автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.02
диссертация на тему: Топонимика Окрибы

Оглавление научной работы автор диссертации — кандидата филологических наук Гвенетадзе, Луиза Шотаевна

Введение . 3

Глава I. Из истории изучения окрибской топонимики . 5-II

Глава II. Структура топонимов . 11

1. Безаффиксные, простые по составу имена . II

2. Имена, образованные с помощью аффиксации . 14

3. Топонимы, образованные словосложением (композиты) 48а) имена с атрибутивным определением . 48б) названия с генетивным определением . 56в) видоизмененное определение с определяемым . 59г) топонимы с неизменяемыми определениями . 63

4. Определяемые индикаторы топонимов . 66

5. Фонетико-грамматические своеобразия топонимов . 75

6. Топонимы неясной структуры и семантики . 79

Глава III. Семантическая классификация топонимов . 81

1. Топонимия ремесленничества . 81

2. Хозяйственная топонимия . 84

3. Топонимы теонимического происхождения . 89

4. Топонимы, обозначающие флору и фауну . 93

5. Топонимы, обозначающие физико-географические условия . 97а) географические названия водоемов (гидронимы) 97б) топонимы, обозначающие различные природные ресурсы . 105в) топонимы, отражающие населенные пункты и постройки . 106г) топонимы, отражающие рельеф местности д) топонимы, возникшие на основе антропонимов. I08-II

Глава ЗУ. Этимологический анализ некоторых топонимов. III-I

Выводы . 178

Введение диссертации1984 год, автореферат по филологии, Гвенетадзе, Луиза Шотаевна

Актуальность проблемы. Изучению топонимии придается важное значение как в Советском Союзе, так и за его пределами. В диссертации на основе лингвистического анализа материала устанавливаются фонетико-грамматические и семантические своеобразия географических названий. Этот материал является одним из основных источников при решении ряда вопросов словообразования топонимов при изучении древнейшего быта, культуры населения, а также топонимии как языкового явления. Факты, засвидетельствованные в некоторых географических названиях являются настолько древними, что в наши дни уже не характерны для речи местного населения.Поэтому исследование топонимов представляет большую ценность и с точки зрения изучения диалекта. Правда, некоторым местным топонимам (Окриба,Гелати,Ткибули.) посвящены специальные статьи, но.полностью топонимия Окрибы до сегодняшнего дня не была изучена. Настоящая работа ставит перед собой именно эту цель и внесет определенный вклад в изучение грузинско-картвельской топонимии.

Цель исследования. Работа посвящена лингвистическому изучению топонимии исторической Окрибы.Она ставит себе целью: I.Определить структурные модели топонимов,систему словообразования, аффиксы,их функции.и продуктивность. 2.Выявить основные семантические своеобразия. 3*Выделить в составе микротопонимов определенные индикаторы (такого рода анализ способствует выявлению структурно-семантической.типологии, а также примеров архаической и диалектной лексики). 4.Представить этимологию.некоторых топонимов. 5.Изучить архаичную и диалектную лексику. 6.Выделить топонимы неизвестной структуры и семантики.

Научная новизна. Нами выявлены основные способы оформления окрибских географических названий.Работа является результатом многолетних изысканий; она включает богатый топонимический материал исследуемого региона, а также многочисленные данные по грузинской диалектологии. Проанализировано около 3.000 топонимов, представлена юс научная квалификация. В диссертации нашла свое отражение окрибская лексика: все диалектные слова, образные и идиоматические выражения. Фонетический, грамматический и семантический анализ рассматриваемых топонимов опирается на своеобразия окрибской речи и поэтому представляет собой основное средство его лингвистического изучения. Работа является первым опытом изучения топонимии Окрибы.

Теоретическое и практическое значение диссертации. Изучение вопроса о происхождении, распространении и образовании географических названий исследуемого региона имеет большое теоретическое и практическое значение. Основные выводы и положения значимы и ценны: они окажут большую помощь этнозтрафам, географам, исследователям истории языка, а также студентам, изучающим.диалектологию, топонимику и.вопросы, связанные с краеведением. Диссертация содержит материал, касающийся истории исследуемого региона, его физико-географических условий и хозяйственной жизни. Собранный материал может быть использован при составлении грузинского топонимического словаря.

Апробация диссертации. Основные положения диссертации доложе^ ны на республиканских научных конференциях молодых научных работников, проведенных: в Кутаиси 9-ПЛ-1978г., в Тбилиси 6-8/Ш-1979, в Телави 21-22/1-1982г., а так же на республиканской научной диалектологической сессии в Батуми 2-3/ХП-1982Г. (Тезисы опубликованы) .

Объем диссертации. Диссертация состоит из введения, четырех глав, выводов, приложений (6), карты местности и списка использованной литературы; всего 198 стр. машинописного текста.

Заключение научной работыдиссертация на тему "Топонимика Окрибы"

ВЫВОДЫ

В диссертационной работе проведен лингвистический анализ обширного материала для выявления фонетико-грамматических и семантических особенностей географических названий. Он представляет собой один из основных источников для решения отдельных вопросов словообразования топонимов, для изучения древнейшего быта и культуры местного населения, а также топонимии -как языкового явления, и для уточнения ряда исторических вопросов.

Основной фонд окрибских топонимов - грузинского происхождения. Меньше географических названий неизвестной структуры и семантики, которые пока не поддаются толкованию по данным какого-либо конкретного языка ( см. приложения I, УН).

Формообразование топонимов почти не отличается от образования имен нарицательных (см. приложение II). В качестве географических названий использованы имена нарицательные (иногда имена собственные). В качестве топонимов выступают как простые (и безаффиксные и аффиксального образования), так и композиты. Среди простых имен чистые основы малочисленны. В именах аффиксального образования особенно продуктивны суффиксы (см. приложение II).

В географических названиях, полученных путем словосложения более распространены топонимы с генетивным определением, они превалируют над топонимами с атрибутивным определением (567:255). Атрибутивных препозитивных определений больше, чем атрибутивных постпозитивных (220:35). Генетивное определение обычно представлено препозитивным строем (565:2).

Основой сложных топонимов редко выступает самостоятельно существующее первичное географическое название. В небольшом количестве зафиксированы имена с формонеизменяемыми (90 топонимов) и видоизмененными (172 топонима) определениями.

Не встречались географические названия, образованные при помощи послелогов наречий и глагольных форм-*-.

В топонимии Окрибы, в первую очередь, следует искать занские языковые элементы. Специального изучения требуют слова j v занского происхождения, напр. kitxiji, xvamica, xorcana, . jistara, oxorisi, oxvilo, robaisi, cekumi.

Занизмы в топонимии исследуемого региона можно объяснить тем, что в древние времена "территория принадлежала племенам мегрело-лазской ветви" |46,421|; их традицию образования топонимов продолжили прибывшие сюда позже племена.

Основные положения диссертации имеют не только узколингвистическую значимость. Работа принесет пользу этнографам, географам и исследователям истории языка, а также студентам, изучающим диалектологию, топонимику и краеведение.

Собранный топонимический материал может быть использован при составлении словаря грузинских топонимов.

I Срв. "Грузинскому вообще не чуждо использование в качестве топонимов имен с послелогами. такое явление часто наблюдается в Имеретин"!87,64|. Срв. "Вообще послеложные имена часто встречаются в грузинской действительности" |114,481.

Список научной литературыГвенетадзе, Луиза Шотаевна, диссертация по теме "Языки народов Российской Федерации (с указанием конкретного языка или языковой семьи)"

1. Джанелидзе А„И. Геологические.наблюдения в Окрибе и смежных частях Рачи и Лечхуми, Тб., 1940, 408 с.

2. Киппшдзе И, Грамматика мегрельского (иверского) языка, СПб, 1914, 424 с.

3. Климов Г.А. К вопросу о порядке членов атрибутивного комплекса в картвельских языках. Вопросы изучения иберско-кавказских языков, М., 1961, с. 257-270.

4. Климов Г.А. Склонение в,картвельских языках в сравнительно-историческом аспекте, М., 1962, 147 с.

5. Марков Ф.Т. Экономический быт государственных крестьян северо-восточной части Кутаисского уезда, Материалы для изучения экономического быта государственных крестьян, I, Тф., 1885, с. 244-253.

6. Марр Н.Я. Грамматика чанского (лазского) языка, СПб, 1910, 240 с.

7. Марр Н.Я. История термина "Абхаз", СПб, 1912, 98 с.

8. Мегрелидзе И.В. Лазский и мегрельский слой в гурийском, Тб., 1938, 247 с.

9. Никонов В.А. Введение в топонимику, М., 1965, 179 с.

10. Селиванов Б. Металлургия чугуна, М., 1933, 158 с.

11. Серебренников Б.А. О методах изучения топонимических названий, Вопросы языкознания, № 6, IS59, с. 36-50.

12. Цагарели А.А. Мегрельские этюды, В.П, Спб, 1880, 92 с.

13. Хатисов И. Очерк кустарных промыслов на Кавказе, Тб., 1894, IQ7 с.1. На грузинском языке

14. Абуладзе И. К этимологии трех географических имен, Труды Тбилисского государственного университета, т. X, 1929, с. 279-281.

15. Алавидзе М.Н. Думы об Укимериони, газ. "Кутаиси", 1978, I февраля.

16. Алавидзе М.Н. Лечхумские топонимические названия, Труды Кутаисского государственного пединститута им. А.Цулукидзе, т. ХУШ, 1958, с. 147-154.

17. Алавидзе М.Н. Материалы для этнографии Лечхуми, Труды Кутаисского государственного пединститута им. А.Цулукидзе, т.IX, 1949, с.129-165.

18. Алавидзе М.Н. Название "Гелати", газ. "Кутаиси"* 1978, 4 августа.

19. Алавидзе М.Н. Нижнерачинский топонимический словарь, Труды Кутаисского государственного пединститута им. А.Цулукидзе, т.ХУШ, 1957, с.491-507.

20. Алавидзе М.Н. Словарь лечхумского наречия, лексика картвельских языков, I, Тб., 1938, с.136-164.

21. Алавидзе М.Н. Словарь окрибского говора, Труды Кутаисского государственного пединститута им. А.Цулукидзе, т.Х, I950-I95I, с.75-101.

22. Алавидзе М.Н. Этимологические наблюдения, Труды Кутаисского государственного.пединститута им. А.Цулукидзе,т.XXX, 1967, с.261-277.

23. Апридонидзе И.Т. О топонимическом диалекте, Рукопись хранится в лаборатории топонимики ТГУ, 1982, 50с.

24. Апридонидзе Ш.Т., Макалатиа П.Н. Грузинские ойконимы, Топонимика П, Тб., 1980, с.5-292.

25. Багратиони В. Описание царотва Грузинского (география Грузии) под ред. Т.Ломоури и Н.Бердзенишвили, Тб., 1941, 348с.

26. Бардавелидзе В.В. Из истории религиозного мышления Грузии, Мимомхилвели I, Тб., 1949, с.123-155.

27. Батонишвили В. География Грузии, Тб., 1904, 345с.

28. Бедошвили Г.В. Топонимия Эрцо-Тианети, Тб., 1980, 217с.

29. Бердзенишвили Н.А. Вопросы истории Грузии, к.УП, Тб., 1974, 335с.

30. Беридзе В. Грузинский глоссарий по имерскому и рачин-скому говорам, СПб, 1912, 76с.

31. Беридзе М.И. К истории топонимов Аспиндзского района, дипл. работа, Хранится в лаборатории топонимики ТГУ, 1972, 155с.

32. Брегадзе Н. Горное земледелие в Западной Грузии, Тб., 1969, 286с.

33. Габуури Б. Хевсурские материалы, Под редакцией проф. А.Ша-нидзе, Ежегодник грузинского лингвистического общества "Целиццеули", I-II, Тб., 1923-1924, с.119-330.

34. Гвенетадзе Л.Ш. Своеобразия речи жителей Окрибы, Тезисы республиканской научной конференции молодых ученых и специалистов по актуальным проблемам филологии, Кутаиси, 1978.

35. Гвилава С.Д. Ткибульский район, Труды Кутаисского государственного педагогического института им. А.Цулукидзе, т.XX, 1959, с.55-101.

36. Гегешидзе М.Е. Сельскохозяйственная топонимика Картли, Труды Тбилисского государственного университета, т.ХХХУП, 1949, с.153-176.

37. Гигинеишвили И.М., Кавтарадзе И.И., Топурия В.Т. Грузинская диалектология, I, Тб., 1961, 714с.

38. Глонти А.А. Картвельские имена собственные, Тб., 1967, 229с.

39. Глонти А.Л. Топонимические разыскания, Тб., 1971, 106с.

40. Гошхетелиани М.Б. Образование топонимов Ванского района, города Вани и села Цихесулори, Кут., 1979, 60с.

41. Гошхетелиани М.Б. Образование топонимов Ванского района, Цихисубани и Зенобани, Кут., 1979, 56с.

42. Грузинская ССР, Административно-территориальное деление, Тб., 1930, 325с.

43. Грузинская ССР, Административно-территориальное деление, Тб., 1966, 326с.

44. Грузинский календарь 1893 года, Составил и издал В.Гуниа, Тб., 1892, 192с.

45. Джавахишвили Г. Семейный быт и культура шахтеров Ткибули,

46. Вопросы этнографии Грузии, Тб., 1964, с.67-100.

47. Джавахишвили И.А. История грузинского народа, I, Тб., 1951, 463с.

48. Джавахишвили И.А. Экономическая история Грузии, П, Тб., 1935, 604с.

49. Джадаанидзе П.П. Гурийский диалект, I, Тексты и лексические материалы, Тб., 1977, 151с.

50. Джаджанидзе П.П. Материалы для словаря имеретинского диалекта, Труды Кутаисского государственного педагогического института им. А.Цулукидзе, IX, 1949, с.240-271.

51. Джаджанидзе П.П. Топонимы Цхалтубского района, Мацне, Серия грузинского языка и литературы, 1976, J& 3, с.108-120.

52. Джалабадзе Г. Полеводство в Имеретии, Материалы для этнографического изучения Имеретии, Тб., 1978, с.3-32.

53. Джанашвили М.Г. Грузинская грамматика, Тф., 1906, 174с.

54. Дданашиа С.Н. Труды П, Тб., 1952, 536с.

55. Джанашиа С.Н. Труды Ш, Тб., 1959 , 367с.

56. Дкорбенадзе Б.А. Характерные для диалектов фонетические изменения в грузинской топонимии, Топонимика I, Тб., 1976, с.226-261.

57. Дзоценидзе К.С. Верхнеимеретинское поднаречие, Тб., 1973, 562с.

58. Дзоценидзе К.С. Верхнеимеретинский словарь, Тб., 1974, 642с.

59. Дон,пуа В.О. О "липаритет" и аналогичной форме фамильных названий в грузинских исторических источниках, Труды Тбилисского государственного университета, XXXlil, 1948, с.133-156.

60. Елиава Г.В. Топонимика Абашского и Гегечкорского районов, Тб., 1977, 181с.

61. Ертелшлвили Ф. Об одном из типов причастий в грузинском, Труды Тбилисского государственного университета, т. 71, 1958, с.253-259.

62. Жгенти С.М. Гурийский диалект, Тб., 1936, 279с.

63. Зурабишвили Т.Д. К изучению грузинской топонимики, Вопросы структуры картвельских языков, т. П, 1961, с.127-158.

64. Имнаишвили И. Склонение имен и функции падежей в древне-грузинском, Тб., 1957, 781с.

65. Итонишвили В.Д. Топонимика Хеви, Тб., 1971, 171с.

66. Кавтарадзе И.И. Материалы для словаря имерского диалекта грузинского языка, Вопросы структуры картвельских языков, Ш, 1963, с.I61-188.

67. Кавтарадзе И.И. Материалы для словаря имерского диалекта грузинского языка, Вопросы структуры картвельских языков, 1У, 1974, с.193-222.

68. Кадаая О.Мохевский диалект, кандидатская диссертация, машинопись, Тбшшси, 1954.

69. Каишаури Л.Г. Отраслевая лексика мтиульского диалекта, Тб., 1967, 261с.

70. Какабадзе С. Исторический сборник, к.1У, Тф., 1929, с.76-101.

71. Какабадзе С. К вопросу о генезисе грузинской государственности, Исторический сборник, к.1, Тф., 1924.

72. Какабадзе Ц. Из хозяйственной топонимики Гарекахети, Вопросы этнографии Грузии, Тб., 1964, с.229-235.

73. Каладзе Ц.В. Определение в грузинском языке, Вопросы структуры картвельских языков, т.II, 1961, с.73-119.

74. Калдани М.М. К вопросу о суффиксе -is (//-s) в лечхумс-кой географической номенклатуре, Вопросы структуры картвельских языков, т.Ш, 1963, с.67-78.

75. Кантариа Л. Место определений в предложении с несколькими определениями, Тезисы, К истории склонения имен в картвельских языках, к.1, Тб., 1956, с.328.

76. Кахадзе В. Последовательность определяющего и определяемого в четвероглаве, К истории склонения имен в картвельских языках, к.1, Тб., 1956, с. 329-338.

77. Кахадзе O.K. Некоторые особенности окрибского говора, Иберийско-кавказское языкознание, т.У1, 1954, с.163-180.

78. Кахадзе О.И. О склонении некоторых имен с исходным -ав нижнеимерском говоре грузинского языка, К истории склонения имен в картвельских языках, к.1, Тб., 1956, с.187-196.

79. Кахидзе Н. Хозяйственный быт мачахельского ущелья в свете топонимики, Мацне, 1966, № I, с.96-119.

80. Качарава Г. О структуре некоторых географических названий в картвельских языках, Труды Тбилисского государственного университета, т.ХУ, I960, с.216-222.

81. Квачадзе Л.М. Синтаксис современного грузинского языка, Тб., 1977, 469с.

82. Кецховели Н. Основные типы растительного покрова Грузии, I, 1935, 438с.

83. Кизария А.И. Состав простого предложения в картвельских языках, Тб., 1982, 306с.

84. Ломтадзе Э.А. Взаимоотношение между определением и определяемым в мегрельском диалекте занского языка, Иберииско-кавказское языкознание, т.У1, 1954, с.207-240.

85. Маисурадзе И.Л. Материалы из топонимики Самцхе, Труды

86. Тбилисского государственного педагогического института им. А.С.Пушкина, т.ХУЛ, 1963, с.135-156.

87. Маисурадзе И. Л. Этимологические разыскания по топонимике Самцхе, Топонимика I, Тб., 1976, с.262-271.

88. Макалатиа П.Н. О топонимизирующей функции суффикса -а в грузинском языке, Ономастика I, Тб., 1982, с.50-63.

89. Макалатиа П.Н. Топонимика Пшави, Топонимика I, Тб., с.22-196.

90. Макалатиа П.Н. Топонимическая функция показателей множественного числа -еЪ, -п, Мацне, Серия языка и литературы, Тб., 1975, № 4, C.II5-I20.

91. Макашвили А.К. Ботанический словарь, Тб., 1961, 260с.

92. Материалы по исторической географии и топонимике Грузии, к.1, 1964, 283с.

93. Надареишвили Л.А. Образование причастии в занском языке, Иберийско-кавказское языкознание, т.ХШ, 1972, с.177-190.

94. Нижарадзе Ш. Основные вопросы аджарской топонимики. Труды Батумского государственного педагогического института им. III.Руставели, т.ХУ, 1969, с.205-227.

95. Николаишвили Е.Г. Собственные имена в роли определяющихв древнегрузинском языке, К истории склонения имен в картвельских языках, к.1, Тб., 1956, с.325-326.

96. Ниорадзе Г. Человек каменного века в пещере Сакажиа, "Текника да шрома", Тб., 1953, 7, с.3-37.

97. Орбелиани С.С. Словарь, Тб., 1949, 583с.

98. Папидзе А. Словообразующие функции суффикса -а в грузинском языке, Грузинский язык и литература в школе, 1974, Jfc 2, с.24-30.

99. Посольство стольника Толочанова и дьяка Иевлева в Имере-тию, 1650-1652, Документы издал и в ведение снабдил М.Полиевктов, Тф., 1926, 230с.

100. Рехвиашвили Кузнечное ремесло в Имеретии, Вопросы этнографии Грузии, Тб., 1964.

101. Рогава Г.В. Вопросы исторической фонетики картвельских языков, Тб., 1962, 149с.

102. Рогава Г.В. К происхождению некоторых географических названий в Западной Грузии, Труды Тбилисского государственного университета, т.93, I960, с.179-184.

103. Рухадзе Д.А. Культура кукурузы в Западной Грузии, хозяйственный быт и материальная культура грузинского народа, Тб., 1964, с.62-93.

104. Сахлтхуцишвили Ч.Д. К истории топонимии села Марткопи, т. I, Тб., 1976, с.318-349.

105. Сихарулидзе Ю.М. Топонимика КЗго-Западной Грузии (Аджарская АССР), к.1, Бат., 1958, 246с.

106. Толковый словарь грузинского языка, т.1-8, Тб., 19501964, т.I 1211с; т.П - 1531с.; т.Ш - 1535с.; т.1У -1599с.; т.У - 1523с.; т.У1 - 1755с.; т.УП - 1479с.; т.УШ1651с.

107. Топуриа В.Т. Вопросы словообразования в картвельских языках, Труды Тбилисского государственного университета, УП, 1938, с.83-92.

108. Топуриа В.Т. Заметки по словообразованию в картвельских языках, Известия института языка, истории и материальной культуры им. акад. Н.Я.Марра, У-УI, 1940, с.533-540.

109. Топуриа В.Т. Каменные кресты в Грузии, Материалы по истории Грузии и Кавказа, В., 1У, 1942, с.29-63.

110. Топуриа В.Т. О суффиксе -ta в грузинских географических именах, К истории склонения имен в картвельских языках, к.1, Тб., 1956, с.286-289.

111. Топуриа В.Т. Сванский язык, Труды I, Тб., 1967, 294с.

112. Топуриа В.Т. Состояние и задачи изучения диалектов картвельского языка, Вопросы структуры картвельских языков,т.Ш, 1963, с.161-188.

113. Хорнаули Г.И. Названия растений в топонимах, (по Мтиулет-ско-Гудамакарской топонимии), Топонимика I, Тб., 1976, с.275-311.

114. Хорнаули Г.И. Некоторые топонимы Мтиулети-1Удамакари, Грузинский язык и литература в школе, 1974, Jfc 2, с. 5964.

115. Хорнаули Г.И. О функции суффикса иг по мтиулетским топонимическим материалам, Мацне, Серия языка и литературы, Тб., 1973, №3, с.130-135.

116. Хубутиа П. Тушинский диалект, Тб., 1969, 210с.

117. Церетели Б. Словарь верхнеимеретинского наречия, Лексика картвельских языков I, Тб., 1938, с.97-135.

118. Цхадая П.А. О функции префикса па- в антропонимах горной Самегрело, Мацне, Серия языка и литературы, Тб., 1974, № I, с.I15-124.

119. Цхадая П.А. Топонимия Горной Мегрелии, Кандидатская диссертация, 1974, 199с.

120. Чикобава А.С. Грамматический анализ чанского диалекта, Тб., 1936, 249с.: текст 151с.

121. Чикобава А.С. Древнейшая структура именных основ в картвельских языках, Тб., 1942, 342с.

122. Чикобава А.С. Об одной древней общей основе в термине "виноградарство"в иберийско-кавказских языках, Иберийскокавказское языкознание, т.У1, 1954, с.41-49.

123. Чикобава А.С. Суффикс -on в мегрельском, Вестник Тифлисского университета, т.У1, 1926, с.20-310.

124. Чикобава А.С. Чанско-мегрельско-грузинский сравнительный словарь, ТС5., 1938, 508с.

125. Чиковани М.Я. Образование топонимических имен по лечхум-ским материалам, Труды Тбилисского государственного педагогического института им. А.С.Пушкина, т.УП, 1949,с.239-241.

126. Чиковани М.Я. Топонимический словарь, Труды Тбилисскогогосударственного университета I, IX, 1939, с,136-155.

127. Чинчараули А.Л. Особенности хевсурского диалекта грузинского языка, Тб., I960, 486с.

128. Читана Г. Тип поселения в Мтиулети, Материалы для этнографии Грузии, УН, 1953.

129. Чкония И.М. Грузинский глоссарий, СПб, 1910, 96с.

130. Чубинашвили Н.Д. Словарь грузинского языка (с русским переводом), Тб., 1961, 483с.

131. Чумбуридзе З.Г. Как тебя зовут? Тб., 1982, 297с.

132. Чумбуридзе З.Г. 0 последовательности определяющего и определяемого в картвельских и абхазском языках (тезисы), К истории склонения имен в картвельских языках, к. I, Тб., 1956, с.327.

133. Шанидзе А.Г. К названию столицы Грузии, Тбилиси 1500, Юбилейный сборник, Тб., 1958, с.19-22.

134. Шанидзе А.Г. 0 значении префикса па- в географических названиях Мегрелии, Мацне, Серия языка и литературы, 1972, Ш 3, с.155-156.

135. Шанидзе А.Г. Основы, грамматики грузинского языка, т.Ш, Тб., 1980, 628с.

136. Шанидзе А.Г. След диалекта в географических названиях Грузии, Известия АН Грузинской ССР, т.П, гё 8, 1941, с.761-768.