автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.04
диссертация на тему: Семиозис простого предложения

Оглавление научной работы автор диссертации — доктора филологических наук Худяков, Андрей Александрович

Настоящая монография представляет собой исследование простого предложения как языкового знака и речевого высказывания с точки зрения мыслительных процессов, ведущих к его построению. Автор делает попытку вскрыть и описать с точки зрения и в терминах когнитивного и прагматического подходов ментальные процессы, задействованные при конструировании предложения. Таким образом, традиционный объект лингвистики - предложение - рассматривается под углом зрения его генерирования в ходе речемыс-лительного процесса, который в таком случае определяется как процесс семиозиса сентенционального знака. Как показано в работе, семиозис предполагает формирование предложения как в пространстве мысли и в пространстве языка (первичный семиозис), так и его адаптацию к осуществлению коммуникативно-прагматических нужд человека при переводе в план речевого высказывания (вторичный семиозис). Соответственно строится и структура монографии.

Книга состоит из трёх глав. Первая

глава представляет собой аналитический реферат трактовок предложения в различных лингвистических школах начиная с появления первых грамматик национальных языков в Европе в XVI веке и до наших дней. При этом акцент делается на обзор концепций предложения в лингвистических парадигмах XX столетия, вызывающих наибольший теоретический интерес. Не будучи в состоянии осветить все синтаксические традиции во всех европейских школах, автор счёл возможным ограничить их круг англистикой и русистикой. Основная цель, которую ставил перед собой автор при написании первой главы, -показать множественность и вариативность концепций предложения в современной лингвистике, выявить их слабые стороны и обосновать правомерность обращения к феномену предложения уже с новых теоретических позиций. Основным недостатком существующих концепций предложения полагается его статическая интерпретация, не позволяющая вскрыть динамики его мыслительного конструирования. На преодоление этого недостатка и нацелены вторая и третья главы книги. ~

Вторая

глава посвящена семиозису предложения как языкового знака. Структурно

глава разбивается на две основные части. В первой части автор обосновывает правомерность последовательно менталистского взгляда на язык и определяет основной терминологический инструментарий, необходимый для последующего изложения концепций семиозиса. Вторая часть второй главы эксплицирует понятие семиозиса, предлагает общую теорию семиозиса, как она видится автору, и описывает семиозис предложения как языкового знака. При этом подвергаются анализу релевантные для процесса семиозиса факторы пространства и времени, а при графическом представлении семиозиса эксплуатируются возможности аналитической геометрии.

Глава заканчивается подробным анализом семантического компонента сентенционального знака как такового, который непосредственно обеспечивает формирование речевого смысла предложения-высказывания.

Третья

глава открывается подробным рассмотрением феномена смысла и его первичного носителя - высказывания. Так как смысл полагается принадлежащим сфере речевой деятельности, далее рассматриваются вопросы прагматики высказывания и теория речевых актов, определяется соотношение речевого акта и речевого смысла, иллокутивной силы высказывания и смысла. Завершается

глава применением теории шифтирования к порождению узуального смысла высказывания с выделением групп смыс-лопорождающих операторов на материале современного английского языка.

Заключение научной работыдиссертация на тему "Семиозис простого предложения"

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Проведенное нами исследование позволяет сделать вывод о ом, что ментальная деятельность человека в целом куда ярче, бо-аче и разнообразнее, чем та её часть, которая нацелена на осуще-вление речевой деятельности. Речемыслительный процесс, осу-ествляющийся в форме порождения знаков языка и включения их сферу коммуникации, есть манифестация лишь одной из когни-ивных способностей человека, ибо мышление и речь объёмно не авны друг другу: первое включает второе. Однако замечательное войство языка состоит в том, что он способен в своих формах экс-1Ицировать ту часть мыслительной деятельности человека, кото-ая скрыта от непосредственного наблюдения и о природе которой ы можем судить лишь косвенно, опираясь на анализ одного из ажнейших продуктов этой деятельности, каковым является язык, сновной же единицей языка является предложение, рассматри-аемое в двух ракурсах - номинативном и коммуникативном, т.е. ак языковой знак и как сегмент речевой цепи в форме этого знака. силу этого предложение-высказывание является столь же зако-ообоснованным объектом рассмотрения с точки зрения семиоти-еского акта, как и предложение-языковая модель. Анализ сентен-ионального семиозиса, понимаемого как процесс мыслительного онструирования предложения, позволяет, следовательно, вынести екоторые суждения относительно механизмов мыслительной дея-ельности человека и тех операционных сущностей, в форме кото-ых она осуществляется, тех общих закономерностей, которые для её характерны. Но не только об этом. Такого рода анализ может меть и лингвистическую ценность, позволяя по-новому взглянуть а многие факты языка, увидеть их в новом свете, реинтерпретиро-ать их функциональную нагруженность и целевую предназначен-ость.

Применительно к предложению это означает следующее. Его :е крайне недостаточно рассматривать как субъектно-преди-атную структуру, как это делалось в конструктивном синтаксисе, го способность члениться на более мелкие сегменты, обладающие истрибутивными особенностями, уже не считается его сутью (к азочарованию сторонников структурно-дескриптивной лингвис-ики). Его способность восходить к некоему ядерному предложению, на чем настаивают приверженцы трансформационно-по рождающей грамматики, является крайне сомнительной. Его рас смотрение как реализации предикатно-аргументной структур (пропозиции) оставляет без ответа слишком много вопросов: че диктуется выбор данной глагольной лексемы из ряда ей синони мичных в каждом конкретном случае построения предложения, ка объяснить природу артиклевой детерминации, на чем основываете ввод в структуру предложения модальных операторов и частиц каковы причины морфологического варьирования представителе различных частеречных классов? Крайне туманно решается и во прос о том, откуда, собственно, берется в сознании человека сам пропозиция. Рассуждения о том, что она изоморфна отражаемой е онтологической ситуации, мало проясняют суть дела: механиз отражения остается совершенно неясным. Как же в таком случа следует рассматривать предложение?

На наш взгляд, определяющей характеристикой предложен является то, что оно есть минимальный носитель смысла. Призна ние того факта, что смысл генерируется мыслью человека именно форме предложения, заставляет по-новому оценить такие сторон предложения, как его семантика и синтактика. Семантика видите как результат преобразования ментальной модели, синтактика как способ репрезентации семантики, модус выведения её во вне нюю знаковую форму. При этом ценность каждой из сторон се тенционального знака и предзнака для пользующегося языком ч ловека принципиально неодинакова. Если ментальная модель и о разующаяся на её основе семантическая составляющая языковог знака манифестируют собой содержательно важный, коммуник тивно релевантный, телеологически обусловленный аспект сем озиса, то пропозициональная матрица, отражённая на языково уровне десигнаторной частью сентенционального знака, являет необходимым механизмом, средством приведения богатого мысл тельного содержания в коммуникативно приемлемую форму, ч достигается ценой частичной потери изначального богатст "смысловой палитры" ментальной модели. Таким образом, кажд из сторон предзнака и знака оказывается функционально значимо Замысел речи активирует ментальную модель, представляющу собой пучок концептуальных связей. Пропозициональная матри позволяет ментальной модели преобразоваться в пропозицию мыслительную структуру, из которой и может образоваться обычный сентенциональный знак. Семантика языкового знака, будучи производной от ментальной модели, позволяет вывести релевантную информацию из ментально-концептивного плана в план языка, сделать ее достоянием языкового сознания. Синтактика позволяет "отлить" эту информацию в тело знака, сделав ее пригодной для трансляции адресату в ходе осуществления коммуникативного акта.

Мы полагаем адекватным при рассмотрении семиозиса в указанном выще смысле прибегнуть к использованию понятий вектора и тензорных преобразований, как они представлены в современной аналитической геометрии. Вектор в лингвистической интерпретации - направленное движение мысли, проходящее стадии количественных и качественных преобразований, называемых тензорными преобразованиями. Вектор и тензор при этом не противопоставлены, а полагаются тесно связанными - тензор есть тот же вектор, но вектор изменяющийся в соответствии с определенными правилами (по типу матричных преобразований). Две стадии тензорных преобразований имеют коллинеарный (однонаправленный) характер, но различаются двумя существенными моментами. Первое отличие заключается в том, что сутью начального этапа семиозиса является сингуляризация, т.е. сужение векторного пространства, селекция из большого числа потенциальных претендентов на роль элементов пропозиции тех, которые соответствуют интенции речи, проецируемой в структуру сентенционального знака. Сответствен-но, результатом первого этапа тензорных преобразований является создание (одной) пропозиции. Второй этап тензорных преобразований представляет собой универсализацию, понимаемую как расширение пропозиции, обогащение ее информационного содержания, наполнение ее теми элементами, которые предоставляет в распоряжение человека сложившаяся в его сознании языковая система. С этим первым отличием связано и второе: первый этап тензорных преобразований происходит исключительно в пространстве мьюли, предполагает оперирование чисто ментальными сущностями разного рода, составляющими ментальный субстрат пропозиции, - концептами (понятиями) , их конфигурациями (категориями), ментальными моделями, пропозициональными матрицами, эксплуатируя мнемонические ресурсы сознания. Второй этап, в отличие от первого, носящего дознаковый (протознаковый) характер, является уже собственно знаковым, происходит в пространстве языка, имея своим результатом создание линеаризованного, контекстно и ситуационно адаптированного языкового знака.

Возможность осуществления параллельных процессов в области конструирования как предзнака (в плане совершения одновременных операций в сфере протодесигната и в сфере протоде-сигнатора), так и знака (в плане совершения одновременных операций в области семантики и в области синтактйки) обеспечивается модулярным принципом устройства мозга и сознания. Модульный характер мышления предполагает не только параллелизм мыслительных процессов разных групп модулей (например, одновременность мыслительных процедур в области ментальных моделей и пропозициональных матриц), но и параллелизм, так сказать, внут-римодульный, т.е одновременность мыслительных процедур в области ментальных моделей, одновременность мыслительных процедур в области пропозициональных матриц и т.д. Этим обеспечивается очень высокая степень скорости, лабильности и надежности речемыслительных операций, нежесткая заданность тактических ходов при соблюдении глобальной стратегии и общего алгоритма операций.

В развиваемой нами концепции семиозиса важнейшее место отводится фактору пространдтва и времени. Будучи протяженным в пространстве и времени, мыслительный акт конструирования предложения не может не отражать в структуре своего продукта онтологических свойств пространства и времени. Основные (и не только) части речи, выполняющие определенные синтаксические функции, обнаруживают связь с пространственными и/или временными категориями либо в своей лексической семантике, либо в грамматических флексиях, либо и в том и в другом. В предложении как в синтаксическом образовании, рассматриваемом в качестве продукта первичного семиозиса, т.е. в его номинативном плане, превалирующим оказывается пространственное измерение, поскольку предложение как языковой знак может абстрагироваться от динамики обозначаемой им ситуации, информируя о ней лишь как о фрагменте первичной онтологии. В предложении, рассматриваемом как продукт вторичного семиозиса, т.е. в высказывании, превалирующим оказывается временной аспект, ибо в этой своей ипостаси предложение не только номинирует и коммуницирует екое событие, но и само является неким (речевым) событием, про-яженным по времени. Временной аспект никак не исключает, а, апротив, инкорпорирует пространственный, подобно тому, как оммуникативный аспект не исключает, а включает в себя номина-ивный.

При развиваемой в данной монографии теории семиозиса в ентре внимания оказывается не значение, интерпретируемое как азовая семантика сентенционального знака (результат первичного емиозиса), а смысл, генерирование и трансляция которого пред-тавляет собой конечную цель процесса коммуникации как вто-ично-семиотической деятельности. Подразделяемый на узуальный окказиональный, смысл оказывается принципиально обозримым исчислимым лишь в первой, узуальной его разновидности. Узу-ьный смысл, будучи "закодированным" в элементы базовой се-антики предложения, может быть эксплицирован путем их анали-а и подвергнут таксономизации. Особое внимание при попытках кспликации узуального смысла уделяется тем элементам предло-ения, которые изначально нацелены не столько на формализацию го пропозиционального содержания, сколько на реализацию ком-уникативно-прагматической функции высказывания в форме это-о предложения. Такие элементы мы называем смыслопорождаю-ими операторами и выявляем их идиоэтническую природу. Таким бразом, реестр смыслопорождающих операторов будет в решаю-ей степени зависеть от типологического "лица" каждого конкрет-ого языка. Так, для английского языка нами вьщеляются следую-ие группы таких операторов: лексические, морфологические, интагматические и артиклевые. Окказиональные смыслы, в отли-ие от узуальных, характеризуются столь высокой степенью при-язки к каждому конкретному акту языкового творчества, столь есной спаянностью с никогда не повторяющимися в точности ре-евыми событиями, что их выявление и тем более каталогизация редствами наличествующего исследовательского инструментария овременной лингвистической науки представляются либо сугубо ероятностными, либо попросту невозможными.

Предложенная в данной монографии трактовка семиозиса как орождения смысла в форме предложения, а не как манипуляции же созданными знаками позволяет значительно расширить рамки ингвистики. Теперь ей пристало заниматься не только языком, но и, условно говоря, "предъязыком" - тем ментальным субстрато который является питательной почвой для языка, в который своим корнями уходят многие языковые явления. Соответственно этом наука о языке приобретает новые черты: сосредоточиваясь на мо менте движения, изменения, кинетизма, динамики своего объект она утрачивает свойство имманентности, становясь процедурно лингвистикой. С другой стороны, смысл также становится зако ным объектом лингвистической науки, еще более расширяя ее гр ницы, ведь именно трансляция смыслов представляет собой цел всего сложнейшего психофизиологического механизма человек называемого его речемыслительной деятельностью.

Список научной литературыХудяков, Андрей Александрович, диссертация по теме "Германские языки"

1. Авоян Р.Г. Значение в языке. Философский анализ: Монография. М.: Высш. шк., 1985. - 103 с.

2. Адмони В.Г. Партитурное строение речевой цепи и система грамматических значений в предложении // Филол. науки. -19 61 .-№3. -С. 3-15.

3. Актуализация предложения: В 2 т. Т. 1: Категории и механизмы / Отв. ред. А.В. Зеленщиков. СПб.: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 1997 а.-2 3 6 с.

4. Актуализация предложения. В 2 т. Т.2.: Синтаксические модели и их варианты / А.В. Зеленщиков, В.В. Бурлакова, Е.С. Петрова, СВ. Силинский и др.; Под ред. А.И. Варшавской. СПб.: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 1997 б. - 176 с.

5. Альбрехт Э. Критика современной лингвистической философии. М.: Прогресс, 1977. - 160 с.

6. Амирова Т.А., Ольховиков Б.А., Рождественский Ю.В. Очерки по истории лингвистики / Отв. ред. Г.В. Колшанский. М.: Наука. Гл. ред. восточной лит., 1975. - 559 с.

7. Андреев Н.Д. Структурно-вероятностная типология отношений между семантикой слова и его грамматическими категориями // Типология грамматических категорий. М.: Наука, 1975. -С.77-90.

8. Анисимова О.В. Проблема моделирования временных отношений на пространственной основе // Сб. ст. Studia Lingüistica 8. Слово, предложение и текст как интерпретирующие системы / Отв. ред. В.М. Аринштейн, Н.А. Абиева. - СПб.: Тригон, 1999. -С. 369-373.

9. Аполлонская Т. А., Глейбман Е. В., Маноли И. 3. Порождающие и распознающие механизмы функциональной грамматики / Отв. ред. Р. Г. Пиотровский. Кишинев: Штиинца, 1987. - 172 с.

10. Ю.Апресян Ю. Д. Экспериментальное исследование семантики русского глагола / Отв. ред. С. К. Шаумян. М.: Наука, 1967. - 251 с.

11. Аракин В. Д. Очерки по истории английского языка / Под ред. М. И. Перпер. М.: Учпедгиз, 1955. - 348 с.

12. Ардентов Б. П. Мысль и язык. Кишинев: Картя молдовеня-скэ, 1965. - 87 с.

13. Аристов С.А., Сусов И.П. Коммуникативно-когнитивная лингвистика и разговорный дискурс // http: //homepages. tversu.ru/~susov/Aristov.htm. 1999. - 14 с.

14. Арнольд И.В. Современные лингвистические теории взаимодействия системы и среды // Вопросы языкознания. 1991. -№3.-С. 118-126.

15. Арутюнова Н.Д. Вариации на тему предложения // Инвариантные синтаксические значения и структура предложения (доклады на конференции по теоретическим проблемам синтаксиса) / Отв. ред. Н.Д. Арутюнова. М.: Наука, 1969. - С. 38-48.

16. Арутюнова Н. Д. Лингвистические проблемы референции // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 13 / Сост., ред., вступ. ст. Н.Д . Арутюновой. М.: Радуга, 1982. - С.5-40.

17. Арутюнова Н.Д. Логические теории значения // Принципы и методы семантических исследований / Отв. ред. В.Н. Ярцева. М.: Наука, 1976 а. С. 92-118.

18. Арутюнова Н.Д. О номинативном аспекте предложения // Вопросы языкознания. 1971. - № 6. - С. 63-73.19; Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. М.: Наука, 1976 б. - 383 с.

19. Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт / Отв. ред. Г.В. Степанов. М.: Наука, 1988. - 341 с.

20. Арутюнова Н.Д Язык и мир человека. Изд. 2-е, испр. - М.: Языки русской культуры, 1999. - XV, 896 с.

21. Архипов И.К. Творчество языковой личности, текст и контекст / Сб. ст. Studia Lingüistica 9. Когнитивно-прагматические и худо жественные функции язьжа / Отв. ред. В.М. Аринштейн, H.A. Аби ева, O.E. Филимонова. - СПб.: Тритон, 2000. - С. 202-213.

22. Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии.

23. М.: Учпедгиз, 1957. 296 с..24. Базылев В.Т. Геометрия дифференцируемых многоообразий" ; Учеб. пособие для вузов. — М.: Высш. шк., 1989. 221 с.

24. Банару В.И. Проблематика содержательно-формальной организации предложения: Автореф. дисс. . д-ра филол. наук. -Киев, 1980.-34 с.

25. Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Постулаты когнитивной семантики // Известия РАН. Сер. лит. и яз. 1997. - Т. 56. - № 1. -С. 11-21.

26. Баранов А.Н., Плунгян В.А., Рахилина Е.В. Путеводитель по дискурсивным словам русского языка. М.: Помовский и партнёры, 1993.-208 с.

27. Бархударов Л.С. Глубинная структура предложения в семиотическом аспекте // Проблемы синтаксической семантики: материалы научной конференции / Отв. ред. Л.С. Бархударов. -М., 1976а.-С. 8-13.

28. Бархударов Л.С. Проблема предложения в трактовке различных грамматических направлений // Вопросы языкознания. — 1976 б.-№3.-С.89-100.

29. Бархударов Л.С. Структура простого предложения современного английского языка. М.: Высш. шк., 1966. - 200 с.

30. Бахтин М.М. Автор и герой: К философским основам гуманитарных наук. СПб.: Изд-во "Азбука", 2000. - 335 с.

31. Бахтин М.М. Проблема текста в лингвистике, филологии и др. гуманитарных науках. М., 1979 а. - С. 281-307.

32. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979 6.-423 с.

33. Бейкер А. Пресуппозиция и типы предложений // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. Сборник: Пер. с разн. яз. / Сост. и вступ. ст. Н.Д. Арутюновой и Е.В. Падучевой. Общ. ред. Е.В. Падучевой. М.: Прогресс, 1985.-С. 406-418.

34. Белошеев В.П. Стохастическая интерпретация психосистематики Гюстава Гийома // Физиология человека. 1996. - № 2. -С. 139-142.

35. Бенвенист Э. Общая лингвистика / Под ред., с вступ. ст. и коммент. Ю.С. Степанова. -М.: Прогресс, 1974.-448 с.

36. Бенвенист Э. Уровни лингвистического анализа // Новое в лингвистике. М., 1965. - Вып. 4. - С. 434-449.

37. Берестнев Г.И. О "новой реальности" языкознания // Филол. науки. 1997. - № 4. - С. 47-55.

38. Блох М.Я. Теоретическая грамматика английского языка: Учебник для студентов филол. фак-тов ун-тов и фак-тов англ. яз. педвузов. М.: Высш. шк., 1983. - 383 с.

39. Блумфильд Л. Язык / Пер. с англ. Е.С. Кубряковой и В.П. Му рат. Под ред. и с предисл. М.М. Гзлман. М.: Прогресс, 1968- 387 с.

40. Блэк М. Лингвистическая относительность // Новое в лингвис тике. М., 1960. - Вып. 1. - С. 199-212.

41. Богданов В.В. Лингвистическая прагматика и её прикладны аспекты // Прикладное языкознание: Учебник / Л.В. Бондарко Л.А. Вербицкая, Г.Я. Мартыненко и др.; Отв. ред. A.C. Герд. СПб.: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 1996 а. С. 268-275.

42. Богданов В.В. Моделирование семантики предложения // При кладное языкознание: Учебник / Л.В. Бондарко, Л.А. Вербиц кая, Г.Я. Мартыненко и др.; Отв. ред. A.C. Герд. СПб.: Изд во С.-Петербургского ун-та, 1996 б. - С. 161-200.

43. Богданов В.В. Семантико-синтаксическая организация пред ложения. Л.: ЛГУ, 1977. - 204 с.

44. Богородицкий В.А. Очерки по языковедению и русскому язы ку. 4 изд., перераб. - М.: Учпедгиз, 1939. - 224 с.

45. Богуславский И.М. Сфера действия лексических единиц. М. Школа "Языки русской культуры", 1996. - 464 с.

46. Бодуэн де Куртенэ И.А. Избранные труды по общему языко знанию. Т.2. М.: Изд-во АН СССР, 1963. - 388 с.

47. Болдырев H.H. Категориальное значение глагола: Системный функциональный аспекты. СПб., 1994. - 171 с.

48. Болдырев H.H. Концептуальные структуры и значения Языковы единиц // Филология и культура. 1 часть:-Тезисы П-й Междуна родной конференции, 12 14 мая 1999 / Отв. ред. H.H. Болдыре- Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 1999. С. 15-18.

49. Бондарко A.B. Введение. Основания функциональной грамматики // Теория функциональной грамматики. Л.: Наука. Ле-нингр. отд-ние, 1987. - С. 5-39.

50. Бондарко A.B. Грамматическая категория и контекст / Отв. ред. В.М. Жирмунский. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1971. -115 с.

51. Бондарко A.B. О некоторых аспектах функционального анализа грамматических явлений // Функциональный анализ грамматических категорий. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1973. -С. 5-31.

52. Бондарко A.B. Понятийные категории и языковые семантические функции в грамматике // Универсалии и типологические исследования: Мещаниновские чтения. М.: Наука, 1974. - С. 54-79.

53. Бондарко A.B. Синтаксическая семантика и речевой смысл // Проблемы синтаксической семантики: материалы научной конференции / Отв. ред. Л.С. Бархударов. М., 1976 а. - С. 13-17.

54. Бондарко A.B. Теория морфологических категорий / Отв. ред. С.Д. Кацнельсон, Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1976 6.-255 с.

55. Бондарко A.B. Функциональная модель грамматики (теоретические основы, итоги и перспективы) // Язык и речевая деятельность. 1998. - Т.1. - С. 17-30.

56. Бруннер К. История английского языка. Том 1 / Пер. с нем. С.Х. Васильевой; Под ред. и с предисл. Б.А. Ильиша. М.: Изд-во иностр. лит., 1955. - 324 с.

57. Брутян Г.А. О гипотезе Сепира-Уорфа // Вопросы философии. 1 969.-№1.-0.56-66.

58. Буслаев Ф.И. Историческая грамматика русского языка. М.: Учпедгиз, 1959.-624 с.

59. Бюлер К. Теория языка: Репрезентативная функция языка / Пер. с нем., общ. ред. и коммент. Т.В. Булыгиной. М.: Прогресс, 1993. - 528 с.

60. Ван Валин Р., Фоли У, Референциально-ролевая грамматика // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 11. Современные синтаксические теории в американской лингвистике: Переводы / Сост., общ. ред. и вступ. ст. А.Е. Кибрика. М.: Прогресс, 1982.-С.376-410.

61. Вандриес Ж. Язык: Лингвистическое введение в историю / Под ред. и с предисловием P.O. Шор. М.: Соцэкгиз, 1937. - 410 с.

62. Вардуль И.Ф. Об изучении семантического аспекта языка // Вопросы языкознания. 1973. - № 6. - С. 9-21.

63. Варшавская А.И. Смысловые отнощения в структуре языка. -Л.: Изд-во ЛГУ, 1984.-136 с.

64. Васильев Л.М. Современная лингвистическая семантика: Учеб. пособие для вузов. М.: Высш. шк., 1990. - 176 с.

65. Васильев С.А. Категории мышления в языке и тексте // Логико-гносеологические исследования категориальной структуры мышления. Киев: Наукова думка, 1980. - С. 66-115.

66. Васильев С.А. Синтез смысла при создании и понимании текста / Отв. ред. М.В. Попович. Киев: Наукова думка, 1988. - 240 с.

67. Васильев С.А. Философский анализ гипотезы лингвистической относительности / Отв. ред. Е.Е. Ледников. Киев: Наукова думка, 1974. - 136 с.

68. Вежбицка А. Метатекст в тексте // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 8. Лингвистика текста / Сост., общ. ред. и вступ. ст. Т.М. Николаевой. М.: Прогресс, 1978. - С. 402-421.

69. Вежбицка А. Речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. Сборник: Пер. с разн. яз. / Сост. и вступ. ст. Н.Д. Арутюновой и Е.В. Падучевой. Общ. ред. Е.В. Падучевой. М.: Прогресс, 1985. - С. 251-275.

70. Вежбицка А. Язык. Культура. Познание / Пер. с англ. Отв. ред. М.А. Кронгауз, вступ. ст. Е.В. Падучевой. М.: Русские словари, 1997.-416 с.

71. Вейнрейх У. О семантической структуре языка // Новое в лингвистике. М., 1970. - Вып. 5. - С. 163-249.

72. Вендлер 3. Иллокутивное самоубийство // Новое в зарубежной лингвистике. Вьш. 16. Лингвистическая прагматика. Сборник: Пер. с разн. яз. / Сост. и вступ. ст. Н.Д. Арутюновой и Е.В. Падучевой; Общ. ред. Е.В. Падучевой. М.: Прогресс, 1985. - С. 238-250.

73. Визгалов П.И. Некоторые вопросы диалектики соотношения языка и мышления / Под ред. A.C. Фидровской и Д.М. Пронина. Казань: Изд-во Казанского университета, 1962. - 50 с.

74. Виноград Т. К процессуальному пониманию семантики // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XII. Прикладная лингвистика: Переводы/ Сост. В.А. Звегинцева; Пер. с англ. под ред. и с предисл. Б.Ю Городецкого. М.: Радуга, 1983. - С. 123-170.

75. Виноград Т., Флорес Ф. О понимании компьютеров и познания // Язык и интеллект / Сост. и вступ. ст. В.В. Петрова; Пер. с англ. и нем. под обш. ред. В.И. Герасимова и В.П. Нерознака. -М.: Издательская группа "Прогресс", 1995. С. 185-229.

76. Виноградов В.В. Избранные труды. Исследования по русской грамматике / Ред. Н.Ю. Шведова; Сост. М.В. Ляпон, Н.Ю. Шведова. М.: Наука, 1975. - 560 с.

77. Виноградов В.В. Из истории изучения русского синтаксиса (от Ломоносова до Потебни и Фортунатова). М.: Изд-во МГУ, 1958.-400 с.

78. Виноградов В.В. "Синтаксис русского языка" акад. A.A. Шахматова // Вопросы синтаксиса современного русского язьпса / Под ред. В.В. Виноградова. М.: Учпедгиз, 1950. - С. 75-126.

79. Винокур Г.О. О возможности всеобщей грамматики // Вопросы языкознания. 1988. - № 4. - С. 71-90.

80. Витгенштейн Л. Философские работы. Часть 1. Пер. с нем. / Со-ставл., вступ. статья, примеч. М.С. Козловой; Перевод М.С. Козловой и Ю.А. Асеева. М.: Гнозис, 1994. - 612 с.

81. Волков А.Г. Язык как система знаков. М.: Изд-во Московского университета, 1966. - 88 с.

82. Воронцова Г.Н. Очерки по грамматике английского языка. -М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1960. 399 с.

83. Выготский Л.С. Мьшшение и речь. Психологические исследования. -М.-Л.: Соцэкгиз, "Полиграфкнига" в Мск., 1934. 324 с.

84. Выготский Л.С. Избранные психологические исследования. -М., 1956.

85. Вяткина Н.Б. Смысл и онтология в логике / Отв. ред. М.В. Попович. Киев: Наукова думка, 1991. - 122 с.

86. Гак В.Г. Высказывание и ситуация // Проблемы структурной лингвистики 1972. М.: Наука, 1973. - С. 349-372.

87. Гак В.Г. К проблеме синтаксической семантики // Инвариант ные синтаксические значения и структура предложения. М. Наука, 1969.-С. 77-85.

88. Гак В.Г. Об исчислении лексико-синтаксических синонимов Язык: система и функционирование: Сб. науч. тр. / Отв. ре Ю.Н. Караулов. М., 1988. - С. 61-69.

89. Галкина-Федорук Е.М. Безличные предложения в современ ном русском языке. М.: Изд-во МГУ, 1958. - 332 с.

90. Гетманова А.Д. Логика: Учеб. пособие: Науч. ред. А.И. Пан ченко. М.: Новая школа, 1995 .-4 1 6с.

91. Гийом Г. Принципы теоретической лингвистики / Общ. ред послесл. и комментарии Л.М. Скрелиной. М.: Прогрес 1992.-222 с.

92. Гончарова Н.Ю. Концепт "факт" в представлении человека Связи языковых единиц в системе и реализации. Когнитивнь аспект. Вып. П: Межвуз. сб. науч. тр. / Отв. ред. Н.Н. Болдырев. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 1999. С. 48-52.

93. Горелов И. Н. Невербальные компоненты коммуникации / От ред. В.Н. Ярцева. М.: Наука, 1980. - 104 с.

94. Грайс Г.П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной ли гвистике. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. Сборник: Пер. разн. яз. / Сост. и вступ. ст. Н.Д. Арутюновой и Е.В. Падучево Общ. ред. Е.В. Падучевой. М.: Прогресс, 1985, - С. 217-237.

95. Грамматика общая и рациональная Пор-Рояля / Пер. с фр коммент. и послесл. Н.Ю. Бокадоровой; Общ. ред. и вступи ст. Ю.С. Степанова. М.: Прогресс, 1990. - 272 с.

96. Гулыга Е.В., Шендельс Е.И. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке. М.: Просвещение, 1969. -184 с.

97. Гумбольдт В. фон. Избранные труды по язьшознанию / Под ред. и с предисл. Г.В. Рамишвили. М.: Прогресс, 1984. - 397 с.

98. Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры / Сост., общ. ред. и вступ. ст. Е.В. Гулыги и Г.В. Рамишвили. М.: Прогресс, 1985.-451 с.

99. Гуревич В.В. О "субъективном" компоненте языковой семантики // Вопросы языкознания. 1998. - № 1. - С. 27-35.

100. Гурочкйна А.Г. Понятия "скрипт" и "сценарий" и их роль в процессе восприятия и интерпретации текста // Сб. ст. Studia Lingüistica 9. Когнитивно-прагматичесвсие и художественные функции языка. - СПб.: Тритон, 2000 - С. 235-239.

101. Гухман М.М. К вопросу о соотношении языка и мьшшения // Изв. АН СССР. Сер. лиг. и яз. -1973. -Т.32. Вьш. 4. -С. 356-361.

102. Гухман М.М. Лингвистический механицизм Л. Блумфилда и дескриптивная лингвистика // Труды института языкознания АН СССР.-1954.-Т. 4.-С. 111-189.

103. Гухман М.М. Понятийные категории. Языковые универсалии и типология // Вопросы языкознания. 1985. - № 3. - С. 3-12.

104. Дейк Т.А. ван. Язык. Познание. Коммуникация: Пер. с англ. / Сост. В.В. Петрова; Под ред. В.И. Герасимова; Вступ. ст. Ю.Н, Караулова и В.В. Петрова. М.: Прогресс, 1989. - 312 с.

105. ПО. Динсмор Дж. Ментальные пространства с функциональной точки зрения // Язык и интеллект / Сост. и вступ. ст. В.В. Петрова; Пер. с англ. и нем. под общ. ред. В.И. Герасимова и В.П. Нерознака. М.: Издательская группа "Професс", 1995.-С. 385-411.

106. Долинина И.Б. Синтаксически значимые категории английского глагола / Отв. ред. Т.В.Бульщина. Д.: Наука, 1989. - 216 с.

107. Долинина И.Б. Системный анализ предложения / на материале английского языка /: Учеб. пособие для ин-тов и фак-тов ин. яз. М.: Высш. шк., 1977. - 176 с.

108. Дэвидсон Д. Истина и значение // Новое в зарубежной лингвистике. Вьш. 18. Логический анализ естественного языка: Пер. с англ. / Сост., общ. ред. и вступ. ст. В.В. Петрова. М.: Професс, 1986. - С. 99-120.

109. Егорова О.е. Основные типы высказывания в современном французском языке. Ярославль: Изд-во ЯГПУ им. К. Д. Ушин-ского, 1999. - 128 с.

110. Ельмслев Л. Пролегомены к теории языка // Новое в лингвистике. М., 1960. - Вып. 1. - С. 264-389.

111. Ермолаева Л.С. Неогумбольдтианское направление в современном буржуазном языкознании // Проблемы общего и частного языкознания. М.: Изд-во ВПШ и АОН при ЦК КПСС, 1960.-С. 47-85.

112. Есперсен О. Философия грамматики / Под ред. и с предисл. Б.А. Ильиша. М.: Изд-во иностр. лит., 1958. - 404 с.

113. Ефимов Н.В., Розендорн Э.Р. Линейная алгебра и многомерная геометрия. Изд-е 2-е. М.: Наука. Глав. ред. физ.-мат. лит., 1974.-544 с., ил.

114. Жигадло В.Н., Иванова И.П., Иофик Л. Л. Современный английский язык: Теоретический курс фамматики: Учеб. для спец. яз. учеб. заведений. М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1956.-350 с.

115. Жирмунский В.М. Об аналитических конструкциях // Аналитические конструкции в языках различных типов. М.-Л.: Наука, 1 965.-С. 5-57.

116. Жоль К.К. Язык как практическое сознание (философский анализ). Киев: Выща щкола, 1990. - 236 с.

117. Жоль К.К. Мысль. Слово. Метафора: Проблемы семантики в философском освещении / Отв. ред. В.А. Рыжко. Киев: Наукова думка, 1984. - 303 с.

118. Звегинцев В.А. Глоссематика и лингвистика // Новое в лингвистике. М., 1960 а. - Вып. 1. - С. 215-243.

119. Звегинцев В.А. Естественный язык с точки зрения логики и лингвистики // Язык. Наука. Философия. Логико-методологический и семиотический анализ / Отв. ред. и сост. Р.И. Павилёнис. Вильнюс, 1986. - С.23-35.

120. Звегинцев В. А. Очерк по общему языкознанию. М.: Изд-во Московского ун-та, 1962. - 384 с.

121. Звегинцев В.А. Предложение и его отношение к языку и речи. М.: Изд-во МГУ, 1976. - 308 с.

122. Звегинцев В.А. Теоретико-лингвистические предпосылки гипотезы Сепира-Уорфа // Новое в лингвистике. Вып. 1. М., 1960 б . - С П 1-134.

123. Зегет В. Элементарная логика / Пер. с нем. И.М. Морозовой; Под ред. и с предисл. Е.В. Кузиной. М.: Высш. шк., 1985. -256 с.

124. Зеленов Ю.С Уровни переработки речевого сообщения при его смысловом восприятии // Текст, контекст, подтекст / Сост. и отв. ред. Ю.В. Ванников, Ю.А. Сорокин. М.: Институт языкознания АН СССР, 1986. - С. 44-53.

125. Золотова Г.А., Онипенко Н.К., Сидорова М.Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М.: Институт русского языка РАН; МГУ, 1998. - 528 с.

126. Золотова Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса / Отв. ред. Ю.В. Рождественский. М.: Наука, 1982. - 368 с.

127. Золотова Г.А. Синтаксический словарь: Репертуар элементарных единиц русского синтаксиса / Отв. ред. Ю.Н. Караулов. М.: Наука, 1988. - 440 с.

128. Зубкова Т.Н. Психолингвистика // Прикладное языкознание: Учебник / Л.В. Бондарко, Л.А. Вербицкая, Г.Я. Мартьшенко и др.; Отв. ред. А.С.Герд. СПб.: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 1996.-С. 245-267.

129. Ибраев Л.И. К проблеме генезиса знаков и их классификации // Философские науки. 1984. - № 5. - С. 30-39.

130. Ибраев Л.И. Надзнаковость языка // Вопросы языкознания. -1981.-№ 1.-С. 17-35.

131. Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка: Учебник для ин-тов и фак-тов ин. яз. М.: Высш. шк., 1981. - 285 с.

132. Ильиш Б.А. Строй современного английского языка: Учебник по курсу теор. грамматики для студентов пед. ин-тов. -2-е изд. Л.: Просвещение. Ленингр. отд-ние. - 1971. - 366 с.

133. Иофик Л.Л., Чахоян Л.П., Поспелова А.Г. Хрестоматия по теоретической грамматике английского языка: 3-е изд., пере-раб.: Уч. пособие. Л. : Просвещение, 1981.-223 с.

134. Исаченко A.B. О грамматическом значении // Вопросы языкознания. 1961. - № 1. - С. 28-43.

135. Исследование речевого мышления в психолингвистике / Отв. ред. Е.Ф. Тарасов. М.: Наука, 1985. - 239 с.

136. Караулов Ю.Н. Активная грамматика и ассоциативно-вербальная сеть. М.: ИРЯ РАН, 1999. - 180 с.

137. Карцевский С. Об асимметрическом дуализме лингвистического знака // Звегинцев В.А. История языкознания 19-20 веков в очерках и извлечениях. Ч.П. 3-е изд., доп. - М.: Просвещение, 1965. - С. 85-90.

138. Касевич В.Б. Онтолингвистика, типология и языковые правила // Язык и речевая деятельность. 1998. - Т.1. - С. 31-40.

139. Касевич В.Б. Семантика. Синтаксис. Морфология / Отв. ред. Ю.С. Маслов. М.: Наука. Глав. ред. восточной лит., 1988. -309 с.

140. Касевич В.Б. Язык и знание // Язык и структура знания / Отв. ред. P.M. Фрумкина. М., 1990. - С. 8-25.

141. Касевич В.Б. Языковые структуры и когнитивная деятельность // Язык и когнитивная деятельность / Отв. ред. P.M. Фрумкина. -М., 1989.-С. 8-18.

142. Категории мышления и индивидуальное развитие / Отв. ред. К.А. Абишев. Алма-Ата: Гылым, 1991. - 216 с.

143. Кацнельсон С.Д. Общее и типологическое языкознание / Отв. ред. A.B. Десницкая. Л.: Наука Ленингр. отд-ние, 1986. - 297 с.

144. Кацнельсон С.Д. Порождающая грамматика и процесс синтаксической деривации // Progress in Linguistics. The Hague - Paris: Mouton, 1970. - P. 102-113.

145. Кацнельсон С.Д. Речемыслительные процессы // Вопросы языкознания. 1984. - № 4. - С. 3-12.

146. Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1972. 216 с.

147. Келемен Я. Текст и значение // Семиотика и художественное творчество. М.: Наука, 1977. - С. 104-124.

148. Кибрик A.A., Плунгян В.А. Функционализм // Фундаментальные направления современной американской лингвистики: Сб. обзоров / Под ред. А.А. Кибрика, И.М.Кобозевой и И.А.Секериной. М.: Изд-во Московского университета, 1997.-С.276-339.

149. Кибрик А.Е., Богданова Е.А. САМ как оператор коррекции ожиданий адресата // Вопросы языкознания. 1995. - № 3. -С. 28-47.

150. Кобозева И.М. Две ипостаси содержания речи: значение и смысл // Язык о языке: Сб. ст. / Под общ. рук. и ред. Н.Д. Арутюновой. М.: Языки русской культуры, 2000. - С. 303-359.

151. Кобрина Н.А. О типологических чертах современного английского в сравнении с русским // Проблемы сопоставительной типологии родного /русского/ и иностранных языков. -Л., 1981 .-С. 50-64.

152. Кобрина Н.А. Плюрализм лингвистических концепций в семантике // Творческое наследие В.Г. Адмони и современная филология (межвузовский сборник научных трудов) / Отв. ред. Н.О. Гучинская. СПб.: Изд-во РГПУ им. А.И. Герцена, 1998 б.-С. 100-107.

153. Кобрина Н.А. Понятийные категории и их реализация в языке // Понятийные категории и их языковая реализация. Л., 1989. - С. 40-50.

154. Кобрина Н.А. Язык как когнитивно-креативная деятельность человека // Сб. ст. Studia Lingüistica 9. Когнитивно-прагматические и художественные функции языка / Отв. ред.

155. В.М. Аринштейн, H.A. Абиева, O.E. Филимонова. СПб.: Тригон, 2000. - С. 23-29.

156. Колесников A.A. О типах морфологической недостаточности слова в связи с вопросом о семантических формах мышления // Семантика грамматических форм. Ростов-на-Дону, 1982. -С. 11-21.

157. Колшанский Г.В. Логика й структура языка. М.: Высш. шк., 1965.-240 с.

158. Колшанский Г.В. Соотношение субъективных и объективны факторов в языке. М.: Наука, 1975. - 231 с.

159. Комлев Н.Г. Компоненты содержательной структуры слова. М.: Изд-во Московского университета, 1969. 192 с.

160. Кондаков Н.И. Логический словарь-справочник. 2-е изд. испр. и доп. - М.: Наука, 1976. - 720 с.

161. Корнеева Е.А., Кобрина H.A., Гузеева К.А., Оссовская М.И Пособие по морфологии английского языка (с упражнения ми): Учеб. пособие для ин-тов и фак-тов иностр.яз. М. Высш. шк., 1974. - 232 с.

162. Костюшкина Г.М. Систематика сложноподчиненного пред ложения во французском языке / Науч. ред. Т.Г. Игнатьева. Красноярск: Изд-во Красноярского ун-та, 1991 а. 153 с.

163. Костюшкина Г.М. Систематика сложноподчиненного пред ложения во французском языке: Автореф. дисс. . д-ра фи ЛОЛ. наук. М., 1991 6.-43 с.

164. Коул М., Скрибнер С. Культура и мышление. Психологический очерк / Пер. с англ. П. Тульвисте; Под ред. и с предисл. А.Р. Лурия. М.: Прогресс, 1977. - 261 с.

165. Кравченко А.В. Естественнонаучные аспекты семиозиса // Вопросы языкознания. 2000. - № 1. - С. 3-8.

166. Красиков Ю.В. Алгоритмы порождения речи. Орджоникидзе: Ир, 1990. - 240 с.

167. Красных В.В. Виртуальная реальность или реальная виртуальность? (Человек. Сознание. Коммуникация): Монография. М.: Диалог-МГУ, 1998. - 352 с.

168. Куайн У.В.О. Слово и объект // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 18. Логический анализ естественного языка: Пер. с англ. / Сост., общ. ред. и вступ. ст. В.В. Петрова. М.: Прогресс, 1986. - С. 24-98.

169. Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности / Отв. ред. Б. А. Серебренников. -М.: Наука, 1986. 159 с.

170. Кубрякова Е.С. Память и её роль в исследовании речевой деятельности // Текст в коммуникации: Сб. науч. тр. / Отв. ред. А. А Романов, А.М. Шахнарович. М.: Институт языкознания АН СССР, 1991. - С. 4-21.

171. Кубрякова Е.С. Эволюция лингвистических идей во второй половине XX века (опыт парадигмального анализа) // Язык и наука конца XX века / Под ред. Ю.С. Степанова. М.: Рос. гос. туманит, ун-т, 1995. - С. 144-238.

172. Кубрякова Е.С. Язык пространства и пространство языка (к постановке проблемы) // Известия РАН. Серия лит. и яз. -1997. Т. 56.-№3.-С. 22-31.

173. Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику / Пер. с англ. яз. под ред. и с предисл. В. А. Звегинцева. М.: Прогресс, 1978. - 544 с.

174. Лакофф Дж. Когнитивное моделирование // Язык и интеллект / Сост. и вступ. ст. В.В. Петрова; Пер. с англ. и нем. под общ. ред. В.И. Герасимова и В.П. Нерознака. М.: Издательская группа "Прогресс", 1995. - С. 143-184.

175. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем // Язык и моделирование социального взаимодействия: Переводы / Сост. В.М. Сергеева, П.Б. Паршина; Общ. ред. В.В. Петрова. -М.: Прогресс, 1987.-С. 126-170.

176. Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов // Новое в зарубежной лингвистике: Когнитивные аспекты языка. Вьш. 23 / Сост., ред. и вступ. ст. В.В. Петрова и В.И. Герасимова. М., 1988.-С. 12-15.

177. Лаптева О.А. Экстралингвистика и смысл (синтаксические двусмысленности) // Язык: система и функционирование: Сб. науч. тр. / Отв. ред. Ю.Н. Караулов. М., 1988. - С. 145-151.

178. Леонтьев А.А. Язык и разум человека. М.: Политиздат, 1965. -128 с.

179. ЛеПор Э В каких отношениях неудовлетворительна теоретико-модельная семантика? // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 18. Логический анализ естественного языка: Пер. с англ. / Сост., общ. ред. и вступ. ст. В.В. Петрова. М.: Прогресс, 1986.-С. 173-193.

180. Линский Л. Референция и референты // Новое в зарубежной лингвистике. Вьш. 13 / Сост., ред., вступ. ст. Н.Д. Арутюновой. -М.: Радуга, 1982. С. 161-178.

181. Ломтев Т.П. Предложение и его грамматические категории. -М.: Изд-во МГУ, 1972. 199 с.

182. Лосев А.Ф. Знак. Символ. Миф. Труды по языкознанию. -М.: Изд-во МГУ, 1982. 480 с.

183. Лосев А.Ф. О пределах применимости математических методов в языкознании // Ленинизм и теоретические проблемы языкознания / Отв. ред. Ф.П. Филин. М.: Наука, 1970. - С. 184-194.

184. Лупандин В.И., Сурнина O.E. Субъективные шкалы пространства и времени. Свердловск: Изд-во Уральского ун-та, 1991.-124 с.

185. Лурия А.Р. Язык и сознание / Под ред. Е.Д. Хомской. М.: Изд-во МГУ, 1979. - 320 с.

186. Лэм СМ. Очерк стратификационной грамматики / Пер. с англ. Д.Г. Богушевича и В.А. Соркиной. Минск: Вышейшая школа, 1977.- 136 с.

187. Мак-Коннел А. Дж. Введение в тензорный анализ. С прило-- жениями к геометрии, механике и физике / Пер. с англ. подред. Г.В. Коренева. М.: Гос. изд-во физ.-мат. лит., 1963. -412 с: ил.

188. Мартынов В.В. Категории языка: Семиологический аспект / Отв. ред. Ю.С. Степанов. М.: Наука, 1982. - 192 с.

189. Маслиева О.В., Насилов Д.М. К соотношению объективной действительности, логики и языка // Логика и язык. М.: Центр, совет филос. /методол./ семинаров при Президиуме АН СССР, 1985.-С. 96-101.

190. Мауро Т. де. Введение в семантику / Перевод с итал. Б.П. На-румова. М.: Дом интеллектуальной книги, 2000. - 240 с.

191. Мацуо Комацу. Многообразие геометрии / Пер. с япон. М.: Знание, 1981.-208 с: ил.

192. Мейзерский В.М. Структуры языкового сознания // Логико-гносеологические исследования категориальной структуры мышления. Киев: Наукова думка, 1980. - С. 116-143.

193. Мельничук A.C. Философские корни глоссематики // Вопросы языкознания. 1976. - № 6. - С. 19-32.

194. Мещанинов И.И. Новое учение о языке на современном этапе развития // Русский язык в школе. 1948. - № 6. - С. 1-16.

195. Мещанинов И.И. Понятийные категории в языке // Тр. ВИИЯ.-М., 1 945.-№1.-С. 5-15.

196. Мещанинов И.И. Понятийные категории и грамматические понятия // Вестник Московского университета. 1946. - № 1. - С . 7-24.

197. Мещанинов И.И. Соотношение логических и грамматических категорий // Язык и мышление. М.: Наука, 1967. - С. 7-16.

198. Мещанинов И.И. Типологические сопоставления и типология систем // Филол. науки. 1958. - № 3. - С. 3-13.

199. Мещанинов И.И. Члены предложения и части речи. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1978. - 387 с.

200. Милосердова Е.В. Смысл как интерпретация языкового знака в дискурсе // Связи языковых единиц в системе и реализации. Когнитивный аспект. Вып. II: Межвуз. сб. науч. тр. / Отв. ред. H.H. Болдырев. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 1999.-С. 160-164.

201. Михайлов В.А. Смысл и значение в системе речемыслительной деятельности / Науч. редактирование, заключит, ст. В.М. Павлова, Н.Л. Сухачева; Предисл. Я.А. Слинина. СПб.: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 1992. -2 0 0 с.

202. Михеев A.B. Структура концептуальных классов и работы Э. Рош // Экспериментальные методы в психолингвистике / Отв. ред. P.M. Фрумкина. М., 1987. - С. 29-49.

203. Моисеева Н.И. Время в нас и время вне нас. Л.: Лениздат, 1991.- 156 с.

204. Монтегю Р. Прагматика // Семантика модальных и интенсиональных логик / Пер. с англ.; Сост., общ. ред. и вступ. ст. В.А. Смирнова. -М.: Прогресс, 1981 а. С. 254-279.

205. Монтегю Р. Прагматика и интенсиональная логика // Семантика модальных и интенсиональных логик / Пер. с англ.; Сост., общ. ред. и вступ. ст. В.А. Смирнова. М.: Прогресс 1981 б.-С. 223-253.

206. Москальская О.И. Проблемы системного описания синтакси са (на материале немецкого языка): Учеб. пособие. 2-е изд. перераб. и доп. М.: Высш. шк., 1981. - 175 с.

207. Мостепаненко А.М. Пространство время и физическое познание. - М.: Атомиздат, 1975. - 216 с.

208. Мостепаненко А.М Пространство и время в макро-, мега- и микромире. М.: Политиздат, 1974. - 240 с.

209. Мулуд Н. Анализ и смысл: Очерк семантических предпосылок логики и эпистемологии / Пер. с фр. Н.С. Автономовой и Ю.А.Муравьева; Общ. ред. и вступ. статья В.И. Метлова. -М.: Прогресс, 1979.-348 с.

210. Найссер У. Познание и реальность: Смысл и принципы когнитивной психологии / Пер. с англ. В.В. Лучкова; Вступ. статья и общ. ред. Б.М. Величковского. М.: Прогресс, 1981. -230 с.

211. Ниинилуото И. Заметки о логике восприятия // Модальные и интенсиональные логики и их применение к проблемам методологии науки / АН СССР, Ин-т философии; Отв. ред. В.А. Смирнов. М.: Наука, 1984. - С. 329 - 340.

212. Никитин М.В. Курс лингвистической семантики: Учеб. пособие к курсам языкознания, лексикологии и теоретической грамматики. СПб.: Научный центр проблем диалога, 1996. -760 с.

213. Никитин М.В. Лексическое значение в слове и словосочетании: Автореф. дисс. . д-ра филол. наук. ~ Л., 1974. 44 с.

214. Никитин М.В. Лексическое значение слова (структура и комбинаторика): Учеб. пособие для студ. пед. ин-тов. М.: Высш. щк., 1983.-127 с.

215. Никитин М.В. Об отражении картины мира в язьше // Сб. ст. Studia Lingüistica 8. Слово, предложение и текст как интерпре-тируюпще системы / Отв. ред. В.М. Аринштейн, Н.А. Абиева. -СПб.: Трщон, 1999. - С. 6-14.

216. Никитин М.В. Основы лингвистической теории значения: Учеб. пособие. -М.: Высш. шк., 1988. 168 с.

217. Никитин М.В. Предел семиотики // Вопросы языкознания. -1997 а. № 1.-С: 3-14.

218. Никитин М.В. Пресуппозиция в языке и языкознании // Сб. ст. Studia Lingüistica 4. Языковая система и социокультурный контекст / Отв. ред. В.М. Аринштейн, Н.А. Аби-ева. - СПб.: Тритон, 1997 б. - С. 6-26.

219. Никитина Е.С О понятии линейности речи // Лингвистические и психолингвистические структуры речи / Отв. ред. P.M. Фрум-кина. М., 1985. - С. 158-173.

220. Новое в зарубежной лингвистике: Когнитивные аспекты языка. Вып. 23 / Сост., ред. и вступ. ст. В.В. Петрова и В.И. Герасимова. М., 1988.- 314 с.

221. Обухов В.Е. Проблема анализа пространственно-временных моделей развивающегося объекта // Пространство и время в научной картине мира: Тезисы докл. / Отв. ред. В.Н. Фино-гентов. Уфа, 1991. - С. 24-27.

222. Общение. Текст. Высказывание / Отв. ред. Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов. М.: Наука, 1989. - 175 с.

223. Остин Дж. Л. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов / Общ. ред. Б.Ю. Городецкого. -М.: Прогресс, 1986. С. 120-128.

224. Павилёнис P.M. Проблема смысла: современный логико-философский анализ языка / Под ред. Д.П. Горского. М.: Мысль, 1983.-286 с.

225. Павилёнис Р.И. Язык, смысл, понимание // Язык. Наука. Философия. Логико-методологический и семиотический анализ / Отв. ред. и сост. Р.И. Павилёнис. Вильнюс, 1986. - С. 240-263.

226. Падучева Е.В. Пространство в обличий времени и наоборот (К типологии метонимических переносов) // Логический анализ языка. Язьпси пространств / Отв. ред. Н.Д. Арутюнова, И.Б. Ле-вонтина. М.: Языки русской культуры, 2000. - С. 239-254.

227. Панфилов В.З. Взаимоотнощение языка и мышления. М.: Наука, 1971.-232 с.

228. Панфилов В.З. Гносеологические аспекты философских проблем языкознания / Отв. ред. Г.В. Степанов. М.: Наука, 1982. - 357 с.

229. Панфилов В.З, Грамматика и логика: Грамматическое и логико-грамматическое членение простого предложения / Отв. ред. В.М. Жирмунский. М.-Л.: Изд-во АН СССР. Ленингр. отд-ние, 1963.-79 с,

230. Панфилов В.З. К вопросу о соотношении языка и мышления // Мышление и язык. М.: Госполитиздат, 1957. - С. 117-165.

231. Пауль Г. Принципы истории язьпса / Пер. с нем. под ред. A.A. Хо-лодовича. М.: Изд-во иностр. лит, 1960. - 500 с.

232. Переверзев К.А. Высказывание и ситуация: об онтологическом аспекте философии языка // Вопросы языкознания. -1998.-№ 5.-С. 24-52.

233. Переверзев К.А. Пространства, ситуации, события, миры: К проблеме лингвистической онтологии // Логический анализ языка. Языки пространств / Отв. ред. Н.Д. Арутюнова, И.Б. Ле-вонтина. М.: Язьпси русской культуры, 2000. - С. 255-267.

234. Перцов Н.В. К проблеме инварианта грамматического значения. I. (Глагольное время в русском языке) // Вопросы языкознания. 1998. -№ 1. - С. 3-26.

235. Петерсен М.Н. Академик Ф.Ф. Фортунатов // Ф.Ф. Фортунатов. Избранные труды. Т. 1 / Отв. ред. М.Н. Петерсен. М.: Госпедгиз, 1956. С. 5-16.

236. Петров В.В. От философии языка к философии сознания: Новые тенденции и их истоки // Философия. Логика. Язык. М.: Прогресс, 1987.-С. 3-17.

237. Петров В.В., Переверзев В.Н. Обработка языка и логика предикатов / Отв. ред. В.В. Целищев. Новосибирск: Изд-во Новосибирского ун-та, 1993. - 158 с.

238. Петров В.В. Язык и искусственный интеллект: рубежи 90-х годов // Язык и интеллект / Сост. и вступ. ст. В.В Петрова; Пер. с англ. и нем. под общ. ред. В.И Герасимова и В.П. Нерознака. -М.: Издательская группа "Прогресс", 1995. С. 5-13.

239. Петрова С.Н. Когнитивная парадигма и семантика понимания // Мышление, когнитивные науки, искусственный интеллект / Отв. ред. В.В. Петров. М.: Центр, совет филос. (методол.) семинаров при Президиуме АН СССР, 1988. - С. 119-130.

240. Пешковский A.M. Избранные труды / Подг. к печати, вступ. ст. и прим. И.А. Василенко, И.Р. Палей. М.: Учпедгиз, 1959. -252 с.

241. Пешковский А.М Русский синтаксис в научном освещении: Учеб. пособие. Изд. 6-е / Вступ. ст. СИ. Бернштейна. М.: Учпедгиз, 1938.-452 с.

242. Поляков И.В. Лингвистика и структурная семантика. Новосибирск: Наука, 1987. - 190 с.

243. Попова М.И. Когнитивная основа пространственной модели временных отношений в современном английском языке: Ав-тореф. дисс. . канд. филол. наук. Иркутск, 1997. - 16 с.

244. Поспелов Н.С. О двух рядах грамматических значений глагольных форм времени в современном русском языке // Вопросы языкознания. 1966. - № 2. - С. 17-29.

245. Поспелов Н.С. О разграничении прямого и относительного употребления форм настоящего времени в русском языке // Проблемы современной филологии: Сб. статей к семидесятилетию акад. В.В. Виноградова / Гл. ред. М.Б. Храпченко. -М.: Наука, 1965. С. 220-223.

246. Поспелов Н.С. О соотношении грамматических значений глагольных форм времени в русском языке // Проблемы современной лингвистики: Сб. работ лингвистов филологического факультета МГУ / Под ред. Ю.С. Степанова. М.: Изд-воМГУ, 1968.-С. 111-137.

247. Потапова Р.К. Коннотативная паралингвистика: Монография. -М.: Триада, 1998.-70 с.

248. Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. Т. 1-2 / Общ. ред., предисл. и вступ. ст. В.И. Борковского. М.: Учпедгиз, 1958. - 536 с.

249. Почепцов Г.Г. / мл. / Коммуникативные аспекты семантики: Монография. Киев: Выща школа. Изд-во при Киевском гос. ун-те, 1987. - 132 с.

250. Почепцов Г.Г. Конструктивный анализ структуры предложения. Киев: Выща школа, 1971. - 192 с.

251. Почепцов О. Г. Основы прагматического описания предложения. Киев: Выща школа. Изд-во при Киевском гос. ун-те, 1986.-116 с.

252. Пратусевич Ю.М. и др. Системный анализ процесса мышления / Под ред. К.В. Судакова. М.: Медицина, 1989. - 336 с.

253. Пригожий И. От существительного к возникающему: Время и сложность в физических науках / Пер. с англ.; Под ред. Ю.Л. Климонтовича. М.: Наука. Гл. ред. физ.-мат. лит., 1985.-328 с.

254. Пространство и время / Отв. ред. М.А. Парнюк. Киев: Нау-кова думка, 1984. - 296 с.

255. Пространство и время в современной физике (к 50-летию создания общей теории относительности Альбертом Эйнштейном) / Отв. ред. А.З. Петров, П.С. Дышлевый. Киев: Наукова думка, 1968. - 300 с.

256. Рассел Б. Дескрипции // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 13 / Сост., ред., вступ. ст. Н.Д. Арутюновой. М.: Радуга, 1982.-С. 41-54.

257. Рассел Б. Исследование значения и истины / Общ. науч. ред. и прим. A.A. Ледникова; Пер. с англ. Ледникова Е.Е., Никифорова А.Л. М.: Идея-Пресс, Дом интеллектуальной книги, 1999.-400 с.

258. Рассел Б. Человеческое познание: Его сфера и границы / Общ. ред. и вступ. статья Э. Кольмана. М.: Изд-во иностр. лит., 1957.-555 с.

259. Расторгуева Т.А. История английского языка: Учебник. М.: Высщ. щк., 1983.-347 с.

260. Рахилина Е.В. Основные идеи когнитивной семантики // Фундаментальные направления современной американской лингвистики / Под ред. A.A. Кибрика, И.М. Кобозевой и И.А. Се-кериной. М.: Изд-во МГУ, 1997. - С. 370-389.

261. Рахилина Е.В. О тенденциях в развитии когнитивной семантики // Известия РАН. Серия лит. и яз. 2000. - Т. 59, № 3. -С. 3-15.

262. Рачков П.А. Мышление и язык. М.: Изд-во Московского университета, 1960. - 40 с.

263. Ревзин И.И. Современная структурная лингвистика: Проблемы и методы / Отв. ред. Вяч. Вс. Иванов. М.: Наука, 1977. -264 с.

264. Резников Л.О. Понятие и слово / Отв. ред. С. Д. Кацнельсон. -Л.: Изд-во ЛГУ, 1958. 124 с.

265. Рейман Е.А. Английский артикль. Коммуникативная функция / Отв. ред. О.Н. Труевцева. Л.: Наука, 1988. - 116 с.

266. Рейхенбах Г. Философия пространства и времени / Пер. с англ. Ю.Б. Молчанова; Общ. ред. A.A. Логунова; Послесл. A.A. Логунова и И.А. Акчурина. -М.: Прогресс, 1985. 349 с.

267. Реферовская Е.А. Лингвистическая концепция Гюстава Гий-ома // Вопросы языкознания. 1977. ~ № 3. - С. 113-123.

268. Реферовская Е.А. Роль языка в формировании понятия // Логика и язык. М.: Центр, совет филос. /методол./ семинаров при Президиуме АН СССР, 1985. - С. 78-85.

269. Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира / Отв. ред. Б. А. Серебренников. М.: Наука, 1988. - 212 с.

270. Рубашкин В.Ш. Представление и анализ смысла в интеллектуальных информационных системах. М.: Наука. Гл. ред. физ.-мат. лит., 1989. - 192 с .

271. Руденко Д.И. Имя в парадигмах философии языка. Харьков: Основа, 1990.-299 с.

272. Сабанеева М.К. Histoire. Epistemologie. Language // Вопросы языкознания. 1998. - № 1. - С. 140-146.

273. Савченко А.Н. Части речи и категории мышления. Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского ун-та, 1959. - 67 с.

274. Салькова Д.А. Синтаксические поля и семантическое моделирование (на базе значений немецких придаточных предложений). Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1983. - 128 с.

275. Свинцов В.Л. Логика: Учебник для фак-тов журналистики ун-тов. М.: Высш. шк., 1987. - 286 с.

276. Семантика и категоризация / Отв. ред. Ю.А. Шрейдер. М.: Наука, 1991.-168 с.

277. Семантические типы предикатов / Отв. ред. О.Н. Селиверстова. М.: Наука, 1982. - 365 с.

278. Сепир Э. Язык: Введение в из}ление речи / Пер. с англ., прим. и вводная статья А.М. Сухотина. М.-Л.: Соцэкгиз, 1934. - 223 с.

279. Серебренников Б.А. О материалистическом подходе к явлениям языка / Отв. ред. В.П. Нерознак. М. : Наука, 1983. - 319 с.

280. Серебренников Б.А. Описание языков при помощи понятийных категорий // Принципы описания языков мира. М., 1976.-С. 11-14.

281. Серебренников Б.А. Развитие человеческого мышления и структуры языка // Ленинизм и теоретические проблемы языкознания. М.: Наука, 1970. - С. 320-348.

282. Серебренников Б.А. Роль человеческого фактора в языке: Язык и мышление / Отв. ред. В.М. Солнцев. М.: Наука, 1988. - 244 с.

283. Сёрль Дж., Вандервекен Д. Основные понятия исчисления речевых актов // Новое в зарубежной лищвистике. Вьш. 18. Логический анализ естественного языка: Пер. с англ. / Сост., общ. ред. и вступ. ст. В.В. Петрова. ~ М.: Прогресс, 1986. С. 242-263.

284. Скребнев Ю.М. Введение в коллоквиалистику. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1985. - 208 с.

285. Скрелина Л.М. Грамматическая синонимия: Учеб. пособие к спецкурсу / Науч. ред. Р.Г. Пиотровский. Д.: ЛГПИ им. А.И. Герцена, 1987. - 84 с.

286. Скрелина Л.М. Об одном направлении во французской лингвистике: Школа Гийома // Филол. науки. -1971. № 2. - С. 60-75.

287. Скрелина Л.М. О концептуальной схеме предложения // Проблемы синтаксиса простого предложения: Межвуз. сб. науч. тр. / Науч. ред. Л.М. Скрелина. Л.: ЛГПИ им. А.И. Герцена, 1980.-С. 61-71.

288. Скрелина Л.М. Система языка и речевой деятельности: Методы исследования: Лекция / Отв. ред. Р.Г. Пиотровский. -Л.: ЛГПИ им. А.И. Герцена, 1981. 38 с.

289. Слобин Д., Грин Дж. Психолингвистика / Под общ. ред. A.A. Леонтьева. М.: Прогресс, 1976. - 350 с.

290. Слюсарева H.A. Проблемы функционального синтаксиса современного английского языка / Отв. ред. Н.Д. Арутюнова. -М.: Наука, 1981.-207 с.

291. Слюсарева H.A. Теория Ф. де Соссюра в свете современной лингвистики / Отв. ред. В.Н. Ярцева. М.: Наука, 1975. - 112 с.

292. Смирницкий А.И. Морфология английского языка. М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1959. - 440 с.

293. Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1957. - 286 с.

294. Солнцев В.М. Язык как системно-структурное образование / Отв. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд., доп. - М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1977. - 344 с.

295. Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию / Пер. с фр. под ред. A.A. Холодовича. М.: Прогресс, 1977. - 696 с.

296. Сотникян П.А. Основные проблемы языка и мышления / Отв. ред. В.Н. Ярцева. М.: Наука, 1977. - 341 с.

297. Старикова E.H. Имплицитная предикативность в современном английском языке. Киев: Выща школа, 1974. - 143 с.

298. Старикова E.H. Имплицитные аспекты предложения // Мышление, когнитивные науки, искусственный интеллект / Отв.ред. В.В. Петров. М.: Центр, совет филос. (методол.) семинаров при Президиуме АН СССР, 1988. - С. 173-179.

299. Старикова Е.Н. Проблемы семантического синтаксиса (на материале английского языка). Киев: Выща школа. Изд-во при Киевском гос. ун-те, 1985. - 124 с.

300. Степанов Г.В. Язык. Литература. Поэтика. М.: Наука, 1988. - 382 с.

301. Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка: Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства / Отв. ред. В.П. Нерознак. М.: Наука, 1985. - 336 с.

302. Степанов Ю.С. Изменчивый "образ языка" в конце XX века // Язык и наука конца XX века / Под ред. Ю.С: Степанова. М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 1995. - С. 7-34.

303. Степанов Ю.С. Имена. Предикаты. Предложения (Семиоло-гическая грамматика) / Отв. ред. Ю.Н. Караулов. М.: Наука, 1981,-360 с.

304. Степанов Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики. М.: Наука, 1975. - 311 с.

305. Степанов Ю.С. Язык и Метод. К современной философии языка. М.: Языки русской культуры, 1998. - 784 с.

306. Стернин И.А. Концепт и языковая семантика // Филология и культура. 1 часть: Тезисы П-й Международной конференции, 12-14 мая 1999 / Отв. ред. Н.Н. Болдырев. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 1999. - С. 19-21.

307. Стернин И.А., Быкова Г.В. Концепты и лакуны // Языковое сознание: формирование и функционирование. Сб. статей / Отв. ред. Н.В. Уфимцева. М.: Институт языкознания РАН, 1998.-С. 55-67.

308. Столнейкер Р.С. Прагматика // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. Сборник: Пер. с разн. яз. / Сост. и вступ. ст. Н.Д. Арутюновой и Е.В. Падучевой; Общ. ред. Е.В. Падучевой. М,: Прогресс, 1985. - С. 419-438.

309. Стросон П.Ф. Грамматика и философия // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 18. Логический анализ естественного языка: Пер. с англ. / Сост., общ. ред. и вступ. ст. В.В. Петрова. М.: Прогресс, 1986. - С. 160-172.

310. Структура и смысл (формальные методы анализа в современной науке) / Отв. ред. М.В. Попович. Киев: Наук, думка, 1989.-232 с.

311. Сулейменова Э.Д. Понятие смысла в современной лингвистике. Алма-Ата: Мектеп, 1989. - 160 с.

312. Сусов И.П. Семантика и прагматика предложения: Учеб. пособие. Калинин: Изд-во Калининского гос. ун-та, 1980. - 52 с.

313. Сыроваткин С.Н. Принципы и методы лингвистических исследований в свете семиотики: Учеб. пособие / Науч. ред. P.P. Гельгардт. Калинин: Изд-во Калининского гос. ун-та, 1979.-84 с.

314. Сыроваткин С.Н. Теория перевода в аспекте функциональной лингвосемиотики: Учеб. пособие / Науч. ред. Е.В. Розен. -Калинин; Изд-во Калининского гос. ун-та, 1978. 84 с.

315. Тарасова И.П. Смысл предложения-высказывания и коммуникация: Автореф. дисс. д-ра филол. наук. М., 1992. - 44 с.

316. Топоров В.Н. Пространство и текст // Текст: семантика и структура / Отв. ред. Т.В. Цивьян. М.: Наука, 1983. - С. 227-284.

317. Трунова О.В. Природа и языковой статус категории модальности (на материале английского языка): Учеб. пособие. Барнаул- Новосибирск: Барнаульский гос. пед. ин-т, 1991. 130 с.

318. Труфанова И.В. Образ слушающего в языке // Филол. науки.- 1997.-№2.-С. 98-104.

319. Тураева З.Я. Категория времени: Время грамматическое и время художественное /на материале английского языка/: Учеб. пособие для ин-тов и фак-тов иностр. яз. М.: Высш. шк., 1979.-219 с.

320. Ульдалль Х.И. Основы глоссематики // Новое в лингвистике.- М., 1960. Вып. 1. - С. 390-436.

321. Уфимцева A.A. Семиологический принцип исследования лексики // Семантические категории языка и методы их изучения. 1 часть: Тезисы докл. всесоюзн. науч. конференции / Отв. ред. Л.М. Васильев. Уфа, 1985. - С. 7-10.

322. Уорф Б.Л. Лингвистика и логика // Новое в лингвистике. -М., 1960 а. Вып. 1. - С. 183-198.

323. Уорф Б.Л. Наука и языкознание // Новое в лингвистике. М., 1960 б.-Вып. 1.-С. 169-182.

324. Уорф Б.Л. Отношение норм поведения и мышления к языку // Новое в лингвистике. М., 1960 в. - Вып. 1. - С. 135-168.

325. Федотов Е.В. Проблема многообразия форм времени // Пространство и время в научной картине мира: Тезисы докл. / Отв. ред. В.Н. Финогентов. Уфа, 1991. - С. 47-49.

326. Фесенко Т.А Концептуальные системы в контексте проблем менталитета // Филология и культура. 3 часть: Материалы П-й Международной конференции, 12-14 мая 1999 / Отв. ред. H.H. Болдырев. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 1999. - С. 112-116.

327. Филлмор У. Дело о падеже // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 10. Лингвистическая семантика. М.: Прогресс, 1981 а.-С. 369-495.

328. Филлмор У. Дело о падеже открывается вновь // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 10. Лингвистическая семантика. М.: Прогресс, 1981 б. - С. 496-530.

329. Филлмор Ч. Основные проблемы лексической семантики // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 12. Прикладная лингвистика: Переводы / Сост. В.А. Звегинцева; Пер. с англ. под ред. и с предисл. Б.Ю. Городецкого. М.: Радуга, 1983. - С. 74-122.

330. Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике: Когнитивные аспекты языка. Вып. 23 / Сост., ред. и вступ. ст. В.В. Петрова и В.И. Герасимова. М., 1988.-С. 52-92.

331. Философские основы зарубежных направлений в языкознании / Отв. ред. В.З. Панфилов. М.: Наука, 1977. - 295 с.

332. Фортунатов Ф.Ф. Избранные труды. Т.1 / Отв. ред. М.Н. Пе-терсен. М.: Госпедгиз, 1956.

333. Фреге Г. Смысл и денотат // Семиотика и информатика. Вып. 8. М., 1977. - С. 181-210.

334. Фрумкина P.M. Идеи и идеологемы в лингвистике // Язьж и структура знания / Отв. ред. P.M. Фрумкина. М., 1990. - С. 177-190.

335. Фрумкина P.M. "Теории среднего уровня" в современной лингвистике // Вопросы язкознания. 1996. - № 2. - С. 55-67.

336. Фундаментальные направления современной американской лингвистики / Под ред. A. A. Кибрика, И.М. Кобозевой и И. А. Се-кериной. М.: Изд-во Московсковского ун-та, 1997. - 455 с.

337. Хаймович Б.С, Роговская Б.И. Теоретическая грамматика английского язьша (на англ. языке). М.: Высш. шк., 1967. - 298 с.

338. Хауген Э. Направления в современном языкознании // Новое в лингвистике. М., 1960. Вып. 1. - С. 244-263.

339. Хокинг С. От большого взрыва до черных дыр: Краткая история времени: Пер. с англ. / Под ред. и с послесл. Я.А. Смо-родицкого. -М.: Мир, 1990. 168 с.

340. Холодович А.А. Проблемы грамматической теории / Отв. ред. В.С. Храковский. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1979. - 304 с.

341. Хомский Н. Синтаксические структуры // Новое в лингвистике / Сост. В. А. Звегинцев. М.: Изд-во иностр. лит., 1962. -Вып. 2.-С. 412-527.

342. Хомский Н. Язык и мышление / Под общ. ред. В.А. Звегин-цева. М.: Изд-во МГУ, 1972. - 121 с.

343. Храковский В.С. Некоторые особенности функциональной грамматики и ее единиц // Семантические категории языка и методы их изучения. I часть: Тезисы докл. всесоюзн. науч. конференции / Отв. ред. Л.М. Васильев. Уфа, 1985. - С. 91-92.

344. Хрестоматия по истории языкознания XIX-XX веков / Сост. В.А. Звегинцев. М.: Учпедгиз, 1956. - 458 с.

345. Худяков А.А. В поисках семантики // Сб. ст. Studia Lingüistica 9. Когнитивно-прагматические и художественные функции языка / Отв. ред. В.М. Аринштейн, Н.А. Абиева, О.Е. Филимонова. - СПб.: Тригон, 2000 а. - С. 30-42.

346. Худяков А.А. Взаимоотношение понятийных и грамматических категорий // Ломоносовские чтения: Программа и тезисы научной конференции 12-17 ноября 1990 года / Отв. ред.

347. И.М. Нетунаева. Архангельск: АГПИ им. М.В. Ломоносова, 1990 б.-С. 89-91.

348. Худяков A.A. К вопросу о понятийной основе категории числа имени существительного // Понятийные категории и их языковая реализация: Межвуз. сб. науч. тр. / Отв. ред. H.A. Кобрина, Л.В. Шишкова. Ленинград: ЛГПИ им. А.И. Герцена, 1989 а. -С. 119-125.

349. Худяков A.A. Концепт и значение // Языковая личность: культурные концепты: Сб. науч. тр. / Науч. ред. В.И. Карасик. -Волгоград Архангельск: ВГПУ, ПМПУ, 1996 а. - С. 97-103.

350. Худяков A.A. Лингвистическая семантика в когнитивном аспекте // Герценовские чтения: Иностранные языки: материалы конференции (12 14 мая 1998 г.) / Отв. ред. Л.Б. Копчук. - СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 1998 б. - С. 122-123.

351. Худяков A.A. Ментальная деятельность человека и ментальные основы категорий языка: Методические рекомендации. -Архангельск: АГПИ им. М.В. Ломоносова, 1989 б. -20 с.

352. Худяков A.A. Модели лингвистической категоризации // VI Ломоносовские чтения: Программа и тезисы научной конференции 16-19 ноября 1994 года / Отв. ред. В.И. Голдин. Архангельск: ПМПУ им. М.В. Ломоносова, 1994. - С. 143-144.

353. Худяков A.A. Отношение категории числа существительного к понятийной категории количественности и количеству. -Л.: ЛГПИ им. А.И. Герцена, 1989 в. Деп. в ИНИОН АН СССР от 02.10.89 № 39612. - 10 с.

354. Худяков A.A. Полистатутность и полифункциональность как явления языка и речи // VIII Ломоносовские чтения: Тезисы докладов / Отв. ред. В.В. Ануфриев. Архангельск: ПМПУ им. М.В. Ломоносова, 1996 б. - С. 80-81.

355. Худяков A.A. Понятийная категория количественности и ее реализация в имени существительном и номинативном словосочетании: Дисс. . канд. филол. наук. Л., 1990 в. - 171 с.

356. Худяков A.A. Понятийностъ в методологическом аспекте // Проблемы теории и методики преподавания иностранных языков: Межвуз. сб. науч. тр. / Отв. ред. Т.Я. Кузнецова. -Архангельск: ПТУ им. М.В. Ломоносова, 1997 а. С. 126-134.

357. Худяков A.A. Понятийные категории как объект лингвистического исследования // Аспекты лингвистических и методических исследований: Сб. науч. тр. / Отв. ред. Н.В. Чичерина, Т.А. Клепикова. Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 1999. - С. 3-19.

358. Худяков A.A. Понятийный аспект типологического анализа // Язык и культура: материалы международной научной конференции 4-6 ноября 1996 года / Отв. ред. Э.Е. Курлянд. Барнаул: Барнаульский гос. пед. университет, 1997 б. - С. 166-167.

359. Худяков A.A. Пропозиции и пропозициональные модели: когнитивный аспект // Семантика. Грамматика. Дискурс: Материалы Ломоносовских чтений 1997 г. / Отв. ред. СВ. Козлов. Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 1998 в. - С. 33-35.

360. Худяков A.A. Роль понятийного субстрата в процессе порождения речи // V Ломоносовские чтения: Программа и тезисы научной конференции 17-20 ноября 1993 года / Отв. ред. В.П. Ба-заркина. Архангельск: ПГПУ им. М.В. Ломоносова, 1993 в. -С. 104-105.

361. Худяков A.A. Роль фактора времени в семиозисе предложения // Res pliilologica: Уч. записки. Вып. 2 / Науч. ред. Э.Я. Фесенко. Архангельск: ПГУ им. М.В. Ломоносова, 2000 б. - С. 7-12.

362. Худяков A.A. Семиозис речи и регистровые операторы // Языковая личность: жанровая речевая деятельность: Тезисы докладов научной конференции 6-8 октября 1998 года. / Отв. ред. В.И. Шаховский, В.И. Карасик. Волгоград: ВГПУ, 1998 г.-С. 100-101.

363. Циммерлинг A.B. Американская лингвистика сегодняшнего дня глазами отечественных языковедов // Вопросы языкознания. 2 0 0 0. - № 2. - С. 118-133.

364. Чейф У.Л. Значение и структура языка / Пер. с англ. Г.С. Щура. -М.; Прогресс, 1975.-432 с.

365. Чейф У.Л. Память и вербализация проЕшого опыта // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 12. Прикладная лингвистика; Переводы / Сост. В.А. Звегинцева; Пер. с англ. под ред. и с предисл. Б.Ю. Городецкого. М.; Радуга, 1983. - С. 35-73.

366. Человеческий фактор в языке; Язык и порождение речи / Отв. ред. Е.С. Кубрякова. М.: Наука, 1991. - 240 с.

367. Ченки А. Семантика в когнитивной лингвистике // Фундаментальные направления современной американской лингвистики / Под ред. A.A. Кибрика, И.М. Кобозевой и И. А. Секериной. -М.; Изд-во МГУ, 1997. С. 340-369.

368. Черч А. Введение в математическую логику / Под ред. и с предисл. В.А. Успенского. М.; Изд-во иностр. лит., 1960.-485 с.

369. Чесноков П.В. Основные единицы языка и мышления / Отв. ред. В.А. Магин. Ростов-на-Дону; Ростовское книжное изд-во, 1966.-287 с.

370. Чикурова М.Ф. Логико-семантические основы синтаксических построений (на материале английского языка); Учеб. пособие / Отв. ред. A.A. Мальченко. Тула; ТГПИ им. Л.Н. Толстого, 1980.-72 с.

371. Шабес В.Я. Событие и текст; Монография. М.; Высш. шк., 1989.- 175с.

372. Шабес В.Я Соотношение когнитивного и коммуникативного компонентов в речемыслительной деятельности. Событие и текст: Автореф. дисс. д-ра филол, наук. СПб., 1990. - 32 с.

373. Шахматов A.A. Синтаксис русского языка / Ред. и комментарии Е.С. Истриной. Л.; Учпедгиз, 1941. - 620 с.

374. Шендельс Е.И. Связь языкознания с другими науками. М,; Высш. шк., 1962. - 64 с.

375. Шендельс Е.И. Совместимость/несовместимость грамматических и лексических значений // Вопросы языкознания. -1982.-№4.-С. 78-82.

376. Шенк P. Обработка концептуальной информации / Пер. с англ. Г.В. Сенина под ред. В.М. Брябрина. М.: Энергия, 1980.-361 с.

377. Шингарева Е.А. Семиотические основы лингвистической информатики: Учеб. пособие / Науч. ред. Р.Г. Пиотровский. -Л.: ЛГПИ им. А.И. Герцена, 1987. 83 с.

378. Шмелёва Т.В. Диалогичность модуса // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 1995. -№ 5. - С. 147-156.

379. Щедровицкий Г.П. "Языковое мышление" и его анализ // Вопросы языкознания. 1957. - № 1. - С. 56-68.

380. Юдакин А.П. Развитие структуры предложения в связи с развитием структуры мысли / Отв. ред. В.З. Панфилов. М.: Наука, 1984.- 168с.

381. Язык и мышление / Отв. ред. Ф.П. Филин. М.: Наука, 1967. -312 с.

382. Язык и наука конца 20 века / Под ред. Ю.С. Степанова. М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 1995. - 432 с.

383. Язык и структуры представления знаний: Сборник научно-аналитических обзоров / Отв. ред. Ф.М. Березин, Е.С. Кубря-кова. М., 1992. - 164 с.

384. Язык. Наука. Философия. Логико-методологический и семиотический анализ / Отв. ред. и сост. Р.И. Павилёнис. -Вильнюс, 1986.-292 с.

385. Языковая номинация: Общие вопросы / Отв. ред. Б. А. Серебренников, A.A. Уфимцева. -М.: Наука, 1977. 359 с.

386. Языковое сознание: Формирование и функционирование / Отв. ред. Н.В. Уфимцева. М.: Институт языкознания РАН, 1998.-255 с.

387. Ярцева В.Н. Взаимоотношение грамматики и лексики в системе языка // Исследования по общей теории грамматики. -М.: Наука, 1968.-С. 5-57.

388. Яхонтов СЕ. Понятийные категории, скрытые категории, таксономические категории // Типология. Грамматика. Семантика / Под ред. H.A. Козинцевой, А.К. Оглоблина. СПб.: Наука, 1998.-С. 131-141.

389. Advances in role and reference grammar / Ed.R.D. Van Valin, Jr. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company,, 1993.-202pp.

390. Anderson J.R. The Architecture of Cognition. Cambridge (Mass.); London: Harvard University Press, 1983. - XL 345 pp.

391. Antal L. Content, Meaning, and Understanding. The Hague: Mouton & Co., 1964. - 63 pp.

392. Austin J.L. How to do things with words. The William James lectures delivered at Harvard University in 1955. Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1962. - X, 166 pp.

393. Bain A. A Higher English Grammar: New edition, revised and enlarged. New York; Bombay: Longmans, Green, and Co., 1904.-XXin, 358 pp.

394. Bach E. Categorial Grammars as Theories of Language // Categorial Grammars and Natural Language Structures / Eds. R.T. Oehrle et al. Dordrecht, etc.: D. Reidel Publishing Company, 1988. - P. 17-34.

395. Bierwisch M. Semantic Structure and Illocutionary Force // Speech Act Theory and Pragmatics / Eds. J.R Searle et al. -Dordrecht, etc.: D. Reidel Publishing Company, 1980. P. 1-35.

396. Boden M.A. Agents & Creativity // Cognitive Technology. In : search of a Humane Interface / Eds. B. Gorayska, J.L. Mey.

397. Amsterdam, etc.: Elsevier, 1996, P. 119-127.

398. Bolinger D. Degree Words. The Hague - Paris: Mouton, 1972. -324 pp.

399. Brazil D. A Grammar of Speech. Oxford: Oxford University Press, 1995. - XVL 264 pp.

400. Campbell J. Conceptual Structure // Meaning and Interpretation / Ed. C. Travis. New York: Basil Blackwell, 1986. -R 159-174.

401. Canale M. From Communicative competence to communicative language pedagogy // Language and Communication / Eds. J.C. Richards, R.W. Schmidt. London; New York: Longman, 1983. - P. 2-27.

402. Candlin C.N. Preface // Language and Communication / Eds. J.C. Richards, R.W. Schmidt. London; New York: Longman, 1983. - P. 7-10.

403. Carey S. On the origin of causal understanding // Causal Cognition: A Multidisciplinary Debate / Eds. D. Sperber, D. Premack, A.J. Premark. Oxford: Clarendon Press, 1995. - P. 268-302.

404. Carlson G.N., Tanenhaus M.K. Introduction // Linguistic Structure in Language Processing / Eds. G.N. Carlson, M.K. Tanenhaus. -Dordrecht, etc.: Kluwer Academic Publishers, 1989. P. 1-26.

405. Chafe W. Cognitive Constraints on Information Flow // Coherence and Grounding in Discourse / Ed. R.S. Tomlin. -Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1987.-Vin, P. 21-51.

406. Chomsky N. Knowledge of Language: Its Nature, Origin, and Use. New York, etc.: Praeger, 1986. - XXIX, 307 pp.

407. Chomsky N. Mental Constructions and Social Reality // Knowledge and Language. Vol. 1. From Orwell's Problem to Plato's Problem / Eds. E. Reuland, W. Abraham. Dordrecht, etc.: Kluwer Academic Publishers, 1993. - P. 29-58.

408. Cognitive Models of Speech Processing. Psycholinguistic and Computational Perspectives / Ed. G.T.M. Altmann. Cambridge (Mass.); London: The MIT Press, 1990. - X, 540 pp.

409. Cooper W.E., Paccia-Cooper J. Syntax and Speech. Cambridge (Mass.); London: Harvard University Press, 1980. - IX, 275 pp.

410. Cresswell M.J. Semantical Essays: Possible Worlds and Their Rivals. Dordrecht, etc.: Kluwer Academic Publishers, 1988. -VIII, 212 pp.

411. Cresswell M.J. Semantic Indexicality. Dordrecht, etc.: Kluwer Academic Publishers, 1996. - IX, 220 pp.

412. Croft W. Syntactic Categories and Grammatical Relations: The Cognitive Organization of Information. Chicago; London: The University of Chicago Press, 1991. - XII, 331 pp.

413. Curme G.O. English Grammar. New York; Barnes & Noble, 1966.-308 pp.

414. Curtiss S. Abnormal language acquisition and the modularity of language // Linguistics: The Cambridge Survey. Vol. 2. Linguistic Theory: Extensions and Implications / Ed. F.J. Newmeyer. -Cambridge, etc.: Cambridge University Press, 1988. P. 96-116.

415. Cutler A. Beyond parsing and lexical look up: an enriched description of auditory sentence comprehension // New approaches to Language Mechanisms: A Collection of Psycholinguistic Studies /

416. Eds. R.J. Wales, E. Walker. Amsterdam, etc.: North-Holland Publishing Company, 1976. - P. 133-149.

417. Danes F. One Instance of Prague School Methodology: Functional Analysis of Utterance and Text // Method and Theory in Linguistics / Ed. P.L. Garvin. The Hague - Paris: Mouton, 1970.-P. 132-146.

418. Danes F. On Prague School Functionalism in Linguistics // Functionalism in Linguistics / Eds. R. Dirven, V. Fried. -Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1987. P. 3-38.

419. Davidse K. M.A.K. Halliday's Functional Grammar and the Prague School // Functionalism in Linguistics / Eds. R. Dirven, V. Fried. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1987. - P. 39-79.

420. Davis M. Tacit knowledge, and the structure of thought and language // Meaning and Interpretation / Ed. C. Travis. New York: Basil Blackwell, 1986. - P. 127-158.

421. DeLancey S. Transitivity in Grammar and Cognition // Coherence and Grounding in Discourse / Ed. R.S. Tomlin. -Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1987.-Vin, P. 54-68.

422. Dijk T.A.van. Text and Context. Explorations in the semantics and pragmatics of discourse. London; New York: Longman, 1977.-XVn, 261 pp.

423. Dik S.C. Some Principles of Functional Grammar // Functionalism in Linguistics / Eds. R. Dirven, V. Fried. -Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1987.-P. 81-100.

424. Dixon R.M.W. A New Approach to English Grammar, on Semantic Principles. Oxford: Clarendon Press, 1991. - XVI, 398 pp.

425. Dixon P. Actions and Procedural Directions // Coherence and Grounding in Discourse / Ed. R.S. Tomlin.

426. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Pubhshing Company, 1987.-VIII, P. 69-89.

427. Ehrlich M.-F. Text Comprehension and Memory for Inferences // Cognition and Memory / Eds. F. Klix, J. Hoffmann. Amsterdam, etc.: North-Holland Publishing Company, 1980. - P. 186-195.

428. Fauconnier G. Domains and connections // Cognitive Linguistics. -1990. -Vol. 1-1.-P. 151-174.

429. Fauconnier G. Roles and connecting paths // Meaning and Interpretation / Ed. C. Travis. New York: Basil Blackwell, 1986.-P. 19-44.

430. Finegan E. Subjectivity and subjectivisation: an introduction // Subjectivity and subjectivisation. Linguistic perspectives / Eds. D. Stein, S. Wright. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.-R 1-15.

431. Firth J.R. A Synopsis of Linguistic Theory, 1930-1955 // Studies in Linguistic Analysis. Oxford: Basil Blackwell, 1957. - P. 1-32.

432. Foley W.A. The conceptual basis of grammatical relations // The Role of Theory in Language Description / Ed. by W.A. Foley. -Berlin, New York, 1993. P. 131-174.

433. Foley W.A., Van Valin, Jr.R.D. Information packaging in the clause // Language typology and syntactic description. Vol. 1. Clause structure / Ed. T. Shopen. Cambridge: Cambridge University Press, 1986. - P. 282-364.

434. Fraisse P. The Adaptation of the Child to Time // The Developmental Psychology of Time / Ed. W.J. Friedman. New York, etc.: Academic Press, 1982. - XII, P. 113-140.

435. Fraser B. The domain of pragmatics // Language and Communication / Eds. J.C. Richards, R.W. Schmidt. London; New York: Longman, 1983. - P. 29-59.

436. Frederiksen C.H. Structure in Discourse Production and Comprehension // Cognitive Processes in Comprehension / Eds. M.A. Just, P. A. Carpenter. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, 1977. - P. 313-322.

437. Fries C.C. The structure of English: An Introduction to the Constraction of English Sentences. London, Harlow: Longmans, Green and Co. Ltd, 1952. - 304 pp.

438. Gamer R. "Presupposition" in Philosophy and Linguistics // Studies in Linguistic Semantics / Eds. C.J. Fillmore, D.T. Langendoen. New York: Holt, Rinehart and Winston, Inc., 1971. -VIII, P. 23-42.

439. Ganrett M.F. Syntactic Processes in Sentence Production // New Approaches to Language Mechanisms: A Collection of Psycholinguistic Stodies / Eds. R.J. Wales, E. Walker. Amsterdam, etc.: North-Holland Publishing Company, 1976. - P. 231-256.

440. Geeraerts D. Editorial statement // Cognitive Linguistics. 1990. -Vol. 1-1.-P. 1-3.

441. Givon T. Prototypes: Between Plato and Wittgenstein // Noun Classes and Categorization / Ed. C. Craig. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1986. - P. 77 - 102.

442. Gumperz J.J. Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press, 1982. - Xn, 225 pp.

443. Guillaume G. Foundations for a Science of Language. -Amsterdam/Philadelphia.: John Benjanuns Publishing Company, 1984. 178 pp.

444. Haiman J. Sarcasm as theater // Cognitive Linguistics. 1990. -№ 1-2.-P. 181-205.

445. Halliday M.A.K. An Introduction to Functional Grammar. -Baltimore: Edward Arnold, 1985. -XXXV, 387 pp.

446. Halliday M.A.K. Categories of the Theory of Grammar // Word. Journal of the Linguistic Circle ofNew York. 1961. - Vol. 17. -№3.-P. 241-292.

447. Halliday M.A.K. Explorations in the Functions of Language. -London: Edward Arnold, 1974. 143 pp.

448. Halliday M.A.K. Language as social semiotic. The social inte^retation of language and meaning. London: Edward Amold, 1978.-256pp.

449. Halliday M.A.K. Some Aspects of Systematic Description in Grammatical Analysis // Studies in Linguistic Analysis. Oxford: Basil Blackwell, 1957. - P. 54-67.

450. Halliday M.A.K. System and Function in Language. London: Oxford University Press, 1976. - 250pp.

451. Hamp E.P. American Schools of Linguistics (Other Than Generative-Transformational) // Linguistics Today / Ed.A.A. Hill. New York; London: Basic Books, Inc., Publishers, 1969. - P. 239-249.

452. Harder P. Functional Semantics: A Theory of Meaning, Structure and Tense in EngUsh. BerUn; New York: Mouton de Gruyter, 1996.-XV, 586 pp.

453. Hamer L. Talking about the Past and the Future // The Developmental Psychology of Time / Ed. W.J. Friedman. New York, etc.: Academic Press, 1982. - XII, 286 pp.

454. Hawkins J.A. Definiteness and Indefiniteness. A Study in Reference and Grammaticality Prediction. London: Groom Helm; Atlantic Highlands, New Jersey: Humanities Press, 1978. - 316 pp.

455. Herrmann T. and Grabowski J. Pre-Terminal Levels of Process in Oral and Written Language Production // Aspects of oral communication / Ed. by Uta M. Quasthoff. Beriin; New York: de Gruyter, 1995 (Research in text theory; Vol. 21) VI, 493 pp.

456. Hewson J. Article and Noun in English. The Hague - Paris: Mouton, 1972. - 137 pp.

457. Hilton D.J. Logic and language in causal explanation // Causal Cognition: A Multidisciphnary Debate / Eds. D. Sperber, D. Premack. -Oxford: Clarendon Press, 1995. P. 495-525.

458. Hirtle W.H. The Science of Language and Gustave Guillaume // Etudes Anglaises. 1965. - № 2. - P. 139-144.

459. Hirtle W.H. Time, Aspect and the Verb. Quebec: Les Presses de l'Université Laval, 1975. - 149 pp.

460. Hopper P.J., Thompson S.A. The discourse basis for lexical categories in universal grammar // Language. 1984. - Vol. 60. -P. 703-752.

461. Huang C.-T.J., May R. Introduction // Logical Structure and Linguistic Structure: Cross-Linguistic Perspectives / Eds. Huang C.-T.J., May R. Dordrecht, etc.: Kluwer Academic Publishers, 1992. -P. VII-XXVIII.

462. Hudson R. Word Grammar. Oxford: Basil Blackwell, 1984. -VL 267 pp.

463. Jackendoff R. Grammar as Evidence for Conceptual Structure // Linguistic Theory and Psychological ReaUty / Eds. M. Halle, J. Bres-nan, G. A. Miller. Cambridge (Mass.); London, 1978. - P. 201-228.

464. Jackendoff R. Patterns in the mind: Language and human nature. New York: BasicBooks, A Division of HarperCollins Publishers, Inc., 1994. - XI, 246 pp.

465. Jackendoff R. Towards a Cognitively Viable Semantics // Georgetown University Roundtable on Languages and Linguistics 1976. Semantics: Theory and Application. CI. Rameh (ed.). -Georgetown University Press. Washington D. C. -1976. P. 59-80.

466. Jackendoff R. X-Bar Semantics // Semantics and the Lexicon / Ed. J. Pustejovsky. Dordrecht, etc.: Kluwer Academic PubHshers, 1993. - P. 15-26.

467. Jakobson R. Shifters, Verbal Categories and the Russian Verb. -Russian Language Project. Department of Slavic Languages and Literatures, Harvard University, 1957. - 10 pp.

468. Janda L.A. A Geography of Case Semantics. The Czech Dative and the Russian Instrumental. Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 1993. - XIII, 225 pp.

469. Jespersen O. Essentials of English Grammar. London: G. Allen & Unwin Ltd., 1933. - 387 pp.

470. Jespersen O. The Philosophy of Grammar. London: George Allen & Unwin, Ltd.; New York: Henry Holt and Company, 1925. - 360 pp.

471. Johnson-Laird P.N. Mental Models: Towards a Cognitive Science of Language, Inference, and Consciousness/ Ed. E. Wamer. -Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1983. XIB, 513 pp.

472. Johnson-Laird P.N. The Computer and the Mind. An Introduction to Cognitive Science. Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1988.-444 pp.

473. Joia A. de, Stenton A. Terms in Systemic Linguistics. A Guide to Halliday. London: Batsford Academic and Educational Ltd., 1980.-XVm, 158 pp.

474. Just M.A., Carpenter P.A. Preface // Cognitive Processes in Comprehension / Eds. M.A. Just, P.A. Carpenter. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, 1977. - P. 9-11.

475. Kemmer S. Emphatic and reflexive -self: expectations, viewpoint, and subjectivity // Subjectivity and subjectivisation. Linguistic perspectives / Eds. D. Stein, S. Wright. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. - P. 55-82.

476. Kempson R. Ambiguity and the semantics-pragmatics distinction // Meaning and Interpretation / Ed. C. Travis. New York: Basil Blackwell, 1986.-R 77-103.

477. Kempson R. Grammar and conversational principles // Linguistics: The Cambridge Survey. Vol. 2. Linguistic Theory: Extensions and Implications / Ed. F.J. Newmeyer. Cambridge, etc.: Cambridge University Press, 1988. - P. 139-163.

478. Kintch W. Learning, memory and conceptual processes / Ed. G Mandler. New York, etc.: John Wiley & Sons, Inc., 1970. -XII, 498 pp.

479. Kirchner G. Gradadverbien. Restriktiva und Verwandtes im heutigen Englisch (britisch und amerikanisch). Halle (Saale): VFB Max Niemeyer Veriag, 1955. - 126 S.

480. Klix F. On Structure and Function of Semantic Memory // Cognition and Memory / Eds. F. Klix, J. Hoffman. Amsterdam, etc.: North-Holland Pubhshing Company, 1980. - P. 11-25.

481. Knowledge and Language. Vol. 3. Metaphor and Knowledge / Eds. F.R. Ankersmit, J.J.A. Mooij. Dordrecht, etc.: Kluwer Academic Publishers, 1993. - X, 213 pp.

482. Kosslyn S M. Imagery and Internal Representation // Cognition and Categorization / Eds. E. Rosch, B.B. Lloyd. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, 1978. - P. 217-257.

483. Kreuz R.J. The Use of Verbal Irony: Cues and Constraints // Metaphor: Implications and Applications / Eds. J.S. Mio, A.N. Katz. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, 1996.-P. 23-38.

484. Kruisinga E. A Handbook of Present-Day English. Pt. 2. English Accidence and Syntax. Vol. 3: 5-th ed. Groningen: P. Noordhoff, 1932. - XIV, 550 pp.

485. Lakoff G. Classifiers as a Reflection of Mind // Noun Classes and Categorization / Ed. C. Craig. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1986. - P. 13-15.

486. Lakoff G. The Syntax of Metaphorical Semantic Roles // Semantics and the Lexicon / Ed. J. Pustejovsky. Dordrecht, etc.: Kluwer Academic Publishers, 1993. - P. 27-36.

487. Lakoff G. Irregularity in Syntax. New York, etc.: Holt, Rinehart and Winston, Inc., 1970. - XVI, 207 pp.

488. Lakoff G. Metaphor, Folk Theories, and the Possibilities of Dialogue // Dialogue. An Interdisciplinary Approach / Eds. M. Dascal, H. Cuyckens. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins PubHshing Company, 1985. - P. 57-72.

489. Lakoff G. The Invariance Hypothesis: is abstract reasoning based on image schémas? // Cognitive Linguistics. 1990. - Vol. 1-2. -P. 39-74.

490. Langacker R. W. An Overview of Cognitive Grammar // Topics in Cognitive Linguistics / Ed. B. Rudzka-Ostyn. -Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1988 a.-P. 3-48.

491. Langacker R.W. A Usage-Based Model // Topics in Cognitive Linguistics / Ed. B. Rudzka-Ostyn. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1988 b. - P. 127-161.

492. Langacker R.W. A View of Linguistic Semantics // Topics in Cognitive Linguistics / Ed. B. Rudzka-Ostyn. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1988 c. P. 49-90.

493. Langacker R.W. Concept, Image, and Symbol: The Cognitive Basis of Grammar. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 1990 a.-X, 395 pp.

494. Langacker R.W. Subjectification // Cognitive Linguistics. -1990 b.-Vol. 1-1.-P. 5-38.

495. Langacker R.W. Foundations of Cognitive Grammar. Vol. 1. Theoretical Prerequisites. Stanford: Stanford University Press, 1987.-516 pp.

496. Langendoen D.T. The Study of Syntax: The Generative-Transformational Approach to the Stracture of American EngUsh. New York, etc.: Holt, Rinehart and Winston, Inc., 1969. - Vn, 174 pp.

497. Language and Communication / Eds. J.C. Richards, R.W. Schmidt. -London; New York: Longman, 1983: XII, 276 pp.

498. Leech G. N. Principles of Pragmatics. London and New York: Longman, 1983. - XII, 250 pp.

499. Leech G. Semantics. Aylesbury, Bucks: Hazell Watson & Viney Ltd, 1974. - 386 p.

500. Leech G.N. Towards a Semantic Description of English. Blooming-ton & London: Indiana University Press, 1970. - XIII, 277 pp.

501. Levelt W.J.M. Lexical Access in Speech Production // Knowledge and Language. Vol. I. From Orwell's Problem to Plato's Problem / Eds. E. Reuland, W. Abraham. Dordrecht, etc.: Kluwer Academic Pubhshers, 1993. - P. 241-251.

502. Levin 1. The Nature and Development of Time Concepts in Children: The Effects of Interfering Cues // The Developmental Psychology of Time / Ed. W.J. Friedman. New York, etc.: Academic Press, 1982. - XII, P. 47-85.

503. Liefrink F. Semantico-Syntax. London: Longman Group Ltd., 1973.-X, 178 pp.

504. Limber J. Syntax and Sentence. Interpretation // New Approaches to Language Mechanisms: A Collection of Psycholinguistic Studies / Eds. R.J. Wales, E. Walker. Amsterdam, etc.: North-Holland Publishing Company, 1976.-P. 151-181.

505. Linenbarger M.C. Neuropsychological Evidence for Linguistic Modularity // Linguistic Structure in Language Processing / Eds. G.N. Carlson, M.K. Tanenhaus. Dordrecht, etc.: Kluwer Academic Publishers, 1989. - P. 197-238.

506. Lockwood D.G. Introduction to Stiratificational Linguistics. New York, etc.: Harcourt Brace Jovanovich, Inc., 1972. - DC, 365 pp.

507. Longacre R.E. Hierarchy in Language // Method and Theory in Linguistics / Ed. P.L. Garvin. The Hague - Paris: Mouton, 1970.-P. 173-195.

508. Luelsdorff P.A. Introduction // The Prague School of Stmctural and Functional Linguistics: A Short Introduction / Ed. P.A. Luelsdorff. -Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins PubHshing Company, 1994.-R 1-12.

509. Lyons J. Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 1968. - 519 pp.

510. Lyons J. Language, Meaning, and Context. Bungay, Suffolk: Fontana Paperbacks, 1981. - 256 pp.

511. Meggle G. To Hell with Speech Act Theory // Dialogue. An Interdisciplinary Approach / Eds. M. Dascal, H. Cuyckens. -Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company,1985. P. 205-211.

512. Miller G.A., Johnson-Laird P.N. Language and Perception. -Cambridge , Mass.: The Belknap Press of Harvard University Press, 1976. 760 pp.

513. Miller J. Semantics and Syntax. Parallels and Connections. -Cambridge, etc.: Cambridge University Press, 1985. VII, 262 pp.

514. Miseska-Tomic O. The Depth of Deep Structure // Language and Discourse: Test and Protest: A Festschrift for Petr Sgall / Ed. J. Mey. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company,1986. R 75-93.

515. Nakamura W. A cognitive approach to English adverbs // Linguistics. 1997. - Vol. 35. - P. 247-287.

516. Nesfield J.C. English Granunar: Past and Present. London: Macmillan and Co., 1944. -470 pp.

517. Newmeyer F.J. Extension and implications of linguistic theory: an overview // Linguistics: The Cambridge Survey. Vol. 2. Linguistic Theory: Extensions and Implications / Ed. F.J. Newmeyer. -Cambridge, etc.: Cambridge University Press, 1988. P. 1-14.

518. Nilsson L.G., Shaps L.P. A Functional View of Memory // Cognition and Memory / Eds. F. Klix, J. Hoffmann. Amsterdam, etc.: North- ' Holland Publishing Company, 1980. - P. 40-46.

519. Olson D.R., Bialystok E. Spatial cognition: the mental representations of objects and forms // Knowledge and representation / Ed. B. De Gelder. London: Routledge & Kegan Paul, 1982.-P. 121-138.

520. Olson D.R. Introduction // The Social Foundations of Language and Thought. Essays in Honor of Jerome S. Bruner. New York; London: W.W. Norton & Company, 1980. - P. 1 -15.

521. Onions C T. An Advanced English Syntax. Based on the Principles and Requirements of the Grammatical Society. -London: Routiedge and Kegan Paul, 1965. VIII, 166pp.

522. Palmer F. Grammar. Aylesbury, Bucks: Hazell Watson & Viney Ltd, 1973.-200 pp.

523. Penfield W., Roberts L. Speech and Brain Mechanisms. -Princeton, New Jersey: Princeton University Press; London: Oxford University Press, 1959. XIII, 286 pp.

524. The Philosophy of Language / Ed. by J.R. Searle. Glasgow, etc.: Oxford University Press, 1971. - 149 pp.

525. Pinker S. Language Leamability and Language Development. -Cambridge (Mass.); London: Harvard University Press, 1984. -XI, 435 pp.

526. Posner M.I. Empirical Studies of Prototypes // Noun Classes and Categorization / Ed. C. Craig. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1986. - P. 53 - 61.

527. Postal P.M. The Method of Universal Grammar // Method and Theory in Linguistics / Ed. P.L. Garvin. The Hague - Paris: Mouton, 1970.-P. 113-131.

528. Poutsma H. A Grammar of Late Modem EngUsh. Pt. 1. The Sentence. First half: The Elements of the Sentence: 2-nd ed. -Groningen: P. Noordhoff, 1928. -XI, 540 pp.

529. Poutsma H. A Grammar of Late Modem English. Pt. 1. The Sentence. Second Half: The Composite Sentence: 2-nd ed. -Groningen: P. Noordhoff, 1929. P. 541-1057.

530. Rapin I. Developmental Disabilities: Mental Deficiency, Autism, and Dysphasia // Cognitive Disorders. Pathophysiology and Treatment / Eds. L.J. Thai, W.H. Moos, E.R. Gamzu. New York, etc.: Marcel Dekker, Inc., 1992. - P. 3-29.

531. Reuland E. Reflections on Knowledge and Language // Knowledge and Language. Vol. 1. From Orwell's Problem to Plato's Problem / Eds. E. Reuland, W. Abraham. Dordrecht, etc.: Kluwer Academic Publishers, 1993. - P. 11-27.

532. Robins R.H. General Linguistics. An Introductory Survey. -London: Longman, 1976. XX, 398 pp.

533. Rosch E. Principles of Categorization // Cognition and Categorization / Eds. E. Rosch, B.B. Lloyd. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Inc., 1978. - P. 27-48.

534. Sadock J.M. Speech act distinctions in grammar // Linguistics: The Cambridge Survey. Vol. 2. Linguistic Theory: Extensions and Implications / Ed. F.J. Newmeyer. Cambridge, etc.: Cambridge University Press, 1988. - P. 183-197.

535. Schiffrin D. Discourse markers. Cambridge, etc.: Cambridge University Press, 1987. - X, 364 pp.

536. Searle J.R. Intentionality: An essay in the philosophy of mind. -Cambridge, etc.: Cambridge University Press, 1983. X, 278 pp.

537. Searle J.R. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: At the University Press, 1970. - 203 pp.

538. Searle J.R., Kiefer F., Bierwisch M. Introduction // Speech Act Theory and Pragmatics / Eds. J.R. Searle, F. Kiefer, M. Bierwisch. -Dordrecht, etc.: D. Reidel Publishing Company, 1980. P. I-XH.

539. Sgall P., Hajicova E., Panevova J. The Meaning of the Sentence in Its Semantic and Pragmatic aspects / Ed. J.L. Mey. Dordrecht, etc.: D. Reidel PubUshing Company, 1986. - IX, 353 pp.

540. Smith E.E., Medin D.L. Categories and Concepts. Cambridge (Mass.); London: Harvard University Press, 198 L - VIII, 203 pp.

541. Smyth M.M., Morris P.E., Levy P., Ellis A.W. Cognition in Action. London; Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, PubUshers, 1987. - XIII, 346 pp.

542. Subjectivity and subjectivisation. Linguistic Perspectives / Eds. D. Stein, S. Wright. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.-Vin, 230 pp.

543. Sunden K.F. The Predicational Categories in English. Uppsala: A.-B. Akademiska Bokhandeln, 1918. - 542 pp.

544. Sweet H. A New English Grammar, Logical and Historical. Pt. 1 : Introduction, Phonology, and Accidence. Oxford: At the Clarendon Press, 1955. - XXIV, 500 pp.

545. Sweet H. A New English Grannmar, Logical and Historical. Pt. 2: Syntax. Oxford: At the Clarendon Press, 1958. - IX, 136 pp.

546. Tahny L. The Relation of Grammar to Cognition // Topics in Cognitive Linguistics / Ed. B. Rudzka-Ostyn. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1988. - P. 165-205.

547. Talmy L. Lexicalization patterns: semantic stracture in lexical forms // Language typology and syntactic description. Vol. 3: Grammatical categories and the lexicon / Ed. T. Shopen. -Cambridge, etc.: Cambridge University Press, 1987. P. 57-149.

548. Taylor T.J., Cameron D. Analysing Conversation. Rules and Units in the Structure of Talk. Oxford, etc.: Pergamon Press, 1987. - VIII, 169 pp.

549. Tenny C.L. Aspectual Roles and the Syntax-Semantics Interface. -Dordrecht, etc.: Kluwer Academic Publishers, 1994. X, 246 pp.

550. Tesniere L. Elements de Syntaxe Stracturale / Preface J. Fourquet. -Paris: Libraire C. Klincksieck, 1959. XXVI, 672 pp.

551. Traugott E.G. Subjectification in grammaticalisation // Subjectivity and subjectivisation. Linguistic perspectives / Eds. D. Stein, S. Wright. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.-R 31-45.

552. Ungerer F., Schmid H.-J. An Inroduction to Cognitive Linguistics. London; New York: Longman, 1997. - 297 pp.

553. Vanderveken D. What Is an Illocutionary Force? // Dialogue. An Interdisciplinary Approach / Eds. M. Dascal, H. Cuyckens.

554. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1985.-P. 181-204.

555. Wagman M. Cognitive Psychology and Artificial Intelligence. Theory and Research in Cognitive Science. Westport, Connecticut; London: Praeger, 1993. - XIV, 177 pp.

556. West A.S. The Elements of English Grammar with a Chapter on Essay Writing. Cambridge: At the University Press, 1910. - IX, 336 pp.

557. Wierzbicka A. Semantics. Primes and Universals. Oxford; New York: Oxford University Press, 1996. - ХП, 500 pp.

558. Winograd T. A Framework for Understanding Discourse // Cognitive Processes in Comprehension / Eds. M.A. Just, R.A. Carpenter. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, 1977. - P. 63-88.

559. Winograd T. Language as a Cognitive Process. Vol. 1: Syntax. -Reading (Mass.): Addison-Wesley Publishing Company, 1983. -XIV, 640 pp.

560. Winograd T. Understanding Natural Language. New York, London: Academic Press, 1972. - VII, 191 pp.

561. Wittgenstein L. Philosophical investigations. Oxford, 1953. - 332 pp.

562. Wunderlich D. Methodological Remarks on Speech Act Theory // Speech Act Theory and Pragmatics / Eds. J.R. Searle et al. -Dordrecht, etc.: D. Reidel Publishing Company, 1980. P. 291-312

563. Ydewalle G. d'. Kjiowledge Acquisition and Knowledge Representation // Cognitive Modelling and Interactive Environments in Language Learning / Eds. F.L. Engel et al. -Berlin, etc.: Springer Verlag, 1992. P. 3-8.

564. СПИСОК СПРАВОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

565. Кондаков Н.И. Логический словарь-справочник. Второе, испр. и доп., изд-е / Отв. ред. Д.П. Горский. М.: Наука, 1976. - 720 с.

566. Кубрякова E.G., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивных терминов / Под общ. ред. Е.С. Куб-ряковой. М., 1976. - 245 с.

567. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. - 685 с: ил.

568. Ожегов СИ. Словарь русского языка. Изд-е десятое, стереотип. / Под. ред. Н.Ю. Шведовой. М.: Советская энциклопедия, 1973. - 847 с.

569. Hornby A.S. Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English. Fourth Impression. Oxford: Oxford University Press, 1988. - XLL 1041 pp.

570. Random House Webster's College Dictionary. New York: Random House, 1991. - XXXI, 1567 pp.1. ОГЛАВЛЕНИЕ1. ПРЕДИСЛОВИЕ.31. ГЛАВА 1

571. Предложение как объект лингвистической теории.6

572. Теория предложения в английских фамматиках досфуктурного периода (ХУХ-ХХ вв.).6

573. Теория предложения в русской фамматической фадиции досфуктурного периода (ХУШ-ХХХ вв.).11

574. Теория предложения в сфуктурной лингвистике.16

575. Теория предложения в фансформационно-порождающей фамматике.21

576. Теория предложения в отечественном языкознании во второй фети XX века.28

577. Теория предложения в тагмемике и лингвистической концепции М.А.К.Хэллидея.29

578. Теория предложения в семантическом синтаксисе.3218. Резюме.361. ГЛАВА 2

579. Семиозис предложения в языке (первичный семиозис).40

580. Семиозис речевого высказывания.15431. Теория смысла.15431.1. Смысл в логике.:.15431.2 .Смысл в психологии.15831.3. Смысл в лингвистике.159

581. Лингвистическая прагматика и теория смысла.178

582. Речевой акт и речевой смысл.189

583. Механизмы экспликации узуальных смыслов. Смыслопорождающие операторыв английском языке.19434.1. Лексические операторы.20534.2. Морфологические операторы.20834.3. Синтагматические операторы.20934.4. Артиклевые операторы.2101. ЗАКЛЮЧЕНИЕ.215

584. БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК.221

585. СПИСОК СПРАВОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.2721. ОГЛАВЛЕНИЕ.2731. Научное издание

586. Худяков Андрей Александрович СЕМИОЗИС ПРОСТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ Монография

587. Зав. издательским центром В.М. Личутина

588. Редактор Л.Н. Рогова Оригинал-макет выполнила Т.А. Клепикова

589. ИЗД.ЛИЦ. № 020050 от 23.12.96. Сдано в набор 01.11.2000. Подписано в печать 23.11.2000. Формат 60x84 1/16. Усл. печ. л. 15,81. Уч.-изд. л. 15,0. Тираж 500 экз. Заказ № 1592.

590. Издательский центр ПГУ. 163006, Архангельск, пр. Ломоносова, 6

591. Отпечатано с готового оригинала-макета в ОГУП "Соломбальская типография". 163012, Архангельск, ул. Добролюбова, 1, тел. 29-44-92 Лицензия ЛР 060823 от 25.07.97.