романа? //Веселовский А.Н. Избранные статьи. Л., 1939.

97. Ветловская В.Е. Поэтика романа «Братья Карамазовы». Л,, 1977.

98. Гачев Г.Д., Кожинов В.В. Содержательность литературных форм //Теория литературы: В 3 т. Т.2. М., 1964. 17-36.

99. Гегель Г.В.Ф. Эстетика: В 4т.Т.З. М., 1971.

100. Грифцов Б.А. Теория романа. М., 1927.

101. Долгополов Л.К. Миф о Петербурге и его преобразование в начале века //Долгополов Л.К. На рубеже веков. 2-е изд. Л., 1985. 158-204.

102. Иванов В.И. Основной миф в романе «Бесы» //Иванов В.И. Борозды и межи. М,, 1916.

103. Иванов-Разумик Р.В. О смысле жизни (Ф.Сологуб, Л.Андреев, Л.Шестов). СПб., 1910.

104. Кожинов В.В. Сюжет, фабула, композиция //Теория литературы: основные проблемы в историческом освещении. В 3 т. Т.2. М., 1964.

105. Кожевникова Н.А. Типы повествования в русской литературе XIX- ХХвв. М., 1994.

106. Корман Б.О. Изучение текста художественного произведения. М., 1972.

107. Крушельницкая Е.В. Автобиография и житие в древнерусской литературе. СПб., 1996.

108. Лавров А.В. У истоков творчества Андрея Белого //Белый А. Симфонии. Л., 1990. 5-34

109. Левитан Л.С., Цилевич Л.М. Сюжет в художественной системе литературного произведения. Рига, 1990.

110. Лихачев Д.С. Человек в литературе Древней Руси. 2-е изд. М., 1970.

111. Лихачев Д.С, Панченко A.M., Понырко Н.В. Смех в Древней Руси. Л., 1984.

112. Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров. М., 1999.

113. Лотман Ю.М. Роман А.С.Пушкина «Евгении Онегин». Комментарий. Л., 1980.

114. Мандельштам О.Э. Конец романа // Мандельштам О.Э. Собр. соч.: В 4т. Т.2. М., 1991. 266-269.

115. Манн Ю.В. Автор и повествование // Историческая поэтика: Литературные эпохи и типы художественного сознания. М., 1994. 431-480.

116. Маркович В.М. Сон Татьяны в поэтической структуре «Евгения Онегина» //Маркович В.М. Пушкин и Лермонтов в истории русской литературы. СПб., 1997. 8-29.

117. Медведев П.Н. Формальный метод в литературоведении. Л., 1928,

118. Мерлин В.В. «Снежная маска» и «Двенадцать» (к вопросу о святочных мотивах в творчестве А.Блока) //Блок и его окружение: Блоковский сборник VI. Тарту, 1985. 19-28,

119. Панченко A.M. Литература «переходного века» //История русской литературы: В 4т, Т,1,, Л., 1980, С,291-407.

120. Паперный В. Андрей Белый и Гоголь //Единство и изменчивость историко-литературного процесса (Учен, зап. Тартуского гос. ун-та. Вып.604). Тарту, 1982. 115-116.

121. Поспелов Г,Н, Теория литературы. М., 1978,

122. Редькин В.А, Вячеслав Шишков: новый взгляд, Тверь, 1999,

123. Рымарь Н,Т, Введение в теорию романа, Воронеж, 1989.

124. Силантьев И.В. Сюжет как фактор жанрообразования в средневековой русской литературе, Новосибирск, 1996,

125. Тамарченко Н.Д. Реалистический тип романа, Кемерово, 1985.

126. Тынянов Ю.Н, История литературы. Поэтика. Кино, М., 1979,

127. Тюпа В,И, Художественность литературного произведения, Красноярск, 1987.

128. Успенский Б.А, Поэтика композиции, СПб., 2000,

129. Уэллек Р. и Уоррен О, Литературные жанры //Уэллек Р, Уоррен О, Теория литературы, М,, 1978. 242-255,

130. Фрейденберг 0,М, Поэтика сюжета и жанра. Л., 1936,

131. Хализев В.Е. Жанры //Хализев В.Е.Теория литературы. М,, 2000, С,319-344,

132. Шатин Ю,В. Типология и эволюция сюжета в романе второй половины XIX века, Автореф, дис. .,, канд,филолог,наук. Л,, 1976,

133. Шкловский В.Б. О теории прозы. М., Л., 1925.

134. Эйхенбаум Б.М. О литературе. М., 1997.

135. Эсалнек А.Я. Типология романа. М., 1991. V. Труды по культуре, религии, философии.

136. Алипий (Кастальский-Бороздин), архимандрит; Исайя (Белов), архимандрит. Догматическое богословие. Сергиев Посад, 1999.

137. Байбурин А.К. Календарь и трудовая деятельность человека. Л., 1989.

138. Бердяев Н.А. Собрание сочинений, 3-е изд. Т.2. Смысл творчества. Париж, 1991.

139. Булгаков СИ. О чудесах Евангельских. М,, 1994.

140. Булгаков СИ. Свет невечерний: созерцания и умозрения. М., 1994.

141. Бычков В.В. Духовно-эстетические основы русской иконы. М., 1995.

142. Дионисий Ареопагит О небесной иерархии. СПб., 1995.

143. Зеньковский В.В. История русской философии: В 2 т. Т.1. Ростов- на-Дону, 1999.

144. Зеньковский В.В. Принципы православной антропологии //Русское зарубежье в год тысячелетия крещения Руси: Сборник. М., 1991. 116-148.

145. Ильин И.А. О России. М., 1991.

146. Ключевский В.О. Древнерусские жития святых как исторический источник. М., 1988.

147. Королев А. «Стыдливость формы» как черта православной культуры //Христианство и русская литература. Сб.2. СПб., 1996. 351-357.

148. Лихачев Д.С. О садах //Лихачев Д.С. Избранные работы: В 3 т. Т.З. Л., 1987.

149. Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре: Быт и традиции русского дворянства (XVIII- начало XIX века). СПб., 1994.

150. Максимов СВ. Крестная сила. Нечистая сила. Неведомая сила: Трилогия. Кемерово, 1991.

151. Панченко A.M. Русская культура в канун петровских реформ. Л., 1984.

152. Пономарев А.И. Славяно-русский Пролог в его церковно- просветительном и народно-литературном значении //Христианское чтение. М., 1890. №3-4. 546-568.

153. Раев М. Россия за рубежом. История культуры русской эмиграции. 1919-1939. М., 1994.

154. Рязановский Ф.А. Демонология в древнерусской литературе. М., 1915.

155. Соболева Л.С. Апокриф «Сон Богородицы» в поздней рукописной традиции // Источники по истории народной культуры Севера. Сыктывкар, 1991.С.65-70.

156. Соловьев B.C. Сочинения: В 2т. Т. 1. М., 1990.

157. Успенский Л.А. Богословие иконы. М., 1996.

158. Федотов Г.П. Святые Древней Руси. М., 1990. I 79. Флоренский П.А. Иконостас //Флоренский П.А. Христианство и культура. М., 2001. 521-626.

159. Черная Л.А. «Честь» //Древнерусская литература: Изображение общества. М., 1991. 56-58. VI. Справочная литература.

160. И.С.Шмелев: Библиография /Сост. Д.М.Шаховской. Париж, 1980.

161. Из истории русской философской мысли конца XIX - начала XX века. Антология. Inter-Language Literary Associates, 1965.

162. Литературная энциклопедия русского зарубежья 1918-1940: Писатели русского зарубежья, М., 1997. 454-458.

163. Литературный энциклопедический словарь. М., 1987.

164. Полный православный богословский энциклопедический словарь: В 2т. М., 1992.

165. Русская эмиграция. Журналы и сборники на русском языке. 1920- 1980. Сводный указатель статей. Париж, 1988. 553-554.

166. Русские писатели XX века: Библиофафический справочник в 2 частях /Под ред. Н.Н.Скатова. Ч.2 М., 1998. 603-608.

167. Толковое Евангелие. Кн.2. М., 1871.

168. Философская энциклопедия. Т,5. М., 1970.

169. Фостер Л.А, Библиография русской зарубежной литературы 1918- 1968: В 2т. Т,2, Boston, 1970. 1186-1193.

170. Церковно-славянский словарь Протоирея А.Свирелина. М,, 1991,