автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.03
диссертация на тему: Жанр газоли в Туркменской литературе ХVIII - XIX вв.

Полный текст автореферата диссертации по теме "Жанр газоли в Туркменской литературе ХVIII - XIX вв."

ТУРКМЕНИСТАН ЫЛЫМЛАР АКАДЕМИЯСЫ МАГТЫМГУЛЫ АДЫНДАКЫ ЭДЕБИЯТ ИНСТИТУТЫ

f

Голязма хекмунде

СЕДИВЕРОВ Гурбангылыч

XVIII — XIX АСЫР ТУРКМЕН ЭДЕБИЯТЫНДА ГАЗАЛ

ЖАНРЫ

Хунэри: 10.01.03—Милли эдебиятыч тарыхы (туркмен эдебияты)

Филология ылымларынын кандидаты диен алымлык дереэцесини алмак учии язылан диссерта-цияныц авторефераты

АШГАБАТ -

1994 й.

Иш Туркменистан Ылымлар академиясынын Магтымгули адиндакы Эдебият институтында ерине етирилди.

Ылмы ёлбашчы: филология ылымларыныц докторы, ТЫА-ныц хабар, чы-агзасы Нуралыев Д.

Ресми оппонентлер:

Филология ылымларыныц докторы Гелднева Ш. Г.

Филология ылымларыныц кандидаты Мулкаманов А. М.

Иерите сын Серижи гурама — Азады адиндакы Туркмен девлет Дил-лер ве Эдебият педагогик институты.

Диссертация 1994-нжи йылыц г^цец

^[ С Туркменистан ЫА-ныц Магтымгули адындакы Эдебият инс-титутыныц докторлык диссертациялары горамак боюнча Иерителешди-рилен советинин, межлисинде гораляр.

Адреси: 744000, Ашгабат шэхери, Гоголь кечесиниц 15-швд жайы.

Диссертация билен Туркменистан ЫА-ныц Меркези Ылмы китапха-насында танышмак болар.

Автореферат 1994-нжи йыльщ « ¿5* ИЩИ ЯНвЦ РЫ И й^Ц иберилди.

йерителешдирилен советик алым секретари,

Филология ылымларыныц докторы Б. МЭММЕТЯЗОВ.

- 3

ИШЩ УМШ ХЭСИЕТНАМАСЫ

Текакиц ззрваЯыслигы. Малин болей ялы, Орта эсир Гундо-гар эдебкятннда беЯик сахырларын дородилдалигй, лирики сыгир ВДЕЗнларипиц чепэрчйлик гиямати, соз уссатлыги газал жанри бияок олченппдяр. Позольжодся Хииднстпнй ченли, Орта Азияда.н Испания ченли кзп халкларда гяц я Иран шыгри форма болан хтзм-. -до кеп асарларин дозамындз — ислама ченли арап поэзая'синдан /У1 асир/'баилап, тэ XX асира ченли када гирен,дзбе оврулип гиден лирики ганр газал^, дапары эрт ориенталистикасы боонча . эдилен надери хасоба олканындз-хем, совет Гупдогарн' овреиилиа ил(шнда бйрнэче монографияларии^, дяссертацияларвц^, Яигримэ . голаП гонртмли «акалалариц во -илни докладлпрнц обьекти хог.нтядо евронилди. • '

ПоЯло болса-гд, газал глнрн туркмен. здзбилти овренк'п. нлнинда нлми ипиц Пвритолойин барлаг обюкти хокитндэ овреиил-годи. Шу вагта ченли бу канр бовнча- кзбир гисгадих созлyk м рагэлари зо дтшпдар-.галор бил«! чэклённлди. Шонуц пии-до туркмен классики-одобиятинии квбир'лгкиллориииц дэродпдилиги-!г;щ стиль аПратшыигшш таг.нкланак Ъэ газал дородштллигииии чоперч:-!л!1Г. гынкатшш орта аенр одоб'.гпроцосшпщ хем-дэ позто-Л0П!Лсшг.»п нукдайназариндан косгитлемзк -ran газал гаирини ОЕрсннок зерур иесслолориц блридяр..

1. Стоблова 1!.В." Семантика газолоЯ Бзбура.—!•!., 1932. И стр.

2. Еортольс Е.З, Персидская поззия я Бухаро X з.~ -М.,—Л., 1535; Мирэоов A.U. Рудаки и развитие

газели в X - XY в.в— Сталинбад, 1953; РоЯснеп Н.Л. Эволсцяя г.гассячзскоП газоли на • iapc:i /X - ХП d.d./-!•!., 19о9; Стоблева И.В. Семантика газолоП Бабура —1902; Орзибеков ?. Узбек лирик поэзиясида газал ва иусакиат.'— -Тошконт, 1976.

3. Насыроз Л. Становление и развитие пзнра газели d узбекской литературе« Канд. днсс .-Самарканд,

' Самадов Т. Нянр газели вугворчоствэ Ливари. Канд. дчсс.—Душонбо, 197'».

. • Туркмен одебиятшш Магтимгулншц гелмог'.! билон иигир техникасинда во тематикасинза баиланан дуйпли еврулпшиги орта асир эдеби процеси бклен децеидирмо усулинда анализлеиек уч.ш газал гсанрини овренмек ули эхмието эеднр. Классики эдебиятда баиланан ву оврулишик процесини туркмен эдсбияти евренив илминда ол я-да бсйлеки бир жанрад мисалинда илми тайдан бар-ламак зерур неселедир. Оу ягдайлар хен диссертациянин тека-сыиик актуаллигини кесгитлейэр.

Барлагуц максады во везипелери,. Нанрин дорейшини во осудит анализ этмек, онуи тематик, стиль во идея чеперчилик озболуалилигины йузо чикармак, образлар системасыни, форма--гернуилерщш илми тайдан барламак, газалин ХУЫ - XIX асир туркмен эдебиятинда динамики осушшш, омело гелеи тэзе стило махрус болкадик ханр хокмундо мэвритшш гечириаини орта асир эдеби пр.оцесн билен дедешдирме усулинда овренмек.

Ылми тээмиги. Диссертация ХУИ - XIX асир туркмен адебия-•тында газал канриниц барлагипа багишланан йернтелеШш илми нш^ир. Газал традицион-романтики аанрдир. Аслинда газалин касидадан болушш айралмаги Гундогар одебиятында романтизмиц деремеги билен багланишиклидыр. Еонуи учин-де жанр тематика тайдан оврониленде, газал бовнча бойлеки эдилен иалердон тапа-вутлыликда, романтизмиц эстетики принциплоринден, идея норма-дар ин дан илкинвд гезекугур алинди. Бу '¿анрин Гундогар шахир-ларинии дередиэдлигиндо сейрек дуыян Ее габаг голмейон форма--гернушлери овренилйэн довруд ¡¡¡ахирларшнл; дореди?<ил»гиндо йузо чикарилди. ХШ - XIX асир одобиятинда газал жанрыииц динамики осуси илкинда гезек схемалаидирилди.

13Н2ГЙЙ £2 !1221!2££2йл_Еарлагда эсаси чеымелер

хокмундо орта асир ве овренилйэн девруц иахирларшшн газаллари хэкмундо чап эцилен текстлер, XIX асир вахири Шукуркшн ди'ва-ишшн доцент М. Аштмухаммедовиц чапа тайярлан голязма вариан-ти пейдаланилди. Коп меселелери такыкламакда Туркменистан ¡1А-ниц Голязмалар фон дун да, Довлетмэимет Азади 'адиндаки Туркмен довлет китапханасинда хек-де Туркменистан ЫА-нич Меркези ылм'ы кнтапханасинда сакланяк голязмалар пейдаланилди.

Газал орта асир шигриетинид Канунларина'б§рк синип гидеп канрдир. Ионуц учин-до орта асыр эцебият теоретиклори Решит

Ват-Ват, Атааллах, Зээз Кэяифи, Абдирахмаи !\ами яли эгкртле-риц осерлсринден изде мисаляар аланди. Иеич И бабинда суфистик мазмунл« газаллар анализ эдилсндо, бу аг.ымыц горнуг.-ли векнллери Абу- Ханид Ал~Газалшшц во Еелалотдмн Ру.чшпщ эсерлор:ше Пузленчлди.

''гап* четодологчп-

ои блбатда эдебияти овреш!н ылмчгдакы хэзнркн занан барлаг-ларина даякилдь:. Диссертант, хусусан-да, Е.Э. Бортольо, И.З. Стеблеза, М.Л. Poticiiop, А. Хайитмотоп, A.M. Мчрзоол, !!. Аннамухаммедов, А. Еекнирадов, Л. Нуралиев яли здебкятчи алиплзриц илкы нслорине дая.чди. Аналитик хем доиоздирмо анализ методы'барлагкн ооаси методы болди.

Ijz^u практики Тург.нон классики эдебиптц богнча

ил ми барлаглар плиип барланла, зсЯло хем скары окув язПлари YTiiH окув китпплари дгзулендо во иол дэзруц эдебл процебкко хем-до эдобият тоори.ясынэ дог;гпли локциялар окаланца диссертация ^ореклч голлатга хокитмдо уланилип бчлндр. Диссертация классик'« лчрпкяич олренмеклиго догнали гояант болуа' билзр. '

йеии галич вдклкпи. Диссорташшшд бзплари аЛри-айриликт;'! ГДЛ-нчт. яп алчиларчнчч — сшзцхаглстлорвмлц I f II «лии .-.енфорзицияларгад.^ орта в с сг.ари мокдеплериц иггзрл'чщкии . 1992-.ч;ч Пулца Чэр?;ез ззх^гчндо гоччр'глен.илми-прпг.тккч г.ок1э-ронцмоинда доклад эдчлдч зо ара алгшп »аслахатла^ылди. Гутг;-гшлзн члг.ч ии 'xgkmyhso Сейитнззар СоЯд:: пгишг.акч ТДПП-пчц туркмен эдебяята ка^драсант; нпелахатнидэ /1993—;ir;.t йилш; 28-ил! иачч, протокол помори 10/, Туркменистан Ь'А-Н'.п! Магтш'гуди адичдгт; Ззейчят чнетчтутшшц тиорип- so здебй танкит, плассчгл одобрят, эдебя гзткапиг.лар, хэзмрг.'.: замзн одобияти болуилсряшщ гицолдялен модлчепндо /1993-чтги: Лилич . 5-iiw октябрь-, протокол нсмерч 11/,.поПлс хоч сол Институтки алнмлар советиндо /1993-нг;и Пилыц 23-нгчн ноябри, протокол номорч 8/ ара алняп мзелэхатлапчлди. Диссортацчячы/! ocasu кпзкунн азторзфератич соцунда горкозилеи кахалаларда по илчн • докладларда беян эяиляп.

Uy!2U Диссортацйя созбошыддн, гиривдеч. уч

бапдаи, нотикодеи се библиографиядан дурлр.

в

. Ií£2S эсасы Гиривде газалиц арап эдобиятинда

касида канринид бир элемента хекнуцде эмэло гелии," соцра парс эдабаягинда азбавдак жанр хокмуидо форкнрлеиивш барада гурруц одилПэр. Турки дилли газалиц илкмгси элементлери бара sai:и дэдедли меселэ гоаулып, бу барада тэзе пикирлер орта атиляр. Иунуц билеи багланииикли "газад" термишшин туркыон эдобиятин-да ацладяи ыанилари ве онуц бойлеки турки халклардан тапавуди барада гуррун эдидйор. Барланилян теканын еврашшш дэревдси, тонакиц актуаллыги, нишц илми тэзолиги, каксади во возипелери ,.гвркезилПэр.

Иаиц "Газалиц идея-тематик попдурлулиги" диен бирин^и бабипда парс вс турки дилли одебиятдз газал «.анриниц тематики твйддн оволец'.юн осушшо гисгача син борилйор. Газал XTil acu-puii баыларина чеклн турки дилла одебиятда тематика тайдан оздеыдирилйэр. Иу озлеодирилиш процеси Солтаи Велот, Бурханод-Д1Ш Сивасли, Лутфи, Ковайи, Бабир, Байраы хаи, Мепреп Намаи-•гани яли шахирлариц дородадишклериие гисгача сии бориек айкали субут однлЯзр. Газал ханршш тематик топарлара балиек. . Гундогари'оврешод! алимлариц арасында довак одйзн вдделли месслелорнк бирндир. Бу иссело боанча хом диссортацияда тэзо гпкирлор орти атиляр во ХУЫ - XIX асир туркмен г:ахирла-рикиц дорсдндаяиклеринш' (шеалинда газал жапри аиак.дпкилар яли классификация болушш оврснилйэр:

•Ыаки газаллар. Газал яанрн тематика болушт овренилендо, ислондик дир бапга тема да /£илософик, сатирики, дидактика вз ti. м./ язилан газаллариц иччкде гарашлмадик орда бир инс-.раниц я-дз бсЯдяц чэгинде иаки.эход гелия билор. Еу хациса, бнр;!1вд:дзн, газалиц крмпозицнои.гурлув тобигатира махсус болса, ¡шшаддеп, гаприц эсаси тепасшшц ишецигиаи ацладяи аломенг-дкр. Алиаир'НоваПшшн газалллри барада цлми биряаг гечиреи алии А. Хайигметоа -"сахир.ислондик бяр зат барада язеин, исле ней хакиада, нсло дсвур-хакинда ~ хемме вагг ол азик шахирдь-р, хемко зада ол и а к тскасинда дуруп. ¡¡азар саляр, чункк газалчшжхда ocácii тепа ишкдир"* д-лйкп язяр. Мунуц ози аслинда

I. Хайитнотов A. Нзвокй ли.рцг.аси.-"Toü'.üht ,, ISuI.

66 ,сах. ' '

газалин ипх хияузларцниц, дуЯгуларанин Яузе чихкзси хокиундз дорейпи билен багланисыклыдир.

ХУЛ — XIX асир туркмен шахирларшшц хам газал /ганриндаки вигирларнинк эсаси темасшшц ыак болдакдчги ез-эзундон дуп-нуклидир. Андалибиц бу ханрдакы эхли пагырлари днен яла, ГаПибинич ве Пукуртшц газалларыныи коп болегн ызк темзсин-г.адир, Иски газаллар иахирыц сап романтики цуйгуларндяр. -Понун учин-дз га пала адамцц инче дуйгуларнни, хижувларшм оярип бялг.ек гаигнр хокмундо баха бсрипдирлер. Барни, 1!бн Сипа 'иыгры; эсерлери ики топара болтп озрсннпднр: "бнрин^и топара сурат- .■ ландирипи, беян однаи хакиката лаПик гелЯэн эсерлор догияли-днр, ол чындир, апикдир /сидки/, Явно окичшшц дуЯгуларииа тэсир эдип укыби ёкдур. Икиняда топара суратланди'риа фантазия-иан /тахаййул/ хеиоги билен доредилйэн осерлер гирйэр, ол "галатдыр" /кизби/, лгны хакикат билен габат голЯэн дэл.Зир,-' яоПле-де болса, бу кысымли зсерлер окипинин я-да 5Ш1ЛоП.*::п:гн дуйгуларшга гуйчли тэсир одЯор".* • .

Орта асир гззалчилнк дэбшпщ ау я-да пуна голаЯ' теоретики прннципден угур аландигы цоделсиздир. Ссбэби, ирки иыгри трактатларын эхлисннде "газал" термнни "сойги", "uer", "интим гатнапнклар" ялы созлериц манылары билен габатлапдыриляр во "адамнц кенлуяи, дуЯгуларини копепдири;*н" .жанр хог.мунде кес-гктл-знилЯэр. Сойги катсгорияси болса адамит; иц нэзик дуЯгула-puijíjfí тарина гсакип бнлгда категорияпир. Упк а дани« нчг.и гндан-маларь-нин хеч-дс хияузларшшц онумиднр во хачан-да ол вахирана анг.а таса готнриленде иц гозол остетихи категория хокмундо а дам дуйгуларина тэенр эдип билйэ'р.

Унунэн, газал /айратинам ипки газаллар/ дуйгулар -г.оээкя-счдчр, романтики хияллариц, адеалларин г,знадир, ол проблема-тик хэсиетлн долаир, Газал классики паре, турки не арап лирика с шшн ич бир абстракт (т.анрларшшц биридир. Ионук учин-дэ газал образлары "сортлидир вз пахири.ч резл- гайгн-гуссалари

1. Мусульмзнкулов ?. Порсидско-гадхиг.ская

■ классическая поэтика X -_.XY э.зг-И., 19£9. 7 стр.

2. Кудолин Л.Б. Классическая арябо-испзнская поэзияг-М., 1973, 66 стр.

Силен багланывиклы дэлдир"^, огер багланишик болаянда-да, ол уыуиыдир,.романтики хэсиото эедир.

Молим болаи яли, феодализм ховдлиги ночо ессе, гуйчленсе, романтизм хем иол дерездде гуйчленйэр. Прогрессию пакирли аданларда, шол санда кахирларда хем иу гунки писса-пу^урликли кемгиетден гачкак, ез хиялларында иэхилидир бир идеал вдн-гиети гозлемек дуйгулари ояняр^. Шу хили гачмак ,дуйгулари хем Гундогар одебиятинда пу гунки вдмгиетчилик аладалариндан, ортодоксал исламич када-канунларындан чете чекилен, ез вахси ,'интиы-аладалари билен яшаян лирики гахриманид дорекегино гетирипдир:

Эй, решки-пери, мэхри-кемалыи но бела хуп, В-зй, нилуфери дек гоша халиц но бела хуп.

Пикрицде болуп, газлериме «илве немаян, Хор сагат-у, хер лахза хиялын не бела хуп.

Лаглин гамидан ташлади Хизир абы-хаятын, Кевсер суви дек сафи-зулалыц не бела хуп.

Эй хуйр, йузунняц бири Ая,. бириси Гун дек, Бу аю-куяш узре хилалиц не бела хуп.

Баиданаягицдир ачилан гула'ени-хуби, Сер та бегадам.тэзё нахалыц не бела хуп

Олдурсе гозун, икн лебин лейк бврур здн," З&хан бахшлыгин хубу-киталыц не бела хуп.

Еаксам й*зуце Андалибаса авдп эрмес, Пиркатзедо болганга висалиц не бела хуп.^

1. Иванов С.Н. Пять веков узбекскоЯ газели—В крассе ; . ■ нетленной предстает г-М., 1977. 19 стр.

2. Аннамухаммедов М.Еукури во XIX асир туркмен поозиясинда романтики стильг-Ашгабат, • 1978. 33 сах.. •■• > ■

3. Андалип. Еагирлар хем поэма лар — Аигабат,' ' 1990.. 33 ^ Зч сах: • ■ >

Газалда энче взгтлап чекен айралагындан сон асигиц маг-пуга дупзн бир пурсати /Паркатзодо болганга васалан не бола хуп/ Яуза чакараляр. Лирики гахрынан ез магиуганыц — идеала^ нии изанэ дупуп, онуц акаЯыплакларани бир-бир сакап Пор.

. Горнтпи ялн, пагарда хич хили социал рух, женгаотиц орта чикарап проблемалари, мадда дурмупшн ала да лары дуялнаяр. Хемме зат гулала-гуллук. Магиукдан, ашакдан хем-дэ ашыгиц рухы ахвалатларана боен огдирилен тебнгатдан бапга затёк.. Гасгача айданда, лирики гахрамзл дэвруц хакакатиндан уйтгзшик бир лез'зетли дурмупа — нагпук хакдаки пигагрлеро гечупдир.

Оца'магаук барадакн хаяллар гоз ачип-омаси салим хек • рахат берснок. 2!но, пунун ези-де романтизме лахсус болан.хака-кн хаялбвнтликдир. ДиЯмсх, сахарин бар гаЯга-аладалара апкда • ясмлонендир. Она гуссаландарянам, олдурЯэнсм, Езтдандарянзн аикцар. -

Ронанткклер азга оз субьектив гараЯаиарана хас-да'берк сицдирнпдирлвр. Бу хачан-да ГаЯиби бир газалинда озуниц бар алагаларшш, гуссаларана, сатлакларина сахарена ал|фораниц комогя билеи искан бойнуна атанда». хас' еЯдин 'Ятзо'чикяр:'

Искдар кии дерт ило,■ халампориган ЬЯлсск, Ыикднр ким от салил канзмяы -биряй-эЯлееи...

Цикдыр ким ортегеи б у дагымяк порвана дек, Ыскднр Иежиуи кимкн яисмаинл урян эйлеон.

Ипкдар кик артдарип дердякнп, эфган кнлдиран, Ншкдар хесрет било а Пикши гирян эЯлеен.-

Ихкднр ким хор ззмзн салга» хевзглер басииа, Ышкдар гул док ачып, кецлтмии хандан оЯлоон...^

Реал дуриуадан зкаркн яли четлескек гзхракзнцц хгенотле-рнниц ra липа гнрмогине — стандартлига алап гвлипдяр. "Аник двЕруц адама эз анаг. хэсяотлзршш таплап, сахарин доредигдалкк моЯли билеп бяригип, "ткмзрланаи^ ксбсирлспсн, белли бир ■

I. Гайаба. СаЯланан эсерлоргАпгабат, 1965. 03 сах. •

■¿о-

идеала гуляук этдирмеи хэскст бклен сигра гирипдир"^. Бу гах-

ршшк хич. хачаи хем аник реал дурмуиы, доври, вакани иохлелон-

дирип билквйэр, чукки ол жемгыетден узко — хиялы адамдир. Ол

шахирц;гидеалларинда ясаяр. Умукан, ышки томадаки газалларда

оейпг,' ишк романтики ише боландиги себэпли, дице гозоллик

ы ?

тарапи казарда тутулан, тарихлиги ве соцналлиги'- уксден дуиу-

р'плен идеал сойгудир.

. . Су^чстик газаллар_. бвренилйэн довур эдобиятиниц векклле-ршшц .деродпж.илнгиндо ишки темалц газаллардан сод сопучилшс ..темасинда язилан газаллар ули орун тутяр. Суфистик угурда сойгн-иык айратин орун эелоЯэр. Сопуларш! психологик тсор-.ш-синда бу адам дуКгуси мистиф'ицирлеадирилЯэр, "магшук" созушщ уСг.и билен худай дуауиилйэр . Конуи учин-де бу илим "соКгннин, гарлонияниц ве гозеллигиц дшш фнлософияси"'' хокмундз хэсиот-лендирйэрлер.. "Бу илма оерадалер ©з бейих максатларина отмек учин, сойпш во худаПа хорнатламагиц ёлуни сайлап алярлар, ■ себэби иу сейги адами екелик дукйэсиндан хилис-хил дунИэ гети-рк'пдир .ве ыол гуйч хеи они тэзеден хилме-хил дунйэдеи екелик. дунйэсине гетирип билер. Сопи шахирлар во теорогиклер иик проб^екасшш дудундиряэго ули унс бернпдирлер""'.

Шунлукда, "сопулариц эдеби агтариалари олари ишгиц, сойгу-шщ иахирана беяни болан газалиц устуид^н элтшщир. Душови газаллариц тогфибелерики мистик шахиряар доли озлеадирнп, сойги лирики.синиц дэп'бЬлгш эхсцлершю аллегорию иани берипдирлер"^.

1. Алнамухаммодов И. Горкезилен 97 сах. '

2. Иол ердо, 166 сах.•

3. Олииое К. Кирозозренио Санои.—Дуыанбе, . 1973. 37 стр.

■ Ч. Дкаволидзе Э.Д. У истоков турецкой литератури. Даалальзд - Дин 1'умн'.— -Тбилиси, 1979. 176>стр.

5.'Бол ерде, 178 сах.

6. Рейснср К.Л. Эволвция классической газели на фарси /X - Х1У в„в./.— П., 1989. 55стр.

- Л"-

Пейлехикде-цо, газал жанрц хас чылвнримлэидирилан, симнолла'п-дыршян аллогэрих гхонлерлд во образдарац тети бялен суфастии-. нлмид тэснн фнлософнк чудлукларыка — худай /Алла/ хакиндакн тагланатлара аралапип гидипдир.

Овренилйон ддвруд эдебиятинда Азадшшц, "агтамгулинцц, СеЯдпЯшшд газаллари тутуплыгина диен ял и суфистик казмуна. зедчр. Зу ¡¡ахирлариц газалларииин мисалинда Алла шщ атрибутла-ри хакиндаки маглу::а'тлар, оуфизмде нсбис проблемам, зкакацая тсоряяси лла бнрнэчс проблеиалар суфистик философяшшц танымал вскиллври Ал-Газалшшн, ^слалэддин Румшшд копцепцияларындан угур алиап, пейле-дс хэзирхи заман алымлари Бертольсиц, Зава-лядзгнид, Мухамнот Хоедсвиц барлагларииа салгылэкилип анализ эдилйзр.

Газал тснати.чя бабатда паки во суфистик газпллардзи бапга-да ааакдаки класснфикациои топарлара бвлуннп огрспилди:

поЯзаж газаллари, философиг. газаллар, дидактики газаллар хем-до сатирики газаллар.

Екарки топарлзрцц киса линда ХТ2 - XIX аоар-туркмен одебяя-тшшн зекиялсриикц газал ?энриадаки тенатпк -тэзеликлер'.: Яузо чакарилди, философ::::, дидактик гарайизглари орта асир Гуддогар здобиятшшц вскиллориниц гараЯиплари билон донопдирилип ана-лизлонди.

ДКССЕРТАЦШШЦ "ГАЗАЛ ЕАНРШЭД ПОЭТШ БЕ ¿ОРМА АЙРАТЫЯ-ЛККЛЛРЫ" .ди'сн 'иг.;.ияг.1 бабанда бу гглирин форма хон-до пахиранз эйратинликлари'анализлойЯзр. "Газал" сози голип чикиаы бопнча арап днлинэ дегипля болуп, "огнркек", "ормек"-калнгнни ясаяр зо соцраки семантики осуеяц нотиж.зеиндо "аял маигалани овмек, хетден аса махабатландырнак", "аял-гызыц гевиуни авламак" диоа наналара ое болупдир.

Газал хем, бейлоки классик уанрларыц кептси яли, бойтдои дуряр. "Бейт" сези созлук манасында арап дилиндэ "ой", "чатма" диЯнскдир. Пигрч «анида бу соз акк сотнрдси ибарат зигир бологини адладяр, БеЯтлеряц хз£ соткрпнв "ниераь" дийип ат борйэрлор. Бу соз арап дилиндо гэпшшк бнр таЯ габсаси.чи, учогиц япгит одцидиниц/крнЕа/ бнр тараиына адладяр. СеЯлслнк-до, бойт диен шыгир тврминшшд'эсасыида яки сана сикметркк

-■il-

ярымиц /япгитларыц я-да габсаларид/ — кисраънич образи вдм-лонйэр.

Газалиц бейлеки шахирана жанрлардан тапавудиниц осасы-да. рйфмаларин ерлешишиндедир. Населен, огер зпики аднр месневидо мисраълар хер бейдид чэгинде, яг-ни ¡цу6ут—.«убутден капыялашян болса,.газал а - а, б - а,' в - а... горнушнде капиялашяр. Башг'ача аПдиланда, газала монорифмалилик — бойдан-баша мецзеш капиялилик махсусдир.

Газалиц ики мисраъсиниц-да бири-бири билен капиялашш /гириа — биринди бейдине "натлаъ" /арапча "гцриш", "баылангич"/ дийилйэр. Газалид ахирки бейдинн болса "мактаъ" /арапча "кес-мек", "соцуна чикмак"/ дийнп атландырярлар. Бу бейдин эсяси тапавуди-да, мунда шахирич тахаллусинич гетирилмегидир.

■ Орта асир здебият теоретиги Не^ети сшгирда капиялашмаян мисраъла^а "хаси" /хаси/ дийлип ат берилйэндигини язяр*. . Иундан угур алип, газалич капиялашмаян мираъларипи, ягни мат-• лаъдан 'башга бейтлерич эхлисинич бирин*;и сетириии шертлн ягдайда "хаси" дийип атландирдик. Копиялавян кисраълари болса оз тебигатшт кахсусликда "капиядаы мисраълар" дийип атландир-мак мумкин.

Газал арап ве парс дилли поэзия махсус болан аруз uurup дузул'иа системасина'берк бовн огдирилен жаирдир. Эгер газал дузуленде иу сПратинлик гоз оцуно тутулмаса, онда ол вигир газал вднрына дегишли хасапланмандир. Лслинда, аруз систекаси-нич деромеги "газалич зноен" хасапланян касида билсн_берк багланишиклидир.

Аруз систеиасинда осаси унс олчеглери амеле гетирмек учпн алинян узин'ве гисга богунларичсазлашигина борилйэр. Стопа-ларда /сутуплерде/ мидама узин богунлариц сани агдиклик эдйгр. Богунларыи ерлешиш тертиби бири-бириндон тапавутли бирноче елчеглери омеле гетирйэр. "Гечшы поэзияда аруз системасиндан туркмен- одебиятинда., бейлеки.олчогле^е гаранда хас копрэк ■ уланилани рамали мусаммани махзуфдирЬ Онуч гурлуши пейледир:

1. Мусульыанкулов.Р. Геркезилен иш, 136 сах.

2. Резпебов Р. Лирики мазмун'ве murup сунгати.

Аигабат. 1968. 240 сах. ' • '

— ^ — — / — ч-/ — — / —---/ — о —

Бу олчег он бэр богундан ыбарат болуп, уч сани дарт богунли во бир сани уч богунли сутунден дузулйэр. Хор сутуниц икинди богны гысга гелйар.

Газалларыц богунларнни пу олчеге лайакликда стопалар. —

— сутунлер боянча бвленимизде, асакдакн иекил эмеле голЯэр:

Гаи ду ман и/я/бас ды кон лум ни/й/ а чыл нас^

да " д/и/ хей.

— ^--/ — ^---, "---- — /

Бар ку руп ба / ра ни рах мот / лор са чил мае /

■■ 1 у

до . д/и/ • хой...а

{»а'ьилатун/^ашлатуп/фагилатун^Даьнлун-

Бу олчегден бапга-да, туркмен классики эдебиятинда рамалн мусаддаси махэуф, хазами мусамканы салим, хазагчи мусаккани-ахраби махзуф яли элчеглерде язилан газаллар дуаяр.

.Орта асир эдебилт теориясина дегиялч трактатлари« ичиндо газал гянриниц форча — шигнр айратйнликларина ■ дегиелн хас игтибарлы маглумат ХУП асир хинди филологи Кабул Муханмоднц галамина дзгиялк кесгитлеме хасапланяр. ХУШ - XIX асир туркмен эдебиятинда газал канрыниц форма — иыгир.аЯратипликларипи таки::ла::ак учин, бу кссгнтлсмэнац эсаси назнушишц устундо дуруг. гочмек эатапдир: "Билгин, газал /сози/ «пги бзян эткоги анллдяр во б;тр елчог хем-до капия бклен бирлеядирчлзн бейтло-рич ясмидир. Е1у бейтлерич бириняиси матлаъдыр вэ ики мнраъсидз хапиллапян бойде иатлаъ диЯилЯэр, ин ахыркы бойда болса магстаъ я-да хзтима-ь дяйип ат борйорлор.

I. Азади. СаЯлаиан поорлор'/танкиди текст/.— —Апгабат. 1932. '255 сах.

. /Газалын/ on бкр 11-да c¡¡ кки бойтцен ертык богназлыгц хоккандир._ ... газал учцц -бойтлорац ацры чаги он до^уздыр, эгар о*ар.кеп болса, оида куца /бейтлерац cairuna гауап/ ucour.a 'дийнлйэр.

. " • Газалда магвугин овадаилиги, ашыгин ве ишгиц ахзалати баян аднлЯэр, пент хаи-дз овут-несихат болса вигруц базга гер-ктала^кида берклйзр. Газал номе билен бааланса баклансии, гой, ол'аГ.ра'лик я-да дуауыик болсун, вонуд силен хек гутармалидир. Газалда говиак, тагаашссиз беПтдер болкали дэлдар, газалин .йхирииа ченлк хер бойт бсИлсккдои брэн тзсирл;; /аГ'ди;(/ вс манили -болталидыр"1.

Газал бара да каглукат бероиде, Кабул Мухакмеднц xe;i хас ярки трактатлардак голланандигтш гармек боляр. Чгиг.и косгит-ломо газалыц казмун во форма аЯратинлыиларшш доли иохлелен-дкрип бндмейэр.

'Ллкинг,и беллемеля зат, яаиц I бабин да горуп гечксшмиз яли, •газал иазмун тайдан днце бкр uqk-uhthk гатнашик, auiurti на хвалами билеи чзкленмэи, суфистик, дидактики, фклософкк ве бейли-ки иеселслери .хам оз ичино окап билйэр. Куидан баага-да, кес-гитлекедо газалда кахирин нахирана лаг.амиицц я-да адшшц гстк-рилии оилкцйэндигк бараца каглуиат берилиейэр. Га за л да ахирки бейдиц —'кактаъкиц форма л айратинлиги тахаллус — иахирцц лаками /арапча , "гачибаталга" "лакам" диен .манилари бсрйэр/ хасапланяр. Е.Э.' Бертельс газал' токстиндз тахаллусиц функционал vmuucuuu кесгйтлоп, они гички парс поэзиясшшц uurpa -"ислсндик бейтде^ахирланмак, соцлаг.глг. эхецшш беркек муикикчилиги бодан"*" порите сериидеск вдГшп атландарди.

Газалин канр хокмуидо' дореШш ве ocyei тарирна назар айла-

о

нимизда, тахаллус газала ахырланиа эхецшш бериилик функ-циясш.ш ое боляича узак иохлоти гечипдир, Парс вдебиятинда' Xï асырда Баба Кухиныц .дэредигдалигинден' бакланак ' бу процес,

1. Стеблова И.В. Семантика'-газелей Бабура.—M., 1982, 9 стр.

2. Бертельс Е.Э. Персидсая поэзия в Бухаре-X э.-М.,—, 1935. 32 стр. . •

с. Стеблева К.В. Гораезилен ип, 75'сах. '

4. РоЯснер М.Л. Горкезилен иш, 71 сах. '"

дине Х1У асирда Хафизиц газалларинда хекмани Шоркал талап хок-нунде када оврулйэр'''. Бу тенденцияниц турки диллн иахирлириц газалларинда бирнеиа гич формирлененднгини гормек боляр. Турки дилли газаллариц нлкишда авторлари хокму.чди таналян Солтан Еследиц, Несимипиц газаллариниц кеп белегинде тахаллус дуир. Йэко бу процес езуниц изигидер осуы хасиетини сакламаяр. Чунки Х1У асир туркмен шахири Бурханеддин Сивзслиниц газаллариниц хач бнриндо тахаллус дусмаяр. Стеблевании такиклзнзгшш гора, днне ХУ1 асирда Еабирин газаллариндан баылап, тахаллус гитир-мек бу жанрид хэкмзни форма л кадасина ахзрулПэр . Пойлеликдо, 'газал канриниц бу формал талаби овренилПан довзуц одебиятина хекмани серглернн блри хокмунде гелйэр. Еизиц гечирен блрлаг-ларимизда ХУШ - XIX асир туркмен эдебиятиниц зекиллориниц доредиу,илигиндв тахаллуссиз газал габат гелмеЯэр.

Кабул Мухаммедиц кесгитлемесинден горнуши яли, газалда бейтлериц саниниц ацри чэги он докуз хасапланян-да болса, газалин минимал чэги барака соз ачилмаяр. XV асир эдебият тэоретигп КэЕнфи газалиц чэгшш бэз бейтден — он бои бойт аралитинда гэрксзйор". А. ХаЯитмстовиц гечирен барлаглари хем парс ле турки дилли одобиятда газалиц нанимал чогиниц бэа бейт болма-лидигини субут ОДЙЭр\

Газа л да беПтлерин сани меселесиндо Хисроз Лехлеаи билен Абдирахман Каминиц дэредижилигн озунден соцки иахирлара ули тзснрини етирПор. Бу ики вахирин диванларында еди боЯтли газаллар агдиклик одЯэр^. Парс--о'дебиятинца газалчиликда басланак бу доп турка дилли попзия хем берк орнаияр. Лутфинин, Новайшшц во булардан соцки яиан шахирлариц газаллариниц коп бэлеги оди ве докуз бейтден дуряр.

1. Мирзоеэ А.М. Рудаки и развитие газели з X - XV в.в.— —Рудаки /жизнь и творчество/.-'!., 1968. 271 стр.

2. Стоблева И.О. Горкезилен ии, 76 сах.

3. Мусульманкулов Р. Горкезилен ни, 12 сах.

ХаЯитметов А, Горкезилен на, 76 сах.

5. Пол орде, 73 сах.

Бу дэп XYEI - XIX ocu¡¡ туркмен эдебиятиида хем Пукуриден бейлеки шахырлариц газал дародидалкпшдо долулигшт саклаияр. Магтингулиныц, Шейдзйншц, Гайибшшц газалларшшц кеп белогн оди во докуз беЯтлорден ыбарат. Бу давтр пахирлариныц эхли-синде /Иукуряни хасаба слманицда/ газал бейтлеринин чэги бэо--оп уч бейт аралигындэднр.

XYII асйрда Маврелнахрда феодализмиц тэзедон гуйч влип есмеги неткздсиадз здебиятда башлаиан озгэриплик газалг-да тэсирини етирйгр. Тэзе томлтип эхецлориц йузе чикнагк нотидо-синде Сейит Нвссфк, Несрсп Нзнангини язи сахирларыц дороди^и-лнгиндо кэбир газаллар йигриии алти бейде чснлй барып отйэр*.

Иу йузо чикан тэзелигн XIX а сир туркмеи сахари ¡¡Ькгринин двредилделигиндз хем сшглакак кумккн. Догри, окуц хем г, о г; газаллари еди во докуз бейтдон дурярлар. Явно бу иахирин бкрнзче газаллари он еди, он секиз, йвгрикк бир бейтлерден дуряр. Шткуриден бойлеки шахирлариц дередюотлигипдо газал бабагда бу дэп акгинли болкандир.

Кабул Мухаммеднц косгнтлеиосинде оно бир эсасыгезо илэй-г,ок фактор хек, бойтлорш; арасиндакы логики изыгидорлилик месслесидир. Кесгитлояедо горкозилкишю горз, "газал нэме билеи бааланса... ионуц билен гутармалидир", ягни Кабул Мухаммодид пиккричо, бойтлер бири-бирк билен берк пикир ызигидерлилигшш ссклакалидыр. Гуцдогар эдобиятинда бу «есолодо газалларыц ики типи дован здиидир. Биртод*. тиялн газаллара политематкк прян-ципо оорилий язилан, аник бир тематик эхец осасиида гурулмадик, доли бир мазмуна ро болкадик газаллар дегизлндир. Бу хклк кигирлардз хор бпр я-да бирнэче бейтлер озара пикир нзигндер-лилкгцни сакласалар-да, бу газалш'. »хирина чеплн доваи этдирил-иеИэр. Бир бойдиц чэгиндо йузо чикарилян бир пикир <шш&н бейдо гочмэн хек бнлйэр. Бу типли газаллара орта асир цыгрие-тиндо пппскпи5о газаллар днйлип ат борцлйэр.

Газалларыц икшщи бир типиндо, газалиц ахирииа чояли аник бир тематик казиушц доваи этднрилксги иет1г,г,ес::нзе бойтлсрнц

I. Мирзэов А.И. Горкэзилен un, 261 сах.

арасинда изигчдер логики баглакивик йузо чикяр. Еу тилли га. аллара орта асир одебият илнинда екпаоа я-да »25.9555.2 лир дийлип вт берилЯэр.

Эвренилйэн доаур эдобчяти бовнча гочнрзн илки барлагла-рымизда сахырлариц газал доредмэдликлсрнниц зсаси болзгини икин^н типли газаллариц тутлндигини аникладик.

Газаллариц бу ики типи хек аник мисаллариц уста билен анализленди.

Эвронилйэн доррун эдобиятшшц газал уесатларинчц доредида-ликлериниц мисалинда бирнэчо чепорчилнк усуллари Лузе чикарил-,ди. Гундогар эдебиятиида. хатда ула гаэзл уссатлариниц д&реди-циячгииде хам душмалн я-да сеПрок душян газал форналяри ояро-ннлйэи довруч гахирларинин доредч^нлигиндв йузо чшсарилди.

"ХУД - XIX асир туркмен эдебиятиида эдеби процос да • газал" диен гчтшг.и бабинда овреннлйон довруц эдеби.чтинда газал «анринич дииаиики осуш процесн отаплара болтнип огранилди. Газал Гундогар эдебиятина борк орназип, дзбз оирулан романтики ианрдир. Бу канриц тебигатнна кснкротлнк, миллилик, проблема-тиклик яли хлсчетлвр махоуо долдир. Шунуц ялы абстракт-романтик хосчото зо боландиги себопЛн, газал ханри аник бир тарахи довртц вакаларини во проблема лзршш, халки.ч милли рухуни Пузо чикармакдан нахруидир. Бу танп арап ве парс диллоркнац тебига-тина ка.хсус болан аруз системасини, форна кагаклигини езундо хомлоЛзр.

ХУ1П асир галагопли туркмен г.екгиети, социал из сияси вакалар туркмен эдебнятини бу хили форма кагацлагиндан, сез овадан^игиндан йуз овурмэге мехбур здйэр. Ыунуц ози хем ХУШ aciip туркмон одобиятинда тозе эстетики кдаалиц доремегине готирйзр. Бу areaлиц доремоги нлки билен Елтанчылик проблема-лари билен борк багланыиикли боляр. XYUI асириц башиндан оз сктуаллигини хас-да Патилешдирен эзбандак дээлет гуриак идеяси XIX аснриц аякларина ченлн довак одйзр. Бу идаяниц гун-гунден актуаллапмагина ЗЯран довлзтнниц акала аииран изыгидерлн йорпшлэри, Хива деспотизм)!, Бухара экирл^гиниц деряяка турк-моалоринни уступе талацчиликли чозуаларц итерги берйэр. Понуц учин-до бу идея туркмен нилли здебиятиниц идеяси хекнундо чепер

- 1S-

анда берк бии-Пэр. Кундан бапга-да, туркмен тире-таИпаларшшц ер-cyd во бейлеки кзбир меселелериц устундэки озара агзала-лшсларн, конфликтлери гун-гунден мэвч аляр. Умуман, туркмен халкына миллет хокмуйде ок болуп гитмек ховпи абаняр.

Хут иу галагоплы довур хем дицо бир uiaxcu-интим агилари агламакдан бапга-да халк arucunu — иу гунун дамгыетчиляк агисыни агламаги гун тертиби хокмундо орта чыкаряр. Шахси гай-ги-гуссаныд агисини аглап отуран газал болса XYS асир туркмин дураушиниц талабини одейейэр. "Демгиетн романтики во сенти-менталь — мелодраматик дуйгулар биле« гуманизме, ахлага чагирилан довур гечип барярди"'*. Пнди эдебил? орта аоир классики романтизкин берк идея-нормалприндан давладаллиди, халки эдебията еврулмелиди. '

Пу тэзе идеялари хем илки болуп Азади дуймаги бааарипдыр. "Коне вол идеялари Яузе чикаркагиц формаларини велин тапип билмэндир. Коне формалар билен оннут одипдир"'-. Беллойпимиз яли, коне формалар билен оннут отмок болса ¡цемгыетин шол де-вурдэки талабшш одап биленокди. Эдебият озуно инди. тэзе Еанр — форма агтармалиды. Шу одеби агтариплар хем Магтимгулини гоыук канриныц устундои алтйэр. Пейлеликдо, Магтымгулидан бас-ланан тэзе одеби стиль бир ярим асира голай вагтиц ичиндо туркмен эдебиятиндан газал канрини бутинлей rucun чыкаряр. Бу процеси асакдаки отаплара.болуп евренмек мумкнн:

I ЭТАП. Бу .этап Магтимгула ченли болан доври оз ичине аляр. Кагтыйгула ченли классики здебият барада гурруц эдени-мизде, Нурмухаммет'Андалып билен Азади гоз оцуне гелйэр. Мерхум алим А. Бекмирадов Андалиби дессанчилыгин язувли дэби-нан взкиллерикин хатарина госяк-да СГолса^, лирика бабатда бу шахнр .орта асир газалчилик дэбине оерен, созуц доли манысин-дакы газалчи вахырдир.

1. Лннамухаммедов М. Халк гереылериннц чепер язгыси.— —Абдысетдар Кази. Децнама г-Апгабат_, 1992. ^ сах.

2. Бекмирадов А. Магтымгулинык поэзиясинда шахырана

доп хем тэзечиллик газлеглори—Ангабат_,1989. 177 сах.

3. Бекмирадов А. Андалип хем огузнамачилик дэби.— —Ашгабат, 1937. 13 - 14 сах.

Андалып соз уссаглагана Даканан, Фузулшшц, Нозайинин разалларина нозиро — «огаплар, тахмислар язмак билен осдурнп-дир. Бу шахырлариц газалларыни оз дороднздлигинде мазмун ее форма тпПдан кэбпр уйтгеЕиклар гиризмок билен осдурмэге сина-нышапдир. Умумин, Андалиба ХУИ асир туркмен эдобнятина газал жанрина готирен шахар хасапламак болар.

Азаданыц дореци.цнлиги болса лирики бабатда чэклидир. Еу пагарлара.чда 6утин дурки билен мистик хокнундо галяр. Азаданад доредиздлигинде ау вагта ченли суфистик мазмуна эе болан уч газаландан баига-да динн-пантеистик хзеиетли, д»галардан вэ манаудтлардан дузулен аки мураббаъси, отуза голай рубагиси мэлимдир. Понуц учнн-де лирики бабатда Аза дыни орта асир мистик — романгиклериц идея-тематик чагрындаи чакап билмедик шахар хасапламак боладк. Ионе, Азади довруниц идечларыии дувп билен тезеликчи а кил дар хекмундо эзун.щ поэма-грактати билен орта чикяр. Пахир довруниц силси пакаларани"— хплкац дагшик-лагина, тнре-таЯпаларац озара агаалалакларани, г»цаа дурму^аны чепвр ацдан гичирЛор. "Загза-Азатдакы" идеялар гел^екде туркмен эдебиягинац осуц тараханда бэл.пак дуйпли озрулл^игиц, эстетики ацац тозе басгэнчагииа /миллилиге/ гечнлР.эн довруниц Ш1-ХЫ?ана.<5уалукчаси боляр.

II ЭТАП. Еу отаба Магтам.-у лапан деродидилигиндан башлап, XIX а сараи алкларана ченли болан аралага белуп взренмек мумкин. Ионун учин бу зтаба .Магтамгулачалак этап дийип атландаркак хем болхак, чунки ХТО асаран орталаранда Магтамгуланиц одебията гелмоги тутуи Гундогар эдебиятиндан тапавутла тэзочил туркмен здобнд'ганин дорвмегиии иортлендирйэр. Довруниц социал-сияси вакаларанац нчнне хас ичгин аралаамак, халха миллот хокмунде руха тайдан галкиндармак, онун ок болуп гитмегишщ оцуни алмзк учин эдебиятда-да дуйпли оврулишигик зерурлагана Иагтамгула гова душунипдир. Дессандар рубага, тувгдар газал цол довурдо оно чикан проблемалари оз суццуно синдирнп биладк дэлди. Ионуц учин-дз, Магтамгула хич халк иагри галипа салинмадак эркич жанр болан гопуг. иц бир игтибарли пахираца Рурал боляр. Гоиук уннвэрсал канр хокмундз социал-сияси вакалариц ичино, халкыц калбина хао ичгин аралаиап билди.

-¿о-

Кагтыкгули тарапиндан вмали авирилан шу агдарилиаик хек орта асир Гундогар одебиятина махсус» йоргтала болан бирнэче канрлар бялен бир хатарда, онун дередндилигинде газалыц хек орэк уэдпсыз дереве до орун тут на г а на гатирипдир. Оахирыд 1963-1ОД! Г.илда чап здалон ика томлугинда хас ыгтибарлы голяз-маларда душян, ко дел ci: а ягдайда КагтимГудинид ез галамына детали хасап здилйэи уч Пул сегсен тч аыгир пемлонапдар. Шолариц кчкнде газал канрында язалан иигырлариц бары-ёги он дэрт санисы бар. Бу болса, шу ики хомлук пукдайназарындаи иахырын доредивдлигкнин 4,5 процентная тутяр.

Магтимгулидап сопки япан ХТЛ - XIX асыр пахирларинин дередавдликлеринде хсн газал орэк удыпсыздыр. Хатда Ел бонде, Мэтэди, Кешшо яли иахирларыц доредивдЕиганде бу жанр да язилак пигирлар дуПбунден дузкаяр. Пу изврите дегкпли, орта асир эдеби процзсиннц тэсириидсн чыкип билмедик газалчи аахирлар хеккунде Озбогастанац территорией» да язан ГеЕиби бален Зукурн таиадяр. Бу пахирдарыд дарсдидклкклоришщ зсаси бодепша газа-лыд тутиагшш яшан здоба средасиныц — орта асир газалчилик цэбмшц тзскра дуаупдармоп hyhkuîi. Оонуц у чип, хачан-да схека-па бу хадиса горпез'ллспдг,, они гсиуден-гсни озбек одебаятитщ •тасири дэл-де, орта асыр здоба процсскннд тэсирн хог.нундо душунмолидир, чгпки бу эдеби. процсс езбек одебиятшда XX иет-рид биаларина ченлк сакланип галди.

С ЭТАП. Бу зтаба XIX асирии аяклариндан XX асирид башла-рина ченлк болан чэкла довра адмак-мункин. бцки дэвур бклен • децепдириленде, хут пу дзвурдо классики эдебаятид узул-кескл песо гачмагы бален бар хатарда; бу довур одебияти газали озуно иахсус.дол жанр-хекнундо поззиядан аыкарип таплаяр. Бу дэнурдз газали ахырлаГи'.н сахир хокмундо Клсгингилыч орта чыкда. Бу пахирнц дореди^нлагинде,'сан тайдан чэкла болса-да, газал хганрындак язилан шигирлар бар. Мисгингиличдап содкы, хатда девурдса шахырлприц дорсцкцплипшдо бу зйшрда язнлан пьтирлар цуемаяр.

Пойлеликдз, ёкорки такикланан зтаплариц ызигндерлилиги бовкча XYE1 - XIX асир туркмен эцебиятинда газал г?днринын динамики осvu ве ахырланас процесини авторефераты!! ахиринда ерлсз-

-л-

дирилеи схема да герхёзмшс мункин. Схема ХУЛ - XIX асирда орта асар эдеби процесишщ долулалагана саклапип галан регионы хокмунде озбек эдебнята билен деноадирне аспоктнндо берилдч.

Диссертацвяниц "Н&ТУКсУУй" ишиц баплараида гозгалап несололор бабатда умумалашдаража нетиэдлер чикараляр.

Диссертацитшц зсаси мазиуна ааакдаки иилердо беян эднлдн:

1. Газал меврнтиниц ахара. — Тезиса докладов участников межвузовской конференции молодих учених и специалистов Туркменистана г-Чарджоу, 1991, 98 - 99 стр.

2. Зелилиниц бир газалаииц иза билен. — Туркмен дили хем эдебията. № 2, 1992, 33 - Ш сах.

3. Магтымгулыинн емри вэ деродидилиги евродилендв, онуц газаллара барада маглумат бериэк. — Материалы научно-практи-ческоП .конференции педвузов и пколг-Чарджоу, 1992, 156 - 185 са.*.

Андалабац эпики зеерлеринде газалиц кэбир аПратан-лаклара. — ТНА-нац хабарлари. £емгыетчилик илимлари сериясы. » 1992, 5<» - 61 сах.

5. Туркмен классики одебиятинда газал текатикася хакинда. — 1!аучно-практическая конференция молодих ученых СНГ. Тозиси докладов, часть II—Ашгабат, 1992, 99 - 100 стр.

6. Газалда тахаллус нзселесн. - Туркмен филологипсишщ вг»;ш .

меселелери. - Яп плгтмляри! ве спеииглистлерии ъ'лии кон.ферешг.тсн-ип) материаллапи. - Аыгабат, 1У91 /Оцумчилнкде/.

ХУШ-Х1Х асыр туркмен эдевиятында газал жанрынын, динамики

©суш процеси

(езвек эдевияты внлен денешдирме аспектинде) бзвек .классыкы- эдевияты XVIII асыр езвек эдевияты XIX асыр езвек эдевияты

и

ОАГД (КС)

I

VI

язетгхзгнкЦ 2©

л. ОАГД-орта асыр газалчылых дэби

г, (КС) - китавы стиль

3. 18-ХУШ-асыр туркмен эдевияты

4. Н.А. - Нурмуламмет Андалып б. А. - АзадЫ

6. М. - Магтымгулы

■ 7. ПМ. - Гурваналы магрупы

Беллик:

шдариц, евдетааоы:

3. Г-ГайЫБЫ 15. мол.-молланепее

9, ш.-шейдайы 1б. Ш.А.-Авдышукур шухурн

ю. А.ш.-АБдылла шазенде 17. А.К. -Авдысетдар Казы 11.19-Х1Х асыр туркмен эдевияты 18. мис.- мисгингылыч

12. з. -зелили 19. 20-хх асыр туркмен эдевияты

13. С.-Сейди ■' гоЛ-езБек эдэбиятьшын тэсири

14. К,- кемине

Схеманыц уму мы хзсиете эе воландыгы сб5зпли эхли шахырлар геркезилмеди

АННОТАЦИЯ

на диссортационнуа работу Соднверова Курбанклича Овезовича на тепу: "Еанр газоли п Туркменской литературе XYD - XIX в.в.", представленную к защите на соисканио ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.03 — История . национальной литературы /туркменская литература/.

Защита состоится п ________199^ г.

в __часов на заседакас Специализированного совета по

' защите докторских диссертаций Института литературы им. Магтии-'гули АН Туркменистана, Ашгабат, ул. Гоголя, 15.

Актуальность тема, объясняется тем, что ганр газели в туркменской литературе XYO - XIX в.в. специально нэ исследован. Выявление художественной ценности газолеП поэтов средневековой литератури и исследование особенностей развития ханра в туркменской литературе ХУИ - XIX в.в,особенно в поэзии Магтымгулы актуальная проблема туркменского литературоведения.

Цель диссертации — исследование происхождения г-'анра газели, анализ его цдейно-тештнчосг.цх, стилистических особенностей, образной системы, развития в туркменской литературе ХУИ - XIX в.в. в сравнении с средневековой литературой,

222HL!2 iilSSSDI^yi-ii состоит в тон, что гакр газели з туркменской литературе XY3 - XIX а.в. специально ясследуотся впервые. Научно доказано, 'что выделение^ ганра газели от касады связано с происхождением ронаитизгл а литература Востока. Впервнэ определены эстетические принципи, идейная направленность романтизма, динакипя развития газели з -гурскенскоа дцтз-ратуро XYIii - XIX в.в.

2!i3Ii£L'!22 3!:£!£2I?22!J!i:! состоит в ток, что её основные положения и научные выводы когут быгь исполь- ' зовани в исследовании проблем туркменской кяассачосйой литератури, написании оё истории, в препраоваипи специальных курсов по теории и истории туркменской литературу иа филологических •

¿•У

факультетах вузов.

Диссертация состоит из предисловия, введения, трех глав, заключения к библиографии.

обосновывается определение газели как жанра о? кас'-'ди, ого переход от арабской литература в ппрсидсгув, а затем в твркоясичпио литорэтури, актуальность и новизна теми диссертации.

В первая главе — ''¿Статическое многообразие каира газели" расси.г!тривактся эволапиолпоо развитие г. тематика канра газели в персоязичной итиркоязичнсЯ литературах, его окончательное тематическое освоение и тпркоязичной литературе к началу Х1'С1 в., васказивпстоя повое кнешю по тематической классификации канра газели, анализируется песть её тематических направлений в туркменской литературе ХУД - XIX в.в.

Во второй главе — 2£2£енности и

газели" анализируется определение ::анра газели индийского филолога ХУЛ. в. Кабула Мухаммеда, композиционное единство бейтов газели, худог:сствзннао метода создания газели; рассматривается общине, десташшо и другие форма газелей.

В третьей главе — "Лг.горитурпнй ПЕ£Ц55£ газель в туркмен скоП литературе лТа - XIX в.в." развитие какрз газели в названии ¡1 период делится на три этапа, указывается, что с приходом ь литературу Паггимгулы некоторые капри, присузас средяевоковой литературе/ потеряли свое балоо значение, внали из литературного процесса. Одна из них — «аир газели, природе которого по прлоуцп конкретность, национальный характер, раскритно проблем конкретного.периода. ¡Заход канра газели ог литературного процесса ХУП - XIX в.в. объясняется в связа с обцесгвешю--политически!.:;: событиям периода.

3 приводятся обобщавшие выводы по анализу

йакрг газели в туркменской классической литератур?.