автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.01
диссертация на тему: Самозванец Тимофей Акиндинов и его рукописное наследие

Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата филологических наук Дубовик, Валерия Валерьевна

содержание. введение.

Глава 1. Биографические сведения о Т. Акиндинове.

Вологда - Москва (1617 - 1644 годы).

Польша (1644- 1645 годы).

Турция (1646 -1647 годы).

Сербия - Италия (1648 год).

Запорожье (1649- 1651 годы).

Швеция (1651 - 1652 годы).

Голштиния-Москва (1652 - 1653 годы).

глава 2. описание текстов т.акиндинова.

Турция.

Таблица 1. Тексты 1646- 1647 годов.

Сербия - Италия.

Таблица 2, Тексты 1648 года.

Запорожье.

Таблш/а 3. Тексты 1649 -1651 годов.

Швеция.

Таблица 4. Тексты 1651 -1652 годов.

Голштиния - Москва.

Таблица 5. Тексты 1652 - 1653 годов.

глава 3. использование традиционных (формулярных и этикетных) элементов в текстах т.акиндинова.

Челобитные.

Заемная кабала (заемная память).

Поручная запись (порука).

Письма.

Введение диссертации2000 год, автореферат по филологии, Дубовик, Валерия Валерьевна

Приказной язык, сложившийся в четкую и жестко нормализованную традицию в Московской Руси XVI - XVII веков, существовал прежде всего как язык делопроизводства, то есть основывался на наборе трафаретов, предназначенных выполнять ограниченный круг коммуникативных заданий (челобитная, дарственная, купчая, завещание, расспросные речи и т.д.). Ему была свойственна единая система норм: «выработанные под пером московских дьяков, нормы эти распространяются по всей территории государства вместе с официально утвержденными моделями построения различных типов документов - «образцовыми грамотами» (формулярами), что и придавало им общегосударственное значение, закрепляя вместе с тем и авторитет приказного языка Москвы»1.

Приказной язык мог использоваться и вне сферы деловых отношений: в 1627 году подьячий Разрядного приказа А.И.Мезенцев создает на этом языке знаменитую «Книгу Большому чертежу» - первое систематическое географическое описание Московской Руси; нормы приказного языка отражены в сочинении Г.Котошихина «О России в царствование Алексея Михайловича», в виршах авторов так называемой «приказной школы», пародийных текстах (например, в «Калязинской челобитной»). При подобном расширении функций языка происходила выработка новых риторических стратегий, не связанных с делопроизводством, в приказной язык проникали инородные элементы, восходившие к иным письменным традициям.

Интересными с этой точки зрения являются тексты Т.Акиндинова -одного из самозванцев середины XVII века, выдававшего себя за князя Ивана Васильевича Шуйского, законного наследника царя Василия Ивановича Шуйского. Московский подьячий, бежавший в 1644 году за границу, он считал обилие «входящей» и «исходящей» документации неотъемлемым свойством княжеского двора и, отправляя сам многочисленные послания, требовал «часто учащать грамотки писать» от своих корреспондентов. При составлении своих текстов Лжешуйский стремился к тому, чтобы, с одной стороны, адресат верно воспринял жанр и назначение документа; с другой стороны, ему было важно, чтобы человек, читавший его послание, отметил в нем признаки принадлежности перу высокопоставленного человека, выделив его из ряда обычных бумаг. Используя свой опыт делопроизводственной работы и ориентируясь в построении текстов на принятые в московских приказах формуляры, Т.Акиндинов, тем не менее, не воспроизводил в своих документах эти формуляры в неизменном виде, но модифицировал и трансформировал их в соответствии с нестандартностью стоявших перед ним коммуникативных задач.

Анализ этих изменений позволяет увидеть, как претендент на московский престол манипулирует со сложившимися письменными традициями, приспосабливая их к своим индивидуальным задачам. Применяемые им риторические стратегии должны были продемонстрировать его высокий социальный статус, создать представление о нем как об отпрыске царского рода. Эти стратегии обусловливают и выработку индивидуальной формулярной рамки, и преобразование известных самозванцу формуляров, и введение в текст цитат из освященных церковной традицией писаний, и включение в него специфически книжных лингвистических элементов, чуждых приказному узусу, и даже использование стихотворной формы. В диссертации дан подробный анализ языкового поведения Т.Акиндинова, позволяющий увидеть, как отражалось в нем своеобразие авторской индивидуальности.

Актуальность проведенного анализа обусловлена новым подходом к историко-языковому материалу, в центре которого находится личность пишущего (проблема «язык и человек»), а также необходимостью расширения текстовой исследовательской базы при изучении русского литературного языка начального этапа его формирования.

Научная новизна и теоретическая значимость исследования определяется комплексным подходом к изучению языка индивидуального автора. Данный подход позволяет увидеть, как коммуникативные задачи, ставившиеся автором, влияют на реализуемые им риторические стратегии и вместе с тем как эти риторические стратегии воплощаются в языковом материале. Представляется важным проследить осуществление коммуникативных задач автора как на уровне текста (его формуляра), так и на уровне отдельных лингвистических элементов; вписать идиалект Т.Акиндинова в социальный, историко-культурный и коммуникативный контекст его эпохи.

Практическая значимость работы состоит в том, что исследуемые материалы и полученные в результате их анализа выводы могут быть использованы при разработке курсов исторической грамматики русского языка и истории русского литературного языка. Содержащиеся в собранных исторических материалах и текстах самозванца данные существенно дополняют картину истории самозванчества в России и поэтому представляют особый интерес для исследователей, занимающихся русской культурой раннего Нового времени.

Цель данного исследования - многоаспектное описание языковой личности одного из интереснейших деятелей XVII в., позволяющее уяснить, как в языковой деятельности этой эпохи могут сочетаться традиция и индивидуальное начало. Этой общей целью обусловлены частные задачи диссертационной работы: 1) исторические разыскания, позволяющие реконструировать жизненный путь самозванца, те историко-культурные ситуации, в которых появлялись его писания; 2) археографические разыскания, необходимые для составления полного корпуса дошедших до нас сочинений Т.Акиндинова; 3) собственно филологическое исследование, дающее возможность выделить элементы, усвоенные автором из существовавших в его эпоху языковых традиций, и определить те индивидуальные модификации, которым эти элементы подвергались.

Все вышесказанное обусловило следующую структуру работы: в первой главе собраны сведения о жизни и самозванческой авантюре Т.Акиндинова; во второй - описывается комплекс собранных к настоящему моменту текстов Лжешуйского; третья посвящена анализу языка его текстов с точки зрения использования и трансформации элементов приказного языка.

Заключение научной работыдиссертация на тему "Самозванец Тимофей Акиндинов и его рукописное наследие"

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В первой главе излагается биография Т.Акиндинова, воссозданная по архивным источникам. Привлечение материалов, остававшихся ранее вне поля зрения ученых, позволило восполнить имевшиеся лакуны, реконструировать те историко-культурные ситуации, в которых появлялись тексты Лжешуйского, выявить основные составляющие его самозванческого сценария, а также собрать возможно более полный комплекс текстов самозванца.

Археографический обзор корпуса текстов Т.Акиндинова, никем ранее не исследовавшихся и в большей своей части не датированных, составляет содержание второй главы, которая включает в себя описание внешнего вида документов, указание предположительной датировки, места хранения и предыдущих публикаций. Хронологическое рассмотрение текстов самозванца помогло выявить основные закономерности их оформления.

Филологическому исследованию документов, написанных Т.Акиндиновым, посвящена третья глава. В результате проведенного анализа мы пришли к следующим выводам:

1. В сюжете самозванческой легенды Т.Акиндинова важное место отводилось разнообразным бумагам, выходившим из-под пера «последия князей Шуйских». Самозванец считал «многописание» одним из наиболее убедительных признаков своего высокого происхождения. Подобное специфическое построение самозванческой легенды можно расценить как частное проявление диалогической сущности самозванчества.

2. Считая большое количество «входящих» и «исходящих» документов отличительной особенностью великокняжеского двора, Т.Акиндинов стремился создать свою «канцелярию» с собственным набором делопроизводственных шаблонов.

3. Тексты, созданные самозванцем, можно разделить на две группы: торжественные акты от имени «последия князей Шуйских», и деловые документы, призванные решать определенные бытовые проблемы.

4. Общим признаком принадлежности к канцелярии «князя Шуйского» для текстов обеих групп является использование выработанной самозванцем формулярной рамки.

5. Указанная формулярная рамка состоит из следующих клаузул: Кт -титул, Кд - указание на дату и место, Кп - подпись, Кпч - печать.

6. Клаузулы, составлявшие формулярную рамку, строились путем трансформации принятых в практике московского делопроизводства шаблонов.

7. Для текстов первой группы - торжественных актов от имени «последия князей Шуйских» - Т.Акиндинов выделяет также определенный набор языковых черт, которые, по его мнению, должны были быть свойственны такого рода документам. В него входят: употребление простых претеритов, инфинитивов на -ти, описательных и книжных форм повелительного наклонения; форм И.п.ед.ч. личного местоимения 1 лица аз, энклитических форм личных местоимений Д.п.ед.ч. ми, ти, си; форм И.п.мн.ч. 1 лица ми, В.п.мн.ч. иы; В.п.мн.ч.ср.р. местоимения весь - вся; Р.п.ед.ч.ж.р. - всеа (в титуле в сочетании всеа Русии), И.п.мн.ч.м.р. - ecu; использование указательного местоимения сие; употребление оборота «дательный самостоятельный»; окончаний Д.п.ед.ч. -ови, И.п.мн.ч. -ове; звательного падежа, Р-М.дв. (в титуле): родителю, форм с сохранением результатов переходных смягчений заднеязычных.

8. Деловые документы (акты второй группы) не имели указанных языковых черт (за исключением форм, входивших в состав дополнительных клаузул - формулярной рамки).

9. Общая структура документов обеих групп ориентирована на трафареты, принятые в русской делопроизводственной практике: обращение в колыванский ратушный суд - на челобитные, благодарственные письма А.Миляндру и отцу Феофилакту - на заемные памяти (кабалы), рекомендательная грамота, написанная в городе Пипер - на поручные записи.

10. Эта ориентация была двунаправлена: во-первых, существовавший трафарет построения документа осознавался самозванцем как исходный пункт его собственной практики, во-вторых, в соответствии с собственными риторическими задачами, Т.Акиндинов исключает одни формулы, трансформирует другие, безразлично (нейтрально) относится к третьим, и создает свои собственные шаблоны.

11. В письмах Т.Акиндинова можно отметить те же закономерности, что и в его «деловых документах»: в текст писем полностью или частично включена формулярная рамка, маркировавшая принадлежность текста «последию князей Шуйских»; язык торжественных посланий насыщен указанными выше книжными формами, в грамотках к «ближним людям» или к К.Конюхову подобные формы не встречаются; структура писем ориентирована на русскую эпистолярную практику, причем ориентация эта носит сложный характер принятия-адаптации одной части элементов, исключения или модификации -другой.

Список научной литературыДубовик, Валерия Валерьевна, диссертация по теме "Русский язык"

1. Рукописные источники:

2. Бытность в Москве шведского комиссара Де Родеса поданныя им государю от шведской королевы Христины грамоты - с отпусками на оныя ответов. РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1652 генв,- дек., №4.

3. Выписка всем происходившим между Россиею и турецким двором делам с 1512 по 1700 год. Учинена Николаем Бантышем Каменским. РГАДА, фонд 89 «Сношения России с Турцией», опись 1, 1512 1700, №1а, ЛЛ.273 - 297об.

4. Выписка всем происходившим между Россиею и турецким двором делам с 1512 по 1700: учинена в Московском архиве. РГАДА, фонд 89 «Сношения России с Турцией», опись 1,1512 1700, №1,ЛЛ.122об. - 134.

5. Грамота (в столбце) к царю Алексею Михайловичу от архиепископа Феталийского с греком Васильем Ивановым из Царяграда. РГАДА, фонд 52 «Сношения России с Грецией», опись 2, 14 августа 1646, №262.

6. Грамота (в столпце) к царю Алексею Михайловичу от цареградского архимандрита Амфилохия с греком Романом Савельевым о явившихся в Константинополе двух русских самозванцах. РГАДА, фонд 52 «Сношения России с Грецией», опись 4, 25 октября 1646, №34.

7. Грамота к царю Алексею Михайловичу от польского короля Яна Казимера ответная на государеву грамоту о скрывающемся в Польше воре Тимошке Анкидинове; в коей обещая король взять ответ от киевскаго воеводы Адама

8. Киселя за упущение им помянутаго вора; уведомляет о непременной, как только сыщется, высылке онаго из Польши в Россию. РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 2, 1651 генв.23, №78.

9. Грамота к царю Алексею Михайловичу от польского короля Яна-Казимера (об упрямстве послов Пушкиных). РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 2, 1650 апр.23, №73.

10. Грамота к царю Алексею Михайловичу от польского короля Яна-Казимера при отпуске послов Пушкиных. РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 2, 1650 июля 25, №74.

11. Грамота к царю Алексею Михайловичу от польского короля Яна-Казимера о сейме, будущем в декабре. РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 2, 1650 окт.2, №76.

12. Грамота к царю Михаилу Федоровичу от польского короля Владислава IV с гонцом его Гаврилом Сколком. РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 2, 1645 июля 4, №56.

13. Грамота царя Алексея Михайловича во Псков к околничему и воеводе князю Лвову и дьяку Степанову о поиске воров и мятежников псковских. РГАДА, фонд 141 «Приказные дела старых лет», опись 3, 1651 мая 16, №39.

14. Дело по челобитью посольского приказу толмача Нечая Дрябина об определении ему жалованья за различные службы, 25 летний полон и увечьеего. РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1652 мая 13, №6.

15. Докладная выписка о псковских ворах и заводчиках, которые денежную казну во Псков посланную с свеянином с Логином Нуменсом ограбили, сидят в великом в Нове городе в тюрьме. РГАДА, фонд 141 «Приказные дела старых лет», опись 3, 1653, №116.

16. Жалоба Т.Акиндинова от 13 сентября 1651 года ратушному градскому суду на колыванского гражданина Ю.Вилкина. Tallinna Linnaarhiiv, фонд 230 «B.H.Russica», 13 сентября 1651 года, №136, ЛЛ.38 39.

17. Книга (в четверть) содержащая приходные и расходные деньгам, соболям, разданным в Цареграде; «книги» посыпанных туда послов. РГАДА, фонд 89 «Сношения России с Турцией», опись 1,10 июля 1630 июль 1650, №6.

18. Образец присяги подьячих Посолького приказа царю Михаилу Федоровичу. РГАДА, фонд 159 «Приказные дела новой разборки», опись 1, после 1636 года, №870.

19. Отписка от Алферья Кузовлева о подьячем Иване с товарыщи о их воровском деле. Весьма гнил. РГАДА, фонд 141 «Приказные дела старых лет», опись 2, 1647 февр. 10, №17.

20. Отписка Семена Прозоровского об отсылке в Москву в Посольский приказ путивльского казака Сидора Поневина, и расспросные его речи о гетмане Богдане Хмелницком. РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 1, 1650 июня 22, №13.

21. Отписки из Польши от российских послов князя Алексея Лвова с товарищи, отпуски к ним государевых указов, встреча и награждение их за службу. РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 1, 1644 13 июня 1645, №4.

22. Лубе. РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 1, 1643 дек. 20 1645 апр. 4, №66.

23. Отпуск грамоты царя Алексея Михайловича к любскому жителю Ягану фон Горну благодарительной за его радетельную в государевых делах службу. РГАДА, фонд 61 «Сношения России с имперскими городами», опись 1, 1655, №28.

24. Письмо воровское, которое писал самозванец, называясь царевичем Шуйским. Следы красной мастичной печати. На итальянском языке. РГАДА, фонд 124 «Малороссийские дела», опись 6, 1648, №8.

25. Письмо Т.Акиндинова официальным лицам свободного города Любека (весна лето 1652 года). Landesarchiv Schleswig-Holstein, фонд «Verzoge von Schleswig-Holstein-Gottorf», №1500 (1652 - 1653), Tomoska Ankidenow, F.197 (Л.40).

26. Письмо Т.Акиндинова шведскому канцлеру (А.Оксеншерне), до 28 июля 1651 года. Riksarkivet (Stockholm), фонд «Oxenstierna collection», vol. E 718.

27. Письмо Т.Акиндинова шлезвиг-голштинскому князю Фридриху в июне 1653 года из Готторпа. Landesarchiv Schleswig-Holstein, фонд «Verzoge von Schleswig-Holstein-Gottorf», №1500 (1652 1653), Tomoska Ankidenow, F.189 -190.

28. Письмо Т.Акиндинова шлезвиг-голштинскому князю Фридриху от 30 августа 1653 года. Landesarchiv Schleswig-Holstein, фонд «Verzoge von Schleswig-Holstein-Gottorf», №1500 (1652 1653), Tomoska Ankidenow, F.201 - 202.

29. После 1634 года. [Челобитная] русского перебежчика везирю турецкого султана Ибрагима с изложением биографии челобитчика. Отрывок. [Список (?)]. РГАДА, фонд 159 «Приказные дела новой разборки», опись 2, после 1634, №454.

30. Приезд в Москву а) греченина Ивана Петрова с толмачом Крыницким, и в) иеромонаха Захария с письмами от коринфского митрополита, при гетмане Хмельницком находившегося о вестях казацких. РГАДА, фонд 52 «Сношения России с Грецией», опись 1, 1651, №19.

31. Приезд в Москву афонского иеромонаха Давида с вестовыми о турецких и казацких делах письмами. РГАДА, фонд 52 «Сношения России с Грецией», опись 1, 1651, №13.

32. Приезд в Москву грека Андрея Афанасьева с вестовыми из Ясс и из Цариграда письмами. РГАДА, фонд 52 «Сношения России с Грецией», опись 1, 1647, №7.

33. Приезд в Москву грека Мануила Гаврилова с вестовыми письмами от грека Кондратья Юрьева. РГАДА, фонд 52 «Сношения России с Грецией», опись 1, 1651 окт.18, №7.

34. Приезд в Москву греков Исая Остафьева и Николая Фомина с царегородскими и вестовыми письмами. РГАДА, фонд 52 «Сношения России с Грецией», опись 1, 1647, №24.

35. Приезд в Москву греченина Дмитрия Юрьева с тайными царегородскими вестями. РГАДА, фонд 52 «Сношения России с Грецией», опись 1, 1651, №24.

36. Приезд в Москву греченина Ивана Петрова с вестями турецкими. РГАДА, фонд 52 «Сношения России с Грецией», опись 1, 1650 июнь, №25.

37. Приезд в Москву донского станичного атамана Прокофья Иванова с товарищи, с войсковою отпискою. РГАДА, фонд 111 «Донские дела», опись 1, 1649 окт. 8, №14.

38. Приезд в Москву донского стольника атамана Якова Жукова с товарищи, привезшего с собою войсковую отписку и листы малороссийского гетмана Богдана Хмельницкого. РГАДА, фонд 111 «Донские дела», опись 1, 1650 мая 24, №9.

39. РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 1, 1651 март 13 мая 31, №5.

40. Приезд в Москву молдавского гонца Михайла Иванова с вестовою к государю от тамошнего владетеля грамотою о турецких и крымских вестях. РГАДА, фонд 68 «Сношения России с Молдавией и Валахией», опись 1, 1645 авг.23, №7.

41. Приезд в Москву молдавского посланца Михайла Аргириева с грамотами к государю от тамошнего владетеля, и от турецкого визиря. РГАДА, фонд 68 «Сношения России с Молдавией и Валахией», опись 1, 1647 февр.2, №5.

42. Приезд в Москву царегородцев греков Романа Савельева и товарищей для донесения о турецких вестях. РГАДА, фонд 52 «Сношения России с Грецией», опись 1, 1647, №12.

43. Приезд в Москву шведского комиссара Де Родеса тут же подаванныя им государю от шведской королевы Христины грамоты - с отпусками на оныя ответов. РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1651 авг., №8.

44. ЮБ.Прошение Т.Акиндинова, обращенное к любекской республике (ноябрь 1653 года). Landesarchiv Schleswig-Holstein, фонд «Verzoge von Schleswig-Holstein-Gottorf», №1500 (1652 1653), Tomoska Ankidenow, F.195 - 196.

45. Пыточные и роспросные речи вора и изменника Тимошки Анкидинова, который назвался Шуйским князем. Без начала. РГАДА, фонд 141 «Приказные дела старых лет», опись 3, 1653 дек. 28, №105.

46. Списки с писем в Путивль к боярину и воеводе князю Прозоровскому из Чигирина от подьячего Тимошки Анкидинова, ложно назвавшагося князь Иваном Шуйским. РГАДА, фонд 149 «Дела о самозванцах и письма Лжедмитрия I», опись 1, 22 июня 1650, №75.

47. Списки с подорожных, выданных разным лицам. РГАДА, фонд 27 «Приказ Тайных дел», опись 1, 1651 1676, №74.

48. Список с статейного списка подъячего Герасима Головнина и толмача Нечая Дрябина, посыланных к шведской королеве Христине в гонцах. Начала нет. РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1651 июн.16 -дек.7, №6.

49. Список с статейного списка посланников столника Ивана Ивановича Чемоданова и дьяка Алексея Посникова бытности их в Венеции. РГАДА, фонд 41 «Сношения России с Венецией», опись 1, 1656, №2.

50. Статейный список бывших в Польше полномочных послов бояр Гаврила Пушкина с товарищи (несколько тетрадей). РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 1, 1650 генв., №5, №5а.

51. Статейный список гонца Силы Зерцалова бытности его в Дании. Начала нет и перемешан. РГАДА, фонд 53 «Сношения России с Данией», опись 1, 1652, №2.

52. Сыскное дело о бывшей во Пскове смуте. Без начала и конца. РГАДА, фонд 141 «Приказные дела старых лет», опись 2, 1650/51 сент.21 2 ноября, №85.

53. Сыскное дело о бывшем бунте во Пскове, 2 части. РГАДА, фонд 141 «Приказные дела старых лет», опись 2, 1650 март.9 27 июля, №24.

54. Сыскное дело о бывшем во Пскове бунте. Без начала и на иных местах недостаточно. РГАДА, фонд 141 «Приказные дела старых лет», опись 2, 1650 июл.26 14 сент., №64.

55. Челобитные, отписки и ведомости от пограничных воевод, тут же переводы с польских грамот. Начала нет. РГАДА, фонд 141 «Приказные дела старых лет», опись 2, 1647 апр. с 12 6 июн., №44.

56. Altra copia. 2 copia 2 testimonijs. Копия свидетельствованной грамоты венецианских официальных лиц от 2 апреля 1648 года. Landesarchiv

57. Schleswig-Holstein, фонд «Verzoge von Schleswig-Holstein-Gottorf», №1500 (1652 1653), Tomoska Ankidenow, F.20 (99).

58. Copia Passaportis. 9 copia. Копия паспорта, выданного шведской королевой Христиной Иоанну Синенсису 28 июля 1651 года. Landesarchiv Schleswig-Holstein, фонд «Verzoge von Schleswig-Holstein-Gottorf», №1500 (1652 1653), Tomoska Ankidenow, F.30 (107).

59. Relation Johannes Sinensis Sarmata (между 15 октября 1652 года и началом ноября 1653 года). Landesarchiv Schleswig-Holstein, фонд «Verzoge von Schleswig-Holstein-Gottorf», №1500 (1652 1653), Tomoska Ankidenow, F.129 -131.1.. Печатные источники:

60. Акты исторические, собранные и изданные Археографической комиссией. Т.1 -З.-СПб., 1841.

61. Акты писцового дела 60 80-х годов XVII века: Тексты. -М., 1990.

62. Акты хозяйства боярина Б.И.Морозова. Часть II. -M.-JL, 1945.

63. Акты юридические или собрание форм старинного делопроизводства, изданные Археографическою комиссиею. -СПб., 1838.

64. Акты, относящиеся до юридического быта древней России. Издано Археографической комиссией под редакцией Н.Калачова. Т.1 3. -СПб., 1857 - 1884.

65. Акты, относящиеся к истории войска Донского, собранные генерал-майором А.А.Лишиным. Т.1. -Новочеркасск, 1891. №20 23, С.40 - 46; №25, С.48 - 49.

66. Акты, относящиеся к истории Земских соборов. Под редакцией Ю.В.Готье. //Памятники русской истории. Выпуск 3. -М., 1909.

67. Акты, собранные в библиотеках и архивах Российской империи Археографическою Экспедициею императорской академии наук. Т.4 (1645 -1700). -СПб., 1836.

68. Арсеньев Ю.П. Ближний боярин князь Н.И.Одоевский и его переписка с Галицкою вотчиною (1650 1684 гг.). -М., 1902. Раздел 5. Челобитные из Покровской вотчины к кн. Н.И. и Я.И.Одоевским, 1672 - 1684 гг. С.64 - 112.

69. Борисов В. Акты о быте помещиков и крестьян. Раздел А. Крестьянские челобитные. //Чтения в Обществе истории и древностей Российских при Московском университете. -М., 1859. Кн.2. Смесь. С.41 47.

70. Владимирский-Буданов М.Ф. Хрестоматия по истории русского права. Выпуск 3. Изд.4. М., 1914. С.131 - 140.

71. Грамотки XVII XVIII в.: Тексты. Под ред. С.И.Коткова. -М., 1969.

72. Документи Богдана Хмельницького (1648 1657). Упорядники ГКрип'якевич, ГБутич. Вщп. Ред. Ф.П.Шевченко. -Кшв, 1961. №106. С. 176 -177. №122. С.196 - 197. Приложение 2. С.653 - 663, С.675 - 680.

73. Древние грамоты и другие письменные памятники, касающиеся Воронежской губернии и частично Азова. Собраны и изданы К.Александровым Дольником и Н.Второвым. Кн.2. -Воронеж, 1852. №LXVI -LXXII. С.68 83. №LXXXII. С.131 - 132.

74. Древняя российская вивлиовика, или собрание древностей российских, до российския истории, географии и генеалогии касающихся, издаваемая вольнаго российскаго собрания членом, Николаем Новиковым. Часть VIII. -СПб., 1775. С.1 125.

75. Источники малороссийской истории, собранные Д.Н.Бантышем-Каменским и изданные О.Бодянским. Часть 1 (1649 1687). -М., 1858.

76. Источники по истории русского народно-разговорного языка XVII начала XVIII века. -М„ 1964.

77. Котков С.И., Панкратова Н.П. Источники по истории русского народно-разговорного языка XVII начала XVIII в.: Тексты. -М., 1964.

78. Котошихин Г.К. О России в царствование Алексея Михайловича, сочинение Григория Котошихина. Изд.4. -Спб., 1906.

79. Крестьянские челобитные XVII в.: из собрания Государственного Исторического музея: Тексты. -М., 1994.

80. Кунгурские акты XVII века (1668 1699 годы). -СПб., 1888.

81. Летописи русской литературы и древности, издаваемый Николаем Тихонравовым. T.I. Кн.1 2. -М., 1859. С.160 - 161.

82. Московская деловая и бытовая письменность XVII века. Издание подготовили С.И.Котков, А.С.Орешников, И.С.Филиппова. -М., 1968.

83. Памятники деловой письменности XVII в. Владимирский край: Тексты. -М., 1984.

84. Памятники московской деловой письменности XVII в.: Тексты. -М., 1981.

85. Памятники московской деловой письменности XVIII века. Издание подготовили С.И.Котков, А.И.Сумкина. -М., 1981.

86. Памятники русского народно-разговорного языка XVII столетия (из фонда А.И.Безобразова): Тексты. Издание подготовили С.И.Котков, Н.И.Тарабасова. -М., 1965.

87. Памятники русского права. Выпуск 2 6. -М., 1952 - 1957.

88. Памятники южновеликорусского наречия. Конец XVI начало XVII вв.: Тексты. -М., 1990.

89. Памятники южновеликорусского наречия: челобитья и расспросные речи: Тексты. -М., 1993.

90. Русская силлабическая поэзия XVII XVIII веков. -Л., 1970. С.85 - 90, 366.

91. Русско-белорусские связи. Сборник документов (1570 1667 гг.). -Минск, 1963.

92. Сборник статей и материалов по истории Юго-Западной России. Выпуск 2. Раздел И. -СПб., 1916. С.1 181.

93. Сказания русского народа, собранные И.Сахаровым. Т.Н. Кн.8. -СПб., 1849. С. 187 224.

94. Снимки древних русских печатей государственных, царских, областных, городских, присутственных мест и частных лиц. Вып.1. -М., 1880.

95. Собрание государственных грамот и договоров. Ч.З. -М., 1822. №125. С.425- 427. №127. С.429 435. №132. С.442 - 443. №139. С.456 - 458.

96. Српско-Далматински магазин. -Задар, 1851. С. 169 173.

97. Тексты делового содержания XVI начала XVII в. из мокшанских мест. Публикация И.С.Филипповой. //Памятники русского языка. Исследования и публикации.-М., 1979. С.76 - 98.

98. Тихомиров М.Н. Документы Земского собора 1650 года. //Исторический архив. 1958. №4. С.141 156. №5. С.129 - 145. №6. С.139 - 154.

99. Христианское чтение. Ч. И. №11 12. -СПб., 1883. С.670 - 738. 192.Simrak J. De relationibus Slavorum Meridionalium cum Sancta Romana Sede

100. Apostolica saeculis XVII et XVIII. -Zagrabiae, 1926. 193.Fermedzin E. Isprave god. 1579 1671 ticuce se Crne gore i stare Srbije.

101. Starine. Knj. 25. №VII. -Zagreb, 1892. S.169 170. 194.1стор1я Украши в документах i матер1алах. Упоряд. М.Н.Петровський, К.В.Путшов. T.III. -Киев, 1941. С.199.

102. Mosin V. Cirilski rukopisi Jugoslavenske Akademije. Dio 2. №172. -Beograd, 1952. S.145.

103. I. Использованные описания архивов, фондов, рукописен, изданий:

104. Handbuch des Bestandes. Abt.7. Herzoge von Schleswig-Holstein-Gottorf (1544- 1713). Bd. d.(Hbg. von K.Hector und H.Frhr.v. Hoyningen gen.Huene).

105. Ankidenow, Tomoska, angebl. Prinz Iohannes Sinensis. 1500. Bd.ll. -Sehleswig: Landesarchiv, 1983. S.904.

106. Hansen Gotthard v. Katalog des Revaler Stadtarchivs. -Reval, 1896.

107. Hansen Gotthard v. Tallinna linna arhiiwi katalog. Teine, iimbertootatud ja taiendatud waljaanne korraldauna linna archiwaar O.Greiffenhagen. J jagu: Codices ja raamatud. -Tallinn, 1924.

108. Hungary and Sweden early contacts early sources. -Budapest, 1975.

109. Mosin V.Cirilski rukopisi Jugoslavenske Akademije. Dio 1. -Beograd, 1955. S.254.

110. Mosin V., Traljic S.M. Cirilske isprave i pisma u arhivu Iugoslavenske Akademije. //Starine. Knj.46. -Zagreb, 1956. S.97 144.

111. Tomnos S. The Diplomatica Collection in the Swedish National Archives. Skrifter utg. av svenska riksarkivet, 5. -Stockholm, 1980. S.121 -137.

112. Бельчиков Н.Ф., Бегунов Ю.К., Рождественский Н.П. Справочник-указатель печатных описаний славяно-русских рукописей. -М.-Л., 1963.

113. Бычков И.А. Заметки о некоторых церковно-славянских старопечатных книгах. -М., 1886.

114. Гансен Г.И. Древние русские грамоты, хранящиеся в Ревельском городском архиве. -Ревель, 1890.

115. Гансен Г.И. Сведения о Ревельском городском архиве. //Труды московского предварительного комитета X археологического съезда в г.Риге. Выпуск II. -М„ 1896. С.1 -3.

116. Государственное древлехранилище хартий и рукописей. Составитель В.Н.Шумилов. -М., 1971.

117. Государственные архивы СССР. Краткий справочник. Под редакцией Г.А.Белова, А.И.Логиновой, С.В.Нефедовой, И.Н.Фирсова. -М., 1956.

118. Греческо-русские связи середины XVI начала XVIII веков. Греческие документы московских хранилищ. Каталог выставки. Составитель Б.Л.Фонкич. -М, 1991.

119. История дореволюционной России в дневниках и воспоминаниях. Аннотированный указатель книг и публикаций в журналах. Т.1. XV XVIII века. - М., 1976. Т.5. Ч.И. Дополнения к томам 1 - 5 (ч.1). -М, 1989.

120. Каратаев И. Описание славяно-русских книг, напечатанных кирилловскими буквами. Т.1, с 1491 по 1652 год. -СПб., 1883.

121. Ковальский Н.П. Источники по истории Украины XVI первой половины XVII века в Литовской метрике и фондах Приказов ЦГАДА. -Днепропетровск, 1979.

122. Курдюмов М.Г. Описание актов, хранящихся в архиве Императорской Археографической комиссии. 1. Акты, поступившие из Киевской Казенной Палаты. 2. Акты, поступившие из Черниговского Губернского Правления. 3.

123. Собрание П.М.Строева. 4. Акты, поступившие от разных учреждений и лиц. // Летопись занятий Императорской Археографической комиссии за 1904 год. Выпуск 17 под редакцией правителя дел В.Г.Дружинина. -СПб., 1907. C.I -XXIII, 1 594 (четвертая пагинация).

124. Ламбин П.П., Ламбин Б.П. Русская историческая библиография (годы 1855 -1864). -СПб., 1861 1884.

125. Межов В.И. Литература русской истории за 1859 1864 год включительно. Т.1.-СП6., 1866.

126. Межов В.И. Русская историческая библиография за 1865 1876 год включительно. T.I - VIII. -СПб., 1882 - 1890.

127. Межов В.И. Русская историческая библиография. Указатель книг и статей по русской и всеобщей истории и вспомогательным наукам за 1800 1854 год включительно. T.I - III. -СПб., 1892 - 1893.

128. Неустроев А.Н. «Древняя российская вивлиофика»(второе издание 1788 -1791). Библиографическое описание. -СПб., 1874.

129. Никольский А.И. Описание рукописей, хранящихся в архиве святейшего православного Синода. -СПб., 1904.

130. Обзор документальных материалов Центрального государственного архива древних актов СССР по истории города Москвы с древнейших времен до XIX века. Сост. В.Н.Шумиловым. Под ред. С.В.Бахрушина. -М., 1949.

131. Пташицкий С.Л., Соболевский А.И. Сборник снимков с славяно-русских старопечатных изданий. 4.1. -СПб., 1895.

132. Путеводитель по архиву ленинградского отделения института истории. -М,-Л., 1958.

133. Титов Хв. Матер1али для icTopii книжно! справи на Вкраини в XVI XVII вв. Всезб1рка передмов. -Юев, 1924.

134. Фонкич Б. Л. Греческие грамоты советских хранилищ. //Проблемы палеографии и кодикологии в СССР. -М., 1974. С.242 260.

135. Форстен Г.В. Архивные занятия в Любеке и Данциге по истории балтийского вопроса. //ЖМНП. Август, №270. -СПб., 1890. С.291 331.

136. Центральный государственный архив древних актов. Путеводитель. T.I. -М., 1946.

137. Шахматов М.В. Отчет о научной поездке в Латвию и Эстонию в 1932 году. //Rocenka Slovanskeho ustavu. Sv. V VII. -Praha, 1935. S.150 - 152.

138. Шмурло Е.Ф. Россия и Италия. Сборник исторических материалов и исследований, касающихся сношений России с Италией. Т.4. -Л., 1927.

139. Щербачев Ю.Н. Датский архив. Материалы по истории Древней России, хранящиеся в Копенгагене. 1326 1690 годы. //ЧОИДР. Кн.1 (164). -М., 1893. C.I - VIII, 1 -340.

140. Яцимирский А.И. Описание южно-славянских и русских рукописей заграничных библиотек. Т.1. -Петроград, 1921.1.. Старопечатные книги:

141. Александр Митура. Везерунк цнот превелебного в Бозе его милости, господина отца Елисея Плетенецкого, архимандрита киевского монастыря Печарского и проч. Киев: типография Киево-Печерской Лавры, 1618.

142. Адельфотис, грамматика доброглаголивого еллинославенскаго языка совершенного искуства осми частей слова ко наказанию многоименитому российскому роду. Львов: типогрфия братская, 1591.

143. Андрей, епископ Кесарийский. Толкование на Апокалипсис. 1-е издание, Киев: типография Киево-Печерской Лавры, 1625.

144. Библия, сиречь книги ветхаго и новаго завета по языку словенску. Острог, 1581.

145. Библия. Новый завет с псалтырью. Евье: типография обители сошествия Святого Духа, 1641.

146. Диоптра альбо зерцало и выражение живота людского на томъ свете. Евье: типография обители сошествия Святого Духа, 1612.

147. Евангелие учительное. 2-е издание, Рохманово, 9/XI 1619.

148. Иоанн Златоуст. Беседы на 14 посланий святого апостола Павла. Киев: типография Киево-Печерской Лавры, 1623.

149. Кирилл Транквиллион (Старовецкий) Перло многоценное. Чернигов, 7/IX 1646.

150. Лекарство о плоспалый умысл человечий а особливе на затверделые сердца людские заведение светом, альбо якими грехами. Божественнаго Иоанна Златоустаго до Федора мниха, а особе его до кождого человека, кто вяком кольвек есть греху. Острог, 29/VII 1607.

151. Лист Мелетия святейшего патриархи александрийского до велебного епископа ипатия Потея будучого еще на тот час епископа володимерского о отступлении его з напоминанием отцевским до него писаный. Дермань, 6/II 1605.

152. Мелетий, патриарх Александрийский. Послания. Острог, 11/VI 1598.

153. Новый Завет с Псалтирью. Евье: типография Виленского Братства, 1611.

154. Псалтирь с восследованием. Острог, 1598.

155. Три чина присяг. Москва: Печатный двор, 1654 (?).

156. Триодь постная. Киев: типография Киево-Печерской Лавры, 15/11, 1627.1. V. Словари:

157. Веселовский С.Б. Ономастикой. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. -М., 1974.

158. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4-х томах. -М„ 1991.

159. Дювернуа А. Материалы для словаря древнерусского языка. -М., 1894.

160. Материалы для терминологического словаря древней России. Составитель Г.Е.Кочин. -М.-Л., 1937.

161. Никонов В.А. Словарь русских фамилий. -М., 1993.

162. Опыт областного великорусского словаря. -СПб., 1852.

163. Парижский словарь московитов 1586 г. По рукописи Парижской национальной библиотеки. Перевод, исследования и комментарии Б.А.Ларина. -Рига, 1948.

164. Петровский М.А. Словарь русских личных имен. -М., 1984.

165. Рукописный лексикон первой половины XVIII в. Составитель А.П.Аверьянова, отв. ред. Б.А.Ларин. -Л., 1964.

166. Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный. В 6-ти томах. -СПб., 1806 1822.

167. Словарь древнерусского языка (XI XIV вв.). В 10-ти томах. Т.1 - 4. -М., 1988 - 1991.

168. Словарь русских народных говоров. В 29-ти томах. Под ред. Ф.П.Филина. -Л., 1965 1995.

169. Словарь русского языка XI XVII веков. Вып.1 - 24. Под ред. С.Г.Бархударова. -М., 1975 - 1996.

170. Словарь русского языка XVIII в. В 6-ти томах. Под ред. Ю.С.Сорокина. -Л., 1977- 1997.

171. Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. T.I III. -СПб., 1893 - 1912.

172. Тихонов А.Н. и др. Словарь русских личных имен. -М., 1995.

173. Тупиков Н.М. Словарь древнерусских личных собственных имен. -СПб., 1903.

174. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4-х томах. Пер. с нем. и доп. О.Н.Трубачева. -М., 1986.

175. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. Т.1 2. Изд. 2, стереотипное. -М., 1994.1. VI. Исследования:

176. Андерссон И. История Швеции. -М., 1951. С. 194, 200 201, 206 - 210, 224, 226, 228, 232.

177. Анкудинов (Тимошка). //Энциклопедический словарь под редакцией И.Е.Андреевского. Т. 1а. -СПб., 1890. С.790 791.

178. Анкудинов Тимофей. //Необходимое дополнительное приложение к настольному словарю Ф.Толля, под его же редакциею составленное. -СПб., 1866. С. 11 (811).

179. Анкудинов Тимофей. //Словарь исторический и социально-политический. Под редакцией В.В.Битнера. -СПб., 1906. С.65.

180. Анкудинов Тимофей. //Энциклопедический словарь Ф.Павленкова. 5-е издание, со стереотипа 4-го издания. -СПб., 1913. С. 116.

181. Анкудинов Тимошка. //Настольный словарь для справок по всем отраслям знаний (справочный энциклопедический лексикон) в 3-х томах. Составлен под редакцией Ф.Толля при деятельном сотрудничестве В.Волленса. T.I. -СПб., 1863. С.120.

182. Анкудинов. //Энциклопедический всенаучный словарь, составленный под редакциею В.Клюшникова. Часть I. -СПб., 1878. С.112.

183. Арсеньевские бумаги. //Сборник Новгородского общества любителей древностей. Выпуск V. -Новгород, 1911. Выпуск VI. -Новгород, 1912. Выпуск VII. -Новгород, 1915. Выпуск VIII. -Новгород, 1919.

184. Архив историко-юридических сведений, относящихся до России. Т.4. -СПб., 1859. С.87 99.

185. Арцыбашев Н.С. Повествование о России. Т.З. Кн.6. Отделение I. -М., 1843. С.89 90, 95.

186. Бантыш-Каменский Н.Н. Переписка между Россией и Польшей по 1700 год. Т. 1 -2.-М., 1862.

187. Белокуров С.А. О посольском приказе. -М., 1906.

188. Берх В.Н. Царствование царя Алексея Михайловича. Часть I. -СПб., 1831. С.54 58. Часть II. -СПб., 1831. Примечания к первому тому. С.55.

189. Бестужев-Рюмин К.Н. Тимошка Анкудинов. //Энциклопедический словарь, составленный русскими учеными и литераторами. T.IV. -СПб., 1862. С.412 -413.

190. Борковский В.И., Кузнецов П.С. Историческая грамматика русского языка. Изд.2. -М., 1965.

191. Булаховский JI.A. Исторический комментарий к русскому литературному языку. Изд.З. -Киев, 1950.

192. Вакуленко Т.П. Формирование и функционирование административно-канцелярской лексики в русском языке XVIII в.: Автореф. дисс. . канд. филол. наук. -Киев, 1989.

193. Ващенко Т.Ф. Лексические данные кабальных записей. //Памятники русского языка. Вопросы исследования и издания. -М., 1974. С.246 257.

194. Венгрженовский С. Свадьба Тимоша Хмельницкого (эпизод из истории малорусско-молдавских отношений). //Киевская старина. Т. 17. №3 (март). -Киев, 1887. С.469 493. Т.18. №5 (май). -Киев, 1887. С.26 - 51.

195. Вернадский Г.В. История России. Московское царство. 4.2. -Тверь, Москва, 1997.

196. Виноградов В.В. История русского литературного языка. Избранные труды. -М., 1978.

197. Виноградов В.В. Очерки по истории русского литературного языка XVII -XIX вв. -М., 1982.

198. Винокур Г.О. Литературный язык в первой четверти XVII в. //Винокур Г.О. Избранные труды по русскому языку. -М., 1959. С.111 137.

199. Волков С.С. Из истории русской лексики. II. Челобитная. //Русская историческая лексика и лексикография. Вып.1. -Л., 1972. С.46 61.

200. Волков С.С. Лексика русских челобитных XVII века (формуляр, традиционные этикетные и стилевые средства). -Л., 1974.

201. Волков С.С. Лексика русской деловой письменности XVII в. В свете ленинских положений о формировании русской нации. //Вестник Ленинградского университета. Серия: история, язык, литература. №20. Выпуск 4. Октябрь. -Л., 1970. С.110 120.

202. Волков С.С. Принципы отбора деловых памятников Московского государства XVI XVII веков для лингвистического исследования. //Актуальные проблемы лексикологии. -Пермь, 1972. С. 103 - 107.

203. Волков С.С. Развитие административно-деловой терминологии в начале XVII века (по документам «Слова и дела»). //Начальный этап формирования русского национального языка. -Л., 1961. С.138 158.

204. Волков С.С. Семантические неологизмы в общественно-политической и социально-экономической лексике судебных актов начала XVII века. //Вестник Ленинградского университета. №2: серия истории, языка и литературы. Выпуск 1. -Л., 1960. С. 105 117.

205. Волков С.С. Типовые средства выражения некоторых понятий в русских челобитных XVII века. //Русская историческая лексикология и лексикография. Вып.2. -Л., 1974. С. 100 122.

206. Ганжина И.М. Развитие официальной системы именования лица периода ее становления. //Вопросы изучения среднерусских говоров. -Тверь, 1992. С.39 -47.

207. Голиков И.И. Дополнение к деяниям Петра Великаго. Том III. -М., 1790. С.30 32.

208. Голобуцкий В. Дипломатическая история освободительной войны украинского народа 1648 1654 годов. -Киев, 1962. Глава VIII. Украинскаядипломатия в период подготовки панской Польши к возобновлению войны против Украины. С.243 266.

209. Голомбиевский А., Ардашев Н. Приказные, земские, таможенные, губные, судовые избы Московского государства. -М., 1908.

210. Голубев С. Описание и истолкование дворянских гербов южно-русских фамилий в произведениях духовных писателей XVII века. //Труды Киевской Духовной Академии. T.III. №10. -Киев, 1872. С.295 382.

211. Голубева А.В. Семантические и стилистические особенности деминутивов в русском языке XI XVII вв.: Автореф. Дисс. канд. филол. наук. -JL, 1984.

212. Грушевський М.С. 1стор1я УкраУни-Руси. Роки 1650 1654. Т.9. 4.1. -Кшв, 1996.

213. ЗЮ.Гурлянд И.Я. Иван Гебдон, комиссариус и резидент (материалы по истории администрации Московского государства второй половины XVII века). -Ярославль, 1903.

214. Гурлянд И.Я. Приказ великого государя Тайных дел. -Ярославль, 1902.

215. Дерягин В.Я. Варьирование языковых средств в текстах деловой письменности (важские денежные отписи XVI XVII вв.). //Источники по истории русского языка. -М., 1976. С.З - 38.

216. Дерягин В.Я. Заметки об источниках исторической лексикологии русского языка и некоторых приемах их использования. //История русского языка и лингвистическое источниковедение. -М., 1987. С.80 88.

217. ЗН.Дерягин В.Я. К вопросу об индивидуальном и традиционном в деловой письменности. //Русский язык. Источники для его изучения. -JI., 1971. С.151 -189.

218. Дерягин В.Я. Об историко-стилистическом исследовании актовых текстов. //Вопросы языкознания. 1980. №4. С.97 107.

219. Дурново Н.Н.Очерк истории русского языка. Историческая морфология. Вып.2. -Харьков, 1913.

220. Евгений Болховитинов. История княжества псковскаго, с присовокуплением плана города Пскова. Часть 1 2. -Киев, 1831. С.285 - 287. Часть 4. -Киев, 1831. С. 155 - 157.

221. Жарких Т.Я.Язык воронежских грамот XVII в.: Автореф. Дисс. . канд. филол. наук. -Воронеж, 1953.

222. Живов В.М. История русского права как лингво-семиотическая проблема. //Semiotics and the History of Culture. In Honor of Jurij Lotman. -Columbus, Ohio, 1988. P.46-128.

223. Живов B.M., Успенский Б.А. Царь и Бог. Семиотические аспекты сакрализации монарха в России. //Языки культуры и проблема переводимости. -М., 1987. С.47-153.

224. Жихарева Н.Д. Простые предложения в языке Соборного уложения 1649 г. //Материалы по русско-славянскому языкознанию. -Воронеж, 1979. С.57 63.

225. Иванов В.В. Лингвистическое источниковедение в его отношении к истории русского языка. //Филологические науки. 1992. №4. С.52 61.

226. Иловайский Д.И. История России. Т.5. Алексей Михайлович и его ближайшие преемники. -М., 1905. С.32 40; С.580 - 581.

227. Ильинский Г.А. Рукописи Копитара в Люблянской лицейской библиотеке. //Известия отделения русскаго языка и словесности императорской академии наук. Т.9. Кн. 1. -СПб., 1904. С.247 272.

228. Иорданский A.M. История двойственного числа в русском языке. -Владимир, 1960.

229. История лексики русского языка конца XVII начала XIX века. /Отв. ред. Филин Ф.П. -М„ 1981.

230. Каптерев Н.Ф. Характер отношений России к православному Востоку в XVI и XVII столетиях. -Сергиев Посад, 1914.

231. Карпов Г.Ф. В защиту Богдана Хмельницкого. Историко-критическое объяснение по поводу сочинения П.А.Кулиша «Отпадение Малороссии от Польши». -М., 1873. С.28 31.

232. Качалкин А.Н. Жанры русского документа допетровской эпохи. 4.1 II. -М., 1988.

233. Качалкин А.Н. Памятники местной деловой письменности XVII в. как источник исторической лексикологии. //Вопросы языкознания. 1972. №1. С.104 113.

234. Князькова Г.П. Русское просторечие второй половины XVIII в. -JL, 1974.

235. Ковтун J1.C. Азбуковники XVI XVII вв. Старшая разновидность. -JL, 1989.

236. Ковтун J1.C. Лексикография в Московской Руси XVI начала XVII в. -Л., 1975.

237. Кожин А.Н. Описательные типы текста в деловой письменности XVII в. //История русского языка и лингвистическое источниковедение. -М., 1987. С.116- 123.

238. Комарова Л.Э. Тюменские челобитные XVII первой четверти XVIII века как лингвистический источник: Автореф. Дисс. . канд. филол. наук. -Тюмень, 2000.

239. Конюховский Константин Евдокимов. //Необходимое дополнительное приложение к настольному словарю Ф.Толля, под его же редакциею составленное. -СПб., 1866. С. 254 (1234).

240. Коротаева Э.И. Союзное подчинение в русском литературном языке XVII в. -М.-Л., 1964.

241. Кортава Т.В. Московский приказный язык XVII в. как особый тип письменного языка. -М., 1998.

242. Костомаров Н.И. Русская история в жизнеописаниях ея главных деятелей. Вып.4.-СПб., 1874. С. 129.

243. Котков С.И. Источниковедческие исследования и научное издание памятников в области русского языка. //Источники по истории русского языка XI-XVII вв. -М„ 1991.С.З 14.

244. Котков С.И. Лингвистическое источниковедение и история русского языка. -М„ 1980.

245. Котков С.И. Материалы частной переписки как лингвистический источник. //Котков С.И., Панкратова Н.П. Источники по истории русского народно-разговорного языка XVII начала XVIII века. -М., 1964. С.З - 13.

246. Котков С.И. Московская речь в начальный период становления русского национального языка. -М., 1974.

247. Котков С.И. Очерки по лексике южновеликорусской письменности XVI -XVII в. -М„ 1970.

248. Котков С.И. Южновеликорусское наречие в XVII столетии (фонетика и морфология). -М., 1963.

249. Котков С.И., Попова З.Д. Очерки по синтаксису южновеликорусской письменности XVII века. -М., 1986.

250. Коткова Н.С. Выявление московских лексических норм XVII в. путем сравнения с периферийными данными. //История русского языка и лингвистическое источниковедение. -М., 1987. С.131 142.

251. Кривощекова-Гантман А.С. Фамилии как источник истории русского языка и его носителя. //Актуальные проблемы лексикологии и лексикографии. -Пермь, 1972. С.248 254.

252. Крип'якевич 1.П. Богдан Хмельницький. 2-е изд., виправлене i доповнене. -Льв1в, 1990. Глава 4. Богдан Хмельницький - державний д1ач. С.223 - 336.

253. Кувалдина С.С. Становление языковых стереотипов вежливости в эпистолярном жанре второй половины XVII первой четверти XVIII вв.: Автореф. дисс. . канд. филол. наук. -Куйбышев, 1975.

254. Куковенко В.И. Самозванец Тимошка Анкудинов: новый взгляд на политическую деятельность. //Вестник Литературного института им. А.М.Горького. -М., 1999. №1. С.85-88.

255. Курц Б.Г. Донесения Родеса и архангельско-балтийский вопрос в половине XVII века. //ЖМНП. №3. 1912. С.72 105.

256. Курц Б.Г. Состояние России в 1650 1655 годах по донесениям Родеса. //ЧОИДР. Кн.2 (253). -М„ 1915. C.I - VIII, 1 - 268 (5-ая пагинация).

257. Лаппо-Данилевский А.С. Очерк русской дипломатики частных актов. Лекции, читанные слушателям архивных курсов при Петроградском археологическом институте в 1918 году. -Пг., 1920.

258. Ларин Б.А. История русского языка и общее языкознание. -М., 1977.

259. Летопись занятий Археографической комиссии. 1888 1894 годы. Выпуск 11.-СПб., 1903.

260. Лихачев Д.С. Повести русских послов как памятники литературы. Путешествия русских послов XVI XVII веков. -М.-Л., 1954.

261. Лихачев Н.П. Письмо Смутного времени. //Русский исторический журнал. Кн.7.-Пг., 1921. С.121 -137.

262. Ломтев Т.П. Очерки по историческому синтаксису русского языка. -М., 1956.

263. Лызлов Г.М. Польско-русские отношения в начальный период освободительной войны украинского народа 1648 1654 годах (до Зборовского мира). //Краткие сообщения института славяноведения АН СССР. Вып. 24. -М„ 1958. С.58 - 82.

264. Лызлов Г.М. Польско-русские отношения в период от Зборовского мира до Земского собора 1651 года. //Краткие сообщения института славяноведения АН СССР. Вып.27. -М., 1959. С.45 67.

265. Лысакова И.П. К вопросу об изучении русской разговорной речи в историческом и социолингвистическом аспектах. //История русского языка. Среднерусский период. Вып.2. -Л., 1982. С. 138 148.

266. Львов П. Достопамятное повествование о великих государях и знаменитых боярах XVII века, взятое из российской истории. Сочинение Павла Львова, члена Императорской российской академии и беседы любителей русского слова. -М., 1821. С. 102- 103.

267. Майоров А.П. Формуляр и лексическая содержательность явочных челобитных. //История русского языка и лингвистическое источниковедение. -М., 1987. С.142- 151.

268. Максимова А.Л. Суффикс -ищ(е) с усилительно-экспрессивным значением в русском языке. //История русского языка. Среднерусский период. Вып.2. -Л., 1982. С.131 138.

269. Маркевич Н. Тимошка Анкудинов. XI-й самозванец. //Большой исторический, мифологический, статистический, географический и литературный словарь российскаго государства. Составлен Николаем Маркевичем. -М., 1836. С.25.

270. Маркова З.М. О лексическом комплексе по тому (потому) в русском языке XVI XVII вв. //История русского языка. Среднерусский период. Вып.2. -Л., 1982. С.124- 131.

271. Милов JT.B. Делопроизводственные материалы XVI XVII вв. //Источниковедение истории СССР: Учебное пособие / Под ред. И.Д.Ковальченко. - М., 1981. С. 106 - 109.

272. Мошин В.А. Из истории сношений римской курии, России и южных славян в середине XVII века. //Международные связи России до XVII века. -М., 1961. С.491 -511.

273. Мошин В.А. Из переписки самозванца Тимошки Акундинова. //ТОДРЛ. Т.24. -Л., 1969. С.309 313.

274. Нехачин И. Новое ядро российской истории, от самой древности россиян и до дней благополучно ныне царствующаго императора Александра Перваго, на пять периодов разделенное. изд. 2-е, исправленное и дополненное. Часть вторая. -М., 1809. С.323 -324.

275. Никифоров С.Д. Глагол, его категории и формы в русской письменности второй половины XVI в. -М., 1952.

276. Никонов В.А. Вологодские фамилии. //Эволюция лексической системы севернорусских говоров. -Вологда, 1984. С. 121 127.

277. Никонов В.А. География фамилий. -М., 1988.

278. Новицкий И. Адам Кисель воевода киевский (1580 - 1653). //Киевская старина. Т. XIII. -Киев, 1885. №9 (сентябрь). С.51 - 72. №10 (октябрь). С.204 -219. №11 (ноябрь). С.408 - 430. №12 (декабрь). С.612 -637.

279. Новичев А.Д. История Турции. T.I. -Л., 1963.

280. Новомбергский Н. Слово и дело государевы. (Процессы до издания Уложения Алексея Михайловича 1649 года). T.l. -М., 1911.

281. Новоселова Н.А. Формирование устойчивых конструкций делового языка XVIII в. //Язык и общество. Отражение социальных процессов в лексике. -Саратов, 1986. С.51 -58.

282. Ольшевская Л.А., Травников С.Н. Анкудинов, Акипдипов, Анкидинов, Акундинов Тимофей Демидович. //Отечественная история. История России сдревнейших времен до 1917 года. Энциклопедия в пяти томах. T.l. -М., 1994. С.85.

283. Осипов Б.И., Гейгер P.M., Рогожникова Т.П. Язык русских деловых памятников XV XVIII вв.: фонетический, морфологический и стилистический аспекты. -Омск, 1993.

284. Очерки внешнеполитической истории молдавского княжества (последняя треть XIV начало XIX века). Глава IX: Международные отношения и внешняя политика молдавского княжества в 20-х - середине 50-х годов XVII века. -Кишинев, 1987. С.193 -214.

285. Л-в. Две поправки к статье: «Свадьба Тимоша Хмельницкого». //Киевская старина. Т. 18. №7 (июль). -Киев, 1887. С.583 584.

286. Панкратова Н.П. Из истории частной переписки на Руси. //Изучение русского языка и источниковедение. -М., 1969. С.127 155.

287. Панкратова Н.П. Из наблюдений над ошибками и описками в материалах частной переписки конца XVII начала XVIII века. //Лингвистическое источниковедение. -М., 1963. С.58 - 72.

288. Панкратова Н.П. Любовные письма подьячего Арефы Малевинского. //ТОДРЛ. T.XVIII. -М. -Л., 1962. С.364 369.

289. Панкратова Н.П. Элементы эпистолярной традиции в частной переписке XVII века. //Исследования по лингвистическому источниковедению. -М., 1963. С.134 143.

290. Панченко A.M. Акундинов (Акиндинов, Анкидинов, Анкудинов) Тимофей Демидович. //ТОДРЛ. T.XLIV. -Л., 1990. С. 11 12.

291. Панченко A.M. Акундинов (Акиндинов, Анкидинов, Анкудинов) Тимофей Демидович. //Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып.З (XVII в.). Часть 3. -СПб., 1992. С.53 55.

292. Панченко A.M. Русская культура в канун петровских реформ. // Из истории русской культуры. T.III. XVII начало XVIII века. -М., 2000. С.9 - 261.

293. Панченко A.M. Русская стихотворная культура XVII века. -Л., 1973. С.78 -81.

294. Панченко A.M. Церковная реформа и культура петровской эпохи. //Из истории русской культуры. T.III. XVII начало XVIII века. -М., 2000. С.486 -502.

295. Панченко A.M., Успенский Б.А. Иван Грозный и Петр Великий: концепции первого монарха. //ТОДРЛ. T.XXXVII. 1983. С.54-78.

296. Перетц В.Н. Малорусские вирши и песни в записях XVI XVII вв. -СПб., 1899.

297. Пирлинг П.О. Исторические статьи и заметки. -СПб., 1913. С.172 173.

298. Пирлинг П.О. Тимофей Акундинов в Риме. 1648. //Русская Старина. Том 136 (октябрь ноябрь - декабрь) -М., 1908. С.З - 4.

299. Плохий С.Н. Папство и Украина (политика римской курии на украинских землях в XVI XVII веках). -Киев, 1989. Глава 3. Дипломатические акции курии в поддержку Речи Посполитой. С.190 - 201. Заключение. С.202 - 206.

300. Полякова Е.Н. Из кунгурских рукописей XVII XVIII вв. //Памятники русского языка. Вопросы исследования и издания. -М., 1974. С.333 -351.

301. Попова З.Д. Об источниках XVII века для изучения синтаксиса устной и разговорной речи. //Русский язык. Источники для его изучения. -М., 1971. С.113 127.

302. Попова З.Д. Особенности управления в записях фольклорных произведений семнадцатого века. //Вопросы русского языка, диалектологии и методики преподавания. Вып.4. -Воронеж, 1965. С.92 97.

303. Попова З.Д. Система падежных и предложно-падежных форм в русском литературном языке XVII в. -Воронеж, 1969.

304. Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. Т.З. -М, 1968.

305. Протоколы заседаний Археографической комиссии. Выпуск 1. 1835 1840. -СПб., 1885. Выпуск 2. 1841 - 1849. -СПб., 1886. Выпуск 3. 1850 - 1868. -СПб., 1892.

306. Радони2 J. Римска Kypnja и .ужнословенске земле од XVI до XIX века. -Београд, 1950.

307. Ремнева M.JI. История русского литературного языка. -М., 1995.

308. Рождественский С.В. Из истории отмены урочных лет для сыска беглых крестьян в Московском государстве XVII века. //Сборник статей, посвященных В.О.Ключевскому. -М., 1909. С. 153 163.

309. Русов А.А. Документы, касающиеся Густынского и Мгарского монастырей. //Сборник Харьковского историко-филологического общества. Т.4. -Харьков, 1892. С.90- 112.

310. С.Тр. Анкудинов Тимошка, одиннадцатый самозванец. //Русский биографический словарь, издан под наблюдением председателя Императорского русского исторического общества А.А.Половцева. Т.Н. -СПб., 1900. С. 152- 154.

311. Савельева JI.B. Паратаксические субстантивные словосочетания в древнерусском языке XIV XVII вв.: Автореф. дисс. . канд. филол. наук. -Д., 1963.

312. Сведение о подьячем Анкудинове, ложно назвавшемся сыном Царя Василия Иоанновича Шуйскаго. //Северный архив. -СПб., 1827. №7. Апрель. С.229 -232.

313. Селищев A.M. Происхождение русских фамилий, личных имен и прозвищ. //Селищев A.M. Избранные труды. -М., 1968. С.97 128.

314. Симченко Ю.Б. Лже-Шуйский II. Православный, мусульманин, католик, протестант. //Русские. Историко-этнографические очерки. -М., 1997. С.14-41.

315. Симченко Ю.Б. Самозванец Т.Анкидинов (Лже-Шуйский II). -М., 1959. Рукопись.

316. Скогорев В.А. К вопросу о жанрах деловых документов конца XVII века. //Вопросы русского языка, диалектологии и методики преподавания. Вып.4. -Воронеж, 1965. С. 103 107.

317. Смирнов Н.А. Россия и Турция в XVI XVII веках. Т.2. -М., 1946. С.90 - 94.

318. Смирнов П.П. Посадские люди и их классовая борьба до середины XVII века. T.I II. -М.-Л., 1947 - 1948.

319. Смирнов П.П. Челобитные дворян и детей боярских всех городов в первой половине XVII века. /ЛЮИДР, 1915. T.III. С.1 73.

320. Смирнов С. Тимошка Анкудинов (из Олеария). //Московские ведомости. №90 от 28 июля, четверг. -М., 1849. С.976. №91 от 30 июля, суббота. -М., 1849. С. 988 989.

321. Смолина К.П. Лексика имущественной сферы в русском языке XI XVII вв. -М., 1990.

322. Сморгунова Е.М. О пограничных сигналах в скорописи (наблюдения над графикой смоленских грамот XVII в.). //Исследования источников по истории русского языка и письменности. -М., 1986. С. 176 190.

323. Снетова Т.П. Термин в старорусском языке: статус, типология, структура. //Слово в синхронии и диахронии: лексико-семантический аспект. -Тверь, 1993. С.119- 127.

324. Собинникова В.И. Историческая грамматика русского языка: Учебное пособие. -Воронеж, 1984.

325. Собинникова В.И. Простое предложение в русских народных говорах. -Воронеж, 1961.

326. Собинникова В.И. Типы предложений в малых жанрах воронежских рукописных памятников конца XVII века. //История русского языка и лингвистическое источниковедение. -М., 1987. С. 199 205.

327. Соболевский А.И. Лекции по истории русского языка. Изд.4. -М., 1907.

328. Соборное Уложение 1649 года. Текст. Комментарии. -Л.,1987.

329. Соловьев С.В. Тимошка Анкидинов (XI самозванец). //Финский вестник. Т.13. -СПб., 1847. С.1 38. Т.14. -СПб., 1847. С.1 - 34.

330. Соловьев С.М. История России с древнейших времен. Кн.5. Т. 10. -М., 1961.

331. Сороколетов Ф.П. История военной лексики в русском языке XI XVII вв. -Л., 1970.

332. Сперанский А.Н. К вопросу о сущности и характере Псковского восстания 1650 года. //Историк-марксист. 1936. №5. С.124 138.

333. Сташевский Е.Д. К истории дворянских челобитных. -М., 1915. С.1 25.

334. Стеценко А.Н. Исторический синтаксис русского языка. -М., 1972.

335. Суворов Н.Е. Вологодский архиерейский дом. -Вологда, 1898. С.45 46.

336. Судаков Г.В. География старорусского слова: Учебное пособие по спецкурсу. -Вологда, 1988.

337. Судаков Г.В. Лексикология старорусского языка (предметно-бытовая лексика). -М., 1983.

338. Сумкина А.И. Об источниковедческом аспекте в анализе синтаксических явлений. //История русского языка и лингвистическое источниковедение. -М., 1987. С.219 225.

339. Сущева М.В. Орфографические нормы и возможности отражения диалектных особенностей в деловой письменности первой половины XVII века (на материале документов Великого Устюга): Автореф. дисс. . канд. филол. наук. -М., 1974.

340. Тарабасова Н.И. К изучению русских правописных норм первой половины XVII в. (на материале «Вестей-Курантов»). //Памятники русского языка. Исследования и публикации. -М., 1979. С.38 55.

341. Тарабасова Н.И. О некоторых особенностях языка деловой письменности. //Источниковедение и история русского языка. -М., 1964. С. 157 172.

342. Тарабасова Н.И. Об одном фразеологизме в частной переписке XVII века. //Исследования по лингвистическому источниковедению. -М., 1963. С. 144 -155.

343. Тарабасова Н.И. Явления вариативности в языке московской деловой письменности XVII в. -М., 1986.

344. Творогов О.В. Задачи изучения литературных формул древней Руси. //ТОДРЛ. Т.ХХ. -М.-Л., 1964. С.35 50.

345. Творогов О.В. О выносных буквах в русских рукописях XV XVII вв. //Исследования источников по истории русского языка и письменности. -М., 1966. С.162- 175.

346. Тихомиров М.Н. Восстание в Новгороде и Пскове в 1650 году. Очерки истории СССР, XVII век. -М., 1955.

347. Тихомиров М.Н. Новгородское восстание 1650 года. //Исторические записки. Книга 7. -М., 1940. С.91 -114.

348. Тихомиров М.Н. Псковское восстание 1650 года. Из истории классовой борьбы в русском городе XVII века. -M.-JL, 1935.

349. Тихомиров М.Н. Российское государство XV XVII вв. -М., 1973.

350. Токмачева И.Б. Поручные записи как памятники русского языка: Автореф. дисс. . канд. филол. наук. -М., 1984.

351. Топоров В.Н. Московские люди XVII века (к злобе дня). //Из истории русской культуры. T.III. XVII начало XVIII века. -М., 2000. С.346 - 379.

352. Трубачев О.Н. Из материалов для этимологического словаря фамилий России. //Этимология. 1966. -М., 1968. С.З 53.

353. Украиньска поез1я конец XVI XVII в. Сост. В.П.Колосова, ВЛ.Крекотень. -Юев, 1978.

354. Унбегаун Б.О. Русские фамилии. -М., 1989.

355. Успенский Б.А. Царь и самозванец: самозванчество в России как культурно-исторический феномен. //Художественный язык средневековья. -М., 1982. С.201-235.

356. Устрялов Н.Г. Тимошка Анкудинов. //Энциклопедический лексикон. Т.2. -СПб., 1835. С.316 317.

357. Устюгов Н.В. Эволюция приказного строя русского государства в XVII в. //Абсолютизм в России (XVII XVIII вв.). -М„ 1964. С.134 - 166.

358. Федорова Л.В. Сложноподчиненные предложения с придаточными причины в деловой письменности XVII века. //Лингвистическое краеведение Прикамья. -Пермь, 1977. С.59 72.

359. Филиппова И.С. Об употреблении букв Ъ и Ь в московских рукописях XVII в. //Исследования источников по истории русского языка и письменности. -М., 1966. С.122 139.

360. Форстен Г.В. Балтийский вопрос в XVI и XVII столетиях (1544 1648). //Записки историко-филологического факультета Императорского Санкт-Петербургского Университета. Часть 33. Том 1. -СПб., 1893. Часть 34. Том 2. -СПб., 1894.

361. Хабургаев Г.А. Локальная письменность XVI XVII вв. и историческая диалектология. //Изучение русского языка и источниковедение. -М., 1969. С.104- 126.

362. Хабургаев Г.А. Очерки по исторической морфологии русского языка. Имена. -М., 1990.

363. Хабургаев Г.А. Русский язык. //Очерки русской культуры XVII века. Часть 2. Духовная культура. Под редакцией А.В.Арциховского. -М., 1979. С.77 90.

364. Хайдаров Ф.А. Развитие русского делового текста (изменения в грамотках и челобитных на рубеже XVII XVIII вв.). //Словообразование. Стилистика. Текст. -Казань, 1990. С. 102 - 108.

365. Хитрова В.И. Диалектная лексика в языке русской письменности XVII в. (к постановке вопроса о путях выделения диалектизмов). //Материалы по русско-славянскому языкознанию. -Воронеж, 1973. С.60 -65.

366. Чайкина Ю.И. История профессионально-должностных фамилий Вологды (на материале деловой письменности XVII первой половины XIX вв.). //Эволюция лексической системы севернорусских говоров. -Вологда, 1984. С.127 - 148.

367. Чащина Е.А. Речевой этикет деловых текстов Московского государства:

368. Автореф. дисс. . канд. филол. наук. -М., 1991. 477.Черепнин Л.В. Русская палеография. -М., 1956.

369. Чернов В.А. Русский глагол в XVII веке. -Свердловск, 1984.

370. Чернов В.А. Русский язык в XVII веке. Морфология. -Красноярск, 1984.

371. Черных П.Я. Очерк русской исторической лексикологии. Древнерусский период. -М., 1956.

372. Черных П.Я. Язык Уложения 1649 года. -М., 1953.

373. Чистов К.В. Русские народные социально-утопические легенды XVII XIX веков.-М., 1967. С.70 - 78.

374. Шахматов А.А. Исследование о двинских грамотах XV в. 4.1 II. -СПб., 1903.

375. Шахматов А.А. Историческая морфология русского языка. -М., 1957.

376. Шерман И.Л. Русские исторические источники X XVIII вв. -Харьков, 1959.

377. Шмурло Е.Ф. Римская курия на русском православном Востоке в 1609 -1654 годах. -Прага, 1928. С.174 180, С.204 - 210, С.278 - 279.

378. Щербатов М.М. Краткая повесть о бывших в России самозванцах. 3-е изд. -СПб., 1793. С. 160- 167.

379. Angermann N. Johann von Gohren. Ein Liibecker RuBlandkaufmann des 17. Jahrhunderts. //Zeitschrift des Vereins fiir Lubeckische Geschichte und Altertumskunde 64. -Liibeck, 1984. S.97 -114.

380. Hammer de, J. Histoire de l'empire ottoman. T.10 (1640 1656). -Paris, 1837.

381. Kretschmer A. Zur Geschichte des Schriftrussischen Privatkorrespondenz des 17. und friihen 18. Jahrhunderts. -Mtinchen, 1998.

382. Mosin V. Prepiska ruskog samozvanca Ivana-Timoske Akundinova s Dubrovnikom. G.1648. //Historijski Zbornik. Br.l 2. -Zagreb, 1952. S.71 - 84.

383. Rauch v. G. Moskau und der Westen im Spiegel der schwedischen diplomatischen Berichte der Jahre 1651 1655. //Rauch v. G. Studien tiber das Verhaltnis RuBlands zu Europa. -Darmstadt, 1964. S.49 - 54.

384. Хабургаев Г.А. Русский язык. //Очерки русской культуры XVII века. Часть 2. Духовная культура. Под редакцией А.В.Арциховского. -М., 1979. С.77 90. С.83 - 84.

385. Извет, переписанный 11 декабря 1648 года в Константинополе. Между 27 июля 1646 и 8 июня 1647: РГАДА, фонд 149 «Дела о самозванцах и письма Лжедмитрия I», опись 1, №73, ЛЛ.1 6. Л.2.

386. РГАДА, фонд 149 «Дела о самозванцах и письма Лжедмитрия 1», опись 1, 5 марта 1646 27 июля 1646, №72, Л. 11 - 17.

387. РГАДА, фонд 141 «Приказные дела старых лет», опись 3, 1653, №105, Л.4 (беловой список), Л. 10 (черновой список).

388. РГАДА, фонд 141 «Приказные дела старых лет», опись 3, 1653, №105, Л.4 (беловой список), Л. 10 (черновой список).

389. РГАДА, фонд 141 «Приказные дела старых лет», опись 3, 1653, №105, в беловом списке эта часть текста утрачена, Л.8 (черновой список).

390. РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1652 генв.- дек., №2, ЛЛ.148 149.

391. РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1652 генв,- дек., №2, Л. 145.

392. РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1652 генв.- дек., №2, ЛЛ.144 145.

393. РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1652 генв.- дек., №2, Л.147, Л.149. Отточием . обозначен пропуск текста при цитировании.

394. Подробно об истории «Симиона Шуйского» см. Приложение 1.1.

395. РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 1, 1644, №67, Л.1015об„ Л.1026.

396. Посольство находилось в Варшаве с 27 августа 1644 года. РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 1, 1644, №67, Л.731 об.

397. РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 1, 1644 1645, №4, ЛЛ.201 - 202 (оригинал отписки). РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 1, 1643 - 1645, №66, Л.484 (копия в книге посольств).

398. РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 1, 1644 1645, №4, Л.203 (оригинал письма). РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 1, 1643 - 1645, №66, Л.485 (копия в книге посольств).

399. РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 1, 1644 1645, №4, Л.202 (оригинал отписки). РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 1, 1643 - 1645, №66, Л.484об. (копия в книге посольств).

400. РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 1, 1644, №67, Л.523об.

401. РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 1, 1644 1645, №4, Л.203 (оригинал письма). РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 1, 1643 - 1645, №66, Л.486 (копия в книге посольств).

402. РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 1, 1644 1645, №4, Л.203 (оригинал письма). РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 1, 1643 - 1645, №66, Л.486 -486об. (копия в книге посольств).

403. РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 1, 1644 1645, №4, Л.203 (оригинал письма). РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 1, 1643 - 1645, №66, Л.485об. (копия в книге посольств).

404. РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 1, 1644 1645, №4, Л.203 (оригинал письма). РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 1, 1643 - 1645, №66, Л.486об. (копия в книге посольств).

405. Об этом сказано подробнее в следующей главе.

406. РГАДА, фонд 149 «Дела о самозванцах и письма Лжедмитрия 1», опись 1, 5 марта 1646 27 июля 1646, №72. Л.6. Отточием . отмечен пропуск текста при цитировании.

407. Греческо-русские связи середины XVI начала XVIII веков. Греческие документы московских хранилищ. Каталог выставки. Составитель Б.Л.Фонкич. -М., 1991.

408. Собрание государственных грамот и договоров. Ч.З. -М., 1822. №125. С.425 427. №127. С.429 - 435. Каптерев Н.Ф. Характер отношений России к православному Востоку в XVI и XVII столетиях. -Сергиев Посад, 1914. С.329 - 332.

409. Древние грамоты и другие письменные памятники, касающиеся Воронежской губернии и частично Азова. Собраны и изданы К.Александровым Дольником и Н.Второвым. Кн.2. -Воронеж, 1852. №LXVI LXXII. С.68 - 83. №LXXXII. С.131 - 132.

410. Акты, относящиеся к истории войска Донского, собранные генерал-майором А.А.Лишиным. Т.1. -Новочеркасск, 1891. №20 23, С.40 - 46.

411. Симченко Ю.Б. Самозванец Т.Анкидинов (Лже-Шуйский II). -М., 1959. Рукопись. С.77 83. Русская силлабическая поэзия XVII - XVIII веков. -Л., 1970. С.85 - 86 (краткая биографическая справка); С.87 - 90 (текст); С.366 (примечания).

412. Приезд в Москву грека Андрея Афанасьева с вестовыми из Ясс и из Цариграда письмами. РГАДА, фонд 52 «Сношения России с Грецией», опись 1, 1647, №7. Письмо грека Ивана Петрова ЛЛ.8 - 18. Л. 17.

413. РГАДА, фонд 149 «Дела о самозванцах и письма Лжедмитрия 1», опись 1, 5 марта 1646 27 июля 1646, №72. Л.1. В квадратные скобки заключены части текста, восстановленные при реставрации дела, отточием . отмечены пропуски текста при цитировании.

414. РГАДА, фонд 149 «Дела о самозванцах и письма Лжедмитрия 1», опись 1, 5 марта 1646 27 июля 1646, №72, ЛЛ.2 - 4.

415. РГАДА, фонд 149 «Дела о самозванцах и письма Лжедмитрия 1», опись 1, 5 марта 1646 27 июля 1646, №72, ЛЛ.5 - 6. В квадратные скобки заключены части текста, восстановленные при реставрации дела.

416. РГАДА, фонд 149 «Дела о самозванцах и письма Лжедмитрия I», опись 1, 1646, №72, часть 2, Л.12.

417. РГАДА, фонд 149 «Дела о самозванцах и письма Лжедмитрия I», опись 1, 1646, №72, часть 2, Л.12.

418. После 1634 года. [Челобитная] русского перебежчика везирю турецкого султана Ибрагима с изложением биографии челобитчика. Отрывок. [Список (?)]. РГАДА, фонд 159 «Приказные дела новой разборки», опись 2, после 1634, №454, Л. 1.

419. Одновременно с Т.Акиндиновым в Царьграде был Иван Дмитриевич Долгорукий, «сын» царевича Димитрия (Лжедмитрия I).

420. РГАДА, фонд 149 «Дела о самозванцах и письма Лжедмитрия 1», опись 1, 5 марта 1646 27 июля 1646, №72, Л.9.

421. РГАДА, фонд 149 «Дела о самозванцах и письма Лжедмитрия 1», опись 1, 5 марта 1646 27 июля 1646, №72, Л.9.

422. РГАДА, фонд 149 «Дела о самозванцах и письма Лжедмитрия I», опись 1, 1646, №72, часть 2, Л.11.

423. РГАДА, фонд 149 «Дела о самозванцах и письма Лжедмитрия I», опись 1, 1646, №72, часть 2, Л. 12. Отточием . отмечен пропуск текста при цитировании.

424. Ход очной ставки Т.Акиндинова с посольскими переводчиками Дементием Ченцовым и Леонтием Мининым подробно изложен в Приложении 1.2.

425. РГАДА, фонд 89 «Сношения России с Турцией», опись 1, 25 января 1645 28 ноября 1646, №2, JTJI.217 - 218 (беловой список); РГАДА, фонд 89 «Сношения России с Турцией», опись 1, январь 1645 - 6 сентября 1649, №3, 4.1, JU1.201 - 202 (черновой список).

426. РГАДА, фонд 89 «Сношения России с Турцией», опись 1, 25 января 1645 28 ноября 1646, №2, ЛЛ.218 - 220 (беловой список); РГАДА, фонд 89 «Сношения России с Турцией», опись 1, январь 1645 - 6 сентября 1649, №3, 4.1, ЛЛ.202 - 203 (черновой список).

427. РГАДА, фонд 89 «Сношения России с Турцией», опись 1, 19 июля 1645 июнь 1651, №4. Письмо грека Федора Юрьева от 13 июля 1646 года: ЛЛ.113 - 140. Цитируемая часть: ЛЛ.134 -136. Знаками . обозначаются места утраты текста.

428. РГАДА, фонд 52 «Сношения России с Грецией», опись 4, 25 октября 1646, №34, Л.4. Отточием . отмечен пропуск текста при цитировании.

429. РГАДА, фонд 149 «Дела о самозванцах и письма Лжедмитрия 1», опись 1, 1646, №73, Л.1.

430. РГАДА, фонд 149 «Дела о самозванцах и письма Лжедмитрия 1», опись 1, 1646, №72, Л.9. Отточием . отмечен пропуск текста при цитировании.

431. РГАДА, фонд 89 «Сношения России с Турцией», опись 1, 25 января 1645 28 ноября 1646, №2, ЛЛ.217 - 218 (беловой список); РГАДА, фонд 89 «Сношения России с Турцией», опись 1, январь 1645 - 6 сентября 1649, №3, 4.1, Л.201 (черновой список).

432. РГАДА, фонд 89 «Сношения России с Турцией», опись I, 25 января 1645 28 ноября 1646, №2, Л.237 (беловой список); РГАДА, фонд 89 «Сношения России с Турцией», опись 1, январь 1645 -6 сентября 1649, №3, 4.1, ЛЛ.217 - 218 (черновой список).

433. О том, что посольство задержано в Константинополе в том числе и по челобитью Т.Акиндинова, помимо архимандрита Амфилохия послам сообщил грек Антон Константинов (РГАДА, фонд 89 «Сношения России с Турцией», опись 1, 1645, №4, часть 2, ЛЛ.263 264).

434. РГАДА, фонд 52 «Сношения России с Грецией», опись 4, 25 октября 1646, №34, Л.2.97 Иван Петров Тафларий.

435. РГАДА, фонд 89 «Сношения России с Турцией», опись 1, 1645, №4, часть 2, Л.326. Сохранился только первый лист отписки, утраты текста обозначены .. Получена в Москве 12 декабря 1647/1648 года с греком Федором Юрьевым.

436. Српско-Далматински магазин. -Задар, 1851. С.169 173. После текста помещено описание печати, приложенной к письму Т.Акиндинова от 6 июня 1648 года (ошибочно датированного в публикации 7 июня 1648 года).

437. Пирлинг П.О. Тимофей Акундинов в Риме. 1648. //Русская Старина. -М., 1908. Октябрь. С.З. Пирлинг П.О. Исторические статьи и заметки. -СПб., 1913. С.172.

438. Simrak J. De relationibus Slavorum Meridionalium cum Sancta Romana Sede Apostolica saeculis XVII et XVIII. -Zagrabiae, 1926. P.85 86.

439. Мошин B.A. Из переписки самозванца Тимошки Акундинова. //ТОДРЛ. Т.24. -Л., 1969. С.З 10 -311.

440. Плохий С.Н. Папство и Украина (политика римской курии на украинских землях в XVI -XVII веках). -Киев, 1989. Глава 3. Дипломатические акции курии в поддержку Речи Посполитой. С. 190 201. С.195 - 197.

441. Письмо воровское, которое писал самозванец, называясь царевичем Шуйским. Следы красной мастичной печати. На итальянском языке. РГАДА, фонд 124 «Малороссийские дела», опись 6, 1648, №8.

442. F.11 12 (88 - 89). Грамота царя Михаила Федоровича: F.10 (87); грамота царя Василия Ивановича: F.I4 - 18 (91 -95).124 F.12- 14(89-91).125 F.18 19 (95 -96).126 F.11 (88).127 F.2 (79).128 F.3 (80).129 F.6 (83), 7 (84).

443. Мошин В.А. Из истории сношений римской курии, России и южных славян в середине XVII века. //Международные связи России до XVII века. -М., 1961. С.494.

444. Мошин В.А. Из истории сношений римской курии, России и южных славян в середине XVII века. //Международные связи России до XVII века. -М., 1961. С.496.

445. Мошин В.А. Из переписки самозванца Тимошки Акундинова. //ТОДРЛ.Т.24. -Л., 1969. С.310.

446. Мошин В.А. Из переписки самозванца Тимошки Акундинова. //ТОДРЛ.Т.24. -Л., 1969. С.311.

447. О видах печатей, использовавшихся Т.Акиндиновым, см. Приложение 1.3.

448. B.А. Из истории сношений римской курии, России и южных славян в середине XVII века. //Международные связи России до XVII века. -М., 1961. С.504 506.

449. Пыточные речи К.Конюхова: РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1652 генв,- дек., №2, Л.147.

450. Е.Ф.Шмурло Римская курия на русском православном Востоке в 1609 1654 годах. -Прага, 1928. С.179.

451. Донесения папского нунция Иоанна Торреса, архиепископа Адрианопольского, о событиях в Польше во время восстания Богдана Хмельницкого, извлеченные из Ватиканского архива проф.

452. B.Б.Антоновичем: Сборник статей и материалов по истории Юго-Западной России. Выпуск 2. Раздел II. -СПб., 1916. С.1 181. Полностью интересующая нас часть донесения (С.94 - 98) приведена в Приложении 1.4.

453. Политике курии в Польше и Запорожье посвящена отдельная работа С.Н.Плохия: Плохий

454. Письмо князю Милютину от 6 июня 1648 года из Рима: Српско-Далматински магазин. -Задар, 1851. С.169 173.

455. Письмо капитану Франческо Сетулли из Рима в Мачерату от 23 мая 1648 года: РГАДА, фонд 124 «Малороссийские дела», опись 6, 1648, №8, JI.1. Письмо подписано собственноручно Т.Акиндиновым. Текст документа помещен в Приложении II.6.

456. По предположению В.А.Мошина, рекомендательное письмо было написано князем Фомой Рашковичем (Tome RaSkovic): MoSin V. Prepiska ruskog samozvanca Ivana-TimoSke Akundinova s Dubrovnikom. G.1648. //Historijski Zbornik. Br.l 2. -Zagreb, 1952, S.75.

457. Письмо князю Милютину от 6 июня 1648 года из Рима: Српско-Далматински магазин. -Задар, 1851. С. 172. Отточием . отмечен пропуск текста при цитировании.

458. Письмо князю Милютину от 6 июня 1648 года из Рима: Српско-Далматински магазин. -Задар, 1851. С.172.

459. Хранится в Дубровницком архиве в серии «Масса Негрини», найдено В.А.Мошиным. Пересказ и описание письма: Из истории сношений римской курии, России и южных славян в середине XVII века. //Международные связи России до XVII века. -М., 1961. С.506.

460. Мошин В.А. Из истории сношений римской курии, России и южных славян в середине XVII века. //Международные связи России до XVII века. -М., 1961. С.506.

461. Письмо К.Конюхову из Рима от 12 июля 1648 года: MoSin V. Prepiska ruskog samozvanca Ivana-TimoSke Akundinova s Dubrovnikom. G.1648. //Historijski Zbornik. Br.l 2. -Zagreb, 1952. S.79.

462. Разыскания о М.Бобапи и Л.Штурани: MoSin V. Prepiska ruskog samozvanca Ivana-Timo§ke Akundinova s Dubrovnikom. G.1648. //Historijski Zbornik. Br.l 2. -Zagreb, 1952. S.82. Мошин

463. B.А. Из истории сношений римской курии, России и южных славян в середине XVII века. //Международные связи России до XVII века. -М., 1961. С.508.

464. Пересказ письма и цитаты: В.А.Мошин Из истории сношений римской курии, России и южных славян в середине XVII века. //Международные связи России до XVII века. -М., 1961.1. C.508.

465. Текст копии грамоты польского короля Владислава IV и подтверждения приведен в Приложении 1.5.

466. РГАДА, фонд 149 «Дела о самозванцах и письма Лжедмитрия I», опись 1, №74, Л.З. Текст документа приведен в Приложении 11.14.

467. РГАДА, фонд 149 «Дела о самозванцах и письма Лжедмитрия I», опись 1, №74, Л.2.

468. РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1651 июн.16, №7. JI.36. Местонахождение сербского оригинала грамоты неизвестно, в РГАДА хранится сокращенный пересказ русского перевода.

469. Белокуров С.А. Арсений Суханов. Часть 1. Биография Арсения Суханова. С 3-мя фототипическими снимками. -М., 1891. Приложение II. Приложение к третьей главе. С.XXXI -LXXI. C.LXVII LXXI.

470. Протоколы заседаний Археографической комиссии. Выпуск 2. 1841 1849. -СПб., 1886. С.396 - 397.

471. Летописи русской литературы и древности, издаваемый Николаем Тихонравовым. T.I. Кн.1 -2.-М., 1859. С.160- 161.

472. Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные Археографическою Комиссиею. T.V1II (1668 1669. 1648 - 1657). Прибавления. -СПб., 1875. №33. VIII. С.332. Воссоединение Украины с Россией. Т.2. -М., 1953. №181. С.412.

473. Соловьев С.М. История России с древнейших времен. Кн.5. Т.10. -М., 1961. С.558 571.

474. Грушевський М.С.1стор1я УкраГни-Руси. Роки 1650 1654. Т.9. 4.1. -КиТв, 1996. С.44 - 45; С.56 - 59; С.68 - 71; С.98 - 101; С.108 - 126.

475. Симченко Ю.Б. Самозванец Т.Анкидинов (Лже-Шуйский II). -М., 1959. Рукопись. Симченко Ю.Б. Лже-Шуйский II. Православный, мусульманин, католик, протестант. //Русские. Историко-этнографические очерки. -М., 1997. С. 14-41.

476. Голобуцкий В. Дипломатическая история освободительной войны украинского народа 1648 -1654 годов. -Киев, 1962. Глава VIII. Украинская дипломатия в период подготовки панской Польши к возобновлению войны против Украины. С.243 266.

477. Крип'якевич 1.П. Богдан Хмельницький. 2-е изд., виправлене i доповнене. -Льв1в, 1990. Глава 4. Богдан Хмельницький - державний д1'ач. С.223 - 336.

478. Плохий С.Н. Папство и Украина (политика римской курии на украинских землях в XVI -XVII веках). -Киев, 1989. Глава 3. Дипломатические акции курии в поддержку Речи Посполитой. С. 190 201. Заключение. С.202 - 206.

479. MoSin V. Prepiska ruskog samozvanca Ivana-TimoSke Akundinova s Dubrovnikom. G.1648. //Historijski Zbornik. Br.l -2. -Zagreb, 1952, S.71 84. S.78.

480. Расспросные речи старца Арсения Суханова в Посольском приказе в Москве 11 декабря 1649/1650 года: РГАДА, фонд 52 «Сношения России с Грецией», опись 1, 1649, №22. ЛЛ.17 25. Л. 19.

481. Местонахождение письма неизвестно.

482. Отрывок из расспросных речей А.Суханова в посольском приказе в Москве 11 декабря 1649/1650 года, содержащий собранные им о самозванце сведения, приведен в Приложении 1.6.

483. Изложение хода переговоров о выдаче Т.Акиндинова см. в Приложении 1.7.

484. Дата устанавливается по сохранившемуся статейному списку П.Д.Протасьева и Г.К.Богданова: РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 1, 1650 авг. ноябр., №8.

485. РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 1, 1650 июня 22, №13. Л.З. Воссоединение Украины с Россией. Документы и материалы в 3-х томах. T.II, 1648 1651. -М, 1953. №159. С.371 - 372.

486. В оригинале: «прислл"». РГАДА, фонд 79 «Сношения России с Польшей», опись 1, 1650 июня 22, №13. Л.3.

487. Подробно о встречах и разговорах Б.Салтанова и М.Антонова с Т.Акиндиновым см. Приложение 1.9.

488. Отрывок из отписки белгородских воевод Б.Репнина и Д.Карпова см. в Приложении 1.10.

489. Подробно об этом эпизоде см. Приложение 1.11.

490. Вероятно, из поездки И.Петрова в Москву в начале июля 1650 года, когда самозванец отправил с ним послание к патриарху Иосифу. Судя по письму Т.Акиндинова, у И.Петрова было также и устное поручение Лжшуйского.

491. Речь идет о приезде в Лубенский монастырь подьячего Т.Мосалитинова с письмом от путивльского воеводы С.В.Прозоровского 29 августа 2 сентября 1650/1651 года.

492. Свидетельства о жизни Т.Акиндинова в Киеве и Запорожье летом осенью 1650/1651 года приведены в Приложении 1.12.

493. История посольства В.Я.Унковского к Б.Хмельницкому, переговоры о выдаче Т.Акиндинова, изложение встреч с московского дворянина с самозванцем самозванцем приведены в Приложении 1.13.

494. В отписке царю Алексею Михайловичу от 2 октября 1650/1651 года из Чигирина

495. Терговище (Терговишти Torgovi?te) - столица Валахии (Мутьянского воеводства).

496. Статейный список А.Суханова: РГАДА, фонд 52 «Сношения России с Грецией», опись 1, 1649, №8. Л. 10. Воссоединение Украины с Россией. Документы и материалы в 3-х томах. T.II, 1648 1651. -М, 1953. №76. С. 184.

497. Статейный список А.Суханова: РГАДА, фонд 52 «Сношения России с Грецией», опись 1, 1649, №8. ЛЛ.19 25 (весь эпизод). Воссоединение Украины с Россией. Документы и материалы в 3-х томах. T.II, 1648 - 1651.-М., 1953. №76. С.187 - 190 (весь эпизод).

498. Пыточные речи К.Конюхова: РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1652 генв,- дек., №2. ЛЛ.144 162. Допрос 14 июня 1652 года-ЛЛ.157- 161. ЛЛ.158 - 159.

499. Эта грамота не сохранилась, о ее содержании можно судить по ответной грамоте короля Яна Казимераот23 января 1651 года.

500. Свидетельства о жизни Т.Акиндинова зимой и весной 1651 года приведены в Приложении 1.15.

501. B.Данилова: РГАДА, фонд 124 «Малороссийские дела», опись 1, 1651 мая 29, №9. ЛЛ.5 23. ЛЛ.22 - 23. Опубликованы: Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные Археографическою Комиссиею. T.III (1638 - 1657). -СПб, 1862. №320.

502. C.453 457. Воссоединение Украины с Россией. Документы и материалы в 3-х томах. T.III, 1651 - 1654. -М, 1953. №34. С.78 - 82. С.81 - 82. Цитируется по последней публикации.

503. Бантыш-Каменский Н.Н. Обзор внешних сношений России (по 1800 год). Часть IV (Пруссия, Франция и Швеция). -М, 1902. Раздел XVI. С.116 257; С.262 - 265.

504. Соловьев С.М. История России с древнейших времен. Кн.5. Т.10. -М, 1961. С.606 610.

505. Симченко Ю.Б. Лже-Шуйский II. Православный, мусульманин, католик, протестант. //Русские. Историко-этнографические очерки. -М, 1997. С.14 41.

506. Соловьев С.В. Тимошка Анкидинов (XI самозванец). //Финский вестник. Т. 13. -СПб., 1847. С.1 38. Приложение, С.21 - 38. Т.14. -СПб., 1847. С.1 - 34. Приложение, С.22 - 34.

507. Жалоба Т.Акиндинова от 13 сентября 1651 года ратушному градскому суду на колыванского гражданина Ю.Вилкина: Tallinna Linnaarhiiv, фонд 230 «B.H.Russica», 13 сентября 1651 года, №136, ЛЛ.38 39.

508. Hansen Gotthard v. Katalog des Revaler Stadtarchivs. -Reval, 1896. S.192.

509. Русская историческая библиотека. T.I5 (сборный). Часть I. -СПб., 1894. №136. С.311 314.

510. Летопись занятий Археографической комиссии. 1888 1894 годы. Выпуск 11. -СПб., 1903. Отдел IV. Выписка из протоколов заседаний Археографической комиссии. Заседание 31 января 1894 года. С.167 - 168.

511. Соловьев С.В. Тимошка Анкидинов (XI самозванец). //Финский вестник. Т. 13. -СПб, 1847. Грамота от 28 февраля 1652 года: С.25 27.

512. Tomnos S. The Diplomatica Collection in the Swedish National Archives. Skrifter utg. av svenska riksarkivet, 5. -Stockholm, 1980. Интересующий нас раздел «Muscovitica»: S.121 137.

513. Hungary and Sweden early contacts early sources. -Budapest, 1975.

514. Соловьев C.B. Тимошка Анкидинов (XI самозванец). //Финский вестник. Т. 13. -СПб, 1847. Примечание, С. 16.

515. Письмо главного архивиста стокгольмского архива r.Per-Gunnar Ottosson от 15 июля 1998 года.

516. Рассказ ярославского купца Федора Силина об одном из эпизодов жизни Т.Акиндинова в Стокгольме летом 1651 года см. в Приложении 1.16.

517. Грамота, данная Т.Акиндиновым К.Конюхову для проезда в Стокгольм и Ругодив 21 мая 1651 года: РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1651 июн.16, №7. ЛЛ.32 -31 (листы перемешаны). Текст грамоты приведен в Приложении 11.22.

518. Копия статейного списка Г.Головина: РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1651 июн.16 -дек.7, №31. ЛЛ.53 142. Л.81об.

519. О сведениях, собранных Г.Головиным летом-осенью 1651 года в Стокгольме и его действиях по нейтрализации самозванцев (Т.Акиндинова и приехавшего 10 сентября в Стокгольм К.Конюхова) см. Приложение 1.17.

520. Копия вестового списка Г.Головина: РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1651 июн.16-дек.7, №31. ЛЛ.142 173. Л.159об.

521. Копия вестового списка Г.Головина: РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1651 июн.16 дек.7, №31. ЛЛ.142 - 173. ЛЛ.162 - 162об.

522. Подробно об этом заседании магистрата см. Приложение 1.17.

523. Копня вестового списка Г.Головина: РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1651 июн.16-дек.7, №31. ЛЛ.142 173. ЛЛ.170 - 170об.

524. РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1651 июн.16, №7.

525. В указанном деле РГАДА на Л.29 стоит заголовок «переводы с латински* проржи* листо'», после которого идут перечисленные дальше грамоты.

526. Грамота королевы Христины царю Алексею Михайловичу об отдаче К.Конюхова Я.Челищеву (после 28 февраля 1652 года): Соловьев С.В. Тимошка Анкидинов (XI самозванец). //Финский вестник. Т.14. -СПб, 1847. С.27.

527. Отписка новгородских воевод Ю.П.Буйносова-Ростовского, И.Дмитреева царю Алексею Михайловичу от 28 октября 1651/1652 года: РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1651 ноябр.2-дек.31, №9. ЛЛ.1 8. Л.2.

528. Расспросные речи в Великом Новгороде купца Максима Воскобойникова 22 октября 1651/1652 года: РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1651 ноябр.2 -дек.31, №9. ЛЛ.15- 18.

529. Об этом эпизоде см. Приложение 1.18.

530. Об обстоятельствах ареста Т.Акиндинова см. Приложение 1.19.

531. Текст просьбы Т.Акиндинова к Э.Оксеншерну, ревельскому генерал-губернатору, из Вышгородского замка (между 24 октября и 15 декабря 1651 года) приведен в Приложении 11.34.

532. Текст письма И.П.Розенлинту от 8 октября 1651 года приведен в Приложении 11.32.

533. Сношения России со Швецией», опись 1, 1652 генв,- дек., №2. ЛЛ.28 51. Цитируемая часть: Л.40.

534. Копия 17 века письма Т.Акиндинова П.П.Белоусову от 16 ноября 1651 года: РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1652 генв.- дек., №2. Л.23 24. Текст письма к П.Белоусову приведен в Приложении 11.33.

535. Отписка новгородских воевод Ю.П.Буйносова-Ростовского, И.Кудрина царю Алексею Михайловичу от 15 декабря 1651/1652 года (дата получения в Москве): РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1651 ноябр.2 дек.31, №9. JUL 158 - 159.

536. Отписка царю Алексею Михайловичу Я.Челищева и В.Шпилькина от 15 декабря 1651/1652 года: РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1651 ноябр.2 дек.31, №9. ЛЛ.164 - 167. Л.164. Отточием . отмечен пропуск текста при цитировании.

537. Отписка царю Алексею Михайловичу Я.Челищева и В.Шпилкина от 15 декабря 1651/1652 года: РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1651 ноябр.2 дек.31, №9. ЛЛ.164 - 167. Л. 165. Отточием . отмечен пропуск текста при цитировании.

538. Отписка царю Алексею Михайловичу Я.Челищева и В.Шпилкина от 15 декабря 1651/1652 года: РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1651 ноябр.2 дек.31, №9. ЛЛ.164 - 167. Л.166. Отточием . отмечен пропуск текста при цитировании.

539. Отписка царю Алексею Михайловичу Я.Челищева и В.Шпилкина от 15 декабря 1651/1652 года: РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1651 ноябр.2 дек.31, №9. ЛЛ.164 - 167. Л.166.

540. Уже цитировавшаяся выше отписка царю Алексею Михайловичу Я.Челищева и В.Шпилкина от 15 декабря 1651/1652 года: РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1651 ноябр.2 дек.31, №9. ЛЛ.164 - 167. Цитата: Л.166.

541. Отписка Я.Челищева, В.Шпилкина от 27 декабря 1651/1652 года из Колывани царю Алексею Михайловичу (послана с новгородцем М.Воскобойниковым): РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1652 генв,- дек., №2. ЛЛ.2 9. Цитируемая часть: Л.2 - 3.

542. Расспросные речи в Москве ярославского купца Ф.Силина: РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1652 генв,- дек, №2. ЛЛ.28 51. Л.47.

543. Расспросные речи в Москве ярославского купца Ф.Силина: РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1652 генв,- дек, №2. ЛЛ.28 51. Л.47.

544. Расспросные речи в Москве ярославского купца Ф.Силина: РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1652 генв.- дек, №2. ЛЛ.28 51. Л.47. Описание и историю поисков парсуны князя Шуйского см. Приложение 1.21.

545. Сведение о подъячем Анкудннове, ложно назвавшемся сыном Царя Василия Иоанновича Шуйскаго. //Северный архив. -СПб, 1827. №7. Апрель. С.229 232.

546. Отправление к дацкому королю Фридерику третьему гонца Силы Зерцалова с грамотою о бежавших из России и скрывающихся в Дании подьячих: самозванце Тимошке Анкудинове и Костке Конюхове. РГАДА, фонд 53 «Сношения России с Данией», опись 1, 1652 авг.9 окт.

547. Статейный список гонца Силы Зерцалова бытности его в Дании. Начала нет и перемешан. РГАДА, фонд 53 «Сношения России с Данией», опись 1, 1652, №2.

548. РГАДА, фонд 51 «Сношения России с Голштинией», опись 1, 1652 ноябр. 1653 июл., №1.

549. Соловьев С.М. История России с древнейших времен. Кн.5. Т.10. -М., 1961. С.610 611.

550. РГАДА, фонд 51 «Сношения России с Голштинией», опись 1, 1652 ноябр. 1653 июл., №1. РГАДА, фонд 141 «Приказные дела старых лет», опись 3, 1653 дек. 28, №105.

551. Гурлянд И.Я. Иван Гебдон, комиссариус и резидент (материалы по истории администрации Московского государства второй половины XVII века). -Ярославль, 1903; Гурлянд И.Я. Приказ великого государя Тайных дел. -Ярославль, 1902.

552. Симченко Ю.Б. Лже-Шуйский II. Православный, мусульманин, католик, протестант. //Русские. Историко-этнографические очерки. -М., 1997. С. 14-41.

553. Симченко Ю.Б. Самозванец Т.Анкидинов (Лже-Шуйский II). -М., 1959. Рукопись.

554. РГАДА, фонд 51 «Сношения России с Голштинией», опись 1, 1652 ноябр. 1653 июл., №1.

555. РГАДА, фонд 53 «Сношения России с Данией», опись 1, 1652 авг.9 окт., №1; РГАДА, фонд 53 «Сношения России с Данией», опись 1, 1652, №2.

556. РГАДА, фонд 141 «Приказные дела старых лет», опись 3, 1653 дек. 28, №105.

557. РГАДА, фонд 141 «Приказные дела старых лет», опись 3, 1653 дек. 28, №105. ЛЛ.1 6 (беловой список), ЛЛ.7 - 13 (черновой список).

558. Дополнения к Актам Историческим, собранные и изданные Археографическою комиссиею. Т.З, 1645 1655. -СПб., 1848. №73. IV. С.263 - 265.

559. Протоколы заседаний Археографической комиссии. Выпуск 2. 1841 1849. -СПб., 1886. С.396 - 397.

560. Протоколы заседаний Археографической комиссии. Выпуск 3. 1850 1868. -СПб., 1892. С.67 -70.

561. Щербачев Ю.Н. Датский архив. Материалы по истории Древней России, хранящиеся в Копенгагене. 1326- 1690 годы. /ЛЮИДР. Кн.1 (164). -М„ 1893. C.I VIII, 1 -340. С.235 - 237.

562. Русская историческая библиотека. Т. 16. Русские акты копенгагенского государственного архива, извлеченные Ю.Н.Щербачевым. -СПб., 1897. №137. Стлб.705 718. №149 - 151. Стлб.753 - 770.

563. Арсеньевские бумаги. //Сборник Новгородского общества любителей древностей. Выпуск V. -Новгород, 1911. Выпуск VI. -Новгород, 1912. Выпуск VII. -Новгород, 1915. Выпуск VIII. -Новгород, 1919.

564. Магазин землеведения и путешествий. Географический сборник Н.Фролова. Т.5. -М., 1858. С.231 -255.

565. Юбилейный сборник историко-этнографического кружка при Университете св. Владимира». -Киев, 1914. С.317 325. Перевод был сделан с копии официального донесения со значительными пропусками.

566. Jacob von Melles, Handschrift, teil 2 ad anno 1653. На эту рукопись нам указала директор архива города Любека профессор Antjekathrin Grafimann.

567. Форстен Г.В. Архивные занятия в Любеке и Данциге по истории балтийского вопроса. //ЖМНП. Август, №270. -СПб, 1890. С.292.

568. Письмо директора любекского архива профессора Antjekathrin Grafimann от 19 мая 1998 года.

569. Отписка П.Микляева царю Алексею Михайловичу от 14 апреля 1652 года (дата получения в посольском приказе в Москве): РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1652 генв,- дек, №2. ЛЛ.92 92об. Л.92.

570. Об очной ставке см. Приложение 1.22.

571. Лист Иоганна де Родеса Королеве Христине 5 января 1654 года. Арсеньевские бумаги. //Сборник Новгородского общества любителей древностей. Выпуск VIII. -Новгород, 1919. С.43 -48. С.45 46. При цитировании текст передается в современной орфографии.

572. Выдержки из донесения Иоганна де Родеса королеве Христине от 5 января 1654 года о допросах самозванца приведены в Приложении 1.23.

573. Лист Иоганна де Родеса Королеве Христине 5 января 1654 года. Арсеньевские бумаги. //Сборник Новгородского общества любителей древностей. Выпуск VIII. -Новгород, 1919. С.43 -48. С.47 48. При цитировании текст передается в современной орфографии.

574. Лист Иоганна де Родеса Королеве Христине 20 января 1654 года. Арсеньевские бумаги. //Сборник Новгородского общества любителей древностей. Выпуск VIII. -Новгород, 1919. С.48 -50. С.48 49. При цитировании текст передается в современной орфографии.

575. РГАДА, фонд 149 «Дела о самозванцах и письма Лжедмитрия I», опись 1, №72, Л. 12.

576. РГАДА, фонд 149 «Дела о самозванцах и письма Лжедмитрия I», опись 1, №72, Л. 19.466 ргАдА) фонд J49 «Дела о самозванцах и письма Лжедмитрия I», опись 1, №73, Л.1, Л.2.

577. РГАДА, фонд 149 «Дела о самозванцах и письма Лжедмитрия I», опись 1, 1646, №72, часть 2, Л.6.468 рГАдА; ф0Нд 149 «Дела о самозванцах и письма Лжедмитрия I», опись 1, №73, Л.1.

578. РГАДА, фонд 149 «Дела о самозванцах и письма Лжедмитрия I», опись 1, 1646, №72, часть 2, Л.6.

579. РГАДА, фонд 141 «Приказные дела старых лет», опись 2, 1653 декабря 28, №105, Л.2 (беловой список), Л.9 (черновой список).

580. РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1651 июн.16, №7. ЛЛ.9 12.

581. Мелетий, патриарх Александрийский. Послания. Острог, 11/VI 1598.

582. Соловьев С.В. Тимошка Анкидинов (XI самозванец). //Финский вестник. Т. 14. -СПб., 1847. С.24.

583. Соловьев С.В. Тимошка Анкидинов (XI самозванец). //Финский вестник. T.I3. -СПб., 1847. Примечание, С. 16.

584. Соловьев С.В. Тимошка Анкидинов (XI самозванец). //Финский вестник. Т. 14. -СПб., 1847. С.22 24.

585. РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1651 июн.16, №7. ЛЛ.7 8. Л.8.

586. Поскольку первое письмо от К.Конюхова к Т.Акиндинову было написано 28 мая 1651 года: «Л . пис въ . к и .ан л\ля пришлл въ . ГI.А" 1юня в пяток . SI ■ дне"». РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1651 июн.16, №7. JIJI.9 12. JI.9.

587. Летопись занятий Археографической комиссии. 1888 1894 годы. Выпуск 11. -СПб, 1903. Отдел IV. Выписка из протоколов заседаний Археографической комиссии, заседание 31 января 1894 года. С. 167 - 168.

588. Русская историческая библиотека. Т.15 (сборный). Часть I. -СПб, 1894. №136. Стлб.311 314.

589. Соловьев С.В. Тимошка Анкидинов (XI самозванец). //Финский вестник. Т.13. -СПб, 1847. Примечание, С. 16.

590. Письмо главного архивиста стокгольмского архива r.Per-Gunnar Ottosson от 15 июля 1998 года.

591. Соловьев С.В. Тимошка Анкидинов (XI самозванец). //Финский вестник. Т.13. -СПб, 1847. С.30 31.

592. Рассказ М.Воскобойникова в посольском приказе в Москве 12 января 1652 года о привезенном им письме самозванца: РГАДА, фонд 96 «Сношения России со Швецией», опись 1, 1652 генв,- дек, №2. Л.22а.

593. Отписной лист новгородского воеводы Ю.П.Буйносова-Ростовского к губернатору колыванскому Э.Оксеншерну от 24 октября 1651/1652 года: Соловьев С.В. Тимошка Анкидинов (XI самозванец). //Финский вестник. Т.13. -СПб, 1847. С.28 30.

594. Соловьев С.В. Тимошка Анкидинов (XI самозванец). //Финский вестник. Т.14. -СПб, 1847. С.28 -30.

595. Качалкин А.Н. Жанры русского документа допетровской эпохи. 4.1 II. -М, 1988. С.87.

596. Вакуленко Т.П. Формирование и функционирование административно-канцелярской лексики в русском языке XVIII в.: Автореф. дисс. канд. филол. наук. -Киев, 1989. С.132.

597. Волков С.С. Лексика русских челобитных XVII века (формуляр, традиционные этикетные и стилевые средства). -Л, 1974. С. 13.

598. В.Я.Дерягии. К вопросу об индивидуальном и традиционном в деловой письменности (на материале важских порядных XVII в.). //Русский язык. Источники для его изучения. -М, 1971. С.151 188. С.151.

599. Челобитная Арсения Суханова царю Алексею Михайловичу мая 9 1649 г.: Христианское чтение. 4.II. №11 - 12. -СПб, 1883. С.670 - 738. №1. С.721.

600. Акты хозяйства боярина Б.И.Морозова. Часть II. -М.-Л, 1945. Т.1. №142. С.185: Волков С.С. Лексика русских челобитных XVII века (формуляр, традиционные этикетные и стилевые средства). -Л, 1974. С.35 36.

601. Челобитная царю Алексею Михайловичу Сергиева монастыря чернеца Ионы маленького, май 1649 г.: Христианское чтение. Ч.П. №11 12. -СПб, 1883. С.670 - 738. №11. С.722.

602. Челобитная Арсения Суханова царю Алексею Михайловичу декабрь 1650 - февраль 1651 гг.: Христианское чтение. Ч.Н. №11 - 12. -СПб, 1883. С.670 - 738. №X1V. С.734 - 735. С.735.

603. Челобитная царю Алексею Михайловичу Сергиева монастыря чернеца Ионы маленького, май 1649 г.: Христианское чтение. Ч.И. №11 12. -СПб, 1883. С.670 - 738. №11. С.722.

604. Волков С.С. Лексика русских челобитных XVII века (формуляр, традиционные этикетные и стилевые средства). -Л, 1974. С.31 32.

605. Волков С.С. Лексика русских челобитных XVII века (формуляр, традиционные этикетные и стилевые средства). -Л, 1974. С.41.

606. На материале 49 частно-деловых челобитных. Волков С.С. Лексика русских челобитных XVII века (формуляр, традиционные этикетные и стилевые средства). -Л, 1974. С.20.

607. На материале 19 изветных челобитных. Волков С.С. Лексика русских челобитных XVII века (формуляр, традиционные этикетные и стилевые средства). -Л, 1974. С.20.

608. В 20 явочных челобитных глагол являть употребляется без дополнения, в 14 представлена предложная конструкция. Волков С.С. Лексика русских челобитных XVII века (формуляр, традиционные этикетные и стилевые средства). -Л, 1974. С.42.

609. Волков С.С. Лексика русских челобитных XVII века (формуляр, традиционные этикетные и стилевые средства). -Л, 1974. С.68 -69.

610. Волков С.С. Лексика русских челобитных XVII века (формуляр, традиционные этикетные и стилевые средства). -Л, 1974. С.43 -44.

611. Котошихин Г.К. О России в царствование Алексея Михайловича, сочинение Григория Котошихина. Изд.4. -СПб, 1906. Глава 8. Ст.6. С.127.

612. Челобитная Арсения Суханова царю Алексею Михайловичу мая 9 1649 г.: Христианское чтение. Ч.Н. №11 - 12. -СПб, 1883. С.670 - 738. №1. С.721 - 722. С.721.

613. Волков С.С. Лексика русских челобитных XVII века (формуляр, традиционные этикетные и стилевые средства). -Л, 1974. С.60.

614. Акты хозяйства боярина Б.И.Морозова. Часть II. -М.-Л, 1945. Т.2. №531 1. С.183. 1660 год: Волков С.С. Лексика русских челобитных XVII века (формуляр, традиционные этикетные и стилевые средства). -Л, 1974. С.60.

615. Акты, относящиеся до юридического быта древней России. Издано Археографической комиссией под редакцией Н.Калачова. Т.1. -СПб, 1857. №90. С.584. 1613 год: Волков С.С.

616. Русско-белорусские связи. Сборник документов (1570 1667 годы). -Минск, 1963. №64. С. 87. 1625 год: Волков С.С. Лексика русских челобитных XVII века (формуляр, традиционные этикетные и стилевые средства). -Л, 1974. С.68.

617. Русско-белорусские связи. Сборник документов (1570 1667 годы). -Минск, 1963. №136. С. 157 - 158. 1639 год: Волков С.С. Лексика русских челобитных XVII века (формуляр, традиционные этикетные и стилевые средства). -Л, 1974. С.68.