автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.02
диссертация на тему: Тюркский пласт узбекской антропонимии

Полный текст автореферата диссертации по теме "Тюркский пласт узбекской антропонимии"

академия наук узбекской сср

ордена «знак почета» институт языка и литературы им. а с. пушкина

На правах рукописи САТТАРОВ Гаффар Хасанович

ТЮРКСКИЙ ПЛАСТ УЗБЕКСКОЙ АНТРОПОНИМИИ

Специальность 10.02.02 — Языки народов СССР

(узбекский язык)

АВТОРЕФЕРАТ

диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук

ТАШКЕНТ - 1990

Работа выполнена в Институте языка и литературы им. А. С. Пушкина Академии наук Узбекской ССР

Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор БЕГМАТОВ Э. А.

Официальные оппоненты:

Доктор филологических паук, профессор

ДЖАНУЗАКОВ Т. Дж.

Кандидат филологических наук, профессор

НАФАСОВ Т. Н.

Ведущая организация — Сырдарышский государственный

педагогический институт.

Защита состоится « '< 0 » 1990 г. в час.

на заседании Специализированного совета Д 015.04.01 по защите диссертаций на соискание ученой степени доктора наук при Институте языка и литературы им. А. С. Пушкина АН УзССР (700170, г. Ташкент, ул. Муминова, 9).

С диссертацией можно ознакомиться в фундаментальной библиотеке АН УзССР (г. Ташкент-170, ул. И. Муминова, 13).

Автореферат разослан « 1990 г.

Ученый секретарь Специализированного совета,

кандидат филологических наук /у/ 1 БАЗАРОВА Д. X.

а) рассмотреть историю формирования и процеов развития узбекской антропонимии; ....

. б) изучить градации функционирования региональных антропонимов 5

в) установить мотивы выбора имени и условия, влияющие на этот выбор;

г) выявить эстетико-атическиэ нкуоы родителей при наречении своего ребенка} -

.. .. д) проанализировать лексико-семантические и другие способы образования антропонимов. ■

Научная новизна работа. Научная новизна работы заключается

в следующем: ■ .......

. .. - работа поовящена исследованию конкретной территориальной антропонимии узбекского языка;

.. - впервые, сделана попытка изучения ообственно-тюркских по происхождению антропонимов г

~ широко изучены грамматические оообеннооти тюркского шга -ста антропонимов.

- <- выяйлены исторические истоки развитая тюркоких имен cotí » , отвенных в составе узбекской антропонимии} .- - определены лексические и морфологические материалы, опо -соботвовавще появлению тюркского пласта собственных шеи г

- проанализированы основные модели и опоообы образования антропонимов}-. . . •

. -....«• сделана попытка анализа и систематизации собранного исторического и этнографического материала, отавшего экстралингви

стической причиной появления тюркских имен. .....

■- Источники исследования».Объектом исследования отали имена, фамилии и отчества "людей, проживающих в Джизакской области. В процессе обора фактического материала было зафиксировано около 10. тьгояч имен, фамилий и отчеств, в числе которых тюркскими по происхождению оказалось более 3000. -

. Научно-методологические основы диссертации. Методологиче ской ооновой исследования тюркского пласта уэбекркой антропонимии послужили основные положения ленинской теории отражения действительности и диалектической овязи между действительностью, языком и мышлением, что позволило . объективно решить вопрос о природе тюркского пласта узбекских антропонимов. '

В работе применен описательный (диахронный, синхронный» сравнительный) ыетод исследования. При освещения некоторых сложных вопросов антропошшш узбек*..;ого языка мы обращались к тео -ретическим исследованиям А. В. Суперанекой, Н. А. Никонова, В. Д. Бовдалетова,Б.А. Серебренникова, А. Н. Кононова, . Н. А. Баскакова, Э. Р. Генишева, 3. М. Мурзаева, В. А. Жучкевич, А. И. Попова и др..Основным подспорьем в работе послужили исследования таких ономатологоз, как Г. Ф. Саттаров, Г. Дж. Джануза -ков, С. Атаниязов, Ш. Яапаров, Т. Кусимова, Э. А. Бегматов.

Апробация работы. Результаты работы доложены на 1-ой Рео -цубляканской терминологической конференции Узбекской ССР (1986 г.), ономастической конференции (г. Джизак, 1965 г.), на Всесоюзной тюркологической конференции'(г. Фрунзе, 1988 г.),- на -конференции Узбекистанская ономастика (г. Карш, 1989 Г.), а также на конференциях молодых ученых Института языка и литературы им. А. С. Пуйкина АН УзССР (1987, 1988, 1989 гг.).

Структура работы. Диссертация состоит из общей характеристики, введения, трех глав, заключения.и описка использованной ли -тературы.

Основное содержание работы

Во введетад дается научно-критический анализ : научной лиге -ратуры, посвященной теме нашего исследования.-Здесь подробно - -проанализирована история изучения узбекских антропонимов, критически рассмотрены работы В. ф. Ошанина, Н. П. Остроумова, й. С. Лыкопшна, А. Самойловича, А. Диваева и С* Ольденбурга, . 3, Г. Машшцкого и др. Научно-критический.анализ.литературы по . гюркской антропоншии показал, что в ее историко-этимологическое «учение весомый вклад внесли Т. Дж. Дианузаков, Г. Ф. Саттаров, 3. Еапаров, А. Гурбанов, а также А. Г. Шайхулов* и Н. Б. Аддаро-ia , T. X. Кусимова^ и Э. А. Бегматов^.

Шайхулов A, v* Татарские и башкирокие личные имена тюркского происхождения. Авторе®» дисе. ... каад. филол. наук. - Уфа,.1993.. : .

А л д а р о в а Н, Б. Бурятская внтропоншичаская лексгла. автореф. диоо. ....канд. рлол. наук. - Уфа, 1979. ......

К у о и м о в а " T. X. "'Древние башкирские антропонимы. Abîo-реф. дисо. ... канд. филол».наук, -Тфа, 1975.

Б е г и а г о в Э. А. ?збек антропонимикасининг- лексик-се -

Вместе с тем следует отметить, что в настоящее время антро -понимические пласты узбекской лексики изучены дано недостаточно. Углубленному исследованию подлежит также собственный пласт узбекской .антропонимии, основное ядро которого составляют исконно тюркские имена.

В первой главе диссертации - "Из истории исконно тюркских имен" рассматриваются исторические корни тюркского пласта узбек -окой антропонимии, уходящие в далекое прошлое. "Древность" имен нами определяется двумя условиями: I) историческими истоками по -. явления шея; обращением к апеллятиву более древней основы имен: в большинстве случаев имя образуется от древних по происхождению слов - апеллятивов.

Древность многих тюркских имен можно определить исходя из мотивированности значения имени. Исторические способы нарекания новорожденного связаны с древними обычаями, суевериями и идеалами наших предков. Другим вакным фактором определения древности имен является наличие того или иного имени в памятниках письменности тюркских языков.

. Древние образны тюркского пласта узбекской антропонимии сохранились.в следующих источниках: а) в текстах письменных па -мятников; б) в памятниках устного народного творчества; в) в современной узбекской функциональной антропонимии. ... Сравнительное изучение исторического материала о фактами, современной антропонимии показало, что имеется .большое количество, сходных, аналогичных имен тюркского происхождения в системе современной узбекской антропонимии. Например:

В "Дввану лугат-ит турк" В современной узбекской

М.'Кашгара ■ . ' антропонимии

Азан'(I »97)" ' Аза^, Одов;

мантии' хусусиямщри // Узбек тилшунослиги ва адабиётщуносли-гига оид тадцщотлар. - Тошкент: Фан, 1965; -,С. 83 - 100; Он же. Тюркский пласт узбекских' антропонимов //"Материалы ■>•■ конференции по ономастике Узбекистана. -Дкизак, 1985. -С. 34 - 35, Он ке. Исконно тюркские имена. образованные от . названий конкретных предметов и явлений // Ономастика Узбекистана. - 'Ташкент,-1987. - С. 72 - 74: Он Ее,- Исконная лексика в структуре сложных антропонимов // Ономастика Узбеки -стана. - Ташкент, 1937; - С. 77 - 79.

Ш тэгсн (1,391) Барсган (Ш,424) Бэгг (Ш,24?)

Бэкач Арслон Тэгисн (1,339) Еэк^ан (1,415) Бэктур (1,424) Коымуттэггн (1,341)

А^ас (1,144)

Аёз, Аёзбой, Аёз^ул Алп, Алпшш Барс, й^лбарс Беги, Бегим, Бегимвдгл Бекач, Аролон, Аролондул Беклан, Беркибой Еектур, Бектурсун Кумушбой, Кумушхон, Куму ¡ной

Утамиш, Утаган) Туркбой, Туркмак ?тар, Утербой, ^тарчул, ?таб

ВДтанбой, 1$танцул Дулбой, Кулб05$

Отаыцп (1,122) Турк (1,64) ?тар (1,340)

Дотан (1,312) Зулбек (1,440)

Вместе о тем некоторые исконно тюркские имена, имеющиеся в . "Дввану...", перешла в разряд.архаизмов. Например: ЭриЭуз (1,121)» Бадрук.( 1,433), Ба/зан (1,433), Богра (Ш.240), Бу,.рач Будрач (1,161), Булгак (1,434), ¿нал Уз (1,342), а^ак сарСг (Ш,50)-, зган тэггн (Ш,36), Тона, Тонахав (Ш,163{ Ш,3?Э)1 и да.

Для определения исконно тюркского пласта узбекской антропо-шыии нами исследован ряд древнетюркских письменных памятников: 'Девону лугат-нт тюрк" Махмуда Кашгарского, "Сборник летописей. !сторая монголов2,."История Бухары" Абу Бахра Мухаммеда ябн Шэъ-яр Нартахи^, "Родооловная туркмен". Абул-гази ханй Хивинского4, Бабур-намей Захиридаина Бабура5, "Хумаюй-наме" Гулбада-э Бегум6, аторачвских документов Бухары, Самарканда и Хивы , а также не -

Махмуд Кошгаоий. Девону лугатит турк (том I, П, Ш). - Тошкент, 1960, 19В Г, 1963. .....

Рашид-ад-дия. Сборник летописей* Иотория монголов, - М. - Л., том I, 1952; том а, 1960} ТОМ И, 1946.

Абу Бакр Мухаммед ибн Жаъфар Нартахйй. Бухоро тарихя. ~ Тоакент: Фан, 1966, .....

Кон о н о в А, Н. Родословная туркмен* Сочинение Абул-гази Хана Хивинского. - М.— Л., 1958.

Захириддин Мухамизд Б о бур. Бобурнома. - Тошкент, 1960. Гулбадан Бе г ум. Хумоюннома. - Тошкент, 1959. Ч е х о в и ч О.Д. Х1У аср Бухоро ^ужжатлари. - Тошкент:

которые лексикографические труда*.

В результате обнаружено большое количества тюркских имен, функционировавших в узбекском языке, которые подразделяются яа лексико-сеыантичзские группы. Например, тюркские имена, встречая*-щиеся в "Бабурнаме" и "Хумаюниаме", образованные от следующих тюркских апеллятпвов: аргуи: Аргун (Бобурнома, 273, 330); байрам, Байрам султон» Байрамхон (Бобуриома, 226, 460), Байрамхон (Хумо » зоннома, .71); барок: .Барокоултон, Барсщхои (Бобурнома, .67, 419);. . баходур: Баходуршох» Баходурхон (Бобурнома, 370, 371); бика: Ба -кабегш (Бобурнома, 83, 226); царо; 1^ора барлос, 1{аро Султон, Бойцаро мирзо (Бобурнома, 133, 221, 431); 1;ора Ахмад, Цорача,-корана султон, Дорак^з бегам, Цора^за (Бобурнома, 216, 217, 297, 410, 66, 335)5 бурундук: Гтсаммад Бурундук, Бурунди барлоо (Бо -.бурноыа, 311)бурка: Бурка (Бобурнома, 172); бурон: Бурон султоа. (Бобурнома, 27); йилкбарс: Йилкбарс Султон (Бобурнома, 216, 301);

йулчуц: Йулчу1> (Бобурнома, 13)5 кепак: Кепак, Кепекбий, Ке « пакмирзо, Кепакрлл .(Бобурнома, 219, 41С, 223); Кепак, Махмуд Ке* ,пак (Хумошннома, 48); кичик, квчкаиа; Ничик Али, Кичикбек, Кичик~ бегам, Кичик Ео1;к девона, Кичяк Мирзо, Кичикищ, Еичкина Тун^атор (Бобурнома, 170, 127, 226, 217, 254, 447, 325); Кичикбегим, Кич -кино-бегим (Хумоюннома, 46, 4/); куко? К^ки, Кукибобо (Бобурнома, 441, 409); ыинглн оузи: Минглибий огача, Мингяяк кукалтош (Бобурнома, 225, 151); улуг: Улугбегам» Уяуг Мирзо. (Хумоюннома, 26,- -45); Ой: Ойбегим (Бобурнома, 63); оно!; : Опоц, Опсщбегим, 0пор:он '.(Бобурнома,. 226, 291); Опоцбегш (Хумоданома,.. 47); Ойбегим, бура бек, Охдеуйлуц (Бобурнома, 80 , 69 , 84); Оцбегим, Оздлтон (Ху.~ ыоюннома, 33, 47); Оки Огабегш» Ога Султон (Бобурнома,-226, 66); Огабегим, Оцакука, Огасултон, Огача (Хуйотаноыа, 47,. 48, ... 52); саригг Саригбош, Саригбек. 'мирзо (Бобурнома, 166, 151); Суюн! Сувддук Туркмен, Суюичакхон, ШохНазар'СуюйДук .(Бобурнома, 258»-.-273, 300); тезак:. Тезак кичик (Бобурнома, 184); темир: Темирбек-». Темир Султон, Темир Усмон (Бобурнома, 64, 69, 238); турди: Турди,

Фан, 1965; А н д р е е~в С. , Ч е х о в и ч 0. Д. Аркы Бухары. - Душанбе, 1972} Самаркандские документы ХУ - ХУ1 вв. Текст,^предисловие и.введение О „'Д. Исховича. - М., 1974.

1 К у ]? и ш к а нов "А.-К."- Исследование по лексике "Тюркско-арабского словаря"; - Алма-Ата, 1970; "Гаржумон" Х17 аср ёзма обвдаси, - Топкент: Фан, 1980.

Гурдибек, Турдибек ^оксор, Турдибек цурчи, Турдика (Бобурнома, "б?, 313, 404, 313, 330); Турдибек, Турдабекхон (Хумоюнноыа, 427, 423); туглук: Туглук Темурхон (Бобурнома, 67); Тула, тулун: Тула-диш Узбак, Тулун хожа (Бобурнома, 441, 98); т^хта: Тухта Буга Зултон (Бобурнома, 263); Тухта Буга (Хуыоюннома, 45)'; Ту г; а: Ту^а-Зек (Бобурнома, Г23): Тумбой (Бобурнома, 260), ча^мо^: Чая -«и$бек (Бобурнома, 423);.чопуц: Чопуз (Бобурнома, 429); чули: Чу-шбегим (Бобурнома, 226); "Чули (Хумоюнноыа, 76); эгу (эзгу): Эгу голш.!, Эгу Темурбек (Бобурнома, 281, 73); эсон: Эсон Бугахон, юон Давлатбегим, Эсон Темур Султон Эсонцули Султон (Бобурнома, >6, 263, 226); янги:. Янгабек К^калтот (Бобурнома, 321); узбек:.. 'збекхон (Бобурнома, 334); Узбек, Узбекхон (Хумовннома, 83, 37); рда: Урда.буга Тархон (Бобурнома, 74); угон: Угонберди ыугул (Б.-ша, 442); чорулгоч (цалдаргоч): Дорулгоч бахш (Бобурнома, 120); ул: Чул Ахмад, ^улбобо, Кулабек, Цулибек аргун, ^улрща Кошгарий, улназар (Бобурнома,.209, 94, 312); цутлуц,. кутлу-: ^утлугбегш, утлуч Мухаммад барлоо, Куглуч Нигорхониы, ^утлуц Хояа кукалтош, утлуц чадам, Нутлуг .Мухакиад (Бобурнома, 75, 175, Э08, 66, 147, 09, 273)$ куч: Куч аргун, Кучбек, Куч Гайдар, Куч Ахмад, Кучбек , Бобурнома, 275, 130, 145)| бек: Беги ого, Бека Бегам, Бекажон ?ка, Бека Султон бегим (Хуыоинномв, 48, 43, 55, 46)| борбул: орбул Мирзо (Хумоюнноыа, 23)| улуш с^зи: Улуш бегим, Улушбек.Ху-оюннома,.47, 66) а т. п.

В этой ае главе подробно проанализированы этнические основы эркского пласта антропониыаи узбекского языка, определены веду -зе мотивы наречения тем ила иным именем, установлен устойчивый зркпкнй фонд современной узбекской антропонимячесйой сиотемы, íявлeны различные лексико-семантичеокие и тематические группы )бственных имен. • ... ... . .

Во второй главд - "Лексико-семантические: особенности тюрк -:ого пласта антропонимов" рассмотрены место и роль.антропонимов лексичеокой системе современного узбекского языка, определено [торико-этимологическое- содержание тюркского пласта узбекской -гтропошмии, сделан экскурс в проблему толкования значения не ->торых антропонимов. .

Нами выделяются два мшсропласта антропонимов :.1) собствен -й пласт антропонимов; 2) заимствованный пласт антропонимов.

Собственный пласт узбекской антропонимии состоит из:

а) исконно тюркских; б) собственно узбекских компонентов.

Исконно тюркские имена. Этот микропласт исконно тюркских имен, в основном, образуется от собственно тюркских лексем и яв -ляется общим в антропонимической системе большинства тюркских языков. В образовании исконно тюркских имен узбекской антропони -мии участвуют следующие типы лексем:

I. Лексические единицу, принадлежащие именам существитель -ним, среди которых выделяются производные от: ,,

1) названия животных: Бутабой, Б^рибой, К^зибой, Цучцор, Тойло1',, Такабой, Серкабой, Цоплон, Кийик, Жийрон, йулбаро;

2) названия птиц: Ыункор, Бургут, Кушбек, Тути, Товус и др.;

3) названий растительного мира: ЭДзигул, Бутакуз, Олча, Олма, Олмагул, ОхэдУрай, Ар юбой, Гилооой и др.;

4) названия благородных минералов, естественных предметов и полезных ископаемых: Тошбой, Тоштемир, Тошой, Тошхон, Тошбуви, Мётинбой; Темир, Темирхон, Кумуш, Кумушбой, Олтин;

5) названия природных явлений: Бурон, Буронбой, Т?л^ин, Тулейной, Ущун, Ойдан, Нушар, Тонготар, Ёмгир, Яшин, далбой; -

6) названия небесных тел и земных объектов: Л'ов бой, 1£ирбой, Адирбой, Дунгбой, Юдцуз, Чулпон, 1|уёшбек, 1£уёшой;

7) названия жилищ и. местностей: фургон, Нургонбой, Чули, Адир (ов), урмон, 1{иржигит, Цшшщ(ова), Тошаибой, Чишзбой; •

- 8) названия, относящиеся к военному делу} Мклищбой, Цилич, Циличбой; ■

. 9) названия различных предметов быта, орудий труда -и .укра-^ тений: Зрсщбой, 1'щщбой,-Туйма. (лит. -срф. тугма), Болта, Бол-габой, Тешабой,. Сачга; (ова),-Чутбой, Тумор, Узук,-Сирга, Сирга -бой, Суврат,. Чаца, Мисцол, Нагалбой, Жибак, Пардабой»- -......

.. 10) названия различных-человеческих примат:..Менгли, Менгли-

бой, Менглиой, 1^ашка, 1{ушбок., Оргиц»,Ортш$брй;.....

.-II) названия .профессий и занятий: 'ВДйча, 1(уйбог;ар, }{?йбок, (ов), Мерган,- Т^пчибой, 1идовдор, .Овчибой,. Сувчв, Тойбо^ар^ ....

. . 12).этнонимов: Аркшбой, ^ипчок, Барлоо, Манрит, Манритой, . Манотщиз; ..-. . . . . ... ... . .''....

13). названия титулов...и.званий: Бекбой, Бе'ка, Бийча, Бойту-ра, Оталик, Ярлидбой, Бекач........

Употребительным являются также.исконно тюркские сложные антропонимы, состоящие из названий конкретных предметов и явле -

(шй. Эти.имена.носят двойной (удвоенный) характер и разделяются яа два типа: I) сложный антропоним, состоящий из однотипных на ~ эваний: Тоштемир, Б^ритош, Бурибг\ Темиртош; 2) слокный антро -гоним, состоявдй из разнотипных названий: Тошболта, Тощора, Ой-суглуш, Ойт^ти, Норгайлок, Мелитош, ^оратот и т. п. •

. П. Лексические единицы, восходящие к прилагательным: 1(ора -¡ой, 1(орахон, О^бой, Одаз, Оедул, Кизилбой, К?нгир, Сари, Серией, Сарицул, Кенхабой, Ке-нжацул, У луг, Улугбек к др.

Ш.-Лексические единицы, производные от'числительных: Еешбой, лтибой, Тугизбой (Т^адизбой), Юзбой, Юзбек, Саксонбой, ЗДсон -ой, Етмитбой и др.

1У. Лексические единицы, образованные от глаголов: Тухта, урсун, Турди, Севиндик, Топиболда, Сотиболди, Юрсин, Юргин и др.

Собственно узбекские имена. Э. Бегматов отмечает, что "соб-твенно узбекские слова - продукт словообразовательной системы экого узбекского языка, оригинальные, собственны*1 лексемы, ко -эрые создавались с периода саиостоятелького существования дан -эго языка, как языка узбекской народности (с X - XI века)"1, зисоединяясь к этому мнению, добавим, что к собственно узбек -шм именам относятся такяе антропонимы, обр азов энные путем аф жсации: Туйчи, йулчи} композиции: Ёвбури, Зпвдл, Улугбек,.Ул-'лсин (Угилбулсин). Сюда ке относятся антропонимы, в основе ко->рых лежат слова-форш: Соринда, Севиндик, Кувондан, Тургунча др.

В семантической структуре антропонимов нами выделены..еле -тацие. три компонента значений: I) денотативнбе значение имени, язанное с единичным понятием о конкретном лице; 3) номинатив -е значение антропонимов (это этнографическое значение имени, . иобретенное при наречении); 3) коннотативное значение антропо-ма. Это связано со е..¿диетическими функциями антропонимов. ...

Анализ тюркского пласта узбекской антропонимии. показал, что характеру значений антропонимы разделяются на три группы:. -имена с .прозрачной семантикой: Ёлгош, Ёр^ин, Куш^ин, йулдош, ?суя, Тухта, Улмас| б) имена о затемненной или мертвой семан -<ой.

эегматов Э. А. Собственный пласт лексики современного гзбекского литера" -рного языка. Авторе®, даос. ... док. филол. 5ау.. - Ташкент, 1938. - С. 2?.

Значение имен, относящихся к двум последним группам, в рабе те раскрывается в результате специального научного анализа. Под ровное изложение-и примеры анализа даны в диосертации.

В этой главе дана подробная классификация узбекских имен, относящихся к тюркокому пласту.

I. Имена - посвящения (меморативы). К этой группе имен отне сятся оледующие типы антропонимов :.'.■■

1) имена, образованные от названий небесных тел: Куёщ, Куёо бек (1{уёш - солнце), Кунбой (кун - солнце), Ойбек, Ойбиби, Ойбу ви, Ойхон (Ой - Луна), Юлдуз, КЗддузхон (юлдуз - звезда), Чулпон, Чулпощул (Чулпон г- Венера); .

2) имена, образованные от названий различных природных явле ний и стихий:.Бурон, Буронбой (бурой - буря), Булут, Булутбек... (будут - туча), Туман, Туманбой (туман - неясная погода), Корли, 1{орлибой-(нор -..снег), Дорёг, Коржов, 1{орёгди (доел.: снег.вы -нал)., Ёмрир., .Ёыгирбой, Ёмгирчи (ёмгир - докдь, ёмгирчи - .вызы -вающий дождь), Дулбой (дул - град), Еябой (ел - ветер, легкий ветер), Елдирим.(молния); .

. 3) имена, образованные от названий герграфичвоких объектов; Було^бой (було^ - источник), Денгиз, Денгиэбой (денгиз - море). Дала, Далабой (дала - поле, простор),.Жайлов» Еайловбой (иайлов -яйлов- пастбище), Овул, Овулбой (овул •»• селение), Тогбой (тог - гора), ?занбой (узан - приток реки), Урмон, Урмонбой, Урмоной ($рмон- лес)}

. 4) имена,.образованные от названий аивотнше и птиц: Аролон ' (арелон - лев), Сиртлон (гиена), й^лбаро (тигр), ^оплонбек (барс), Бурибой, Бурихон, Буршно <б$-рк - волк), Алкарбой (ал$ар т. горный баран), Кийик, Кийикбой {кийик - сайгак), ^улонбой (кулан) , Цулун, йулунбой (чулун - жеребенок по первому году), #узе-" бой (к^зи - ягненок), .ВДчкор. (баран-производитель)»' Лочин, Ло--чинбек (лочин - сокол).,-Тургай, .Тургайкон (тургай *- жаворонок), Майнахон (майна -.скворец индийский)., }{арлигоч, Чавдиргоч (яал • . диргоч * ласточка) »^арчитай (яотреб-тегерейятник) , Карцара.. . (цапля), Лайлак (лайлак - аист),.Уккибой (уккг -филин)., Туйгун, Туйгуной (туйгун - яотребтбамец), Су^сурой (cyijoyp пилохвост) , Турнахон (турна - журавль), Тути, Тутихон, Тутиой (тути - попу • гзй); - ■ ■ • - • .... ■ - -..... •• •'-■•'-■

. 5) имена, связанные с тюркскими этнонимами - названиями шн

мен и родов. В этих типах имен оаиову антропонима составляют уз -бекские или межтюркские этнонимы: Барлоо (барлос), Дурмон, Дур -мончи (дурмон), Мангит, Мангитбой (мангит), Мингбой, Минглар (минг), Туркбой (турк), Узбек, Узбекой (узбек), Юзбой, Юзтой, Юз-цул (юз), Зир^бой (чирк), Яипчок, Яшгчокцул (кипчок), Арринбой (аргин), Туркман (туркман), Найман, Найман^ул (найман) и др.-

П. Имена описательные (дескриптивн). К этой группе относятся следующие типы узбекских антропонимов тюркского происхождения:

1) В имени отражаются физические недостатки и особенности болезни ребенка: Очил, Очила, Очилди (очил - открывайоя или.раскрытая). Эта имена даются слепорожденным. Чала, Чалабой (чала - недоношенный), т. е. недонооон.

2)-При выборе имени учитываются различные приметы на теле ребенка, его отличительные внешние особенности или какие-нибудь физические недостатки. При этом считалось, что их игнорирование-примет может угрохать жизни ребенка, его нормальному росту...Ортащ, Ортт$бой, Орищсон (ортш? - лишний, излишний, излишек), Олти, Ол-тибой (олти - шесть), ЯУпщ, ^упокбой иупщ - соединенный, при -бавленный). Эти имена указывают на приметы, отличающие новорож -денного (шестой палец руки). ......

. . .. 3) Антропоним указывает на внешность ребенка (цвет, волос пли лица): О^бой, О^бердя, Одмирза, О^бибиш (сщ - белый,.белая)., Са -рибой (сари -..желтый, .рыжий), Саригбош (рыжая голова)* Кор а бой, . Корача' (цора - черный), Дорида (черная'девочка),- Малла,..Маллахон (ыалла - рыжий), Бойяизил (^изил'- красный), Кунгир, ^унеирбой (чунгир - бурый)♦

ИГ. Имена - пожелания (дезидеративы). В основу этой группы

входят следующие, велания 5.' - -. ■■■ .... -......■•■........—

I) чтобы новорожденный был айв, а число. детей .в семье и. дальше росло: Борб$'л, Борбулсия (пусть будет, пуоть будет навсегда)', Купай, Кудайсин, К^пайхон (купай - умножайся, увеличивайся или.--пусть увеличивается); Турсун, Турсуной (пусть-отоит, пусть.будет

¡ига), Тургун (стой» стойкий,, т. е. не умирай), Уноун (доел.:........

пусть растет), Улмао, У'лмасой (Улиас - не-умирающий,-т." е. живу .» .чий); Борбулар (надеемся,. -что будет жить) Из бос» Йзбооар, Избоо-ди (шагает, будет ходить), йулбоо, йулбосар '(надеемся, будет хо -дить), Яулча (спутник).* Н^кар (зелейеть» т. ё. расти)Кукарсия (доел.; пуоть'прогретает, пусть растет), <й$ул (белая дорога,

т. е. счастливого пути)»

2) чтобы у новорожденного были крепкие сешйные узы: Ёлгош, Ёлготбой (соединяйся, сцепляйся), Ёндош, Ёндошбой (стой бок о бок, т. е. ходи вместе), Илаш, Илашхон, Илашхон (илац - зацепляй-* ся), Бирлаш (соединяйся), Чирмат (обвиваться), Генглат (равняйся, т. е. равняйся по старшим), йулдош.(спутник, т. е. будь спутни -ком членов семьи), КУлдош (товарищ, поддеркивающий), Куприн, Кутейной (соединяй);

3) чтобы новорожденный стал преемником своих родителей или близких: Урин, Уринбой (Урин ~ место, т. е. ре^чнок, занимающий место ;1ли заменяющий кого-либо в семье, чаще - умершего), Уринбо-оар (заместитель), Тулаб, Тулабберган (заменяя место - умершего дал, т. е. бог дал), Утаб, Утабберган, Утаган, Утал, Уталоин (ребенок, данный вместо кого-либо);

4) чтобы следувдий ребенок был не дочерью, а сыном: У рил, Угилой, Угилаон, Угвлниёз (угил - сын), Етар (достаточно, т. е. достаточно девочек), Бас, Кизларбас (значит, хватит девочек; эти имена обычно дл,от девочкам);

■ 5) чтобы ребенок был крепким, выносливым, стойко переносил, различные болезни,, не поддавался "плохим намерениям злых духов"; ребенку давали М£Я, образованное от названий твердых, крепких и * долговечных предметов:

а) имена, образованные от названий природных предметов: Тош, Тошбой, Тошда, Топпон (тош - камень), Темир, Темирбой, Темира (темир - нселезо), Кумут, Кумушой (куыуш - серебро), Олтин, Олти-ной (олтин - золото) и др.;

б) имена, образованные от названий орудий труда и быта: Ар-конбой (арчон - веревка, канат), Болтабой, Болтанул (болта - топор), Болгабой (болта - молоток); Кетмон, Кетыонздл, Кетыоной (кетмень - род мотыги с широким лезвием); Така, Такабой (така -подкова), Чегабой (чега - гвозди или металлическая заклепка -скоба);

6) сознательный выбор имени с отрицательным значением связан с ярланием родителей уберечь его от внимания "злых духов" или от сслаза: Ёыонбой, Ёмон^ул (ёмон - плохой), Ёмоноола (плохой мальчик), Ёмонцора (плохой и черный), Итолыао (доел.: даае собаке не .нуден), Эламас (вне внимания, не стоит внимания), Ягщ (заплата);

7) к именам оберегам относятся такае антропонима, восходящие к древним магическим обрядам (мнимой продажи, кугли, кражи и на -ходки новорожденного): Сотиболди (выкупил), Сотти, Соттибой (сот-ти - продал), Сотцил, Сот^ин, Сощинбой (доел.: продайте, продай-ка), Сотиболгаи (купленный), Сотилдихон (продан), Топиболда (на -шал или, точнее, найденный), топилган (найденный ребенок - находка), Тэпидди (нашелся);

В) нарекание ребенка родителями было связано о надевдой об -мануть, отвлечь от него недругов, чтобы они не наши малыша,, не могли причинить ему вреда: Алда (алда - обманывай, заблуждай), . Алдан, Алданой (алдан - заблуждайся), Адаш (адат - перепутаться, быть перепутанным), Янглипц Янглишбой (янглиш - заблуждение), Беркпн, Беркинбой (беркин - прятаться, укрываться) и др.

Третья глава - "Грамматическая структура тюркского гиаота узбекских антропонимов" посвящена исследованию отруктуры и закономерностей образования антропонимов.

Антропонимы, как и другие типы собственных имен, образуются на базе апеллятивной лексики. Однако антропонимы, как.имена соб -ственше, отличаются.от нарицательных основ: "Говоря о системно -сти собственных имен, следует иметь в виду отличив их от апел -лятивев, проявляющихся как в специальной среде употребления,- так и в этимологической пестроте и в отоутотвкя значительных однородных групп, обладавших одинаковыми свойствами» В общей лексической система каждого.языка собственные имена образуют ряд более или менее автономных подсистем, до определенной степени согласующихся о..системой апеллятивной лекоики, но полностью о ней не совпадай -щих и имеющих ряд-принципиальных отличий от нее"?. -В образовании тюркского.пласта узбекской антропонимии участвуют апеллятивы,- принадлежащие к следующим частям речи: -

I* Д именам оуществителькым. Переход нарицательных.существительных в антропонимы являотоя типичным. Широко распространенными являются следующие тшш-:.

-I) имена, образованные, от названий домашних и дакш: живбтных:-

1$зи, Кучкор, Арслон, 5ошюн, *й^лбарс; ..........

. 2).имена, образованные.он названий птиц: Яалдиргоч, Туги, Тутинисо, Бургут, Лочин, Читтак, Синчалак;

■'•Суперанская А. В.- Ономастические универсалии // Восточно-славянская ономастика. - М,, 1972. - С. 346.

3) имена, образованные от названий природных явлений^ БУрон-бой, Ёмгирбой, Туманбой, Залабой, Ойдин и др.

4) имена, образованные от названий различных предметов: Чут-бек , Темир, Тот, ±опщулат, Баяитбек, Кетмонали, Арконбек, Килич, Милтицбой, Тетабек, Урочбек, Болтабой, Чутбой;

■ 5) этнонимы, переходящие в разряд антропонимов; фшчок, Кирч-бой, Мингбой, Мангитой, Барлосбой, Узбек, Дурмонбой, Дурыонкон, Туркманбой и др.

2. К именам прилагательн^. Узбекские имена тюркского происхождения образуются от следующих прилагательных:

1) от прилагатед£нь¡х, обозначающих цвет и. вид: О^бой, Кизил-бой, КУнгур, 1$нгиртой? Маллабой, ^орабой, Сарибой и др.;

2) от прилагательных, выражающих объем или количество: Ул -канбой, Улугжон, Кенжачул, Кичиккул и др.;

3) от прилагательных, обозначающих качество: Яхшибой, Ёмон-бой, Жомащул, Команжасар.и др.;

4) от прилагательных, выражающих наличие каких-то особенностей или признаков; КУйлибой, Мойлибой, Чалабой, Тойлибой.и др*

3. Числительные. Переход числительных в антропонимы является характерным для тюркского пласта антропонимии. Однако антро -пониш от числительных образуются непосредственно и опосредст -венно. В первом случае. антропоним образуется от числительного; Олтмишбой, Етмитбой, Саксонбой, Ту^сонбой» Ееобой, Вттовдул. Во втором.случае антропонимы образуются от числительных, легких в основу названий узбекских родов а слеыен* Цингбой, Сзбой, Кирк -бой.. ■ л ■ ' ■/■■.;■

4. йш. Переход глаголов и глагольных форм в.антропонимы широко распространен в узбекской антропониыии. Глагольные антропонимы употребляются в.следующих двух видах: а) подлинные глагольные антропонимы; б) относительные глагольные антропонимы.

Подлинные глагольные антропонимы Образуются от собственных глагольных основ».Турсун» Турди, Уноун, В относительных глагольных- антропонимах глагол-апедлятив.участвует как один.из комло -центов сложного антропонима; Худойберди, Тангриберда, Бердирахим.

В атом разладе диссертации подробно проанализированы способы образования глагольных антропонимов* изучены номенообразова -тельные-фркцки.. и семантика антропоформантов. типа;.-бой, -бек, -хон, -той, -кул, -ча (в мужских именах), -ой, -биби (-бибиш.

берган, Утабберган, Тилабберган, Кувонтур (мук. имена), Тухтатур-„сун, Тгёсулув (жен. имена) и т. п.

5) сущ. + пршх. Эта модель продуктивна: Хончащон, Хощора, Яулботир, Цул^ора (мук, имена), Кунсулув, Менгсулув, Момосулув, Ойсулув, Ойчучук, Ойяхш, Ой^ора, Уйчучук, Хоноулув, Хончучук, рзмомо, Кизлароулув (жен, имена) и т. п.

6) деепричастие + глагол. Эта модель малопродуктивна: Эсон -келди, Эоонтурди, Эсонтур (мужские имена).

7) глагол + сущ.: Сотцингоо, Тургунтош, Улашбиби, Келдщиз, 1$йоинтот и др.'

. '. Среди имен со сложной структурой выделяются такие антропонимы, компоненты которых образованы формальным соединением двух самостоятельных имен: Тошбури, Олтинтош, Менгортш?, Эштош. В данном случае каждый компонент антропонима обусловлен самостоятельными мотивами наречия. В рассматриваемых антропонимах компоненты имен расположены условно и поэтому место компонентов взаимозаменяемо: \ Буритош', Тошбури, Туроунтош, Тоштурсун, Тургунтош, Тоштургун и т.,п. .

В диссертации подробно рассмотрены особенности образования указанных типов имен, выделено более 40 типов смысловых моделей их мотивации, В конце данной главы выявлено около 50 словообразующих и формообразующих аффиксов, которые встречаются в структуре имен тюркского происхождения. .

В заключении работы даны научные обобщения и изложены основные вывода:

1. Собственно тюркский пласт узбекских имен по времени своего появления, а также мотивам нареканий уходит в далекое прошлое. По этой причине.при определении этимологии собственных имен тре -буются не только современные данные, но и историко-этнические и историко-лингвистические сведения. . .....

2. Основные тенденции появления собственных имен, относящих*-ся к тюркскому.плаоту, мою.связаны о «огивами и идеями героиэ -

. ма, трудолюбия, честности, добросовестнооти, а также стремлением родителей уберечь ребенка от ранней смерти, различных заболевэ -ний. ... . ... ......

В основе многих имен лежат этические и эстетические вкуса родителей. "..../

3. Основу тюркских имен по лексическому составу составляет

собственный пласт, который и образует самостоятельный словарный спектр. К собственному пласту имен относятся следующие две группы антропонимов: а) собственно тюркокие имена; б) узбекские имена.

4. Абсолютное больпнство собственно тюркоких имен, имею -щихся з современном узбекском языке, являются общими для антро -понимии тюркских народов. Имена, относящиеся к узбекскому языку,. входят в состав узбекской антропонимии. В создании узбекских имен были использованы собственные ресурсы,' заимствованные материалы, а также контаминация.

5. Б большинстве имен собственно тюркского происхождения ясно чувствуется апеллятивное значение антропонимов. Несмотря на -это, в этом пласте моано выделить следующие типы названий: а) имена с прозрачным.значением; б) имена, значения которых в наотоящее время затемнены; в) имена о мертвым значением.

6. По своим лэксико-семанотзэсхим особенностям имена ообот -венно тюркского пласта подразделяются на три группы. ......

7. Лексические единицы, переходящие в разряд антропонимов* в большинстве случаев щг нисходят от имен существительных, прялага *• тельных, числительных и глаголов. . . . .

. 8. Среди тюркского плаота имен особой продуктивностью отли -чаются стожные антропонимы. Компоненты сложных имен могут; со стоять, из различных лексических элементов. Активно .иопользуются ■ модели: существительное. + существительное» существительное. + глагол, прилагательное + существительное, существительное + прилагательное. Среда пласта тюркских имен редко встречаются.нёпроизвод-

ные антропонимы... . . ./... .. ......-......... .. .......... .............

.■ ■Основные положение диссертапии отражены в следующих ггубли «» ■

ШЛШ' ■' ........... '- .......

1. Этноантропоншия // Материалы конференции по ономастике ■ Узбекистана. -.Дкизнк*. .1985..- С..46 , 47. . . ......

2. Узбекская ономастическая терминология и проблемы ее .нормирования (на узбекском языке) // Узбекская терминология и.пер спективы ее развития (соавтор Э. А. Еегматов) - 'хашг.ент: Фан, 1986. -г С. 8 - 10. • .'.

3. Исконно тюркские., имена, образованные от названий конкретных предметов или явлений // Ономастика Узбекистана. - Гулистон,

1987. * С. 72 - 73.

4. Изучение собственных имен в начальных классах (на узбек -ском языке) // Ботлангич оик<|да укитиини такошшшттирит усулла -рв. - Еивзах, 1987. - С. 18 - 22.

5. Диалектные елеиенты узбекской региональной антропошшии // Оноыаотнка Узбекистана. - Карши, 1989. - С. ИЗ - 114.