автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.03
диссертация на тему: Ерванд Отян. Жизнь и деятельность

Полный текст автореферата диссертации по теме "Ерванд Отян. Жизнь и деятельность"

РГ Б ОД

ЬРйЧДЪЬ «lÖbUMib iuuuuuuru\i

FVuiCJp[l ¡ipUJllnL^lJlLl

ynnmo-eutj ¡шчы, w»ti4b

Ï ИИ И О S 9 U Ii

liÖÜ'ü£JC U4 WrtrQ

*uij qpiulpbn«.¡;)jiuti 10.01.03

Puiliuiu[ipu¡[{tiili qjimfiLpj"Lbb!¡¡i[i qfiuuutyujti iuuui[iGujIj{i

iuíjcjltiüij илль1|ш[ипип1.у,)шъ

UU'lJüOr

i

ti Гйчи-и - 1995

Ujl'i.wakgí! muiiipüuwtjbi £ lîpkmkji щЫшЦшЬ Sa-iTiii(_uujiü¡líJi

^lüj q¡iul¡u]uML [j Juli uiTu [1 п'ипцГ

"ко UBWIJUII ¡i ^i^ijiiTш^пцЬЬр*

puiï!ùu[>jiulju.ll ¿¡¡Н'И'Ц.1 jri L IíXjU Jl^ цШрлПр, ищПЗЖи Пр f 2,ujuiuuil-U[> J,u\jjiui;.[l)önt[J juib HU ш1{и1цЫ'[11;г.и

.ссгиспаъ t.ir,

¿lauunjijiuil^lj tHiL[ii jni. liliU|iJi ipil|uiilji, щрЩ.ЬиПр

au.iiijyarau'u d.U..

рыЪиаф-iuliuiU q[iu4ii.y jrn.\jVti[i[i ц»ЦшПр, ицшФЬипр

IT.Uu liijjuAi[i ul'ijuli [iti.LtiiVi¡iц[J juiXi [itiu uihuinLin

и; i Ь i г и p j » ! U Q [{iíjuibu^ni. t XO 95 ¿i. iJ^i'i1 LÍ1 J<LS "i1*' i

mhr.iuljuilj Я^шци-ршЬ^4 pui\iuiu[ipuil|t¡u q[ii.int|j jni.lisiihp|» qnljinnpji q[iuuljul¡ üui;.[i íliA- ¡»Ьир^ПЦ ■> 055. Ol. Û- J\juíitüq[in.uliuili [иПр^рг^, uiíitif /375 Ù10, fcpLuii - -lí), ULt.g ¡J'uibni^uh 1/í

И^Ли^ПиГЧр jiub|i ЦмфЬЦ) t bu!bn[iijsuuiL Jui^uiuprn^li qpuiquipmbji4 W2ÍtiutUiqb¡!(i[t (¡Ц.!im .jiuu ршinиГ ï'

Uhquuehpli imuJßi[ub t 1995 [J. .(Гшрт^^С -^"U:

Uiuuhiuqiiu'iuiliujlj ^"P^Plb ,

ри.ЦиЬ qjiwrn.^ j ni.'u'libpji

П'11-и11£Л,ЗиЪ U.T-

U.\ui£uttiu[i (ць aif^u juu и Lfi j n и ti4 ji^uuiuibf» Ды1| ¡imuj Ii an t [i jiu Ii ЭД!

/

UCMlsnw»3U'u ÇVUUlinnp p-utlniíu^bpc

Uùgjuiifi qbquipi|bumiul{uitt diuamliqriL[J julj L 1Г2ШЧП1- jft1 qnpíl(i¿\jbp[i ijb ^liiuluuiniTuili iXbp динХшЬшЦЪЬрПцГ , {ippli. umui£liujl{uipq lTb5nl¿d jni.b, fip HiíuipqjnLli LjjiuVipnt| щ [иПршщЬи uipiijiutyjiiïj uinhqûiuqn pbntß jntUtibpn^

p tm[k ЬипЬпиГ t Öpi{ul/q Oitijuibfi l{bpu¡mp[¡: ¿uj hpqfláu/puílinLÍJjuib ni ijujqpri jwlí, Ii Ър1шцшрш1{ш[иПи ni.[tl jiuli quipquigiTuib db¿ Ьш ¡uai-

gb^ t pwguiufiti qbps U.irb1i[i(j pbqJliiui[np íuij qpnqb Ъш, np[i qpuil{iu1i

niuUqru[JjIlIiq l{limqtr[i J[i giuUfi uiuiulijulj liurnnp* 20 Ьш1)ицП|.\| i)bu(, 13 щшЦ, piuqLTuJ¿J[ji( upuimfijuibplibp ni Ьпрш^ЬщЬр, [>pnb|il{bbp il щипГА^Ьш-p, lTlulT п l ^ n liT g iul<íui2|ii( í nr\i{uih lib p , l|iuuiuil{bpqni[J jnibbbp , nn,.u

Ь^рпириЦиЛл qpnq\jbp[i bрЦЬр^ ¡¡uipqiTuhni.|(l jntUbbp, [ip ¡iul| ¡uiTpuiqpni.-luifp Spiiiimupmljujb uium'Ujtijli [ilbppbp, Ьр^^Ьш^ш'й íu/Uqbu^bp "L пшрЬд"1». Jg-p, npníjg S[iiflnuq[ip[i bppbiTll t L l/fiulj Ш2[шитш^[1уа Ьш fibpli t p ï

Ifbp Suibpuijfiti, qpuiliuib rtL иГ 2 ¿íoi jfih ¡{jiuhpfi цшип ffiL¡i)jitíi» Jb¿ Ьрш pli Ш1}Ь[{1 t ll^r*^np'i"•J' "L (»»Гм|ишв11|прЦлцГy bpp blpmf] blip шпЪпцГ,

ijfiujmqjip, [Jiumbpuiqfip, puipqiTiubJi ¿ , ¡uiípuiqfip ni. ípmmujpuil({i¿ (.^b-i{ Sujbqbpá , íq"p libpl{iu juign l g jp ¿ It t qpujl{iuUni[iJ juib i/|) ri|.pf4 jtj pQ~ iqmi|ujri¡i* bpq[iSuipiubtit[Jjuili, ftp Siu¿nqni.[Jjiuti bli 1ши\|ПцГ ишЦил| ü. ^ш» in|il{ plimpjuiilibpQ s

. Uuijuiîjfig upupq tipliiliT t» nP > ,Dpi{uitiri (bijuiti: ^jujIiçq II qnpbQ,, f'b-»-/Ъ 1 un fc imupnqni.Uuil{ nt piuqifuiOjruq ( ü. íbqji'üuilib ^L и^ишшгчр juti

i^uiUmli^bpnLiT t[mpnq t gtibwptib^ nt libp4iujmglib^ if|iuij\i [ip ntunníbu-ipfiLßjwb bi!(iuunu[{liUp[ig nt [uliq[iplibpfig p[unq np02iut{|i Suipgbpi

Pbiíujj[i uijdiTbul{uilinL^ jniliQ : , jtjpijui'Uq Otfjujb: Vjuj\j¡j(i Ii. qnpbp»

uTuib wpq|iiul[uj^ til ipwinuiuj t fifiuiuil|um[iy : Ъш[и .Il

nu£ ifbp opbpfi bpjig íuj qpiulim'ünL¡<Jjiub mjq [un2ip цдi|ui—

ib l|juili[)|i L uuibribuiqnpí>ml(.ui^ mpqmumi(np ntqfL uiiumiTnt.iJju)\j ni.unnfbuiu[i ilJ|i , \ipui щшшЦыпЬ [[i qpul|ui\i ci uun Ii q ti t. [J juib uipd Ьрш^ПрпщГр , ^ ш j bpq[j-upui^n l[J ril шщ1 nlji j ui*ü qiupqiu rjJmli m'jmJntjj jui\i Ърш uibq[i "и

apfi 62uinnr¡] и b¡in L ltt\bbpfí íuiJujp* ШJUopl[ш qpu^iuljiaqliLnni,¡.) j uitj „(u.pui¡?\i : lili2ni-2иш it1 Ь2шЪ1иЦП|.1Г, [Jb Omjulift ^ши^Ъ шпш£ЬирПцС (.""-J" ''Ь-lib qpшl^шbшq|1tлшl^шlJ и^штпцЗjnLli'Ubp|i, qpfqjili (¡шьГш^.^Цш^ш^^д ru íu-npq и bp"L Ijqljbpfi qpiuljwb iTmuiijnpuitiijljni.^ uiwppbp ^ <j¡i

ЦПрП2ПцГЬЬр(1 i^buip t uiUmbui|bU 1{Ш1Г jpf^brjilbtlS Cliql jLjUiautjfi, ^ршЪд iipriLVuiljub li. ПиишЬЬ^ ЦиирЬJigUbp^t (|рш íbbijb^iij, шЬиш-

binlibpc jbpdbinit, puiljuiuf) ршцшъ qJ>uiiL[¡)jiuij uip^ iuif\ibp\i ntqbyni. jg

ьЬЬЬицгц(ч щЬ^з t ^npnilh C^pbpgb^ nL qllш'iшlIlbL [иша] йииГшЪшЦЪЬр^

lupmmqpiuUj^bphg ni ^иицш^в^Ьр^д uquuiiuqpi(ub tip. Oinjulifiti;

i 3

'}pi>q|i duifuiliuil[uit(|ii-|liU[i'U iiL íui¿iipqMipj; {J Uli [i'liijiii.tiUi b'ü, np 'uui r'b.ip*)iíjujb¡ib Sui¿ » (lililí [н 112 11 piaqUi. jli bpq[¡bmpiuMi íiuj ({(iii'l(wbrii.[i) jiub /ih'u\i¡> biiLj\i|iul( цЬрыгрии 1ц ViU Upiati Swpn'u jij, 0(i[iUuilj% Ц.Но^ш(. jujVíq

li.ll'wlpiip JiiiliQ ü. "L p[i ;>Ыф/, uiiil(aijtl UjH nWiu.uii,.l[u:Vl¡ti|i(i ¿ bti ^¡нГ1|ии|пр--.Juib OajiiAjp lipl(hp[i цриЦш'иио [íwiuljiaíi ирлиошЙ i(lip " L ù ni[J jn l с|1/Ь(1'1([ , H.U-i¿'.¡> li lujuii.ij)i.i()i4j.!jwb uiMji.uJiii«rijntti U\i ¡ilnii^ntd":

, ,iíii¡tm¡li¡ii"L¡iljub il'wt¡ui(iiii jilitijiji, , , , t Ii L tT u;t¡iu , , ,

Ui'aiqa.'lii'Junnp , , , , ,ЦtiL^Ь j: P .Cuti f HlU[i , , , , , i^toi^ulitiitiji^ 4ti[i¡¡(i., , t , t^'M 1? ¡ibb , , , , иü ¡il|4¡- 4iri|_uhli iL [iи i у , , ,'Lïu iu'ubg(i ¿bd

' uutitip, t¡¡ili¡i¡í[l 1bi(¡iUwl¡[i il'u.i)|)L IDOO-liCÛ-iutpjti jj¡u>, d'iuiiUi/aiT lujin nV Ци\|Щ U [iii. jp^bp hqub jli7 к tiptu tí ui 1t[wti un[i¡Jntp J[i ршЦ) p Ü

iTiïSuiiunuiuli.iiti'ulip - /1,.Ри2иц , i.O^uilpjli, ЙЬпц^Ц, 4.l"bßb ju^ , U", lij/uplijwV :

lJHp j[i>¡ u|ib(i|iti lip. (Jwjahlib, ji¡¡;ljij к (¡¡'"'i!'» ¿ luijujqni. j.

Ujju [Л^'Ц'и^рЬ^ t pi[ui'imuii^ülj , tipui и (i&:>c[J JiuIj , duihui-

ijtibq lijiq|ibi¡iViji(i tjbi[u!¡u|bu uiuiljuiti tu p d Ь [Д [i if и и [ill mtitu¿[)ti rif¡d'liuii.[np (unupQ 4и)и>1(ш1|111..Г I, U, ¿¡l.pwbp juib¡ih /\il(iuüi|i nutibbp 1935 [J. Uplilp[i i)nqm[iu-

Ьп L !i4 , ,1) рЦи L '«Hup lipijuAii^ üuju¡ti[i ifuiu^ti,, [un¡ipí¿¡i'!ij шиш,-i

Uj\ifiи IbïîU. qpiujji utiti.'jbîaCj'ipbiiLl jtati'ljUp[i 'ipuiir.iuputi'J'iuU h. nLunuftui-ú[i ¡nu ¡i jiuti i4t(i[iiLp Jiuii(i uikuiljuAi £uAipbp t; lib|iqpl¡i U . "lïuilpj[i juitip .Ъpuili htin i.jupuibl(ijb 1V57 [à. l'Ilj и юЬишЬ ЛЬи/фр Jji Чштпр juil¡|i 'U 1050-64

. Spi-inuijiailpluîj ijhrjSuinnp ju.ljfi ^ршииириЛрГшЬ luii/up; Ъры qp¿|iti bit щи»' tjulnaif , Ouijiuti, j/Ufi,, JUñü/ It , ,b[i¡[ui1iq OmjuibJi l(jwbp[j h. ípiu

i!4.¡pi;iIpn[.i"uiiLlíjiii^¡i, ,/líp . , 1977/ irbliM((ptiL[JjfiиЪ'иЬри :

^tlWuibj^l lífl " LU»! Llt'tl u:u[l рч L [i J "Utj t l^l-JU (j^íniijU^ U .U'mbnLl(jiub¿i Íd jinum.u\jf! 4Ü IT .Upbq lutujij-'ü qprnliiulin l[i) jub [iliuin[iи:nl'ui[i <puim-jpuil{u¡)

, ,Zuj tinp qpul{ubiii[J jujb ujuiuiJiilI'I jui'li,,5 — p i\ luiuinpriLu/bp . , 1979/:

Upamuujiiiuj'Uni.tr OlЛJшl^[! Jtiujiii [>U JU inbuiub uil b'U^fj buiju^nLЪ qfipbji

Z,. ^ / > ,4u.ifiüpuat|bp шpílü'ыш'iшj qptaljubn l¿! jtüb , , , S.Û , ,Uli-

^{UJIUJU, 1980/: tpb^ hU liuik С .Cu^jriL рц , Ф.ФЬ ji\[ili, W. Ь^ииЬс , Л. Ub qpЬшuJшtJ(l> U . UiiiTnti jwliQ , II',РЬП|_ n ^ juitiQ , U l p(i , U" ..îuitm^ L

nLp[i2"bps Uputig 1 buiiappgpn juib íuniüplputi IjuitiwljwtinLLr ЬцЬ]_ t Ouijuitiji q[_ni.|jqnpbn(j£N ,,Qtil{bp üimlt¿ n lIjJiIi , , , "pfi b¡i ¡{tíií qp^jiinutiL-

j n L ti b'ü Voijbpbti ¿ib ouiup Lbqi[*4{ ^Ьр^иЦшЬ IpiumiupuljiTub uifi[i)[it(,

lju;J unuj^uipub; ujrj L¡bujJi lajjшиuu'.'Lijuiti ií[iail{ 1 ршшшры1(П|.[0juili pß-

bnL^aqpuilpüb ип.и£шри1| t q(ib( 1,. Z,m[uilbpqjiu'ü[¡ /1989/:

ирйшЬ^Ъ 1Гшигц.д1|^П1[ Omjiubj) ifu¡ufiЬ щшш^шО^ 1(илГ шшррЬр шп{)

"UbpniJ b[nLj[J П[."иЬдшЬ litiui^npiu^utj'Libpjiti U. ЬршЬд bppb'-Tli

rifi^n L 4 pbr.pr^nLiTbbpi] цЬшр t 2^2 "'blig uu'l{uijtj, np puibmu|ipa.liu;b

цп|.|||juili ^uiiTuip шпш1(Ь(. Libit) Ibuiuippppnu^jrub bb bbptjui juigbn ult qpnq[i uubqnu[ä jnuViQ ^шшЦшщЬи nuunuU'buiujipuiîS qpuiltwbiuqbinbbpji Ш2 [ишшпир jnub-TQ i Uuil[uijb U, Sbpinbp juibfi , U. ITuiljuip juib[i, 1} ,1ГшЪп L Ц juibfi 1и,иГшщи1Шии-Ii qnpbbpQ lui. ju bU rnbubl iniuuliuJ" jiul(bbp iunui¿4 [an р 1 pquj jfib otihp|ib/b. •jnuuuiii bifinpbb Цриuií bb lujn duiiTiuhujli'libpti quipuiiuqpuibpli , irb^nquipiu-u[djuib Пи qpuiljuibuiq[iinuil{uib iTwuiibnqn и [J juib "иииф qbuiluuib^fi 2UUI

duib(\p'übpji Sbrn iffiuiu^b* bpuibg nubbt) Ibuicjui!) , pribiuqpriufiti (ГЬЦЬшрш-u[í)jnubbbp "и , uibuiuljbuibbfis

4(iÖU^(l 1{Ш1Г wb(ibr[/ubbtfj uibiiLul{UnUlip ЦшЬ buk U^jnunpfi ujii qpiulju-qbm-|>bbuiquiin'ljb¡i¡i riu jfábbpnuJ, "ijgbp Oinjiub ifiupqnub lu iupi|bumiuqb-b qnuijuipbpb[ bb 1|ПиишЦдш1|ш1| JnmbynuiT4 ¿uibiu^iij Ьрш ршцир^ЦшЬ q|i¡)uib{i|i ir[iiuЦniiiTuili[inpЬЪ гцирсШц {ipUbg Siuliiunujljnprifi1 qwii|un¡.wjii!j-

1i u|Ui j [)ui|i|i s

ilupbiib ¡iiil{u¡i'ibu luiunubiugb t Ьр, Omjoilifi l(jiubpb nu ijuuuiuj||(] [Jiapj шЫ^НцГЬшЦш ímjmijfiniJ, unwbcj uumljijiuljmti flu qiuquii[.ujpu.l(uib «¡itp-ilpuibßbtip|i° Ъ|ц)ЦшJm£¡t(UL11U , wprjfi C|puil{uiÍJiijq[iuinL[Jjiuíj 'ФПрЬр^г) ^pd b — i{"|ib|_ni. iuM|iuidUguiriu[il jnulfQ t "(ib tipwqripbi[ni.il' unujb wui!iW[nnuni, -uib Jb¿ t

n|i|Jll|il¡"uUl)bllll)ilí>3U'Li ЬЗИИРЦ, '¡/¡liSliVljbl"!; dh Jo'i/í-íií'Libl'C

UiTbW|:iliridliuii[np ÍUIJ q|in«l{i4 Öp» Oui jiuli ji du¡nubqnu[l j lull uní-

ли сфшшЦшЬ 1 [нишшршЦмиР jril"ti qbnLu ¿Цш к uimu£¡il|uj jiu J t, [ Vi-

4 [Jb 1{шрЬ[^ |.[ih¡i [i|iiuqn p bli(_ ♦ "ImuifluitiQ tTjiuijli Ъ j n L [J ui I ; lu Ъ qiitjuipnu-

I n и 'ij'Lib fi"u bb: bpui bpl{b|i[i(j 2U1U1W1C » Зи11пС i üliWuú[iíi ^ришшршЦпи^jnub

¿lib nubfayb^ lu ui[inijuih bb uibjjtu|_ rpupuii(bp£[i "u iTbp q^pfi wnu^fib

lu buid- jui({libp[i ^^ imupi(uj luij iiWnu[|i (;£ЬрпчГ: ¿utjub и<2-

jutmlip ji (j pui(][i iTf) n t p fi 2 'ldi-|wp"u [I j^ub t L 1{ш: iwjuiumuihfi qpuqwpmliíjb~

>ииГ i/(iuí(|rtq% b()l{b[i vpupnиЬыЦпг^ i/a¡Jnt.^(i ¿шм 1iui[tupii.?jfi и'¡/1ф

jpfi bb, ^umbjib ti »lupquiujbu q<Hyb U. ljnpub bb вЬци.пЬ»;^[)Пр1)'й;

|ш Ьшк qpnrç[i up|u{ii||i: LTЬц SujJ'up qnbb ubljujpbifi l;p 0lilJшb{1 Ititnpbpnij

înbnud'bhp ЦшишрЬ^ bjiuj ш-цшЬ ijuijpüfUUii* 'In^ufiutT, UpbbpnuiJ, '•'upji-

l-nbrinbrinT, 2.bql[uuuiubji, l,|ipmbujb[i , ГЬпhTJi^jJiiujJi nu Uqji/|mnuji

uppbp puiquipbUpnuiJ: Oluui[i uui[iu)i[u¡!l blig bqb|_ рш^ыршр^Ь^ br^ujîint{N bpui

[1ЦЬр[1 uunui\iá¡ib пи luían pui j(ib jnubbbpnij, £ui juiuinmb[i qpiu-

iiptiibblipnuií nu [i'lubquipuibbbpfiuJ, [ib¿ii{bu buiL4 ïpnuuuiqbiXJi U.iul^npjubg

jubg|i ^ jn и Lpbbl{ juib ^ГшшЬЬш^шрш'ипцГ upii1i(nq iTmiinnli ^ил^шриЬпиЬЬрп^: •

f)uunuJbuiu[ipHu[ljuib i[.uiuiniul{tub bjnu^Q, uwlimjli, J|iuij'U t3p. OinjubJi

ршЦшЬ diunuibqn'u¡Jjnubß ¿tj Oquiuiqnpbilb^ bb biuL [dbiTuj[ib mnb¿ilnq qb-

ípi|buuiwlluib, 1nt2'uqp»il{mb, qpuiliuiUuiq|iuiiul{ui\j Пи щшШьГшц^шшЦшЬ qpuil^ui-

5

L

Î.»L tJ jíilIi¡i , uip[u[ii[ia i[ui(bpujqpt»p s

ÏÏLUriLlftlûJU[ipni.[ï jub plltli ЬщшЛЫ^Ъ t Шш1{ш1| 1* J1L У ¡1 pwblliuf) puilpllll g\j"Iirit[j juij"p Ht qpiulpliiijqjiiflujiju'li i|bpi riLbui f¡ juiilp bnp»n|[i libpipu jutjhbi ^P» ÛjîjuÏiJi Цjttili¡JЪ ni q(i..l{.ub , pbnt.¿Juqpb{_ OJijwb bpq[iùiiipuibfi ,

Luuqpji , [;u:i.-ibpu:qp¡i c_!;qupi{LiuuulpiAi iTinubnqnL jJ jшЪ jn LpuiSiiuitC"L¡.Í jnL.bbbnjj , u-pri Ijpuj4 лшррЬр ttu\ipbp[i unuii[b¡_ ptinpr^ uinhqbuiqnpbni. u jrn.VLib-

Pli:

liju Ьци-итЦиЦ upii jiTiijliuiiln pi^uib b'u n¿ ifjiuijb uiuil¡liui[i¡nunL[l ju;b — it bpubriLiT lijiu^ifi p'u^qpl^ntJji , li^t 1^рушгц|Пи1ГЬЬр[1 uijb iiu-lÍL.q'-.pqj! , np pbbu.pl» i^n lu i; J» i. jni.p q^^arnJ' u.nu;bd¡ib к U2ÍJL:'-n",-í:'Ja

iTbf aiíjr jujy i[Upgpuibí

£t;qpb.¿líb Li. t ibukjui^ [ubqjipbbpp.

и/ bp. Oinjuibfi lunui^L uiTfnq^iuíjuilj q[nnu.l¡i:ib ^buuuiqpnl.íjjiub 2Ш-рццрпцГ br.p -•ibuui'bL}jnL\iiii| nt blip ^iuuuhpjf. D^«iqpli«tirn»l% uu>bqbtn_ni[ cjli jfi^iuiiji nt ¿'¡j^jijuijpji i.(Lf!Цbí¡»¿j , DLp âUu^nnilbtj C-i j¡j'u[i qbqbpiJbU'

Ui-ilp-ll йlluOlnnt 'j. jriLllQ

f/ Ö1LJ3 inuj tip .Oujuliji qpuljuiu tUunLiTbumriLpjub U. •iuiuni.buigil'ub '

ti^bqÍJáiqfipiuiqiJÍi unii.£[ib ga j tqi|7<¡ qpu.qu.ti [1иЦш1[шЬ ijuip-

jiiuli U q¡_ пфцпрЬпуЬЦф l(b p'-mt J".

q,' PliiíL^tqpbj, Oajuii tipq[iЬu.£tuil:|iliN bpaib tíaplji. jí.ijuU) n¡J ''iu;'uu úiqqu; jpb "t ■iaiiTu^ .-píi-J [ill tqiqfibuiÍJub qpuquhntf jaib [_ii.;<n.q"L jb uiijuibq-bUpJl Vui', 2l-;,ni-^J-lln!l'u nt qUiiqugumjQ íhiiii;¡u.(V'.u ju:bii¡l[u'b 2¡'f Stij Пры^и-Ь'Ч.^ jub lib*.

q/ U, [. tlpqn i[ i:¡L.jifúibi.ii{npi[ub ''inipnli jiuIi-Oji jub qnlq.tillinji ji'ütniL-¿.i j n LIíj] , u:jq ¡i¡il[iH [ip...qiiib lí bíH'L[i j H ijbbbpjr lqiq[i ¡¡ u!¿uti u'iii.üíjnqnl [i ji'Jи

рЬцЧ-Ьр^ц'-' jHubbbpf riu uiu ¡I¿1 îqiilL^ j'i L'u'(il,|ip ¡' it r¡„ 1 и j din L up , lu. j qpuljUib

•Ji-.pji ifb£ i. jUiiü fiu juujuiíj liiup^[ij)'llt.p[l , Cwjuliii и |_ui¡pnU II i. puqiupm^uitl tipq[iä:i V'p|i t[lip b n L¡¡ J'-ifp4 ''iUijinU u¡n)u^u'.|rip >i¡пЦ) uil;q[i ni qb-

p|l O '' "i1 i ju.b qui ¡iqui. ji¡ Ulli i рмщГн lJ juib U¿ , ''

ti/ lí'ii iqu;¡'.i uquiAi н МПр Ûi.i U''i-iüimi'u'ti. q ud'lilli^i'"2 "P ll[!_

ij'-ui-ii p\¡ ti1 и bp q;iu.ii(u\i«i|.T jwU upiiAl'ciu Su j ^uzit[iabt>Lif t tt;tu> <U'p¿b и utbqb ti¡_ t, i.pii»>.i i|,i.ö{>titip}i, lii>jiui|lii.ilt|i¡i j tipulibutpub 1\[иГ1.Л|1рирЬ1|р[1, ||[и.ри1|\|Ьр[1 hl l)l<..;ut.',rpijïn[i ¡ji.itail(»iLti jl!t'ií , «tp p¡¡¿ ¿lili i.i¡l;|li4i:b tí'pl(líp¡j.

i)jji..1rp '' l uijlilUu'JiJ) , SUilll'uii'qni j[i\i n,u,JH»i.iJ'p , lltipuik.piuuuitiqbü'u.ti ^if-

uiiL^ j:. b , tq'-íi¡i lpba"Ljn[i "L l{ri Ju^UjJi ¡j>iu. jji^ijii.,!!.. IíuiHl [¡ juib i! u.iiji'ii

i.,,. «:l(bpi i|'4t¡'Uli ¡i\l ипГ^Пцви.^ЫцЩ SwiíVp VMMiiLÍ; ^'¡i'i.n L [.¡ jiub t. ¡Mlbljb^ limit V'plil l(lipil>l.iî> ll¡l i¡ jl Íll'.llplltí H|llfliAll¿l¡i|lllti[l¡l I l||l;ip.ll|ull U'.|liijll¡l|) IIL l|tlpll>uqilltlp|l

üj juíiju] ViUi.ll , Viibqbli qv.q IH| q jwb ПL ЬррИ^МирршЦшЬ

a a \i 11 L у Jf u qbj" Suij uqqui j^-Sbqui; .п[иш1{иЬ 2wpdifu-b, gu.n_jiL.liu.li Цпц-

иы^дПцЛjniMbp|i dlLluilnpiTui'j iiL up2р£ш^П1-^> Ouij^Vu [ip umbqhiü-qrijiîiriLpJiuli lijnLp rppdpbg ujq tm"Lb d шьи.'йшЦЬ [ip ql<4gbpni{ nt t^faj"pU-

prn|, npujbu uqu| buuiaiqb'in qjwbij H i'pi.uil{bpbg Sbquii;.n[uiuliuilj 2^pdL.ruili uli-

[jri tumi^U^ tiU'itbq íwUqtiuwgnq iJu¡L{a.jj"L J btjbp[ili "L upu.b¡] bpl(i¡n p Juil{bb-

pJiV14 ЦпиииЦцшЦиЪ и^шj[)шp¡i lunuij ptqiub i{iuj\j2ni.ti|ilibp[ib* ЬеФ51- '•uuu.putj^-l{ui\jnpbb uinu.i}b|_ ilui.ubcpjijip bpkn t j[jbbp(i uiutiu liu.gnLifbbp|i :

Uinbbw[unuriL[J jiub Ihiifi'UiiliQ, i[bp(_iiLbb(_ni| гц qbuilujuibLnil ,,¿bqiui¿n-

tu<iL/!juib iTiulpupnt jfjbbp , , li , ,СЦ..Р .fiuli^nuUti, , bpl{bpQ , fippli.

bpq|ibuilig[i q^nL¡-jqn pbriglilip , yni-jg t lipujíig uipi¡buin¡i ршдш-

ri Ц n L et Ъ n L tupdbpQ, fi¡iul¡ujb[i ü. qbqupi¡bui(mjí{u/tjfi luppp bpoil{ç]n Lji juib gll'U" L ff JUJlTp piL уШ J uib L "¡JflLLlllg фиЦЬршЦшЪ S[lJ"pbp[l.

t/ 'Чши^шО ^in p n L [>î juiiTp iUunui"üu;ii¡ipi[iub ¿(i bqb[ tip. Ост jrjViji jui-mbpujqpuiliuitj diaiibit/qn l ¿I julIiq , qlmiiiimulinfi ti^ ifß [itiup ¿fi bqb¿ , ,Z,bpn-uui^iiiuq,, l{winuiL(b(lc^L [J j 1лЪ i/ш и [i II t , , 8ин[ш(_^цЬ , , ^ijuibpii¡:¡u:q(i u. n i¿. Vi q Ч'пПии-ilipiíiub i[bpiuqpi[b|_ t ,,p'iupbpuip uiqqhgnip jшЪц , , /11 .líuilpup ju%j/ ,

[iul{ >(2шр2р111 UpPfi^j ujquj,, lpuuimpqbpl{nL[J juih 1ui£nqni.[)jiL'Up ^и.мГш(и[Ь£ t ií¡i , f Цши ui U J_ h "iniji[bj_rn.[J JULII, ,ч n¿ ¡i bupuum Ouju^ji /i,. l^u-t^u/ S

Uuu£[ib lubqrJiT iiu'Liquii/uibu i jiy pUllfi LjJ jujU unlib|_ni| bp.Uuijti tnLnp [¡!iuuihpiu|uuiqbp¡i , fi\i¿iijbu \iuiIl4 Tip. Omjuilifi nt U .lljtiL jitS julifi SiaiJwmbri Цш-uiiuljlipqnL^jnLljlibpß , pViML[iliijqpi|ti(_ ЬЪ n¿ iTfiujjb ujjq bpl{bp[i Hl.dbq L (;)ni.Jl ItnqiTbpQ, Sbq^builptiL^icjlibpti qpu.({wlj |/1лиЬЬ[шЦЬри[Ьр[1 пц nCb-

pfi рЪЪпL[:!jmifp !í»l j'y I; «pijb^j ¡ib \jpuib;j¡7;j ni| Ipapnq. |;p

iFiuu 'Uiutign L [ï jiiuli riL'tili'uaiL , ,¿bpniJ tj[uuiq, , L ifSlupjGlQ Upjifih uiqu , , q"p-bbp|i uwbqbiTiuti J"b£ s

U'ti[.lritpupuit(inlpiili S[nrp¡jt ll2[»mnnL[l jiuti if li,Jпцшpы'ишЦт'и ^{пГрц ш jti вппц| ____________________ /

и pli hl uibuii.t(liuitibpQ , ы[ii(|juminqliifi[ib nt .1<(iuj и шЬ^ш^п ,i j'ijji

ifnuiluji!'u!\l mjb bqw'ljuili'ulip^ lib, n p пЪр if^wlplb^ ЬЪ tuhijjmifi Лц lapijji црш-l{ui"ULiiq|iuin L У juilj 4nip'[i¡j¡ ^iplpqui j[iti duiiruiliiul{ljbpfi. Li2[:iai,i íu. ш jfib qiuiipupljbpp , ui;ii[buui[i l{fiLUuil{fjibl|iii'liML['l j ш Ъ il qoiunl^ujpqu pliriij^Ji ifnujib n Luilnu bp[i<j pl'.ifq ii|iupuiiiinpit\ii)Ub pp pUutii.iliuipmp Ipi.piq HLi|li'jHL jij

íp .0'Jijri'll|i [jjiulipli riL. '{1 p ¡1q ifbp ü uilT i |1ллЦ><1_|| tfi "('¡Ли/и/'Ы^ф r||i4u'l/-JM L b|i cj ntuni.iriiiuu[ipnq{i ^инГшр! LLjt^ ц n L i/ , [ib¿u|bu 'шрцЬЬ u¡umujíU[ t \iw[Hnpq\jbp[i lüm, mb[iiHLumi|.ti|_[i i'j|iui[i ^Jilibfili uij'U uip Ibumuiljnib „In piíupb-g»>i.ufLiUf¡£], , , pnliujq[inu[i4 Jbli'uni.Jii jriLli'ubpp , nprilip , ^ni.uu.ljrju.l{ub lT|i-

wpquiufiß l.J'í'b^nil, (!ibrpi4>j»Hpb(. bb ti?ifui[juint.-

[JjnL^qi U. qpHq|iU Vibpl^m juigpli ^ ií[iiuj'li dlni'llintlt quiqiiii[.iup\ibp|i uibuuAitj j hl-ишЦш , ш jqpiutnij Su^qbpd, mticj jui^ t1 qpwLii<'1'lJUiq[ii'ini.¿! jratp ¡/Ib' 2,u-juuuiiutinl.J' (i f)b' Ui[ijrifigltli" t Üp, OuijuIjJi lijmbyfi U umbqbuqnp-

7

àr.LÔ'juli ijhuuphp ju-i nti«2 4' ai;ií4,t"ÍJ"Lir> 'u11'L t t(4iiu\iii{in2ji¿ ^wbi'.inrili npnbji pn.liun ¡i im'aibq 1 i\i o-nji.V.jqJiuiru ¡i jiiAi ifb/: b'jiujb J"Up q.iuilpab .Г:л;>{) bij jfiiUiflili;ini{ , Liuilpu jli, ni. u n u!li;.m|-, ¡1 Г1Щ1 ¿¡i lp:.pnq puu¡u¡piu,u[L (_, при i!i.nii Up. Ikljub.i [ip ii¡¡!!ii^uqílp,1.u[j iF[it..jb uuppiijpb ui¡)iJtip ¿[i jiuipli-¡и.фщи.ниир 11 unt¡¿iln 11Г t hl p(,2 4IIU1 'рчЬпис1 j»i.ViUlip[i iflif ЬцшЬ Si-iiubiruib liptiiu jpbh.ijib : nLptur\i bjiiL^i rituuFbuiujipJwb ;ГЬ¿¡n¡Lu¡ainj.[-1 Jn 1.\iq щЬш;» t. U^'lHI'ki» jüilj Ulifi, цдшj[ib >wikíi¡ii>lilip4 if.Ui.iJuliq цриЦш-

\|П1,[.| ju.lj JU.ll II <j:b n t, \i j;jh (j 11 1 ; S lulll I L p S IL [. íl ¡1 О b 'lllU [1l[ i, ¡1U i

sbi[[iliii:l[¡_i u. slipjiii^ju.iiji , 2,. ü2u.l^u\i|i , u.1гшци ¡i juaiji , fcq. .'í¿ip — ¡Hi-T jui'jp , 2,(1. ^ииГркц^Лф , Ii ,l)u(¡[)h jJi , d . J.1 £ pub ~ Li p juillJl uiiil^I jntb

bbp'i Sbui ur¡iuu¡ili oqmuiqnphbi t ouiuip npuit¡iubiuqbinbbp¡i4 4.Ptq¡ibuljflL

Ь'.^ик^ЬЬ'цП j[i, öriL .Pnpbh, 11,1'"1-2'Г|Ги[1 , й.Чпр jm¿li[i\iuj[i 11 clti-

p.i Ци-Ь'Ч^' jub ции^пц.,' jw'ijl) "L titíiiiiL J j и i li¡j , цЬц^ьЬри. itt'U t-yti1 îiii'bpjib к ua^biiib Sbqf.bi-.'.^bppU bi!Jipi[uii iftiti^H [Uitiu.li u¡2jiitbbbp(¡ : 'ípuuj r4u*-.uii|Ji qpntj.libpb Hl bqpu:itui]ntU jn tli'uUpli tibqntbb ^fiti if Ь^'Пци.^и.-ЬзЦиЬ "ЦиГгЛ i.;ïiljsJLj[iinuni. [) juili 1 b;t[i'iiuil|n l{i. mu:b i t Up.Owjubfi Ц juibçf» к qnpi[i i:ubuui[ip-i'iuib, qpu:li/i.\;u.q['iii!.jl[iab IühJuiqfir^J*uib[i nbbnl il j"lb , bpji bp-qjib'-li-b, , \¡ui¡.;bpqu;li;..lj umL.qÍJ uc¡n ;ib n l [I j n Lbt¡ h ¡i[i qhqiuqpwiatiuli

l}bjH_rtbrn.^jnub, n,i[i\i pbnpnj bk qpuilpib ЬрЦЬр{> ¡лП^ьицицш jjib Soq-.uir.nt ¿.'jtlj, duibpu j[ib , йp .0;.1 , ПрщЬи qi>rlqji , i|Up:.jLipu:uiiiUqb

uiub r.L bpq[ibubo[i upi[tuir.ji игшЫ bu íuuit^n L ¡J jlLbbbpfi bnp(U-{i [;• ui (j m 1 ai j -шпцГЬЬрд :

^'рищЦиЬ uiipnL jl)¡j : llinbbujiinunL¿) juib q}uiu.liub bnpni. j¿í¡i ^!b^uiqpi|ii¡b I;

Ъифпгщ 2-P'^lpubgnttr db.u;L{bpii[i¡iab и riLbpui j¿ib Su' p y~qpn цГЬЬрпц , bpta buuwuljbbpnLj nи ¡,'jbr¡[i pbbpi'ii : "Upuj un.u¿Vu uiuquij1 ¡i 1.^1 Ub ¡зЬр-

liiLif ojj jLjbtjq[iKint[.i j m\i u'pujnibgbbpQ , uipqji qpu,Liu.bi:iq¡iu.nL|] jaib ^¡'■рпЬр^:', Su¡urU[íip irninbyiTuiiTp OüjiLb ifupr^ Il qpi.ljub qnpi[¡>r> b Ь p t. j и g t[ n t. if £ [ip rtupL.'2Pf Libji a"b¿ к quipu 2 p¿i»b и Ьрш ULibqbiaqnpbnL^ juib d'U¿:

Ljji'il'cji b. uuli.-jbii'qri¡,йиЬшЬ fiLiifiL, l.¡iи qpul(ub liiijuiíj^'^pí1 Ш ql4¡üi([[iini!il{i..b QLfpabniJbbtiji, bp m b¡ie[ií>uil(ijb, i[<iu{u.qpiutiub f>t ^uinbpquilluili iLina.i j L- l р*ипрГ12 uaüqbijqi[iúfiLÍi jtiLbbbp[i i-l Ь11l п l Ь n l tí j cu b u/u bqiubuil^Q, np t¡|".t Ib'lli'lii.l-ifi linqifjicj, lip ,Ûai j;i.'u[ib bu.lt uic¡aiuiu.q^tii.'.r Uli [ip duuu-

qbp'H^l j'Hbfiy, ЬЬ^-'цПиии11{у;«Ц|1|Ь и'пыЬупц/ЬЬр^у 'il Lji-iquuiiLpui jjib (jbbi ;; b piu;/u jmntiГ bb q[i шыЦиЬ ü^ifuip jiul [o Ьрш l¡j:üb-

pfl nl qnp'iji ltuj и [i 11 i

UriLi^i'li c-bqiatT l3p ,Oaijui'U|2 liU[il[ii juii'ji[''LiT t ^ чиГи'1|ш1ц1 qbqi..pi[bu шшЦшЬ [u'/npriLiTbbfiJi^ tjpuilpub j 'ilbli pui j[ib n L pu.qui[iuil¡ü.b tiJ'jjbp[i SuifiaujuiUil^bpn l -J" и .Ti;qówq';(i>)i.l¡uib l(jiubp¡i íuplpj.r^p ¡)bqij[i Ц n tiJ'bbpfi, K^pmqnn L [! jn L libllpji4

и

189S t). oqnUUinU[lb untllclull 2,UlJ[iq[l lpijqu\.jlltipr[ui& l-n ¿uuiSu j n LlJ jub ¿wprjiy

•i'p k1-!^ Ln L ^ '•iioubbptiiiL Uiuip|i Ui2 ['JUi(i Sfi L^j^p"1! nL bpliui J.uiinunbi nL ,

1915-18 [Ijl. qbpqnp jurb luguipfi rid n[jm jjib inunuiupubgblip|i, 19.22 qupd- . jlj|_ <ii!pl{uiritu[tu!) "'I" Lut? 9 Sbnuiliun_nL , OnLiTlibliu j[i, llipubtubji , tJq[ii;innu [i Suij qu.'qni|„'bbpni.iT uili.(Lpiigpui!) l|bp2[ib uiui,i|>libp{i , Suij pu,qt p^l[ujb l;nvuu:ll-griuj! jnttibbp[> , Iwlipiu il i/2u-'LinL ^uij{pU qn pb[i£bbp[i Sbin nLbbtjui!) Suipt.-pbpni.^ jiiLlilitipfi pbnpnj iTiubpuafuiubbpnij: \isu[unpr^lib[>Ji 4 n id" fig ipju^nifi {•jn- ■ priLjiljuiiTp pVuiapl{i!uib ¿bb bqbi uijbil([iu[i tiupknp Suipgbp, [ib£4[iufip bb ftp. Ouijuibji qpwljujb riLqrinu[J jntlip , 'Upui n.htii[iuwuil{iub bpq[i3u;bp[i jntpui-

jHLlilitipQ , ij[iu|b_(_ni." It l{lipi!iuii[Hfii/iHli u/piJbuuiQ , qpu.tiiub dmbpbpfi b Li«] uufiurrp i[lipuj|_ib[iiThilip[] , pbpwb p n i[ujbriiul{ui j[nb , dwbpuj j[ili k uiriiiui. jpulj dkiuljuib bnp nt^i! jnL IrlibpQ s

, ,i3pi[uibq Ouijuib: ^jwbgp U, qnpbo»» ^btfuili ¿uiui £ uiiL'pnqri.but{. bpiii -qhqwptjbuUTiulpcb n l S|iuiiijUjpiul{iH|unu ml{iub rjfi [»'fauipji duinuibqriL jj) j^b "ibin ^¡ib^-ijnq pnlnp Sui[i!]bp|i 5 bbn l ¡¡i jriLbQ uffi ui^auiiinLp jiub tfb£ QbqqpL^bib ¡atiliiLpb- .! (_[i tp pbLjnLq ujb u-jinpq nwuiCunnij, np ryu iub[unuuiaijb|_[inpbb' liiu-bqbgbji p n I n p "iuipgbpji iTuil{bpbuiu j f\b , [?nnt^pl( uj p buipbri L b p[i , if[i fi-ib, <ip bu-[jnpri ni.uriuurtiuu[ipnup jni.Vubp[i qi[uuii(np hju,Ljuju n l [J julV^ t! 1p:nb[ic| [¡nLuii-'l'blnL SiuiTup uiinbW|'jnuni[J juili ibrijibwllp l)ujuikjpb[ t ^JnLj3Ji qiuuu.ljujpqni.d'* l|bbuipnbiu'lruiinil iuj.1i u wbq buiqn p!j n jriL Vu bpfi [un p , < Sui-Tmlj nipluib[i i]bfn_nLi>-

•Jui'U nl uipdlipuji) n [i Juib i[pu , npn'ijg uiriu:i| b l j-.bripr^ bb O^n Jiu'ljfi im'liqbi^rjnp-builpuli n t 'Lfl U ini[jiuj_ i[:n L [i^ , guqujgL;it{ujb l^iij un bpqfi VjJib:

£uimni.lj nL2uqpriL[J Jtub t r^jj¡idt^b|_ , ,2,liquiij n|>im¿1 jiub JuljujpnL j bbbp , , 2 uijipnur, , ,i,'bi{bp <Piuh/riLli[i, , , .jPfiil 17 [ucjJjfibb, , i[ tri;^ (rpn l i/ j ,,i/bp-b-

pbuiiin[iimbbbp|l , , [iinpuiqpni.} b(iq[ibujltaib qfiiiuiblliijjibbpriLJ" ppuL^tuliJi . L qbqup- 1 4huuiulpjb[i Suipiiiplqiiul{(jin.^ J U( , jipujtiub mbd biiijnpnLy jnubbbO'ljubu.-

l[iub qhqiupi.[bimt-l{uAj l{bpmuHl"prn.iilibp|ili: llju lnjt^ujLj jjn i. ¡.1 juifp p\ibuip'lii[bi. t ' upq[i luij II nniu npuil^Wqji urn t[J jiub[i i buwip pp prirj ujbij[iu[i J'ji tjuipLnp

lubri[ip, bpqjlbuliuib uuibqbuiqnpbni.()jnj'u J^ngm} qpultiu"li[l Kh«Hi>

uipuiiuSiu juiriLirb "t bjiqll ibuitiub uinbiibuiqnpbriLj) jiub Jb[ qp::,L(uib 1bpriu[i ,

llbpriLii[}: Ouij;u'Li[i libp^uHlnpifmb Supmuu bput!quiii;bul([i " Sbi,pui|npiiL(i jncb t ' uii{U(_ bpuib i{!ipuib[_rii. iiuiqiTiiiqm'U 'ibpnu'Ubp*' l([r pu.nb(. ni| bp(,ji ujifbliui- |

wuippbp uibur.rli'lin¿b^iuybiiq uu.injipuijjig, r^uing Sbq'Uui'Upfirj iljib^k ¡.u-pbin- • q[i Irui/npb [ip pn^np bpplipujliqbbpHL|j„U'bp bpliu:[n[ju.bbbp|i , , 2UJ(,Gl' l

ti[iJ"uibliHipbb(iji> , ,C'til[bp iPuib^riLbJi , , , , jCbmut^ip , mujui[i[, puipri jut{iuli, , , ,,U"ji£bnpq Sbp muiuituli,, , , ,l0wquilju;b[i'U , 17 t'JuiljibV,, ' !

tlbi'|bp[i, , .Uqqiujlib fuipUpup,, , , (UuiGiunmliuiliii iT|] bu iTuiljbtipfi, , , , ^¿imb- i puiqii k Imiiqu.qiiLj! JiUb,, ijl)"[ial{\ihp[i, , t| lijn^p f , , , ,ii,ui2[iJUjnntb , , , , ,2,ruirpivp(5rn.J ' mqui, , U. uiji HjajinJiJubiilibpJi "l bn puii|b" bp[i iJbpinLbnL^ jiui/p ju t W(il|nLiT,np Oinju>lj£2 libpuiln t ibpnu[i 4 ijijbu Ipub uijiii^ u/ pu;juj-

iíuí!¡ü\j 'i ml^ u-xi^i 2 ь л ¡i ¡ymiugiuitrul l|l¡¡!iai[ub цсилш^шриь^ 11t p n ц ъ b ¡;i , npri'ug V.int[ili-:l{|i rj_|iu!l|uili [н^ЬиЦ) пщгцЫф к lull. f^Liltulj v. liurkani.[) jiulili fell /:иаЬ ffiib'i, Uuipuui.riuliji , 4uifi;tl¡1n<¡ jüu , iAiiiüi[b¡i 1 tf¿i"uViьp , Va|_ 1ц1[<) jui

Jibp Pe. ¡¡ul:i\, иЬр j'jij[ii¡.Li gu í uliuilibp f 4ii¡_ifui r>u¡J'jiiusjriu jmli , Uu<uu^ 1)ш»П1-Ut:pja.\j, il lfm p quip t^bliqiiMip , £ifiujul{ Upu^juilig, ^пциЧыГjuAiy,

Ь'и1лЬ[иП1.р jubo , ü'[i i pquiui tui jl{u:qb , r»üiuuLuip 'Uttifgb, Ри|_Ьш[}, 1>Ь2ШИ> "ibmpp (_bj, 1Гш(1ЦПц jub, 2,'¿:J"i, uipdriLif uqii к uij|_li/> p/ [«{lun Qliliuqiubib ¡ф,

'bmqpb ¡_'p 'il ; и "¡J Ji 2 ь Ь р [". u[iu.u[Ai [ib £-[ili£ Uipd'.ali[inliüp nu'ubgnq fit<pnu-

lihp /2,ujli lanciuiubp , dujq um jur-u[_ j tli , üi'ib.[u.li ^uipiu jui\í , 01|1ф1{ 'ирли,

ju¡li,í!ijr>bnu , if {i к wj¡_li/, q/ 1p J"üa; ¡.¿и и i: l J (^líuluab^i ti¡it¡iuli[i|}lib^

lti.1 ujitu^li Ьрг^.&Ь^ pbpriL¡3jfiLli^bp r. tl'hjiiq ■"ibpnubbp Aupn jrii. Ii Cu-1pplijuli, ITu-quin^iiu' Ори иГй juili, Ijuiquipbp buquii'up juli, 2,u¿¡i luüiiT|_;[ilj, U[i-ииЦ UUU'-¡;jju4j, Uinb l-inljJil¡juili к uij(_b/, t\/ иги1|И'1Цшj[ili j:uipáp updui'UJip-lii.pnij o¿«sija;b ¡i Ibn^ulilip , n,in bn цриЛриЬ |n\hi.L¡i

i-l.i.'h^L.lit.ÍJ uiiipjubljr.pnufliôpl; ЬЪ /î>pqux., júi'li , Чр, htiSpijin ,

fcqii^b "W-'Lpjtulljr íi^J^opá "aJ t¡r. jiu¿ julí, ^'IjTbjwb, ûnpa,i[up Ul¡q-

pulipl^, tr^nL^pq, S^pnLÍji, ^.üpbqjili, Ubpqjiu к и л'и/: Suppbp ииЦЬш-qn^bnt^jni^bLpniiT lulmt.u wju uu¿iu.pUnt j¡! ЦЬрграрЬЬ^ф i¡li¡n/U -

t¡i'. j-„J"p umtliu-Jinufíijjnt'üc v-^k-V'-í;"'-0" Ь. xiu (_ [i и b¡i. Ou-

ju-'i/p ijiip^ui'npüab upijbusiji к bp и uabqiui J>¡ii.;¡. ,ф пи libf.utupUiip|i iai-рпцил u¡unl[bpu<upa. uuiufili:

Uabbi-iununutljeli Цшркпр Ъпргц. j[Jlil,p¡;,у tfbl{Q , ¿7 [uj^î.bb , , giu-qu;5ul{cli-L[üii|fcpuj¡j.ub çu.aiuîuiiinp t[brl> uipdhjiuilnpniiTli t:

4bp(_nub n jiuXf SnLJ3 t , np aju t[bi^¡i » [ц. pk utiu;£¡il¡ iuiifu^-

b^pluijjnli [ipùqup à iiLj; jn uliubpfib V- JnL[» joli и bb nq¡¡bpqnt- -

uii^bUtibu 'ibiljilia.ljp и i.iLqbujqn pbriLp jn lIj^-bb bqtalip i.juiuHjUjid'u'li ibo irjiiiu[ib4 "Uuk b ¡i J". ui^i i : и pp и. 1{и;Ъ t{tiiuii|ujjii'i[lii.pji (ijiiüliaíi qbi'pQ P^T11?» tic ¡ibu iip[i ¿i и l Xí tni¡J jntbq , lu: j h ¡i'л gbiju¡ui!¿ui\i»!uiJjiuli puqujii. ,

, ^ксгЦиЛ-ЦиЬ, ucj\ci jVi-ifn^rit иЬшпЪЬ•[■Ui-

jui'uiji.'.iîq, ;;tii.p^il^Jj i^-iinij ja-li ifuuji'a уп^ы^а-Ъ пр^йЬЬрл^пии'ц i.'2iin,l

billa^ ¡iill qbq«pi!iiuutui{u.ti Í4¡1 и Ii tf np цич((.[liib¿lij4 «t lij» ii^'k 1 и itui jau^i^'b Uuiliui i nquiipjli li 2uili..iui' i ^ JUL b :

''bj'^bu iuj'j , шjl«'.tbu ti ll'^'U1 '¡"jiUu bpiibpjl q;iu¡lp-liiu^¡iüiu:l[u;li i[lip[»iL bnL:í ji'¡iTe цПи jj¡ t U,|1'!L> "I1 Ou-ijt- "Iiq , nt'uUliu¡^rii[ u'p'liünh-iVii

qbi'r..pi¡ bu Ai ир-.Ь Jir.Liib ti и V jnuli , ^ip nliiu Lpuuui^uli i^i'Jkuji urb¿ Sa¡£nqni-

V-iiLb-qpiHu tp qpuljUib liu^iiip.-j ntii.l'-Lj-^nuliíibpli, ^ии^ицЬи r.nü"uli-ti[iqJ(i utpj^nubplibpii, iupt¡uibuij¡i^ ijlii'íi» uii.ippLip¡2 к, ijin¡n[li[ni¡ qpui-

- ЦиЪ- dtulipbpl» '4- afcu^iblbpji iba,, gui^ujtonud". tp lif^li^ upwu.t}R¿Ju.\t îbu.-¡;u¡i¡npni¡) jfiubbbpji , i^t<iiii,pi[¡íuwi..l¡Ljb t/Up npi!,t{:

( . .

uibuut|i:ib к qnpbbu.l{uib b2"ibujl{HLLi jrubp : lii¡ibbu[i¡nu nt[) jHLbQ

nbuiulpjb, II" qnpbliiulpiib ti 2 utujl^n l jnub гиЪ[1 uijb [idqumnil, np 0qwu;l{up iwji |_[ib[i n¿ JJiuij'U Üp. Ош juib[i 'qjwUpb nL qnpbßilujj bpq[ibupubnL[j jüib upquicjiiiub |i4i¡3u!rjpg ntunnTbuiu[ipnqbbp|i luiiTuips Fiuy|i bpmb[it], np tip. njtubp, npii(bu bpq[ibujpiub, l[[iu|iuq[i p , [jiumbpuiq[ip, luijb ¡и1шииП1|ч qpulpiAi ipb[i¿, bbpljui jui<ji[uib t 1 ш j qbqu[H¡buuiul{iijb Juip[i ^инГишрлл^ЬрПцГ, bw[unpq-3p[i, duiifuibwltwl{ti;]bbp[i ni, Iw^npqbbpji 1 bin ^uijb mnb¿nL[J jnLb'jbp[i "i upmpbpriLfl j"Lbbbp[i , liijliinbq biipn^fi g'ubtupl|4wb bb Wj qpi^l{uibni.-jiub щшииГги^ jiub ni. uitrnnjtub, iTuiubwilnpuit'ibu 19-pq qupji ^bp'^ ü. 20-

q quipji umui0[ib шшиЬшьГjü^libpfi qpiilpub l{ju/bg[ib i[bpiupbpnq pwqiTuj^[ii| [{qpnLbgui j[ib luipcjbpt

duidY.buillji muipbqjipb nt [ip d nqri l|pq[l luqlipij t{bbuuiq[ipb |;p Up. Owjubp s рш qbq4ipi[baumiljiub jlnL^uqpuilluib , ^ршщшршЦш^ПииЦшЬ t£bp[l iq^tfiiJuil^uiU i|iai(b— iiiqpji ÍÍ2qjiuinLp jmiTp Ijujfiknp inbqbl{nL;ljiii'bl4bp bb и(шр|'и,1ш.ЦпцГ 1ujjtiLr juli

ubpujtib ml puiqujju.tjub l{juibp[i , Л'ишЬвЦпршчЬи 1895-96,1909,1915-1922

[j, /uipqbpjl nl UlbqwIutllL^ Jiull nt bnp ¿iu.Ul[npl¡nq чш j u j. JflLTpJl

олфЬ: U'i.ibbiii[;inuiiL[J jiub ujb tfbpc, 'ар i{bp |_nlbiJiuJ" bb lujq pbr>Lj[.|i pl¡bp¡] к qliiiil'jiuijnuir ¡ц. pli <5ujn() upin,ijni.[ijuVi ijbp^jib riq^bpqiólj-ib

Liiu¡l[bpnq иДп^рпЛфЦ Up Цbp , ^Sbuiupppirbb '»lu jп,j Ubi bqbnbfi .juuii/nL[}ju,b

bpu) qbnujjulbiiiniiiljHib шршиуП^Ц'иЬ Smp;jbpni| qpuqijnrjbbpjib; bp, üijijiu'Ii[i Ijjwbpb 111. qnpbjj bbplpji jliujbnq uriljb uilnb'u nfinu hl[1 j'i l'üjj4 p qpwlp;i'lJli.4¡[i uiuilpub l,[ ti p £ Hl b ri L¿á JUL bll 1.1 pOtj , kciiii^ luqpijiub itup<jbp[i [ib'ii»p-nLiIbbpnil Пц q^i 111 nL[Гbbpnt|, npnLj[lbbpnt} nt bqpiuStubqfiLlibbpii| n¿ •

jb l{ 4 liuiiiippgpji i/ujulrnqbi/i pialiuiubp'utip[ibf íiuj qpultijbf!L[ljujb flLUfiL y[i ¿bb-[lb, 11m 1u!iii!ipi'iL{ Up. Ouijuibfi l{juib¡)ni( n l qn p b n к iiuj u2-il{'1L jt¡[i щиш-riLjljiub iiupyhpntj qtiu;rijnqbbp[ib, идк, [îppb. riLunn/tuioduibquilj qpuilpu-nt.['ljniii , oqumlpi:,-, lll[üi[i lui jlp.iljnb p n L S b p [1 ршЪши^ри.ЦиЬ JuiubajlijUL-bpfi nLumbnqbbpjib4 «^uij qpu^biL[i jub щшиг fn l[3 j"t b^iinujplpjb , ,

pq[ibi!'puibnL[] juibp , ([pu-lji'ib itqqnL[J jlLblibpjib nL iiumb^'Ubi^ib bi{[i'pt|u;b wubuiq[ii:iiuipi;b Я ui m n l ции ¡¡bpicrjb bpb шЬуЬЬ^и:

ibuiuqnu)nt[.)jiub ([.fipdu/fi^nnTg ! bp. Otfijuib[i l;juibp[i It qpii.lpub i([i(l[iw-

[l dl.llllibl[llL[:l Jiub nLUllLd"llUlu[lpllt [J j П L^ljl ЩШ 1u.b[' nt if |- Ulkllil{l-lb fi:ibpbp[] bpqpnLiJ к biljipnuJ", mauiliy npriby ¡jiubl^ui^i uipqjnLhp ¿(1 t[ib[i¡ Ujq q[i-tillyfiL¡;i jiujp tL ^<лЬЬш[иПиМ1.р juib ibq[ibiul^|i №ip[ilibpni| [JnpшJ'nL[^l t bqb|_ pnq|i l[jmbn[i nL uuibqbuiqnpbnL [1 jujIi unbqbi|uibbbp[i ЪршЬу uiuppbp

nqillipii (_ iiluu-'pmbnq inqi[u.bbbp ^риняшр^^Ь^ 2,u juuuiujbfi q[iuiujl|mb nt qpu-luli up;ipp bpiulpii'ubbpnLir, |i'ü¿ujbu Ьшк bpiLUinqbLrnttT Spiuwuipujl{i(nq ijUfinb,, üibqbunLiir /uib'u шjq дшЬЦц ubqiTwqpfi ilbp£nnf/»

IUuHlu lj;;!u[i¡)iufJ juti u;pq juilipblipii liuil^ti octniuqnpMi(_ t t![¡L.i.i'U^i

I..Í1.1.. t; v.ufw [Uiai'u.'liji |_iUiUœj[i[i!i:litt!b liuiuhiuti jraqnLif "i йрЩ.ишцЬ|Г{> U, ii^i'iiM jDliy ¡i^bjb фирьиршЬп id" ti Ubiu juqimbiUiT , ,2,UIJ

qprjlju'uiiLj) jü\i ирштПч.^ j"Ltl, , Uiiwqi ЦиЪ qmiiui[uiliqblliu , [íbu^bu bulb.4 ifiiiUK Ъ.иг^н'иЛрЛ iuiiiMLlj цитц^шпЪЬрпиГ:

Up. Û..ijub[i l{jí-i¡ii[i "L q'ipbji ifuujili Цр[!и!риЪ Iwu eia;iil(! j«l MiapNiii ихр[»Ыф 2й рп«.киЦ i^иnиn«.(.1 j«LUиüji l(uipцианид, qnp.ibuilp.iti т. и 1к;.р ..р.'р..1.рГ1Ч'!)пЫ|р i[tpU|_"Lij, q[vi¿i_ tuítü j[ib 14 l[tiupuin j[i1i tU2[iiiii-fiuiViyliLip ¡¡tiip.uJiopl.^iiLo l'wjl»» qp'^ll1 u'4jb u^bbuJiiiuiiLp juti [llul'uihli-

plltj c¡[iuii;ilp;¡V qlílpH J<jM¡pni[ lit StiiqMpqiH.irbbplllj, Í риациры^ш

¡u..\¡.>;[uIU|Iil[; j 11 hailiptllj snbqliu t til{b|_ 4 lim.ilpull •iimfuqtH.ipiuhjl uijll-

W.fju: 'tiuun.ti рР|.ЛЛ|Ьрп ¡.il , iíh¡i SurtipuuJinnLil j qpiHlp;i"li lin и up ы-

Ipj jlii-.Lj1 juiíi, tipi'ltJiiiqhiíjl Suj liuil'u jbjip , U, iuljüp ju.ij j ijiutyiji J[iU[< lull lit -j' , thim.ibqminpiiiij t[.qii)uipub[¡ к Cbbiu julpirtjp ti.:rtilq>[i }

1'ш!Лц:>[иМц1и[.' Ijii[vHuutliu {ililiupl^Jt.L t. li[iiu;b(i щйини^иЬ luifuquupui-

\ф V.; J .qp.uir.iiiliLM jiuXi инГ^иЬг. ni II qjiulpull Ipiqi-'ijipriij Яши^Лш'Ци^Цч 1рш~

Ujfi^nubpji 5Í,I[U(_Q к (щп'Ч yi¡u.ijyji: Uu¡¡jbu[unuriL[.¡j;ub bim[w[|¡ ¿iü

q{i\i.;.li¡ii t» ¡iiiiqLpuosib t, p uit! pVLibpfi y4 "Ubpiubi-.i." jn L Ъ,

, ,lípi[.'..íiq O.IJu.tiii ¡¡jiillipp к qti pL'2p£ull[¡ , , I , , Ipuilpirti ;ft¡i riqc juib , V.;.i:ibi4.v j¡>Lb'.i b ¡Ц] , ú inh qï> ту» р Ь П ».J! JLl}l цЬ^ыЪпщ ^ li»Li;.qppn , , -, , p¿l{iuli 1ijuni.\)ui;ii,rcilj цМшцрц. щшииГфиЬр Vlip , liripuillil^bp , , , ,, ¿liquen-[ипц,' jub 'Гш^шрПь jbtilqi,, 2шР£2[! ^ |[ш1[Ьрш1тЪ SjiiTnbpjj f t ¡ ,

b tipq[töübg{i q¡_rtLtjqM¡iíin(j¡iv , ,£Ы{1<р ¡¡ЧиЪ^иЦхЬ, , ,. , ,'>рЛЛ1{ир-Ь- ijjvpiijuib l{t'pui'.iipbtip[i u[Uii!ii{bpujU pu , , , , , Oüi jiuli^i [Juitiplipqn l(J jntb-

Mip£,,s Upuitiy lu. f nprpiLií hli Uq|iu:liu:¡jnL[! jnLtil:h;il: >4 OqLiwqn ¡¡ íijub qpm-

^-Ahil^JU'Ü yi-lili¡3 S

fltuii|.iriii;:u[jpnL¿)juli jnp q(_nL|u\jbp2 l)p, OuijuiÍjJi Ijju'Ugli nt qnpbg p íi'4[!uqp Ь [ r¡tb li. ii:ptitiomi[npb(_nLb b\í bi[[ip(.¡uú II, ¿t £.1 {tlx. tfbl{ cíiiTynqPmliub IpjnfiLjij'p f.i-qu.qp[i ¿iibp, iTjiuii'ripijui'a bli ^hiÎLiu mu^ppbp li^qiTlipriLt q^iиниЦиа— Liripbli p-ijuj jüTb|_ n L JjiüuWliiütinLf juti ub 1 puid airiL[:¡ jiübrp ;

UDl-JUSC^Íh РПЧДVHlliílhPOÍlUIjC

UubbLjVnunLpjiüb libpi-.iönL*0 u"l> palLnfil^ uLfuiqiLj t OinjaiU iTupq^L

b. qpnq[i, Ijpia Sulpj j ial{fjb о ¿гшЪс^п L J j-b "L и я Liíbiju ¡i ptXm и ilp j- bií'ui jp

urja.l{t[u.î>nt^ jwÏj luain^i Suiliji iTauflj: üjuuibq ti íbqjiUaljtj ^l>uUui|nptii t iJb-brLÍi, tipia jOLb^ , i¡jn¡.p¡i SbimaqiwriLp jub Ъ^ившЦЬЬрЬ ni.

liuiUViш[иn j ri l¡J jmil рЬцг.1р(5и.1| puni [ibbbp[i;j il Ll[[¡ ¡¿niu

¿hkjiLütliíi t4, 1

ubq Ош juib[i 4ju:bp|i к ipiipui2 р^И'Ьр , , [unuHtti [uflpwqp ni[ :

1869 [D. u Ьп|шЫГр lip[i 19-|i1i Ouijiub bbp[i bju-bmilnp qbpquiu ишЬгч J b'üiji^b pi|urtii[[¡ [ip (Г jULU In ¿uiljmi|np uwjplit[[irj'ülip[i4 Znijí. PiL'íuib ji.<b[i, Ьп.Грши-[i Ii 1,, Cui'u;i[i Я Um iT[iwu[ib ii||iui[i ipunbiup 4tu¡ qpuil{u)int[J jiuU n t г/2«'Ц "c J — lui^npiutpUjb qbtTgUp^ij if ULlu t

bp. Ouijuïifi ljjui'Up[i щытоГп l[I j n l li|i , uib^nLjui, lu^puqiriq mpi|uib ¿ti "ш~ [uijb b u. [и прц oui juibbqbwbbpji <¡Pnr([i. I¡bbuu¡qpni.;)juibb ubqpuqup'i bb ш jh Ull|.ni[ lf[lUljb, np [.1Ь|_Ш1Ц|Ь(_ t 'bpii-tll| nLunnrbuiu[ipnL[l JUlll p Ъ n Ц j[;"ll ri L b¿¡-рпшшЦц j "bpi ilip ífufWilpii<UnLiT piut[iupi;ipi[Ii L bb qpf'qji lijuibpfi гц[иш|[Пр цЬщ-)b|i|i i[lpii jailjn.¿ nLifniJ4 dquib^ni] biuh. ri p n 2 ujuuilj Ьршдгч d" uuibq b b[ "(ipiu uuibq-luiqnpbiuljuili nLqriL lTiíiu [i'U ï fui (jtunriL[¡ jn l'ü|1 11, u iuL{u,p j ubb |;т пП » »öpi[uliq JuijuibJi Ц j ш*и n [i h ^'рширри.ЦсфпишЦшЬ qripí)ncbbnL¡ljnLlqi , , ifbbuqprii.^ jub ГЬ£ il quill ^ I; uuibqbb|_ qp'iq[i IuhI bifuiuiiqiuip miT^i nq^uiLpub ЦЬ'йи mqpn L [I jnib ! Juilpujb qpiulpubuqbuib (ip 2ultn',ltrlu^dr'll'' Ouijiubfi l|bbu uiqpn l[! j гаЬр |Г[ш-ijfUuli|_ t ''plü 'ip^i'|n|imlp¡,[inuu,ljiiib qfipîibpji4 ¡ip ijbp L "L tinc[t bblqiji ibaij hp n j i n 2 iiinun[b ^ и i. Lt jiil bbbpnip uijq bqiuuiii.L(uiqp n LÜ'b 14 i|bp L "L b n l,I jub liquibul{(i mjb Jl bpiL.[) jn Lbb ril b[1 r rip qpnq[i l{bbuuiqpni.[J jHl'Uq íu. Cí;j[j- kt1 ibqJ{jffi|niiíf [uönqL|nLiJ" t qpwl{iubuiq[ili>ijlpiib 1J bp i rubriL'I jiubbbp[i tfb£:l,uiij t, np 11, Uuil|i:ip juibp, uinuibáftb ^[íurn luiifiunnm l{bbuuiqpnl[3 Jiubp lu^npqnq4 q¡l"q[i qliquipi'huiimjlpiib duiiiuibqn ll' j"lb[i i| bp|_nl b nq [ip iTbbtuqpnl jrilbfi g lliuin Suiptj.t; 1 iiiifuitib|_ uinuii[b|_ pbquipátj;l{ ЦЬЬиluqpriLp juip bbplpu juirjbb^ SpiiMipiipuilpu[unu omjuib[ib, uuilpujb biiujb ifnmbijilirb шрцшршгф ¿(.p [[ib¡i

bru j'u[iu¡{ uijb qL'iijpni. J", b^b Oui j^.bp bwi[uj_uib [pbbp if[iujb íрищшриЦы-иПии.ЦшЬ qnpbnLbbriLp jnLb ü. uuibqbiub ¿|.[ibbp [1 p "inju^i.;^ qbq^pi¡bum,.)l{L,b ui2l'Juip'ip : Pmpbpui[uuiuipiup uijqinbii ¿t» I1- OulJшb[l Ц yjbp[i .щтииГп l[) jntbp if[i-iii jb bpiu qbqupi[buuiiul|mb qnpbnLbbriLji jub 'ihin J[iu 1-jnLu b(^b ^L nLl,[12 uibujuinbiпц)jnubbbp H¡[IUI[I nLbbbuip:

Ubltui[.i ШJb pubjig, pb Ouijuibji qnpSn i.bbnL[) jiab ,np t^nq^b t uauji[h[_ qbuíujintufi Ll n'p muu[UiptiqnLiT t bui uinbi^bb^ mi[b^¡i ilbuijnLb Ij. ирйЬрш1[пр qnpbbp /и1Ь2п1-2ш» SbqlibuiLfp, uinu.bg OinjubJi 1 риицшри^ш[,|ПиПи^ jntbp piiiqbm'ii¡imb¿nL , qbpuiquunuí (; bpui qb^iupUbuin^ljub t)miiu;bqrit[J J"Lbp/4 гщ -puibß ubpuirqitib 2Llrlklu"tll,ub lib iT^iTjuibgi ^pnq[l uiJ(.inqPuilpub q[muil{iub ^bb-uuio,pnL[J jntb uuiiiqbbLni. uibSptic) b2"ini.[J juib q^inuil^nLiJb ^ l Vjqpbuiqjnb tJ U — (^uiqpb(_ \ bnpni|[i 2wp"jqpb[_ uijbs uiniubg 'ipuiu^puiliui^nuui^uib qiuiT qbqinp-i|buuiuiLiujb bpLjbpji ilbpL'iLbni.iJ'bbpnil [ibqi/Ji^bLnL : £uiinni.'l{ ni.2iiiqpnLtá jriLb t qujpdi[b¿ OinjubJi bl{iiipuiqp[if рЪи^Прщ p juih, qp"q ш1{шЬ [uturibijiubpft, Sn-qbl{uib l[bpuiu[iub2[i "L Juipqliuij'pb ^t-Pjiub uij|_b.uj j Цп^1ГЬр[| puijulu jwiTub ijpui, nppbg liui'pliip bb шpl.[bull^шqb^л¡^b ^[lUipctbg pb 1рщЪ^nl , bpui qliqiup-

13

i}liUK„:¡¿u\i ¿иаьпцпс'.'juib J nLp.uSuíuiЦm_jii ubbbpQ» bpu¡ b. [ip dw.rttibu.lit> пц£ qp...l(i.;b lijubyt» <u¡iwybi>ntt}j.uli ьр:.чЦЬрЬ Swtfuipl

М^цЬй инГЬЬ d'¡i tgií"Bii«{>w tíi;uj!iut¡iiuqbiuiv t¡|). ÜJijiubb I; t npn2u*'lfi 1"№ш~ 2 {\¡ ыЦ», ÍBUupu!i'...l(ij\i riL n!íip..pijlniua,l(i;ib ui.uubriqiu ju.b npi^uil^i ifwliuqt->..]>.i j "Lb^ (,{ 1)(IW n¡ii..l{wb f Lit "ti ГЪии » L 4 J tub , ^Ьцпг^иЫциЪ Su jwijy— biriji ôIlUi ij ti p if nib i¡b¿Ji.,yrjU Ц, l¡ji:ibp[i inubiii ¿nipiL[J jiab , ^Ь^шцГшЬ iil uiliui-ЦЬриц[пр i[bpiupui;L,qp hlJ jiiib иПрЬ^ЬршуЬ Ц ЧшjJ^bmi^uíuiá lib uijb qwpui-2p¿ubnij rî L i:pujJVbbbpnt[, iipnbg Jb¿ Ьш uii-[pf>Ld' t¡' |>tt1'4 <^ШС,|1»

lt. npnVn aipijbuinuiqtiin, цырЛЬпцГ b, p [ip iKit.qbuqri pbnt[.) jiub bjnu-

¡2qs itj^b^;. к uJi'iiiiu^npii'L j'jub, b;iu. ipupui2p¿Vb[i [■•'i¡i ni pt;;q--

tÍL.|;b¡H. l(u!«nbpt' puc|u.Su<j.atftab tab S ¡ia ó b2"'" t i«' Jtfb ¿¡ЬцацриЬрт} ut:b-bu';inu4Ljjiub iTli£ ¡juipuqpijbi t 'Jput nqPiLliub сЦ>юшЦшЬ l{bbuuiqpiu[i jiL-b¡j4 c.u ji'.'u[> ц uuuitip.I» blip pblju; ifiLirbbptlij nL ^Ь^Ьиц. шЬпцр jrubbbpni[ L . bi".;> .[.uuiiiUp i,;u.liiub ^tifuibuiiiiUjjub ifbí i\bb(íii|j

СЬии-ЬЫрЛ ¡itaua>|iuip.. ll'iL^ jut-Vu пL if[i¿uii{iu jpQ , d uui..búil¡[> lípü.t!¡_ [i Jliw-?' l[npu.lp.b uUpp Sha Va¡U.¡4uli[> 2 r' 1.ьГЬЬ p¡2 dU.uit[n pnuJ hb i.pluubn l ií;r.».bn-«i n L jm.m: i«l ínqhpmbnu[.ijr4b|i j bí>p"2 b¿ t>i¡ ijbqJ-i qpr'l{u¡biit.[J ji>i b : KmpqJ'ijbiv.liUib L. ub¡pi.:lp..b uailiq¡jiuqr.pb и ц£ jnubbbpiiij, ¿.ЬЬиг^и.'иа.Ц-^Ь ni. Inui-(.(...рц.'.рфпии.^кЬ Inivtu-SblipniJ u2i¡uitnuli¿h¿nij , ,UpL¡.b i г; , , , , ,1ГиЬс{Пи1ГЬ? , , ,'Ju.jjiu,, , , ,iu¡jpbb{>¡3,, kjupfbit-iliubbltpl'ib4 lip. Ouju.bg 2n»-u>ni| ít'iu'f bnUur С l^jb 0uibu.¿iTiab , rpmb'Uir , ,Íujpt-b¡i;![t , , ¡utí ¿.¡aq[>pbbp¡i(i iTül{e , íu jwbtjntií. t ppgxliub t>uut»li>ubni.¡j juib liuiqJuib ЦииЦ^ЫцДт Siaj Lrtr.uu¡npu:t{uib-bbp'i g n Lr ш^п l¡J ;. С i¡ b[Jb 1896-p. oqnumnujib ipuibu pmlpùb biui¡rii| bia ¿Shriubitp 'in^ujio, l^upditibtiibup [ip ta¿pni[ ¿aiprti¡í¡qbbp[7 iti^l;pq.:il[ub

XajlabialR4 ¿a.pitbpt>g ^.[il|t[ub L inibuuinu-bntiT ицкик'-ЬсЬ Sijj ^шц^'в-ц|-ьььр[1 jbf* bu qbutptltillt t biiiu.uuii.:d'iü'j¡:il j¡j lubdbind n^rumi uiuibbu;^¿bin j urtbiaju (_bbpfb oqbiil¿j ju¡b [ubr^pnil liui (¿[iitntií ^ bu¡[uai¡iuipuu¿b'ji t'bitiiabpjib ü. uns-brilj so qhbi^npulpjb ^[ршь , прпьр ¡чшши^ырпцг bb 2"1-í12 lOOü 1u~ jbp[-,; , bpabj íciluip tifcbuuiJ^ngbbp <uij¡2uij,Jb¡.Q «tJn«-Pl'1» ¿tP ». e^Jí! o^ji-bjj l.bupjini,b¿ nu [u-jbjjticripbb liaiiaujintit l [>p цш p «ailj и. b n l j.: j « и bjj tt[>b¿!i. ujb n^ilp , Lipp ínprtii.a'.¡m uibdpkfig "ibqb:p[tiuur t l l¡ p n j ¡i ^íi » к i{pL¡bui£b.uL(bbp[i u-ibriuiyntuiiriLu" bb Upbbç : Ujutnbq ti Otnjiubji buibn^'ulitin,r t fr. lTn¡.puqjii.li[ib , np|i íubdb;ipupiiL¡/ JuiJ"p til bpknL lubqmü" d p[i ÚUJjb-i"u oputt{l'ip(sni{( n ttf ц. íputau.f.m!i(ittf ¿ , ,ü'pn¡.p' jnub , , fibpjß:

1ÖS7 p. Olí jt-liQ шЬци^п^^пцГ t liqíiüiiJinu", np(] г^р^Ь^ tp ñ и ¿i ¡j ^bncigsb -<a¡j (Гсс^лрк^в^ЬЬр^ "l l^bpajjib ctnpb[i¿blip[i иа^ииаыЬ» Cntp¿ ЬрЦпи i/iujpji 1ы2tnr.Jiapuliui f Ьш «ij^mnitu t "inqnu bnu-

£iu.pfj txpu-u^uu шцирш^пц^, г(шаЬп>.1/ liq[)i'¡unu{i íu j qpa-lp'jb "u i/juilpii.Ош 14

juïip[i I{iuqil4'i4li¡i4[i ¿bbp[l] iîtil[Q, Cd j qpul{!.ibni.¿} juib "L ifut/ni. |_[i , iTbp

li^ui^riL j¡J[i qnifiquiyntcTnij 2'"1uq(iqm{i!i!) t[ibb(_ni. , Ог^ш.^ил Su j uqicjbu-uqliuibbp[i liuil(u!imuqfint| ifinu 1nqi[b[ Ш S u: ш ib II Ji 2C i'l[lu'J-nPli'IL t Qi.ijuib[i q.ip-ukbriLpjmb ni[2 jib^LiijgnLu s ^jh limuiSni^ruri juib ijuirt qpuknpni.ubbp[i<] J"b — j Up'[i. Upi[.[iuip ju:b[i bl{uiiiiíuif¡j ^bpuiphpiTn Llipb tp, ipi2 SviibquiTaibnpbb bnL[Juqpi[ub t шюЬЬифпипц.! juib ifb£ :

1СЭ9 [3i,[[ig Omjubji Supliuiqjip рил^дипПцГ tp Ьi|pnuput^ujli 1лир£>Ьр рицц.р-Ьрпц/4 <Puip[iqiLif i 4[tbbbui jüliT, ЦпЬг^гТигч^ Ц. ш_цП|.р: Uui.iuibqi.l{u:b Suij' pnq[i SuiiTuip npgtib Suibb|_[i tp U. 2пи;ш1| ju^ji, Д .tiuui juibli , U^iuifub^n jji , . Рш2 4 L juib[i , tq. Il ni.p[i2bbp[i Sbtf 2lilt'Jl Q » bnLjbjub t(. l-.lj —

iiiliralijip tp nnLiTfibui Sw j U.Bmbbupn b. ^.l,r¡LU;ib ju;b[i biTub iTuiprtt{iJlu bm Swpl{uiq[ip SmtTmqnpbujlinnLyjrjLbti s Uujpni.uui[i nLp[i2 £n 3 ¿nLbbbui(_nijs p. OujubQ Sitbíib t uinbnuJ lL[iuui[ub(_uiquip ml , ji^iuijnL^, , 3uib!upnj[i gbn — iulp.ib iJfi (_)uinuijuuïijib nj2[ui>juiu.L(r]b|_[i :

20 uiiupji '3iubbupnb, onuip р^дЬрц 2p[iu uinb ju ^liP'-';,JLn'l » >

£iu1jnLLr tp , , UJu£UJij n L L , , , [<b bl[iiriL.[^t{uill nu uu'[iii.l{mb рп^'ф d nqnijnt pq-bp(i ^bqriLbbpfi Suijbpbb[ig bb iu<iui£uitjh|_ : t¡L¡ urn Suijuipnid" tp Sl'-jlp-l{uib wp;;[i i_ni.bJuib шфицгц. jïi 11[т£пцц: ДЬцшуЛ[йи|1(иЬЬЬр^ SwifbiTnM ОиЫирпЪ iblip iJ[i l,iul{uib тшррЬргиП jfiLb,np(i qjn"¿iuli рЬпрП2й|_ t Oui JwIjq . , иЛмиЦ щn 1Гид-ui пц uiJibuiLÎji[i (¡npbiubb^riL, [.uinuijiubbbpncJ ltQ i¡,npr1lip. [ПсМц uijlputyiub Suipn[¡: llunij SuijIipQ ¿ш¡iLnL ¿Lp i,UJj;j Wj ibqiub

mpqnLi[.2"Lp l{Qbbp,, S Upmbjii) upulpu uiuipopjibuilj ¿t,P [ipbb [îbp'ii .l'^n ¿ 2['u;jb Sn¿i.ilpn!) I,ntii[ili ji'j'Uq , np^ [12 [umbi il^ujb .m[i uiqnubbp rit i'|i.iini|nb2i<»b-bp i|m(iuiibj_HLij puirjji, 4 bivbmpl'tli [ l;p bi,.k .Ipmbu bpbu-Siu jbpbb il[i [,шгм- , ш\|[| IpiiiinuijiuitinCjJjfiLb, iipjili «j2[fiuJtribítcjUt Öp. Oajubg : tJpl{uip- ¿f1 LbpiL uijq uiuipop[ibuil{ iTiupqLpiibcj Sbrn Ш2 [.luiuiuili g b , b jn l ¿,i .Ijuib qpljubp- .. bp[i ScipljujupriLir bb bi k, nf) Oui jubC" qiunbui bpjinauupq pp[iu inb jubbp()' bl^lipiiLp juib , шщи, к" Чшl^uiui^Цп<»n pi j'ib , ,i¡-pttnL(' jub puibuiljji,, luIiqijiT, pnbg 'bnLjbmbu ujbuip-t 2nLuir,Ll ^ршс!Ь2шш'р:

lí[l риЛ|[| uit:i;ii[ia bi|pnupi.lpjib [li4¡uinnLiPjbp[ifj 1ЬшЛ tip. Owjmbß 19Ú¿ [3. .|Ьрш1ии1лши1|пцГ £ Uq^uinunLiíj и^шши^ПиГ t . ,иС2ы1П1- Ju > » »

,OjnLb[il{,, ¡tfb[i[Jbp[ib, шири4 í (шипшры^пцТ £ t, Uqiuui [jnupf> к , ,Uqom biT,, pbp[JUpQs ntbbbiu[nt[ ^.thnpSpjiubli uil{gn l¡3 j"Lb|i b. ir.TljnLpijju-[i S ,1luiiJumput¡iub[i U2Í!U1"-'"1J'i3n|-¿''• ^ирйиллк ¿Ь^^шишшЬ ntqlifip^b-r.Lg Sbuin4 1904 ЦрЦрЬ uinubâbiiLur t , ^quui pb íji, nuiTjiuqp-utb-

n t [J j n t b|i :

Up. Ouijuib,T3pl(bp¡i dnqn^ubni ijbg Suiuinpn^, S .4tp UjulLSbuik. u"Ljb Spuiuiuipml^ni.[3jnLbjig рш^1[шЬрЬЬр{1 b24bb, 2wpunpwbgni.if% i[mil{iiiqî)bp|i urb£»

!i.uib,19ôlft£ 1S3:

íuimnpu к t£0

b...pkiipu[ iu¡ Ь'р, Oajul)[i гь1,цц qu,u.^qi;ppb lubina iwj сщ-цпц.)^ qpuiljwU HL :Г1,: V¡l[.¡,.; j[ib Ц jc.Uy ПцГ liuuitab 2 nL J t Valí. tuj> »шийипЫфц ,

npiihn wbtp-ipb[[i (41b l\U[lJ\jl»nr bpU ulJuUl'jq ilbu^Q:

iOOí) ;.!. l-'l¡L¡l;yuljr.Llí 11..|Д»,и|1ц_ 1\\Ъ iftlö ijllyUjiDLll jlil.bbU;l , [1 Ц11 L lujll " tp UU-ilfw'l.ulHpUL.i jIIlUq b4ll{[l\l £ui;ll\ll(l[l ¿!l'Lpn U.ílli jui"ljhp[t l^q-

l'ppUKÍÜL.inliMp JuAl LI "J ij Ч'!1 J H

i-uj'tipp ij1¡bllL¡J JUiÜT^l ''.ll¿[ui l¡ lljliunii.il uCLU , ¿lUJJ Oil, jl¡'¡J¿} iJuuluinLj" J'IL"

¿iiLbbp Ijuiim-i'iJ^niiUliV^u.uifurJy s ВииЫф^Пк uuqii|ui риуи^и jUl-

Si,.ir. Up, Oaija-tyi l!ii'i_[,ii 1[Цшциф«5ип1 if[i 2,lciVuulin4> nl'L' u"u¿ wjli bjíLn iuj lUqliiip s Ut[ lu ¿tí» u[.4'ij_iJriLu ¡i,¡ ¡i^ui¿...Ü:t.¿1 iíti¿ s U»af [J »'u ^и.,."[11 ц] h[tl[w(i liuiiíiu'üuil^ ¿ti1 iubitiiL |¡ч L(_nL uu iü'u'l¡iurtl¡iiL[J j¡.i íi b. iuqiuj;iiL-_

jUib (.•ai.iUiiuijuUuytJiiii bU(il[u jui^íiL Jtlïiil.- utquu't 1909 p . ifiujiWji 5-[jli, ,uk

Ii Iii S;iU¡_¡l pllp Ujl Ijji uuipimbcjUbp 'Чг.^иП iui J"t¿.l j »lIíji , , ¡ £Ьг\шцр1(~

¡in q'iLil"uí t[tb UqiüÍMij[i nt l¡[i(.¡iHt'" Sujntfijuib Ьйц'и^...^ ! Juiia-

bß l^utS i lu J"llj J'U^I} SilLjulip ti1 i.^tl и J" utij_uiu[ll{ju\l lüaiu ¿JlIU qUJju L.U

iiui, np^ iuiíjiqjili ijii.iiuqpbí.^iiL li.i;i Liulili hlijuj",: uu-ijuíliji , ^ича-г^ьи^, , |jb|¡-

q[i\i.|i> ,)u.i[iü\i pqjjljhyb ti1» uiqwbuiüi'juli til líu.rifi*Liji i¿ii¡¡i|.p 13-üÓ-q l¡wUL.¡u¡ib qb^obpji, Np'Úio í,l:qui2 i11 brjpU i"Jlli.pl= ¡крь^-.'игар jHiIiq , t|liiiuiiu¡u-cuub.^ib Kia')u'wb..iqpnL^jni.lqi> циШи-р^ииЬ^ Г.\i-;¿illl¡ib [|2[':и.Ьи.!|п>ГиЬрр'Ь ra IP^'^ubtippbj * '

1909-1Ó ОДйЦиЛГиЬ^ц öuijui^'i inufup tiqiiib и .iLq ¿> и, qnpb и qu'u ij^i1 ОЦД1 ю>~~ ji-iubps Upi-i.'uui[n(-i ujq !¡hg ui^pptibiinu biu , jK^iuijl.'U , , , , f l¡iun.ui; ut,ui, , , , ,11'iL ijL.wir.L , , , , jlTiubiiibui, , bpq[i£»iúl¿ub . upupphpuqi/JbLq^i [uJ^uiq^i pß , u'.iup,-l|[i ¿[i'"Il qpb¡ul¡ iTJi иЦ и^.иащЬ^уЬ tp, , ,ii uiTuibui'q , , , , jiili^bqptib , , , jUq-BulíUI,)«, , , , ,l.4tU|lJ, , JUil^íijijlb , , ,Cwb[j, , iinhqtuipb !M(«»

mi'.pbb "lijUL^j ifuiuiwlp^upni'^Q , 1 .CtuSbuqiiipJi ib m ifhuu h'ii4 ,, чИ j bl,[r>[i , ,brqi

2p£iub[i ipuw^pjli^-jiipmq^pQ ;

Uju 2p£u,jnLl-r CJ1'J£! bp puu^'ip'l uqidbgiillinp bplibpû4 , ,CuLi. f'.Oub-

¿ntu-nt , , bpljiL uwubpc , ,,iTbp ЬрЬи'.; n^uibbbi'.Li ,, 2 ^Г'ß[> SS qliifuAiljtipXiUpQ , jjCbm^l^, ^iv.^iq, Pxpr. j-.,;'4nb, , , , ^uiqui^.bpb Ц.С > » ^Ч^С >■ bbpbrsL L'.jpp In^ubli rtnLpu,, ir,L2~qiir,L^jnL'iqi , Cpiabubphblig ¡J^pquuliby , »upquubtinpntp jntbß , , , ik sn^umn jp , b'uhb^b , , к

, ,iuf."LÍi jnL'biQ ,, , i.T-nuufiiiuli^t , »Iffcn jui_bbpi".L L-iüb iji2i-i;;i.iiibbp2 , ,.s hLMli ibqpbut{ui[np uU-qnpuliu.'Li'ubpiig и'ЬЦц4 bu bbpqpuiijulby i^nLueiiiuj

iu^pu jpb lijabot» Jb£4 Uqquj[iU d riqnq'p ЬрЬи^п[иа\| ßliu-.pi'bPbjgr.q L

Puja 'Upи pbqnLb qnpbnLbbnL^JiLliQ 2ntP£ ¿"llu И1аГ-п»1 4'f-

puiuiu b'bb bquribji щ muí Cuan ijs 16

Umb'lim[;inuni[jjub uiju puil^nLií ^Ьц^Ьи^ íuibqiuiJ"uibnpbb m'Ur^.uqup'i Ь (_ I; bqbnb|i , ,ui'u[ib JUI|_ uiüíji^ittUnji'U , , Up. Ouijub[i ciLip^.L"Li' jub , wpunp¡ iftu-iiuic.-tu,Vybb(j¿i'uN| l|ujm«¡ib(_ni| J'¡1 2" i'lí к1'!'111"'!'1 Û2iU""r"-lJ^1'p» í*Ii'»»it»41* • "

uin'u ji.ibfi , %. uji ¡inclín l , ф. i-hip |_lnftiqjuli¿i, ul . tjipiluibquiq^i (¡i^uijiil^ ÍJbp[i II |ip4 Omjuiti[i S [i j L i¡ jnLb'uUii[i i|piu 11|'ЦЬ[ ni¡s щшрцЬ^ Ч11'"!!1 Ь,. — jimljui^ n Lp Jiuli p'ilnp ifuilipujijbublqui : 11 j цифи n С^ии^пщ! t, n ¡i Oui ju.b|i |iwl{ui|_i|b|_ t n¿ WIS [J. u»,JtPt»Lí* ^"l'U lJ-,jll llJlIt"J l'liU,n» [i'I'¿"i1ju 2 ^L bb Ъш[ипрцЫ.1р[1, ujjL 4 ш iI[1Li íbum4 0Hiiumnu[i 24-[ibs

ir[l\l¿L ullupilblTpbpjl 13-Q^ bul bqb|_ t ¡driL p¡)Uilpi:ll pUlbinriLlí, ü. tujq op-ЦшЪ[1 g t uliui|b[ tipui i;¡punp|i bqbnbujqc) "[j¡i|i p uii¡[iqliUpfn|s 4nb[iu

-tpbj|_[i-PnLC[iablJ[i-&mpuiLU-OuiIia'lj[ib-Ьи ри1)[ib-£ui(_U{-Uhuj¡p-2,u.iJui-2,nJuif bupbbb-2,wiTiruiiT-U^urilib-T-bp-Snp-çL-PгчиЬрш-^Ьр-Йпр-2,ш^Ьи1-<1пЪ[тш-Цги

íáiub[iti fappotrpiL [¡n^rip 1/ш/!шйш|Грш[|'йЬрп^ j Ujq ui.jLi'u[i иЛдЦ f, i/р..

Omji.ibp , L ujq wiTlibU шЬдЬ|_ bb Ьрш iT[i¿ni|j Uli Í!ul[uíuiui[ [i u([h«[i р||шр, ¿ib ' \ qmbil'i ni[ lTuí'í i[m*utj lujqpmli tTn , ^[тЬЬ^пЦ uij^guili líuilbpfi iTb¿ ,[i'*li¿i-jbu t nijf tTbuigb^ Ouijuibp} llju luipgfi upuinumjiiiibji l".u[¡iu t [i,JEG 0.;ijL;bß4' jip ■¡ПцфиЬЬЬрпцГ, SnL2bpniif, liiuiTmljlibpnL J-1 Ub2nL2W, ЬифпрЦ oui ju'u, qbui- ■' bbp¡i, (Гши'йш^Пр^цЬи И.УиЦц.р jia'li|i , "LU n L J'uuiu [id ü ¿ bb npuili{¡, [ipbbg l{uipb[ip'Uls Ouijli'ü[i ЦЬЬи uj q ji n l ^ juib iuiiTiup luIj 1 püi и Ь uibqbljnLp ü'ujpli oquiwqnpb bi J Uulpujli bpuibg ui¿pu[!nq bli uipb^ 0л juilj[i t|l|ui ju.b и j'ü. ¡ ¡i l. fi Ipüpbnp i[uiuuihp nL [ipnqnL^ j"Llibbp , npnXip b. qpnq[i LjbbuuqpnL^ jIIlIíq Ö2uifiq ni. ipucjbi'q qbp ntbhb, ¡tí iLÏibb qpuL¡üib-muji;)d'ijl|iiib upe'lip41 i|uib clan/u¡bui^[i iuij qpctljub iI¡Jittit[n palptiblL ¡i jti'b Ööl{aiwwqp[i íbifi: Íljqp'üia|j[] bl{uui[i пlb[i 'bui[u L uiniaf , ,Ciub[J| , u^ppb plil[u¡b[i 1918 [j. bn jbiT^bppjj-uliu4n1 hnp гР^'Ч1 bl'k"1 ЦшрЬ.пр puid[ibb Ьрц4 lî'utjp4 , ,b"bp liqqu j[ib 4bp£[ili d-bb ilïupinfi pnubbpQ , , , iTjühiq4 } ,líbp tllipuijpnqbbpji , ,[inpuqpb-prii[¡ Uju i|bp¿[i\j prndbnud" Ouijiubb иЦиЬ|_ ^p uinjuqpb^ ЦЬрицрп^ qpnqbb-p[i d"iuu[ib ínqiJiub-rjIi^bLiuip'übp^ ií[i 2tui,0inl1O» ЬрЦп£ , jUpuiT

Ubinnbjuili, , U. , ,Uui 1 ujli УЬирПщ,, ínqi.[uiilibp[ig ibnn Jbq ubluijui i-pjiíüun-bbpnii [ibqiuiuiijlil ^í12Jull '•"Ч^иЬЬЬрпцГ úlijubp ú2qp[i« uibqblinl^ jntb-bbp t imqnpqnLiT L' Jip, L' iTjnLU тшгишиш^ qpnqbbp[i líuiujib:

4bpLHLbbLm{ uijq 1nqt|ub\ibpQ, 1917 [.I. шщрКЬ ^шU'шj[^g !i. '

Ubuin'ii jiub¡iti íquib buiÍLil^jj /и^ш^ qpML¿JjnLbp, np u"bq t i и и b ¿ bqbnb juib шшр^ЬЬр^д/,[ili¿inbu II lujq buiiTmliji uin¡J[ii{ U, UbuinbjmV[i ршдштрпирjhlIi-bbpp4 Ibqjiuulii] iTiiiuibui'Li2l1Lif t kuiiliujulpulj ujqui{iiii ni.Jbb[iQ, np ubpuw

дшшрЬ|_[1 u[uuiüujnbbpni{ [-'"lj^ tp U. U*iut{iu[ijiub{> J |

^[,2JluL 4IUJuuiuj[JUp¡2 uijií!bpwi|np ЬЪ bpuibni[j np ^rluiupmbntiT hb [ib jujbu Üp. Oui juib[i nL l_.ü"nqjuiU[i, ujUnliu ti n,lü J h "L Zl'í^- i

Jí?b iuijbpti4-[шцтГ t]bi\nL1(bj_nL utuimirnL[JjnlXiq« Up. Ouijiub[i% Uj_¡i "Oni.^

'¿ 6bu I.Cu, 1919,[J[i4 16,t£ 1Ü7* i .„

ti l.L'nqj;;.b[i4 yLli-^-tLi^'i'ill^ ^ uijii4[iu»t[ ITUJ^[т¿j 'l'UPk"

,¡l4.U {niiirjniji jiilIiq l{uiu|t[oib t 2,шГш j¡i b¡i[iuiuiuu¡pf| l{uiriuji{ui(i¡n ¿ , uic¡q»L-[Jjiii.rp ¿nipn U(_[t 5.||рпщ1иЬ ¡ibj[i Ц u4.j Ihn, n t>[iti, ¿(цчпЬи [ib¿ni, U, liwliup ji.A¡¡i Ъ tí||Ци> jiutjp Ьt 111>«-¡Uu iu|)»|it

jb iui.r«ijnnf ti tip. 0.1 jíabji щьишфЛцЬч I, qbpifukuglitibpji iínw ujb ш1|1лП|[вц1ПрГц|14, npy tiú.liu¿b[_rn[ u¡bCu¡bi.¿üilm(iüb i[.n¡iu[ub iiLuiuij i;.¡'.i[iiLir t

, ,ииЛи|Ц Vbupiiui, , 1nip[uii)liij tiiíuibr.iü' bbjj, np Ouijuib|], ij.u[i)¿b|_iv4 tl~ Pniubpuj[ij It 'Hp-ßnp, \uu[:i4 t.^rtaiiipiuqub if[i и 2[iiu.ijiiiibi>ijn l ur лЬцш-

^n.u^niu i. [it,jiL Um^u-li u'tíu¡i'iiL[i í"¡iIiiiiuij¡iü%

, ¿¡..¡iqdVl^í u¡,..¿ m.iib Ц ui'i¿bii\it¡iiT qlpifubu^ub Sifji

Sum uiu.. n j n I II ципЬи^ги^ , ,u¡_i!'iuli ¿uinijii'

1910 [i. Vi" jbJplipfi 11—[ib ijibiuipuqupluj lliuin iTuiltJiub qhpuibijriLij rnu^p'lij ;[plp.Jai tîp. OujuiliQ i¡ bpmipi p ju;¡ ''i"j_¡hi¡ ^mj i¡pn'![> SuiiTuip ' ¡>p dnqiulpiili pliuií Vniif¿ , K,t«uuviiu^j Im j jil,'ü[in[i uiíui jui.jiiuu'ü ni ti ubi:, с^иЩип i-up ai¿¿ni} uibubtirilij li'lii пгцлцщгц.^'jr.ib i[ibl.i ¿tp kl"i'n,l!

ijuub:.. i [i Ь^пПцшиЬрЬ l|ul¡[ibb ^p Qjijubpb, piajíj ¿t,ji v-ir^lui s'üai

íi„i|uLiiini t;p p ¡' * iu:¿uiЬ Hl uiba;i4i'.,»ililipiiiur цЬрЬц'-ГшЬ^иЬ ¿nциiljii¡.^ Si", ,4»:pr,iii»iblilipnL , Upim.'uibliiibbpiii.., Zpuibq 1)jfiLpÚ jubbtpiii , ЬрриЬ "b¡_ t¡:jj..bbbpr.L , Ulpiii ¡.bhbbpm. i 'jialiblipni, n l ;i[i2 uij'Lpiub uiüiipjbij-

btipiiL ¡'nruib np.il[u.u¡! Ipupli^-i ¿jj L [u |_bi|libi;

l'uijij ijbiju lü J иищиЬцЬЬр'НЬ ubpiTy J^ji ifb£ i'l bnplib luij tal

iîupQ ¡jnLu U4[bi|i 2,1Чьг,|1"1^ l-1^' '-Ч'Ь^Р > > s

1919-22 ^[blp.iWinpi! Üuijüib[i Saul'up bnp qpblp!,b [..[up-[jrairbbp|T иш:¡i¿i — bbp tii us Cuij-bj) qpuLiipbij сцЧЧЦ», LrytU1,lltî> i b^p^Hi1!1 Í^P L^ii""

ct>iLjb npuil(bb¡i|i qpbiii[ bai¡L ui^uipji uiup[ibbp[i тшр^инцтр ujuipu^nLpuJi ^"[jupbbj U2t»uu-4ünLir tp , , ,du.Ja,\!,,L¡,, , ',.,4U[i('[ib fap,,

, jfluKub-, , , , , diLlflLinuiT Op.UI f , ^b,l,Jbp[lb^ SplUBlil[IUlL[flLir , ,ЬцЬи.ш turpub , , , . .Cu^pn-lu-bniin uiqub, , , , uiupbyni jybbpc , , , qpby , ,P|>4

17 Kjípbb,, I¿LLiC, , .ij^ubpiQ , , , ,,u[irib¡i и[|(1шЦыЬ|1, ¡ , , , Sia'^ui, , , ,,2иэрр Ulíp^...!',, , ,,bui{b SUpnubbp, , , , /гиьшиииЬи^шЬ [niiplpi^b

, ,,bri[i SibpiuишЬир,, qfipbbpji , и,Ьрай"2иЦЬ ini| Spuau.(iL.l{bg , ,U"bi bpbu^.r.^ubbUpQ , , , j»b"¡i£bnpi\ uibp и'шцшЬ , , , , ,Piui|utii!ib¡ib 1{Ь[1Цц , , , , . Pujg uSiU 19^2 ubqubií^bnjib ÄiTjniftb|iwj|i íujU4i¡it{ub m SnLbubïib pu-rbp[i '¡¡.qb'inLLß rtu.páui| u;n|_uiuSujnL[¿jujb 1ши"шр br¡p uuqliuii.^ uqquib2iub;.

â s bu uL .c^piiibquqbjbjubgii pni(;igs;ni2bp,fcp. ,i9ßä ,t¿ 497-ûoûs -'i „CubiP,, , 1919, 16, t¿ 187!

Oinjuill^l Ьпр^,') pllllllíj U!Ul|lluqp')L[') jwll UltlJ^iUlb4 UJU Ulïlc[WlT П L qll n p u L n t¡ Í ^ П L IГ p — b[iu4 Hnt^iwpUum: U juu¡lii|[i g ^[аишЦдгц.!! I; ^¡n^uji , ,4hp£[ib Lri«- j., ,-pb , .

;.¡ri|Juil{;¡nt.J' t PnL[jn.|iliuui[i MrHi;)Lij[w1j[ru, , , ц'ип1' U|i2wL"L Jul|,|J» t i bntif I, , ,£.'Ы{1<(1 Vu'll/ril.b[ib bluipujq,! n L¿J Jtu'u Ohl,, SuuiMpQ» qpiwpJfiLif r,uj npp и(1 [i [ubuiirpnij, 2,iaju:uuiuibfib oqbri и j"l'ü ^ицига^ьрць ^гц. [и'ицрп!], . , нш j j

tL jni-nub|iu4 ti1 4iiuil{u'u ршрьцилг^" ^ш^пр U[4,nLbr4 ♦ ka»nP-piub Ц "¡1t'u4l,l1 t[l lJ "nLJ'|ibluijUpji шшгшщшЬ 'iL i,[uu и.и,Ц juq 4.i1 lL1 blpi¡¡-iTuiiTp , uibl{uph (_"[i l;¡i ujbuiUq u'bu(_Q s Сгц.uiriЦ Ouijuib^ ЬЦиилпцГ t и-Ьрпц) b^p S[ii¡uibqrn.[¿ juib '(i 2 ш Ь'il U fip 11 iMi^'U^liT lT m ( ¡ 'и : i n p i/nui4 l,[i¡.iujbi.jb¡i " i ' ¿ < - i " L í? qiupQS Ujuuibq (.(_ Suibq^uui ¿[i ilbnuT, líbb ¿ubpbp t bbpqbiULf mbq[i Su-jlip{i r^iu Ц шЬ и Ф n [j n L p j » Lb¿i l{iuli[iibj_ni., qt)uini.¡'jMLbbbpp i¡Upujy'ub|_ ol 1uju.p ЦщрПдПцГ dp[l f'LUMLg¿nLlJj1|.,Ú t иГиГЦцг% щи^ищЬ^т! Imjnçj Li 2Ui,1Lu — <JflLunt¡JjntljJ 'Upulil 2bJ|lSll«4li t U[l ¡u¡u'LíUlU[t jlUililüßBjlint^ jnt\j, 11|Ги nt-рш[иПи[.| juiiTji t [ibqliLbiLur, p^ J£J bpuqllLU £p qunbitq uiquin iil u.bLju¡; £uj-jiuu uiu'ü[i ¡juiqiii£iiii<j[ib , npji q[i tiujb2ub[i ijpui n¿ JíJj l¡Wu[i líujpfib,

U'iuu¡iu£i ¡.[ib.lip , . .

b'p ubpuigi.iupbifi uqiqiiLjl jtiLb b,iiub L¡ii:!u'Ui|b¿j uiupiju [Ju-iinuunnTbUpjiy Sbnn i[fa

puui[ib lÍuiUUllí Ij Üi.[i4unu4 [i p u'U;i£[ib Su.bqpijuj'UQ , bul^iLi^i , jUplt,, ¡«Up[i[l [JiT|3uiqpuiLi'U4-b[i , lT[i ¡J tip¡J , npji öhnqb nt ЦЬуи S¡J jpjj ¡i'u^ß OuijuiVu

tp ЬцЬ)_, ЬршЬ ¿Ьрй'прЬЬ'цЬцПцЬицГ lib [ippk Sbuuii[np СииГц.п pqnlt¡jnc.V( j

l|bpwqupduib Supuiquiin[i : Ujutiliq £(_ Ьш 1 ринлшpuiЦпi.iT 1, LÍJi'li¿U. [ip l'bp^ib op'iijijj qpuib uuibnbu4npbriLlijnLbbbpe% , ,4Up'UujuiiiLbblj, ,2ш(Ч!й 1

19¡¿6 |p. иЦцЦцГрЬр^ ü-[ib SjiiluibiiuibnjjMuí Циита1р1[и0 дЬЬпц,jnLb¡i «¡uipqb[_ tp bpu¡ iiinПluL^uiU [i O^l-iÛ 4 Сиг1уЧс'г1Ч ifiiiSuigiU b|_gni[; JUl{ umin.uiii[ubp¡iíj SbuinN SnliinhiTpbpJi 3-[ib, Ьш ЦЬрЬд [íp ilu Sl{ujb.ugnLb к Su-

opC [jL;qi{bg U'uipif[ibuj j[i qhpbqiJ'iiibriejnLu''4 fip u[ipb^[i lip^.^up jubp

Linqg^'u s

ti¡il[pn¡iq 4t"LíuC Ьм L j'uL^bu [uriti ti L b tjbpbu(i[ip пци^4 jj'+ptitiLub uLi^jn-

qliL[.l jmb j"L¡uiiSiuu)i¡nL[u jnLb и ьрц ,Li uibqbuiqnpb juib ¡i'üqSujbnip ¡ri b n l q¡i-

CU* ^í1« Ouijiubb |ip l[juibpni[ riL qiipbi.4 uib¡jqb(_[i"pbb £ SujiiL-

[újub nq^ й'2шЦп1_['и1 j [ib шьГрпц^пиУ j шЪр , a ци lnaL[npiaqbu qpiu^ubiL^ j üibjn , Puiuipti'ujib , pbbujrtuiuint[J jmb|i , iTlüu пц ^ [ib 4L ^рил^шри^и^иПиП!.^ jubji: l{(_[ibp bpuib ú'[isjti [i p -ifb¿ ¡'ршрфиЦЬщ, bpu umbqJu:qnpbnL[. jub

lupilmuibbpji qbriLÜ' bb buj[utipq йшиГшЬтЦЬЬ;!^ [чпррц, U. Jip pui¡u:qnLjb qn,i-bbpni[ Ьш iTbp "L quq_[ig и bpnLbqlibpjn duiiluibujl{ujl{figb t Ьшк: Hupbiib bpiu [ípuiLpub ifbbntp j ntbji úiu\iui¿bLfiL к qbujíi;:uibi_nL Su;iJup ujluiji t bpub ■ uiquuiuiqp b[_ [íp duJ"ubu¡l[[i , ,qbpnL¿l j" Lb[ir¡, , : У .Рш^ш^ЬЬ np

uuibqbuiqnpb«LLil jnLbb [íp ujpuro;mbbpni[ [jnpiibntiT t I^Hi1 Sbiui[np u-'bi - JtJs „^ршЦий líbb bpllbpji ,-qpb(_ t Ьш,- quqibpni| bb bu^uqiiirqiLiu unjiuiT, ¡íu^

19

Ър;Лд и^.ЬцЬиаЪ rl!'jpiu2n¿ialin llT qnipu 'Л qiq^iu ЪршЪд hpl¡npiamL ni piiipq SciimLbug^mlj ^uir.Lq'l.îipQ uliu jli, , / , %,!,■! ¡ ni : ui-hr) *:uqn p

qhri::icfpun L^ jnulj, UYml|']i:i, 1S79, t¿ 331, nr,LU./:

0;njriVp bntjhpt! i»2i!l;[l (ЬиинЛли!^! bJinL^iq It"U ^ [iplrlig qpn L/l j [Ii"ïj ¡Jijb-

pm¡, uu:¡.¡aj\i ni.ЪЬЪ qbq':;¡u| bui:uii!i ta'li ibr^i quipquj^iíunrp mn jü'tu'ljjiif n pi[iai> ':ли|иш-niü-jipiuuirui l;1 jriLb U и Ь b"U Ijuijinpq 2t>¿w-i1 "bi[iuünL!Plni;i[i ijpui: tjpiij ¡|bpet

е|ви|п,иГ:Л ap;jliunji 2|да P'"*11 fcÍM'teVjlii crt¡gjni|Ji St'ij II Smifra2^!up^iij[i'b qp~

^lu-l^ll lju.pa¿binllbli[l qJitiulinjjlij, , uuljuijti Ърш, Г.мЬ. tijü'uppul V¡,-|U.plUp шр-iJuu.-.-jqb-'.h, uubqbiLqnpbriL и jutj iíh¿ , qpu.liu.'U dL.'iqiiqip, dkbjt\l HL Ibupuiliß-Uup2i uijiWaíuju^Bifhíiist'hpQ, «Ju:li¿:i[utiq lqiq[i bu-'ürq-, мЬииЦЪЬрЪ "L ákbpQ ии^'й^ bu Unp Ijbpq »U bfiu.liLlí : Ъш nqti.npilt.i_ I; 'Ui¡[c¡'.,ií^l;hp[i nt óuu ulit.ljujUjijtjbuir.hqbuiii b¡iq[ih^liuli ¡л[щЬрп4 l{bp..tu.plibpnii к рарЪ ual:q¿U¡_ fc 4bqi.i,u[bu-.a,l{.¡u líbb iuó[i u¡i..;bp ni. t^i p.t4u.pU,p, iTuujNlu ni. upiil-^uilnp bpqUp: ^pulqj ti lfil'JL t i'i1 ¿«UuWil» "l Su¡-

lilip'abqliijpíi iíuiui[n • ,u.lp;il;ii Lt' juili n l ¿uqpn Lt; j ji'lj uinuiplpuli i

'•Uitqj t uiub^, uuqu.jii, np Uji\puUiii[ Wliqbpd , iMiuijiiop i^iiml^ib i.pjn-2uC l-npnt^'jiuJp oU\jaqili»luia ¿bl bqlq L¡ jtii¡i[iu[i ЦиркПр |u'Uq[-,pÍJ bp, [">b¿q¡i-

v.'pp ll'.; OjiJu.u!i qpuqu.il IluppiL , i¡lAi;iuj|iu liJtiVqüif q(! , !qi-

qp оы':;;; p , ql.pqu p,.;u ubqbif ¡Л к и.ИиииркЦ qbq¿qu[bu..'i..'!.;ui'Lí iiqn(.tJ j u¡li

jiL - л1[Г. иj Lübuplj ! Juirj[i iíli¿ upuiu. Suijuii[u.b ü|l¿jÏ.Li• iti n L

uiüuu.qi.ui'libpLi 2k;u SujCu[u S[iiflmi|n ; I i.-'j ri ,iuid l^ui iJtíp ^"Li>» L[.1 jiiibUb-

¡iin¡: rfpu.s-p ifbi Uiuyub tti4 linLuu%bliui\i if¡¡jl[ntiJc'u^

иСиЬсрГи.Ъ .ipud" и пП1 '.ГЬЦ'ии.^ ulnuju.b u¡pqj"Llir :

U^I-UUHILIJ JMIÍ- UI JU ¡.nd'l.iiLu libqlitjuilin ¿ViliiujU^ t; Oiijiulihli libpbuijiuijlib^ S., j qbq-pi[Ь-иики^Ь Lri¡:;ip b. iTuiu\iu¡LlnpuiJthu bpq[ií)u^u;,L.nLp jub qupqajyifiub Su-dbjp: ui4bpiitLr !

OjIjuIiu u-bíjli^ ^ ni. ù ¡i ци uüiatiL^ jiiili L [•tin.iUtuSuiUUiiuinjuti qdilup[i\i

1 : •ips.^uli -liuju.np'libp[i itkui!npir:d\i L, uuiüqj^.qr.pbbqiiL i[u:q yüL-[i'au uiiJij'liu.pij lUqliba.l^ibpnq nqLii^uji-b ÜuíjoíVI,] li.ur.l'IIU!.,lí'u.Í! ib«. uau".[i-

üp Spi-idap^iiLif t ^ íIUl'lli!l1 li ^ " L " qb.i;|l *ribia|_[iut:l.iil{iu'li

iUù..v)i'h 14 J j'4b , up;;pq IlLU üLiíbuiii [qitiqii (j ip.iiiUni.iI' qii:¡¡ii¡2.¡l¿urti[í qbiiyQ p\ili-Ц»12,,ll qpi»lp">i jMlU'iilip[uj .Hitip;

bp .¡Iqu.f.illuH-u.ipib if.iHJi)ilqlUp jin'li i;i [ницпр jiilj'..hUi'^iil^ j nl'Ii^i q[i~ ii¡i!Lt{ I, jiliiip.Jii (ipl¡q;i [lii^ij4 up.:uuiül.i,i!iili tu[ ¡,ки'й 'ü'nqjuilip Suipypb.

, , — Oui j.í'b , SuqujrsLijli , qpu^iu Jti^ilq ^^ Пци^и:

- Ujn', [Пцп* ¡jiatihpnt líun[ili> [Jb^Lnphti, [ùbc:k pL'jbbpriL ifmu[i'ü4 |_Qpr tnpb'u,,0;

l^n^uliqutjiil^ juli n l ikji ujju..|'iu[i ur[iuinc J"U uj ¡ [ n t, tuti í инГи^и-шии и [.' j n t Ъц i 1 »pupjn bjtajäp,, ni tipiu |_hqi[a;liiuti , ^шишршЦ,, tri¡i;iiJUui[npiTuiti uiupbq[ipg , Pnuumli ,1361,101:

к. О

Il Suiljianuiljp4 , ,11[Ш|1Ц 'üjriLjJQ,, Ü"lllpl Í ItltJ t[ n bl ( ni , ,pUlpdpun(i, , рП|_ГцЬи1(Ш-j[ili bqinbiijlj|i , uuiLiuijb, [Ai¿"itiu U'iLjg t ыр||пцГ tu2[init:iH.,J juib Jbf , Цп.Г^ tpiib[i , b|ihuii|b|_|i|i pmijiii luí juiit'uiti4 "« l í » " » 11 • lltuiuiriiuf) puii|iJuii|i)i'li dlilj|i|i luníui-ц ш p«\n llt 1 [i ií ti ы pu ti blip [i í| t» lia,jí] ^hili ¿fc!

ll'[lli.bn L jtl (J идГшЬшЦ mbuip (j "Li » L < i U) U l" , Пр ¿[i l(uiplj[[i f pmlpilbn t J ju,b pb-(_LTiutl nu l|bpiupuiu:qpi.íiub ulpiplLbpbtipfi oui jtubuil{uib '»илГшЦшрс^4 Ш juflllpll4 qliipupi|bu wiulpiib irii[Jnijp, Suibqbijbbi uiju ^ "ur pfi 2 LfuiliQ , npnijlbink Ouijuufi qpuiljuib nirpinlI'I jn.Ltip juiui ид{Ь[[1 (^ui jtl П|. ^илГш^шрфшЦ t, prnb l,.Unq jutifi *iujp;j[ib uipijiuí) Ъ ¡i ш [Jbl{iuqL rit1 "ln L Ч ч'Шпши^шЬц :

U .U'iutpup juibp pLutJuJptü p i[ Ь L t bp. OinjubJi рЬЬшциилш^шЬ nbw ^ [1 qil"(i tilipl|a-jujijflLij[l¿ lui jinU[impli|_ni| к [цПр1пц1г\ t mijllL 7 J n L ¡i[i lT-J jn L [j J n L ti il L p [i j

[и И цишфи^ n L SuilTuip,, 2 I1 ¿ 111 Я ^ L "Jt Ш^^И U.Sbpmllp jwtlfl ti Lj lu ul n n Г1 L , J J fl L 'U — tilipp: U'jiti ¿ i^brx, fib¿uibu ¡jiLjy t uipi|tub ij bp| ni b.n l¡) juiJp , ¡¿ЬршЬр ju/u|i uijq btpuüinqrii,¡.! jn L "ü Ъ ti ¡ i Q "iqlibji 2 i.'|[iui[i [[itiljjiU Ùuijiubfi qbqu¡pi|üiiin:-tj;..b iT U —

[Jnqp li Ü"uiUi5 П||П L Jl^tl J n L pui1iiiUl'[ri L¿j j n L Ll ti tipQ p Ul (J U 1Ш J III n L [jmli.i.upjp'ifib :

'"bi|[i|i|i щшр n L ti oqliriLiT titi U.. S bpuilip jwb[i, tq, J?ppiü2 jmbji f 1). Uu,p[i'li-jiubfi, £p, PiuiTpuiq ju¡b[i , <J ,¿'uj|_iíitj[.tup juiliji uijti u¡2 [JUIJinL,;' J n L ti üUp¡j , fipnuy \Ib[ gbbuipl[i[uib bb Imj qpuil¡aititi L У juti щ^ииГпц^) j iuti Ш inbuHLp juib , uiuubu-1{прилцЬи qpul^iub il bpnqb bp fib , n lqqnt^J j n l'utibpfi b , Snuubptibpiib iil pngbbpfib i[bpiupbpilq Supybpp: bp¡ibt] u¡uiuiui¿intmtil{i¿b ui2lJwiiini_lljnLb'ljbpJi к Oifljuiiifi qbquqiil bu пшЦшЬ d lunuitiqn L ¿I juiti4 ibq[itiail{[i n L u"lJ 1шц [1 p"L ¿¡ j n L tip pbpfiLií t mjb '¡tuiJ'nqiJ'iub , np Oinjwtj[i qpulpub iTinu, û nqm. j n Lbp blipunnuJ" к SiuiTuiqpnuí t abu[[iqil[i, nnUuitiifiji qiiji , Ьишпирш^ц!!^ , u ЬЬт[иГЬ1илиц pqiíji, [иГщрЬи^пЬ^цьГ^ imuppbpQ4 inuippbp 'iiail'ujJ'¡uutjriL¡i¡jiiiirp : 2fi Ipupb^fi bpub niifui'liuijili buiinriLpui [[íuin, и btiin|iJ"hbuiuii¡iuin IjuiiT (iiTi¡[pbu[inbfium iuiTiupb^ , piujij uinuibrj фартЬ 1ц nu bpub щЬтр ^ аЬиц[ши1 linfb|_, pub[i пр bpu qp ^ -[uiui[np U. Sfiiíbuilpub "Lqqn L [и J"ubp n Ьш ¡i qiTb t: ¡¡[щшЦиЬш gifuib iupi[buw[ib l|uimuipb|_uJu¡Uu ui[i ршщ tiuib L p r líji^uJiJiu j |ф [Jubáp u;imnl(bptibp uinbqbb|_p, Ln[iu¿uj-ЦтЬ Sbpnubbplib4 ptinpri2 ni. tn(iupulpijb SiutjquiJiijbpbbpni. J giL уиицЛцр bjiu |пищшЪц(1 пц n(î[i q^uiui[np 1шш1{1м1||1lib: liirbb[ig uii|ln[i upiubp bti рц-tinpri2 Ouijiiiti[i qliqmpi¡liij inuilpiiti ifuiiu Ь nrp.lL ^ j lutqi : l'ul( nnifu4uui[ilpi.lpj\j , Ъи — innLpui[[iuimuljuib, lupljiabuiiJJii'juijpti шшррЬрр , "np iTjiuijb uitiipuidbT"1 ¿шqгц| qpuknpi[b[ bb Upui qliquipi[bumiul[ujb SmiTuiljij pqiinf, n¿ jjfa bpui aliu (_ [1 qif|i [J b p n L [1) j nttibbpb bb j [ib¿ii(bu pUiiL^uiqpbL bb , biu i[iqiT—Sul{iuiibuii [lqif , t inbunt.[iljaib ¿инГлЬшЦЬЬрпцХ /U.iJbpinbpjuib/, uij^ uijb ^шт^шЪ^ЬЬрр ,ii(H<bp [ipuilpubnLir 1ujpuuHU¡]pli^ Uti Üuijiub[i iiluii[_[iuiniul(iub - Suiifuinpnilpub ifuuuîiMqin.-[JjULbb "l. и(Ш1лЦ1|р11н)Пр1ГшЬ 1ш1Гы1{ш pqp s

2,ш j Upi)(lbiupuibnt¡J juib к Ulli 1ыишршЦ qpuilpubiiUfl jiuti qiupquiijil'wb ^imliu-ujuiinljbpnLir bp. OuijuiUji inbqti "L qbp¡i Cijmb^nL biipuuiuilini( uju q^uiiLiT i '-1

SbbquuJ'uibnpbb gbbuipt{t[b(. t ''¡uipnb jub-Úuijiub qraquiilmQ : (i Uj.fLt рП|/1р ГЦ. г ' u'atíbtuujipnqbbpb tib uilj[u4t.triui¿ib[{uiuiiuplj^ bplpa bpqf)6w£¡UíliViUpfi SuJbiTiainnL^ jiub14 gnLjg luiTiup if ЬЦ{7> l{wu iXjnLuf) с^ирищшЪуПц! J"«. —

Iqi : iuj qp^tiiub сГшйЛ^^шЦшЬ'Н^ jab d'[t qquq_f lI'u'UJI , U .übpwbp jub¡i

ií|iu.u[ib, Ûuijub[ib SuiTiupbi t Чир nil jiub[t i] ibinn bplfpnpq [^Mp bpqjibuqi шЬ(1 iuj ^риЦи-Ьмци'jiub ifti£ : 4.Mt¡¡) b juibQ , U[. Gjipijuibquiqbb, juibji ,

Pb"q|il([i , <t,.U[ipiab[ib, 11 .U'uj^iap juj\j(2 Omjuib[ib 1 uníшрhL bb шй'ЬЬи[иП2Пр íuj bi>Q|ibupu:bp к i^uij iTjiuipfilj qbpiuqiiibytu[J J"Lbp , , . í,. 02ш1{шЬр 11 bpiu ibuib-.. ijnqn LИ jинГр4 , U'. f>bn jujbp b. ntp^liUp, qliuiluuib ¡_nL| luliqbpd Ouijmbfj ii[>pob ra piüpip qu¡¡iquijrn.U|i-, qpu.'qLib np»2 bpl[hp, ш jbia^J'bbui jb[ii| i¡ibqb[ bb, ¿Jb r'bpnbjub[i np,jl[[i q[nfuig Ouijuibp i\pb|_ t iTfiiujii pu|bu-l{:

^piul[mbuq[iuin i. ¡J jwb Siuifuqi \ bmup po pn и [и jrab b l¡ pl¡ui jwc¡bnq luju bpbp inb-uu'qbuibbp|i Viibqui Juliuq [i g fjVtjni tl j »1Л1Ц S üqjibwliji b plipli[ I; iujb iuufnqLfwb, np lip„:bg biUjb[iul{ ^umjiuCi 1[iüluui[ii¡iiair II lunInqMafi jiab ¿rabbb t L i isitjui uintUqu:u{bu oquiuljup U4j bp'q'U [ipiu..¡bu (цг^н-р bpqpbuipuAibbpfi qbqup-líwwinqn i'J jiub pliqiiulqiii l^J jriLblibpji II 1лшррЬрпц>) jHLbbt¡p[i pui-,ju:'.Ш Jüiu'iub [iJuiuuiliij : >UJ j ¡lui ibqra [I jfiLbbbpb ui^biiujui bb , i,. ü¡>iul{tulqi Пр-puli upquipuiili i. ''UupMiijiubJi li bbiu [J j'4li¡2 qWiSuiUibi'a [jp ¿uibpbpfi iJ bP , bnLjbyiijb ti uili.upqD¡i t Ouiju,b¡i u'uujib jip tjuqilpupbl|[i¿ uipuiuíujuinljiab-bbpi'.ij: ¡ib juibpU 'ь.ишрЦ fc , ,urb¿i uuu i [i ti il'bb bpq|ií:ui-

puby,, , [uil{ Oji jlAi|iU4 , , lu j uiJ'l.biiiUbb b¡iq[ii)uipub[i , , s t.^u^L jubb fc|_> lí[l nL|>|l2 bin j plu 1 Ij Ч*11-[J j ui iTp , qlipuiupiiuiijiu [j jnib uiuLn4 Üuijub|ib4 ''iuipnbjiu-' b[ib ulu}uibb|_ t > i tplipiipqwljiiib qpi'q iTß , , »

U^lDumta;! jub i Lqhlusj^Q , l{u.mijpti|_nt| [>ibqp¡i ijhpiiq, bp ji¡n ujpmuilui juujuib ^upbjinbbpji Suiíulinqiluib|i p\ibiiL4)j"Lb, irbpdiad" t lnlnP bm jpu.iburap^rrab-bbpp , ¡?ub(i np q[iuiiiLL<ijiub iQ l'pu 1iiib£nnf t n¿ [,'b biujpiu'Sbqnpbb qp.b¿ 'Huipn и jiubjib к Oinjiübfib, q[iuiui'quib uuiriLjq ¿ш{!иЬ(12ЬЬрП1[ qbшiu- '

uib[ jnlpi¡i£i¡.b¿ jnL p[ib ¡ip üuíuuiliIi|i к Sujj qpLil¡mb"L;ljaib qupqmqiJujbp iliu-mr.LgtuÎ! Ьшаш jnL[Jjn LbbUpJi мви biíiuin: Buipbpuijuuiuipuip qpiubfig ''нирпЬ jiubji

qbu ЬчГиЬи, ^L Oiajubp, ш_ц up^nn'li tl ЦЬркшЬ [ípUbn рЬи.ЦшЬ db&nL-pjuJp:

líbb цшитшЦ nLbtdü k' ''luipnbjuibg , k' Oinjiubps Uiul(iajb b[0b апшЬд ''¡ш-pnbjubp uibljuipb¡_(i t "("jiíilíbpujgbb^ iuij bpq{ibiupuibnL¿iijuib qu(Png[i '¡{и/Ьш-

f¿pui¡Q , ujLiiu ¿fi tL k^i'^lh [Jb bui i|bpf[ib uuiSi/uibb tpi h- bp-

qjibupujbril;J jfabji bpubjig 1 Ьып qmpqur¡nld~ ¿(i uju¡pU¿ nu 'lajpnb juibji iTuljup-

'l^khs ¿i1 p"páptjcjb[¡ ^¡ojpnаjmb[i к Ouijuibp ЬрсфЬшриЛ.и1{иЪ líu-.uibnqnL^JшU puppLp iuiuLiljbbp bb 4üJiiqiut¡bu; üjuii¡liu bb [ubqjipb plil{iaib|_ n¿ u{iujb C¡ipi[ubqu:qbb , ^'ЬgЬJшbb ol li .Ь'ш^ир juibji , ui j bnLjb£iul{ ^lupn'u jiub|ib рш-íjulujmnpbb qbpiurjiuunq liu0 2,.O2иl¡uiIiq ; 4bp£[ib'u £.''luipnb jub{j [иП2Пр 22

JÍIlIíQ Wiupbl t »»pUipßbpnL P^ni^PD » » » И к- Ouijujb[ibG4 , ,ui,l-irnSw juinL[J jui'u bppntpjnLbß , Ь||рп«чшЦш1| l Ьшри-Цр , , : "liupnb juibmJ nqknpijo uilpuli'u Qlin"lUUl t( "P ■UfiLü Ь'ш1ц|{1 ,,qb[l [ip цпрЬшгцшЬ р'Ицир'лаЦ tjuiuli-mib uflíj? uj'ik;uii/ ^(j bppmbtu,, к ,,¡)iun» pq цшр tip пр"-(Ьи <)¡i Lip —

[i|iiupjuib|i к Ouijuib[i U[mji!3u.'U(i'ljbp2 G L Lш Jtl и J'JLiшü wwppbp, »n^i; Ii jppnijj jiijJ'p , upimïuirii[i) jiuifp l|itHjiui|np [ipnipnjj jnLb Jp , ,' t„Чш'и/ntbnt. , , ibq[iM{Q , Ojuilpiibji Ipup Ь[т [) П Ц , lipqji biiilipji у qntpu tl Lpmiup jui|i qpuqbui t. s iul{ , , Ь'ши "Li U p t{»ii_ jniupfi ''(n L и üTu qiupu,, In l 2"iqprii [I jiub iTU [ , , шЪ[|Цш qp-

imb i; ii[i£uiqquij|ib Ь^ЬицЬ^Ь: 'ilû'iLltiilïï'ii-Elïiii'ïiill^ r'Í""2Ib ииыфрд 1pkl; bljpHupaijji ppnbjlljiiiqjip Ci|[iui(l ¿ i[uipiiibbp и wripiuqp b [ ПС , , ^ : ''p b:¿[i¡i bi/i-тшЬ 2,/'liupnb juibjib uibqujif biu uijuiq[iu|i qtiiü 1 ш uiulipli ¿|i ujpduibiu;jpb|_ : ^itu — i rilj juili-Oui juili qnupulbnil pblib^flu i [i l(iu|!|j[fi 2 lift ш jbi^jiufi tpupb-

|Пр [аЬ|фр, [l\l¿tl[[lU¡lb [ipV Up. Oinjlllbfl ijbpuqi Ь ¡ll/Л L bp II t [ip , ,ljui|Knblí!¡1 , , l "lunty^ji bljbUiiJiud'p ! ¿.tiqji builjy ||<uii Uibpnij 1[iiJ"Uiai¡nprilj 1" f np bújij4 Oui-juib[i tJfi 21,1 t L nLbt(yb[ t; ,,ifbp Upq¡i äujtjujb ü'bb ЦшрщЬифЬ , í, f'iuj ¡i n "и — jwti[i |ipuil{iub lT Ii 5 n и [.i jiuli luiniulj ¡nil'p nb n llT , uuilpiijb bpu ujpi|buuip ¿|i 1u-Гшр1ц luij bp(|[ibuipiubwljiub il'uiiu b Пцп L [J j tub t^bp/Jib uiu 1 Jui'üq : bu qjiujiulj j Ijuíuiu l [ip (>lu»>ltj¿|i uipi|buin[i 1/nldbq, b.' IpiqiTbpp , ii.' n l Ь b y b

; bpqfibulipfi jujii ni.pni.jb ßifpribnцг, npb Ьрш ^ЪрЬи.ифцП^.; joib

un 1ш1[шШ JUlU

''luipn'u juib[i uinbqbuiqnpùriL^ jtu'u iTLi¿ цЬрш^зпЛц bb b p q fi Wli p [î шпилЦц inLp, Ц u¡ p [î Ц иш n i p uj j [i b dkbpb nL iXfi 2 n ybbpQ , npnbp £uu¡iujquib;p{ujb , Swin-.{шщЬи ilu¡qpU|_»L if[iuin и lí'm tf [un 2 n puirjijuui , upi^uib [ipuiqpru.^ jn l bb b p bb цинл-{bpnnf : ''1ш(1П(. bml-jb^ ni[ р'иЪшцшшш^шЬ ltd4 Jbp Ijiug'briq ( i({i,;u,l(uqbp-

3«r( n L duql{nq t/pupnb jti.buiLfub b[iiiijq¡i [i ра^шЬпц/ ¿ni.b(i bu.qpb[[ifi Su l{u-IpfiLpjnLbp : 4Ьшрии[пр ¿t d'ujinbmyriL j g uilib|_ щшрпЬ Jlubшl^шb d"[i ^t , np jwbqbijub Ьрц[|ЬЬ[Л|., ¡uшplllqшb[l JnubbbpniJ diLql^b^ni. djiuint-

Tni[: bu Ц ujju 1Г[1ШПцГЬи;1[п priLp j iil'Ijq , ,,b|ibiuq qpqnb|_nL iJmubiuiinp Ljiqp , , /Ouijub[i pbnp" 2"Lii'U t -U.'d1./ [ip ibm pbpnuj ^p mbluntuui^bLfi ruib[inL j "Lb , ирц и [jo* iluiiip jntb t[ib SwiiupntiJ ''¡dip " и jij'upb

цьрицишnqbbpi] : ttjtul{nr|iíbjb(ini.¡djrtlb(i цфиф wi^iusn'pbp

updu'Uuiilnp iui^npqp* qpuknpb(_nL "¡шьГшр bpq[Tbiupm1iujl{Lib ifuiujbnqnl^ jiab bnp iL ршрйр , l{[i¡iu.rib|_ni[ bpqjiàiubjifi piuqifbpoibq тири'лЬии.Ц'иЬрц4

untpp SnLiínp[i i/hqi/ dkbpfig if[iíi¿k qiuap Shqbmbgb hl n¿b^gbnq ии-ифрыЬ: fjiuijb ШJUi^l^■ш bul l{u,pnq tip uuibqömqnpbni.;ijn ubbbpnuf рпррпр щь^Ь^ , , bpqjibiulipji uppwquib 1nLp£3,, , jib^U [ib¿}ji liuiJupnLir tp ujiipnb jubtil^ub ïpq|pbuibp|i ma:l{iüuiit[J jnLbp :

î Sbu 2, . 0?и.ЬшЬ ,4шигШ1(Ши1{Ьр lupkiiuiuSiu j qpшL{шbnL¿; juib, ^ ,4 jbpnt.uuqbd',

? Ъпь jb iuibqnLiT, 78: Г'unLjb inbqnuifjtf

t;uij¡j uñuj buqiiuJ" t, L'b ШД l? nL btiLpu íubq|ip, (-I1 blip nL ¿nüpjp с ...'ui.ubtiq'it.^ jLufp , b.iqjibuib^fi iT[i¿1fU]bíipp пц lliiupuibplilipfi

wiuiiJU^ Su(I'<luui uiljuuil{ub[ini{ ^ирпгридЬ^ £ Oinjiubji uuibqbb|. ''luipnb juibji bpltbplib Siüti".,,¡nib;} ijuif qbquipijtiuuu.iljiub npu.ljniJ b¡ш'ид цЬрыцшЪцПц qlp-Mqi :

Uju [ubqpjib Ibuipaalnp £ quuiu¡Lq.ii.ilib [ u[uujb lip. Onjoibji tipi¡[ibiul{ujb рл~ lluqiiLjb !ipl(tip[i qpidpjbi.iq[iui.ui>i.ib i i Iqi | il l ÍIi>L ju Jp , np l|iuuiu.|ii|iiiü £ luuilibui-[jiiuiiLj.i jub vuiTui'piiuiiuuliiub q[_iU{ublipiUif :

tqqinpq. ЧриЛциЬ SuiutiLUJ.ijiliüb pb|Jiiq|[iy : Suiuni i[iuiiibbji, bripiu-

'Ku.j'p qt.qupi|bui;ui¡ljuib q¡h!,t;*ibti l jrilÏj îîji, Üjijbb[t qnq.. bripriju'aib iTÍIí x ût j ïiiiLuii'iibu jb[n[ i[ önuiljub qtipLqifig иЬЦр ириыЦыЬ» liT £ 'upu Snpùqpnp^4 HpJiqHp Ouijubjib, Hpb jip4 í b n|ibu, lji.ii,! np u'uiiuijn pu.lj.;>bf] [¡ilqiViLpqbbpfUl j)Ui¿u S bpu; qpuljmb u.iiu,0[ib piiij^lqqil UpqUi lílUfi ¡J. Ou.pjiq4 [ipbb Swu-,.b.iH¡pi¡i..j Ь^ии^Ы.рпц! Ilia bljuutq tp tipi¡.jb4[i ijuo Hl lili"1 Lili"lj

np ; Ujq bu-ifiutiblip^t ifllq «Üb S i., и L , ¡,u -'ip . Owiju'lqi щи. я.ии^иЬ tlWtí alquil /i-i и UiqU). llii.16 ¡1 ,/ tpip!i[[l £ u^uiil q ¡jjiulíjll L ü" IjUiqifbl 16-17 Ulu.ill.Lpub i:tuui,ubl4 qpiuljuib ИсЬиЛ^Ц.! jll l lib tqi[l ü'aiiijib: U.i.pklqi ^ , иЛ^И!^"1) Up H [i ,

, Ii L uqqrip Su. jliplilinij qpi(a.b , , , , , Siu lui L jp "l| tjupqujg-

tjilq Lijq uu.ílu.l^b tql[i J' ti p b¡p.uil,|_ £ Upq[i6luLtluli[i dfiiq.qi , , ,qiiiup liuip^jb |_li L ubpj,, , [íbpbúUjUnriL^ juib liqdiilq lit; g ¡

Uuililii.jiiiuiii. tJ ji..b lítif i|Up l11 Lùt[Hq к jq biuifúlj "LU S tiijjibiUi Ii unu.Uilbdiij-. bnLif I; Su.u¡lp,;qtui b[ibuiq|i . ^ upijiiLli¡í|i , tijL.bp|i qumbn L [J jn l bbup[i qbif .b[ibuiq¡l, [ippü. Si¿l(U.l|2[in , [uti¡_ luiíuiripbli qHpbub b |_1l , l'n (,fllqi|i .uuibqbuiqn p-btiL.-juib, uiiSuuuiputi qpLiipiibn L l¿ ju;Ij Subqbq ujip" ü. q b J Suiinubn ¡i J'uu[ib

. omju.bp ajb bliuLinqn¡.j;!jnibbbpQ , npnbj» •.[ i niu'qiub u2ub^ iji l;í jnl b uh iLb'tbcjfib iuj[u.qui qp^qji Siu jungbli ¡ip óLuu¡n fLÍuib • ЬиЛци^Ь Ouijiubh i¡L.q и in'u.qbuq» f.bí'.L^'jn l bbbpp ¡ípbbg pbritj^Jn^ r¡¿ ujiujb bpqjibuljuj)

uj[Il bnLjb[iatj qhqmpiihuuiibljiub Ц ¿tp'1', IB'JÜ-utiiüb . ut{tuti|ib •Juji.'iiL j^iiLif bpm Spuuiúipuljiib unu¿pb qnpabpji ujuiuiJ'"l[J juib , U2[uuipSüjq¡)rit-LJjub il bpuq: hp juj. u2[J-i."r|L d jnlbbbp t(ib, b.¡>itlujpb jiubfi , ф[иц|рш "ñnqnuji, ríp. Oa júib[i iítjupb Qbrtupdiul{ niunLiTbsiu(ipnL¡i jntUbUp, qpulpub nLqqiiL-^jjnLü'íihpfi L i ШЛЛШЛ. pt]bp[i ifuu[ib Snqi'iubbbp:

U./'bbk(iu ubo[iiriLq iu2tiu¡miubg ¿£p uw, wjj^ if[i 2i1£a4l,lLL

ni_qnL uliqpHLiI, bpp Ö 2 qpmi[b g [ib Sul^n nJbUpp , qpfiilti ^¿Jub nL qtipp iTuu'pb [iu ^u'UfiLUbUp^ ; Upr^bb 189Ü [5. b.íríimpb jmb[i

Juujib bui|j¡_r.Lb nuuniJliuuJipni^jiub utiqpnLJ biu qpr.Lu £p. , ,'tqùU mb-oqnLin LÍuipt^lj 2ци1 t{tib, oqinialjiüpbbp u^ ¿bb ¡^иЦи^р k puipbfia[uuiiupuip Su-íjli[j oqua-tjuipQ Ijji <jiuttuil{2rib Siuquipaii[np wboqnLinbbp: liuuiifn^ Juipqng Su-

if up wbl[upb|Ji t [1 u_L.nlibL , ''b [ill ¿i'|hu Uuipq ЦрЬи [ip uibJ'uwlp^lifib ¿ijbpiu-

p tip nq [iibq[i p'ubpnij i Sriqbjn . ¿ lu (! ¿ и jij ¡7 L » Ь P ¿ uii'wbu-Цр , Siuliqu № L -

JJ jnLtili к bpt.biíb tmi/uhut! L(jujbpp bijf.pbi pbqSmbnLpjib ¡jupopm .1 jwb ,Su-, 9

iJ ш p ,, :

1¡'n'lt> '{" ¿tíuili r>L Ъ(1Ш îuuui|inl(>iljb.ii qbp¡) luju pifjwlbntJb fc¿ Üuijubji'lj

uiriuif bupqrinJ' t, pp ntj¿ biLuiiuii!|iü(_[ig lijubjjfi HL цриЛ[иЬ qihloiplib riLqni pb-¡J ui ¡1 p ri t J :

tl1 Vipiu qpmlpi.b iTn L'.Jipp „ i»; ¡wqpijmí) uiiui¿|ib qn p ïjb pp ' 1111J t1 ' 1J-bbp-L(iju» i|'\iuii|[ib: lluil(iiijii , ,liL.[uuiti(u.wpdiuinu.tiuili,, n l [_ p ti 2п<-и'П|| S ь v" n l1 rl J Ь q;1UlilU.\j [lpwlpab SiuinqtaJjni VlilqiQ S Ifjui'tlrjjl [,np UVu.¿nqnL J jnt'up , «,|1ыЦ..Ъ

u-^qtiijiii;.! jiU YjLphij и q«..uiii'q,i i¡ b n l b Sunl'nb^iu, qni qn ргрЬтцГ l,p [li;;/: j'ijiu-uiu.uiifiubp , uUi¡iu.lp;ili qpt,l(u.b lí'uivü rii|_n t. ,¡ juli ni up ли 1 j: jin ¿uitikbp[i J?^ЦТтЪр: Upii [íiup juiliji, P m 2 iiJ L j ш Ъ , Ul.. lT и Lupu.ljiu'U [i ubptiqji Sbui П|- wbribul¡-ib .

iFmbpil<U[l jr,ibp ЦшиLií|pb.-j trn(Гui^jinj-itj"uIipJi Subi¡l;u| dwJ uli. i[np ni(li jni-

bp: Uiibuulp'ib ii 2 J" i-"' " t. Jni. Vliljpp p^.iju Suj j.'il, ^ iii , qpu.b^ [Ml1'1 f ' • > l^u ь» h ' '. Íi2uajpjin l¿J jriL b bbpi[u juiijblij ni pninb J qui'iL íf; bpjj <¡bqi..(-ii|buuiu-l)ub 'í mu, üri-ri!L;jjnibb 14 ишЬцйил'ПрйиЛциЬ Sriqbpubni^ j"ib/_i Sup'iqui.nu.;i;ib'¡ n bpy-i-bbp[ib¡ fi.ipuj2 ¡1/ eb[i и » ¡j(iuqi.il[u'b 1 ."¡{,'Jii 'il,,1 jf'i. ii'.i bpji, i'^jii-jljui jfi b bfins.—

[ií Jlllb'ubp[i [11 Hp (¡mbw¿ Iqniiii jiiI bp (]|laii[nptiy[)b Upui L^í'jwp W jui.jpp , q[r.¡'u,!^-LjlU.'j Siutfu.ljjlilbl;lltlflb "I íwl{ljl[,1l-.'bpub|l|l , SlUUU'pl..t{..ll¿lt' «I С|Ьци<)(Ы1.ь1{иЬ

jliLbu[p: ü'[ib¿b. lb'Jfj ¡} . bp:ij !i/ t|Uip.ipi¡l.iiuu^-ib , L.' S pin-p • pu lp.;|i.iiir.uLpjb

ЦЬрр b jlpi..b ш р ¿<q[iu>[i fiLbbbo j¡.b риг^^ы.ЦиЬ и ;i n L J j n L b , p.,bp /ip p'uik

1uijbp[i qubuijwUiu jh'ü un «i ¡ |ib d'il!) £wpi|b¡ip bpt. n L 2ш1!рг. L r jnL'iQ Ijtbuipnbu.-guib |;p un¡]t"iui|_uipub ri i t^ U'îj rjuiq ui j|ib [ultrQi pbtipfi i[pi,u ЧЬр^грииПцГ i;p ti|^uuiij[i i¡i"jjp шЬишЦ'иЬрр4 L¡u.miTi[uib[)b ni. bnp'ui[Uii[ß , qbnuipijbu'Jiialpub ñpui¡up^Íp.:[iitiuriL-|] juib ub¿N DPnb¡il(¡i, u¿uir¿(_biii|i , i_ Ц и tu ¡ ¡ L^ ¡j :

lia.lpujb . l{buU;i[ij и j i. bu i^n^ilby Su j Ц jubj¡i jjbJuijjpji г,

¡,ш jt[u.l{li;b ¿upqbppbj Suj [Iiuqaip tuljuib 1{П l и аЦ jri 1 Li jn uíj'li bpjl qnp,") n ц "u t.n L j r, i-

bp, luqqci j(ib Sbnu.i¿in[i;¡iil{iub 2>up¿ nLifbb,i{i1i, u.ptnuuuStTQbjsb uiuipuiqpni^ jwub

ifb¿ Uii'ipnq quii^íu, ijiubti L j. juib инимии^ш [¡л;] [{jubphb ut^j.buiibu qpnH¡i uuibqiui-l(jiubi;ii Snib t iTobnid": tb.j(_œjbi;ntif \ bpui nbuuqu-j«¿1,

qipiubnuT рыци.рлгфаЦшЬ cpjini^J jnibp , un iuiljuu 11 jnLb .ibpp «гл- -

[{bpJ'uib, l^jui'tqijï uj^iibquli bpikni j^bl.'pfi, ^-pqliu j p b u¡Rii/¡bbp|i ^и.иис.и.рш- ! iTuib riL qbqb¡ijit(p , (¡ubiTp iju.niupubfc ^riij iupJuiuiu,t[npb^nL qbnuipqbuir.v.qub b¡i-pijqrifi ¡1рв|1[шЬи.^1/с|Ь pbmí{uib [ibUtuijop [tüj^iшpt'nt_iX lln jg " fc J'qi[nnf Saj-pltb|ip[i ni cnqrn[pnp П1Ц, UpqriL.:! j:;ib, Suj Jupqni ^ Culla..iciqpji ^'b-Juib: Àjijni-[11'ju.b SuJuip umbqlilub iiubpuiqtiL jb ^uijHtp j"iUq bpu m'qb[iq qi:u¡i.ljpti i/fi-iiriLií t quqiu2p£ubji Su¡uuipul{u,l{uib »1 puiquigиЦиЬ pupq íjbqjipbbp'i ifb¿ : Дп-•qkrip ni iTinuiiJnp i[fiiJ[i:iup[i "id qq«n_ni( [ip iTb£v bu Sbbjb t, uabiiiJ" SujiU- I

9 ,,иШц[ш,, , 139Ü-, i.9 oqiiuuin.j¡i a9 6B,t¿ 216:

¡JjuIj SiuiTup pui(ui!in pri2 [ipu.quip¿iil[J jnLbblipji upuinlitinJiiib iiuli pu i. ^ j n l qil рЬ^ЬЬ^Ц цЬ^цн^шишЛ^шЬ uipiiiuii[i "L <> piw.pi!pu.[pu[j"u "L^ juib qpb[illi p n [rlp Ju.vu plipli HL uibui.¡l{bbpQV libb bnpiujj jiiLb i¡lqlU|_tn[ L.'pni[uibqu,iiHuíJ juib, L.' .ik[i uui.pupUqliLif, iu.ifujíüup'iui j[ib Sb ¿ t,q>l l [I j ru b HLbbynq iiu-

l[li ¡uulpub ш[пц1|р и L lilipiipupbbp , "p"2 d wb p lipni[ Ц4 mtij p (jh ^¡i сцпЦиг^пр-ЬПдЪЬр:

Ouiji.ib[i qpu.lp^ib Suuriubii.yiiu.b ¿ïli[luiuiju q^uHLif II nqjf шц1ЬЬш[иПиПь-[Ijiub lib}" pbnpiijilruJ t n¿ il^iuijli bpu qtiinlpab lui juu^plibp[i ¿1ш1[Пр1ГшЬ , ; lfiniui|ii|i qii;pqi!H|iri«b Ml ишЬнЬшцЧрЬиДрьЬ Цшрицпц*) j» lbbbp[i mlpbqSwiJi lu tip и L t[l>pli(J![i i¡4Li¡i!iqpllLirnil> Hj[li bpui umtiqbuiqnpbriLl'l jnLb'libpJi l|bp [ ntianL-¡J jn L bbbpru| {

Uiiibtiu.'[unuчl[iJiub iFb£ IbqjibuiliQ q|iuiiul[ijiiqutip Spuiduqu[li|_ t Ouijuib[i uuiUi\' ЬLii\nЦbnl[.} jiulltip|i i[bp|_iiLЬп i|J jiub шфиЬцш^шЬ bqiubmt[[iij, npnij luniuld-lu. j i| и Lif q»Lin Iqu^ibiuljmb qnpbbpp'4 un y [tul ^-ЦЬЬ ¡juiqm j[ib b. ршгцщошЦшЬ

^ni|uAiquitjiiL[J j" lIi h l \i Ь цп>\ ЬркЦф uiiiqq tqi.ii^n lú ni| II, ui juiqliu muiub , uiujn pii.lpuli nbii!(_[iuinuiljiub , n ¿-bpq[ibulpub qnpbhpp!

^jq ^.илЦЛпчлГц , ii,i uniui[Ui_nL[J j'iLUbli(i[i ibui 1Г[1ши[1Ь, riLb[i link

ulj\iV..ijüi Liliiu ¡uíuipiiL (l jii Lbbbp : U\j 211L 2ш j "l'^t ''¡'kl1 d uili pq , uibuiuL[|i ,

l-ti'4. jp¡] , bpq¡ib..¡lp:i'u[i IpuJ n¿-bjH^ibii.lp-ib^ iuHÍi!.Hfu>uU"Lp.jHLb[i рЬцшци'риЬ • bb bjru[ini[ Ц. 1bq[ibi;il[[i iruiiuiqiujiriuiTp : ÍIluuiJi , BiftibiuifLipt'Lp Lip с Ь ui Ijuli q[ii¡Libp|i iit¡£ ti Ц^р1н[1 t uibulib^ n¿-|jpq[ibiul|u'»i t£lip ^ " ¿-b pq[i bmlp-ili qpi[ubpbbpnLir ti P L l1 t l^uilil ti lí|l ,Üui Jiub[i bpq[lbuilpub bp;jbqii¡u¡buil[[l q'iLjblipb il L fjn LU^PQ! [^'¿'4 wuilibi.i[u"iJi>i.[J juib ifb¿ Ouijiub[i bpl|bp[i

jibbiupl{i[bi bb dtulipujjJili SuiJiulpjpqnLiTntp [íuin Нирш^п p[ib upj S upj b b n lub. diuiTuibuilpu jfil iuijn pqulpubn l p jnLbp :

•fr *

4iuq 2P£tu'ljni-lí% 1895 p, uinu¿¡il uuipuiqpriLp j'IlI^i , Il bpuibjig

Ibuin tL> ЮОО-иЦшЪ pp. tip. OuijujIq 1JrJ'uu;l|übn liT uuibqbuiqnpbb|_ t ní1 ECP>> "P^^Ub ó lubpbpnii, qpU|_ni¡ upiiuid"i[iiiï)]2Xibp «l Ьпрщ^ЬщЬр:-

Unw£[ib qnpbbpnnX 1bpnulibp(i Inqbpm'unLp jiub qbbnLpjuib, bpu.bg II

u"¡i^uii[iu j p[i Supup bpnL[l jn Lbbhp[i иЬ^шЦшЬ qbu-SiümnLp Jшb фп1ишрЬЬ umlpujb

bpjimuuiúpq Ûuijuibp qlipiuqmunLiT tP kj^^ßt' '['шиюЬрс bbpiltu jiiiybb^ unuiby líbqbupiubriLp juu Ipaiif qpu^uib IbqJi'Uuiqnl[3 jnLbbbpji b ui|ii|buinji qj_nL{uqnp-bnfjbbpji l[Iju jLul^n ¿nLiTbbpnq : Pbnpti2 op[ibL.li t , , ЬЗ.п^рш , ,/1890/ и{ша1.г-

i|iubgQ, np[i ibpnunLÍnt qbribyl{nL[JjnLlqi miuml{bpb|_jiu 1bq[iba.l{p g"L(jui l'bpb'i t ЬР qnpn L jî Ibpnu n L inLb lunTbifiuinb [ nt| i,Upq-bp-

4n3h»» qbqnLljibbpji 1l li'[l^unJшb , ,4bbbpuj j[i, ^ЬшцДЬр^ши^Ьи bpb ßkb pp Цирblip II иии(шЦ1 d"b¿ •4Ll'1Lnil ^mbfilp qbbbg Intilpt1 fiiubqiupubQ, 26

щиил1[[ц11ц_П[| n¡i Juijb ¿ Sai Ii ti, i[ui;iiyS úqLijí, [.¡ Ь i;¡2[iui[i S [i t'nLnP Пч'цаы Vuui-qbmbbpp ¿ti;{iuiJi ЦрЬшЬ qmbuiqiiiliLi_ 4i1 î>D ^i?í. " JÍT1 шЛ<5шМ'й /1,4-18/s ЬиЦ if bp d dpa Ь S b p n u {Л í>[ipui'b(i tГ| {¡i 4шЪ »b'U^uqpn L|J juib J"b£ Ц ^Цп^пцГ lib 4jii[itb[i bpjni/iiuu'-ipq p [} b рц , ijruqnjfi шЪифщ uwbqbuiqnp-

bni.^'jntb'iibpb ni nl.'>tupjiubji u,bu [Ingui^iuiuiSop lilinlib^r>L , ,i¡a<pquiqnL jb bpuiqiiibpp , , s

2,ui¿npq щшииЦшЬ^ЬЬрпЫ4 , ,4ui2[uannili,, , , ,Anqi[ub[i и'ц щшин/щ.^'jnc-^Û 1 > > i i ^uipuli»'^ ([[i^uj^,, к uiJLb, Ь1{шии{П(.lT £ npn2^kt» ¡unufribpLirj ui[iUuibmpuip L(Lpupupbtipp á bun bb pbpnLiT ЬЬтЬп l pnu jb iii,j jnLb , uqi-.i.HiiqpiJb-

S^bpuiSuijin Stq^buil^nt^ijtuVubp[) , , 1п1}и>Ьв1[прпер jfiL'li'pj, lj.jbribr.Lif bb , , и biji-vbiub 4uipbp[i,, t-[pti, unui^tiiyitjub и n ,j¡7U "l

gbpQ uinuibnLÜ* bb qbqu pi[buuiuiL{uib ЬяцГЬЬр : "bpubíj Sbpnybupji Supuipb-

рпц[,! jriLblibp[i i Г ^ n < j r> Ц u^Uiinljbp 4пыГ bb цшро. j p£u.bfi u" gfiui(_nl{ij'u I-, tj ,iu n L — . [il jtlLbbl.pp , qpi;iufuicnjip"l^'juib qupc[!'<rji>r;jb¡j <"{¿i "¡.''ыд4 j {ib '¡Т'ЛПр

ni. pupn ju)lp:A¡ uipdbpbbpji nt,vT[j •

hpuip Siu¿npqnq qi! pui[uuiriL ,1 jnLbblipp , u bi^-ili-.b ubqn pnl[J jujb q|im<..!{lu'p H'lUiiTuiqii 1 pl{ if upql)ujby [aijb(_f! iTlij qiua un l jH l \i bb upuui Cundid , lipp 7 ;п с ' bb q[HuiTni| SqiJ.iiiqiub , (([12uiin¿uiUlli ui[uripduiljbüp d bnp pbpwb qb'ii.b 7^111-iirabbp[i SL(in¡

Uui qíi u "i Su jljiuipi.b bpUriL j[i ¿i;» h. uuijuAi[i Sbpriiitibpp , i-iqqu ¡iptijt--

lj}i bpubcjuiilnpn LtTni| j blipIpujiiijj "luiLiT ub i|Lbui.-í[j^b uijb J^i-jp< jriLb.i ,np рЬпрП2 t qpuiifuiui[ipriL[! jmb 2l>üüi'üP ¡''кшЦп^Ь d nqn ü': l p qb bppb :

, ,4iu2[.iii;n»'Lb , ,/1803/ 4mji¡ib[i ijuq wnw¿pb Sui^mplub bpqpbulvtb

bnpui[lii.(b tí n4' qbuiqpi)HLir bb ¡í'Uq'íui'UpüirjJ'mb nbd ni.bbj.iq pi..;jijui..(pjb Ijbpupupbüp4 Suibdjib [naipqui[unt [1 j.jup Supuuiuiyuh [ "Lifu jui^ u.q_;j¡i k'

bpui Sbtf uinb¿i¡nq4 qflqn^jub '!|r,i-[p[i2 ¿¡lUb ^J uiui¡;u.uibuwl{¡i4 ubublj„j--.b ^ui-рицЬт uquijji, Ьрш uij)i['Uii¿4 PuqnLÍ|} Subjiup, к quuibfis Äupnt ífij. ; bpuibn u "ijfiiii |_u:lpab <¡iul[u,uNt.¡í jwb ¡.kUii'ulipnLu bb, umlpijb Ojijubp bpubo libp^ui juigbnLif [i^ipk upiipq Sul{uqpnnj j n tlijbp : û[i2-i ti np ûbi-'Ul^ iju-2 [-bafL

luqmb4 , /¡'uipniil"''¿i'n bpii^Jib iTU¿ tibuaib jn[j ujmpuipui ЦпцЬрЬЬ ubl|¡i , , uiupqu.[unL[jJuiTp [íp (juligb t qgll^ qmíuiilbd ^Ь^пцьГ c^piib Члрл^Ьл iiiquj[ib4 jpuj uuufanL^uiJ jui quinlpp4 НшрПц^ПиЬ 1я[1(|Ь(_П1 ri t{ j puijg iiL2"qpuJi!b

"J^ t» n¡' 0i-jjuij(2 J'uJpцl^шJ[lb puipnja;l¡u¡b pupdp (iqbu¿bbp[i 'l(ip£¡ip(i¡j bi-q-

iUliT t к' Ли:1[Пр 0iquij[ib, k'bpu qiiSn;i(ib, np SubnLb qjibJ^ шилярищп Ц1^

ibl^iuplii_(i 4Í1 ínLiXbbp'p nL qn 1 nqnL[u jn Lbubpli : SUpn.ibbpji Si-b^bq Sbqa-lulpujfi'ti ijbpuqi bpuriL bpg upiJbuufi ni-dnq i¿,n¡'jmbf¡i¡ntir t f'lií-bpgnqfjb, np[¡b ¡uii} nt цшп.Ьп|,уjntb b\j ajttiintiuinni.J' tT u,qa.jp air.np Smq.jw'bi.liQ , k' Sia-

intsnl ril bpiu bbnqbbpfi 1{идГил|пр mupuini.pjnlbp : SuipniS^ii bjuibi'iub t , bpjiioujuiupq, ijvi jb^ "i. ¿ , qnpbnLbjiu, qbqbg(il{ , ,Чы 4 uibjj Sbin, i ¿¡tuui-

I ' 127

¡)ЧЦ.: j'Ulq» , щшрЦитш'Ч-г JíiltiU '1 L bl[[i pl[ii,i)HLt¡ juib ¿ t [1 Ii ([ишфнЬИи.'', [iuij<| Ц ta.ljiqi uiquij|i Swjui\ii[b jULfj Sbm" Vipuiti [ípbbij wpdiuii[i ijitiuiu ¿t[ib Wfiu-pNLil. n*lp t|> t'b U1J4 SuiuilpiL,^ jiubbbpMLti uibq p[i¿ il'ц црциЬц [Ii«-

.¡и Lb ji [ [ыр , ,/1 ,-l'JS/: >с1Ц.'к иниикиЬчцГ iljiiujb , ^"ljl bplp.tuiiiLjl jnLl к wiiip|>niiui, uibl^ipj, uuinp nt quiiluib 2.и<Цtijj uji^uiЪ , ripji , , Ljbpqmpi:.b¿;q¡ ,[j4u-ilubnp , ai1ni.ubiut{u\i ViuiJ , qdqiubn rnqquib , quibfiLif t; ЬЦирЬш-

pl'ltis ^'Ibll1^» L'111nl1^* 11 uuiripuipiup u^u'iLiT bb qpiipupuib^ ni ринГршиЬ^

.Qiup"i. , ,uipqujpu.уПцГЬЬрц , , Ll1"1!!1^ рш juilu juinnf bb li j" L¿.¡mifn^ uiq-fplpu liinbpmbMLp jMlIAi nt U'uiub пцпц.1jH-lqi , ПрпЬд t[bp [nLЬnцу ju\j tfb£

bb DmjmXi^i bpq|ibiupmluUpiili i5[i[ip[i uijb npu.ljbbp|i , npnlji uu[b|_|i Ц»(1 lUd'Uj uijiin|i qjuitl.il pi| b|ib qplqjl Sii.ulUb 2 p£ U1 ^^ J wijuiqn I. J li uuibqbui-

q n j 1 b n L1 ! j n L lib b p n 11Г :

,, „,7V»nnLV, , ImiHuilHi Ibui 1i.|nL|il[i iiinn иГт| tuqquil| [1 y t 1 . nulibdn Q у 1*105/ Mio» И 4l)iujli npiiilpiwibu imuppbp ЬЪ Uljq ïmpun[bii|bp|i Sb|inlAihpji4 ¿Ulliup Wf"j|i' h. 'bilifibL ij 111 pipiiiiíbmji Ijbjiuiaiil n pnnfiib pp :

q;n!nr,u,,iU2inr.ü!jnL4! ¿ml¡np un,..>j|iU 'ПЛ^к ЧкА.},bL фпрцнлпЬт ¡iin|iiuybL t BjVali, np uiiüLin L V'iu t n«u(idbl iT^uj J-U пЧф > uijLk |»p%

ttnliiujli bplipo^qnit) 1|шгшр: пи^ь^l p^npn 2nliig, п11г,|л u ф"!"^!, p«"

yausiljitAi <>H> «IbZ 1Г!ПиП.ои{«»р1[шЬ bplinLJ¡¡|. «Гриц^вЛ qliuiSiuiniub шЪр ¿t:

'íi-'bjibt L[~2iJiian,-'L' Uiiuqfi U.bjjub i¡L.hn t bttt(_ йфшри.uiíbpji íin/i-p tT¿> uliSujin- u^l'Juqi'ifig* [ip lT П1. ¿í uibr¡juj[fi [un ¡i Spiputjn p quiqmb[ir)bbpni[ : 2шрш-qtipö JiupqriL rnjb uibuiul{\i t> nP í "qUnpiuljiubji tjltqiupfi тшЦ k SíU^bnpí Sip IbqjiluljnLpjiutTp bpbuitb uiiupíiig (i i[bp ^шруЬпцГ £ (jp'piub ¡íjntbp4 1{шрЬЬ[ i lJuIíjjc qfin¿i u(iuuiuquip¡p fqibb fip [ишр^ш-и n t ^ jiulí nt qudubn¡.¡i jub qn.Sbpji uibbbplibpfig "t. SbinmqbqnLifiíbp^g: ^quiS "t r^iudtuU i¡u2í«'"Jnni.¡i l^hp^t-pb umbqiij^I. , t FliuijnpnL 'J jiub ¿[имшЦиЬ qöbp[i ¡umiagnuTnij ¿u^uiqLubgH.[Jjiub, bpqfibuljiijli £1РпиЬи1{[1 k ¡лиЪтшит^шj[i uiiappbpfi 1Г|м<1лц« iTnij: üjriqjiuriil bpkiLjjílQ ÍíbpljuijUiglinuT t ипшЦЬ^ ушJlлn^.lJшдl.[luЬ k ß(22~

j*u;iu¡ujrj|l ;

"uLjit ijmj^ji 'ifuJuiy 'hub[)bi í[upt}i:iu¡LiinQ '¡rfuijilni.W, LTrnqh^uiuUnnf (;p, ,,[ib¿qUu (Jn¿nLb Lfc pnU(pujj|i u>¿p bptiLb qbiT,, /1,021/: Ujq iluijb¡_pp ií¡; ujb f¡qiu jibljuib ¿tP » ; )^nLnV ьГшр'Г^с , pn¿"p qqiujuipuibbbpji т(.лв qpqp -nnL;ijujb dp wuilj Ijp ^püilbfib nuljJi'ubfinL inbugbb, k 'Viub¡ibi 1iui[i2 uiml|i¡u4Í>N llr'tqlip 2"Jl'l» q'ti jií uj jt»j_ , iLULlpru jil,¿-[mubbln ujr^ qUqjib и buiiuqfi Ijuinplib-Í'L1 ; i

lirqiLji¡ Ьгф i[bpi»4Í>nL^ jiaiTp y"L j <j t ИрЦиЬ, Пр Ouij.ubJ) qUqiuqJiwuiljuili liu¡pri tiÍQ ifiupqNL k 'Upui lí fi yriuj Чшиы[iш• • t.¿í juib pu,pnjujqiu\j tjUpuiJ i |jfiLiíb t, unyfiuquljiub ¿uip[ip[i Lipuicjni.J"q4 übpqlpujjili lupuuibbpfi quiuimujup.

га

inLil'iU[ к ¿upuiqnpbbbpfib qd.uidbi_ni[ : 2,nqbi[ujpp[i qui pjppbbpji Jb£ ljjubp[i3 Jijbjji qdi[up t, !■;m241 hl.fi nuljfibbpj,g ¡_Juidu¡lii|b^p ï

Ч-uilL¡i[Jrn[ ПиЦ[-,ЬЬр[1 , ,[uiíb|_nL , , qui il^JuLPC [чи-Ъцшргц.J" bb qrurqi jnpuiul^nq iju.'Uii.'iuJjpb иL J"[iuipujliljUp¡i , npiu-g u.n¿k ри^пцГ t u^ Sifnl^b griL -][i¿ uibuupui'üp . , , . . .nul^lllbpnuU irblj d'uiu¡i pbpiibb qriLpu [.uquib tp , tvi-b[> Гр Siuui iínpnLp[ib i|pui, [lull J'buitjiabQ ЦГ|1[Прц[1 qaigbp [.:[mTi[bp t[iblt/l,

>27/: UuiItlmb niju nib Siuuioq [i JlljunUfi iiquibul^'ü t qbquq['.aiuil|u:b [iibqp[i HLb'iufp, fiprii[ Qbqröi[nLiT l, t|u¡ui(i t-.ui p o ; ) ¡i ti ы Ц Ljju-lipp к upinunng iTuiliJtib.

UuSiuui[i к ImuujpailifiLjJ Jíüb , iTiupqnL к ü[i¿^i[ui jp¡i t[.n[u4u;pu:piqi'iL;J jnlbbb-

|¡1 qu.uil|bpn L if [i Ошjшli[i qüqaq{l^u.liuib qi^uujnp [jbqfipb £ bqb|_ bpunq[ j puil|uib qnpb<UbbfiL¡.! juiti QlqiiugpriLd': ^ui n¿ if[iuijb bpui, [lppk qp"q[l ,ub-Huuiu.ibuli duicibfiqiiLpJuib JnL pu ^ч-ш^п l jll. bb £p, wj[k [j't.'|_uqpi|uib fcp bpui ^шфаЬиЬ ribuq ¡i tiiaiuLji ib iTb^Juqilj:

Z.UIUflLl|llL^ JU.ll 2 pí '.uÍIUlu" qpuifj l.pl|llp>lllx linuiljU^ i; íubijhu qu-

[iu Sbq|ilbiul|-i'p..uiifnq[i aniii¿[ib qb^pnij: *-'u bp¡;b;!b qu< m l| b p d n q 'tb:.;pbp[i ulpiibuuibub bpphiTb* u uiu b u.l{ [i ijp : Uju , ,и>1лГ[1£и|}иЬ , , btqilpv j'1llí jili,] i; iTJiajb iLpuíüipfiLuin , uij^ ¡ipu.C(u'ü Siuijuiuuiji" L ¡J jIlii i (i2 urujp liiu i¡[i iil _ j p l b ' ; Suqnpqni.if qiuwriLirji u : , , iuiJpitfiù ri L ií , , bnpui{b.4¡t íL.-iMuq , Cbijubfi uulqnij, [ipbbg ¡ubmu"¡i tp4 , , 1 n p^ppn¿ [Ib ilMpui^ pn£ ui.-.. iLu[ib tu'ib-j

Гпш pub U¡2,,/1 ,501/, к hbab fc {_ bqb^ t bpiub Liumliiuqbpbiqbbppy , , , i.knb ¿Juiquiii n ji[iu uULpfi,,, > i^'l". . d > i » > > j"í.bQ , , ; ,,"'11-

^liui, , , , ,ltnuu.ut ^l.upu,, к ид i.-p.u.i. if'Jùpbbpfi lu , [ib ¿ujtiu к , ,£bqui^.n-línLp'juib Ju.^uip r.j. jbbbp , , gwppji qf'pb lipiiLLÍ liu qbqpbpj] bbjitja juyijni. J Ib ibqpliul{-u|uiuiü nq[) l{'if¿u [1 f,': '

PiupliSoitl ¿[1 bqbj_ ¿.Ojiullt'bji i[L¡|-,uq.upU»L\i[)[i ,, пц d uiqui)( jn-

luiijbqji blpuüafmü'p, iujujib¿ qui liaj q¡iu.l¡!~brtL¡i juib Jb¿ bppkt; u«lqbiju;¿ Su¡-¡rir( bpq[i bmlpiib qnpblipfig d'bljb Ibpnuji ifi'iij[nLb mptniup[ib[i к iji n t. ¿ tniö-pub 1 шЦиnU¡t jiab puigiu 11:1 jiniíuib pifiuu'nnij ¡.

vfil¿, mlpu ¡i uilj [ÍLH iqikh |/'lp¿ шршрр[1 iiibjj ui/ilbulj л ¿ l^^b,

ipi'Uip ppbbij uip-.m^fiíi j; J"l) ; lii'ii|uilpii:ui ljb¡ji|iiiftpri|| , ojilmj(uiüifj iji.i[iijb (П-nt[.!juuj'p i'.b:ip lib pLplll.il I.|liiliil|iunb| [l iXulp; jll L 1iM/piiii|| "ирц1( ' :.i ju diluía-. [l pui[uiqliL jb qlilpiipij luiliKiiljliill JuipifüiiilJUpHLiJ bb/ijiq I; ¿unfp .' ji ú n 11{ i,.iji„bj jq , ,uini¡ib[i'li Unqnti'nbji ,, [inp"¡'ЧрцЬЬрпЦ tp^ ifuipi¡jil{ [nLbii(.if m :nLubu-i-ib bpijqpbpp, Qbmuliblpub qdmt,i.L.¡jriLbblqiQ, [l'uphuilridiq Ibu-qubqiJiUif .Ьрш uipq'Ubuil{ [imp 1nLpqbb[i[ib: Pui j(j u^uiiju. jp'u Jib^n^i. tp .^^pknpnL^jiiLb uiai'-[iu uljq , ,puiiju.páült n¿b¿nL[Jjuib, , [jr>urihp[ib, к ¡ib¿n"i| Lfuipq[)l| qum-

LannLif bpuibfiu: f'lmuiuiu[Juib[i iibq[ibüli-qu.inu'nq[i Ьцри-ЦшдПи^ jDLbb t» , » . . .uiu

i ¿9

¡ ■ .

U4i'.iul{ui£jHL [J juib 1{Ц 1 ui u b |i iT [Jb ¿даГршрапцГ uiqui li;.lb , ЫрилшЦ fp pwtjuipdul{ n¿b¿»4[.: «,Г(л ццицИ-Ц lu'íf'b ti1 lít'b uqqh(]ni.[i j'iLb dp ábnp l'P

2p''i..buil|[ib d'b¿, iijuuiiiuiinj |ip d'liju. I[iiiitp[ui¡) UlL"'LÜ > lill"riuU УШ11ЧС» ein [иЧи'цЬ nL pbuu[ ¿[ЛцицЬ t р ) , / í., 5 05 / S U'lijui Цпи^фиЬ tp, пргп^Ьшк iTiup-q¡il[ ubiipnj Supqmbp "Lblib i|iuij|_nLb, [un^nji ЦпйиЦЬЬрП^ Suid'uiqqLium Цр-piiqbLp[i íiubqbiq, ¿ti1 [unu'UjN шJ4uil1 чnli (ipbb iuqtiiiiib[ll[ uiifbb i[wjpl{jujb b-i>jirup«H.[J j'ubbbp qn tpu mu [Ht i[uiubq[ii], ¿tp [ubqniif4 ириЦшЬЬ^и Vaifuip i p f il ».'¿J jinbp , yuiliji np ,,|jbqiu(jnq ifiupipiL fuiiughpiub 1{шрЦ" priL[ù jn Lb ¿[i uqul|ip, ,/l(b0-1-505/!

Ьприк[Ьщ[1 briL^J jaib Jb£ 1bq|ibu¡lib pbqqbruJ t от риЬшЦшЬ bpq|i-

bu:bp[i, ifuibuijitbq bpui bui[\:uu[ipujb d" [i £ n^Jl4 1bqbiubj![i jnLpui SuuiljnL^ jni.bbb-pp: ibqbwbpp ifjipui ЬрЦ[пГииш t к""'' ЬрЦпц [iifuiuuibtqi[i iuiljwqpuiLfliuiu'lini.-, [jj'iLb: npnuib St'ljujq|ip bb j_[ibinLlT iíbl[ qujuil[bp|i Ipuií шршшSuijuinL[tijuib iTb£ J[iUii¡npi¡uib [иГшишЪЬрр , uijbouib q'ipbq t üuiqpp; 2,uuTpuqi<2ntil ш-

qiiij|ib uipi[ub 1bq¡ibul[uij[ib pb'it; uiq[i pp btUjb[i(bu Ьр1|[иГши1Л t b щшрп^Ьш-IpiLiT t bu!i;p|i u¡u j[in iy[ill L [i gp ï fiub[i qbn ¿ bb pi^gului juii{b[ Sbpnu(i uipuiuj-£¡ib ip^nt^jLib и L bpui i[iiil¡ Sui^ui и nt ¿J jntVip j Ърш L. ii[i£ uiijui jp[i

J[i>'L up.; vp.ibi[nLir t c'uJuibu.lpjilnp 1iui|u:ui:i[iLul(2a'iLp j"Lb : 2, Li a 'i t. ¿tp '"jb opp , bpp щ[шф ¡uuifuut|bp uijq 1ш1[ши1ирш1{21Ии^jfiLbp , b Z,unTplupiînliT uiquib4 t;ljOIU- nL jmiurxuili ,, , [ip jiuipóni.bp|ig qbuip t ^["Р^Ьр , ,nqpbpqiul{u.ib qui[li2L"i.:[;uuab ,, iT[i цЬцр^ uin(i[Jni|:

, ,l.knb |Ji!!qiui|iip[iV uriLpp , , , i (^Ч'Ч^УС i > J > mnL¡J Jii-bp , , upuuid4[ui bbp[\ p\ibi4[J juiiTp UnlJ9 t uiu[wb, np Omjubfi qliqiupijbuiiiwlpub, J4iimbnqHi.[J ju: iLo'p itpuk.n pi[li(_ t 11 if[iiujb bpqfibuibD|n iuuii[upLnnnJ"s bp quipui2p£uib[i riiuj t>puil{iabni.pjuib ил.ГрП^£и,1{шЬ nL SшJ'шl^nqLfu^b[1 qbqiupl[bumuilpub upiiUil(bpp ЦЬриЬ n ¿-bpq[ibuliuib, ujuipq abu^iuuiuit^iub t£bp'iLJ t L HtlulJ-nl|b[ I, upijbuuimqb qpnq[i uibi[|i 1{1;1рИ|рЧ[! jnLbbti(ipN uuiliqb ¿шк|'шЬш1{[1 и'^[тш^ш^шЬ ni

уиць^^ЦшЬ l{jiubyp, uipkiruiu1ojnL(J Jшb ni>pbpqnL[i jntbp upuuil[bpiq pupd(iup-i(bum bp'qbp: Uojlpujb npnuib tL шр(1Ьуш1[пр ^ibbb 1\ршЬр, iflib.bni.jbb t, j Ouijwbji qpnqu/l(iuli шшрЬ(1рр bpq[ibuip гц. [J jn Lbb t[>i ntp unXpfiq£ SqnpML-

[)juiJg tib qpubnpi[b[ bpui и lnbцbшqn pbuilpub [ui^qnLjb Sunnli(iL[ä jntbbbpp s

U2tjuiuini.p Ji'b ¿пГГПР1 gbbujplp[n ni bb , ,^bquu[in[jnL¿) jub ifuL{ti-

pntjbbbp,, 2ШР2С% 4.bquptjbu4mt{mb updbgji II 4ш4^РшкшЬ S(nTcbp|i рш>-

(juSij jmiTujb 1лЬишЬ1^ jtii.bnt|s

Pupblip¿)nt.¡3jnLbb nt ршр<3р йш2шЦ[1 4iüpuiuiqpb[ bb 0uijwb[ib fp qnpbbpti Sbui iJwpi[bi ubiu¿mn pbbujquin¡i u¿bu , k [ib¿b [îbop ^ш^шЬпцГ tP» ыЬшпшр^Ь^ q^nt[-jqnpbng\jbp bb4 bnL jb^iulj Ьрш 1iul{iijn.ttilinpqbbpti qbiuSuuint[J jmiTp t hp lui 30

£nqi[u,b qHpb'tip[i 2wpp<UiT bul u.iLiu¿[ib SUp^'Jib J"umbu'U24 t > ^Ьгцьц.п^гч - , [Jjub JuiljuipnL jbbbpb , , ni ,,Cbl|lip 4iuü¿4iLb[ib, , , rqmbp , [i'ü¿i,,bu |y..-.;iuin-pb¿ I; ^.U^mu'unLb, qptq t ,, q,ii .tjuití d'upqriL bu.|iinVjuj|.ibqprii,J juiíp , , :

, ,Lijií, Vu,rnquibbbp iu[ ЦшЪ |[!»ч1.рпщ iíb£: Ьиф I^UJ" , ,2,bqwi,,rynL-¿Jjuib il'ulppriL jb'ubpp , "p }!blx 1У20 ;:tj[ib umuíi-'jpb 'ши.пргщ uu,pju.ï, [.u.'ij qpi[uib t uuiSiJuibuqpni^bblib uniuj upui.-uiuSu-i'Li(i J"b^,nu[i oí jb;iu-b qbriiLp t{ii L uwll;jwl[í!ili Lijubf.p: iiufViq £ uju ^уи!^, i qi n i! Vj uili ¡jj'j ^Ош^Ь^^Ь^Ь ' £ jijimlj'iili m[iijb[ini[! 2,rib i^iubuiqwb_ubriLbbb£iii„lü^li.liLük'üJÏOii'iÎ_iili_2t0íi lTq_ Suibjiiu j[ib (ji_>Q"j|7ЬQ, ¡ib¿u¡Uub^iJj'-iti^LJ.lflüi.'-^'fí.'ií'itl шJL^:

2bif iiLcjbQ uuibuijb. b^buili. UibliL [ib [ib¿ ш^^ЬЬЬц'^.^к

|iiUL ub^juib пит lipl{fii kiuub ju.li •»•i'pt»' Ujüouibb u¡_ quJ» ил [1 Ibuu^qip-"1 П

pppriL^j jnLb , , /ßbqq. [,iTb bb-U.LT./:

Up, üuijuibli luju piufjüiuiji n i [I jub tfb¿ Sbq¡ibi.il|p Hl 2 " ■1 ( I *n l 1' j"<-b !, 1p..iij|i-fjr> JL if ¡ipl[iiL l(b:n¡) i[¡iujj limju4 , n|;)ni.¡¡ jub 'in ljuj.nj. jVubp ,, pti¡i¿¡ib

mpi{ub ijh'^wb ^ьц_[т uiiiци; j[ib pbfipji 2 "lü'q : l»li /t jnl'l цш^^иЬ; b'.pf-.ij tpu'J b""lp;i;t[bqll[l[l.j l| i.l qii I ] LU b luju ¿lurifcb Otfjubp -ibiJuiVj (_ llJjlipjtj , ш jup и pli4

i).iib¡iui j[ib ^nntuntj iflil{ i-Г[лиj'uuil^jjb nt uiupи;ци.'Ь ишЬцЬ^ц";i j"иt¡ j" Lb : .

Ubtpuulpuh ti np ÜIJU «iuutif (5 íj L' 1Ц1 [;b!i. pbp'UUi. pi L jb nlit|iu¡iijliui.',.iq.,b uT[iiui[n pbbp lib, piujj Jjikbii L jb tí ojlTi.u 'ii ui Ц, qpt.ibr> J[i ifbb шсГрПц/Ь p:q.q-p|i¿bbp bb II b b p.lj uj j m ij b n l lí lib jbu ррЫрлЬ pnbu.li[ipMi[; juib qbi/ ¡ iJJ'i

Suij u'qquj j[ib SbTU.i|.n|.iul[Ujli 2«-•«iTíall -UiUÎLuiby nt¡ «iriaifivjiih ajb.|[,u¡i hpiint • [ib¿nj[iu[ib tÍLil{:iinhlЬ'u.;) jhl ub t s ^ j q 2*'J!11L^ ibbíbtqnS Sbpnubupfi, í'í}2~ Juipjiw Suijptibiuubpb'up[i 1(г1|ц)[|1| nl bp>ib¡j[i<j llmn l./iiqbij (, p b;;b| ьр-.ьч

uibiiubb ml S ¡i 2 luL),,J*'-LQ 2 ш LU(4_ri p br.q l^bqb Sbpnubbpfi f Ijbqb 1 bqu^r.j.jyiljuibbbpp ,

,,ba,[i!¡[ib q"pb[)¿bbp¡!, , Il uij[ l{!ii¡mp щнл/шрпр^! шПршшрЛ!. jbbbpfî : 'f-ubp • Ц11 p i qui i[ n p и[ш Ь bb nu: iqi bp iqaiuiirijiii^j.bbp'iLLr, f'p'ibn, [i uiupp bp i> L jn l b_ bu:[j"pq qit'ntif i[lipLfiLÖlliuibbp[i, "Lbhb ;Jbü'b.ui[iLl-qn.qu.í;^1n,llbb J[itiubriL[; jnib U., opqiub'.umbu tj'iiiqi|uib ltlbb(_n4i quribnLd' bb qLfp<qu¡buLTt.LiJ.b il ЬЦ lUiipflq;1 ¡Ujb • u[bu up uqiquipu;gi.[niir ^ , bqui:[.n[uiU[J Juib tTuilnapnt jblibp , , 2wp¡'pb i-qiijuib L¡|lu¿it'q Sbq[lbul{lU j'ib pbnpi^ n L lTq s

lí[ilipnpqn b;)l{[i qbqiii¡n[buuiuil{iubnL(i juib [ubqppb ^Jl bpl[[i i[pia, [ip [iu'( ['inuuirit¡uibriL ¿i juiiíp, Ouijubb U2[aiuuib(_ t n¿ ^ppb- bbpbupj,pf aiji^ ^мг.и-р t bl{iiip¿[i poipq hl qdi[tip[ib ui^ [ииняшЬд : qbqc¡pi¡bimuljubnL|J jub , luifnqijuj-bntpjuib ¿mi{,a.b[i2b I; L ^jb ti nP uijbuibq ,,{ipujL(uib btju;bob t [íp^lp^b ui|i-щЬрт[,,: Uíui [ib¿nL lliq^bulip iuju q|_[uniiT áquih¡_ t i[b i (_nL briL[.'juiTp upjp-qb^ , j.'b |ib¿ujbu bb ¡ípuiljuib iibiiphpp rpupiib^ qbqu.jii[buifi,'.-l{iib in¡iu¡bp, U |ib¿-u¡[iu[ib t bp^nLiT Jipailfulbji U. qbquipi^buuiul{uib|i luipupbpu.lijtiijnlbp : .

, |ibqmi[in[iinL[ù jub JuilfuipnL jbbhp[i , , 1bpfiubbp[i Ьи^иш-^^Ьр^Ь 1(и.р1ц[1 t

10 i.b^nnLbfi.ljibbp bpijiubq ûinjiubfi Ц jiubobb , , ,î,ijjpbb[ip , , b m;iip{i , 19Ü7 ,

t!sH -Яг " 31

'и.Ллфщ L i [i(i 1«иЦ% Ouijub[i *î n l 2 ^ t£ b¡i "llT , 1Гши'иии[прш1ц1щ ,,£>ши-

"iHjutAi qftipu,, iTbbmpilbp lip^nut; Pmjy uijv\ ЬрЦц |_<U ju t uihul¡|_ 1912-13 fjbqpn ujivui¿il|ui i[|iup«llü k1'1^ "рчичГфиЬш^шр!]4 1898-

99 ¡.!;J, 1"lju t|' l,r>ïiii"lii)i.J ípi. uiui|i¡ulii|nii , »biip Ц juibplUJ,, s buЦ

uui и^иДт.ЦПцГ ti nP Ouijuilij] bw[u ЦЬрч^ч t qbqupi[l(uuu.slpuli ^ЬририрЬЬр , ulup.1, IS u!ll!(l[l uAly , |ip illl2ll|"Uir nj. ifjrilu Ii jl jl ii l /,,LTlt|l bpbu-

l[.l>[illü\llllip|1 , \Нф1{Ш Jl'iyptll t tipiillll] , ,pblulpub l[[l ßlL;l{r,l| 1 ,4 (шЦш^шЬ

uiVmLbbbpni[ HL [ipwlimb qnpbuqin,ji! jntbbhpnij; , ,jui\i triulpupnL jb-bbp[i , , ЦЬр^и.рЬЬрц IiiiLi.l^i.ili duipqfili lib4 ql<qiu(u[buwu¡lpub[i ¡ГшЦицн^шЦц l'.iapJ¡>u.ipjí>, »Lp[i2 uibnLÏibbpni[ [ípiuliuili w|iujbp, np qnpbnLif bb ¿инГшЬиЦ^ luiíup iibiipi>2 "(шЬсцшГыЬцЬЬрПцГ: lljq mJiu^tipQ l|bpmi[nnr bb Ouijiub|i biTuib qtipliq iilnui|iuuifi Ipiqirjiу, npji Цитщр t¡ iшщЬи ифршщЬшПц/ ti1 "фирифиЬш (рГшЬ u.pijbiiviji q,.npib|i>)blip[ib , n[iaibp [|'йи|р1ц iujbu¡¡iu[i llipnulibp, np Ipupriq Ц|Ь uiuq ql\qupi[liuiiuiil{uib (>bqiiubpuyjuili .ibuipuu|il pit l¡J jnLb , L q^uibp'4 utjq ibpnu-libp[i iiluui[npnL[Jjab np qbbpp щЬтр t шнии^Ьgui juinLbuiybbi L. np qbbpß шЬи-.bubi ЦинГ pnqbbi uu,i¡hp|i ifb¿: Uju Sium^nt.¿J jf'Lbp qp"'l[i, iruibuu[u,bq hpq[i ùiûpuib|i iiuduip iT|i mjbi:i[iu[i iunuii[b ihl[J jn Lb t» n t'JJ hpl{b¡i[\ Suiifmp

[ipiln lp..pilq (¡p Uiúp^4ni[l¡i qljqupi[l¡uuiu¡l¡uib puipdp iriulpupipulii

bpq[ibcbp|i npli-t qpuknpnLif uiblliup t "|uuil(bpuif]bt i шаисЬу ¿iui[iuiqub¡jnL-Jjub 1{и;1Г,[1Ь^цЬи uiuntif bb , ышлЬц qriujbbpii [uuuujjUb j.nj. s Uni[npmlpubQ, iTuibpiiLpQ, unoptiuiljuib bpkni j[ilbtip(i byu ЬЬрЦи jшgIili plmiliuib. ÛjqpuinLtiJ juiiTp , Su¡q|u[ [J h h[ibu.q iunu¿iu¡¡bbb I lUilj l|libuuilliub bpb.nL j[Jbbp[i lTU£ [ipng bjibui-qbipb l(u;pnq t pui.juiSuijuiliL "l i¡bpui puiuiqp b i iiuuHHli <J[ipyni( oibiiluib iupi[bu-iniuqbi.'!Q, np upiaJ|m t nl- Ibmpujqbm, nLb|i 1nLLrnp[) qquignqnl¡J jnLb, 1{шрп-qubnLiI t bibubbi Hi jnLpop[ibuilj рЬЦи^ПцГп!) i[bpuipuiiuqpb I .uijb шпшЬ^Ьш-iuuinLl{b ni шртши ni[npQ, np djiLlïnLjb ¿шгГшЬшЦ pbn¡m2 t« 111J^ lupuiuinngb nL quipifiiiliuj, npni[ qbi!'pi}, qbqp£¡ Ll bpLnLj[Jp тшррЬр1[пиГ bb ип^пршЦш-bjig nL iun opbail{UJb[ig :

Ijujfunpq nLunLiíbuu[ipnqbbp[ig iT[iujjb U.U'iulpiipjuibb nL U ,U'uibriLl{ jiubp ,iujb ti Ouijub[i l^byiLiTiii, Ь1ришЬ(_ bb , ,2,biiui^n[unLß juili iriuliijpnL jijbbpfi > , n¿ pninp Sbpnubbpli b. bpubg Ьш^ишт^щЬр)! прП2 liJiubnLjjtjnLbbbp: U'(ib¿qbn mjq ЬрЦ[| pniliubqtaljnLp juib к qbqшpl|buulшllшU uipdbp[i piaguiiuijuiiTuib Suifuip uibipu-db2"i tP Omjmb[i l(bpmuib qbqnipijbuiíiiiliujb in{iu¿bp[i к ЬршЬд Ьш[ишт[ицЬр|1 "iiubqui-jaibuifig "¡ии/ь^шшшцшь ßbbnt[j jf>l Ll'bituibntji jnlb'ubpp , II' шшрр bpfil[j jnlb-bbpp и"1ишЬшЬ2пиГпЦ, np umui2¡ib ш'llqшJ' limmiupi|r»Lir t ""Ljb uiinbbmjiinufiLpjwb iTb ¿s

fbbnLßjujJp u{Uipqt|nLiT t» nP i jUpiniuuuiqnpbti¿(¡ , , u^unri(uJbpti 1b-pnu l^u^l{ujшbg[l bui[auiin|iuip ЦШ2 ti ui ti (j tu Цш U jm"Ufi qnpb¡i¿, ф t* L t1 u n Ф ш t, , »Wpiuq^ipp , , ujoimJtliubct1 tipbbgnLJ От,|иЛф luiTiiiuqpnLp jiuJp

32

[_nLju ш1шшЬ ,,tTjT"Jiub , , jlbp^ji uibopbli IMjt;Unu I.TnLpmqjii.b;j , untjb «lii.m¿"i|iiihp'4t.r blij)l(;j , ,ftubqu.l{ , , ¡JLi¡i(<p ¡Jupiuijfip Uaquujf.Lljju'üß4

, ,Á'ü ¿и.Ц , , i'UpiJh Нршсфр 'Itacpppüluu/UQ, ,,ílp .mtit! Sbpnu...,,

'UipuSHqjubjlbp1 Sil ¿U.ljjlllb , IUi|l:;4 rju-2 yiuljiuVj 'lljiílfi ¡^ШцГЦ.,; jllt'lj •1 im':'I i j ri 11 Jiü'i.i, ,, 'Vi ! ir» 41 -llur-il : i'i.p , , .;i'i:.iirt| Л')|1 ч. !-"s u;ip T'\

>'!i'l',r!ö t > ííMii'J'f,, w.W'j'ii»ont«r r;-«:i¡} r> ''Ч'' ,','"',,Jîi ''s*. H«-'*

üli 4'U| ntu.ii 4¡i¡l'u'îij"ili, Pïî 2h ? J» Wb -ju огцпь ;¡,':b4i'u Sb-

pnuViph iiibriLMibpntl S-u'liqlui hljnq 'in l j'n-iil.u щЦаЬ ЬЦЬ Siipnu'iii.pn t ¿ni. -¿bpni if, , ,11V и Li Ь n ¡utü'.i'bh t« rj t > 21J!,nr1u' "i'bpl) i-i ji!i;j'|ihí. »ip-i'« -Л

r|!inr¡)!i;|li Ii n|M.i!.ifl|wbi02'i.ilÖ4r I.; '.('.uiijuib q ti r-| ; o ¡ 11 ! í< un tub Jib 'Jifiirl.-pji S"iiftiifiuim4-¡(111*11 p*!!*!! П L ' 1 J ri l lip и.трг) n lu t Ouijiu'lili b ¡I r] ¡ 1 <V j'li o ¡1*U II ' f¡ !i ; 1■ I'i, "il и '.'I ti n bíf"i'U liip-LÍ Ь ii ul[l\) p"lltipn2 iT[l 2,;jrTn Jli- ,1 III 1 (ill'llf П l '' j nl'll'llb p ,

ш/ ¿h{inu[i uipu¡i¡i¡i[ib Sii.ii)l{iu'lj[i2'ülip[i , qpii.qJ'n t'lipii, . Si¡u[u;ljbnLp jntbü'jp[i ll iiipiupp'üúp(l p bH.^biqpniJj JRllfp4 lipui prltll tMLpjLu'll b¡lbu.qU[[iriL,-'juli

p ш tj tu S ш j u: il L ii" #

p/ liü.[:iU .Ul[l|.jtip[l и.ркшт[|и(», r.'llUiLll'lpflL jl'jb 1 p Г 2 qbUpfl , uipuppl)ti,l(l4

fjti¡li¡;i'i¡i[i d'h¿ "(31 S .rp и c,'' 11 i/ li bpub.j ifii/i-ib .¡¡pu;4 ',рЛг1(1 r'ltiriqi ЦшЬп i ¡, jujiTp

iL uuibqíjU'.unpfiailnii'Li.. liplLutjui jriL[) juiu'p qbqiup.i;huíniuЦшЪ up.l-i^li p¡m Suifm^pntJ Ll tuiTpnqP иуПцГ,

с/ ¡¡'bp , ,4jiu¡uiu;c¡ili UJI.-IüiifiijiHi, , ifíi^ bqiijb Ji¡ii.',tjuib Sbpnubbp^t 11 llLqb Sbpniilibp[i Siultuiqprii.u , qbp¿ ¡nVlibpJiu , JippL ifplp;^. ril û n U juib Lpb-i["l j¡j'[i qpuü.npnnfbbp[i, [iuiiiaiqriL jb ñ bliu ptu w" t (j j n t v íi , , Sbipui; jiub

qfiSbp[i8> ЬЦшшиГииГр l(ajpbl{guibg[i qpuhnpnti«' /íiugbnu, l)!iuii.¡{ ИЬ^ифjub L riLp[i2bbp/.

rj btqb Sbpiubbpji ujuui^Luqbpbnuí, bpi/lig , ,qjriL*jUiqbi'iijuib ujiiiinntiíbb-pp , , ubiLblpi i.,J jiiib pu.jjuj Sti jiifitu' ¡ и p CiJp.i bliiipfiLkí , St¡'i[:rr¡u;mbi][ibl¡pntu ( S(mii(tip;i,l.[ii¡¡piiLi/ bpabtj pSш2iw!( 11^jtuifp ¡.иПг(. uJi^iTjiM Suil(i«í.iui-rnqbl¡p¡i, [ipb'urj 'i!h¡l(f[i'u iTJi ¿ Igbbpc lip^lig mpiiiiriuqpnq LTupr^^urj Suí>:íjJi¡i í)2PnLJ.

Ь/ иЧиЦирnL jb Shpnúbbpfi 1(Ьрщин[пpriuiT bpq{i!jLibp(i jiuppbp if'i/'njbbpnj HL Sbit{iu.bj ubpriLl /'itqbuibT, LÜ jujLjbjj , ¡iptiL ¿J jub ÍL [jiupli li nir|i qü", ¿pura-ptsb{i It bL;iy(ib[i Sii;¡|u.unLjJ jfb su S a jimiu", nû|i ijnitjjljbljub

pbqop'iVu.ljntir b. iijj¡_b/:

4b p ^ntíll L [J jusiTp p 'üqqÍ3L[ii Lli* t» "I' , ,2,bqu.'4.n[i,ri¿.tJ juib иГ^ЦшV'i1 L jЬbb¡i[1 , j l(bqb nt uibiluijbp Sbpnubbpp il b p dnqni[pnji iita uiifni. ju;b if[i ütattu.um.qpul(wb Si.;mt[iuh [i puinтпшЦшЬ "l S^unipi.iljuLjuib tipUriL jpbbpp i!".üpU\iuu[npnq ui.;iui[np¡i¿ nt qriLuhq l|bpupuplibp bb, npnbgflij T3p .Oui juili£i S-ubj t ququ:it.iop^l{ub nL

A

qbqmp'.t tuiLiu¡l{L'b Sqnp p'íiqSuibpu. уПцГЬЦрН : b^¿aiL[iii jp¡i .L Sbpnubbp[i Siül;iü-

uupiijqrip (л{1щш1{шЬшц1Гш1Гр , qi¡jpu2p¿ub{i pl(npr,2 bpbnt j.-bbpfi' l{bpH¿i{npJ-uib

pui]ii.n|]l{ iu¡u¡buuiNi|, bpq{i£jUil{uib ilumjbnqni.[,i jiub шЬЬш|ир IqJuig tiшp<i|i lAutpupqui-Цт[ Ър .Oui jujbb uijq i[[iqu.ljni| Ipuif щшинГ i[iuÎjlu2 u»pn 4 bnp фпц. tp Ь2шЬип[пр11|.| [ip uui!¡qbiuqr>pbml{uib ЙиЬшщшр^Ь U. luij quiuiuliiub n.bwitiqiT|i щишиГш.'

[.Ijub ifb£:

, .Puquoulpub bpqiibuibp[i q^ n Lluqtipb n д[Л , ,СЦЬр GJiub£nLb[ib , , 1[Ьршш-anLpjtuiTpq(_nLtJ(} IJiXiqbpii pqb t»nip ^инГшЦпгцГшЬ^приЬ рЬЬшр^шЬ U. «Jpdb-

puit[npi[ub t bp, Omjub[i liulipu/Sui jui ti{i biuL{lnq£i ï ,,Cbl{. P .'¡'шЬРлиЬ^Ь , ,

urjdiTbul{iub £ uqu|buúifi pn(.np J"bb bpl{bpfi bjiub, к о'ииГшЬшЩт [¡Ь^шдрПцГ p liiuil ¿[i bi[iuqbL Ьрш ЬифЬш^шЬ qpuu[¿nL|il jni.bQ : СЬц^ш^шпшЦц, puiqiu guilla Xi " ш jXj иП|.р bpqji buibjiQ, np uipi[buuiji ри1дшп[>Ц nLdni[ Oinjuib(i ({^ршпЬ^ t Цп l — иш1[дпигпpu[uinui[ubqfipbbp¡i, Suiûljujmiijpbbpfi , [ïbpniu iu.4iu£bnpqbbp[i , dnqn-L¡¡ipq[i Jiqbuqbhp[i uibrub[ig üwiinq, piujg bpiub dfiuijb uiqbuibbp pbpnq шр-ljajúu.fjbq¡)pbh¡i¡i ЬЦшипГилГр , n¿ iTJmjli ¿fi Sbujjb^ , шuijuop dbnr) t pb-(1ЬL uiriLu[b|_ ипи p Sb^ bniH.tJjfiLbN umliqbb uí jb uiujuii[npni.[J jrilЪ{i , |Jb 2n4'£ unuubuiijiulj uiniu£ bbnLbq uiriuib шJq bpl(Q qpi]b|_ t wjuopijiu Sui-

Jiup, к ЬршЬпцГ btip^iii juigi|nLd", biuqpi[ni.J bb ifbpopjm bpkiLj[Jbbp nL qnph[i¿bbp» 2,uuriuqph(_ni[ qpul{uib tíuipji Ijiqi^tig wjq i[bqfi к bpai q^[yuil[np l{b¡iupup¡i Juiu[ib lapuniiSui jiiii[iuí) l{uqib[ipbbpb ni. uihuwlitiuibbp|i4 Sbqjibwljb ¡lbqupduilj l|ti|H nibntp juiiTp , qpi.iljiab 'U upiiuijiuljuib bnp ijiwuuihpjl, uip¡ufu|iu-j|ib l|uilbpaiqpbp|i odmbqiuljlïL¡J juuf^ щшр^шршЬпцГ £ *tipq[vbuil|lii<{[i Iqilip ifui-иЬрПиГ ФыЬ^чиЬщ. buiq[i|uip juib , i|uiuu(ii L puilpub jiub , uiwpujqpri|.[J juib iuTu\jt3 — p|i qnpùi4bbiU[J juib Sbu ljwup|iub ^ш1рГшр[и{ Impglqi, npribp uibuibuijtq l{uiif wuppbp liljuiuimanuirbbpiivJ Ц1^ bu)[uiipq nuitiLifbmu[ipnqbbp|i

ЧГ[,д:

Uuiufjib uibquiiT Stubquiifiubiiq Jig jibbn l¡.1 jiub t bb[Jwplii|uib ФшЬ£ ntbrii. influai4 tippU. guqiiigulpiib 11L 1uiuuipuil{uil{iab bpknij[il|i mami|b|_ QbqluibnLp к. шаШ||Ь^ [ibobuim[un irwpdbuignLd", [qqik tp .Ouijuib[i bpq[ibuipuibuilpiib d[ipp[i j_wi[mqni.jb npiul{bbp[i [¡luiuigi[iub uipuuu Siu juint [J jfiub:

Uaui^.bbpiiLiI Uijq libpujiupb шpdlubuigb tl1 H.ll|dui jujl{iub ilbljbiupujbni.^ j nLbbb p|i4 Ujin.JUUj'iirujbiiLJ' bpub piuququuljuib npn^iul^i ntdbpfi ^b^qpuibpntf £uibtu-

ub иир1^ш jiugulq Гцш(Ьи íujuuijuwquqi Цши" pñ^kpqjui'u qrlpb[i¿> ïunp — Slipquij|ib [ípiulpubnLp j lub- tfb£ ti, l^bk i| bu|[i ¿tp итр[шЬ /iT|iuil| IpuiiniupuiljnL-pjnibg'4 1989-¡ib4 U,iu'[ui.[bpq jiub¡i шаи^шршЬп^/, uuil{Lijb ¿ini. дштрЬ^ tp qpwitubuiq[imu¡tjmb Ш2[uuuiriL[j jnиbbbpnnT bpm i|bp ni.Ьill[ii jriLbp4 ФшЬ^пиЬпиЬ

upiujb npujbu qui2büliguil{mb ЧпрЬ^ ЬЬрЦшJшgbblЛI. к bpuibn^ qu^buitignj.-

[ijiub pbhuqujinb^nL qшpulшqjlp цш jJiubn s Pn^np qbqpbpftnJ" mjq ijbujp puipdp t qbu¡Suiuit|b|_ puiqu;pujliub uiuippbp, mbqmiT Siuliuiqjip q[ipgripn2ntir ntbbgnq 1Гшш1|прш1^шЬЬЬр{1 L^nqiTJig : 34

Ujb^wb pbul¡~b HL Ljtlbqiu'U'l t UÍlUll|ll[lU¡l OLIJUibJl IllJinuQ, lip 7 IJUlhpQ

Цшрыц, lib, [ч'-'к111'1' t» it siiri[i'uui{[ib [jbqpbj ьь 2шрГ1.»-'1л1иЧьi

Ijjiubnfi upuunfnLl¡ jrii.bp ¡ Uiulji,! j'ü , fiU¿щhu üuijiabb I; pu¡ juiiipbj , , ,|1рш1(шЬ Ijblfp il'p ¿1. ^wb^llCbJl'll , UJ J J_ Uibuiulj |Гц pbu'lulbriLp Ul|iu|Uip I,, I'iUiui • jM L'Í'í 'ib-ЦшфЩишЬшЬ Ul[lP[llpriLb , , S Ujq b,.ljp uipuiwljupq t) П;гн u¡ p;tUjUuj'uN L r JUl'U qiliq'-'.-

b[q}b |д Stn^i'íKuljQ pjiipa'ipUi t bpu'UMj , M;| , ,uJUb ifw,.q ¡ibp (,[ibpp Ijji

t . 1Ü blip f.nb, IpuiT [ip £i;i(iI<1[ulTq , IjuJ [îp Tl'^'ut"u » * s

bb¿mbu blju:uilt^[i ti tip.O'Jijuibb [ip Sbpnu[i Цпиц^ЦуиЦиЬ i.naliuiblij nltJ jub

ibu[ib Лрп^йДЦ) n¿[ib¿ ¿¡г ши ni. ifs Pia jrj ¡i"'u¿h t i^ia thing , np Ùir,ju,bJ: i[Kp

puquip tib qbuiSuuilij. к' qtt^biulij'tnljuilf, к' p n ^li.^ Ii juij qb^juqaipbbpp : u',.Jjb

IUJ^> "P (-! 'Ч L 2 ^ t1 ^t1 Q ^Ulb£nLb»t L| bl p iqUJ p П llT Ulbu'lir¡Llir Ц1Ь qiu2buliriul{ujb[)'"b,

[lb* buik uijb, np qu^bui'-jtjujlpjb'lilipb tl "¡bubnuiT tjib " 12b[ili¡'b : USu uiju'

iunnLi.rni| i; [ip Ibuiuippn pnt.!.l ji L bp upjIquibtiLtT i; 2ш t1 n L ш/й jbuijbG¡i

[¿ti n^t} Cuib£fub{ib, itu2 liuiti jiu t upitJ"D) í'b" IuilTci jbuii|uip-f n¡ 2Íl[iIi ,

I и ¿l'jl{ juj'*b tj ['b" nui.f quiluqi :

^bqpiuq'jj.i'liuq nq LUjq pubi;ii[lili[i и* 'it.qhbiiiLjíi ,jbqq!jb(_ ti n[! U'ib!jnt.uu.l|<j4í-L¡ub bp. OiJijUibb |ip b;'iq¡j bi«bn[i u'Ufi qbbpp qMp.3u,rl(ib(_ t ubu¿iun uib^nqiT-bulpiu nt_['jud^i*" ¿[jbuijb|_ni| n¿ quijbaiLigultmb'Ubppb , 11 ¿ Suifu j'uu.4¡4jpbiip[i'u ,n ¿ t|_ "ib ¿¡'.¡Ц jLubblqi[ib ; ymbfi tip bpa nub bqiiUi-^Q Ijlibuuljuib рпцЬ íjj tTuqi^nLT ¡Jjlilb piújluiSulJUinLlTb tp, Su jülp jub. ЦЬЬи 1иЦи.Ь 2ш^Ьр[1 U| na 2 L.1 iq uj Ii ft l ^ jni.bp ,

uiq bui"litip(i а d-lq'Uipqf. p j ni. puijn p tîbpgbpjili rpupuuib ubbi_nLu

ЬцввшЦииГг^сЬ4 SujiiL^'jlab ^.л^Пр шги1г}£ nnfbp[: S и. J'bpui2 [u ¡üb(_oJ[iai qfip-b n L ЪЬи l[J j fi lIiq i hu'q >Uiyb£iiibjibbp l{iiij¡ib jnLb'ubp¡i'JJb£ :

L¡[i)b ûuijmbp 'ïmb? n и ui[.b ЬЬрЦш ju-gbbp lT [т ш j "ü l{u:J Jpujb uiju {¡и.грирь^иЬ

Ljni.uuiljgni.jj juili jibqiuu", ирш Ijbpqiupji Lj¿[ibbp tTji-iljnqifubji, [ib¿ajbu bbpljui-jujpbj hb ur[i'ü¿b. uijctil, L uppbp ti. ¿tp qiidb-u ijiiub^nityini^juib bpbnLjt¡[i -[mnu¡y;(iub , |i brpuibpm yi(u¡í) tjuntifcpQ:

bui^npq п и и n L J" Ъ и |p pn rj^li Ii p [i 1{арЬр^Ь'ир[1 'рЬЪпи,} jiuJp ujiupqijnLií tj nP ni iTbl(ii bp^tic¡[ig Oubrnubnu ljbn:»uinp ¿fi qjiuiupLjb¡. [;p qaipquiijilmb nbpuyjji \SbO к ¿[i bljuuib(_ sjS[)bt, Hi. ,,bnpI( i[.ub£n>.b[jbbp[)b f np Suuiuljnpbb rnjp-pbp'.»l[b¡_ t Onjuibp: UticpciT U ,'J'iiJnb jub^i liupgmqpnL иГр "" , ,qu2baqijjtju',b tp

pbtjlip [Jb" SuiiTui jb.Ji|Mp, iTjiuljuqiTiabfi t» nptuflhuik bu

uibuibunttT t Sb¿Luljjuib Ciub£nubnub:

Suiuuiluiljwb ¿t 4l-a,lti i ,Cbl[bjii[uipiul{uib Ь1ий'и.1{шЬ[1, , l^bpbшq[lp-pbI!pn2ПL•.Гp s 4bi¡j[i du'-ицi{i!i¡ijuib iJ'munLuT bl¡pl¡iujuj¡]u¡ujú bb Sbbg pbijbj.ij^i'^ljub Cu>b¿nib»;i. ЬилГшЦЬЬрр j Puijg [»"bj j .. Q b lj b p u[iu p n L P j n L b ti' |\ш1[ыЬпцХ Ouib t riLb[ib , upq-jn"p iX[imjb U .UfiiTnU jub^i d"uiuibuib2iub quijbuljguljiub pbl; Ьр1}шрпи[.'j'lLbp j

II Sbu bnt jli Lil-qnuT ¡ i l'¿ bnL jb uibq'itil: j

13 U .Upjnb Jш'll[1 uijq SuipijuqiiiiLirp к bpui piu;'j;jUipnLpjnibbbpp uibu b(i. Ом ,

Cbljbp- OuibfnLb[i uiiupiuqpfiLlJ juib • Pu j ptiL^ , 1939 ,!:;£ 71-73: ; or

Sqliing t líliiuubuq, np quipiutil[qp[ib Suij [1 p ui Ipuli n l [J jiub liUf pbl[bpt[úipii|.-pjbili quiijiiibn 11Г |Г[пи j\j щигЬиЦ^щфЛЛЬрр , uij[L Sil¿u4[Jiiititibpti , pmjH>ljbhp\i "l иииПрафарЬЬрр: Ui| Omjuibji ¡Jlipiuu Sbpnub tl И"' piuti lnlquijli [[lblql, up inuqqilpUp [iЬЦЬрфирn i[J juib ци^Ьш^ушЦши ni S(>b-¿uil[juib iniiipiuinbutLilibbp|i, Ui j [Lu Cbl{lip ФшЬ^щЬ^ ¿ti1 lt'4"

Ьч1Ц[1(шр[| III. ll»UIUH('>L.[IUll[l.l\l^l í'lIlbíllLbJlb "ppulb гр^ЬшЦ I,, III IL J tip Ulli

t[ Sli¿iul{ jmb ti iip'U|SUinlL Ipui tiaJiTiul[tiU[i"liT U'uippu[i, tW1!."!1» ^ршщпш-li[ibji>. , C[ijlii>jli, Pt.ftli2«iuijU[i, HuintaknL |iUl[bpi|u,l[uib iiibunL-

pjnibbtip[iç] p bpijuib [uiuiib[i[uti inb ßuiip|iubpbbii[is uiqquij[ib uiuqip tipru |J jntb-bbp{i ijlipuiipriali, SuiFuijli iTuipqljnLp jmtip lí [i ш j ti pum quiuuilpiqiqui j[ib b b [ n l [J j ui b uibuiulpm(ti|ib[nL , l[uitiuj;jrj tiTuibu[iqug[iuij[i, iiL[Jd uiif jui ui2[uuiwuibg[i, "Lp^md'jm plifi II iil[¡¡i)u¡if jui Suitiquui[i|>, pn[np u¡2[uwpS[i qnpbtuijripbbpiiLb pii[iip ui2l.iiupS[i pnLpdntiu-l[iinnjiuiüi[[iuui'lib[inl qbií,, qnLpu pupli¿nl iTuiu[ili> pbqSuibliLp Ub Qtit[ti[ii¡uiti(itpjilLb i[uii[uitiiiq рП["р uni¡[iu[[iuuiul(iiib l[nLUUll[t)flL-[Jjnibbbpji ЯииГшр»

1ujti.iul[q|j[i lutiSuijm q"|ib[i¿bb|i{ic] ifbl[[i% u([q[iHLiT qiu2.tiul{¡jtti[[uiti, Sb-Úinx Sb ¿uil[ ju:ti , ilbpíiiLLl'4 uqti(|[bli[ill Suptiqfi 11 t|nq[il[ juiti^ S ш j , uni.ujtiil-'

p'iqug|i quiquii!iuqu;il[[iijbbp[ib qpuib "L bpuib(j[iij ишшушЬ buiiTi¿il[bbp[i ФшЬ^Пи-tlIlL buW|[l[uip JUl\l Hl 1(шищ'Ч pwl[Ulb J Lutl Ьш1Гш1[1| bp[l Silin Suitjl.!lfuiülb[[iu pn[np uquub[[i{ibbpp l[qbpuiquibgi{bb уцршьу (jiuyuipd шц liif-uitinL[j jriLlii] £JnL Jy miu-[ n L Suifuip 2 uipiJiqpuilip пцГ l[uiuiuipi|iub hb pbnpnj SwiTbifuiimiLlJ jiiLbblip/:

fliptiifb рЬЦЬршфщшЦшЬ Фüiti£ilLtijin¿ [Jb il'[iuijb ipi^builigiuljmb .LpiT if|iuj\i Swiriujtuui[u>p-p4[2lL¡ill t, uij[ qu^liuilujuilp'b i.» Sti¿uil[júiti ti

Jul jblill|t'l'p t% tlUIJlub n'p l[nLUUil[ynL[J J n Ltltl [ípbtl l[UIUi ti J11 L[jiul[uitl piul[uqlul-piiLpjiitti 11 [ip дЬпршЦшЬ b|)iuqpbp|i Ijbbuuiqn p ù b[ "L |i ¡фшЬп l [J jn l b "l Stiuipui[npnL[J jnutilibp ¡ buL{ b[Jb umbqbi[b|_ bb puirjmfil[ щш jiTiiibbbp L. n¿ iTji IjnLuuilignL^ jnLb ¿Цш/[ib ¿n(bu qbpqnpjiub iu¡>unpuii|tu jpn l lT , iu2[uuipSji ьГ^^пЬш^Пр щрП(_ЬшшрЬЬр[1 uiljni.bf>ij fiuniq, ЬршЬд lubfiLbiiij jip [urfqdni-[ujnLbbbpp uiupgnq Omb¿riLb|iti qmnbntJ t > > ni- [Uipuimquiqbbuqin'iiiiicjnLirji ifiupqp , , , umbqbnuT tp t>p ubijujl[uib linLuiuliynL^ jnLtip , npji ií{iiul{ labquiiíb Jibob ts

'u[i piiib quipq t% uibgbb[nij pbl[b(iui[iupnL[.¡ jub4 qiu2tiLul{gtul[ub, Sb¿uil{jujb 2 p¿ ш^.Пь [ bpnij , qbpqnpjmb lupuipuijia j p[i uoipuuji|.bUpni|, [íp uibdp, риш , ,nt [Ч1ршши^о1[ЬЬи1рпЬшдпцГ^1, , ¡nbgbiu Sbuip uibunL^juiti, npu^bu Suij pЦЬл, qujbuiqub wpl[iubbbpnij biu SaubiiLiI t ÍJnpSpquij[ib 2,uijiuuinuib: 2,piudiupiib[Hi| ,,S[iti,^ C)ujb¿nibnLg% uijufibpti14 qoi2 bul{giul[iub , Sli¿mlijujb ptil{bpi[iupnL-PjnLbfig4 bui qmliiLiT t SiuiTia jbiui[iüp, i,bíip(l Ouib^nLbji4 bnp uuipuuii[i hl ujuLinj.Suju i npji Siatlpuiilb ni Sa¿uil{p lnaipmbijuib tp »»^шрч^з öngbb líjib-¿ii Ц^пиЦ^ш l tjnpfibli ií[ib¿lillCiqiub[i uuiui^jji иш'ílíluUIjbpji lu ju[i' 3S

ùiTpnq^ (unpSpqui j[ib bpiip[i штрщ&рпцГ, npG riupáüi tp ^pui к bJuibuli'ubpji in[ipiiii4liuiiUp jfiLby s XbUrj ttpkitbiu J t,L , npuibqjij Ьш шр bq jLuuajl^^b un¡-, r¡iq-qnL^juiup 1922 p. c^|iti|_ tp lip WiMjn , buji!'jJLnLLÍ t [ip , ,i;pnupu!p -2i'IU-тшЬрц,,4 ¿шЬш^ puilinü (_ ,, Ibn jnu'Uji , 1[ib itlí^Llí, 1[ib 'ilinl,PO» ^

pupp U p(i , "ф'Ь орЬ'ипц, i (lb piupn jujube, 1lib iffiuipc, *i[ib Р'.Ь nbriLiI'uUpj ,

1[)Ь bui[iii:u1i.i2iüpnLirbb[ii2 , 1Ц|р£илцйи Е'nLnР ''i1*' vi2l'Jшt"1 ^L! » » : Ju Ь'аиГшЦЬ ti lllltl llllip Uqll p lib pbri (Iii 2 nu J" t , (ршЬг^ПцГр 1 l<2 L4ubr.[l , , '¡□tftl.'p fipbbrj 2 L p ^ Й ищЬтЫф и^ппц, ' uuapi¡il{uilp-jbnpbb игьЦЦ i[i/i-;bqi:JL[np ■L ¿ u)u'.|bwbbpfi* фшЬ^пйфЬЦф ргчЬ l„HLp jtiLbp. ,',Чш lu2¿1. J "¡¡i"'!1 Iji'ipniiw'ü.u'V uiblti uijq uifbbu, ¿luí Lp!i|ifi[i: Plipku iuifnipJM ítiíít'ülli^ü'illll^Li u'J'l ш!'~ qbb pUii|iupiupML^ jtub Ipi L L1U1 |ruíi|i¡ lili liuf Г. P1Щ [inri l^L|¡> s{ ь (iuj 7 [i 'ük l * ! qnpbfib: Uu i[iujlj[ntif liiT puj"tjrqri с J [i lib2iniub|.|j , [iif 1 ш^Р ri р ци Jnq l{p[i ijb-

plipfi'bni.^jub MiiLiTin'Hrti, /цЬгщЬ. ¡)jb bb-U JJ'./i .

llp, Ouijui'l![i í{l<ipiipijliui'u.:lpiib 4" (i uiNqiuLp.iïiii L (! Jit-Vu t, p lijii/juíjb

[ibqri lЬшЦ uiliubli[_ML Ll I![ü;ui1[I¡ph| n t. фшЬ^1 ill'u[i"l[I jNLbU [i p rSku¡i[npi/uu гц. qiiipquiijifuib [¡'iqJuiíjpji '.íb£: PbpMLií к iiil|[!!t.in[iifiiirj , ti pij" JtuVi;j 1ч|р:ц[|р uiIjuHL-[J jtltb'libplj ubquiu [)pup [.lUiíl'iiriq , [i p шЬин/иГш'й t, ¡ t ¡1 [l qiJp lüj'üpuijpb p¡) liljli -<jr,L[! Jtub , bp¿iub[ilf шщи.сри j[i bi.!.[iquj[uru'lit,[int[ pnqujpl|nq L'Jjq ítpriiqi íuuu-puilpulpub ипГЬЬтГЬЬ ¿i»p[inb tp, "p[i q(ipíjiiLbüfiL[)j"ab 1Ьч!кшЬ;.|1 lp'i.r pü.qnip-á'.nlj laj цаиЬрпцГЬ tp) l)1"^ fiucju'iiujn 1{ПрЬ|и'й'|цГ[] s

<i»uib£ni.b{int;..'jiub, Iq-pb. bpb'iu j[J[i , <|иии.риЦи.1ри1| ({inu.bqj'[npntii jnttiß qbqupilbuuiripbb S[nfbuji¡npbint 'iuiTiip tip. Uni j и Vu |ip "ihpMujib bbptiu jiu.y-ЬмцГ t ílbbqjiub opi|uib[i(j к bpui jqb uiQ¡:,b|i I, r: l J jn i bp ijii l ¡jui qpn LU l'il n pn ^ Suitiqtaü'ubptibpnLJ» Ф'шЬ^гаЬ^Ь bUtJtuif t [ip tínpQ ЦщЛшЪЬ^т! к Ibmn lliíibriLpjuib tip pbuqiuufimb ti iIiL^j t q'ipbruJ', qpuLnpnuf t '|jjtji:'¡i рЬш-

lp.:b pb[îa;ijpi2 [■jnqJu.p b I "L Jiupuuiiji, илГЬЬ [lb; uii:il,pif1il[p'ui ujbnq ^b "ii.;bq[iui.1 pbiailn pnt[:l jfiL 1Ц1 s 1)l¡ Mppiub pbqiw jbi1 hliJ t "Ь рш qipbnLübiiL¿. jtib nlrl;,:ílli» uijbnuib 'itibiJunLií bb Ьрш ijpuippbbpii ui[mLp "l nqphpqul^u.b ibuikubj:bbp(i :

c'mb¿'llbnt <3 quin l ifli Up[l , ,,1ulliu ьирилл^ь ti ¡lfi , , il utusbmlp-b и ;[i i|l. p n i.— [jjuib nl un^itiüpiilp juib b[i'jiuqbi[i sul[u.uf u|j jili'q sniuul([i sbm i[',jpulnnt t 1uiuLipiijl{ii!lpiib iuc,a!ji[i i[wujbq bb[il;ij jiagbriq iuti^unlp jub , . np u^i-l qpuknp-ijnlir t vpai II d|i£uu[i¡i j p[i líji^k: i^jq "luilp^un l [ jnlbb tl ipuiibiilit t bpb-i(nlj^.b илГрП|'иГпц[пь iTbpdriq 1liri[i'l¡u.l{[i buqpji цььиициь "»[iitpp : 2b¿pb qb¡j-pbpji ¿ui[.uiq'jibgtru¡b(i , [ip.tuqpnlp juib [^пг/^цшц^ь upj^bp iffit^dnцijnlu üb Hmpuiquibbpfi к " j p ¡i L(nu[iqirp% LinJ[ibul¡u.b n bqop[ibt:lpí'iib к n iiui[np'jruib <ib-i|ni|: lijU'.i¿hu t unl(qbi[bi bpqpbubpji piupápujqnLjb прицц , npb

ujpqbb n¿ атГшЬш^ш^иЬ ibqbr/uolj ti n¿ ti. ^{'ij ¡iq-q uii-i b 2irtuq p n L|3 j n Lln , j i nbiui|iuuii;lp:¡b pciipdp íipqjiiuibnp , ^ЬаЬвЬпц , npnq цГ^рнЦи.jji.b upuuiji

,14 Üp.Ouijujb, Cblibp P Oub¿ n tb[i jUpkuib , 1989,t2 206-207.S

í Ьш Jfiùufib iL bpui J(i£ngn4 Ьшцр^пцГ bb qujpu2p£wb|i ЧшииршЦш^шЬ iTbbui qnLjb lupuuibbpp i

"¡uiinbSuiup^w iJipb^Lbfibbpp, прщЬи ^wbnb, vT^uilinijJ j »uti bb, npkt L*1 i uipuipgfi pbqnibuili ¿bb: ^bqbgtill quiquiipuipbbpp 2ШШ llmiubquiijnp qbbp bb

; bpubg ábnpjib, np Ьшпш jbgbnid" hb jipbbg uibdbulpub ¿uiStipjib nL ' uipltuibui-

[jbqpuil{iiib Ь1(ри|ПцГЬЬр[>Ь : bpuibp W¡ujinwi[np ¿bb, puijcj ¿lubntü- tili Suitjui-,ии1цЬЬ|_, ЦгирпрЬЬ ЦшшарПцГ bb i[bp[ib muijuibbbp^g ЬЦшЬ Ipiuiíubbbpb riL ; ' Sptu'íujbqbbpp4 umuibg l|2nuiqujinb|_ ni~ qpiuby Sbmkuibpbbpp s IHuí (ib¿ni ФшЬ-! ftiLbJib, прщЬи ифщ, ir^uijb uiju ЦшиГ uijb Цпщш^пц! juib bbpLpu juiyruyji ¿q

; ' ¿t» lT(iшjti uiqqDjfib UpLiUjP ¿t b. lT^iujjti Siuj ¿t' ^Ьк qdijuqi ¿t Oiub£ni-! 1 bnL biTijbuilibhp[ib Lu i(.uib£nLb[ini[J juib Upli.nL jjiib ип'шишршЦ ¡ip npn^uit^

qpuU.npiiLiJbbpni| uibubU^ nLpt»2 ^ n,tntlnL P'l^bpl1 .bnpuqnL jb 2р£шЬ|1 щиптГги ¿ijuib Jb£ U. iTbpopjiu (i piui^uijid n L ¡J jfiLlib ЬрпцГ, uuilpujb ii)uib£nib¡ib buiju к uiniu£ Suij (ipuilpubriLpjuib bbnibqb fcp, , »qnqifwmlili pbl{bpi[uipwljiubp , ,

np Sш2¿wiibb(_ni{ n'¿ uiqqiujfib (ipuu(iubp, n¿ dnqin[pq{i 2шS t n'¿ ирштГш-l[uib S[i 2 iiqi'L j.l j H lb , n¿ Suiuiiipiulpiitiuib-puiquiyuilpiib щш jiTuibblqi4 1uij dnqnij^p q[ib uirti.i£bnpqii LiT t[ib qbiq[i QbЦЬiu[m¡i 11 «.jiub ni SuiiTi^uuipluí j|ib SUquii^.n-['¿iu¡J j'UbN lujq uib[ipuiqnpbb[_[> ЬщШ Him l^b b p [1 b q" íuip tip ti ^ П({ Sui j iu[j juib pui-i qi.qiiiil(uib шЬ1(ш[ли.[1 jnibp , lubqiuiT щиицГиДриЬ Siu j pbli[ipp4 bpiii quipuii{np nuti[u

.j bbpfi Itiui l[bqb bqpui jpni[J jub ni и tu ui [ibuibpbiiiij[iniiuj|Juii.rfi lubiinin^ puipilq

li bp 14(1

C'li.bflUbiU nlnu|_[iuliiuilpub u)[ni(U a;uibbii.[u'iui> L ¿J JuiU ifb£ bbpl[Ui Jlugi|luif t ' [ib¿mbu bpui ubSuiiniutpub к ¡lbqluibiup qblqi[) SuipiupbpuiligiUp juib , b[)buiqb(_[l upu.ppbbpfi HL qpiubg пгщbpqiutpi.b í buikuibpbbp[i i|bp 1 nLbru[J juiifp , uijbu{bii tl il^'lt1 Sbpnubbp[i, il[i£mi[iuj|i[i ni rpapui2p¿uib|i Stun nibbyiub luijb

IjiumhpJi 'U uinli¿ni[J jntbbbpji IwiTunqui Lilqbp " i if :

UabliiujunjiiLp juib Цшри.11 p qinL[ubbp[ig iTblip l¡bgbp»pqb ts ,/^[иТшЬЦшр-

>■ bhp[i к i{[uip!il[iub l|bpu^uiptihp|i upiiuiIjUpuiupiulc , , 1[Ьриитги[( juiifp s

tip .Од jiiibji qbqiiipi[bumuilpii\i bpl{hp[i lUu'U Jbuiu[i pni[l jnibp piugiuluijuiiud"

t l!l[li¡lbp[l nL t{bpi:pliptlbptl tlljblq|iu|l uiauibá bui luiulbn Llj JIlLbbbn . Un Mb^nijiQ..-

ijub bb bpui Щтрици.Ь diubpbpiHl: Ярш1[шЬ j iiipuipuib ¿ ji'a p ului к mbuuitj [ip qtquipi[bu niu.lpub iuiirml|uipq[ib SiuifuHnuwiuu[aiubnq 1{Ьри|Ш[> t щш^и.Ь^п LiT4 [ippk инГрпц» ru[Jjuib, opqubiulpüb il[iiuubni[.1 jwb uibSpwilb2"i puiipuqpji¿s Ubl{iupb[[i ' t iqiijuillbpugbb(_, op[ibiuli, i|jiiquil[uib t[bpquipp iTuiblpupfi duibp[i bbq 2P£ш —

Ьи^пцГ- к SuitjiumuljQ4 q[iiIubL{itip|i t{hpu¡uqip4 иЦшриЦшЪ [.uijb î>uii[ui|_[i qnpbnqni [Jjnibbbp^ iTb£ ; llpnj uli[inpbb muippbp bb Ьшк i¡[iu¡iutiti ni i¡bu¡|i 1{Ьр1ци1рЬЬр[ qupdjtii bpiubg diiibpiajjib jiupu 1шт^>и[i jnLbbbp[i [JU|_mqpiubpniJj USm [ib^ni iubSpmdh2№ SiuiTiapilbg iiuibqbiub mjiujbpb "l l{bpujuipbbp(i рЬЬшрЦЬ^ n¿

38

ií[iuijli QUU1 pufjiuuuilpub n L qptil[uib ^ iL! и I UJ 11 fi 2^ l1 í1 íiupuf ЬршЦдПь^'juili, uij¡_Il. u'jb diubptvpji jiL(lailiunljiL^ijfii Vulipp Sn^ilwrmnini}, npnbg iíb¿ Subqhu bb-pbpi[iui bpuibp: biuMnpq 2tuíiUilt'(A¿bu;pl{wb ifibb^nij ujniuijqiibpbbpfi, ЪпрпЦкцЬр^), , ,ЦЬЦ. P 4¡ab£tubli,, i|>n|i 4bf.qu|ibbp(i4 шju щ^ичТ Ibq'i — Yiuí Ц^ dbpp ti2ilwb uU сц1 n LlintiUp n l¡ "lu n lüIiu¡li[i pb [ b. uipd bnuiiln p Ь t »Л^р bpbui[in[uuibbbp[i , , bpqji buil¡uib qliiTiublpupbbpf) г^РГФ» SbmrnqiajnuT uijq 2UP~ p[i(j qnLpu Spuiirmipuiljuib qjnTiubtpu pbbp|i, i[{uipi.l|bbpp ni i¡biubp¡i ЦЬрщырЬЬрс :

4(ibLJb рП[_пр птпиГЬиифрпцЬЬрЬ ti /U .Sbpuibp jub, 2 «02u t{ui b , b". duibui? juib , U.iTuilpiip juib , U .Ijü-bn L 1¡ jiijb/ uju LjuJ" uijb ириш Su j ¡jil[ h:

bb 2, ."iuipn b jnbji ,,Uqquijpb 2n£bp¡/,, II tip .CtajubJi , ,'ubp lt^Iíu ч n^uibbhpfi , pbqStubpnip jnLbbbpJi nL uiuippbpriL^ jnubbbp[i u'uujib, шрЬ|_ upd br.aji|np ni tjnqubnpn 2¡i ¿ q[i innqni.[j jn ibbbp: iiaJbiTiiiiiiupUip pbquqididtj £ U .lTuil{L,p jub[i [ипидо, uti¡l{iajb bpui ijbp[njiub LÍb¿ iul{bbpü. bb duiifu.b:jl[[i u;uip№qpuib pnbia-qpnu[ilj iTbbbuip uibn jnibbbp|i, Olí jiubjib , juqiqiupu.gbbj.ni , , SujiTiiqi upi;_b m p S bu liiai i [u:b uijbqpuji , , S[uí"liua[n[tnlUlibрц , , , fipr.bg ifu.u[ib " 'l Ü tlí> ti l{iaptlq Ьр'ашЦш jb¡_ /Sbq[lbuit{|i blpj¡n[i n l 'ü [i ''q b['.:;;ib i. i[[i , u Ь"tpnq[i ) &u.uiiL-ít'it't U'iupa.-i ¡-¡[i bfyu-iJWp ¡.hbjihji i¡ Ьршр trpjnt. !j¡)[i s b ¡;ui ;¡!{u Ji-I{n¿ "U Jblqiji/ О1Лjiibuitpub qJiiTüibtiuipbbpnLiT iquj¡ntipijuij bpbuqn[.;uibbbp|] ЦииГ Wipu ai

if 2 ш j[ib qnpb[i ¿bli!i¡i , [ib¿qtiu li n L. j g t iü;u(_[iu n iutiLurüL.u[i pn j j t¡ i. bip

пьи12'ч:^иуш'р;.ьььр bb ti i 1b¿ul{ jubbup , ui qu ltjji íltuí ц^ь и l p ni щшду-ьг^.ци.ь-bbp , SnqlLipialpubbbp nL ui'lil;'iLU[jtigu;l! ¡.bbbp : Siuppbp qnnj ij^qml j jnLbbbpji Il quirjuj¡j^шрllLpiibi nlqqni[J jn ibbtipji ujiiiuiljiiibnq tujq SbpnubUpp Í4-I,,lL dniln_ 4Q¡iq[i ¡ibuipjui(_ uiqquijjib qnp!jp¿bhp bb u"p.ji[npilLub UqqiujJib d."iqr¡i{[i Jb£: tíil OuijiubJi SiuiJuip ti q.nÍ3[т¿'ljЬ¡i»л quina'-:;uipinb¡_[i , biaqpb[[i ЦилГ qbuiSü-

inb L [i bb n¡ j;b qu.2 bwl{i)iiliab Цига Sb ¿i^q-j'-ub^ ^Su^bnquibuib 'quij Mquamifß-iîiul{»jb, Snqlinpiul^ub LJb mb!^nn..LLqyuiliu.b [_[ibti¡_¡¡L ¿uii^ú.b^ni[, bpub:iti,

[ib ^¿i!(b"u bb ^иплшрПцГ ppbbg 'jpbu^Ti^jiub^ljibb qupirru'qubrii^ jiiLbbbp¡] b. •"ipnuibn'*Lj bb lupqib-pu jbniiT [ip'úbg pbuipmb d'iqnitpq[i i[utnu¡ In L j"L b^ :

U'^fit.2L1 ' di-bp¡i ul(qpbiui|npiTwb ti bpubnij q^nLSqtipbng umliqbb^ni uiaiu f'unL, ' j"Lbp (^лЦлЬпцГ t Д .''iiupnb jaib[ib s ïi| !(¿¡b Í3:i .Om j^bb fl , bpbui ií.n[uu,bbb|i¡í H tfjniu anpbh ¿bb¡i¡i Ь^шрЬсрц i{bpi.ib¿[iu bnp mub^ip ¿niblibuip nL ЦрЦЬЬр [qitul{ub ifuipqljuibg Ljhbuuiqpuil^uib uibp[i LTb¿ b¡i-Ьи:ц1ц[|Ь p ы yu. Si» jmb [ n г. njiupfib juba.¡|i„b SbiupbbpQ 11 JIJ'1 dtabpji , bpq[ibu.bgb

i^aSuitiuipiu'q, ^nqbbp 'iL.pnb ifiul{u¡prka.l{-ib , bpUui\n[.«übbbp[i Ьрш ({bpoiu-i[npíilJbbpn ¿t[ib qiánbu, U, íihpmbpjubp [aiunnij4 ( ,ub\ijtjijb uipdbpbbp,,, bpq[iÜLjlpub '.qn¡bum[i С2lJ*ujp[ïш q^nLjjcnpíingb'üp :

, ,U'bp bpliU![n[ijiabbbp[i , , 2lJ'tl?l? "I i'tjld'^bl^aipbbpQ /ûô-pq(i% ,,Upiji:.bq Oinjub,, q¡nl'Liblpiipp , ЦрпцГ t U.'VuiilíJjuibJj uL".npaiqpriL;jjnLbp/ ¡ium qpal¡ab ni nuiguiLiLil^ub Siüint{uib[i2bbp(l Suipuip bpUiljgnL [í jiab [uifpui[npb[_ ¡lu uinLigL[r, ilT t; ' 89

'Sbu-ib. jui|_ ii[ioinliti|i|i . uj / qliiu'iLjuib [{i "pli-t tiqidu-b[ni[irj qnLptj, bpq[ibuibo|i [^uinuqni. jb iT^ngbbpfiil buiqpi|iub bpbu^[uu.bblip -9, p/ [ujiuin pbbujqujinb[[i, b uiqpb [ [1 luiinlpub^bUpfi Sbui iTfiuiujib [i b« £ -11 ^ £ lupdurtifigli bp nLbbynq bpbu^n-[uuibbbp -10, q/ '¡¡iifbujl{u;\jnt.tr qliiuSiuuib {¡1 uipd iubf>pbbp[i Ibm J"Jiuiu[lbi bpqjr ¡)b(_fi pbp"L[J jriLbbbp nibbgnq bpbuiln[iiiii'ülibp - 9, q/ iTuqiqlpu jfili puipdp upi)uib[inbbpni[ oduiijuib uiJii^lliq bpbui4.n[uiutibbp - 9/: Ubluujuiuiuqti ¡ji[uiynq uiji Siui[tiuupu;t;2anL[1 j"Lbp /bb^.'mqpilntiT fcp puguiuuilpali uifiqbpfi qbpuili2rin'-[j upuuiui'iii.lpab ¿t pbuu| Ii. piufjkiinpi[nnJ' t tip.0injwb[i bpq[ibuilpub uqu[buun[i jriLpu

Unuii[b[ pbnpri2 uT[i 2TP q[id"ujbl{ujpbbp{i /»i^p[iqnp finlpiuq,, , , ,2,iu — ' prii.jj jni.b Cu1p[ilj juib, , , , j^ui p qqbu , , , , ,4'iuuqiup bbifyb,, , , , d-ail{ Uw-juib ,, , , ,^ujJ'pujpdni.U" '■in juidjiüb , , ,iiTui juil[ UpuJjwbg,, , , ,b"[i-Spprpuri jl^uiqb , , U. ui j [ b/ i[bp ju)ü"p q(iuiuil{uibnpljb [iiTliUiLjnpt|nlJ"

\ , np i^npp biLi[ui[|n Jb£ iJbb p ni|uibqul(ni.p jntb [uuiwgbnq wjq uiupm}np[i£ muuil(bpiüguiliqujli'Ubpp , ,llqqujj[ib ¿"ibpfig , , Sbuin bnp ifmljuipqiuli bb luij bpq'ibi.qiL.bnLJjuib 'SU[ L Sui.iquiuinpbb i.puuiljbpnuJ' bb quipuiut{qp[) Swj uiq-quij|ib ljjuibg[» tiji pbnpnj Ljnqifbiiß;

Uuibbu^ununL^ jujb lTti^ wnui£[ib uibquiif bb ujpdbpLuu[npL)HLii , ,b'bp bpbu-ijn[u;iibbbp(ig , , S bmns , ,li pq[ibuil(iib mwp byni. jgbbpnLiT , , l3p ,0m juibfi Spwuiuqiw-IjUib ,,inpuii[uip Ubqpiyb|ili,, , , ,U[bguuibqp luuu[iu ^uib , , ' , , U'upni.pt

l'ppuibii.j juib, ,' , ,,UiUpbb niuqqjb.juib , , qfuriubliuijibtipp ; •

llqqujjib dnqni[[i bpliui[.n[uubbli|i[i, Suibpw j[ib Ol J^wb.'iLpui jjib uilpubuii|np « qnpb[i jbbpji pbiui[npnLp jub, v[uippuiqb|i , qnpbü[uil{hpmji , uibibuilpiib nt Siu-uiupulpulp..b 2 u Su[.ibqp'H.[u jni.b'Ubpfi qa.uiljbpnLifp q[nTiub Ipjpibtipi Ltf jipuljuibuig-■i|b[ t qujpui2p^iub[i p bq lojbn l [i pniJuibquilinL-l juib uipuiuijjn [nufn l[ ) *V[itTiubl[uipbt pnnf 2n'l2n'ln•■•J" t oinjuiliuilpub bpq[i bui\in[i , , u ppuapub Iniqql , , , puipn jwlpiit il[uiiibp pnldnq, i|ni.£ Sbq[ibuil{nl^jnlb'lilqi[ili u;uuiLpuqbp.l)nq Sbqbuj[_[iy buiqpnl bubt;l{p% uiauibc] b[iiuiq qpqnb[M|. 1iuuinLl( fi[iq|i , (ipp 1l qbqtupi[laiuiujlpub [unu-n|i pbiulpub p[u|uibp: 0-tu Öuijmb[i bpq[ibtubpp qbpb t »¿uiibi uijb iT|iuit[nq-Jub[iiiL;!jiub[,f], np blpiiuib[[i t SuuruqibnLj[J "Lp[i2 q'ipbbpiuifj

tp.0mjub|i i[[mtb[iL pmi]uin[il{ ¿[ipi-2 ^ ujpuiquiqpnL[J jwdp uubqbuib uinmui S'uiiiinp nulibbiuln^ tp Z,«Ujtul^uilqi .qpb[, , ¡Ulinp iTli^ Piu^quip iTq

Ipjp U O'jHuiTui lip bquii[ |ip ni ifbp qd puj[uuin l ^ juib 1 uiifuip ,, : Pujjg 13p. Omjubp Sbbg ujjbu[|iupb m[iin(i [[ibbp, [ib£uj[iu[ib Ipup L. n'^ nip[i2 qbpiiLiT nLp[l2[' l(bgi[uiiigni|l brbijbi tP ^P"1 SuiiTuip, np [ip SiubÜuipp q[iuiwl^g-|\b[}bu;qn SnL^ juiip [l . uqliiu qbbp luij IjjLibyfi l{iup[qibbppb; trbi|b[ tp^ |_[ibb(_ni. upuiquiq[ip, , ,t{iumuiq|) wpuiuiq(inq, t/Ii luij uipuiiTiuqpbp

nf iljuujb [ip qbqmpi[buiniulpjb ml Spuiupupiul{[iiiiuiiil{iub qnpbhpQ , uij|_L ün^uuin-j|i, 'inuuinLuljnL, ßil[uij[» i[bu[tqi[i [ip [JaipqiruibtiL[.l jn'tbbbpp^ , (lubiTpfjbl^ Ulla, i,02uiliuib, ¿uiiTuiquiui^bp uipLiIuiuiliuj qpuilpubnu|d jiub , 1 .8, Ub[J[i|_[iuu ,

i9B0,w aas»

diiibn l[i) jtutlp dp , "¡i [i;i ЬифрЬ^ш^р ¿i, nibbjub n¿ iTliít ujqq'i iíb¿ , , : fcpbul>lb|j<j Wl¡b¿Jl l¡|li.¡U¡jbbp[l lit ulilipjp lj liujb¡>[> IUiJi'uuij t bu, nprib:¡ i,p ii'aïuji illipiiiLàiuJj'V'tb uiitubwif jijiljbl- ¡1 snïj !{ипшр1ц li'ü 11 .blip jiijp ju:Iiq , Ii. UYllp:,p jullp , U . H u Ц ji.ibp S Upijub|lb U*li Ul 11L ; j II ( "l| 'ijljju-i f^ i ' ! 1 'i- U il. J' "ij Ü — p[ib4 щЬшр t wub[ bo.lL, np Qinjuib|i tl¡n.|Uiq¡n.iüiiib (lu.nubqnt.J juib j niJ.ibrpi'lpiL-p Jlllb Ml l[li:|-lML ;t[lüt)p|l , dlilbpiuj|lb LUIT Ui'Ll/l tlUI 4oillll| Л 1. ¡ J jriLb'llbp|l , Ijll^bJI-'ipi.. J ¡1 "и riL qliqupijliutiuilpc'U iuuJ'...l{,up<|[i b"prii([i |jbbMt: Jiabp -J" u.blpwdljpmni-

pjfiLb 11 "i1 ЬЬрЦш .míi'fjiiipjnui'i^ jiub i!U¿ JjiJijb ilii.ub¿.t¡{tnp'ub Ц«..рпг1 hp [lpjiq'ljibllb^ : £bq[i'uuil{b lUjH i-L-iüJi1t1 d luriijbql L p Jfclbb uibqpL*qupd 1ц t [>{' ntunL,niuiu[ipi4. tJ jut [ubq[ipbbp[i r>L bituuiuL(bUp[i 2Р(?шЬ|1.ЦЬЬрГ4'/4 Ûaij bfi tjjl!'|u;|imb Juiiib llrplL^'r Jiub, ljbpi.p:ip uuibubiTui il uipi|bun{l U'jl 2иФ£ knilu"bp pu-yu-SiujuilijiiL ЦЬп i. jiiiifp u[iiüj'U:

u .Slipuibp jiiibp spj'ii hlbbp bp ,ûv)jai'u[i t¡pv¡t.'yiübnl^' jiub iíb¿' nbubl,_nl

и uq ¡ [imlpiib abu l[iqu[i, iptubupn. ip-ib (injubuijiqufi b. uqqjij[ib qpul^b ui]ubq-bbpfi jlUpopjibulj ['jlj¿uijuntur, шju Subqui-iabpß iTfiiujb qopliqugph^ tp qpnq[i ájippq, lifuuujpb ^ bpub l[bpi.(.npu wbqbiTuib uipi[buu;p h. hpq[töjibp[i d b ? , lujjb pi:j;jun[il[ uiipi.'jirilj j n l h !,p inh b l¡¡iqjitpjb inuippbp l{iuri п и j ■ ;''. ii p "l ábbp qtipbiuib^nu tíb¿ , ьрш nbi.q_[iq'jp rprpdpb^ itbpujuputnliqbjitb í'l •

up^lnl|bpuiqnpifuib db.Lp[i piia.uuirnj uiu bbu siuprilu inbbpji;] itbl{¡i suj apuiqwbnl-

[ijuib iíb¿ s Uju Libuuiblj jüLbric| bb ybbt[b[ , C.'jau.l^bJi Jq ЬацГ^ЦЬЬрр l{iuur buiUiiiipjiUL tfuipn GLt^l"1- ¿T t| b UÎ líi ( » , , , , , "¡muibpwqir ü. , . . [».uquqULj: j1|.b„ , ,Uqqmj[ib puqibpuip, , иЦмриЦЬЬрр , , , ü'^bnpq ubp -p-.qub ,, , , ,ЦЬш„ЬрС , H;UIU[ll{, puipll julpilb , , , , /"uiqullLLb^b 'Ll [т L|Q , ^ , , ,l»'¡ldl IT [.'Ul S'jl „ Ь , , l[ b-u|bpp: bptubjj qj[uuji¡np ^bpu.i-pbbp¡i d bp (iL in l juiTp pu¡ju.vjjuii[ntiT tib n ¿ i.r¡injli L(bpujaipb bp[is duibpu'j[ib imjppbpn l¡j jiiLbb bpni[ pbnpf^ijnq jiiLpu Suu-Цпир jiLb'libpp , uiJ(_1l uiJiujuiLpi.bugu'iJb. □ jb иЦ|Щ n ibplibpp , np lj[ipu,nb£ h. Oúijmbp pb¿mLu pu üilpjb, uij'uu|bu t L чр^к^Ь Ibp^ubbplib l¿bp-;ujtjnpb : Upubrj Va« u'[iuiu[ib nl upu;b¿rii( i.^j j"i!bui|n¡u[iuiN " gbbnt^jmb t uiribifui b, -ojibfib.uib uïibqbuiqnpin juib ¡fb¿ qpilqji с bquiqfiпициЬ; ■ [щЬа.[[| фшй-ПрЛ'ии ¡U'bqp¡ip4 pi.i'ji'.ui'lp.ib /'in qJw ^шсгршьпц juti , UiLiii^l; n Li'ibp jub , 4"l1(uu bb|_l([i[.! juib , "ÍNqriu b. 'J'uipqiup h, i'libq[ib bp , Cinq!) l( ¡i Ua^JlibJilj Subpil'blip , in bp Puqiuliq, mlip ii'[ip[iuiu ¡)Ui luibuiblip b ujjb/ U. qpuilpub buiT -JuiuJ"li qpiu'qiub

Aqnuupq U. ' Р.чр »L Sp , Ibiib l:iili[iii Jùb U ''"чМ 4n,-J4bp, bLiplibjilj lid'UJU-

juib, Ubpqfiu, '■tniphqjib , |uüijppl( Il uij^b/ ЦЬрци.р Ubp[i ifp^iy'Ujl

4 ju quintil- uibq i; sv'jil^uii-jijia, j'-'pií 1*7 ^un^'p ib , , ¡h!iwúiwi¡i -.'.ь-

«•l[i pbbti l[' jmbp : Umiif [ib Suuri«2li"ipSuij[tb u|uiuili¡ii'.qif{< [»piuquqiJ ihji'lIAiIi-p[ib , SujnLpjub iTlib fiqp bpq'h[ii juib|i nilpiÏMiuibu tîp ,0л jl ibp qpijb^ i |i'ii"l{b-priliínij gnLjij t U l bp'imllti l pplip[i l|t¡¡iiuii[i:ipni¡'¡il;p¡i [i|,iu.l|'u.b qtnfpp , v;pl-l

ppuiljuilj U'| ll III П L J Ul Ь tíljujlb ГЩ11 2 U111 »4 til ty tj llpl.lí! lipu.' ijO Llíp j p III Jjlll Slü JUlli J — -------1----- ' I

16. Sbu , , и'шЬшЬш , , , bnp 2p,î"'b ,1911, ^ 13?! i • -i i

l{uiLpjb gbi^uiquibriLp Jiub puiqu-guilpjb, u n <j|iui|_iul{uili uiqqui jbuiü n |_ш1[шЬ ni Црп-. bulpub qpqiiiiqumliiiinbbp[i : ЧЬиф рпЦшЬгр^п».^ jujIi ujju ^пгцГЬр^ рЬЬпцр j Sbui iTjiuu^b q^laiiLu' 2n2u4L!luî) ^b ujjbu[£iu|i Siupgbp, [ib¿u[[iufip bli" [Jnipp щЬшшЦшЬ qnpb[i ¿bbpfi /РицЬшр, ÍH^ium, в1Ьшр[1 к uij|_b/f luij iuqquij[ib к Sbqui^n^jutpub qnpb[i¿bbp|i /Ipfiqip Дп1ршщ, 4ui1ujb Pn2[il{juib, iuiiipiupd ni J finjmüjuib /'Jui puiq/, t>ua[wp2 filing jiub, &ия[ЬЬ щшшр^шрр к ш^цЬ/, ^¡л

24-[ib lugunpijbijig Suij Juioii[npuilpubbbp[i rjubljp Ци^ЛцПс \Ib¿ ишпр ifuiu-bu-l{r¡nLp jnib nLbbgiub Suij (_ p «bu -fuiuliji bbbpji /Uuui[il{ Uiuplfnujuib, Up [I [ill , tJ[ib, Up^uitlfip , £fiqnijb[J, Up2uil{ к ш jtf/ 1{Ьрцш1{прп|.|/ЬЬрр L

i}[ii>¡ulpjb Sbpnubbpji /Spquiiíi, Uiuphb, t|.|iq Ь'иц jiib к mj|_g/4 nbuiLfiqLTfi , n.nU'iubui[iqJ'[i, ujpljuibim(liqui jjib muippbpfi SunJuiqpn l¿¡ juiiíp bnijb qbquipi[bumui-ЦиЬ iTul[upq[i Jb£ J"fiui¡npb[.(i ¡

4bp£[ib4 jnfbpnpq qinl-[4Q фшишпрЬЬ uinui£[ib Ьш||щП|,Ь к uiljinq^uj^uib

qfiimuLpub ijbp L ЬпцЛ j ntbb t bp,Ouijiub|i qbqiupt[buiiiujl{uili ch:inu.'üqni.¡J juib ßbp-ku murbb[icj ПщП11Г1|ши[1р|.1шЬ Juiuji4 [Juiinp bpqniß jnt.bbbp|r: U jumbq puibui-ujipailp^b пЬЬ'ир juiip l{uimuipilb|_ t qpuiljub bjnL[J(i SiuiTuitpupqnLiT'4 прП2 bubbp[i Sbq[ibuil[iu j[ib quwl{iubb|_iH[(] jmb £¡2clP1"nL^rlll» ш/lT[iuj jIi bp .Oin juibji uuinpiuqpnL[J jnL lip t{Pnq qnpbhp /,,bqbuq iT|i l^miT 4jn iquitnbuibu i[ibuui-3nlb,,/, p/ |ip[ik (iiTiubnqnipjntb IpiiiT [JiupqiTuilinteljuib SpiMmjpuilp|uib qnp-bbp /,,Ьииц1|) uiplpub , , , , , ^uii[uq ^pb,,/, lî|i(nujbi bjriLpl) juib[i Sbq[i-Ьш1р;11(у1ир jiuifp uLitiqbi[uib lluiuiml[bpq"L[i! jiLbbbp / , ,2uip2Q[Q UpPfib luqui ЦилГ ,4-puibpn-[.lppuil{ub LquiuihluuqiJ ,, , , ,£,bpnuuj¡xiiiiq, ,/ i ,,l<uiu[i[i шрЦшб , , «t ¡i bub iub[i ,, PpqJ. ti.Ouijiub,, |uil{ , , ííuii[ai L ipb ,, ni[iliup* , ,1рЬц'biTui-Ьпцшриф4 b.Ouijuib,, li2nf□ » А[нПшц||1 pbj_niJ bpuiby Up .Ouijuili|iti upuuilpii-ЬЬц}4 Sbq|ibuiljp q[iuiliuibiuq[i min Ijuib l{lip [ iilbiil ¡ú juiifp rj ri t j cj fuiiaijiu uijq qlipblipji lliilli H L uiljaipiiL[J Jiubblqip : , , bqbuq_ J"|i , , , , ,biiiiip[) il'p lupljuii),, , , ,>'Ь||[иЩрЬ , , 1р|1и|Ц|Ци|[.Ш1ЦЬрр iipii2 lJuipil'nL[i] jiub plipriLiT rnjb [îifiuuinnij,

np шрЬшрЬпцГ ЦА| ipiipuiulpip[i ljlibijiiii[[ib ni. p mp[?bp[ib pbnpn2 1 uipjjli unlbqiiil) jui\i[i , "ЧшрпЬ jiub[\, C[ipi[ujliqttjqb[i m[ibu\ibp[i 1b(inubbp[i Imfnpq ub-ppbi\[i ifupqlpabg рырп jiu Snqbpuilmlpiib bIpapuiqp|i [ünl j ^ l[bp "l biiLifii bpruj j

., ,Йш|1ш^цЬ,, uj[ibup U.U'iutpup juibp uituubq 1|ц1Ьиц[пр|ГшЬ 11и1ГшпЬ|_ t IT, Чпр1(1Ч , ,Î,u.tUal)iiLir , , щщцГш j(i ,,puqilip4ip uiqqliijliLp jiub , , UJpqjiiLbp! Uj,^ uibuiuljbuip StippijiiLiT t n¿ J"|iiujb bpi.ibin|, np bp.Ümjuibb [ip i^ibup qiib^nLg mnuf ¿tt1 ll¡ipnq iiii-bny bquib l[ibbj_ и.ЧпрЦщ u([ibu|ib, uij^k lipL^ni. bpl{bp[i qi¡4mi|iip nL bpqpnpquil(uib 1 lipnubbpji, ЬрщЬупцГ u|mml|bpi|nq if^uiijui jpbp|i, puipdpmyi[wb Suipijbpli puiqquniuiilpiib i[hp ^ni_bnlp juiJp Jbuii[npi[nLiT ti np ЬршЬр iiLbbb J[iiujb uipuiuip[ib щштиЛт^шЬ (JnL UlTwIini.[JjnlVilibji, к upw-рЬршр u)qqbc¡nt¡' jüb, , Jiiiu[ib [uriuß llibb^ Цшр.пц»-

Uju сцДипцГ цЬЬиц^шй bb utiU|bj_ , ,z,bpnu¿4uuiq,, Il , ,2шр2сщ U¡VÍ,ÍJ jqui ЦанТ Jipuibpn-[jppuiltiub upiiLiUpuiqif, , [iu ipiiuibu 1iii£nqi¡ui¡> l(uiimi b p q n i. L0 jn lb-jbpji ibui 1{п:ир[шЬ j[i 2Ы1'С цшрь.п.р [ubqfipbbp:

, J^bpnuiijuiuq , , lpL'L-iulibpqnLp jtiLbp , яр ci.jJu.bi.ilt [ib biaf ¡. birui\pL[bj_ V, , ii с;риЦи:Ьш^Ьш[1 u2Í',UJш"J"-1 ti1 H12lutlukl'iriLL'r»' t11'1! >|2ир2С1С lp[J[lb uiqtii j[i y i SuifnqtiLp jnLbji ¿.Ojaltuibp "iiuJiupíq t , , кши kuí,b [i ьпш-.[b t >il¡) jnLb, , n¿ fi bu|iuuui Ouijmb[i : Unu¡£[ib uibquiif Subqmriübnphb gbbupljb-L П i| , ,2,bpnuui[uuiqp , , , i,2up2[ÍLC UptJ[ib шцшЬ,, , Цшшшр lj|.nLi Oiiju-

U¿» duiifig 8 «пир1> ibuin IT.lJjntpOjubJi qpu.6 , ,$[ili[ib Ъ^фсОД juiií ipiubpn-[Jppi.¡!pub upunbpuiqur¡f Itp 2u:llllL'1JU¡ULi[1 i i (•'шшЬрафииф SoiíbifL-uíai-l{ii)b i{bpinL!)iH.i;jnLbs iuuibbu[iinuiiL¿J jub Jb£ ünL jg ç uipiín liT , "р up. juilib nL IT jnL p Ö jaibQ , IujlTuj'íUq[ibtuL{ [ibb^"l{ , qbqupi[bu m[i Jb£ Suii[üuup rudbp ¿t,[-ib Uri'iibfj ЬиЬй'шд'ии^гц IT .b jHl p С jivb[i qbpp wjq ЦииыЦЬрцпц-[j j n i.bbl:p[i uialjqbu iah iTb¿4 g"Ljg t uipi[u¡) , np bpuby íiu£nqriL[J jtub mjni-i[i piud[ibQ uptintp-ihnLii t b'p .Gui juii'ib :

ui;ibbui[ijnuiil[j juib qjiuiiiljiub upqjilbpbbpp , sbq^buljfi bqpi-ljujgnl^ jtilb-bbpß uivti^.nц-лрь^ t bbpljuijaij'üb|_ stvniljuq itbuibpnij.

1. t¡p . Ou j-jjb[i иqpuuljuii l{bliuiüqpfiL¡j jub иты^пигц , 'й,гль , ' [íp rpiipo^ p£ uib[i [i pu.qup jih [.; jrilbb l,i[i , qpuljiiib d"2 ui^l^u ;(i b ni. subpu j;ib [{jiubpji imjuiuiuiuiltbpnllt bíipljia juirj'tih(_[i j[i uib трши b? jn ib a а üb g п;ф . [Jbp|i ¡¿[фььр n¿ iffitujb bpui , • npt< bu qpnqfi , uu-;bqi>u;qnpúü;í¡üb nt.qn¡. u¡'.¡л~ 1{ьри , ш j l íi. uibgjuq quipuiJ lip£|i nl Jlip цшрииЦ|.цф sui j • qt:rp;jp![ijuiiiiLlpu'u

ituipji d. suiwltukijbu b jiq¡p¿ up шьи ltj j m b uruiu[ib (jifpribm LiTbüpb r. l ujl, tnl¡ l pii; —

jnuTbUpQ ¡

2. tïp.Omjuibji qliqi-.p4buu!ultu:b d~riu,bc¡n i [] jn¡.b¡] 1u;Ji¡j|jn qjuibjiii pbb ¡.btiL-[ùiuqpb|_nL( bpui lilbqb nL qlipt] Jbp qpUjLjui'îjhl-jub qupqwgJuib pb;)ugp[i Jb¿ Üj t¡ jiiiili [ n L luijup tub 1 paiu bj "i tl> Я ulTuj l ¡7 f» u"nuib¡j Juid'p [ibbnLpjiub ui^'iib^ qpnq[i Я íii'lj rt síij r¡p.jl{ub líui^ji u| b pij^- bpd n ilinj N Ъ ; iuj duü uib...L(bb-pjig if[lb¿ll iflip opbpfis 11 [ ,C[ipi[u¡ liqurjljl , U. Up,- Jiup J'¡:b[) , 4 .''b¡, Ii j-jlij-i f l.Ü2i,dtmb[i , Pl.nq[il|[i , U'.bjnLpíiju'lifi , Í.U{ipnLi,r>L , 11 .übpmlip j.jbfi , U. li'lill|i;i[i J.i.bjl , b'. ííu/íiii;? J,"b[i , U , Ju/ljfltlj Jiibjl , !J .Ijjidn'li Jtüilji It p[i 2 ^ I'í'[l Itiitpijin'ijbpíi ni. ¡ii Iri in L| bulb ti p [i i [i'i¿mUu ¡l [ips ti|i .UiiijwbJi ¡ib¿i'!iujpbrii.l:^qpi.,-

liip-Tu í ui jiiinL.i j H|.bbbpji SuJujqpu.ljiüb pbbnLjJjüJfi p'unL^uiqpijut t n¿

ir[iujb Up ,l«.i ju.'bíi ni. bp и итьц'шцпрйицр jnj 'ti^i t uijjli brip pp^i-'iip ',i-íj íj pi.iíjuiiiilL [I Jiub piiiqjui[![n[ "iuipijUp4 lpiiu¡i|ná qpiiiitiii'u riLip(HI ,¡ jrrl ubb¡i[i ( i¡míi -plip{i, bpi|[i!)mbp[i »iL bpn iiiuipi;,üibuuilt'lilqi[l, IjLipiipiijiiiiuuiliqúibi'b uipi¡buu.[i ¡i ujtbfi Slfiaj

; з. iiumiuii еь^ьъ^гц i.^uipnbjiuiiii ^нрЬ ч^го j ьрч^ьшршьп^

! ¡Jjuib qiupquigdub iTbf" q[iiniu¡iuibnpbb ^Лш^Пр^шЬ t» РЬ [ib¿u(bu bntjb

^ Supnb juib[i, iTbb bpq[ibuipuibbbp[i nL [ip ui"Uir{>¿lut^uiVi biu[unpq.

' bbpfi ua¡uibqbbpp qiupqui(]bbl_ni{N bp. Ouijujbp qpuknpbg bpqtibiupuibuiliuib

iJuiiubnqnL[ijuib bnp d4Ipupquili, uilibuj [up billig puipdpnL[Jjuib Suiugpbg .luiuilpu-. ; u¡bu pinquipiulpub bpqfi buibpQ luij qpiulpubnLpjwb iTh£4 uijb Siupuuiuigbbi лЦ шшррЬр dujbpbpfl qLnL['jqipbngbbpni[;

4, 'Up.Oinjuibti upumiTi[iiibßbbpli пи Ьлрш^ЬщЬр^ i¡bp ^ "t bntj) juiifp gnLjg

t mpi[ub bpui qbquipi|buwuil{uib i[wuibnqni[l jujIi quipqiugiTuib t]b[Jingp[i , pbnt[Jui-: qpi[b[ t op[jViui¿ ш^пиР JnL bji , npni| uiqqbynt[J jni.bbbp[ig uiquiintuqpi|nq,

! [ЛфЬиЛшиитлтГшЬ nLq[ini[ q\i¡Jiugпц qpnq|i Ibuiqlbuib МшшЬицГц! к шииф-

Ciuibuilpub \jiJuiCintiftilipnSuiiiliL t [îulpalpub "фирщЬтпц.! jwb L qiiiinljtqimi[npjujll uipi|iunn[t tpuuHu p li i n ц [î j uib s lun2 np luluiÖntJ tp ^шшЦиицЬи , ,Í,bqun[in[unL(J juib líu-lpnpnL jbbhp , , ириинГфиЬ^Ьир!) 2ujPD0 i

npp 1ЬгЦ1Ьш1[С, bpiubmJ [jbqqtjpli-i|iub j-'ip qiipblipji [Jhiriuui|ill-quiqu!i[a¡.piulpi,b 1Г[1шиЬпщ!juib L. шд pbqliubpni,-I ílj"i.bbbp|i ^иичПцГпЦ , ф«^ t uiViiJuibbp

• iiuqpuilpiib bpl{bp|i t£UpllLlf tip . Oui jiub|> bbplpu juigpiub 1ш[ши|[ицЬр[1

; L г.риииЦ.ьЬрЬЬрПиГ4 bpuibg qUipiquIbumulpub lfuipifbwi[npni.Jblip[i ^и.ЛиГшшш-

Ip.ib рЬЬиц^.лГр (¡nLjg t; mpi[uib [цтНрАф L qtiqwpijbuuiiulpu\i[i Siufiuip b p ¡и gnL^jntbn j 2,iU;bp»Ld" duufuibtul|[i [ipiulpub qnpb[i¿bbpb bb4 pbii iiJuiqpi[uiî> ' ! buik qbqiupi[humfi прп^ шшppbpuil{, [ш1{ itpuuid4[wbpbbpi>urN iTuiubuii|np lubdb-

! ' PU i''pi[buui[í ntdru| qinpJhi ^ qli'l"ipill<uuiu.l{uih uiJiujUp L bpkni. j¡jl\ibpfi Juipü' i ЬиупиГЬЬр: Upq|ibu¡tp,ib lujn ира-нГфиЬрЬЬрПиГ Up.Ouijiubji t(uipiiipuyb|_ t

j иири^пиЦц к' 1bpnu\ibp[i pbwi|npnL[Jjiub, L' iT[i£uii[iujp[i nt luibqiuJuib(jbbp|i

; ni |i upu l{ u. b и g if ub piapdpuiqnt jb iTml{iupiqiul{, Suiulibl qbququ[buutu¡l{uib nt quupu-

ï ijiu-puiljiiib ^uijb p.'tiq'iuib pmgnLifbb |\[i :

5. П^ ifjiujjb qp"q[i иицршЬ quipiuzp^uibfi puiquipiLLpub |i puupupá hl[3 jnib-

. I . bbp[i l¡2iri¡,pmui¡j[i ириий^щГшЬ, in j lLl iTbp dwJiubail{bbp[i q[iuiuililj jnib[ig pnijiub J qujlj^ijnpilbiiil и1ппцГп1| Ъ'р .Uuijiubfi qbnupijbumulpiib diunu;bqnl[J juiV dbg

I шпшЬЛЬшЬпцГ t i »Cbl^bp H.4'uib«nLbh, ,i|bu||]: SиприрпЦшЬ bpqjibiubph ш.т

qi"Lj;jqnpbnqQ ши\1Д|и[ичипир Jiub iTb£ uuubdbm'iuimiiLll r>L 2UiqpnLp jui\i t шр-

I dubujtn if|i 2ШРС tjlpuuiuaitJblipnijj

; UiTp »¡ui:u[iup"Lpjujb, ßuqi.ipiu'ljub Luplpubn,l\)bqpnt ij juib, , , ibqm(in{jiul{iub

I " вфщЬрпц, , |ijinugi[uib 1Ги,р1ГЬшуПи1Г[| Siubq[i uiugnq , , 1wi|[imbbuilpub ui[iu.[i ,

' Çblilip d"[ib¿k unLjb winbbiu[ununL[Jjntb(i ifbt{buipwbi|bi t ii(>iu-

j linqJiublinphb, npntlibink i|b14nL^'It'L ^ о^Ьш^шт^Ь^ t Vbq ЦпщиЦуш^иЬпи-

( |Jji;ib к j>2¡unq qimpui[iujpi,;|uHunL¡.ijiul q|i|ipbp|igt 'Uiquipi[Ьи1лш1{шЬ ujjq

libo, puiqapuilpub bl|muiui(intirbbpni|, £шЬшдЬ|_ bb шЬиЬЬ^ [ipbbg quiqu¡i[impu-Í ЦшЪ iml{uiiiiul[npq|i\i, pr»^1 unfiujUm^wplibpQ4 qu^biüljgw^btib L Suiljiu-

iul{|] i T-puAíti i[ Ьд oui Wj.k tii¡!,.[[i (1 (im 11 m b lu ¡i d bp[i uLi[ujrji[LiL t» ЧЧ'^'ГЧ

[luili'inifuiliji, Ii bpui ibi4[ib uuiliqbi[b [ I. uiriiui|uir|i|uib иршлЦЬрш;) nti/.l

bpiulpi.bliLif Kuibf riLÏi[ili ifjiuijb UJU IpjJ" djiuijb oij'u ЦпщиЦдПц! juib uljrpj-

0 ¿t| шд ll1,u,ril.ip,iru.[.iji4,lhlt|.l. ImJljlfülin l|.h[uritif i, flp u/lluub'). ljllb ht j b b nt ц1пг|)|1ч blilJUlb, [jlj rip л l ш1.ц j" l ^ j hl b u [lpbb ц1лш [ipjjubnt-J Г1 L 'il rit II jlIL^u.lpil'u |.ц,||||111|1|ПЦ:! j'UIm , , |l Ii,, riL ,,'urip,, ((г,.!//г» С U ( l'îJ Ь j, ; 14 ' ,tlil{jHLp[ilib Lty li ¿il diiutji[ui l d'iu l{i|ui jb'li if[i'li¿k lu.quibpuiíiw'ü[i uu liíi. bbbpp , , ri ¿ uilpjuib sbpnuf» !)|i buiql:|_[i iupuppblqi{i к qpn.bj лгц1 u pqwb ыь <!imku:bpbbp|i aiiíil{Upri|.Lfni( luiijuiuyiln "p ijubjnili¿¡fit!• j^l'Ii^ límpqljiit,'jubb

Ll'''líln4 wiiiui[b(_ t|uiuiliquii,|np ¿uipjigblipjig iTbljb I; : hp LubifiuS 1Ь(|Пи||Ъ qbp-[uii¡npb^[iu bp .Cuijuibb , [iSupljb, ¿tp 1ррп1 tpub^.m. uili u b bpkntj^qi wup^b-'uib upmuilpupq [UijV 2 p£uibu.l¡b bpb fiL dL'iiJib'UuljuiljJifj i't p ult"|in L |ГЪ L ¡i ¡i , i-jj.'j к ' ipu ímbduipb i;p ri L и m l| uibuiib['iL bpk'itj[JU ¡ip c¡!-jp tj ш y lTluU ri bnuTtilpnp|). i/b£ 1l i¡iu¿uilp:ilna¡jbb|_ "L шЫ{рЦЬ1|(_[| ui[ii|buinni{ :

6. tp.Oinjttibh uinbqùvub bpq[ibii'.!p!i\i »^Jiubl^uipViUpii , 1([ицшЦшЬ -Jijii ¡bp«ч i. bpquipbiipp i|n<j[i"L fif¡[iujl[iuU dnuibyiru'ifp (,>Ьгч ¡iiiqpi]b|_ bb puui bpjibçj tu.uui-;i>pquij[ib pbui[fipnL|¡ ji:ib Пц 1 nqbp iab n L [i juib . uw 1ijííu.'[j ц. bqbbjbiitd- tp 1

riиí)b^[i luip ¡j|j||uibblipji u:iiu£ , bui[u4 uibl{u¡pb|_[i t|i qumb'iud' qpuib^übji [iqüi-qQ ibT[i¿uipiiip ifuipirbim|n pnq S Up o u'li U¡i[i4 Upuiliuib i|iüíjmiilpib'lilipfi , np'i.ljub Sfiqb-piul{u!bbü|i[i, upuilpub qui2biul{ipbuibbbp|i , qpiulpi/ü 'ib^ub juibbbp|i шЬ^Пф/Ьш-

ui|_ pbnt[hiiqpnt'.r[i : Uuibbu[jrilirilr; jmb l'b£' 1{шишр|]1ц t ui[iujbp|i "L Ц1-pquip-

bp[i pu.qd'iu 1 uiuilpiib[i 2 ipiiuimpupqriLií , n uj2 «jí.1 t шиЬпцГ к' quNuij|iti

tubb [ n l j.'ilb(i , к' цри.ЦшЬ fit p-kjuiu lljuiu ^иницилф 2 bbpji í и. pin b ¡ iuí ц ij n i_ _ ; jíu -

(i , к qpu:l[uib duibpbp(i щи Siub¿bb[i(i :

"Vpiulpub uiju Ipud- uijb dmbpQ bp.üui-juibQ qiipbubbi t n'i tJb uijiubqulpub bi[ifii[.n[ii dkm|» •"Jl pnЦtu^Jr\LJu"[i2i-T uipuiuiSiijjmb[ t bnp ûktitj4

bqkuijbb(_nL[ qpitilp.b diubpfi ЦилГ inЬии.Ц[-| ыршцдПрГшЬ Sbup,u![npnL¿ jtiLbblip^ :

7. ir[ibiuqp bp.Ouijuibh qbqiupij buuiuiljiüb ¡1Пигф pbuiljiab ;.uiuilpúb[i j b t» bp'u ■ bqpbuiljui jfib щштпllT[i , с npbnrt!iL[J jiiLbblíp|i u¡uiinljbpjiiib к t/iubiui¡ubq l{bp¡;,iu-ujumbqiiTuib iupL[buui[i bpq^biubpp qpuü.npi|b|_ t wiupghp uu'Ji[i tiabbbp'iij4 ¿b¿uigbnq buiqp[i i¡¡uuiuiqnLjb dkbp[içj Lq-.b¿k líbqiT Sntunp[) biiLpr, uiiup i.inbiiiutj-bpGi

ЬЬр1{Ш uiLTbbuj[|tiunLiJjnLb(i, on Jlubшq[lUlnLtJJUlb ubyuib -йиЬи;щьр Sji a'iTi|.n-пцГр L ¡;t Ъ b t n l{ , n¿ iJfiujjb qpiqf kj^PÍ1 ^ ulibq buiq'ipb" . [3 juib ии11ц[1 LUijb buuiqiu2innLj ßbbn jntbb t* Ь p ui qbqu.pi}buin^il{ub duiaub ^nt^jiub. pfii[u,bqui-¿ijjib Suipuuint¿i jmb nt ыр^[1ш1{шЬ b2Uibuilkn l¡J juib puicjUi'iiujI.inL Jni[ j Ujb uirijijl [im¡i quiribui ifbb bpqfibiupuibti riL il|i«iuiqp[i bpl(bp[i bnpni|[i Qb^bpgiíiub !t

•• рЪЦшцХиЬ, bpiu uuibqbuiqnpbnLpjuilj puiqiTuiqujb Suiptjbp|i L qpmlig Sbin liuiuiiliúb4.

I Suij qpuilpulmLp juib upmnif ni.¡3 juib ni uibunL[JjiuU wuippbp [ubqfipbbpji bnp uip-

; bupbnnTbbp[l»

j Uuibbij[jnunL[Jjuib Sjiifbuilpiili qpriLjjdbbpc SpuiupupiuljijLuh bli 1ujgnq{i Sbinlif;

j U2¡UUUinLpjntbtlbplLlT ,

i 1. 1Jpi[u;liq Oinjuibji , ,¿bqiui[infunLpjiub ifuiljujpni jblibp[i , , i|un|bpuilp»ili

£*Ч'С» »»^U)J"9 lbq"L II qpuilpubn ip jr>Lli, qfimiultub ui2luuiinni.[ii jrubbbp[i iT(t¿-

j pntSiuqub Suibqbu , j3[ii{ 9-10,1908, 1,3 <ihq.J\ud пц :

, 2. tpijiuliq Ouijubf) , ,tpq[ibuil{uili muqibgUL jgbbpp ,, , , ,РшЬрЬр t¡pkuib|i

j , WuiLuiupubji,, , 1992 , [JJii[ 3, 1,2 Sbq .iTuiirnL [ i

i 3,_t!pq|ibiiil{iub|i b. nqpbpqmljujbp bpijuibq Omjuibji , ,£¡bl{bp ФшЬ£П1.1||1,,

í i[bu¡nL J", ,,U[mb,, uui{ p |i i-ifuij[iu-ini.btiu , [JfiiJ 4-5-6, bpriLurnqbtf, 1993,

j 0,8 Sbq.ifuiifnn .

j '1. tJpq[ibiulpu\j[¡ Il nqp Ipqiulpubg tîpiluibq Oinjiulfi ,,Cbl{bp ФшЬ^гчЪф,,

; ilbmPLif, , ,U|inb ,, Чщ i|iu joqnuuinu-ubqmbJpbp 1993,[J|ii{ 7-8-9, 0,4 Sbq.

j JiuiTnu.

: 5. tipqjibtulpubp k. nqpbpqiul{iub|i tJpi[iubq Omjiu

i • ilh^MLÜ", ,,U[inb,, 1993 Snl^inbiTpbp-'bnjbJpbp-qbt{uibirpbp,. 10-11-12,

! 0,8 Sbq .iTiuJlH l .

' 6. bpq|ibuil{u\ip II nqphpquil{iiilip Upijaibq Quijuitili ,,Clil{bp Ouib^ntUji, , t|b-

• ujntJ-, , .ЩтЦ, 1994, ínLUilmp-ilibuipijiup-iJiupui, [J|iil 1-2-3, 0,8 Sbq.iftu-

! iTiti.

7. ïpqfibmliuibp к nqgbpqujljuilip tîpi(iubq Oinjubfi , ,СЬЦЬр Oiuli^nLbJi , ,i[b-

I ' ^nuJ, ,,llfinb,, , 1994 , iuinp[n-Juij[iu-ínLb[iu , [ЗЩ 4-5-6,, 0,7 Ibq. кХшиГпL i ,

i

I 8. tipijuibq 0mjuili[i к UJipuijbi 4jnLpüjuib|i iuiifiuuibq 4uiuiujl{bpqni.pJnLb-

I ^bPO» цРш^рЬр tJpkiubfi 1ш1Гшщшрш1ф, , , 1994, [JJiil 1, 1,2 Ibq.duiiTnni

i 9. fcpijwbq ОшjuiIjq ITbb bqbribfi uiiup[ibbp[ib, ,,Pmlipbp Upkuib^ ^илГиции-

1 pubjï,, , 1995 , 1, 1,1 Sbq .dWnn /'»piuiniupuilpTuib pb[JiugpJi ifb£ \J X

^ л

\ .1

!

мурадян С.П.

ЕРВЛИД ОТЯИ. ШНЪ 5Г ШШШССТЬ ( Резимо )

В настоящей диссертация исследованы кгзпь и деятельность одного из ¡фуниейшх армянских шюатолей конца прэплогс начала шпешого веке;, сагкр/скп, рожаю та, драматурга, переводчика, üyóMциста, издателя и рздаглра Ерунда Отяна, Pa'Jova, объемом, в 20 авторских слотов, ооссокt из ьпедоаия, со:-/ глап ( I. "Кизнь к эпоха Ероанда Отшш". с. "Особенности литературного мышления; общая характеристика творчества". 3.,,Процесс-литера тур-:ото созревания: рассказу, новеллу". 4. "Цикл "прЕ;-евгя революции"я ого роалышо ссноза:гкя". 5. "¿opeara политической сатиры - "Токари'. Пачдкуни". 6. "Галерея noprpsjos и эпических образов". 7. "драматургия Отлна") и заключения.

Новый подход к известим (фактам, введение в оби-

ход новых документов и данных делао? изложение »азиенного и тборчзского лугк Е. Отяяа целое ягам иаучш;'.: исследование:,'. В нем раокривактоя особенности его ху(рн:5отг.сччогс ¡племя, манеры гак крупного сатирика и романиста, характеризует;,! ver весомый вклад, который инее Omi к ггостлароггяиовску n casapy и вообще в развитие ар:/яяс>:ол литературы и культури.

В работе с аозгцка современного .тятературоведьЕля автор по ново:,".у анализирует к оценивает ¡наиболее характерные для стиля Отяна нозеллы к рассказы, новеетя к органы, сатирические . портреты и пьесы ; рассматривает своеобразие его литературного направления, вопросы стиля в создан:::! образоз.

Способ анализа тагзнл и деятельности. 2пзанда Отякл, система литературоведческих принципов, постановок вопросов, которые использованы автором диссертации, зо весь рост освежают фигуру могучего классика армянской литературы зо -всем его реально:.: , и естественном величии, выявляют всю ценность а современную' значимость его худокзстзечного творчестаэ.

Б работе, шшг;о осуществленных автором целей л резанных задач,кладется основа для наиболее широкого ■изучения сатлра б армянской литературе нового периода.