автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.10
диссертация на тему: Становление журналистики Сирии и Египта в XIX веке (историко-типологичесюй аспект)

Полный текст автореферата диссертации по теме "Становление журналистики Сирии и Египта в XIX веке (историко-типологичесюй аспект)"

-л *~Д 'Л ^

РОСТОВСКИЙ ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Специализированный Совет К 063.52.05 по филологическим наукам

На правах рукописи

КАЖУ МУХАМЕД Д1АМШЕБ

СТАНСЩЕНИЕ ЖУРНАЛИСТИКИ СИШИ И ЕГИПТА В Ш БЕКЕ (исгорико-типологический аспект)

10.01.10 - журналистика

Автореферат диссертации на соискание-ученой степени кандидата филологических наук

Ростов-на-Дону 1992

Вк5ота выполнена на кафедре истории журналистики филологического факультета Ростовского ордена Трудового Красного Знамени государственного университета.

Научный руководитель - доктор филологических наук,

профессор А.И.ШНЫЮ

Официальные оппоненты: доктор филологических наук, веду -

щий научный сотрудник Института востоковедения РАН В.Н.КГОШЧЕНКО,

кандидат филологических наук, доцент Е.В.АХЩДУЖН

Ведущая организация - Московский государственный университет им. М. В Ломоносова.

Запита состоится "¿¿3" 1992 г. в ■М- часов

на заседании специализированного совета К 063.52.05 на фвлсяо -гичдском факультете ЕГУ (344006, Ростов-на-Дону, ул.Душкинская, 150).

Р диссертацией можно ознакомиться в научной библиотеке ГГУ (ул. Цуитзская, 148}.

Автореферат разослан с^Сй^С^/Ск1, 1992 р.

тт Ш

—.

ы

АГ'ТГ^'Л'^Я вЛИОТЕКД

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Актуальность темы исследования. В настоящее время возрастает научный л общественный интерес к проблеме становления нацпо -нальных культур, к изучению вклада каждого народа в сокровищницу общечеловеческих ценностей.

Исследование своеобразия национальной культуры, контактных и типологических связей в литературе, философии, журналистике и других ее областях, является необходимой базой для создания фундаментальных исследований, обобщающих мировой опыт. Примером может служить завершающееся ныне издание девятитомной "Истории всемирной литературы" (т. 1-УП. ,М., 1983-1991), в которой осно -вательно, хотя и в самом общем виде, рассматривается процесс становления словесности и публицистики в различных регионах ш -ра, в том числе на Ближнем и- Среднем Востоке, и особо - в Египте и Сирии1.

В этой связи значительную актуальность приобретает пробле -ма зарождения и развития журналистики Сирии и Египта, сыгравшей неиалованную роль в консолидации прогрессивных сед, утверждении национальной независимости этих стран, в становлении арабской литературы, философии, истории, языка.

Процессы становления.журналистики в Сирии и Египте происходили в тесной взаимосвязи, обусловленной географической и куль -турной близость^' двух стран, интенсивными контактами меяду ними, массовой эмиграцией сирийских журналистов в Египет в 112 веке. Опыт совместной плодотворной деятельности журналистов двух с трал

1 История всемирной литературы. И. ,- 1991. Т.УП. С.609-613.

представляет непреходящую ценность для.всей арабской прессы.

Состояние научной разработки темы. Необхедшо отметить слабую изученность арабской журналистики периода ее возникновения и развития в XII веке.

В трудах арабских исследователей, посвященных истории национальной журналистики, содержатся общие характеристики ведущих периодических изданий, отмечается их роль в политической и культурной жизни общества. Справочные сведения о появлении и прекращении газет и журналов с краткой оценкой их направлений приво -дятся в монографиях Филиппа де Таррази "История арабской печати" (Бейрут, 1913), Адиба Мруа "Арабская печать: ее возникновение и развитие" (Бейрут, 1961), Шамса ад-Дина аль-Щаи "История печати Окрии" (Каир, 1969).

Авторы монографий, как правило, не обращаются к конкретным материалам, опубликованным на страницах периодических изданий, не рассматривают всего спектра суждений о различных явлениях общественной жизни, имевших место в газетах шш журналах, не всегда учитывают изменения в позициях изданий на протяжении всего срока их выхода.

В центре внимания ученых оказываются подчас исторические события, а прессе отводится при этом роль их констатации, как например, в работах Абд аль-1атифа Хамзи "История арабской -печати в Египте с. ее возникновения до середины XX века" (Багдад, 196?) и Ибрахима Абдо "Развитие египетской печати" (Каир, 1982).

Иногда в поле зрения исследователей попадает отдельные от -ряда арабской журналистики, в частности официальная печать Да -маска и Халеба в работах Адиба Хаддура "Сирийская журналистика, ее возникновение, развитие, современное состояние" (Дамаск,1982) и Джузефа Эльяса "Развитие сирийской печати за 100 лет" (Бейрут,

1982), или эмигрантские. издания в книге Фарука Абу-Зеда "Эмиг»---рантская арабская пресса" (Каир, 1985).

В названных исследованиях не рассматривается процесс типологического развития арабской прессы, становления ее системы, видов к жанров, теоретических воззрений на печать. В известной мере это объясняется состоянием источниковой базы, отсутствием значительного числа периодических изданий прошлого века в крупнейших книгохранилищах Сирии и других арабских стран. Кроме того, типологический аспект развития прессы не стал до настоящего времени предметом специального рассмотрения в историко-журналист ских трудах арабских ученых. Однако результаты их разысканий создают благоприятные предпосылки для постановки данной проблемы.

Значительную группу исследований, содействующих всесторон -нему рассмотрению истоков национальной прессы, составляют труда арабских ученых, посвященные истории философской ыыслн, литера -туры, культуры Сирии.и Египта, деятельности некоторых вндаюцихся представителей нации, принимавших участие в прессе.*

* Камиль Али Фахми. Мустафа Камиль, 34.весны. Каир, 1908; Зейдан Дяирдаи. История арабской литературы. Каир, 1910-1922; Хури ■ Раиф. Современная арабская-мысль. Социальное и политическое влияние Французской революции. Бейрут, 1943; Амин Ахмад, Возди реформ современной эпохи. Каир, 1948; Айдала Хусейн. Пресса й газеты. Каир, 1948; Ар-Рафаи Абдаррахман. История национального движения. Каир, 1948; _Курд-Али*Мухаммед. Мемуары. Дамаск, 1948-1951; Аббуд Иарун. Боязди.современной "Нахда". Бейрут, 1952; Аль-Адави Ибрахим Ахмад. Воади арьбского освобоздешя и современную эпоху. Каир, 1958; Аллуш Надаи. Развитие нацио -нальной шсли. Бейрут, 1960; Ад-Даури Абдалазыз. Исторические

Вопроси эародцения арабской журналистики освещены в публикациях советских ученых. Основы всестороннего изучения общест -венной и культурной жизни Египта и Сирии ИХ - начала XX веков, а также истории новоарабской литературы в этот период были за -ложены в трудах И.Ю.Крачковского, А.Е.Крымского, В.Б.Луцкого1. Однако пресса з этих исследованиях специально не рассматривается.

В последние десятилетия появился ряд обобщавших работ, охватнвашцюс значительные периода новой истории арабских стран^.

корни арабской нации. Бейрут, i960; Аль-Хусари Саатэ. Арабские страны и Османское государство. Бейрут, i960; Аль-Жунди Ануар. Политическая печать в Египте. Каир,'1962; Аскар Ихсан. Становление печати Сирии. Каир (б.г.) и др.

* Крачковский И.Ю. Избранные сочинения. Т.1-У1. М.-Л., 19551956; Крымский А.Е. История новой арабской литературы. М., 1971; Луцкий В.Б. Новая история арабских стран. 1-1., 1966.

^ Долинина A.A. Очерки истории арабской литературы нового времени. Египет и.Сирия. Просветительский роман. I870-I9I4 гг. М., 1973; Она же. Очерки истории арабской литературы новбго времени. Египет и Сирия. Публицистика. I870-I9I4 гг. М., 1968; Зе -ленев Е.И. Ссманизм "и его роль в общественно-политической Saarn Сирии. Д"., 1990; Ибрагимов А.Х.-Г. Коммунистическая и рево-люционно-демократичеекая печать освободившихся стран Азии и Африки. М., 1988; Котлов Л.Н. Становление национально-освобо -дательного.движения на Арабском Востоке. М., 1975; Левин З.И. Развитие основных течений.общественно-политической мысли в Сирии и Египте, М., 1972; Сгеланянц.М.Т. Мусульманские концепции в философии и политике (ХП-ХХ вв.). М.. 1982; Фридман Л.А.

Хотя большая их часть касается'вопросов общественно-политической жизни, развития культуры и религии, исследователи не обошли своим вниманием журналистику и публицистику.Сирии к Египта. Это относится к публикациям А.А.Долининой, А.Х.-Г.Ибрагимова, З.И.Ле -вина. Шесте с тем до сих пор остается нерешенной задача изуче -ния конкретного содержания арабских журналов и газет прошлого века, их типологических особенностей.

Обзор научной литературы показывает, что в настоящее время историками печати , накоплен положительный опыт в изучении некоторых обидах вопросов становления'прессы Египта и Сирии и тем самым созданы благоприятные предпосылки для историко-типологического исследования истоков журналистики этих стран. Подтверэдается плодотворность метода сопоставительного исследования печати Си -рии и Египта, поскольку эти страны имели в прошлом веке сашз тесные экономические, политические, культурные связи и печать одной из них существовала на территории другой.

Актуальность темы диссертации и состояние ее изученности определили цели и задачи, стоящие перед автором исследования. Цель диссертации заключается в том, чтобы в хронологической и логической последовательности изучить процесс _фор«ирования жур -налистшш Египта и Сирии в XIX века с учетом близости социально-экономических,'политических и. культурных интересов народов этих стран, что нашло свое отражение в становлении системы и тшоно -гии их прессы.- Отсвда вытекают задачи исследования:

Капиталистическое развитие Египта (1882-1939). М., 1963; Чер -новская В.В. Формирование египетской интеллигенции в XIX- первой половине XX в. М., 1979.

1. Дата периодизацию журналистики Египта я Сирии XIX века, охарактердзозагь основные этапы и закономерности ее развития, обусловленные общественно-политическими в культурными связями между этими странами- и другими факторами.

2. Проанализировать процесс типологического становления прессы Египта в Сирии,.выявить существенные изменения в содержании, структуре, жанрах, оформлении периодики.

3. Изучить деятельность выдающихся представителей журналистики Египта и Сирии, их роль в формировании системы печати, объединении прогрессивных сил в борьбе за национальную независи -мосхь и самобытность арабской культуры.

Научная новизна настоящей работы состоит в том, что в ней впервые комплексно и системно изучается процесс зарождения и развития журналистики Сирии и Египта, определяются его законо -мерности и специфика.

Впервые на обширном фактическом материале рассматриваются важнейшие типологические отряды печати Египта и Сирии, выявляются особенности их взаимодействия в формировании общественного мнения.

Исследуется организаторская роль видных ученых, литерато -ров, идеологов общественного движения и религии в формировании системы прессы Египта.и Сирии, их просветительская и публицис -тическая деятельность, творческий «клад в развитие арабской культуры.

Вводятся в научный оборот тексты выступлений арабских публицистов Еифаа Рафи ат-Тахтавн, Ыухашеда Айяда ат-Тантави, Ддиба Исхака, Мухаммеда Лбдо, Дяамаля.ад-Дкна аль-Афгани, Абдал-лы ан-Надиыа,. Мустафы Камиля^и других, рассеянные в различных газетах и журналах, детально не изучавшихся исследователями.

Рассматриваются вопросы, эволюции стиля и форм арабской публицистики. Впервые анализируются взгляды арабских журналистов на специфику прессы, определяется их вклад в процесс становления тео -ретических -знаний о печати.

Методологической и методической основой диссертации служат труда арабских, русских и других видных историков и теоретиков журналистики, работы философов, литературоведов, языковедов, раскрывавдие закономерности и специфические черты развития и функционирования периодической печати, - В.В.Виноградова, В.М.Горохова, Б.И.Есина, А.В,Западова, Я.Н,Засурского, Б.М.Кедрова, Д.С.Лихачева, Е.П.Прохорова, В.В.Учековой, Ы.СЛерепахо -ва и других.

Разрабатываемый исследователям пршздш ксторизца, предполагающий рассмотрение общественного явления в связи с эпохой, 'опытом истории, учетом породивших его обстоятельств, в процесса изменения и развития, творчески применяется автором диссертации.

В связи с задачами дассортаодошгого исследования особый интерес представляют таучше работи, в которых рассматриваются теоретические проблемы формирования системы и типологии аурка -листики, - А.И.Акопова,Е.В.Ахыадузиш, А.Г.Бочарова, Б.И.Есина,

г

А.В.Западова, Б.А.Корнилова и др.

1 Аиладулвн Е.В. Систеодшй подход в исследовании региональной печати //.Местная и национальная печать. Вопросы истории, методологии. Ростов-на-Дону, l£33j Бочаров А.Г. Основные.прян т ципы типологии современных советских журналов // Вестн. Моск. ун-та. Еурналистика. 1973, JS 3; Западов A.B., Соколова Е.П. Тип издания как научная проблема и практическое понятие // Там же. 1976.2; Корнилов E.Ä., Акопов А.И. Типология в

Б.И.Есин в своем толковании системы журналистики подчеркивает ее типологическое основание: "Под системой печати мы понимаем не просто сумму всех изданий с существующей между шага субординацией, а точное представление о всех типах периодических изданий данного времени, обеспечивавших полноту информации дан -ного общества"^. Такой подход учитывает как общие, так и специфические особенности прессы, их историческую обусловленность.

"Типологическая характеристика изданий, - по его мнению, -определяется прежде всего направлением, содержанием и целью издания, читательской аудиторией, ее запросами и потенциальными возможностями, периодичностью, градациями, системой изданий данного времени, общими политическими и субъективными качествами

I

руководителей, организаторов печати и даже состоянием техники. Проявляется же она как в характере журналов и газет, так и в их рубриках, жанрах, соотношении частей, оформления, Периодичности и некоторых других компонентах"^. Это достаточно полное определение типа издания дано с учетом основных и второстепенных образующих его признаков.

В этой связи представляются рациональными попытки современных исследователей выделить в системе журналистики главные взаимосвязанные и взаимозависимые элементы: субъект управления, не -посредственно периодические издания, объект управления (чита -тельокая аудитория). Не соглашаясь с суждениями ученых о системе

современной науке о печати // Методы исследования журналистики. Ростов-на-Дону, 1979.

* Есин Б.И. Русская газета и газетное дело в России. Задачи и теоретико-методологические принципы изучения. М., 1981. С.7. 2 Там ке. С. НО.

печати как простой совокупности изданий3", заметил, что макси мально полный охват прессы является важным условием результативности исследования ее системы. Изучение системы журналистики на типологической основе не исключает рассмотрения всего многообразия конкретных проявлений каждого типа издания.

Такой теоретический подход к проблемам системы и типологии журналистики находит практическое применение в диссертации.

Эмпирическую базу исследования составляют периодические издания Египта и Сирии XIX века, сохранившиеся в разрозненном виде в научных библиотеках Дамаска, Каира, Москвы, С.-Петербурга и других городов. Автор изучил свыше 50 газет и журналов, игравших более или менее заметную роль в общественной и культурной жизш этих стран на протяжении XIX века. Большой интерес представляет уникальная коллекция арабских изданий XIX - начала XX веков из собрания акадегяпса И.Ю.Крачковского, составляющая особый фонд Национальной государственной библиотеки, подробно изученная диссертантом.

В диссертации использованы архивные материалы, обнаруженные автором в рукописном отделе Национальной государственной библиотеки,1 в частности, текст рукописи ГДухаммеца Айяда ет-Тантавы "Подарок для понятливых касательно сведений о России".

Научно-практическое■значение исследования. Теоретическое обоснование рассматриваемой проблемы может найти применение в историко-типояогических исследованиях национальной прессн, пря сдздашш обобщаквдос работ по истории миоовой яурвашгстикп. Пр-зд-ложештая автором методика изучения прессы Египта и Сирии ноже*: .

1 Из истерии русской журналистики начала XX1 века. M., 1984. С.8.

йыть использована в научных трудах, посвященных сопоставительному анализу периодической печати стран, имеющих тесные национально-исторические, политико-экономические и культурные связи.

Результаты диссертационного исследования могут быть включены в лекционный курс по истории зарубежной журналистики для студентов факультетов и отделений журналистики государственных университетов Российской Федерации и других стран. Они были использованы диссертантом в специальном курсе по истории арабской прессы, прочитанном студентам отделения журналистики Ростовского государственного университета.

Апробация работы. Содержание диссертации изложено автором в тезисах докладов на межвузовских конференциях по журналистике (Московский и Ростовский университеты), научной статье в сборнике "Типологическое развитие журналистики? специальной брошюре. Рукопись диссертации обсуждалась на заседаниях кафедры истории журналистики Ростовского государственного университета.

Периодизация и структура исследования. В диссертации исследуется процесс становления журналистики Египта и Сирии от первых газет, появившихся на их территории в начале прошлого века, до системы печати, сложившейся накануне младотурецкой революции. Такой значительный исторический отрезок времени позволяет про -следить не столь быстрые, как общественно-политические, типологические изменения в состоянии прессы.

Хронологические границы глав диссертации даны с учетом существенных изменений в общественно-политической ситуации, системе и типологии печати Египта и Сирии.

Диссертация состоит из введения, определяющего ее цель и задачи, двух глав, заключения, подводящего итоги работы, списка использованной литературы (346 нчзваний) и источников (56 найме-

нований).

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ

Исследование процесса становления национальной прессы, за -кономерностей ее развития ставит в качестве первоочередной задачу периодизации журналистики. Решение этой проблемы предполагает прежде всего выявление социально-экономических, политических, религиозных, культурных предпосылок зарождения и функционирова -ния периодической печати. Важнейшие события жизни арабских народов, их борьбы за независимость становились существенными вехам" исторического пути развития национальной прессы. Вместе с тем журналистика имеет специфические особенности существования, без учета которых невозможно в полной мере осознать главные этапы ее поступательного движения в каждой арабской стране и регионе в целом.

В первой главе - "Зарождение и.развитие арабской журналис -тики в период "Нахды" (1798-1882 гг.)" - рассматривается и анализируется история прессы от учреждения экспедицией Наполеона ко -лониальных газет до существенных изменений в системе и типологии журналистики, связанных с началом эпохи зуянма (гнет, тирания) в Османской империи я английской оккупации Египта.

Почти все арабские страны в 1У1 веке были'завоеваны Осман -ской- ишерией. Турецкое господство губительным образом отрази -лось" Па 'экономике арабских владений. Экономическое закабаление вилайетов (провинций) иностранным капиталом и колониальное ограбление со стороны феодального турецкого государства определили замедление темпов экономических я социальных процессов.

Значительные перемены в общественно-экономической жизнй произошли в Египте в связи с наполеоновской оккупацией и реформатор-

окой деятельностью султанского наместника Мухаммеда Али, создавшими благоприятные предпосылки для возникновения печати в араб -ских странах. Большую роль в идейном возрождении арабских наро -дов, особенно в Сирии, сыграли миссионерские организации, воспитавшие молодое образованное поколение потенциальных создателей читателей прессы. Расширение торговых и культурных контактов, с капиталистическим Западом, изменения в экономическом базисе привели к серьезным переменам в" общественном сознании. Сложились благоприятные условия для заровдения новы;: понятий, взглядов и идей, для всестороннего обновления общественной жизни арабских стран.

Некоторые арабские исследователи утверздают, что зарождение арабской аурналистики следует датировать концом ХУ1П века, когда на земле Египта стали выходить периодические издания, выпускав -шиеся экспедиционными рсйскаш Наполеона*. Однако появление этих органов печати, по нашему мнению, лишь создало предпосылки для зарождения арабской национальной прессы, Шесте с тем без этих изданий невозможно представить достаточно полно и объективно исторический ход развития пресса на арабских территориях.

Автор диссертации исследует типологические особенности первой национальной газеты "Журналь адь-Худейви", основанной в 1827 году Мухаммедом Али (через год название изменилось - "Аль-Вакаи аль-Мысрш1я"), ее роль в общественной .жизни арабских стран. Анализ содержания, структуры, оформления газеты позволяет опре -делить ее как официальный орган, преимущественно информационного

* См.: Мруа Адоб. Арабская печать: ее возникновение и развитие. Бейрут, 1961. С,142 (на.араб.яз.); Таррази Фшш.'ш. История арабской печати. Бейрут, 1913. Т.1. С.48 (на араб.яз.).

характера. В ней преобладали заметки, изредка печатались статьи, написанные арабским классическим стилем, в тексте которых ис -пользовались турецкие слова.

С середины XIX века начинается культурный подъем нации -"Нахда", зарождается просветительское движение, в основе которого лежало представление об особой роли разума и науки в жизни общества, неприятие всего, что препятствует свободе человеческой личности. Сначала в Сирии, затем в Египте появляются первые частные просветительские издания, способствовавшие распространению новых идей.

Начальный этап формирования прессы в Сирии и Египте нераз -равно связан с деятельностью выдающихся ученых, общественных, политических, религиозных лидеров этих стран, известных просве -тителей, выступавших в качестве идеологов, наставников арабского населения - Ркфаа Рафи ат-Тахтави, Мухаммеда Айяда ат-Тантави, Ризкаллы Хассуна, Халиля Хури и других. В главе изучаются их публицистические выступления и редакторская деятельность в изданиях "Аль-Вакаи аль-Мысрийя", "Моруат аль-Ахуаль", "Хадикат аль-Ахбар" и др. Они'сплачивали единомышленников, учеников вокруг периодических изданий в своеобразные "школы", "общества", появ -Лете, борьба и исчезновение которых отражали политическую и религиозную разобщенность нации, ее колониальную зависимость от турецких властей.

Автор диссертации изучает малоизвестную публицистику про -светителей, в том числе неопубликованную рукопись ат-Тантави "Подарок для понятливых касательно сведений о России"*, относя-

* Подарок для понятливнх касательно сведений о России. Рукегшеь (193 л.). Автограф шейха Тантави, 1850 г. // НПБ. ОР и ЕК. Шифр: собр. Крачковского, М 49.

-Г6

щуюся к канру "рихла" (путешествия). В главе дается сопостави тельный анализ выступлений арабских публицистов в атом, жанре, выявляются традиции и особенности развития "рихла" ¿" прессе.

Как доказывается в главе, борьба за арабское возрождение велась звдшалистами-просветителлш в двух направлениях: возрождение арабского языка и литературы, пробуздение интереса к на -циокальной история; ознакомление с достижениями европейской на-учно-техничеокой мысли, культуры, с общественно-политическиш и философскими идеями.

Помимо чисто информационного материала, в зароадашцейся просветительской прессе печаталось много научно-популярных статей на разнообразные теш, литературные произведения. Пресса и публицистика, перевода научной и художественной-литературы стимулировали обновление арабского литературного языка. Параллельно с обогащением лексики происходил процесс пересмотра форм и средств языкового выражения. Традиционные жанры арабской лите -ратуры модифицировались, в жанровой палитре прессы стали гла -венствовать заметка, статья ({.шала сахафня), путешествие (рихла). Совершенствовался литературный стиль, методы изложения, разнообразилась тематика журналистских выступлений.

Частные издания ускорили процесс оформдешя идейной и политической оппозиции буржуазно-либерального направления. Просветители раннего периода '-'Нахда" рассматривали соцкально-политиче -екпе вопросы в рамках существования единой Османской империи, поднимала общедемократические проблемы. На-.страницах апабскиХ периодических изданий ("Аль-Дкаваяб'1, "Лль-Дяинан" и др.) пропагандировались идеалы передовой османской общественности: необходимость реформ, общественных свобод, правового равенства, уважения пргл личности и т.п.

Развитие просветительского движения и прессы стимулировало рост национального самосознания арабов. От призывов к сплочению и преодолению религиозно-общинной разобщенности такие просветители, как Ризкалла Хассун, Ибрахим аль-Язидни, Салим аль-Буота- 4 ни, перешш к утверждению идеи об особых интересах арабов, не -обходимости борьбы за ее осуществление. В главе анализируются их газетные выступления, не вошедшие в сборники я собрания со -чинений.

Процесс становления системы печати имел в каждой из стран специфические особенности и общие закономерности. Сначала ли -дерствовали "информационный" и "универсальный" типы газет, оперативно освещавши политические, военные я культурные события. Вместе с тем развивались литературные, роллгпозные и специальные издания, составлявшие о узко названными типологическую основу форыпруицейся системы печати. Тем оамнм пресса объективно с*ре -мшшсь к адекватному отражению разносторонней жизни арабских стран. В главе рассматриваются содержание, структура, оформление, авторский состав, читательская аудитория а другие особенности различных отрядов'арабской дрессы, которая , к концу 1850-х годов насчитывала немногим более десятка изданий, каждое из которых ваходило тиражом, не превышающим 3-4 тысяч экземпляров.

В 70-е годы XIX века идеологи арабского национального дви -жения начинают выдвигать в печати политические задачи. Это время зарождения Просвещения в Египте в условиях нарастания антитурецкого осврбрдамельного движения. Лурналисгяка рассматривала утверждение^шцнонально-освободительных идей в обществе как ре -акцию на турецкое господство, политическое и экономическое лав -ление европейских деряав. ¿втор диссертации исследует типологи -ческие особенности таких изданий, как научночштературно-крити -

ческий журнал'''Ан-Нахле" Луиса Сабундаш, католическая еженедельная газета "Аль-Еащр" Анбросиоса Моно, научно-политический и литературный -журнал "Аль-Дшгаан" Бутруса и Салима аль-Бустани, политическая газета "Аль-Ахрам" братьев Салима и Бшары Такла, эмигрантокие издания сирийцев в Египте.

•Наряду с просветительством, светским направлением "Нахды", Зарождается движение мусульманской реформации, направленное на •использование ислама в новых социально-политических условиях. •В ответ на угрозу колониальной экспансии Джамаль ад-Дин аль-Аф -гаки и Мухаммед Абдо в социально-политической доктрине панисла -'Мизма связывают идею арабского возрождения с идеей мусульманской солидарности. Оппозиционные настроения в Египте, переживавшем зкономичеокий и политический кризис, находили выход в прессе, сыгравшей важную роль в подготовке восстания Ораби.

Автор диссертации делает заключение о том, что печать Египта и Сярии сыграла консолидирущую роль в политической жизни общества и освободительном движении арабских народов. При этом существенные изменения претерпела в период "Нахды" сама пресса Египта и Сирии: расширилась' ее география, появились вслед за официальными частные газеты и журналы с ориентацией на определен ные крути читателей, обогатилась жанровая палитра журналистики, утвердились, вслед за информационными, аналитические, художест -й'енно-публицистическиа жанры, литературная критика.

Вторая глава - "Печать Сирии и Египта- периода зулюма и борь бы арабского народа за национальное возрождение (1882-1908 хт.)" посвящена историко-типологическому исследованию печати в связи с развитием общественной мысли и освободительного движения народов Сирии и Египта во время наступившей реакции вплоть до младоту -редкой ревсягаг/д.

В начале 1880-х годов, после поражения сторонников прогрессивных реформ, Османская,империя вступила в период зулша, ха -рактеризовавпшйся ужесточением национального гнета и подавлением свободомыслия. Восстание Ораби-паш в Египте трагичесю: закончилось английской оккупацией страны в 1882 году. В развитии араб ской прогрессивной прессы наступил новый этап, связанный с задачами возрождения национально-освободительных идей в условиях двойного угнетения народов и борьбой различных направлений об -¡цественной мысли.

Как показывает анализ, в системе печати арабских вилайетов империи главенствующую роль играли издания альманатного типа, специальные (юридические, медицинские, сельскохозяйственные, промышленные и др.) и справочные. Увеличилось число религиозных (конфессиональных) газет и яурналов.

Деятельность оппозиции стала возможной только за пределами империи. Наиболее значительным центром сирийской эмигрантской прессы стал Египет, где колониальная администрация не препятствовала антитурецкой пропагавде. Эмигрантские газеты и журналы, наряду с подпольными изданиями, составили неотъемлемую часть системы печати кавдой из арабских стран и совместно участвовали а решении задач национального возрождения.

Автор диссертации выявляет идейное размежевание арабских изданий, часть из которых приобрела отчетливую проевропейскую ориентацию, в то время как другая часть прессы выступала за "модернизацию арабского общества в рашсах мусульманских концепций.

В главе анализируется процесс ддейно-пссштической дифференциации газетно-журнальной прессы, рассматриваются различные ее направления: проанглийская ("Аль-Муктатаф", "Аль-Мукаттам"); му-сульманско-модернисгская ("Аль-Муайяд", "Аль-Устаз", "Аль-Ма -

нар"); примыкающая к последней националистическая, пропагандировавшая идеи борьбы за независимость ("Аль-Дкамеа", "Аль-Лива"); просветительские издания, стоявшие в- стороне от политических схваток ("Аль-Хшшль").

Автор диссертации исследует роль египетской фазы арабской "Назды", вдохновителями которой явились сирийские просветители, оказавшие серьезное влияние на развитие прогрессивной публицистики и современной общественной мысли в общеарабскоы масштабе. Деятельность сирийских журналистов Салима -аль-Хамуи, Наджиба аль-Хаддада, Салима Саркиса, Дясамиля аль-Ндаввара, ЭДшрдаш Зей-дана, Абдаррахмана аль-Кавакиби, Мухаммеда Рашида Риды, Фараха Антуна, Мухаммеда Курд-Али и других, как показано в главе, способствовала формированию арабского национального самосознания египтян и их политического мышления.

"Пресса, - писал Д.Зейдан в статье "Свобода слова", - это кафедра, на которую поднимаются и проповедник, и ученый, и добрый советчик, и обиженный"*.1 По его словам, печать - это шкала обучения и воспитания, а журналисты - учителя нации и ее идей -ные вожди. Известный египетский публицист Абдалла ан-Надим, издатель еженедельника "Аль-Устаз", сделал попытку определить некоторые типологические особенности национальной прессы. В статье "Газеты" он писал, что политические издания "распространяют из -вестия, выявляют, что ..есть общественная польза от реформ", "возвеличивают государство"; научные - "пропагандируют искусство, воспитывают душу, уничтожают невежество, пробуждают нравствен -ность, знакомят с ремеслами и историей"^. Абдалла ан-Надим крат-

1 Зейдан Дшрджи. Избранное. Каир, 1919. С.182 (на араб. яз.).

2 Аль-Устаз. Каир. 1892. 18 -октября.

ко определил характер и назначение других типов изданий, в тем числе религиозных, призывая их отказаться от фанатизма ради сохранения нации и государственности.

К концу XIX века общественно-политические газеты играли паяную роль в прессе Сирии и Египта. Вместе с другими изданиями они оказывали значительное влияние на общественное мнение, способствовали консолидации различных политических партий и в значительной степени подготовили иладогурецкое движение, завершившееся революцией 1308 тода.

В заключении излагаются общие итоги исследования.

Вся история арабской печати свидетельствует о постоянно, возраставшей роли печатного сло&а в жизни арабского общества, в формировании новых общественно-политических идеалов. Наибольших успехов в воздействии на общественное мнение печать Сирии и Египта добивалась, взаимодействуя в решении задачи освеболдения нации от феодальных пережитков и иностранной зависимости.

В типологическом становлении арабской пресси нашли свое.отражение как национальные традиции, так и европейское влияние, сказавшееся на оформлении, использовании иллюстрации, жанрах, языке и стиле периодических изданий, среди которых в начале прошлого века преобладали информационные, а в конце столетия на первый план вышли политические издания.

В газетно-аурнальной публицистике острее всего ощущалось несоответствие старых стилистических норм и приемов новому, со -держанию: средневековые канона - ритмизированная проза (садж), стилистическая вычурность, словесное украшательство (бадиа)--сковывали авторов, лишали произведения естественности и ясности. Постепенно шло развитие нового литературного стиля, в формировании которого главным было подчинение слова мысля, формы содержа-

нию.

Вместо с тем не прерывалась национальная традиция в становлении арабской публицистики: использование приемов ораторской речи, элементов старинных литературных жанров, как,например, "рисала" (послание), размышления на религиозную тему. Наметился синтез новых веяний просветительской журналистики с национальными традициями арабской устной речи и литературы.

С учетом выявленных в диссертации закономерностей становления журналистики Сирии и Египта необходимо дальнейшее изучение этой проблемы. Перед учеными стоит задача расширения эшшричес -кой базы за счет периодических изданий, не включенных в научный оборот в связи с труднодостушюстыо источников.

Арабские журналисты-просветители XIX века оставили богатое наследие,.послужившее основой развития совремещюй арабской журналистики. Дальнейшее изучение этого наследия представляет на -сущную. задачу современной науки.

Основные положения работы отражены в публикациях:

1. Кажу Мухамед. Методические указания к спецкурсу "Становление и развитие арабской журналистики в XIX веке" (ддя студентов

. 5 курса стационара). Ростов-на-Дону, 1991. - Г п.л.

2. Кажу Мухамед, Деятельность сирийских журналистов-эмигрантов в Египте (XIX в.) // Журналистика в изменявшемся мире (материалы Всесоюзной научной конференции). Выпуск 3. Ростов-на-До«у, 1991. С. 45-46.

3. Кажу Ыухаыед. Типологическое развитие арабской прессы // Дурналистика.в 1991 году. Тезисы научно-практической конфе -ренции. Ч. Ш. М., 1992. С. 72-74.

4. Easy Мухамед. Становление арабской прессы в XIX - начале XX вексв (система, типология) // Типологическое развитие журналистики. Ростов-на-Дону, 1992. 0,5 п.л. (В печати).