автореферат диссертации по искусствоведению, специальность ВАК РФ 17.00.04
диссертация на тему: Фарфор в русской художественной культуре XVIII века

Полный текст автореферата диссертации по теме "Фарфор в русской художественной культуре XVIII века"

Министерство культуры Российской Федерации ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ ИСКУССТВОЗНАНИЯ

На правах рукописи

Сиповская Наталия Владимировна ФАРФОР В РУССКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ КУЛЬТУРЕ XVIII ВЕКА

Специальность 17 00 04 -изобразительное и декоративно-прикладное искусство и архитектура

АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени доктора искусствоведения

2 0 [/у"|

Москва 2010

004602083

Работа выполнена в Отделе изобразительного искусства и архитектуры Государственного инсгигуга искусствознания

Официачьные оппоненты

доктор искусствоведения, профессор Ольга Сергеевна Еваш улова

доктор искусствоведения, профессор Дмитрии Олегович Швидковскнй

доктор искусствоведения Ксения Геортсвна Богемская

Ведущая организация Государственный Рчсскии ■музей

Защита состоится 20 мая 2010 года в 14 часов на заседании Диссертационного совета Д 21 00 04 02 при Государственном инсппуге искусствознания по адресу 125009 Москва Козицкий пер , д 5

С диссертацией можно ознакомиться в бибтиотеке Государственного института искуссгвошания по адресу 125009 Москва Козицкий пер , д 5

Ученый секретарь

Диссертационного совета, кандидат искусствоведения

О И Стругова

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

Диссертация стала итогом многолетнего изучения места и роли фарфора в художественной культуре России XVIII столетия Результаты начального этапа были изложены в работе «Искусство и быт в культуре фарфора К вопросу о художественных взглядах в России второй половины XVIII века» (1992) С той поры исследование значительно расширилось хронологически, включив не только первую половину столетия, но и предшествующий период, а также содержательно - за счет введения обширного материала из архивов и фондов европейских музеев и частных коллекций Однако главным результатом видится совершенствование метода изучения искусства фарфора в культурологическом аспекте Он позволяет реконструировать самый широкий спектр исторических реалий культуры - социальных, художественных и эстетических, и может рассматриваться как существенное дополнение принятой в отечественном искусствознании методике изучения памятников декоративно-прикладного искусства в русле стилистического описания Выработанная на материале станковых художеств, данная методика, не учитывая специфической природы искусства предметов, а именно -их вещности, не вполне позволяет раскрывать их значение и смыслы Преодоление этого методологического тупика обуславливает актуальность предлагаемой работы

Предложенный в исследовании подход в значительной мере наследует традициям отечественной науки первых десятилетий XX века Эти годы были отмечены появлением концепций, которые можно считать основой современных методик гуманитарного знания В связи с нашей темой важно выделить формирование исторической поэтики, и главное -специальной дисциплины, изучающей быт как феномен истории культуры Последнее направление наиболее полно проявилось в деятельности Историко-бытового отдела Русского музея (ИБО), аккумулировавшей несколько исследовательских традиций второй половины Х1Х-начала XX века Одну из них можно связать с опытами реконструктивной интерпретации реалий политической и культурной истории (особенно в трудах профессоров историко-филотогического факультета Императорского Санкт-Петербургского университета М В Клочкова, Н Д Чечулина, Г А Гуковского, В В Сиповского) Другой исток — мощная традиция исторического бытописательства (И Е Забетин, П П Бурнашев, Е П Карнович, М И Пыляев, И Н Божерянов)

Третья и основная линия была проложена авторами, группировавшимися вокруг журналов «Мир искусств», «Аполлон», «Столица и усадьба», «Старые годы» и ряда других периодических изданий, на страницах которых русский XVIII век был впервые осмыслен как художественное явление Опубликованные в них статьи не только

представляли богатейший материал, но и погружали его в культурологический и искусствоведческий контекст (см публикации документов Н В Ротштейна, статьи П Н Столпянского о банкетных столах и торговле фарфором в Петербурге XVIII века или же П П Вейнера об убранстве Гатчинского дворца) Особенно это касается программных статей А Н Бенуа и Н Н Врангеля, посвященных выставке «Ломоносов и русская культура его времени» (1912) Нельзя не упомянуть и «Историческую выставку предметов искусства» (1904), организованную А В Праховым В сопровождавшей выставку статье он представил предметы из именитых собраний в связи с историей их российского обитания На тех же принципах базировался ряд монографических исследований, описывавших на основе архивных документов жизнь крупных исторических памятников от книги М И Семеновского о Павловске (1877) до работы А Н Бенуа о Царском Селе (1910)

Именно в кругу авторов журнала «Старые годы» еще в 1913 году возникла идея создания Музея быта Примером являлся Когё^ке Мияее1 в Стокгольме (музеи быта были созданы в это время также в Норвегии, Голландии, Германии и США) И когда в ноябре 1918 года Историко-бытовой отдел наконец был учрежден при Русском музее, А Н Бенуа, Е Е Лансере, П П Вейнер стояли у истоков его деятельности Однако новая историческая ситуация не только заставила сотрудников отдела решать острые практические задачи (например, музеефикации национализированных дворцов, которые были открыты для посетителей как «музеи вельможного быта»), но и существенным образом сказалась и на исследовательской методике. Быт, понимаемый теперь как «картина жизни различных слоев русского общества», стал предметом специального научного интереса'

МВ Фармаковскому, руководившему отделом до 1924 года, принадлежит много опередившее свое время положение о том, что эмансипация быта напрямую связана с появлением индивидуалистической идеи2 Эта формулировка открыла возможность изучения памятников декоративно-прикладного искусства в антропологическом ключе Пришедший на смену Фармаковскому историк М Д Присетков придерживался не антропологической, а социологической концепции, которая нашла отражение в экспозиционной практике ИБО Одна из организованных им выставок была непосредственно посвящена русскому фарфору (1924) Впервые в отечественной практике экспозиция строилась не по атрибуционному, а по типочогическому принципу фарфор подразделялся не по странам и заводам, а по формам использования В том же году вышла книга замечательного знатока, директора Эрмитажа (1918-1927) С Н Тройницкого «Фарфор и быт» с главой «Фарфор в России», которая до недавнего времени оставалась

'Приселков МД Историко-бытовыемузеи Задачи Построение Экспозиция Каталог Л, 1926

2 Фариаковскии М В Витикультура 1924 Рукопись Внутренний архив ГРМ Д 759

единственной работой в отечественной литературе, рассматривавшей фарфор в интересующем нас аспекте

1920-е годы были отмечены стремлением преодолеть узкоспециальные рамки изучения искусства не только в России, но и на Западе В 1925 и 1932 годах вышли в свет книга директора дворцов-музеев Берлина Р Шмидта «Фарфор как произведение искусства и зеркало культуры»3 и монография Ф Хофманна «Фарфор европейских мануфактур

4

XVIII века» с главой «Применение фарфорового искусства», являющиеся классическими образцами изучения фарфора в широком культурно-художественном аспекте Долгое время они оставались исключением из общего ряда работ по истории фарфора, авторы которых не затрагивали интересующие нас вопросы

Традиция исследований предметов искусства в культурологическом аспекте возобновилась лишь в 1960-х годах Среди наиболее значимых работ тех лет можно выделить книги Б Хилльер «Керамика и фарфор 1700-1914 Социальная история декоративных искусств» (1968) и А Келли «Веджвуд в архитектуре и мебели» (1965)5 Однако наиболее важный труд, определивший поворот в подходе к памятникам бытовой культуры, был написан не специалистом по декоративно-прикладному искусству, а страстным кочпекционером мебели и одним из ярчайших представителей итальянской школы семантической лингвистики Марио Працем В кнше «Философия убранства» (1962)6 он рассмотрел эволюцию интерьера в философско-антропологическом аспекте -в связи с эмансипацией человеческой личности

Появление этой работы стало результатом бурного развития гуманитарии и создания интерпретационных методов реконструкции воззрений, запечатленных в фактах, словах и памятниках, которые с точки зрения их создателей и современников зачастую имели смысл, отличный от считываемого сегодня После краткого времени «примата содержания» и взгляда на артефакт как на «текст» направление изысканий сместилось, и тюбые явления, имеющие значимые для эпохи эстетические смыслы, даже выходящее за рамки традиционных интересов науки об искусстве, начали трактоваться как художественное произведение Причем «произведение» виделось не просто иллюстрацией «воззрений», но инструментом для их анализа, выявляя не только то, «что автор хотел сказать», но и то, где он «проговорился» Фундаментальное значение имели

3 Schmidt R Das Porzellan als Kunbtwerk und Kulturspiegel München, 1925 Английское издание этой книги Schmidt, R Porcelain as an Art and Mirror of Fashion Trans W A Thorpe London, 1932

4 Hofmann, F Das Porzellan der europeischen Manufacturen m 18 Jahrhundert Berlin, 1932

5 Hilher В Pottery and Porcellain 1700-1914 The social history of the decorative arts London, 1968, Kelly, A Wedgwood in architecture and furniture London, 1965

6 Praz, M Lafilosofia dell'arredamento Milan, 1962 Анпийские издания PrazM An illustrated history of interior decoration Trans W Weaver London, 1964,1982, 1983,1994

здесь антропологическая семиотика М Фуко, постструктуралистская инфлексия Ж Дслеза, герменевтика X -Г Гадамера', создавшие методологическую базу для конкретных исследований

Одним из следствий этого поворота в гуманитарных науках, напрямую связанного с проблематикой изучения декоративно-прикладного искусства, стала актуализация интереса к исследованию такого многогранного феномена, как вещь Эта тема привлекала исследователей и в 1960-е - в годы становления теории дизайна и расцвета структуралистского метода, одним из манифестов которого стала «Система вещей» Жана

8 9

Бодрийяра , и в 1990-е - уже в аспекте герменевтики Суммируя мнения о роли вещи в культуре, можно сказать, что главным ее свойством следует считать такой уровень бытийной валентности (термин X -Г Гадамера), при котором предмет из произведения искусства или изобретения цивилизации переходит в разряд реалий, за которыми мы безоговорочно признаем право на самостоятельную жизнь Вещи допущены в наш мир на правах соучастников, сожителей, сотрапезников, партнеров Другими словами, вещи нельзя изъять из среды их обитания, так как в этом случае они теряют свой статус Эти идеи важны для нас, так как постулируют одно из базовых положений диссертации жизнь произведений декоративно-прикладного искусства, коль скоро это есть прежде всего вещи, является не сопутствующим обстоятельством, но той сферой, где они «свершаются», обретая свой смысл, а изучение и описание их жизни - не корректирующим и поясняющим аспектом, а разговором по существу

Симптоматично, что в те же годы проблема вещи ставилась и в отечественными специалистами (конференция «Вещь в искусстве», ГМИИ, 1984), однако рассматривалась она в более традиционном - сюжетном ключе Инновационные же методы разрабатывались историками и филологами, работавшими в русле исторической поэтики, главным образом исследователями тартуской «семиотической школы» во главе с Ю М Лотманом В его работах впервые на русском языке анализировалась поэтика бытового поведения, т е быт описывался как сфера эстетической практики Впрочем, задача взглянуть на художественную практику отдаленных эпох с точки зрения господствовавших тогда эстетических предпочтений заставила серьезно переоценить ((табель о рангах» разных видов и жанров искусства в историческом наследии

7 См ФукоМ Слова и вещи Археология гуманитарных наук М, 1994, ДепёзЖ Складка Лейбниц и барокко М, 1997, ГайамерХ-Г Истина и метод М, 1988 J ЬпОриияр Ж Система вещей М, 1995 (первая публикация на фр яз 1968 г) The Tiling Phenomenon of Culture Edition of Columbian University, 1996

Так, в отечественном искусствознании с конца 1960-х годов предметом самого пристального внимания стали разнообразные факторы, влияющие на художественный процесс В работах Г Ю Стернина они обрели имя «художественная жизнь», прочно укоренившееся в искусствоведческом обиходе Одновременно в круг первостепенных интересов переместились «нетелесные» памятники истории искусства теоретические трашаты, программы, высказывания современников (Н А Евсина) С 1980-х годов одной из самых актуальных тем стало выяснение обстоятельств жизни произведений искусства Этот сюжет активно разрабатывался на отделении истории искусства исторического факультета МГУ, прежде всего в статьях и лекциях О С Евангуловой -создателя шкоты отечественной новистики, нацеленной на изучение смысловых характеристик русского XVIII века

Пристальный интерес к изучению «галантного столетия», которым отмечены 19801990-е годы, закономерен Ведь именно европейская культура Нового времени, в русской истории почти полностью вместившаяся в XVIII век, являла выигрышное поле для интерпретаций в новом духе Столь похожая, в отличие от Средневековья, на современность, она предоставляла обширный материал для неожиданных и эффектных открытий Примером тому может служить книга Г В Вдовина, впервые последоватечьно применившего антропотогический подход для анализа портрета в России XVIII века (1999, 2005) На рубеже 1990-2000-х годов интерес к отечественной культуре XVIII столетия затронул все ее сферы, а изучение велось с разных позиций и в разных направлениях от комментированных переизданий классических трудов начала XX века до появления новых работ, значительно обогативших круг известных науке фактов, а главное - возможные аспекты исследования В трудах Д О Швидковского, А А Ароновой, Н Ю Молока и С В Хачатурова история архитектуры получила новые, значительно расширившие традиционные рамки методологические «изводы» биографического очерка и стилистического анализа, которые стали осуществляться в контексте общемировых культурных процессов, а также - перспективные направления, связанные с изучением оптики видения и риторики художественной формы Реконструкция содержательной стороны произведения и механика ее образного воплощения стали предметом монографии И В Рязанцева о русской классицистической скульптуре XVIII- начала XIX века (2003) В связи с нашей темой эта работа особенно интересна тем, что здесь впервые общие проблемы скульптуры как вида искусства рассматривались и на материале фарфоровой пластики Встречный вектор - исследование декоративно-прикладного искусства в широком художественном контексте, позволяющем вскрыть насущные проблемы атрибуции и интерпретации памятников «свободных художеств», - получил развитие в

трудах Р М Кирсановой, впервые последовательно применившей метод исторической реконструкции в сфере костюма

Среди исследований последних десятилетий, непосредственно характеризующих степень научной разработанности заявленной темы, в первую очередь надо упомянуть публикации архивных источников, позволяющих восстановить как обстоятельства создания предметов, так и реконструировать утраченные ныне ансамбли Наиболее содержательны публикации Т Б Араповой (серия работ о «китайских товарах» в русском интерьере первой четверти XVIII века), Р М Байбуровой (описи домов князей Кантемиров), а также исследования исторических коллекций крупнейших музеев (Н И Казакевич, Н Ю Бирюкова) и музеев-усадеб, где вещи сохранились в «родном» окружении Одной из первых здесь стала статья И К Ефремовой, осветившей тему бытования фарфора в интерьерах Останкинского дворца Статья предваряла каталог выставки «Фарфор в русской усадьбе XVIII века» (Музей-усадьба «Останкино», 1990), которая строилась по той же типологической схеме, что и упоминавшаяся выставка ИБО 1923 года восточный фарфор из раннего собрания, фарфор из интерьеров дворца, бытовой фарфор Но, в отличие от опыта 20-х годов, специфика усадебного собрания позволила авторам выставки сделать экспозицию исторически достоверной

Подобный подход, нацеленный на всестороннее освещение жизни предмета, всецело отвечает главной тенденции в изучении прикладного искусства, наметившейся в мировой науке в 1980-е годы Первой ласточкой стало переиздание книги Ф Хофманна10 В 1991 году вышел в свет коллективный труд английских исследователей «Фарфор для дворцов», значительно расширивший корпус сведений о восточном фарфоре в интерьерах первой четверти XVIII века" В 1993 году в Версале прошла грандиозная выставка «Версаль и королевский стол в Европе ХУП-ХУШ веков», в каталог которой была включена серия статей о настольных декорациях и столовом этикете12 Выставка актуализировала интерес к данной теме, и вскоре вышли еще два фундаментальных издания, посвященные оформлению банкетных столов «История стола» Пьера Энне, Жерара Мобий и Филиппа Тьебо, хранителей декоративно-прикладного искусства Лувра (1994), и «Убранство столов барокко» Стефана Бурше (1995)13 Теме настольных украшений была посвящена также специальная выставка в Музее Фонда Гетто (Лос-Анджелес, 2000) и ряд интересных

Hofmann F Das Porzellan der europeischen Manufacturen Frankfurt am Main, Berlin, Wien 1980

Impey O Malley, J V Y, Ayers, J Porcelain for palaces the fashionfor Japan in Europe, 1650-1750 New York,

1991

11 Versailles et les tables royales en Europe XVlIeme-XIX erne siecles Cataloge de l'exposition Musée national

jles châteaux de Versailles et de Tnanon 3 november 1993 - 27 fevner 1994 Pans, 1993, Ennes P Mabille, G, Thiebaut.Ph Histoire de la Table Pans, 1994, Bursche Si Tafelzier des Barock

München, 1995

статей, среди которых особо выделяется работа Сары Ричарде14, предложившей рассматривать настольные декорации как «визуальную таксономию» - компендиум основополагающих ценностей культуры XVIII века Освещение получила и тема международных миссий фарфора, который в XVIII столетии занимал важное место среди дипломатических подарков и политически значимых заказов. Все это нашло отражение в каталогах частых с конца 1980-х годов выставок-мостов, посвященных художественным связям России и различных европейских государств Наконец, в 2004 году в Дрездене был осуществлен масштабный выставочный проект «Мейсен для царей» о русских заказах первой европейской фарфоровой мануфактуре15 Одним из ведущих авторов каталога являлась Л В Ляхова, которой помимо этого принадлежит целый ряд публикаций, связанных с судьбами изделий фабрики Веджвуда и Мейсена в России Также она стала автором выставки «Мир Запада и миф Востока», посвященный проблеме шинуазри в раннем мейсенском фарфоре и ее подробного научного каталога (ГЭ, 2007)

Что же касается исследований русского фарфора XVIII века, то основополагающим здесь остается фолиант «Императорский фарфоровый завод» 1907 года (переиздан в 2003 и 2008 годах) с обширным разделом об истории первого и ведущего центра искусства фарфора в России в XVIII веке Этот фундаментальный труд, подготовленный С А Розановым и H M Спштиогш на основе архива и библиотеки завода по инициативе директора предприятия H Б фон Вольфа, не только превосходит все последующие издания по полноте материала, но до сих пор не вполне освоен Впоследствии появились работы, в которых получила освещение частная фарфоровая промышленность (Н В Чёрный, В А Попов, Е А Иванова и др ) Однако до недавнего времени большую часть литературы о русском фарфоре составляли вступительные статьи к альбомам

Ситуация стала решительно меняться в 1990-е годы Сформировалось новое поколение исследователей, предложивших новые подходы в изучении отечественного фарфора Так, Т В Кудрявцева не только обильно использовала материалы о жизни фарфоровых изделий в дворцовом обиходе в своей монографии «Русский императорский фарфор» (2003), но и приняла деятельное участие в коллективном труде «Зимний дворец» (2000), посвященном реконструкции придворного быта Важное значение имели и другие работы M А Бубчиковой, сопоставившей фарфоровые росписи и фигуры с их графическими источниками, Т А Мозжухиной, изучающей русский фарфор в сравнении с европейскими образцами, О А Сосниной, рассмотревшей фарфоровую пластику XVIII

14 Richards, Sarah Eighteenth-CentuiyCeramics Products for a Cmlised Society (Manchester Manchester Umversity Press, 1999), 182-194

Meissen for the Czars Porcelain as a Means of Saxon-Russian Pohtics in the Eighteenth Century The State Art Collections Dresden, Porcellain Collection Exhibition catalogue/Ed byUPietsch MOnchen, 2004

века в связи с физиогномическими учениями тех лет Все названные исследователи, равно как и автор этих строк, считают себя последователями Л В Андреевой, в работах которой фарфор стал предметом глубокого эстетико-художественного исследования Важный вклад в исследование отечественного фарфора также внесли публикации И П Поповой (ей принадлежит ведущая роль в изучении архива Императорского завода, и в частности -деятельности ведущего скульптора предприятия в последней четверти XVIII века Ж -Д Рашета), и Т И Носович, впервые подробно разработавшей тему ординарной посуды Императорского завода Екатерининского времени Особого упоминания заслуживает деятельность сотрудников музеев по реконструкции фарфоровых настольных ансамблей (в первую очередь - ГМЗ «Петергоф»)

Важным фактором, заметно оживившим изучение русского фарфора, стала активизация собирательской деятельности Это способствовало появлению новых публикаций, возрождению справочных коллекционерских изданий, и главное - нацелило специалистов на самое пристальное и всестороннее внимание к каждому предмету Первостепенное значение приобрело изучение архивных источников, знание технологических тонкостей и, что особенно показательно, - смысловая интерпретация произведений На первый план вышел новый для отечественной литературы тип изданий каталоги коллекций, содержащие исстедовательские статьи и развернутые комментарии к каждому публикуемому предмету Стало очевидным, что без четкого представления о культурном контексте невозможно ни изучение, ни даже грамотное описание памятника

Таким образом, современное состояние науки о фарфоре убедительно свидетельствует о необходимости выработки новых, отвечающих современным научным воззрениям, методик его изучения, не говоря уже об обобщении накопленных за последние десятилетия фактографических сведений, позволяющих вписать российский материал в общеевропейский художественный процесс XVIII века Все это определило теоретические и методологические основы исследования В качестве основного в диссертации использован метод исторической реконструкции, понимаемый в антропологическом и герменевтическом ключе, а также классический метод формального анализа Наибольшей проблемой было совместить оптику двух порядков - знаточеской подробности и теоретического исследования Однако тщательное изучение детали способно открыть путь к пониманию стержневых тенденций художественного процесса эпохи А именно это было главной целью исследования Задачи же его сводились к тому, чтобы суммировать факты, касающиеся жизни фарфора в России XVIII столетия и отношения к нему в русском обществе, а затем тщательно проанализировать получившуюся картину

«По отношению к великим художникам прошлого Ватто - все равно, что фарфоровая статуэтка рядом с античной статуей», - написал на заре позапрошлого века Альфред де Мюссе'6 Слова французского писателя могли бы стать эпиграфом этой работы, так как обнаруживают ее главный нерв Фарфор XVIII века, использованный здесь для определения одной из ключевых фигур эпохи, действительно во многом выявтяет смысл художественного процесса той поры Не случайно, как только столетие кануло в Лету, чуткие потомки сочинили миф о фарфоровом веке Не случайно именно XVIII столетие стало признанным временем расцвета искусства европейского фарфора, несмотря на более скромный вид произведений в сравнении с изделиями последующих эпох Но фарфору «осьмнадцатого века» присуще одно неповторимое качество, очевидное даже в самых простых предметах все они исполнены на пределе возможностей, с максимальным старанием, которое встречается лишь в работе над первостепенными по важности вещами Причина здесь не только в дороговизне и редкости «белого золота», как тогда называли фарфор (к исходу столетия он стал не так уж редок и дорог) Главное - страстное увлечение этим материалом, превратившее его в предмет изысканной моды и политических жестов, эстетических восторгов и тщеславных амбиций, художественных открытий и придворных интриг

Итак, объектом исследования является фарфор в России XVIII века, представленный как сохранившимися произведениями, так и всем комплексом документальных и литературных свидетельств, позволяющим реконструировать утраченные памятники и ансамбли По существу, эта работа - опыт реконструкции и фактической стороны дела (будь то памятник или событие), и умозрительной области художественных воззрений, благодаря которым интерес к хрупкому материалу - фарфору - приобрел в XVIII веке форму значительного культурного феномена и которые с разной степенью отчетливости оказались в нем запечатлены Другими словами, предметом исследования в диссертации являются главные интенции русской культуры той эпохи

Необходимость всестороннего подхода к изучению фарфора и многоаспектность заявтенной темы определили широту материала исследования Диссертация базируется на фарфоровых коллекциях музеев и частных собраний России, Франции, Англии и Германии, на материалах их архивов Москвы, Петербурга и Парижа, на графических источниках (гравированных и рисованных) из частных и музейных собраний Москвы, Санкт-Петербурга, Вены, Парижа, Берлина, Варшавы, Стокгольма Не меньше внимания уделено мемуарной литературе, фиксирующей отношение к фарфору в русском обществе XVIII века

{6Мюссе,Л де Салон 18361/Он же Избранные произведения в 2 т Т 2 М. 1957 С 525

Научная новизна работы определяется тем, что это первое фундаментальное исследование, где анализируется весь комплекс памятников и проблем, связанных с жизнью фарфора в русской культуре XVIII века - в качестве предмета интерьера, посуды, декоративных композиций и обиходных вещей, в роли сувенира и дипломатического подарка, предмета коллекционирования и торговли и тд Для этого введен в оборот большой объем не публиковавшихся ранее архивных источников и произведений, систематизированы и прокомментированы хрестоматийные и малоизвестные памятники и свидетельства Впервые комплексно рассмотрена история производства, особенности технологии и эстетические приоритеты русского фарфора XVIII столетия. Новизна исследования заключается и в том, что русский фарфор представлен в тесной связи с поступавшими в Россию произведениями европейских мануфактур как единое явление в рамках русской культуры XVIII века, соотнесенное с современными ему историческими и художественными реалиями

В работе обобщен опыт новейших изысканий, описывающих конкретные формы увлечения фарфором в XVIII веке Эти исследования выявили не только масштаб данного явления, но и степень его недооценки, неразработанность связанной с ним научной проблематики В диссертации впервые предпринимается попытка ответить на вопрос как и почему возник столь страстный интерес к этому материалу, что и отражено в положениях, выносимых на защиту.

1 Среди определяющих интенций культуры XVIII века, породивших увлечение фарфором, стала эмансипация в сознании человека феномена быта, а точнее - вычленение повседневности из прежде целостного Бытия Опираясь на мнение М В Фармаковского, диссертант связывает этот процесс с генезисом индивидуалистической идеи, возникшей на обломках эпох Больших стилей (Grand Art), когда после смерти Людовика XIV во Франции, занявшей лидирующее положение в художественной жизни Европы, основной фигурой стал аристократ, живущий как частное лицо Однако в эпоху, лежащую за «порогом нашей современности» и названную М Фуко «классическим периодом западной культуры», быть «частным человеком» вовсе не означало погруженности в личные проблемы, а, напротив, подразумевало следование признанной просвещенным обществом модели достойной жизни по законам разума и вкуса До «открытия человека»'7 или же «открытия персональной субъектности»' , которые исследователи единодушно относят к началу XIX века, «частный» человек и окружавшая его повседневность (то есть - быт) осмысливались с точки зрения доиндивидуалистического сознания, воспринимавшего жизнь

" ФукоМ Слова и вещи Археология гуманитарных наук М. 1994 С 35

18 Wallerstein, 1 The French Revolution as a Word-Historical Event // Social Research, Vol 56, №1 Bmhempton University, 1989 P 33-52

сквозь призму надличностного мифа. Обладая онтологическими свойствами, этот миф, мыслимый как язык провидения, определял воззрения на устройство мира в целом и в частностях от космических котлизий и структуры социума до «пути червя» или человеческих желаний Такая универсальная конструкция предполагала, что каждое новое изобретение должно было найти в ней свое место и таким образом неизбежно мифологиз[гровалось Поэтому обустройство быта в XVIII веке стало не столько делом комфорта, в современном понимании, сколько актом художественного творчества

2 Это определило завидную роль фарфора в культуре XVIII века Законный обитатель монарших сокровищниц был, по сути, материалом вполне бытовым ведь фарфоровые предметы украшали и оснащали повседневную жизнь Необходимые, но избыточно дорогие, функциональные и удобные, но провоцирующие появление все более изощренных и не вполне оправданных, с сегодняшней точки зрения, функций, они будто специально были созданы для того, чтобы превратить повседневность в артефакт

3 Подобные процессы происходили и в России, хотя, в отличие от европейской традиции, у нас не принято именовать «столетье от Петра до Павла» «фарфоровым» Между тем национальная культура, утверждавшаяся в новом европейском качестве, не могла остаться в стороне от увлечения фарфором Достаточно напомнить, что третий фарфоровый завод в Европе был учрежден в Петербурге, что создателем русского фарфора Д И Виноградовым написан первый труд по технологии фарфора, что гением Ф -Б Растрелли в России появился самый большой в Европе фарфоровый кабинет, что в последней трети столетия Россия превратилась в один из самых обширных рынков для фарфоровых европейских мануфактур и, наконец, что именно для Российского двора ведущими заводами была создана едва ли не треть всех наиболее значимых произведений, составляющих ныне золотой фонд фарфора европейского XVIII столетия Фарфор прочно вошел в русский XVIII век, и прослеживание его судьбы позволяет затронуть ключевые вопросы отечественной культуры той поры

4 Изучение места и роли предметов из фарфора в интерьерах, а также фарфоровых кабинетов дает возможность выявить специфику и эволюцию понимания в России XVIII века интерьера как такового, что, в частности, проявляется в особенностях соотношения в нем пространственной и предметной составляющих

5 Исследование традиций настольных украшений, теснейшим образом связанной с историей европейского фарфора, заставляет вплотную приблизиться к проблеме места и роли окказиональных искусств в XVIII века Их огромное значение в культуре той поры было связано с принципиально иным пониманием времени, которое виделось дискретной шкалой, каждый миг которой напрямую соотносим с вечностью

6 Анализ увлечения восточным фарфором и восточными мотивами в европейском и русском фарфоре приближает к пониманию генезиса шинуазри, а также интереса к китайской культуре в делом Из интригующего курьеза, необходимого фрагмента мозаики заново воссоздаваемой частным человеком картины универсального миростроения к последней трети века Китай стал для европейцев олицетворением просветительского рая Изобретенный же там фарфор - квинтэссенцией искусства как искусности

7 Изучение коллекционирования фарфора позволяет интерпретировать кабинет как особый тип собирательства эпохи Просвещения, не столько предшествующий концепции музея, сколько альтернативный ей Если музей ориентирован на бесконечное приращение коллекций - в пространстве и во времени, то кабинет предполагает завершенность, отражающую исчерпывающую универсальность знания (аналогично «Вселенной на десяти десятинных»)

8 История изобретения фарфора в Европе дает уникальную возможность проследить сосуществование алхимических и естественнонаучных практик, симбиоз методик медицины и химии, что позволяет реконструировать логику мышления людей того времени, проявившуюся в самом широком спектре культурных явлений

9 Анализ художественного языка фарфора XVIII века позволяет обнаружить прежде неочевидные эстетические приоритеты (например, огромное значение категории разнообразия), выявляет понимание творчества как инвенции и особый метод создания новых форм Его можно охарактеризовать как аппликативный, имея в виду практику наложения и сочленения уже существующих артефактов, будь то орнамент или композиция, известное произведение или нарядный материал Отсюда проистекает расположенность к игре с масштабом, использование приемов тиражирования при создании уникальных вещей, популярность обманок и т д Все это служит достижению наиболее выигрышного декоративного и риторического эффекта, поэтому при выборе мотива в равной степени задействованы два фактора — эстетический и смысловой Кроме того, программы серий фарфоровой пластики и тематика росписи дают исключительный материал по иконографии искусства XVIII века

10 Наконец, изучение фарфора позволяет реконструировать отношение к разным видам искусства, которое отличается от современного, сформировавшегося к середине XIX века в процессе станковизации понятия эстетического (термин Х-ГГадамера) Художественная практика в XVIII столетии, отнюдь не отменяя академическую иерархию видов искусства и их жанров, отдавала явное первенство декоративным и окказиональным художествам, что закономерно для эпохи, одной из главных интенций которой была артификация повседневности

Практическая значимость исследования Предложенный автором метод исторической реконструкции на протяжении нескольких последних лет применяется им при написании глав по истории декоративно-прикладного искусства ХУШ-Х1Х веков для новой комплексной «Истории русского искусства» в 22-х томах, предоставляя возможности всестороннего взгляда на предмет Методические разработки автора успешно использованы в кандидатских диссертациях, защищенных под ее научным руководством, и могут быть применены и другими исследователями, занимающимися родственной проблематикой Поскольку стожившиеся в XVIII столетии традиции искусства фарфора действенны и по сей день, данная методика плодотворна и в приложении к материалу более поздних эпох Подтверждением чему стал выставочный проект ГМИИ «Ода к радости Русский фарфор из собрания фонда Юрия Трайсмана» (2009), куратором которого была диссертантка Фарфоровая пластика XX века экспонировалась на этой выставке в социально-тематическом контексте

Материалы диссертации, опубликованные в монографии «Фарфор в России XVIII века», представляют шгтерес как для специалистов по русской культуре и искусству, так и для широкого круга читателей Они могут быть использованы в курсах лекций, составлении методических пособий и уже стали основой для статей и диссертационных работ последних лет Способ комментирования произведений, разработанный в Приложении к диссертации, был использован в фундаментальном каталоге «Юсуповский фарфор» (2009), изданном под научным руководством диссертанта Очевидна его продуктивность и при подготовке музейных и выставочных каталогов

Диссертация была выполнена и прошла апробацию в Отделе изобразительного искусства и архитектуры Государственного института искусствознания Ее основные положения нашли отражение в статьях, опубликованных в научных сборниках и альманахах, а также в докладах на российских и международных конференциях С наибольшей полнотой материал диссертации представлен в монографии «Фарфор в России XVIII века» (2008), а также в каталоге «Шедевры русского фарфора в собрании галереи «Попов»» (2009), выполненном под научным руководством автора диссертации совместно с М А Бубчиковой, Т А Мозжухиной, Т Н Носович и И П Поповой

Диссертация состоит из 12 глав, образующих 5 разделов, Введения и Заключения, а также Приложений, содержащих подробную библиографию и каталог произведений русского фарфора XVIII века с сопроводительными статьями Эти предметы происходят из коллекции, собранной Александром Поповым в 1920-1930-х годах в Париже, и хранятся ныне в Константиновском дворце, в российских и зарубежных музейных и частных собраниях

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ДИССЕРТАЦИИ

Во Введении сформулированы цели и задачи, основные методологические принципы, актуальность и научная новизна исследования, сделан библиографический обзор, позволяющий представить степень изученности темы

Раздел I

Глава 1 Появление фарфора в России

В первой главе диссертации прослеживается становление моды на фарфор в России Фиксируются первые известные памятники, самым ранним из которых является сулея царевича Ивана Ивановича (1554-1582), старшего сына Ивана Грозного На протяжении XVII века фарфоровые предметы, как и другие редкости, был в распоряжении состоятельных русских людей Но восторженного интереса, какой фарфор вызывал в Европе, в России явно не разделяли Здесь не складывали легенд, подобно поверью о способности фарфоровых сосудов обнаруживать поданный в них яд Любопытно, что в России, как и в Китае, для этих целей служил нефрит (о чем, в частности, об этом свидетельствует описание нефритовой чаши царя Алексея Михайловича) Вряд ли справедливо объяснять такое отношение к фарфору его меньшим по сравнению с Западной Европой распространением в России, вызванного трудностями перевозок Факты свидетельствуют, что преимуществами прямых морских транспортов из Китая европейцы практически не пользовались В европейские страны фарфор в основном морем доставляли из персидского порта Гомбрун, Бейрута и Каира, куда он попадал, так же как и в Россию, по Великому Шелковому пути

Об отсутствии специального интереса к фарфору свидетельствует крайняя неустойчивость термина для его обозначения Гораздо чаще, чем «фарфор», арабизированного варианта персидского «пурпур» («императорский» - фарси), использовали слово «ценина» или «китайская ценина», как, например, в описи имущества князя В В Голицына На исходе XVII века фарфор собирали люди, известные своим западничеством Но ярче всего об определяющем значении примера Западной Европы говорит быстрое укоренение в русском языке заимствованного термина «порцелин», широко употреблявшегося вплоть до конца XVIII века

Появление широкого интереса к изделиям из этого материала напрямую связано с петровскими преобразованиями и примером царя В главе поэтапно прослеживается изменение отношения монарха к этому материалу от закупки Великим посольством «фарфуровых сосудов», наряду с раковинами и морскими плодами, что переводило их из

разряда ценинной посуды в ранг «курьозов», до осознания важности порцелина для дела государственного и вельможного представительства Во время поездок по Европе 1712— 1715 годов русский царь набподал, как европейские властители соревновались друг с другом ценностью фарфоровых собраний, увидел фарфоровые кабинеты прусских королевских резиденций и собрания своего союзника в Северной войне Августа II Саксонского, одного из самых рьяных коллекционеров и владельца первой в Европе фарфоровой мануфактуры Это повлияло на решение устроить фарфоровый кабинет в Монплезире, инициировало крупные заказы восточного фарфора в Голландии и в Китае для украшения возводимых дворцов и оборудования учреждаемых аптек С 1723 года начались хлопоты об организации собственного фарфорового производства Успехом они не увенчались Зато в России быстро распространялась и набирала силу мода на фарфор Судя по быстрому проникновению фарфора в русский столичный быт, увлечение им принадлежало к наиболее броским сторонам европейской жизни Уже в первой трети века значительными собраниями восточного фарфора располагали А Меншиков, Ф Головин, П Шафиров, Ф Апраксин, А Хрущев, а также князь А Черкасский Большая часть его знаменитой коллекции была собрана в 1730-е годы, после установления регулярных торговых связей с Китаем

Однако грузы фарфоровых предметов, доставляемых ежегодными китайскими караванами, были не столько причиной, сколько следствием прочного распространения в России моды па фарфор «Понеже через отправляющиеся голландцами в Европе торги, вывезенная из Китая и Японии фарфоровая посуда всем так понравилась, что по общему обыкновению ни единый покой изрядно убран быть не может, в котором оная посуда не имеется», — сообщалось в «Примечаниях» к «Петербургским ведомостям» за 1731 год

Фарфор в России первой трети XVIII века нашел и более прагматическое применение - стал использоваться в качестве посуды Так, в описи вещей, оставшихся после смерти цесаревны Натальи Алексеевны (1714), числится около пятисот фарфоровых блюд, чашек, «готовален» (небольших сервизов в кофрах) и табакерок Это одно из самых ранних свидетельств появления в России европейского фарфора, который стал проникать со второй половины 1720-х годов в основном через дипломатические каналы При императорском дворе искусство двух первых европейских фарфоровых заводов - Мейсена и Вены - к 1730-м годам было представлено такими значительными произведениями, как парадные сервизы Это мейсенский сервиз, исполненный для генерал-фельдмаршала Б -К Миниха, и сервиз, получивший в императорских кладовых наименование Венский Оба комплекта, принадлежавшие числу самых роскошных ранних изделий старейших европейских

мануфактур, можно назвать «первой ласточкой» обширных русских заказов, инициировавших появление хрестоматийных шедевров европейского фарфора, украшающих ныне отечественные собрания

К аннинским временам относятся и первые документы, фиксирующие покупку фарфоровых вещей придворным ведомством Судя по всему, именно в 1730-е годы произошел перелом в отношении к фарфору в России Из «восточного товара» фарфор превратился в объект моды, привычки, стал «своим» И более всего, как ни странно, об этом говорят первые объявления о «покражах» фарфора Крадут ведь только то, что наверняка найдет широкий и выгодный сбыт И коль скоро в 1737 году у иноземца Степана Лендсмена «пропало несколько порцелину», можно с уверенностью сказать, что с этой поры мы вправе говорить о фарфоре как о факте реальной российской жизни

Глава 2 Фарфор и шинуазри

Появление моды на фарфор в России, как и в Европе, совпало с увлечением дальневосточным искусством, а точнее - европейским шинуазри Фарфор и шинуазри были неразрывно связаны на протяжении всей первой половины XVIII столетия, соседствуя в декоре интерьеров или отдельных вещей И если бы фарфор в продукции европейских заводов столь быстро не превратился в самостоятельное явление, его можно было бы рассматривать как частное проявление «китайщины»

Однако увлечение фарфором и шинуазри связаны не только стилистикой или же тематикой, но, что важнее, - генетически В конечном счете, оба явления обязаны своим возникновением появлению индивидуалистической идеи, расколовшей некогда цельное Бытие, в результате чего эмансипировалась не только сфера быта, артификащш которой стал служить фарфор, но и «массивное чувстве единой формы», на котором зиждилось «единство стилевого выражения всех предшествующих времен» Это констатировал В В Згура, назвавший шинуазри «первым стилем внутри стиля» и отметивший, что именно с этой точки зрения это, кажущееся случайным, увлечение восходит в ранг закономерного явления, даже «крупного историко -художественного события»'

Рискнем продолжить появление шинуазри свидетельствует о крушении не только стилевого, но и мироустроительного единства Если раньше в европейском сознании весь прочий мир существовал за границами культуры, как область чудесного, то теперь он стал располагаться в том же культурном пространстве Излишне говорить, что лишь частный человек мог заподозрить столь же частное существование за европейскими границами совершенно иных культур, а главное - ощутить насущную потребность в их «присвоении»,

" Згура В В Катайская архитектура и ее отражение в Западной Европе М,1929 С 34,35

в введении в собственный обиход для воссоздания, пусть в камерном формате, утраченной целостности мироздания Это находит подтверждение в самых разных текстах той поры от фразы Кольбера, предлагавшего воспроизвести весь мир в одном дворце, до известного пожелания И И Долгорукова вместить Вселенную на десяти десятинах усадебного парка

Далее в главе анализируются те свойства культуры XVIII века, которые сделали возможным воплощение такого рода идей Во-первых, это понимание времени как шкапы «всемирного свершения», вследствие чего та же китайская культура оказывается отделена от Европы не необратимым временем чужой культуры (как в XIX веке в силу историчности сознания), а только пространством, которое легко преодолеть, возведя, к примеру, пагоду в Сан-Суси или в Царском Сете или, изготовив ее на собственном фарфоровом заводе В диссертации приводятся примеры адаптации европейским и русским искусством мотивов, тем и предметов дальневосточной культуры в интерьерах и в орнаментальной традиции -от Й Ньюхоффа до Ж Лепотра и К (III) О драна, от А Ватто и Ф Буше до Ж -Б Пильмана (младшего), композиции которых стали образцами и для росписей фарфора

Во-вторых, говоря о легкоста интерпретации европейской культурой XVIII века экзотических мотивов, мы выделяем определяющее качество индивидуалистического сознания, которое лежало в основе культуры Просвещения в целом, а именно -любопытство Поэтому «узнавать» значило тогда совсем не «изучать» и тем более не «исследовать», а, скорее, - «наблюдать» и «приручать» Ведь чем иным как не «приручением знания» занимались французские энциклопедисты, систематично раскладывая его «по потачкам» своего эпохального (в буквальном значении слова) труда Тот же смысл можно увидеть и в идее Всеобщей грамматики Э -Б Кондильяка, и в логике Т Гоббса, и в экономических формулах Адама Смита, и в правилах воспитания по Локку В этом ряду шинуазри можно рассматривать как «приручение» Китая, и неслучайно китайские диковины относили тогда к «курьезам» (curiosité - вызывающий любопытство) И сравнивая изящного арапчонка с шекспировским мавром, а забавный мир «сэнжери» - с ритуальным и карнавальным, нельзя не отдать должного результативности такого «присвоения»

Шинуазри стало самым востребованным и заметным экзотическим стилем Причина этого кроется в том, что, начиная с конца XVH века, Китай превращается для европейцев в своего рода аллегорию просветительского рая, где правители мудры, а подданные честны и счастливы К концу XVIII столетия в сочинениях Вольтера, а затем в «Сказках» Екатерины II эта мысль находит все более отчетливое дидактическое выражение Не последнюю роль в этом сыграло не только убеждение, что место религии в Китае занимает философия (именно так трактовали конфуцианство), но и «китайские чудеса» Понятно, что Восток испокон

веку почитался в Европе как источник мудрости и роскошных вещей Но, в отличие от россыпей драгоценных камней и невиданных зверей китайские диковины были отнюдь не волшебного свойства, они - «чудеса цивилизации», создания человеческих рук, будь то бумага, лаки, шелк, резные камни и, прежде всего, самый ценный предмет китайского экспорта, главный «китайский секрет» - фарфор Он был средоточием всех тех качеств, что так ценились европейскими прагматиками XVIII века изощренного мастерства, отточенности техники, мудрости не как абстрактного знания, но как опыта, позволяющего создавать в высшей степени рафинированные вещи, способные, как писал Вольтер, «сделать жизнь приятной»

Раздел II

Глава 3 Фарфоровые кабинеты

Одним из самых ярких проявлений моды на фарфор были фарфоровые кабинеты -интерьеры, главным элементом декоративного убранства которых был фарфор В Европе появились одновременно в двух изводах Один их них идет от Лакового кабинета датского короля в замке Розенборг в Копенгагене (1660), которому было суждено стать примером для многих Фарфоровых, Лаковых или Китайских кабинетов, в убранстве которых сочетались наиболее модные в ту пору китайские изобретения фарфор и расписные лаки Другой - от Фарфорового Трианона Луи Лево в Версале (1680), декорированного фаянсовыми плакетками в «китайским вкусе» Это сооружение стало не столько предтечей многочисленных имитационных фарфоровых кабинетов, но более широкой традиции убранств, помещающих фарфор в контекст европейской орнаментики. В главе также анализируется развитие этой традиции в Голландии и Англии в творчестве Даниэля Маро, которому довелось аранжировать богатейшие фарфоровые коллекции Оранского правящего дома (кабинет замка Хэт Лоо, 1687, амстердамский кабинет Вильгельма Оранского) Его проекты были изданы в увраже «Новые камины из многих мест Голландии и других провинций» (1712), экземпляр которого находился и в библиотеке Петра Великого)

Однако наиболее популярны, причем чуть ли не до конца века, фарфоровые кабинеты были в немецких землях Особого внимания заслуживает кабинет замка Поммерсфельден (1710), в котором идея фарфорового кабинета с лаками обрела согласное духу эпохи компактное решение Благодаря гравированным изданиям С Кляйнера он стал образцом для многих архитекторов первой половины XVIII столетия В частности, именно в этой традиции был выполнен первый фарфоровый кабинет в России в петровском Монплезире (1717-1723), хотя идея переделать ранее планируемый под дубовую обшивку

зал под фарфор появилась у Петра I под влиянием более роскошных кабинетов прусских резиденций Ораниенбург и Шарлоттенбург (1705), в которых «поспешный» русский царь «изволил мешкать» во время дипломатических визитов 1712 года.

Масштабность их решения в большей мере воспроизводит другой русский фарфоровый кабинет, созданный Ф -Б Растре л m в 1750-х годах и вмещавший около полутысячи фарфоровых предметов Большой Китайский зал Царскосельского дворца даже превосходил парадностью прусские примеры, поскольку располагался не в завершении парадной анфилады, а в самом ее центре Причину такого расположения зала проясняет надпись архитектора на эскизе убранства, согласно которой он специально предназначался для восточного фарфора, заказанного Петром Великим Это позволяет диссертанту соотнести фарфоровое наполнение этого зала не только с петровскими приобретениями 1717 года (диссертант соотносит их с архивными документами, ни коим образом не подтверждающими бытующую в литературе версию, что 500 закупленных Петром фарфоровых предназначались для Петергофа), но и с общим замыслом декора дворца Большой Китайский зал, наряду с Янтарной комнатой, подаренной Петру прусским монархом, и размещением в интерьерах других петровских реликвий, предстает частью своеобразного Петровского мемориала, учрежденного «дщерью Петровой» Елизаветой в перестроенном дворце, подаренном императором ее матери

Политическая подоплека учреждения Царскосельского фарфорового кабинета находит подтверждение в европейской практике Ведь если проанализировать географию фарфоровых кабинетов, то нельзя не заметить, что они были в моде в тех странах и тогда, когда в культуре был силен государственный миф, какие бы формы он не приобретал -Третьего Рима или Священной Римской империи В них, на наш взгляд, в XVIII веке продолжал жить онтологический миф барокко, что, возможно, и определило избыточную роскошь фарфоровых кабинетов как типа убранства, вне зависимости от конкретных стилистических решений Будь то Малый китайский зал Царскосельского дворца, убранный Растретш европейским фарфором, или же рокайльные фарфоровые кабинеты А Ринальди Один из них, в Катальной горке Ораниенбаума, предназначался для экспонирования серии из 40 фигур, заказанной в Мейсене в ознаменование побед над Турцией и созданной в 1772-1775 годах И -И Кендлером и М -В Асье

К середине столетия, как показывают два последних кабинета, намечается тенденция к размежеванию европейского фарфора и «китайщины» Это можно видеть и на примере проекта ЮМФельтена 1770-х годов по изменению декораций Китайского зала Царскосельского дворца (PAX, в диссертации опубликован впервые), и на примере проекта совершенно китайского зала Ч Камерона, созданного в 1780-х Производство на

европейских заводах открывало возможности для появления еще одного типа кабинетов, в которых все фарфоровое убранство было выполнено специально под интерьер Первым из них стал кабинет князей Дыбских в Брюне (1725-1730), декор которого создан на Венской мануфактуре А лучшие образцы декораций такого рода представлены кабинетами замков Каподимонте под Неаполем и Аранхуэс близ Мадрида, созданными в 1758 и 1763 годах.

В России в Белой столовой Мраморного дворца (1785) АРинальди был реализован аналогичный замысел В отличие от упомянутых кабинетов он никак не связан с шинуазри и решен в неоклассических формах На рисунке М А Алексеева, зафиксировавшего в 1830-х годах обмеры зала, можно видеть изобилие фигур, рельефных медальонов, ваз и гирлянд в античном вкусе Это фарфоровое убранство было изготовлено в Петербурге, на Императорском заводе и обошлось казне более чем в 15 ООО рублей.

Столовая Мраморного дворца - едва ли не последнее свидетельство обустройства фарфоровых кабинетов в Европе Справедливости ради стоит вспомнить еще один прецедент - Фарфоровый кабинет, оформленный Карло Росси в одном из залов Елагина дворца около 1823 года Но в этом интерьере архитектор обошелся не только без «китайщины», но и без фарфора Свое название зал получил из-за росписи стен, имитировавшей роспись десертных тарелок Олимпийского сервиза Севрского завода, подаренного Наполеоном Александру I Сервиз произвел фурор, но явно не того свойства, что толкал декораторов XVIII века на создание их «фарфоровых безумств» Время фарфоровых кабинетов кануло в Лету

Фарфоровые кабинеты были не только наиболее ярким проявлением моды на фарфор, но одним из оригинальнейших созданий культуры XVIII столетия в целом В причудливом мире фарфоровых интерьеров идеал изящной жизни, «очаровательной своей искусственностью», становится явью В этих залах, созданных лишь «в украшение покоям», в блеске зеркал и фарфоровых красок он находит не столько материальное, сколько визупьное воплощение Фарфоровый апартамент в высшей степени отвечал тому тщательно очищаемому от всего бытового идеалу быта, которым грезило время беззастенчиво и бесстрашно чувственных, «живущих для жизни» людей

Глава 4 Фарфор в интерьерах

В русских интерьерах XVIII века фарфор был равно распространен с начала и до конца столетия Менялась стилистика предметов и характер их использования, однако изделия из фарфора неизменно присутствовали среди самых модных и дорогих вещей, как в приватных комнатах, так и в дворцовых залах Этим судьба фарфора в интерьере XVIII века разительно отличается от его применения на столе - процесса постепенного

появления и утвервдения Причины тому понятны Активное проникновение фарфора в европейский быт началось с восточных изделий, которые были мало приспособлены для европейской кухни, зато обладали для людей той поры очевидной декоративной привлекательностью Поэтому неудивительно, что европейская история фарфора началась с использования восточных вещей для убранства залов

Общие руководства по расстановке фарфоровых предметов можно найти уже в «Курсе архитектуры » Франсуа Блонделя (1675-1683) Судя по этому изданию, и особенно увражам рубежа ХУН-ХУШ веков, утверждение фарфора в европейском интерьере началось с камина, что закономерно Именно в эти годы произошло кардинальное изменение его конструкции на смену громоздкому сооружению с колпаком пришло компактное решение с каминной полкой Но в России, как и в других северных землях, «узлом» интерьера был не камин, а печь, которую стали использовать для расстановки предметов из фарфора лишь к исходу XVIII века Основным же местом для драгоценных сосудов служили поставцы, которые в XVII веке были едва ли не главным украшением парадных покоев Судя по текстам мемуаристов, в начале XVIII столетия поставцом называли не только полку, но и поднос, а также шкаф - вроде орехового шкафа, в котором «обычно хранят фарфоровую посуду» цесаревны Натальи Алексеевны (1714), шкафа, купленного АД Меншиковым у дочери адмирала де Ланга вместе с фарфоровым наполнением (1716), или же «маленького серванта с китайскими чашками» из мемориальной спальни Петра Великого в Екатерингофе (числился там до 1903 года)

До наших дней дошел лишь один камин петровского времени, декорированный стуковой горой с фарфором, - в Секретарской Монплезира Однако нет никаких оснований полагать, что к концу 1710-х годов, когда заканчивалось оформление первых отстроенных по европейскому образцу российских дворцов, расположение фарфора в них существенно отличалось от принятого в Европе И так же как европейские интерьеры той поры петровские покои поражали обилием предметного насыщения, равно как и разностильностью и разнокалиберностью Совокупно все это образовывало пышную декоративную ткань, служащую своеобразной «подкладкой» ветичественных архитектурных сооружений На это свойство впервые обратил внимание МПрац, напрямую связавший понимание интерьера как самодостаточной и живущей по своим внутренним законам данности с эмансипацией человеческой личности Начало этого процесса он относит к эпохе Регентства (1715-1720), которое было, и по Фармаковскому, ознаменовано появлением индивидуалистической идеи Такой взгляд не только объясняет, каким образом в европейских интерьерах эпохи барокко могло уживаться такое количество разномастных предметов, но и определяет вектор эволюции предметного

насыщения интерьера И коль скоро общим знаменателем, собравшим разнообразные предметы убранства и обихода в интерьер, оказывался человек, то в самой краткой форме этот вектор можно определить как постепенное превращение объекта в вещь

Этот процесс продолжался на протяжении целого века, обусловив синтетичность интерьеров рококо (пожалуй, самых строгих с точки зрения единства стиля) и программный характер декораций эпохи классицизма В главе прослеживается изменение ассортимента предметов из фарфора, использовавшихся в декоре русских интерьеров начавшаяся с 1750-х годов переориентация с восточного фарфора на европейский, появление с 1760-х годов, наряду с вазами и блюдами, пластики, а в 1790-е годы -туалетов, чашек и т д Анализируются разные способы включения фарфора в интерьер от величественных гор, украшавших столовые середины и третьей четверти столетия, до буфетных стоек Павловской поры, от консольных композиций А Ринальди в Ораниенбауме до строгих аранжировок Ч. Камерона, не только сделавшего фарфор главным элементом убранств, но и заставившего этот неархитектурный материал играть роль «стилистического каркаса» интерьеров (особенно в Зеленой столовой Царскосельского дворца, целиком вдохновленной стилистикой изделии Дж Веджвуда)

Новой вехой в судьбе фарфора в России стал Павловск, в интерьерах которого фарфоровые предметы - присланные в дар родственниками Марии Федоровны из Людвигсбурга и привезенные из заграничного путешествия графов Северных - играли роль своеобразных вех на «ландшафте памяти» Напротив, в Гатчине и в Михайловском замке фарфор включился в ритуальный парад означений императорского статуса их владельца Эту разницу выявляет даже простое сравнение задействованных предметов, особенно - специально заказанных в России, на Императорском фарфоровом заводе, чьи изделия к исходу века заметно потеснили фарфор в русских царских дворцах

Помимо императорских резиденций в диссертации рассматриваются интерьеры частных, вельможных домов (подмосковные Кусково и Останкино Шереметевых) Обращается внимание на предметы мебели, использовавшиеся для расстановки фарфора от универсальных комодов, библиотечных шкафов и секретеров до специальных сооружений, вроде meuble à la hauteur d'appuis (имитировавшая корпусную мебель подставка для различных кунштюков) и служившего тем же целям buffet d'ostentation («показного буфета»), который размещали в кабинетах и библиотеках

Отдельно освещается вопрос о распространении фарфора в обычном дворянском быту Большинство русских дворян получило возможность заняться собственным «обустройством» лишь после манифеста 1761 года, освобождающего от обязательной службы Примечательно, что это событие совпало и с другим важным переломом в

отношении к интерьеру в России, который зафиксирован применительно к императорским резиденциям - с утверждением обычая обставлять покои специально предназначенными для них вещами, а не перевозить их за собой из дворца во дворец Екатерина 1Г, приписывая себе честь этого нововведения, естественно, сгущала краски, когда изображала быт елизаветинского двора Однако и другие мемуаристы той поры уподобляли царский быт «бивуаку» Эта отмеченная иностранными наблюдателями странность проистекала от особенностей национальных культуры, вносивших существенные коррективы в общеевропейскую линию развития в России интерьеров в XVIII веке Речь идет о традиционном отношении к предметам убранства как к капиталу владельца вне связи с конкретным местом его обитания (показателен термин «шатровый убор», применявшийся ко всему насыщению покоев во второй половине XVII - начала XVIII вв ) И если в Европе появление интерьера в современном понимании шло через обживание, очеловечивание архитектурных пространств, то в России, напротив, — через обретение человеком своего пространства, дома, в котором принадлежавшие ему ценности становились обстановкой Однако, очевидно, что и то, и другое движение вызвано одним и тем же эмансипационным процессом, обусловившим появление «частного лица» в XVIII столетии Вероятно, поэтому в России, где условия для этого появились на полвека позже, чем в Европе, так долго были редки дома, устроенные по-европейски, а жизнь в немногих статусных, образцовых резиденциях, следовавших европейской моде, разворачивалась отнюдь не по европейскому сценарию

Так или иначе, но к концу екатерининского правления можно фиксировать утверждение европейского подхода к обустройству интерьеров Прежде всего это можно наблюдать в появлении их функциональной определенности. На наш взгляд, именно в этом, а не в том, что все предметы вдруг обрели классический вид, сказалось утверждение в сфере интерьера эстетики классицизма (ведь на практике покои обставлялись не только новомодными вещами) Конечно, бильярдные последней четверти века нередко служили приемными, гостиные - столовыми, кабинеты - спальнями и т д, но это был уже не столько мир залов и их украшений, сколько комнат и вещей Именно поэтому парадные интерьеры той поры так подчеркнуто архитектурны (вне-вещны) и именно поэтому предметное наполнение рядового, пусть даже дворцового, покоя может быть сколь угодно разностильным При этом разделение интерьера на архитектурное убранство и мир вещей имело и обратную сторону К концу века вещь, пребывающая в постоянной связи с человеком, становилась все более значимой она, как видно на примере интерьеров Камерона и Бренны, и вторгалась в высокие архитектурные сферы, и становилась проводником программных высказываний Среди таких вещей фарфоровые предметы

занимали одно из первых мест На протяжении XVIII века они не особенно прирастали числом и подчас не вполне соответствовали общей логике смены стилей и мод, но нельзя не отметить удивительную приспособленность фарфора к любым капризам этой динамичной эпохи В какой только роли ему не доводилось выступать экзотической диковины, броского штриха, добавляющего разнообразия убранству, стилистической доминанты, предмета обихода, свидетельства личных пристрастий или императорского статуса владельца Фарфор всегда успешно справлялся с любым амплуа, так что в глазах критически настроенных потомков, едва шагнувших в XIX век, стал одним из верных атрибутов минувшего времени

Раздел III

Глава 5 Фарфор на столе

Эволюцию сервировки стола в России XVIII века определяли две разномасштабные и, на первый взгляд, не связанные друг с другом тенденции постепенное утверждение на столе фарфоровой посуды и кардинальное изменение отношения к застолью Вторая из них была вызвана процессом десакрализации быта, в котором именно XVIII столетие стало переломной эпохой, когда свойственная традиционным культурам сакрализация явлений повседневности уступила место обычному теперь отношению С эмансипацией сферы быта повседневность - малый цикл человеческой жизни - уже не могла быть, как прежде, естественно соотнесена с космическими циклами и с идеями высшего свойства Трапеза сохранила свой сакральный смысл в религиозном обряде и, с большой долей опосредования, в монаршем быту, усилилась ее роль в качестве средства социальной идентификации Но в целом застолье все больше переходило в область обыденного

Описанные выше процессы не могли не отразиться на предметах, которыми еда оснащалась При этом число и разнообразие форм посуды явно находилось в обратной зависимости от степени сакрализованности трапез В России XVIII века увеличение ассортимента используемой посуды произошло резче и заметнее, чем в западноевропейских странах, что связано не только с процессом десакрализации еды, но и (а точнее - в первую очередь) с быстрым утверждением новой европейской кухни Однако обытовление отношения к посуде фиксируется с достаточной очевидностью Кратко эту тенденцию можно определить как превращение трапезного блюда в затрапезную тарелку

Тарелка же эта к концу столетия в большинстве случаев оказывалась фарфоровой Сравнение ситуации начала XVIII столетия, когда о фарфоре практически не писали, и его финала, когда каждый выпуск «Санкт-Петербургских ведомостей» содержал объявления о продаже фарфоровой посуды, свидетельствует о разительных изменениях Однако они не

были решительны и бесповоротны даже в «Словаре » В И Даля, вышедшем в 1860-х годах, для пояснения лексического значения слова «сервиз» в пример выбран не фарфоровый, а «мой серебряный сервизец»

Источники не содержат каких-либо указаний на то, что в первой половине XVIII века фарфоровая посуда в России использовалась по назначению, хотя еще с петровского времени тарелок и блюд было достаточно, чтобы сервировать ими столы, причем не только императорские В диссертации приводятся описи имущества членов императорского дома, вельмож, состоятельных дворян 1714-1749 годов, в которых фарфоровые предметы посудной группы исчисляются полусотнями, в том числе и сервизами Однако фарфор в них явно уступает серебряной, оловянной и медной посуде, с которой ему довелось конкурировать на русском столе вплоть до конца XVIII века До 1790-х годов, когда заходит речь о посуде, фарфор в мемуарах рассматривается лишь как альтернатива дорогому серебру и расхожему отаву

Причины такой ситуации проистекают из того обстоятельства, что в российском быту следование моде явно уступало требованиям обычая Фарфор был именно модным и весьма дорогим материалом, и иметь его полагалось из соображений престижа Но для таких традиционных действ, как парадная трапеза, предпочитали столь же традиционное серебро Исключение составляли фарфоровые чашки благодаря распространению обычая пить горячие напитки - чай, кофе, шокотад С 1740-х годов положение меняется при русском дворе фарфором стали сервировать десертную часть парадных банкетов В диссертации этот процесс отслежен по записям Камер-фурьрских журналов и архивным источникам К середине века сервированные фарфором десерты вошли в обычай, что было подтверждено специальными распоряжениями императрицы Но, что более важно -фарфор стали подавать сервизами К тому времени русский двор располагал, по крайней мере, тремя комплектами европейских мануфактур (причем золотые приборы в черенки первого из них, Венского 1735 года, изготовили лишь в 1758 году - видимо только тогда сервиз вознамерились пустить в дело) В 1756 году был исполнен первый сервиз на Императорском фарфоровом заводе (Собственный императрицы Елизаветы Петровны)

Сервиз в современном значении этого слова - то есть ансамбль разнообразных предметов посуды - принадлежал к числу модных изобретений столетия Первым сервизом принято считать золотой дорожный набор Людовика XIV Но трудно представить, что до начала XVIII столетия никому не приходило в голову делать посуду комплектно Остается предполагать, что именно с этого времени в связи с заметным увеличением ассортимента посудных форм их объединение в единый ансамбль - не только орнаментикой, но и пропорциями и абрисом контуров - стало осознаваться как

художественная задача Возможно и другое такая задача возникла как своего рода «веление времени», поставившего во главу угла оснащение - и прежде всего артистическое - окружающей человека повседневности Сервиз хорош и на поставце, но, в отличие от единичных вещей, он обретает свое ансамблевое воплощение только на столе, то есть в момент непосредственного и вполне бытового использования

Фарфоровые сервизы появились вскоре после открытия европейских мануфактур и к середине века получили широкое распространение в Европе. Численность предметов в них доходила до 1500 в столовой части и 800 в десертной Это были дорогие вещи, не уступавшие по стоимости комплектам из серебра, которые в описях царских подарков значились среди самых ценных В России фарфоровые сервизы для этой цели стали использоваться с середины 1760-х годов, когда Екатерина II заказала в подарок графу Г Г Орлову два больших комплекта Мейсенскому и Императорскому заводам (сервизы Охотничий, 1766, и Орловский, 1765-1770) Еще более роскошный сервиз был сделан по ее заказу десять лет спустя для князя Г Потемкина в Севре (Сервиз с камеями, 1777-1778) В главе подробно рассматриваются парадные фарфоровые придворные сервизы последней трети XVIII века, начиная со знаменитого десерта Фридриха Великого Берлинской мануфактуры (1770-1772) и не менее хрестоматийного Сервиза с Зеленой лягушкой фабрики Веджвуда (1773) Кроме того, приводятся документы, свидетельствующие о других неизвестных прежде заказах, например о мейсенском сервизе с цветочной росписью на форме «старый озье» Он стал образцом для «ординарной посуды», изготовлявшейся до Александровского времени Императорским заводом по ордерам Придворной конторы для вседневного обихода императорских дворцов Особое внимание уделено сервизам русских заводов, заказы на которые являются ярким свидетельством того, что фарфор обрел статус парадной посуды при императорском дворе (Орденские сервизы завода Гарднера в Вербилках, 1778-1785, сервизы Императорского фарфорового завода Арабесковый, 1784, Яхтинский 1785-1787, Кабинетский, 1793-1796, и выполненные по его образцу другие сервизы с видами Италии, Юсуповский, 1798 итд)

Пример двора немало способствовал тому, что фарфоровые сервизы к последнему десятилетию века вошли в обиход русских людей - от вельможного графа НП Шереметева, в кладовых которого было несколько комплектов Веджвуда и великолепный сервиз Венского завода, до бургомистра города Дмитрова купца Толченова, заказавшего свои парадный сервиз на заводе Гарднера. В то же время в екатерининскую пору фарфор еще не вытеснил серебро в парадных сервировках русская императрица оставалась самым крупным в Европе заказчиком парадных сервизов из серебра

Подлинный триумф' фарфор переживает при дворе императора Павла В описаниях сервировок он соседствует только с сакральным золотом Для Михайловского замка, любимой резиденции императора, в качестве парадной посуды были заказаны два сервиза - фарфоровый и золотой Все это тем более примечательно, что по воле Павла I весь уклад жизни российского двора был призван реанимировать былое сакральное значение бытового обычая В возобновлении старых, в заводимых вновь формах этикетного поведения и, главным образом, в той настойчивости и последовательности, с которой все это вводилось в ранг непреложного закона, видится несбывшаяся надежда последнего императора XVIII века устраивая и подчиняя жизнь в малом - в повседневности - исправить и подчинить себе ее целиком

Будучи вовлечен в это ритуальное действо, фарфор вновь, как и в первой половине века, оказался в России в ситуации, несовместной с его статусом в европейской культуре По воле российского императора этот модный и престижный материал, в европейской традиции не соотносимый со сферой сакрального, в России на исходе XVIII столетия был сакрализирован русским двором Фарфору пришлось соответствовать этой высокой миссии на Императорском заводе изобретались необычайно изысканные техники украшения изделий, выполнялись роскошные орнаменты и формы Именно поэтому фарфор той поры - самый красивый из когда-либо выпущенного в России

Однако на исходе века, «когда революции сметали с континента старые порядки», смысл «возобновления смехотворных старых обычаев, к которым император обнаружил стршшую приверженность»20, уже никто не мог понять Это общее суждение современника справедливо, в частности, и в отношении фарфора «Фарфор - это состав, из которого делается лучшая каменная посуда», - через полвека напишет Даль Контуры такого отношения к материалу уже ясно обрисовывались на исходе XVIII столетия

Глава 6 Сервизы, сервировки, сервизные

Глава посвящена типологии и составу сервизов XVIII века, которые определялись столовым этикетом Его становление относится ко времени Людовика XIV, обладателя первого сервиза Однако во французском языке слово service означало не только «полный набор столовой, чайной посуды, рассчитанной на определенное количество человек» Первоначально, с середины XVI века, так называли части трапезы, предполагавшие смену главных блюд Обычно их было три суп, горячее, десерт Использовать термин service для обозначения комплекта потребной для такой трапезы посуды начали с р>бежа XVII—XVIII веков, однако вплоть до начала XIX века он употреблялся и в первоначальном значении

20 [Санглен, де] Записки Якова Ивановича де Санглена//Русская старина Т XXXVI, 1882, декабрь С 468

Именно так применяли его во французских поваренных книгах, появление которых, столь существенное с точки зрения эволюции отношения к трапезе, в Европе восходит к концу XIII века, что Ж Ле Гофф соотносит с развитием в позднем Средневековье культуры города - «рассадника нарождающегося индивидуализма» В диссертации приведены наиболее известные поваренные книги от труда француза Тайллевента (13121385) до трехтомного переиздания известной «Новой поварни» Ф Массьяло (1733-1734, первое издание - 1691) Авторитету последней книга немало способствовали гравюры, предлагавшие образцовые решения сервировок Они стали основой для таблиц в поваренных книгах, изданных позже в других европейских странах

Самой популярной поваренной книгой XVIII века стала впервые вышедшая в 1746 году «Кухня» Менона - рекордсмен среди книг французских авторов по числу переизданий в XVIII веке Залогом ее популярности была не только отличная рецептура. По мнению Ф Броделя, ее автору впервые удалось свести правила сервировки стола в стройную систему Превде, несмотря на строгий регламент праздников и масштабность их учреждения, сам процесс поглощения пищи происходил весьма непосредственно Если судить по руководствам тех лет, то поражающие воображение советы из «Юности честного зерцала » вполне согласуются с современными европейскими нравами Более того, те же советы содержались в вышедших полвека спустя в 1766 году в Страсбурге «Основах политеса для благородных дворян »

Далее в главе рассматривается история появления на европейских столах обиходных предметов, которые стали непременной составляющей сервизов XVIII века мелкой и глубокой тарелок, столовых приборов Особенно трудно укоренялась в обиходе столовая вилка Петр I, постоянно пользовавшийся, в том числе и в заграничных путешествиях, полным столовым прибором сольвычегодской эмали, выглядел в Европе не варваром, а скорее изощренным византийцем, ведь византийский императорский двор был истоком и русского, и европейского этикета, только в России традиция сохранилась лучше В Европе византийский этикет с XV века утвердился в некоторых итальянских государствах и при бургундском дворе, откуда потом заимствовался правителями стран заатьпийской Европы К середине XVIII века наиболее последовательно его придерживались Габсбурги Во Франции, как и в других странах с частой сменой правящих династий, он был забыт и восстанавливался заново в сильно модифицированном ключе В целом в Европе установление общепринятых правил поведения за столом произошло лишь ближе к середине XVIII века в результате развитая норм «светского общежития» И «Кухня» Менона не только впервые зафиксировала эти правила В отличие от более ранних изданий она стала известной не только в профессиональной среде, но и среди обывателей

Книги Массьяло и Менона были хорошо известны в России Об этом говорит не только их присутствие в российских библиотечных фондах, но и мемуары, из которых следует, что накрывать столы на французский манер в России научились ненамного позже, чем в самой Франции Одно из самых красноречивых свидетельств относится к середине XVIII века и повествует отнюдь не о монаршем «трактовании», а об обеде в доме Евпраксии Васильевны Шепелевой (дочери В H Татищева) Достаточно сличить описание обеда, с росписями упом!шавшейся Меноновой «Кухни», чтобы понять, что в доме Шепелевой подавали типичный французский обед из трех частей с десертом В России части обеда (то, что по-французски называлось service) именовали подачей Каждая подача предполагала смену основных блюд, которые водружались на те же самые места, что и предыдущие Таким образом рисунок сервировки не менялся Когда в ту пору говорили, что стол накрыт, к примеру, на 16 мест, речь шла о числе блюд, подаваемых в подачу, а не о количестве сотрапезников (не о кувертах) Схемы же принятых сервировок можно было почерпнуть из таблиц в поваренных книгах

К концу столетия в ведении стола в России появилось новшество поднятые с кухни блюда стали сначала выставлять на вспомогательный столик, называемый во Франции дрессуаром, а в России - обычно буфетом, затем ими обносили трапезничающих и лишь после этого водружали на столе Тогда и стол, обновлявшийся с каждым новым блюдом, и сами эти блюда получили название «перемены» Этот обычай покорил Европу после Венского конгресса в середине 1810-х годов в связи с модой на все русское Во Франции между ревнителями старины, отстаивавшими подачи, и приверженцами новой «русской» манеры разгорелась нешуточная дискуссия, вошедшая в историю этикета как спор о «летающих тарелках» ("assiettes volantes") Правда, французские историки отмечают заключенный в этом споре парадокс новая русская манера была хорошо забытой французской, принятой за королевским столом в начале XVIII столетия Ближе к середине века ее сменила более демократичная форма (недаром менонова «Кухня» именуется «буржуазной») В целом во Франции столовый этикет, вдохновляемый королевским примером, эволюционировал в сторону сокращения числа обслуга В России же демонстрировать количество слуг всегда считалось престижным, поэтому утвердился не новый меноновский этикет, а архаичный королевский Для его ведения требовалось два рода прислуги официанты, разносившие кушанья, и лакеи, обслуживавшие трапезничающих Царственным особам вместо лакеев прислуживали камер-пажи В диссертации приводятся их воспоминания, поясняющие, как происходила смена блюд, а также свидетельства иностранных мемуаристов об этикете русских банкетов

В ту пору русские гастрономы могли похвастаться не только собственной манерой

ведения стола Они опирались и на российские поваренные книги, появившиеся в последние десятилетия века Симптоматично, что, несмотря на быстрое усвоение европейских правил столового этикета, собственные поваренные книги в России начали составляться только после Манифеста 1762 года, когда правила «нового общежития» и идеалы приватного жизнеустройства стали законом российской жизни Среди самых ранних оригинальных российских сочинений этого типа - «Поваренные записки» С В Друговцева (1783, 1786) и «Старинная русская хозяйка, ключница и стряпуха » НП Осипова (1790) В 1796 году увидело свет первое издание «Словаря поваренного, приспешничего, кандиторского и дистиллаторского » В А Левшина, ставшего на полвека самой полной и популярной поваренной книгой в России, несмотря на то, что начало XIX столетия было ознаменовано выходом целой серии кулинарных изданий Помимо рецептов, издание Левшина содержало обширныи словарь специальных терминов, многочисленные примеры образцовых меню для разных сезонов, скоромных и постных дней, а также чертежи сервировок Во введении автор справедливо отмечал, что вооруженный таким руководством повар не только может сам составить меню, но и решить, как «учредить» стол

Именно здесь кроется причина того, что состав и типология сервизов XVIII века мало соотносятся с современными нормами Дело в том, что сервизы составлялись по другому принципу если в нынешних определяющим является количество персон, то в XVIII столетии не менее существенно было число подач, которое этим сервизом можно сервировать Сервизами именовали комплекты посуды под подачу, из которых в каждом конкретном случае, как из кубиков, формировался состав большого сервиза, легко варьируемый Их создатели руководствовались не неким раз и навсегда установленным набором предметов, а каждый раз составляли сервизы заново в зависимости от того, какой стол надлежало накрыть

На этот счет существовали некоторые общие правила, которые иллюстрируются рекомендациями поваренных книг и архивными описями заказных сервизов, типология которых определялась назначением (столовые, десертные, туалетные сервизы и камерные сервизы для завтрака - дежене) Вариативность их использования, ограниченная, тем не менее, правилами этикета, подразумевала наличие ответственных за учреждение стола компетентных людей В диссертации рассматривается, как был устроен придворный штат, ведавший императорскими столами (по документам 1786 года)

В числе наиболее высоких должностей следует считать зильбердинера, отвечавшего за сервизную кладовую Дворцовые кладовые были не только местом хранения посуды, но и своеобразным кабинетом, который было принято посещать Это касается не только

императорской кладовой, но и Сервизных в вельможных домах Их устройство показано на примере Сервизных графов П Б и H Б Шереметевых, князя H Б Юсупова, канцлера А А Безбородко Кроме того, по получении особо примечательные сервизы, еще до их отправки в сервизную, удостаивались специальных экспозиций, где можно было видеть все их части, выставлсшгыми одновременно Приведенные свидетельства еще раз подчеркивают статус парадного, прежде всего — фарфорового, сервиза в культуре XVIII века

Глава 7 Настольные украшения

Традиция настольных украшений - одно из заметных и ярких явлений европейской культуры XVII-XVIII веков Появившиеся в XVI стотетии на столах итальянских правителей, пап и влиятельных городских корпораций композиции из сахарных замков, гербовых и аллегорических фигур, изрыгающих пламя вулканов и бьющих фонтанов, перекочевали в Заальпийскую Европу, где ранее всего прижились на стотах банкетов в честь избрания императоров Священной римской империи Законченное выражение эта традиция потучила при дворе Людовика XIV в роскошных композициях ведущих французских архитекторов и орнаменталистов (Леблона, Берена и др ), которые получили название «сюрту де табль» (surtout de tablé) или просто «сюрту» Благодаря гравированным изображениям французские декорации были широко известны в Европе и задали основное направление развитию настольных украшений XVIII века В немалой степени оно было определено образом Версаля, где проходило подавляющее большинство торжеств Одной из главных тем настольных украшений стал сад, в котором фарфоровые фигурки играли роль стаффажа, или чаще - статуй на партерах (именно так - «партерами», на «садово-парковый» лад, именовали орнаментированные плато, на которые они выставлялись) Можно проследить и другие версальские аллюзии, например, в том, что главным элементом банкетных «садов» часто выступали фонтаны и прочие водные затеи Но более показательна приверженность гротическим мотивам, обязанным своей популярностью версальскому Гроту Фетиды, месту кульминации большинства версальских торжеств

Приверженность этой традиции обнаруживается и в России мемуары и записи в Камер-фурьерских журналах свидетельствуют, что еще при дворе императрицы Анны устраивались банкеты, украшенные на версальский манер гротическим декором, а также партерной декорацией столов дерном и растениями В елизаветинское время немало убранств такого рода создал Ф -Б Растрелли Но явное предпочтение он отдавал устройству банкетных фонтанов, самый роскошный из которых, вероятно, был создан в 1745 году для банкета в честь венчания наследника русского престола Петра Федоровича с Екатериной Алексеевной

Наибольшее значение для истории фарфора имела традиция фигуративных украшений, задействовавших серии статуэток, модели архитектурных сооружении и пр Именно ей европейский фарфор обязан если не рождением жанра меткой пластики, то, безусловно, темпами ее развития, не говоря уже о тематике и особенностях чисто художественного свойства.

Настольные украшения из фигур были известны в России задолго до петровских преобразований Поданная на торжестве по поводу рождения Петра Алексеевича композиция из сахарных «коврижек», среди которых были не только орлы, но и «город Кремль сахарный с людьми конными и пешими», выглядит аналогично убранству, известному по гравюре из «Описания праздника в честь императора Священной римской империи данного в Дюссельдорфе в 1585 году» Граминауса В данном случае русский двор и вельможные дома опирались на старую традицию Но только в XVIII веке композиции стали тематическими выверенными Иногда они отвечали содержанию конкретного торжества так в 1736 году модель Петергофского дворца с бьющими фонтанами была представлена на банкете по поводу открытия в Петергофе новых фонтанов, а в центре декораций банкета в день ордена Андрея Первозванного 30 ноября 1749 года был сооружен «дом, где торжествует великий оный орден» и др Иногда -были более универсальны (Парнасы с Аполлоном и музами, Олимпы с божествами или просто сцены охот, китайцы, «занятые каждый своим делом», пасторали)

Пик популярности таких пышных декораций в России пришелся на вторую треть XVIII столетия Одна из самых знаменитых настольных композиций того времени -«минералогический» десерт Петра Ивановича Шувалова 1755 года на банкете в честь английского резидента Следуя с версальской традиции, десерт был устроен в гроте и представлял «великую гору из всяких руд, каменьев, минералов и разных весьма курьезных окаменелых вещей» Причем десерт функционировал горные люди вели добычу руд, в домнах варили чугун и пр Десерт Шувалова имел довольно известный прецедент композиция из саксонского горного хрусталя, изображающая деятельность горняков, была главным украшением свадебного пира сына Августа II По мнению Ф Хофманна, именно это сюрту, запечатленное в вышедшем в 1719 году в Дрездене альбоме гравюр, послужило толчком для создания на Мейсенской мануфактуре знаменитых «Горняков», ставших первой в истории европейского фарфора пластической серией

К середине столетия в Европе фарфор стал приоритетным материалом для изготовления настольных украшений Фарфоровые сюрту не замедлили появиться и в России, где их обычно называли «филе» (от французского "filet" - «вереница», «струйка») Вероятно, первый комплект фарфоровой пластики для сюрту пришел в

Петербург в 1745 году вместе с роскошным Андреевским сервизом, присланным Августом III к свадьбе наследника престола Комплект содержал около 200 фигур, среди которых известные серии «Аполлон и девять муз» (И-ИКендлер, 1744-1745) и «Овидиевы боги» (И-Ф Эбертейн, 1741-1745) Комплекты фигур для настольных украшений можно встретить не только в перечнях Придворной конторы, но и описях ямуществ елизаветинских ветьмож (например, комплект мейсенской пластики, поступивший в Придворную сервизную в 1764 году из дома канцлера М И Воронцова)

Непременной основой настотьных декораций были зеркальные плато, на которых составлялись композиции Поэтому о степени их распространения достовернее судить не по реестрам закупаемых фигур, которые могли использоваться для разных целей, а по счетам за зеркальные плато И тот факт, что только 23 августа 1778 года Придворная контора приобрела у «французского купца» Ивана Лидера « 120 штук десертных деревянных в медной высеребренной оправе с зеркальными стеклами», ясно говорит о том, сколь популярны стали в России фарфоровые сюрту в последней трети XVIII века

Первые сведения о созданных в России фарфоровых сюрту датируются 1770 годом Публикуемые в диссертации документы показывают, что среди них превалировали «зеленцы» (деревья, берсои и пр ) и «строения» Из всех садовых сюрту, выполненных на Императорском заводе, уцелела лишь «Гора Каприз» Образцом для нее стал проект А Ринальди для одноименного павильона, построенного в Царскосельском парке Таким образом достигался эффект «двойного присутствия» или типичного для культуры барокко риторического «удвоення» сооружение существовало не только наяву как повод и декорация праздника, но и было его героем как объект изображения

Впрочем, этот эффект мог создаваться и без особых программных усилий, если пиршество проходило в галереях или оранжереях загородных резиденций, как было принято в екатерининские времена Благодаря отсутствию четкой топографической привязки, сад на столе приобретал более широкий контекст В этом смысле показателен праздник Честных древ в Кускове 1 августа 1782 года из-за стола, накрытого в Зеркальной галерее, открывался вид на партер парка, где прохаживались нарядные поселяне, выглядевшие как ожившие фарфоровые пастушки украшавшего стол сюрту Сад терял свои границы, являя всеобъемлющую картину просветительского рая, в котором дидактика причудливо перемешивалась с образами античной Аркадии

Зеленцы и фигуры на сюрту екатерининских вельмож были зачастую мейсенского производства, а к концу века - и подмосковной фабрики Франца Гарднера Императорский завод отдавал предпочтение более серьезным темам выполненные здесь настольные украшения служили прославлению царицы и империи, продолжая линию

триумфальных аллегорических сюрту, известных в России со времен Елизаветы Решающее значение в выборе приоритетов сыграли два великолепных сюрту Десерта Фридриха Великого (1772) и Сервиза с камеями (1779) Настольные украшения этих сервизов явились панегириками российской императрице, восседающей на троне или же венчающей в образе Минервы «Русский Парнас»

Безусловно, эти сюрту повлияли на первый русский фарфоровый десерт-триумф, исполненный в честь двадцатилетия коронации Екатерины II на Императорском заводе для Арабескового сервиза (1784) Его составлением руководил генерал-прокурор Сената А А Вяземский, к делу были подключены также Г Р Державин и Н А Львов, а модели для фигур выполнил ведущий модельмейстер завода Ж -Д Рашетт. В 1790-е годы им был создан целый ряд масштабных настольных декораций сюрту «великолепного сервиза князя А А Безбородко», юсуповского сервиза и серии сервизов для приданого великих княжон Причем некоторые модели свободно «перекочевывали» из одного комплекта в другой и использовались для создания других «филейных приборов», которые Императорский завод в 1790-е годы регулярно поставлял ко двору

В их перечнях упоминаются и сюрту, скомпонованные из фигур серий «Народы России» и «Ремесленники и торговцы», которые были выполнены под руководством Рашетта по иллюстрациям из труда академика И -Г Георги «Описание обитающих в Российском государстве народов» В диссертации эти серии впервые рассмотрены с точки зрения их использования для настольных украшений, что не только позволяет объяснить некоторые пластические особенности моделей, но и погружает их в более широкий культурный контекст И дело не только в том, что значительно расширяется круг образчиков-аналогов Например, кроме фарфоровых фигурок по гравюрам «Cris de París» и «Cryes of the City of London», в этот ряд попадает, вероятно, первое фарфоровое украшение известное в России - сосуд-слон для вина Венской мануфактуры 1730-х годов (вино, льющееся из хобота слона, попадает в чашечки, которые держат фигурки в костюмах разных народов Австро-Венгерской империи) Но гораздо интереснее, что выставленные в филе фарфоровые фигурки начинают корреспондировать с другими декоративными затеями, инспирированными тем же источником к примеру, как похожа на фарфоровое филе иллюминация, устроенная в Сухопутном кадетском корпусе 2 сентября 1793 года в честь заключения русско-турецкого мира

Это сходство значимо не только общностью декоративного решения Настольные украшения, как и фейерверки, - суть искусства «к случаю» (окказиональные). Хотя фарфоровые настольные украшения, как и другие «стационарные» конструкции, могут существовать и после праздника, использоваться вторично или тиражироваться,

ансамблем они становятся, только участвуя в конкретном торжестве Именно эта «мгновенность» свершения интриговала людей XVII и еще более - XVIII веков, имевших совсем иное представление о времени С той точки зрения с вечностью сопрягается не постоянное, которое становится игрушкой времени, обращающего все в руины, а принципиально временное, во времени не существующее и потому вневременнбе Отсюда - столь высокий статус всяких окказиональных затей, на оформление которых тратилось подчас больше усилий, фантазии и средств, чем на фундаментальные сооружения Окказиональность имеет одно удивительное свойство сиюминутность события, привязанного к конкретному поводу, дню и даже часу, выключает его из временнбго потока и переводит в разряд вечного, те - увековечивает Окказиональные искусства не живут во времени, а конденсируют, «запечатывают» его Только с этой точки зрения обретают смыст курьезы «столетья безумна и мудра», вроде аннинского «Ледяного дома», и становится понятным, почему не жалели усилий на создание поражающих воображение настольных декораций, являвших энциклопедию симвочов и аллегорий, народов и сословий, добродетелей и мод, политических жестов и идиллических грез Включаясь в поток праздничного свершения, они не просто представляли миру еще одну его идеальную модель, но знаменовали ее воплощение Именно это определило и пышный расцвет грандиозных настольных убранств, и их историческую преходящесть

Раздел IV

Гчава 8 Фарфор и быт

В главе анализируется разнообразие ассортимента фарфоровых изделий XVIII века, которое на деле подтверждает известный постулат И -И Кендлера о том, что из фарфора можно делать все В описях имущества российских императорских резиденций и дворянских домов можно обнаружить не только множество посудных форм, ваз статуэток, но и других фарфоровых вещей Среди них едва ли не главное место принадлежит табакеркам, выпускавшимся всеми европейскими мануфактурами и ставшими первым типом изделий Императорского фарфорового завода, предложенным вниманию публики и снискавшим ее одобрение В 1750-е годы здесь производились табакерки разных форм - «круглые, кубоватые, раковиной, в форме яблока, в форме юбки» Наибольшую популярность завоевали имитирующие запечатанный конверт пакетовые табакерки - «кибиточки любовной почты» Именно эту роль суждено было играть табакеркам в куртуазном этикете XVIII столетия

Однако это не столько причина, сколько следствие популярности табакерок, которой они обязаны вовсе не привычке к нюхательному табаку (к середине века этот обычай уже

выходил из моды), а принадлежности к так называемым Ьк1е1о1е$ - «драгоценным безделицам» К ним же относятся игольницы, несессеры, чернильницы, туалетные коробки, ножницы, наперстки, щипцы для обрезания фитилька у свечей, карандаши, пороховницы, часы, печати и многие другие обычные и совсем небесполезные вещи

Ж Бодрийяр, размышляя о вещи в современной, пропитанной мифом функционализма культуре, замечает как раз обратную ситуацию обилие сложных и остроумных с технической точки зрения механизмов, функциональность которых мнима Появление этих «штуковин» оправдывает какая-нибудь ничтожная по сравнению с усилиями, потраченными на их создание, функция вроде потребности извлечь косточки из вишен (для чего служит электронная установка с программным управлением) Нельзя не заметить, что бш^/о/ея XVIII века являются антиподом этих «штуковин» последние прячут свою бесполезность под декларируемой функциональностью, в то время как Ьи1еЫев скрывают свой практический смысл под видом и именем безделицы Практицизм культуры XVIII века в той же степени реален, в какой мифологичен современный функционализм И дело не только в том, что модные тогда Ы(1е1о1е5 суть нужные и полезные вещи, но и в том, что именно нужные и полезные с бытовой точки зрения вещи становились Ь^еЫев -фаворитами культурных игр, объектами эстетизации Стараниями художников и мастеров они превращались в настоящие произведения искусства, что вполне позволяло приписать им то же достоинство бесполезности или самодостаточности, что и произведениям свободных художеств Однако художественные достоинства ¿гаг<?/о/е$ отнюдь не умаляют, а удваивают их практичность кроме использования по своему прямому назначению, они вполне могут быть употреблены и как драгоценный предмет Часы и несессеры часто носили на груди на манер кулона или, прикрепив к лифу, как подвески Иногда их, как и игольницы, крепили к поясу Табакерки хранили в карманах, но то и дело извлекали на свет, что делаю их аксессуаром парадного туалета

Нельзя не заметить, что к табакеркам в ту пору питали бблыпую склонность, чем ко всем другим Ьи1е1о1ез На наш взгляд, секрет их популярности заключается в том, что благодаря своей нейтральности (отсутствию связи с полом или социальным статусом) этот предмет смог стать среди всех этих полезных «безделиц» чуть ли не самым полезным. Табакерка могла не только служить аксессуаром к платью, но и украсить стол Табакерку было легко дарить она не столь интимна и обязывающа, как миниатюрный портрет или ювелирное изделие, она - знак расположения, и не более, но при должной сопроводительной фразе тут же могла стать залогом куда более серьезных чувств Табакеркой можно было ненавязчиво декларировать что угодно принадлежность ордену Мопса или верность делу Петра I (табакерка с его портретом всегда находилась на рабочем

столе Екатерины II), или ничего не декларировать Ведь привычка шохать табак в социальном смысле нейтральна в отличие от курения, которое всегда выступало в России в роли социального жеста, начиная с обязательной трубки участника петровских ассамблей

Полифункциональность была одним из основных свойств бытовых предметов XVIII века Современный человек, привыкший судить о вешах по их функции, часто становится в тупик, когда ему требуется определить предназначение того или иного старинного предмета, хотя бы многочисленных туалетных коробочек и флаконов Можно только догадываться, какие из них были «на помаду», а какие «на пудру» Отсутствие жесткого соответствия предмета строго определенной функции свойственно и посудным формам В описях вещей, присланных ко двору с «Ее императорского Величества фарфоровых заводов», можно прочесть не без находчивости составленные описания вроде «ставки на масло или что-нибудь в этом роде» или же позже - «ставок или сахарница»

Далее в главе рассматриваются посудные формы, встречающиеся только в сервизах XVIII века горшочки для мороженного или компота, бутылочные передачи для разных вин и рюмочные передачи, представляющие собой овальные сосуды с фестончатым краем для хранения рюмок во льду, чтобы они меньше бились Их появление обусловлено тем, что по этикету той поры стол стеклом для напитков не сервировали - сосуды брались из запаса по мере надобности Столь же интересна история возникновения шоколадников и шоколадных чашек трембтез (trembleuse), форма которых, как и французских бульонных чаш, остроумно сочетала соображения удобства и требования этикета

Другую группу типичных для XVIII века, но вскоре исчезнувших из обихода вещей, составляют предметы, призванные компенсировать бытовые неудобства мушечницы и бтошницы, а также вазы-попурри, название которых - от французского pot-pourri (горшки с запахом) - прямо отвечает их назначению В диссертации прослеживается эволюция известных в России ваз-ароматниц - от ранних мейсенских горшочков с отверстиями до величественных изделий Императорского фарфорового завода 1780-1790-х годов

В то время ароматники приобрели вид своих далеких предшественников - античных курильниц - с тем, чтобы на сей раз уже навсегда исчезнуть из европейского обихода Фарфоровые вазы-ароматницы, как и чашки-тремблез, рюмочные передачи, мушечницы и мушки, были слишком «вещью своего времени», чтобы его пережить Они стали изящным мемориалом культуры XVIII столетия, когда житейские надобности, условности и даже бытовые неудобства были чреваты появлением разнообразных кунштюков

Глава 9 Фарфор и кочлещионирование

Предыдущие главы позволяют представить масштабы популярности фарфора в

России XVIII века, который, что естественно предположить, не мог не стать предметом коллекционирования Но когда, какой именно фарфор и в каком качестве9 Сложность ответа на поставленный вопрос в немалой степени обусловлена расплывчатостью самого понятия «коллекция» хотя история коллекционирования прослеживается через тысячелетия, и чуть ли не единственным критерием в определении коллекционного статуса того или иного собрания становится фигура его обладателя Коль скоро таковой был замечен в приверженности какой-либо мистической, естественнонаучной, философской доктрине, следуя которой окружал себя надлежащим антуражем, или же профессионально занимался деятельностью, требующей специального «подсобного» материала, или просто был известен страстным интересом к избранным раритетам, - его собрание принято называть коллекцией

Это простое правило применяется и в отношении к фарфору, европейская история которого начиналась в сокровищницах монархов Однако лишь некоторых из них -Вильгельма Оранского и Марию Английскую, Софию-Шарлотту Прусскую, Августа II Саксонского и Фридриха Великого - принято считать коллекционерами Репутацией знатока фарфора пользовался смещенный с престола Яков II Стюарт Он эмигрировал во Францию и удивлял придворных Людовика XIV познаниями в этой области Фарфоровое собрание другой англичанки, герцогини Кливлендской, стало сенсацией при его распродаже на парижской ярмарке в 1678 году Из французских нужно упомянуть собрания Великого дофина, герцога д'Амона, мадам Помпадур

Среди русских монархов в коллекционировании фарфора были замечены Петр I и Екатерина I, для которой его покупал резидент Петра в Амстердаме К ван Брантс Откровенно о своем желании получать в качестве дипломатических подарков изделия из фарфора заявляла Елизавета Петровна О фундаментальных приобретениях фарфоровых, главным образом саксонских, изделий свидетельствуют документы Петра III, увлечение которого, видимо, унаследовал его сын Павел Он не только составил серьезную коллекцию европейского фарфора, начало которой было положено во время заграничного путешествия 1781-1782 годов, но и проявил редкий в его времена интерес к старинным дальневосточным предметам Страстными почитателями фарфора были А Д Меншиков и канцлер А М Черкасский, а затем его внук граф Н П Шереметев Последнему принадлежал один из 20 коллекционных экземпляров Портландской вазы Дж Веджвуда и пара редчайших медальонов яшмовой массы с портретами Петра I и Екатерины II Правда, он списал дедовский восточный фарфор в подклет церкви в Останкине, а приобретенные им подарочные чашки и дежене европейский заводов разместил в специальных угловых горах и на столиках в Эстампной галерее вновь

отстроенного дворца Этот факт иллюстрирует прослеживающуюся в диссертации смену коллекционерских приоритетов в России на протяжении столетия, главный вектор которых всегда был нацелен на самый модный и современный фарфор Коллекционным статусом обладали и памятные вещи, принадлежавшие почитаемым монархам - Петру I или же казненному Людовику XVI (например, купленная Л Л Безбородко севрская ваза)

В главе анализируются типы собирателей, которые в соответствии с просветительскими воззрениями делились на три категории любопытствующий (curieux), любитель (l'amater) и знаток (connaisseur), а наиболее подробно - типы собирательства Слово «музей» в ту пору понималось как пристанище муз, и более всего соотносилось с понятием универсального «мусейона», появившегося еще во времена Возрождения, в котором равно царили все художества - философия и литература, театр и музыка Отдельными подразделениями такого мусейона были библиотека и кунсткамера, предназначенная для хранения чудес, сотворенных природой и человеком, натурапий и артефактов Впоследствии кунсткамеры стали существовать самостоятельно По мере специализации собраний артефактов на смену кунсткамере пришел кабинет редкостей, который столь же разительно отличается от музея в современном понимании Современная концепция музея, сформировавшаяся в XIX веке, нацелена представить явление во времени, и поэтому музей обречен на бесконечное развитие В основе кабинета лежит установка представить компендиум знания по предмету, будь то европейские монархи в портретах или же уральские руды, как в минералогическом кабинете П И Шувалова, который был задействован в знаменитом десерте 1755 года Кабинет стал ведущим типом собирательства в XVIII столетии не случайно авторы «Энциклопедии», не удовлетворенные шпротой термина «музей», отсылают своих читателей к статье «Кабинет» Кабинет сохранял все тот же принцип универсачьности знания Но знание это в новом, «очеловеченном» формате, систематизированное по коллекциям-кабинетам, как нельзя лучше соответствовала принципам, лежащим в основе великого энциклопедического труда, ставшего квинтэссенцией философской мысли XVIII века

Именно таким образом был организован упоминавшийся Эстампный кабинет H П Шереметева в Останкинском дворце, который являлся ничем иным, как частично реализованным проектом универсального мусейона По переписке Шереметева с ЮII Литта, он известен как проект «Большого и Красивого Дома», который предполагалось возвести в Москве на Никольской улице Быть может, поэтому Эстампный кабинет выглядел более архаичным, чем коллекционерские кабинеты эпохи Просвещения Анатомическая модель человека из воска, перевезенная из отцовского

Фонтанного дома в Петербурге, соседствовавшая здесь с фарфором и прочими артефактами, придавала ему сходство с кунсткамерами петровской поры И, быть может, потому здесь нашел место коллекционный фарфор - слишком молодой, модный, но уже обытовленный материал, который попадал в «ученые» кабинеты второй половины века как «мемориалия» или в лучшем случае как образец современного пластического искусства, зачастую апеллирующий к уникальности античных прототипов И только в кунсткамере этот объект досужей моды, инспирирующей собирательский интерес и одновременно дискредитирующей его, естественным образом приобретает коллекционный статус

Кунсткамера, как и кабинеты, тоже замкнута, но ее конечность - иной природы Кунсткамера - не «опредмеченное» знание, а выставка чудес, число которых определено а рпоп ведь каждое новое чудо всегда будет «восьмым» Но чудо неповторимо, самодостаточно и в силу этого внутри себя бесконечно Тем самым кунсткамера прорывает метафизическую ограниченность просветительского каталога Именно поэтому научная традиция упорно связывает термин «кунсткамера» с эпохой барокко, внутри которой зародилась и мода на фарфор В ту пору в России, как и ранее в Европе, фарфор предстал как чудо и коллекционировался именно в этом качестве Интересно, что и в конце века, когда фарфор стал широко распространен и обычен, кунсткамера в России является практически единственной формой собрания, в которой фарфор без оговорок выступает коллекционным предметом сам по себе Так что история о «фарфуровых сосудах» и «морских плодах» в документах Великого посольства, не только самый первый, но и самый характерный пример, в котором фарфор выступает в России XVIII века как объект котлекционирования

Глава 10 Дипломатические миссии фарфора

Несмотря на довольно быстрое распространение фарфор на протяжении всего XVIII столетия продолжал восприниматься в Европе как раритет, о чем свидетельствует широкое использование фарфоровых предметов в качестве дипломатических даров Эта традиция восходит к началу XV века фарфоровый кувшин в золоченой оправе был отправлен папой Иоанном XXIII одному из первых коллекционеров Средневековья герцогу Беррийскому, сыну французского короля Завершение ее можно отнести к началу XIX столетия, к роскошному Египетскому сервизу Севрского завода, подаренному Наполеоном Бонапартом Александру I по случаю Тильзитского мира в 1807 году На наш взгляд, именно тогда в последний раз на государственном уровне дипломатическим подарком был именно фарфор, представленный великолепием изысканных предметов, а

не просто дорогая и эксклюзивная вещь, на сей раз выполненная из фарфора (в этом качестве фарфоровые изделия служат подарками и по сей день)

Кульминация дипломатической истории фарфора пришлась на XVIII столетие, чему в немалой степени способствовало развитие европейских фарфоровых производств Выполненные на собственном заводе изделия из фарфора становились свидетельством успехов и престижа государства-дарителя Благодаря чрезвычайной внешнеполитической активности Россия с петровских времен стала одним из самых частых адресатов великолепных фарфоровых подарков Одним из первых можно считать медальон с рельефным портретом царя Петра I, выполненный из красной «беттеровской массы» Обликом и назначением он походил на бронзовые медали, которые выпускались в память о знаменательных событиях В данном случае таким событием мог стать визит русского императора в Дрезден в 1712 году Перзый масштабный дар изделий Мейсена предназначался Екатерине I в благодарность за белых медведей, присланных в Дрезден по просьбе курфюрста Исследования последних лет позволили идентифицировать с этим подношением целый ряд великолепных изделий, хранящихся ныне не только в ГЭ, но и в музеях Амстердама и Мюнхена

Благодаря дипломатическим подношениям изделия из фарфора запечатлели все основные вехи и перипетии европейской истории победы и поражения государств, тайные и явные альянсы и т д Участвовавший чуть ли не во всех этих событиях Русский двор оказался обладателем уникального собрания здесь ранние произведения Мейсена, Венского завода периода Дю Пакье, севрские изделия мягкого фарфора, серии ваз и фигур Мейсена и Севра, роскошные и ставшие эталонными парадные сервизы Мейсена, Вены, Севра, Берлина, Копенгагена В диссертации рассматриваются наиболее примечательные

Особое внимание уделено предметам, полученным в дар «малым двором» Великого князя Павла Петровича и Марии Федоровны, в том числе и во время путешествия по Европе 1781-1782 годов Собранная ими коллекция является своеобразным компендиумом фарфорового производства в Европе на ту пору Берлин, Людвигбург, Вена, Севр, Неаполь представлены в ней самыми лучшими вещами

После организации собственного производства Россия также включилась в этот дипломатический фарфоровый марафон Обычно о государственном статусе подношения свидетельствовало высокое качество предметов, их тематический отбор или включение в декор надписей, вензелей и геральдических мотивов В главе приводятся факты отправки фарфора с русскими миссиями, среди которых выделяется посольство М И Голенищева-Кутузова в Порту 1793 года Впервые опубликованные описи фарфора, отправленного «при чрезвычайном и полномочном посте», позвотяют проследить, как отбирались вещи

для таких почетных представительств В принципе, их набор не отличался от того, что получали важные иностранные гости при обязательных в ту пору визитах на фарфоровые заводы Также, как и для австрийского эрцгерцога Франца-Иосифа и принцев Мекленбургских, посетивших Императорский фарфоровый завод в Петербурге 22 февраля 1799 года, для посольства в Порту были выбраны лучшие вещи из представленного на заводе ассортимента вазы, чашки, фигуры, из которых составили филе, использовав модели «Грузия под властью России» и «Таврия под власгью России» из настольного украшения Арабескового сервиза, ознаменовавшего окончание предыдущей русско-турецкой войны Практика такого рода была принята и на других заводах, крайне редко исполнявших для дипломатических подарков новые модели и типы изделий, поскольку в XVIII столетии «эксклюзивность» понималась иначе она определялась важностью повода и значимостью дарителей и одаряемых В отличие от более поздних времен, когда определяющей ценностью художественного произведения становится неповторимость творческого акта, в XVIII веке более ценился результат, сам художественный предмет вне зависимости от того, насколько он «неповторим» В фарфоре изначально наибольшим почтением пользовались апробированные и модные, а значит, не раз репродуцируемые формы Одним из следствии такого отношение стал тот факт, что фарфоровые дипломатические дары ведущих европейских заводов пополнили императорские кладовые не только как памятники искусства и истории дипломатии, но в качестве эталонных образцов, определивших развитие искусства русского фарфора

Раздел V

Глава 11 Торговля фарфором

Тема торговли фарфором заставляет погрузиться в сферу вполне конкретных резонов и проблем, мало чем отличающихся от современных В главе исследуются источники поступления фарфора в Россию, прослеживаются общие тенденции развития фарфорового рынка в стране, который со второй половины века значительно расширяется как за счет заметного увеличения продаж, гак и количества представленных на нем центров производства фарфора При этом основные методы реализации фарфора остаются неизменными На протяжении всего XVIII века фарфор в России можно было приобрести двумя способами через аукционы и в свободной продаже, которая часто подразумевала доставку или изготовление предметов под конкретный заказ

Первым документом, регулирующим продажу фарфору в России, был петровскииуказ 21 сентября 1715 года, разрешающий «врозь» торговать фарфором с кораблей. Это значило, что иностранным купцам предоставлялось право торговать фарфором напрямую, не

передавая его, как раньше, на комиссию аккредитованному в России купечеству На такие беспрецедентные льготы правительство подтолкнула острая нувда, которую первые лица страны, приступившие в это время к отделке возведенных в новой столице дворцов, испытывали в фарфоре Естественно речь шла о восточном фарфоре, безраздельно преобладавшем на русском (и не только русском) рынке вплоть до середины XVIII века

Аукционы, напротив, предполагали посредника - аукциониста, который в ту пору был не «вольным коммерсантом», а государственным чиновником Именно через аукционы во второй половине 1730-х годов по императорскому указу было назначено продавать все предметы роскоши, в том числе фарфор, российским и иностранным подданным Тем самым государство вводило своего рода налог на роскошь и противодействовало практике частных распродаж фарфора, который как личное имущество именно с этой целью ввозился в Россию Через аукционы осущестапялись и государственные распродажи, например, китайского фарфора, доставляемого регулярными караванами после Кяхтинского соглашения 1728 года, или же - с 1760-х годов - изделий Императорского завода Прибегали к аукционам и частные лица Из всех форм продаж в России не прижились только лотереи Екатерина II сочла их надувательством и запретила в самой категорической форме

Обширный материал о динамике рынка фарфора в России дают объявления и Санкт-Петербургских и Московских ведомостях В этой главе они стали предметом специального анализа, поскольку позволяют проследить, какой фарфор и в каких объемах продавали в России Объявления середины 1750-х годов фиксируют проникновение на русский рынок изделий Мейсена, которые к концу 1770-х составляли 70% продаваемых фарфоровых предметов В 1779 году на русский рынок уходило 40% экспорта этой крупнейшей фарфоровой мануфактуры Европы Однако специальных магазинов-представитетьств ни Мейсен, ни другие иностранные предприятия в России не имели Торговля велась через русских и иностранных купцов, аккредитованных в России Судя по объявлениям, они исполняли и роль посредников в размещении заказов «по образцам», а также брались своими силами украсить по жетанию заказчика импортированные вещи «вензеловым именем» или гербом

Отчетливой вехой в развитии рынка фарфора в России стали 1780-е годы, когда расцвета достигло начавшееся в 1760-х годах дворянское «обустройство» Газетные страницы начинают пестреть объявлениями о продаже фарфоровых вещей, причем крупных - таких как вазы и сервизы В свободную продажу выходят изделия других европейских мануфактур Вены (с 1783), Берлина (с 1784), французских заводов (с 1790) Центром продаж фарфора в Петербурге с середины 1750-х годов стати Гостиный двор и

Биржевой зал Таможенного ведомства В Москве лавки купцов, предлагающих фарфор, в основном располагались на Ильинке и в районе Кузнецкого моста Продавали фарфор и в частных домах, и на частных аукционах, которые стали популярны с 1770-х Это были и владельческие вещи, и изделия, специально привезенные для продажи

Особенно много объявлений о продаже фарфоровых изделий появляется к концу 1790-х годов Среди предлагаемых вещей все большее место занимают сервизы и вошедшие в моду изделия из каменных масс и благородного фаянса фабрики «Этрурия» Дж Веджвуда, который отводил России чрезвычайно важное место в своей коммерческой деятельности На материалах переписки Веджвуда со своими эмиссарами в России -британским послом Томасом Бентли и его супругой - в диссертации описывается его стратегия проникновения на русский рынок способы получения заказов и правительственных льгот, особенности работы с русскими клиентами Это позволяет представить себе, с чем сталкивались экспортеры фарфора в России

По объему продаж русский фарфор не мог сравниться с западноевропейским Однако ему удалось занять свое место на русском рынке Речь идет о продукции Императорского фарфорового завода и фабрики Франца Гарднера в Вербилках Их положение заметно разнится по сути и по результатам Гарднеровский завод - это купеческое предприятие, а Императорский завод - государственное, опиравшееся на финансовую помощь Кабинета и обремененное многочисленными придворными заказами Однако придворный статус не избавлял руководителей предприятия заботиться о продаже изделий

В этом Императорский завод ничем не отличался от других европейских государственных мануфактур В диссертации приведены примеры протекционистской деятельности их властительных владельцев, продвигавших продукцию собственных мануфактур на внутренний и внешний рынок. В России более всего об этом заботилась Екатерина II, а из назначенных ею руководителей предприятия - князь НБ Юсупов, которому в период управления заводом (1793-1801) удалось втрое увеличить доход от реализации его изделий Первые объявления о продаже изделий завода появились уже в 1753 году, об открытии собственной лавки в Петербурге в 1778, с 1779 императорский фарфор стали продавать в Москве Кроме этого аукционные продажи фарфора сопровождали государственные торжества Но финансовый успех не сопутствовал Императорскому предприятию Если на раннем этапе в 1750-е годы изделия завода охотно покупали и заказывали, как новинку и редкость, то позже они уже не были столь востребованы в силу чрезвычайной дороговизны

Завод Гарднера был в этом плане юраздо успешнее, иначе ему пришлось бы закрыться, как нескольким другим русские частным предприятиям Завоевывая место на

русском рынке, Гарднер, долго работавший по заказам, в том числе от Императорского двора, конкурировал не с Императорским заводом, а с Мейсеном Собственная лавка в Москве открылась только в конце 1780-х годов, а для привлечения интереса публики в ней регулярно проводились аукционы Основной же упор делался на работу с комиссионерами, доставлявшими гарднеровский фарфор не только в Петербург, но и в другие города Деятельность этого небольшого предприятия знаменует начало еще одного этапа в истории рынка фарфора в России — его распространение в русской провинции Эта тенденция получит развитие уже в следующем столетии

Гчава 12 Производство и эстетика

Изобретение русского фарфора стало итогом долгих усилий, начатых еще Петром Великим В Росиш были повторены все методы, испробованные и в странах Западной Европы, где попытай разгадать «китайский секрет» велись в четырех основных направлениях Над решением проблемы трудились мастера-керамисты и стекольщики (что увенчалось в 1675 году изобретением Луи Потером мягкого фарфора), ученые-алхимики (благодаря их усилиям был создан фарфор Медичи и саксонский фарфор) Еще один путь -шпионаж в Китае Четвертый — приглашение сведущего специалиста - открылся после появление в Европе первых мануфактур Именно с него и начали Но ни приглашение в 1723 году дрезденского мастера Эгтебрехта, ни вывоз в 1744 году из Швеции X -К Гункера к успеху не привели, хотя приезд последнего стал поводом для создания на Неве при кирпичных заводах фарфоровых мастерских, давших начало Императорскому заводу

Получение фарфора на основании рецептов, добытых в Китае, тоже оказалось делом безнадежным В Европе первым добыть сведения о фарфоре удалось французскому патеру д'Антреколю, но они сводились к тому, что фарфор делают из «каолина» и «петунтзе» Европейцы потратили немало усилий, чтобы идентифицировать эти неведомые материалы В диссертации приводится немало невероятных предположений об их природе, высказанных в научных докладах и публикациях 1694 -1727 годов Любопытно, что все это неоднократно переиздавалось в Европе и России много лет спустя, уже после появления собственных фарфоровых производств (русское издание труда д'Антреколя вышло в свет в 1790) Это свидетельствует не только об интересе к фарфору, но и о том, что для европейцев этот материал был в высшей степени необычным Светоносностью и слитностью черепка и глазури он вовсе не походил на известные тогда в Европе виды керамики и напоминал скорее стекло, в отличие от которого был тверд, прочен и непрозрачен Недаром его сравнивали с перламутром (отсюда название «порцелин»), а в ученых трудах характеризовали как производное от стекла

Положение усугублялось тем, что если аналог каолину (белой жаропрочной глине) в Европе было можно найти, то аналога «петунтзе» просто не существовало Природный для Китая минерал, сочетающий в идеальной для производства фарфора пропорции кварц и полевой шпат, для европейцев стал камнем преткновения, подобно философскому камню алхимиков Не случайно на протяжении XVIII века человека, владевшего секретом изготовления фарфоровой массы, называли арканистом

В отличие от Флоренции и Саксонии фарфор в России был изобретен не алхимиком, а бергмейстером Дмитрием Ивановичем Виноградовым, молодым и талантливым однокашником Ломоносова по Славяно-греко-латинской академии, Петербургской академической школе и Магдебургскому университету Однако его записи обнаруживают неразрывную связь тогдашней химической науки с понятийным аппаратом алхимии Так же, как и любой университетский справочник конца XVIII века, который открывался условными обозначениями четырех стихий, а список этементов начинал с металлов, обозначенными планетарными знаками с золотом (Солнце) и серебром (Луной) во главе В основе суждений о природе вещества лежали пантеистические представления, приводящие знание о «мертвом» и «живом», о природе и человеке к единому знаменателю Так, для правильного определения пропорций веществ в фарфоровой массе решающее значение имел вопрос, что есть скелет (твердь), а что плоть (жижа) в его составе И на первый взгляд, получалось, что твердью должен стать камень (кварц и шпат), а глина - телом Оказалось же, что в большом огне составляющие меняются местами глина (каолин) становится твердой основой черепка, а камни - плавнем Все это не только позвотяет представить сложность разгадки «китайского секрета» для химической науки, но и определяет дальнейшую, уже художественную, судьбу европейского фарфора, который никоим образом не соотносился с традиционной керамикой Это был рафинированный искусственный материал, будто специально созданный для чистого артистического опыта

Первые успешные результаты были получены Виноградовым в 1747 году, когда он стал руководителем Невской порцелиновой мануфактуры Попечитель предприятия барон Черкасов должен был решиться на смелый шаг отстранив иностранного арканиста, обошедшегося казне в немалую сумму, вверить дело молодому русскому таланту с завидными профессиональными аттестациями, шлейфом пьяных бесчинств и эксцентричным характером На это барона подвигла конкуренция В 1747-м году успехом увенчались еще две инициативы по получению в России порцелинового состава из «собственной земли» Речь идет о братьях Куренных, побывавших с казенным караваном в Китае, и Иване Гребенщикове, сыне владельца первой в России фарфоровой фабрики Правда, об этих достижениях известно только из письменных реляций

В главе отмечены главные этапы истории становления Императорского завода, связанные с совершенствованием технотогии и организации производства Рассмотрена также история частных фарфоровых производств в России, и прежде всего - единственного успешного - завода Франца Гарднера, основанного английским купцом в 1766 году в подмосковных Вербилках Опубликованные в последние годы источники позволяют проследить механизм учреждения частной мануфактуры в России лицензирование производства, условия получения права фундатора, налоговые льготы, изучение сырьевых ресурсов, трудности приобретения земель и привлечения работников и т д

Особое внимание уделено анализу созданных на двух первых русских фарфоровых заводах произведений, которые обнаруживают удивительное сочетание редкостной узнаваемости, если не своеобычая, и принадлежности общей для европейского искусства орнаментальной культуре Речь идет не только об интернациональной общности, хотя и это немаловажно, но, прежде всего, о самом принципе формообразования, в котором ведущую роль играл апробированный образец Создание новой формы мыслилось тогда не как акт творения, а как остроумная инвенция, развивающая и перелагающая на новый, неожиданный лад полюбившийся мотив, сюжет и любой авторитетный образчик Образец же мог быть каким угодно понравившаяся вещь (что породило массу легенд о происхождении того или иного декора от узора любимого платья королевы или цвета ее перчаток), гравюры, живописные полотна и статуи Например, группа А Кановы «Амур и Психея», фарфоровая версия которой бьпа выполнена на Императорском заводе в 17931801 года Один из первых примеров такого рода в России - приказ Черкасова Ивану Андреевичу Шлаттеру, судье Монетной канцелярии, поставлявшей заводу модели и мастеров, сделать для воспроизведения в фарфоре копии со скульптуры Летнего сада Это демонстрирует более чем свободное отношение к таким вещам, как предназначение, техника и масштаб любое сколь угодно грандиозное или же уникальное произведение легко перевоплощалось в фарфоровую куклу, в декоративный сюжет, в «ходячий мотив», вплетаясь в общий узор безграничного орнаментального поля

В данной ситуации было совершенно невозможно появление собственной эстетики какого-либо материала, культивирование его природных свойств, которые так ценил позже модерн Флорентийские мозаики, искусство маркетри или золоченой резьбы, хрупкость бронзовых орнаментов не демонстрируют специфические свойства камня, дерева, металла, а умело используют те из них, что помогают показать изощренность человеческой фантазии и мастерства. И фарфор не был исключением «Из фарфора можно сделать все», - говорил И -И Кендлер, которому европейский порцелин обязан рождением как самобытного искусства Эта фраза - ключ к пониманию любви к фарфору

декораторов XVIII века Этот материал, не отягощенный в Европе многовековыми традициями, изобретенный прихотью ума и ставший игрушкой изощренных фантазий, был абсолютно прозрачен для этого «все» и открыт для воплощения любой идеи

Оттого в сравнении с изделиями более поздних эпох фарфор XVIII века так поразительно разнообразен Здесь уместно вспомнить, что разнообразие было в ту пору важной категорией эстетики, одним из главных критериев, определявших суть эстетического наслаждения В достижении этого разнообразия фантазия декораторов не знала границ Казалось, что главной их целью было удивить зрителя, поэтому заметную роль играли разнообразные обманки Фарфор не составлял исключения здесь и посудные формы в виде кленовых и ясеневых листьев, масленки-черепахи, терины-курицы, табакерки-яблоки и просто носороги, слоники, лебеди и пр, что «выглядят совсем настоящими» Особое удовольствие доставляли росписи, имитирующие некерамические материалы, - ткани, камень, дерево

Думается, главный принцип такого формотворчества, типичного для декоративного искусства XVIII века, точно передает термин «аппликация», суть которой создание изображения заведомо сложным путем, сопряжением на поверхности разных, подчас неожиданных деталей Причем аппликация вовсе не предполагает полной иллюзорности Напротив, понимание того, что трава «написана» пшеном, а птичка выложена лепестками розы, составляет главную суть этого искусства, обнаруживающего свой смысл именно в контрасте использованных материалов и достигнутой иллюзии Второй ключевой момент содержится в словах «поверхность» и «сопряжение» В XVIII веке форма строится от орнаментального листа, который живет вне взаимосвязи с породившим его памятником или традицией Именно это позволяет, несмотря на смену вкусов и мод, сосуществовать и сопрягаться самым разным художественным явлениям, как это часто происходит в предметах из фарфора гротическим и неоклассическим мотивам, легкомысленным цветочным гирляндам и тяжеловесной геральдике

Главенство этого стерильного и в принципе эмансипировавшегося от предмета орнаментального листа определяет легкость, с которой изображенный на нем мотив путешествует в мире форм Он оборачивается то миниатюрой, то скульптурной композицией, а выхваченная из него деталь сама становится то картиной, то частью орнамента Отсюда и та прямота и искушенная непосредственность, с которой любой художественный феномен превращается в расхожий мотив бесконечного орнаментального поля Этой участи не избежали ни будто созданные «под увраж» полотна Ватто, ни открытая в Этрурии древнегреческая вазопись, породившая «этрусский» стиль, ни беломраморная неоклассическая скульптура, в подражание которой был изобретен бисквит,

ни сам фарфор Ведь «наподобие фарфора» расписывали не только потолки и стены фарфоровых кабинетов, но декорировали целые залы, исполняли обивки для мебели, передавая бето-синюю гамму китайского фарфора, пример которого сохранял актуальность на протяжении всего столетия

Все переплетенные выше свойства орнаментальной культуры той эпохи опредетили облик произведений и европейского, и российского фарфора, при детальном анализе которого они были отслежены и выявлены Императорский фарфоровый завод и фабрика Гарднера, став к исходу века российскими достопримечательностями, занят свое место в истории европейского фарфора XVIII столетия Благодаря усилиям двух ведущих заводов в преддверии нового века фарфор в России, как и повсюду в Европе, становится всего лишь материалом, «из которого тучшая посуда делается» (по Далю) и оправдывает стова, пророчески начертанные изобретателем европейского фарфора Бетгером над входом в мастерскую «Господь, Творец наш, превратил алхимика в горшечника»

Заключение

Слова Бетгера заслуживают специального внимания Очевидно, что в основе превращения алхимика в горшечника лежат те самые причины общего свойства, о которых шла речь во введении к диссертации Мир, воссоздаваемый вокруг обособившегося «частного» таца, менял масштабы, сокращаясь до обозримых «десяти десятин», перенимал ритмы обычной, текущей изо дня в день человеческой жизни, называемой повседневностью, что, став в XVIII веке одной из главных сфер осуществления художественного процесса, восприниматась как артефакт и с этой точки зрения и оценивалась Рожденная таким образом повседневность была ничем иным, как изображением желаемого Но в сознании людей той поры этот идеальный мир был более чем реален, поскольку присутствовал в жизни фактически - как изображение Однако при всей бытийной валентности изображения в культуре того времени, придававшей смысл грандиозным триумфальным декорациям, устроенным князем Потемкиным по пути следования Екатерины II в завоеванный Крым, вряд ли стоит полагать, что люди «столетья безумна и мудра» не замечали разительных для поздних наблюдатетей несоответствий между созданной ими картиной и реальностью

И не потому ли так привлек тогда людей фарфор, что в его хрупкости воплощаюсь ощущение сиюминутности нарисованного земного рая, которое живет в любом памятнике XVIII века, будь то портрет или подлинный дворец, избежавший монументальных реставрационных вмешательств В сравнении с ними фарфор - это изображение, ставшее реальностью Ведь он - разгаданный «китайский секрет», чудо, которое удалось

приручить, удовлетворенное любопытство Просветительская вера в торжество наук и ремесел объединилась в нем с таинственностью алхимического подвига Век Минервы, или Просвещения, был одновременно и веком Астреи, вдохновлявшей расцвет мистических и оккультных учений Жизнь постоянно обнаруживала условность рационалистической картины мира, которая объясняла «все и более, но, словно прекрасная глазурь на вазе саксонского фарфора, мешала на ощупь распознать, каковы краски цветов и фигур» (Казанова)

Изделия из фарфора не только создавали антураж этого светского Эдема, но и предопределяли отточенность и верность поз и движений, изящество манер В порцелиновых росписях и фигурах дамы и кавалеры видели свой идеальный и утонченный портрет, вглядываясь в который они становились тем, кем хотели себя видеть Не случайно современники писали о «фарфоровой» красоте лиц своих возлюбленных и восторженно узнавали своих кумиров в фарфоровых куклах Этому способствовало еще одно свойство фарфора - его антропоморфизм, вытекающий из первичной связи человеческой природы и глины Однако XVIII век для своего портрета предпочел самый рафинированный вид керамики, где искусность и искусственность действительно были почти нераздельны Другими словами, сама природа этого материала была удивительно созвучна мироощущению человека XVIII века

Наверное, в этом кроется одна из главных причин, почему культура фарфора так широко распространилась и в России Не секрет, что и у нас было немало «частных» лиц, которые, подобно французским аристократам, оставшимся «без тяжести монаршей мощной длани», устраивали салоны, переписывались с философами и занимались постановкой собственных опер в домовых театрах Но все же процесс эмансипации личности шел в России не в направлении признания общественной ценности индивидуального начала, а, скорее, в сторону индивидуализации общественного сознания Тем не менее, формы артифицированного быта западноевропейского образца были приняты и прижились в России Увлечение фарфором находилось в русле общей европеизации российской жизни, что, в конечном счете, привело к усвоению многих идей, лежащих в основе западноевропейской культуры Но это не входило в планы русских правителей, которыми был начат и поддерживался этот процесс Напротив, европеизация имела целью усиление надиндивидуального, государственного начала Вероятно, поэтому контраст между идеальной картиной частной жизни и реалиями каждодневного обихода, в разной степени ощутимый во всех европейских странах, нигде не был столь разителен, как в России

Излишне было бы перечислять часто цитируемые примеры патриархальной

простоты, а порой и неприглядности российского быта той поры, равно как и умалять красоту оснащавших его вещей Будучи представлены в роскошном множестве великолепных памятников, они более всего убеждают в том, что и в России, как и во всей Европе, увтечение фарфором приобрело вид совершенного культурного феномена, в основе которого лежит то, что в недавней литературе было принято называть просветительской утопией О значимости утопий, главным образом пасторальной утопии XVIII века, убедительно написал Честертон, так и озаглавивший одно из своих философских эссе «В защиту фарфоровых пастушек» И, нечаянно включившись в диалог с Мюссе, он полемично начат его с утверждения, что фарфоровым пастушкам суждено жить несравнимо дольше, чем «идолам из меди и камня»

СПИСОК ПУБЛИКАЦИЙ ПО ТЕМЕ ДИССЕРТАЦИИ Монография

1 Фарфор в России XVIII века М Пинакотека, 2008 -22 а л (издание осуществлено по гранту

РГНФ 01-04-16149, 2001)

Статьи в научных сборниках, альманахах, журналах

2 Национальные особенности русского фарфора XVIII века // Традиции и современность Сб М

ГИИ, 1989 С 58-67

3 Новая Аркадия, или Третий Рим Особенности придворного быта в России XVIII века // Декоративное искусство М, 1991, №8 С 26-29

4 Русский фарфор екатерининского времени реминисценции рококо в искусстве классицизма //

Русский классицизм Сб ГИИ М Изобразительное искусство, 1994 С 64-73

5 Фарфор в России екатерининской поры//Вопросы искусствознания М,1994 №2-3 С 196—

207

6 Фарфор в русской усадьбе // Культура русской усадьбы Сб Общества изучения русской усадьбы Вып 1(17) М,1994 С 165-167

7 Праздник в русской культуре XVIII века//Развлекательная культура России Сб М ГИИ, 1996

С 29-45

8 Царственная молочница Миф пасторали в культуре XVIII века//Пинакотека № 2 1997 С

65-69

9 Обеды «к С1учаю» Настольные украшения XVIII века // Развчекательная культура в России

Вып 2 М ГИИ, 1998

10 Орденские сервизы//Пинакотека №5 1998 С 16-21

11 «Веще знаменито по гостеприимству» Праздники в русских усадьбах XVIII века // Эстетико-культурологические смыслы праздника Сб стат Памяти А И Мазаева / Отв ред И В Кондаков М ГИИ, 2009 С 164-176

Рецензируемые издания

12 Настольные декорации в России XVIII века // Искусствознание М , 2009, № 3-4 С 335-357

13 Мода и политика фарфоровых собраний Фарфор Петра Великого в Китайском зале Царскосельского дворца императрицы Елизаветы // Декоративное искусство и предметно-пространственная среда Вестник МГУХПУ М , 2009, №2 С 67-82

14 Фарфор в системе сентиментальной образности // Дом Бурганова Пространство культуры М , 2010, №2

15 Фарфор в русской культуре Павловского времени // Искусствознание М, 2010, № 2 (в печати)

16 Фарфор русском интерьере XVIII века // Декоративное искусство и предметно-пространственная среда Вестник МГУХПУ 2 М, 2010, №2 (в печати)

Материалы конференций

17 Фарфоровый кабинет как тип декораций барокко // Барокко в России Материалы научной конференции в Государственном институте искусствознания Москва, 1993 M, 1994 С 3443

18 Фарфор при Павловском дворе // Федоро-Давыдовские чтения МГУ им M В Ломоносова, 1993 (материалы не опубликованы)

19 Фарфор как объект коллекционирования в России XVIII века // Коллекционирование в России Материалы научной конференции «Випперовские чтения-1994» в ГМИИ им А С Пушкина Вып XXVII М, 1995 С 200-208

20 Искусство «к случаю» // XVIII век Ассамблея искусств Материалы научной конференции в Государственном институте искусствознания / Под ред H В Сиповской Москва, 1999 M, 2000 С 19-29

21 Рай на столе Тема сада в европейских настольных декорациях XVI - XVIII веков // Искусство садов «Випперовские чтения-2000» ГМИИ им А С Пушкина, Музей-усадьба Архангельское (материалы не опубликованы)

22 Фарфор Мейсенской мануфактуры из коллекции Петра III // Россия - Германия Пространство общения Материалы X Царскосельской международной научной конференции СПб , 2004 С 416^135 (в соавторстве с Р Р Гафифуллиным)

23 Funzione politica dl una collezione Le porcellane orientali dl Pietro I nell'arredo del palazzo dl Carskoe Selo //11 collezionismo in Russia da Pietro I aU'Umone Sovietica Convemo Internazionale Universita degli Studi di Napoli "L'Orientale", 2006 Napoli - S Peterburg, 2009, p 16-28

24 The Tradition of Table Decorations and Porcelam in the 18Ü1 Century Russia // Russian Porcelain the State and Research International conference Atheneum Art Museum, Helsinki, 2008 Helsinki, 2010, p 26-41

25 Издания по русскому фарфору последних лет новый взгляд // Проблемы изучения русского фарфора Новый взгляд Материалы Всероссийской научной конференции в Государственном музее-усадьбе «Архангельское», 2009 М.2010 С 164-182

Каталоги выставок и собрании, музейные издания

26 Русский фарфор в собрании Государственного музея керамики и «усадьбы Кусково XVIII века M 1987 - 1 ал (в соавторстве с Т А Мозжухиной)

27 Фарфор в России XVIII века // Русский фарфор 250 лет истории В 2 т Каталог юбилейной выставки ГТГ/Сост Л В Андреева Т 1 М, 1995 С 14-17

28 Вкус//Четыре чувства Праздник в Петербурге XVIII века Каталог выст ГИМ М.2003 С 5978

29 Декоративно-прикладное искусство // Коллекция Константиновского дворца Дар Алишера Усманова M 2008 С 88-145 - 2 ал статья, состав и науч редактирование раздела, аннотации к 33 произведениям

30 Шедевры русского фарфора XVIII века из собрания галереи Popoff&C" Париж M , 2009 (в соавторстве с M А Бубчиковой, ТА Мозжухиной, ТН Носович, ИП Поповой) - 12 ал общий объем научная редактура, 5 ал тексты вступит статей и аннотации к 64 произведениям

Коллективные труды

31 Интерьеры и предметы//История русского искусства в 22 томах Т 14 Первая четверть XIX века M Северный паломник - 5ал (в печати)

32 Интерьеры и предметы//История русского искусства в 22 томах Т 10 Первая четверть XVIII века M Северный паломник - 4 а л (в печати)

33 Интерьеров и предметы // История русского искусства в 22 томах Т 11 Вторая треть XVIII века M Северный паломник - 4 а л (в печати)

Подписано в печать 7 апреля 2000 г Формат 60x84/16 Заказ № 932 Тираж 150 П л 3,25

Отпечатано в ОАО «Типография «Новости» с оригинал-макета заказчика 105005 Москва, ул Ф Энгельса, 46

Оглавление научной работы автор диссертации — доктора искусствоведения Сиповская, Наталия Владимировна

Введение 3 Раздел I

Глава 1. Появление фарфора в России

Глава 2. Фарфор и шинуазри

Раздел II

Глава 3. Фарфоровые кабинеты

Глава 4. Фарфор в интерьере

Раздел III

Глава 5. Фарфор на столе

Глава 6. Сервизы: сервировки: сервизные

Глава 7. Настольные украшения

Раздел IV

Глава 8. Фарфор и быт

Глава 9. Фарфор и коллекционирование

Глава 10. Дипломатические миссии фарфора

Раздел V

Глава 11. Торговля фарфором

Глава 12. Производство и эстетика

Введение диссертации2010 год, автореферат по искусствоведению, Сиповская, Наталия Владимировна

Диссертация стала итогом многолетнего изучения места и роли фарфора в художественной культуре России XVIII столетия. Результаты начального этапа были изложены в работе «Искусство и быт в культуре фарфора. К вопросу о художественных взглядах в России второй половины XVIII

1 о века» . С той поры исследование значительно расширилось хронологически, включив не только первую половину столетия, но и предшествующий период, а также содержательно — за счет введения обширного материала из архивов и фондов европейских музеев и частных коллекций. Однако главным результатом видится совершенствование метода изучения искусства фарфора в культурологическом аспекте. Он позволяет реконструировать самый широкий спектр исторических реалий культуры — социальных, художественных и эстетических, и может рассматриваться как существенное дополнение принятой в отечественном искусствознании методике изучения памятников декоративно-прикладного искусства в русле стилистического описания. Не учитывая специфической природы искусства предметов, а именно - их вещности, данная методика не вполне позволяет раскрывать их значение и смыслы. Преодоление этого методологического тупика обуславливает актуальность данной работы.

Предложенный в исследовании подход в значительной мере наследует традициям отечественной науки первых десятилетий XX века. Эти годы были отмечены появлением концепций, которые можно считать основой современных методик гуманитарного знания. В связи с нашей темой важно 2 выделить формирование исторической поэтики , и главное — специальной

1 Искусство и быт в культуре фарфора. К вопросу о художественных взглядах в России второй половины XVIII века: Дисс. на соис. уч. ст. кандид. искусствовед. М., 1992.

2 См.: Поэтика: Временник отдела словесных искусств государственного университета истории искусств. Вып. I — V. Л., 1926-1929. См. также: Эйхенбаум Б.М. Литература и литературный быт // Мой современник. М., 1929; Тынянов Ю.Н. Литературный факт. О литературной эволюции // дисциплины, изучающей быт как феномен истории культуры. Последнее направление наиболее полно проявилось в деятельности Историкоз бытового отдела Русского музея (ИБО) , аккумулировавшей несколько исследовательских традиций второй половины Х1Х-начала XX века. Одну из них можно связать с опытами реконструктивной интерпретации реалий социальной и культурной истории, особенно последовательно проводимых в стенах историко-филологического факультета Императорского Санкт-Петербургского университета. Прежде всего мы имеем в виду труды историков М.В. Клочкова и Н.Д. Чечулина, а также работы по истории 4 русской славистики А.Н. Веселовского и В.В. Сиповского .

Другой исток - мощная традиция исторического бытописательства, представленная самым широким спектром публикаций. Здесь и фиксация устной хмемуарной традиции (П.В. Бурнашев, писавший под многими псевдонимами), переросшая в работах авторов следующего поколения в жанр занимательных рассказов, которые, тем не менее, опирались на подлинные материалы XVIII века (Е.П. Карнович, М.И. Пыляев, И.Н. Божерянов). Более основательно бытовые реалии минувших столетий были представлены в исторической литературе, перелагающей в повествовательном ключе документальные свидетельства российских и иностранных архивов (А.Г. Брикнер, К. Валишевский, И.Е. Забелин, А.И. 5

Тургенев, Н.К. Шильдер и др.). Особого внимания заслуживают

Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977. С. 255-281; Гуковский Г.А. Ранние работы по истории русской поэзии ^VIII века. М., 2001.

См.: Записки Историко-бытового отдела Русского музея. Т. 1: JL, 1928; Т. 2: JL, 1932. Первым же изданием, вышедшим в России, которое было посвящено исследованию быта как культурно-исторического феномена, стал перевод книги немецкого исследователя П.Кирхмана (См.: Кирхман П. История общественного и частного быта. Ч. 1. М., 1867). В немецком издании книга называлась "Geschichte der Arbeit und Culture".

4 См.: Клочков M.B. Очерки правительственной деятельности времен Павла I. Пг., 1916; Чечулин Н.Д. Русское провинциальное общество во второй половине XVIII века. СПб., 1889; Веселовский А. Западное влияние в новой русской литературе. М., 1896; Сиповский В.В. К литературной истории «Писем русского путешественника». СПб., 1997-98; Он же. Карамзин, автор «Писем русского путешественника». СПб., 1899; Он же. Очерки из истории русского романа. Т. 1. Вып. 2. СПб., 1910; Он же. Этапы русской мысли. Пг., 1924.

5 См.: Карнович Е.И. Исторические рассказы и бытовые очерки. СПб., 1884; Пыляев М.И. Старый Петербург: Рассказы из былой жизни столицы. СПб., 1889; Он же: Старая Москва: Рассказы из былой жизни первопрестольной столицы. СПб., 1891; Божерянов И.Н. Санкт-Петербург в комментированные публикации архивных документов и мемуаров, осуществляемых как периодическими изданиями («Русский архив», «Русская старина» и др.), так и в виде отдельных книг.

К последнему направлению примыкает линия описаний жизни крупных художественных памятников (прежде всего императорских резиденций) на основе документов Министерства императорского двора: от книги М.И. Семеновского о Павловске до работы А.Н. Бенуа о Царском 6

Селе . Однако последнее из названных исследований более связано с третьей и основной линией, которой наследовал ИБО. Речь идет о журналах «Мир искусства», «Художественные сокровища России», «Старые годы», «Аполлон», «Столица и усадьба» и ряда других периодических изданий, на страницах которых русский XVIII век был впервые осмыслен как художественное явление. Опубликованные в них статьи не только представляли богатейший материал, но и погружали его в культурологический и искусствоведческий контекст (см. публикации документов Н.В. Ротштейна, статьи П.Н. Столпянского о банкетных столах и торговле фарфором в Петербурге XVIII века или же П.П. Вейнера об 7 убранстве Гатчинского дворца). Особенно это касается программных

Петрово время: Иллюстрированный исторический очерк. Вып. 1-3. СПб., 1901-1903; Он же. Невский проспект. СПб., [1907]; Павленко И.Л. Нравы русского общества в Екатерининскую эпоху. Архангельск, 1912; Забелин И.Е. Домашний быт русского народа в XVI и XVII столетиях: В 2 т. Т. 1, ч. 1-2 // Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. М., 1918; Брикнер А.Г. История Петра Великого. СПб., 1882; Вапишевский К. Дочь Петра Великого. СПб., 1896; Шшьдер. Н.К. Павел Первый: Историко-биографический очерк. СПб., 1901; La cour de Russie il y a cent ans. 1725-1783. Paris, Berlin, Leipzig, 1858 и др. 6 См.: Семеновский М.И. Павловск: Очерк истории и описание. СПб., 1877; Вильчковский С.Н.

Царское Село. СПб., 1911 ; Бенуа А.Н. Царское село в царствование императрицы Елизаветы ? Петровны. СПб., 1910; Курбатов В. Павловск. СПб., 1912. См.: Ротиппейн Н. Сервиз ордена Св. Андрея Первозванного Мейсенского завода // Старые годы. 1912. Май. С. 58, 59; Столпянский П. Старый Петербург: Торговля фарфором в XVIII веке // Столица и усадьба. № 28 (1915, 15 февраля); Он же. В старом Петербурге: Банкетные столы // Старые годы. 1913. Март. С. 28-32. См. также: Он же: Старый Петербург: Торговля художественными произведениями в XVIII веке // Старые годы. 1913. Май. С. 33-41; июнь. С. 44-53; октябрь. С. 25-33; ноябрь. С. 33—42; Вейнер П.П. Убранство Гатчинского дворца // Старые годы. 1914. Июль-сентябрь. С. 33-83; Тройннцтш С.Н. Галерея фарфора Императорского Эрмитажа // Старые годы. 1911. Май. С. 3-28; Октябрь. С. 5-25; Он з/се.Фарфор Императорского завода эпохи Виноградова // Старые годы. 1912. Июнь. С. 17-20; Он же. Фарфоровые табакерки Императорского Эрмитажа// Старые годы. 1913. Декабрь. С. 14-40; Он же. табакерки в память Семилетней войны // Старые годы. 1915. Январь-февраль. С. 51—54; Он же. Фарфоровые табакерки Императорского Эрмитажа. Пг., 1915; Он же. Клейма елизаветинского фарфора // статей А.Н.Бенуа и Н.Н.Врангеля, посвященных выставке «Ломоносов и 8 русская культура его времени» . Нельзя не упомянуть и «Историческую 9 выставку предметов искусства», организованную А.В.Праховым . В сопровождавшей выставку статье он представил предметы из именитых собраний в связи с историей их российского обитания.

Именно в кругу авторов журнала «Старые годы» еще в 1913 году возникла идея создания Музея быта. Примером являлся АтогсИБке Мшее1 в Стокгольме (музеи быта были созданы в это время также в Норвегии, Голландии, Германии и США). И когда в ноябре 1918 года Историко-бытовой отдел наконец был учрежден при Русском музее, А.Н. Бенуа, Е.Е. Лансере, П.П. Вейнер стояли у истоков его деятельности. Однако новая ситуация не только заставила сотрудников отдела решать острые практические задачи (в первую очередь — музеефикации национализированных дворцов, которые были открыты как «музеи вельможного быта»), но и существенным образом сказалась и на исследовательской методике. Быт, понимаемый теперь как «картина жизни различных слоев ю русского общества», стал предметом специального научного интереса .

М.В. Фармаковскому, руководившему отделом до 1924 года, принадлежит намного опередившее свое время положение о том, что эмансипация быта напрямую связана с появлением индивидуалистической

Среди коллекционеров. 1924. JVs 1-2. С. 14-19; Он же. Фарфор западноевропейских заводов XVIII века. Б. г. (рукопись). Архив ГМИН им. А.С.Пушкина. Ф. 5. Оп. 2. Раздел 1. Д. № 13. См. также: Горяинов С. Художественные впечатления короля Станислава-Августа о своем пребывании в Петербурге в 1797 году // Старые годы. 1908. Октябрь; Кобеко Д.Ф. Императрица Мария Федоровна как художница и любительница искусств // Вестник изящных искусств. 1844. Т. 2. Вып. 6.

8 Бенуа А.П. Выставка, посвященная времени императрицы Елизаветы Петровны // Старые годы.

1912. Май. С. 2-28; Врангель H.H. Императрица Елизавета и искусство ее времени // Аполлон. 1912. № 7. С. 5-21.

9 ПраховЛ. Альбом исторической выставки предметов искусства 1904 года в С.-Петербурге. СПб.,

1907; Каталог выставки «Ломоносов и Елизаветинское время» /Авт.-сост. И.Михайловский. СПб., 1912. См. также: Образцы декоративно-прикладного искусства из Императорских дворцов и церквей России. Вып. 1—13. СПб., 1908; Художественные сокровища России. С.-Петербург: Т. I (1901, № 5-6); Ораниенбаум: Т. II (1902, № 7-8); Петергоф: Т. Ш (1903, № 9-12); Царское село: Т. IV (1904, № 9-12); Павловск: Т. VI (1906, № 2-5).

10 Приселков М.Д. Историко-бытовые музеи. Задачи. Построение. Экспозиция: Каталог. JL, 1926 идеи . Значение этой идеи трудно переоценить: это первая известная нам в мировой литературе формулировка, наметившая путь изучения памятников декоративно-прикладного искусства в антропологическом ключе.

Пришедший на смену Фармаковскому историк М.Д. Приселков придерживался не антропологической, а социологической концепции, которая нашла отражение в экспозиционной практике ИБО. Одна из организованных им выставок была непосредственно посвящена русскому 12 фарфору . Впервые в отечественной практике экспозиция строилась не по атрибуционному, а по типологическому принципу: фарфор подразделялся не по странам и заводам, а по формам использования. В том же году вышла книга замечательного знатока, директора Эрмитажа (1918-1927) С.Н. Тройницкого «Фарфор и быт» с главой «Фарфор в России», которая до недавнего времени оставалась единственной работой в отечественной

13 литературе, рассматривавшей фарфор в интересующем нас аспекте .

1920-е годы.были отмечены стремлением преодолеть.узкоспециальные рамки изучения искусства не только в России, но и на Западе. В 1925 и 1932 годах вышли в свет книги «Фарфор как произведение искусства и зеркало

14 культуры» директора дворцов-музеев Берлина Р. Шмидта и «Фарфор

11 Фармаковский М.В. Быт и культура. 1924: Рукопись. Внутренний архив ГРМ. Д. 759.

12 Историко-бытовой отдел Русского музея. Старинная усадьба. Русский фарфор: Каталог. JL, 1924. По тому же принципу была устроена выставка «Бисер в русском быту» и ряд других, где произведения декоративно-прикладного искусства экспонировались в контексте современной им предметной среды или объединялись в «типологические ряды» какой-либо темой или обычаем (см. листовки ИБО 1926 года: «Интерьер», «Ковры», «Табак», «Чаепитие», «Народный костюм в городском быту» и т. д.). Более удачной была выставка «Купеческий бытовой портрет» (1926), где наряду с обычной экспозицией были представлены реконструкции интерьеров, характерных для их владельцев и заказчиков. Последней подобной выставкой ИБО была «История одежды» 1930 года (См.: История одежды: Путеводитель по выставке. Л., 1930). ИБО был упразднен в 1934 году. В Москве в 20—30-е годы также были созданы музеи быта: Боярский быт ХУП в., работавший как филиал ГИМа (См.: Воронова Т. Дом боярина XVII в. М., 1928), и Музей быта 40-х годов XIX века (См.: Николаев Е. О бытовом музее в Москве 1840-х годов // ДИ СССР. 1966. № 1. С. 37-41). Кроме того, в Москве открылись музеи отдельных видов декоративно-прикладного искусства: Музей мебели (см.: Музей мебели. Москва: Каталог/ Сост. Л.Батенин. М, 1924.) и Музей фарфора. Последний был основан на базе национализированного собрания А.В.Морозова (см.: Музей художественной старины: Собрание фарфора. М., 1920).

13 Тройнгщкий С.Н. Фарфор и быт. JL, 1924.

14 Schmidt, R. Das Porzellan als Kunstwerk und Kulturspiegel. München, 1925. Английское издание этой книги: Schmidt, R. Porcelain as an Art and Mirror of Fashion. Trans. W. A. Thorpe. London, 1932. европейских мануфактур XVIII века»Ф. Хофманна с главой «Применение фарфорового искусства», являющиеся классическими образцами изучения фарфора в широком культурно-художественном аспекте. Долгое время они оставались исключением из общего ряда работ по истории фарфора, авторы которых не затрагивали интересующие нас вопросы.

Традиция исследований предметов искусства в культурологическом аспекте возобновилась лишь в 1960-х годах. Среди наиболее значимых монографий тех лет можно выделить панорамную работу Б. Хилльер «Керамика и фарфор: 1700-1914. Социальная история декоративных искусств» и более конкретную книгу А. Келли «Веджвуд в архитектуре и мебели» 6. Однако наиболее важный труд, определивший поворот в подходе к памятникам бытовой культуры, был написан не специалистом по декоративно-прикладному искусству, а страстным коллекционером мебели и одним из ярчайших представителей итальянской школы семантической

17 лингвистики Марио Працем. В книге «Философия убранства» он рассмотрел эволюцию интерьера в философско-антропологическом аспекте - в связи с эмансипацией человеческой личности.

Появление этой работы стало результатом бурного развития гуманитарии и создания интерпретационных методов реконструкции воззрений, запечатленных в фактах, словах и памятниках, которые с точки зрения их создателей и современников зачастую имели смысл, отличный от считываемого сегодня. После краткого времени «примата содержания» и взгляда на артефакт как на «текст» направление изысканий сместилось, и любые явления, имеющие значимые для эпохи эстетические смыслы, даже выходящее за рамки традиционных интересов науки об искусстве, начали трактоваться как художественное произведение. Причем «произведение» виделось не просто иллюстрацией «воззрений», но инструментом для их

15 Hofmann, F. Das Porzellan der europeischen Manufacturen in 18 Jahrhundert. Berlín, 1932.

16 Hülier, B. Pottery and Porcellain: 1700-1914: The social history of the decorative arts. London, 1968; Kelly, A. Wedgwood in architecture and furniture. London, 1965.

17 Praz, M. La filosofía dell'arredamento. Milán, 1962. Английские издания: Praz Ai. An illustrated history of interior decoration. Trans. W. Weaver. London, 1964; 1982; 1983; 1994. анализа, выявляя не только то, «что автор хотел сказать», но и то, где он «проговорился». Фундаментальное значение имели здесь антропологическая семиотика М. Фуко, постструктуралистская инфлексия Ж. Делёза,

18 герменевтика Х.-Г. Гадамера , создавшие методологическую базу для конкретных исследований.

Одним из следствий этого поворота в гуманитарных науках, напрямую связанного с проблематикой изучения декоративно-прикладного искусства, стала актуализация интереса к исследованию такого многогранного феномена, как вещь. Эта тема привлекала исследователей и в 1960-е - в годы становления теории дизайна и расцвета структуралистского метода,

19 одним из манифестов которого стала «Система вещей» Ж. Бодрийяра , и в

20

1990-е - уже в аспекте герменевтики . Суммируя мнения о роли вещи в культуре, можно сказать, что главным ее свойством следует считать такой уровень бытийной валентности (термин Х.-Г. Гадамера), при котором предмет из произведения искусства или изобретения цивилизации переходит в разряд реалий, за которыми мы безоговорочно признаем право на самостоятельную жизнь. Вещи допущены в наш мир на правах соучастников, со-жителей, со-трапезников, партнеров. Другими словами, вещи нельзя изъять из среды их обитания, так как в этом случае они теряют свой статус. Эти идеи важны для нас, так как постулируют одно из базовых положений диссертации: жизнь произведений декоративно-прикладного искусства, коль скоро они суть прежде всего вещи, является не сопутствующим обстоятельством, но той сферой, где они «свершаются», обретая свой смысл; а изучение и описание их жизни - не корректирующим и поясняющим аспектом, а разговором по существу.

Симптоматично, что в те же годы проблема вещи ставилась и в отечественными специалистами (конференция «Вещь в искусстве», ГМИИ,

18 См.: Фуко М. Слова и вещи: Археология гуманитарных наук. М., 1994; Дслёз Ж. Складка.

Лейбниц и барокко. М., 1997; Гадамер Х.-Г. Истина и метод. М., 1988.

Бодрийяр Ж. Система вещей. М., 1995 (первая публикация на фр. яз. 1968 г.).

The Thing: Phenomenon of Culture. Edition of Columbian University, 1996.

1984), однако рассматривалась она в более традиционном - сюжетном

21 ключе . Инновационные же методы разрабатывались историками и филологами, работавшими в русле исторической поэтики, главным образом исследователями тартуской «семиотической школы» во главе с

22

Ю.М.Лотманом . В его работах впервые на русском языке анализировалась поэтика бытового поведения, т.е. быт описывался как сфера эстетической практики. Впрочем, задача взглянуть на художественную практику отдаленных эпох с точки зрения господствовавших тогда эстетических предпочтений заставила серьезно переоценить «табель о рангах» разных видов и жанров искусства в историческом наследии.

Так, в отечественном искусствознании с конца 1960-х годов предметом самого пристального внимания стали разнообразные факторы, влияющие на художественный процесс. В работах Г.Ю. Стернина они обрели имя- «художественная жизнь», прочно укоренившееся в

23 искусствоведческом обиходе . Одновременно в круг первостепенных интересов переместились «нетелесные» памятники истории искусства: теоретические трактаты, программы, высказывания современников (H.A.

24

Евсина) . С 1980-х годов одной из самых актуальных тем стало выяснение

21 См.: Вещь в искусстве: Материалы научной конференции: ГМИИ им. А.С.Пушкина. 1984.

Випперовские чтения. Вып. XVII. М., 1986. ~ Лотман Ю.М. Поэтика бытового поведения в русской культуре XVIII века // Ученые записки ТГУ. Тарту, 1977. Вып. 411: Труды по знаковым системам. С. 65-89; Он же. Очерки по истории русской культуры XVIII — начала XIX века // Из истории русской культуры. Т. IV. М., 1996; Лотман Ю.М., Логосян Е.А. Великосветские обеды: Панорама столичной жизни. СПб., 1996; Лотман Ю.М.; Успенский Б.А. Миф - имя — культура // Труды по знаковым системам. Вып. VI. Тарту, 1973; Они же. Отзвуки концепции Москва — Третий Рим в идеологии Петра Первого: К проблеме средневековой традиции в культуре барокко // Художественный язык Средневековья. М., 1982; Они же. К семиотической типологии русской культуры XVIII века // Художественная культура XVIII века: Материалы научной конференции, 1973 г. М., 1974. С. 259-282. Та же статья см.: Из истории русской культуры. Т. IV. М., 1996. См. также: Кнабе Г. Быт как предмет истории // ДИ СССР, 1982, № 9; Гуревич А.Я. Вопросы культуры в изучении исторической поэтики // Историческая поэтика: Итоги изучения. Сб. М., 1986; Живов В.М. Государственный миф в эпоху Просвещения и его разрушение в России конца XVIII века // Из истории русской культуры. Т. IV. М., 1996

Стернин Г.Ю. Художественная жизнь России на рубеже XIX—XX веков. М., 1970; Он же. Художественная жизнь России середины XIX века. М., 1991; Он же. Художественная жизнь России второй половины XIX века: 70-80-е годы. М., 1997 и др.

24 Евсина Н.А. Архитектурная теория в России XVIII в. М., 1975; Она же. Архитектурная теория в России второй половины XVIII - начале XIX века. М., 1985. и обстоятельств жизни произведений искусства. Этот сюжет активно разрабатывался на отделении истории искусства исторического факультета МГУ, прежде всего в статьях и лекциях О.С. Евангуловой -создателя школы отечественной новистики, нацеленной на изучение

25 смысловых характеристик русского XVIII века .

Пристальный интерес к изучению «галантного столетия», которым отмечены 1980-1990-е годы, закономерен. Ведь именно европейская культура Нового времени, в русской истории почти полностью вместившаяся в XVIII век, являла выигрышное поле для интерпретаций в новом духе. Столь похожая, в отличие от Средневековья, на современность, она предоставляла обширный материал для неожиданных и эффектных открытий. Примером тому может служить книга Г.В.Вдовина, впервые последовательно применившего антропологический подход для анализа

26 портрета в России XVIII века . На рубеже 1990-х и 2000-х годов интерес к отечественной культуре XVIII столетия затронул все ее сферы, а изучение велось с разных позиций и в разных направлениях: от комментированных переизданий классических трудов начала XX века до появления новых работ, значительно обогативших круг известных науке фактов, а главное -аспектов исследования. В трудах Д.О. Швидковского, A.A. Ароновой, Н.Ю.

27

Молока и C.B. Хачатурова история архитектуры получила значительно

Евангулова О.С. Архитектурный ансамбль Лефортова в первой половине XVIII века // Вестник МГУ. 1962. № 5; Она же. Дворцово-парковые ансамбли Москвы в первой половине XVIII века. М., 1969; Она же. О некоторых особенностях московской архитектурной школы XVIII века // Русский город. Вып. I. М., 1976; Она же. Светский интерьер Москвы конца XVII - начала XVIII века // Русский город. Вып. 4. М., 1981; Она же. Художественная «Вселенная» русской усадьбы: Культура золотой поры русской усадьбы середины XVIII - начала XIX в. М., 2003; Она же. Русское художественное сознание XVIII века и искусство западноевропейских школ. М., 2007. Среди исследователей, прошедших через специсеминар: организованный О.С.Евангуловой на кафедре истории русского искусства исторического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова А.Карев, А.Лебедев, Л.Маркина, Н. Преснова, Г.Вдовин, С.Хачатуров и многие другие, в том числе — и автор этих строк.

26 Вдовин Г.В. Персона, индивидуальность, личность: Опыт самопознания в искусстве русского портрета XVIII века. М., 2005.

Швндковскнй Д.О. Восток - Запад в архитектуре эпохи Просвещения. Шинуазри // Архив архитектуры. Вып. 1. М., 1992; Он же. Чарлз Камерон при дворе Екатерины II. М., 2002; Молок Н.Ю. "Faire Grand": Мегаломания в архитектуре XVIII века // Пинакотека. Вып. 2. М., 1997. С. 54-59; Он же. Увидеть невидимое: лупа и воздушный шар // Пинакотека. Вып. 15. М. 2002. С. 34-41; Хачатуров C.B. «Готический вкус» в русской художественной культуре XVIII века. М., расширившие традиционные рамки методологические «изводы» биографического очерка и стилистического анализа, которые стали осуществляться в контексте общемировых культурных процессов, а также направления, связанные с изучением оптики видения и риторики художественной формы. Реконструкция содержательной стороны произведения и механика ее образного воплощения стали предметом

28 монографии И.В. Рязанцева о русской скульптуре XVIII- начала XIX века . В связи с нашей темой эта работа особенно интересна тем, что здесь впервые общие проблемы скульптуры как вида искусства рассматривались и на материале фарфоровой пластики. Встречный вектор - исследование декоративно-прикладного искусства в широком художественном контексте, позволяющем решать проблемы атрибуции и интерпретации памятников «свободных художеств», - получил развитие в трудах P.M. Кирсановой, впервые последовательно применившей метод историко-лингвистической реконструкции в сфере костюма .

Подобный подход, нацеленный на всестороннее освещение жизни предмета, отвечает главной тенденции в изучении прикладного искусства, наметившейся в мировой науке в 1980-е годы. В сфере публикаций по истории фарфора первой ласточкой стало переиздание книги Ф. Хофманна30. В 1991 году вышел в свет коллективный труд англииских исследователей «Фарфор для дворцов», значительно расширивший корпус сведений о восточном фарфоре в интерьерах первой четверти XVIII века31. 1999; Аронова A.A. Самодержец всероссийский, или Волонтер посольский. Парадокс об одном актере // XVIII век: Ассамблея искусств: Взаимодействие искусств в русской культуре XVIII века. М., 2000.

28 Рязанове И.В. Скульптура в России второй половины XVIII - нач. XIX в. М., 2003. И.В.Рязанцсв, на протяжении многих лет возглавляющий Отдел русского искусства нового времени НИИ теории и истории PAX, с 1993 года руководит выпуском научного сборника «Русское искусство Нового времени», публикующем результаты последних изысканий по искусству русского XVIII века. Этот сборник продолжает традиции изданий под ред.

Т.В.Алексеевой 1980-х годов.

Кирсанова P.M. «Розовая ксандрейка и драдедамовый платок»: Костюм - вещь и образ в русской литературе XIX в. М., 1990; Она же. Костюм в русской художественной культуре. М., 1995 Hofmann, F. Das Porzellan der europeischen Manufacturen. Frankfurt am Main; Berlin; Wien. 1980. Impey, O., Malley, J.V.Y., Ayers, J. Porcelain for palaces: the fashion for Japan in Europe, 1650-1750. New York, 1991.

В 1993 году в Версале прошла грандиозная выставка «Версаль и королевский стол в Европе XVII—XVIII веков», в каталог которой была включена серия статей о настольных декорациях и столовом этикете32. Выставка актуализировала интерес к данной теме, и вскоре появились еще два фундаментальных издания, посвященные оформлению банкетных столов: «История стола» Пьера Энне, Жерара Мобий и Филиппа Тьебо, хранителей декоративно-прикладного искусства Лувра, и «Убранство столов барокко» Стефана Бурше33. Теме настольных украшений была посвящена также специальная выставка в Музее Фонда Гетти (Лос-Анджелес, 2000) и ряд интересных статей, среди которых особо выделяется работа Сары Ричарде34, предложившей рассматривать настольные декорации как визуальную таксономию - компендиум основополагающих ценностей культуры XVIII века.

Освещение получила и тема международных миссий фарфора, который в XVIII столетии занимал важное место среди дипломатических подарков и политически значимых заказов. Все это нашло отражение в каталогах частых с конца 1980-х годов выставок-мостов, посвященных художественным связям России и различных европейских государств35.

32 Versailles et les tables royales en Europe XVlIème-XIX ème siècles: Cataloge de l'exposition. Musée

33 national des châteaux de Versailles et de Trianon. 3 november 1993 - 27 fevrier 1994. Paris, 1993; Ennes, P., Mabille, G., Thiebant, Ph. Histoire de la Table. Paris, 1994; Bursche, St. Tafelzier des Barock. Mtinchen, 1995.

34 Richards, Sarah. Eighteenth-Century Ceramics: Products for a Civilised Society (Manchester: Manchester University Press, 1999), 182-194. См. также: Jennifer Montagu, Roman Baroque Sculpture: The Industry of Art (New Haven and London: Yale University Press, 1989), 173-197; Selma Schwartz, "A Feast for the Eyes: Eighteenth-Century Documents for the Creation of a Dessert Table," The International Ceramics Fair and Seminar: 2000 (London: The Fair, 2000), 28-35; Maureen Cassidy-Geiger, "Meissen Porcelain for Sophie Dorothea of Prussia and the Exchange of Visits between the Kings of Poland and Prussia in 1728," Metropolitan Museum Journal vol. 37 (2002): 10, 133-166; Clare Le Corbeiller, "Figures to Adorn the Middle of the Desert," in Figures from Life: Porcelain Sculpture from the Metropolitan Museum of Art: ca. 1740-1780, ed. Cynthia Duval, 9-11 (St. Petersburg, Fia.: Museum of Fine Arts, 1992); Peter Brown and Ivan Day, Pleasures of the Table: Ritual and Display in the European Dining Room, 1600-1900 (York: York Civic Trust, 1997); Philippa Glanville and Hilary Young, Elegant Eating: 400 Years of Dining in Style (London: V&A Publications, зз 2002).

Москва - Париж. Век Просвещения: Каталог выставки. JL, 1987; Блистательный Дрезден: Искусство и художественные собрания во времена Августа II и Августа III (1694—1763) / Каталог выставки. М., 1989; Петр I и Голландия: Русско-голландские художественные и научные связи. К 300-летию Великого посольства: Каталог выставки. СПб., 1996.

Наконец, в 2004 году в Дрездене был осуществлен масштабный выставочный проект «Мейсен для царей» о русских заказах первой

36 европейской фарфоровой мануфактуре . Одним из ведущих авторов каталога являлась Л.В. Ляхова, которой помимо этого принадлежит целый ряд публикаций, связанных с судьбами изделий фабрики Веджвуда и Мейсена в России . Она стала также автором выставки «Мир Запада и миф Востока», посвященный проблеме шинуазри в раннем мейсенском фарфоре и ее подробного научного каталога (ГЭ, 2007)38.

Рост международного сотрудничества стал важным фактором, стимулировавшим развитие отечественной науки о фарфоре, на протяжении полувека находившегося в вынужденной изоляции. Показателен тот факт, что редким исключением из обшей практики забвения в СССР столь признанного во всем мире жанра изданий, как научный каталог собрания, были как раз коллекции фарфора известных европейских мануфактур. Это объяснялось не только большей степенью научной разработанности данной темы, но, в первую очередь настоятельным интересом мирового сообщества к эталонному материалу, хранящемуся в российских собраниях. В их числе - коллекция мейсенского фарфора Государственного Эрмитажа, каталогизированная К.С. Бутлер, книга которой имеет важное значение для

39 данного диссертационного исследования .

Что же касается исследований русского фарфора XVIII века, то основополагающим здесь и по сей день остается фолиант «Императорский

36 Meissen for the Czars: Porcelain as a Means of Saxon-Russian Politics in the Eighteenth Century. The

State Art Collections Dresden, Porcellain Collection. Exhibition catalogue / Ed. by U.Pietsch. 3? Munchen, 2004.

Ляхова Л.В. «Белое золото» в благодарность за белых медведей: Мейсенский фарфор в подарок от Августа Сильного великой княжне Елизавете Петровне // Россия — Германия: Пространство общения. Материалы X Царскосельской научной конференции. СПб., 2004.

38 Мир Запада и миф Востока. Восток в тематике раннего мейсенского фарфора: Каталог выставки, ГЭ / Авт. втуп. ст. и соств. JI.B. Ляхова. СПб., 2007.

39 Бутлер К.С. Мейсенская фарфоровая пластика XVIII в. в собрании Эрмитажа: Каталог. JL, 1977. См. также : Бирюкова Н.Ю Французская фарфоровая пластика XVIII в. в собрании Эрмитажа: Каталог. JI., 1962; Соловейчик P.C. Фарфор заводов Тюрингии XVIII - начала XIX века в Эрмитаже: Каталог. JL, 1975. фарфоровый завод» 1907 года с обширным разделом об истории первого и ведущего центра искусства фарфора в России в XVIII веке (переиздан в 2003 и 2008 годах). Этот фундаментальный труд, подготовленный С.А. Розановым и Н.М. Спилиотти на основе архива и библиотеки завода по инициативе директора предприятия Н.Б. фон Вольфа, не только превосходит все последующие издания по полноте материала, но до сих пор не вполне освоен. Из изданий советских лет в качестве существенного добавления к нему можно отметить исследования деятельности частных фарфоровых предприятий, осуществленных в публикациях А.Б. Салтыкова, Н.В. Чёрного, В.А. Попова и Д.М. Лихачевой, затронувших и материал

41

XVIII столетия . В то же время, в одном из самых авторитетных изданий советской поры о прикладном искусстве XVIII - первой половины XIX века - в фундаментальном исследовании И.А. Прониной, выполненном на базе архивов Академии художеств, тема фарфора, неразрывно связанного с Петербургским монетным двором и позже медальерным и скульптурным

42 классами академии должного отражения не нашла .

Большую часть литературы о русском фарфоре до недавнего времени

43 составляли вступительные статьи к альбомам . В значительной степени это было следствием государственной издательской политики в сфере публикации «книг по искусству». Для государственных издательств, нацеленных на выпуск книг для максимально широкой читательской аудитории, жанр альбома был явно предпочтительнее научных каталогов, в том числе и выставочных, не говоря уже о публикации сборников научных статей. Поэтому достойно сожаления, что многие наработки исследователей

40 Императорский фарфоровый завод. СПб, 1907.

41 Салтыков А.Б. Русская керамика: Пособие по определению памятников материальной культуры XVIII - начала XX века. М., 1952; Он же. Фарфор // Русское декоративно-прикладное искусство XVIII век. Т.2 М., 1963; Чёрный Н.В. Фарфор Вербилок: Из истории русского и советского фарфора. М., 1970; Лихачева Д.М. К истории зарождения частных фарфоровых фабрик в России // Сб. трудов НИИХП. № 6 . М., 1972; Попов В.А. Русский фарфор: Частные заводы. Л., 1979.

42 Пронина И.А. Декоративно-прикладное искусство в Академии художеств. Из истории русской художественной школы XVIII - первой половины XIX века. М., 1983.

43 См.: Лансере А.К. Русский фарфор: Искусство первого в России фарфорового завода / Сост. альбома и авт. текста А.К.Лансере. Л., 1968; Никифорова Л.Р. Русский фарфор в Эрмитаже / Сост. альбома и авт. текста Л.Р.Никифорова. Л., 1973. старшего поколения, в частности К.А. Большевой, Э.Д. Нестеровой, так и

44 остались в рукописях или в устной традиции .

Ситуация стала решительно меняться в 1990-е годы. Помимо социально-экономических причин, поначалу свернувших, а затем стимулировавших и качественно преобразивших издательскую деятельность, важнейшее значение для изучения русского фарфора имела активизация частного коллекционирования. Это способствовало появлению

45 новых публикаций , возрождению справочных коллекционерских издании, и главное — нацелило специалистов на самое пристальное и всестороннее внимание к каждому предмету. Первостепенное значение приобрело изучение архивных источников, знание технологических тонкостей и, что особенно показательно, - смысловая интерпретация произведений. На первый план вышел новый для отечественной литературы тип изданий: каталоги коллекций, содержащие исследовательские статьи и развернутые комментарии к каждому публикуемому предмету. Стало очевидным, что без четкого представления о культурном контексте невозможно ни изучение, ни даже грамотное описание памятника.

В этом случае социальный заказ совпал с внутренними интенциями развития академической и музейной науки. Нынешнее поколение исследователей, сформировавшееся в 1980-е годы, предложило новые подходы в изучении отечественного фарфора. Здесь нельзя не отметить

46 работы М.А. Бубчиковой , сопоставившей фарфоровые росписи и фигуры с

47 их графическими источниками, Т.А. Мозжухиной , изучающей русский

44 В настоящее время ГМЗ «Павловск» готовит к изданию научный каталог своего собрания фарфора, составителем которого стала Э.Д. Нестерова.

45 См.: Гарднер. ХУШ-Х1Х вв. Фарфоровая пластика из частной коллекции и музейных собраний: Каталог выставки в Московском центре искусств / Вступ. ст. и сост. О.А Сосниной. М., 2002; Фарфор в России XVIII—XIX веков: Завод Гарднера. Государственный Русский музей / Вступ. ст. и сост. Е.А Ивановой. СПб., 2003; Вербилки: История фарфорового завода Ф.Я.Гарднера / Авт.

46 ст. Ю.Н.Кравцова, Е.Н.Мачульский, А.А.Зилов. М., 2005.

Бубчикова М.А. Фарфор в русской культуре XVIII—XIX веков: Комментарий к выставке // ДИ СССР. 1987. № 12. С. 32-36; Она э/се. Фарфор и графика. Метод сравнительного изучения //

47 Доклад на конференции «Гравюра в системе искусств». ГРМ, 1989.

Шедевры немецкого фарфора из собрания Государственного музея керамики и «Усадьбы Кусково XVIII века»: Каталог выставки / Авт. ст. Т.А.Мозжухина, сост. кат. Т.А.Мозжухина, фарфор в сравнении с европейскими образцами, O.A. Сосниной, рассмотревшей фарфоровую пластику XVIII века в связи с

48 физиогномическими учениями тех лет . Все названные исследователи, равно как и автор этих строк, считают себя последователями JLB. Андреевой, в работах которой фарфор стал предметом глубокого эстетико

49 художественного исследования . Под ее руководством был осуществлен масштабный проект юбилейной выставки, посвященной 250-летию русского фарфора (ГТГ, 1994). Сопровождавший выставку каталог, аккумулировавший усилия московских исследователей из разных музеев и научных институций стал одним из первых изданий, определивших информационную наполненность и научную дисциплину вновь выходящих книг по фарфору .

Однако, говоря о новом поколении исследователей, чуть ли не в первую очередь мы имели в виду работы петербургских коллег. Важный вклад в исследования отечественного фарфора также внесли публикации И.П. Поповой (ей принадлежит ведущая роль в изучении архива Императорского завода, и в частности — деятельности ведущего скульптора

51 предприятия в последней четверти XVIII века Ж.-Д. Рашетта ) и Т.И. Носович, впервые подробно разработавшей тему ординарной посуды

52

Императорского завода Екатерининского и Павловского времени . Но прежде всего хотелось бы отметить работу Т.В.Кудрявцевой, в публикациях

48 О.Егорова. М., 2003.

Соснина O.A. Русская фарфоровая пластика и художественная культура второй половины XVIII века // Русский классицизм второй половины XVIII - начала XIX века. М., 1994. С. 111-120; Она же. К вопросу о художественной специфике фарфоровой пластики малых форм. Фарфоровые филе в России XVIII века // Кучумовские чтения / Сб. ст. под ред. Ю.В.Мудрова и Л.В.Коваль. ГМЗ «Павловск». СПб., 1996. С. 77-90.

49 Андреева JT.B. Советский фарфор: 1920-30-е годы. М., 1975.

50 Русский фарфор: 250 лет истории: В 2 т.: Каталог юбилейной выставки, ГТГ / Сост. Л.В.Андреева. М., 1995.

51 Попова И.П. Фарфоровые композиции Ж.-Д.Рашетта к парадным сервизам конца XVIII века // Страницы истории отечественного искусства: Сб. ст. ГРМ. Л., 1994. С. 67—70; Жак-Доминик Рашетт: 1744-1809: Каталог выставки, ГРМ/ Авт. ст.: Е.Карпова, Б.Сёренсен; Авт.-сост.: Е.Карпова, Т.Носович, И.Попова. СПб., 1999.

52 Носович Т.Н. Вседневный сервиз: цветочная роспись на императорском фарфоре // Шедевры русского фарфора XVIII века из собрания галереи Popoff & Cié (Париж) / Под ред. Н.В. Сиповской. М., 2009. С. 110-113; Она же. Фарфор и фаянс из собрания Петергофа. СПб., 1998. которой на протяжении ряда лет казалось бы давно изученные памятники XVIII века получали новые документированные описания. Ее наработки

53 были суммированы в монографии «Русский императорский фарфор» , в которой помимо прочего были обильно использованы материалы о жизни фарфоровых изделий в дворцовом обиходе. Т.В. Кудрявцева также приняла деятельное участие в коллективном труде «Зимний дворец» , посвященном реконструкции придворного быта. Среди выставочных проектов, реализованных с ее непосредственным участием, хотелось бы выделить

55 экспозицию «Дальневосточный фарфор в России» , подготовленную совместно с замечательным исследователем Т.Б. Араповой, автора целой серии публикаций о «китайских товарах» в русском интерьере первой

56 четверти XVIII века , имеющих в связи с нашей темой первостепенное значение.

Интерес к обстоятельствам жизни иностранных произведений в России, прежде всего связанный с историей формирования крупнейших отечественных собраний, прослеживается в трудах и других специалистов. В частности, Н.И. Казакевич, которой принадлежит не только монография

Кудрявцева Т.В. Русский императорский фарфор. СПб., 2003. См. также: Она же. Орловский сервиз Императорского фарфорового завода в Петербурге // СГЭ. Вып. 24. Л., 1984. С. 23-26; Она же. «Народности России» в русском фарфоре // Декоративно-прикладное искусство России и Запада: Сб. науч. тр. ГЭ. Л., 1985. С. 113-131. Отдельного внимания заслуживают выполненные Т.В. Кудрявцевой комментарии к фарфоровым произведениям в каталоге выставки «Екатерина Великая»: Екатерина Великая. Русская культура второй половины XVIII века: Каталог выставки в ГЭ. СПб., 2003. С. 136-142.

54 '

Зимний дворец: Очерки жизни императорской резиденции. Т. 1: XVIII — первая треть XIX века / Авт.-сост.: Н.Ю.Гусева, К.Н.Комелова, Т.В.Кудрявцева, Г.А.Миролюбова, А.Г.Побединская, Л.А.Тарасова, И.Н.Ухналева, В.И.Федорова, С.Ф.Янченко. СПб., 2000.

55 Арапова Т.Е., Кудрявцева Т.В. Дальневосточный фарфор в России: XVIII - начало XX века // Государственный Эрмитаж. Дальневосточный фарфор в России: XVIII - начало XX века: Каталог выставки. СПб., 1994.

56

Арапова Т.Б. Китайские изделия художественного ремесла в русском интерьере XVII — первой четверти XVIII в. // К истории культурных контактов Китая и России в XVII-XVIII вв.: Пятнадцатая научная конференция «Общество и государство в Китае». Ч. 2: Тезисы докладов. М., 1984. С. 205-210; Она же. Произведения китайского декоративного искусства в русском интерьере XVII - начала XVIII века // Сообщения Государственного Эрмитажа. Вып. XXVII. Л., 1989; Китайское экспортное искусство из собрания Эрмитажа: Каталог выставки, ГЭ / Авт. втуп. ст. и сост. Т.Б. Арапова. СПб., 2003; Арапова Т.Б., Уханова И.Н. Два зеркала середины XVIII века из собрания Эрмитажа. К вопросу об убранстве орнаментальных кабинетов // ПКНО'83. Л., 1985. С. 428-435; Arapova, Т., China and Russian Chinoiseire of the XVIII Century // The Oriental Ceramic Society. London, 1996; Idem. Chinese and Japanese Porcelain in St. Petersburg's Collections and their Collectors // The International Ceramic Fair & Seminar. London, 2000. о формировании фарфоровых коллекций Эрмитажа и небольшая работа об императорских столах, но и одна из первых публикаций, исследующих фарфор в данном аспекте, - статья об изделиях Людвигсбургской

58 мануфактуры в собрании Павловского музея .

Изучение собраний музеев-усадеб, где вещи сохранились в современном им окружении, явилось наиболее плодотворным. Здесь

59 достаточно вспомнить труды A.M. Кучумова о коллекциях, аккумулированных в Павловске, многолетнюю собирательскую и экспозиционную деятельность В.В. Знаменова и Н.В. Верновой и многих других исследователей. Одной из первых публикаций, специально посвященных фарфору в убранстве усадебного ансамбля, стала статья И.К.

Ефремовой, осветившей тему бытования фарфоровых предметов в подмосковном Останкине . Статья предваряла каталог выставки «Фарфор в русской усадьбе XVIII века» (Музей-усадьба «Останкино», 1990), которая строилась по той же типологической схеме, что и упоминавшаяся выставка

ИБО 1923 года: восточный фарфор из раннего собрания, фарфор из интерьеров дворца, бытовой фарфор. Но, в отличие от опыта 20-х годов, специфика усадебного собрания позволила авторам выставки сделать экспозицию исторически достоверной. Отдельного упоминания заслуживает опыт реконструкции предметного оснащения жизни русской

61 усадьбы, предпринятый московскими музеями-усадьбами в 1995 году . Этот выставочный проект лежал в русле пристального интереса к изучению исторических реалий русского XVIII века на базе архивных источников, относящихся как к сохранившимся памятникам, так и ныне утраченным. С

51 Казакевич Н.И. Западноевропейский фарфор в Эрмитаже: История собрания. СПб., 2003; Она же. Царские застолья. СПб., 2003. См. также: Бирюкова Н.Ю, Казакевич Н.И. Севрский фарфор

XVIII века: Каталог коллекции Государственного Эрмитажа. СПб., 2005.

5S См.: Казакевич Н.И. Произведения Людвигсбургской фарфоровой мануфактуры XVIII - начала

XIX века в собрании Павловского дворца-музея // ПКНО'77. М., 1977. С. 438-446

59 См.: Кучумов A.M. Павловск. Дворец и парк. Л., 1976; Он же. Русское декоративно-прикладное искусство в собрании Павловского дворца-музея. Л., 1981.

60 Фарфор в русской усадьбе: Из собрания Останкинского дворца-музея: Каталог выставки /Авт. вступ. ст. И.К.Ефремова; Авт.-сост. кат. А.Ф.Червяков. М., 1990.

61 Мир русской усадьбы; Каталог выставки / Авт. сост. В.А. Ракина. М., 1995. точки зрения информативности применительно к нашей теме особого внимания заслуживают работы И.В. Саверкиной о первоначальном убранстве Меншиковского дворца в Петербурге и P.M. Байбуровой,

62 опубликовавшей описи домов князей Кантемиров .

С 1990-х годов реконструкция обстоятельств жизни произведений из фарфора, а точнее обращение к памятникам искусства фарфора для реконструкции не только бытовых, но и социальных политических культурных обстоятельств XVIII века, стали одной из центральных линий в деятельности крупных российских музеев. Это нашло отражение в целом ряде международных выставок, таких как «Стол в Зимнем дворце» (ГЭ, Колдинг, 1994), «Царский стол» (ГМЗ «Павловск», Монбельяр, 1994),

63

Белое золото для царей» (ГЭ, Штутгардт, 2000) и др. Эти проекты интересны не только с точки зрения сотрудничества специалистов из разных стран, значение которого отмечалось выше, но прежде всего тем, что в них новые направления отечественных изысканий в сфере фарфора обнаружили близость, а точнее — совпадение с кардинальным развитием мировой фарфористики.

Таким образом, предпринятый краткий обзор современного состояния отечественной науки о фарфоре убедительно свидетельствует о необходимости обобщении накопленных за последние десятилетия фактографических сведений, позволяющих вписать российский материал в общеевропейский художественный процесс XVIII века, не говоря уже о выработке новых, отвечающих современным научным воззрениям, методик его изучения.

62

Савгркина И.В. Изделия в китайском вкусе в интерьерах петровского времени (на примере дворца А.Д.Меншикова) // ПКНО'90. М., 1991; Байбурова P.M. Богатый дворянский дом 40-х бз годов XVIII века // ПКНО'94. М„ 1996. С. 409^44.

Zur Tafel im Winterpalast: Russische und westeupaische Porzellan- und Fayencearbeiten aus der zweiten Hälfte des 18 Jahrhunderts. Leihgaben aus den Sammlungen der Ermitage in St. Petersburg. Text: T.Kudriavtseva. Katalog: T.Kudriavtseva, N.Kazakevitj, L.Ljakhova. Kolding, 1994; La table des tsars: porselaines du palais de Pavlovsk a Sain-Petersbourg. Musees de Monbeliard chäteau des ducs de Wurtemberg. Catalogue: E. Nestwrova. Monbeliard, 1994] Kudriavtseva T. Das wisse Gold der Zaren. Porzellan der Kaiserlichen Porzellanmanufaktur Sankt Petersburg aus den Beständender Staatlichen Ermitage, Sankt Petersburg. Darmstadt, Stuttgart, 2000. * *

По отношению к великим художникам прошлого Ватто — все равно, что фарфоровая статуэтка рядом с античной статуей», - написал на заре

64 позапрошлого века Альфред де Мюссе . Слова французского автора могли бы быть выбраны эпиграфом этой работы, так как обнаруживают ее главный нерв. Фарфор XVIII века, использованный здесь для определения одной из ключевых фигур эпохи, по убеждению диссертанта, действительно во многом выявляет смысл художественного процесса той поры. Не случайно, как только столетие кануло в Лету, чуткие к грехам отцов потомки сочинили миф о фарфоровом веке. Не случайно именно XVIII столетие признано временем расцвета искусства европейского фарфора, несмотря на порой очевидные технологические огрехи и скромный вид созданных тогда изделий в сравнении с более совершенными и эффектными произведениями последующих эпох. Тем не менее-фарфору той поры присуще одно неповторимое качество, очевидное даже в самых простых предметах. Все они исполнены на пределе возможностей, с максимальным старанием, которое встречается только в работе над первостепенными по важности вещами. Причина здесь не только в дороговизне и редкости «белого золота», как тогда называли фарфор. К исходу столетия он стал не так уж редок и дорог, однако это никоим образом не сказалось на трепетном к нему отношении. Главное - страстное увлечение этим материалом, превратившее его в предмет изысканной моды и политических жестов, эстетических восторгов и тщеславных амбиций, художественных открытий и придворных интриг.

Появившийся в Китае в VII—IX веках фарфор впервые стал известен в Европе с XIII столетия, как принято считать, благодаря венецианцу Марко Поло. С той поры он исправно пополнял сокровищницы европейских властителей, самые дальновидные из которых настойчиво поощряли

64 Мюссе, А, де. Салон: 1836 // Он же. Избранные произведения в 2 т. Т. 2. М., 1957. С. 525. попытки воспроизвести диковинный состав. До наших дней дошли несколько десятков образцов так называемого «фарфора Медичи», созданного в конце XVI века при дворе флорентийского герцога Франческо I. Появившийся же в следующем столетии мягкий, или французский, фарфор, не говоря уже о дельфтском бело-синем фаянсе, был всего лишь имитацией настоящего. Однако в отличие от многих прочих редкостных диковин фарфор вдруг стал превращаться чуть ли не в предмет первой необходимости. К началу XVIII века увлечение этим материалом, как казалось, достигло апогея, и было названо «фарфоровой лихорадкой». Так что изобретение И.-И. Бётгера, впервые получившего твердый фарфор в Европе, было в ту пору одним из самых вожделенных открытий. Второе рождение этого материала, случившееся в Саксонии в 1709 году, ознаменовало начало нового века и нового витка фарфоровых безумств. Только теперь на первый план стали выходить не столько масштабы собраний, сколько соображения моды и вкуса, художественного качества и инвенторского остроумия, уникальность и значимость конкретных заказов, технический уровень заводов. Можно сказать, что появление собственных производств «развязало руки» европейцам XVIII века, которые не замедлили превратить фарфор в непременного участника, а подчас и героя всех своих затей. Действительно, в ту пору трудно найти какую-либо область культуры, которая не была бы затронута модой на фарфор, и никогда разнообразие предметов, созданных в этом материале, не было столь безграничным. В XVIII веке были заданы все жанры и типы фарфоровых изделий, что получили развитие в дальнейшем, очертив приоритетные сферы применения фарфорового искусства и даже приоритетную для фарфора стилистику, которая и по сей день сохраняется в прейскурантах авторитетных заводов: «старый Сакс», «старая Вена», «старый Севр», «старый Берлин».

Все эти обстоятельства определили направленность данного исследования. Ведь исследования последних лет выявили не только значение фарфора для европейской культуры XVIII века, но и степень неразработанности связанной с ним научной проблематики. В частности, вопрос: как возник столь страстный интерес к этому материалу, до сих пор поставлен не был. Между тем, на наш взгляд, он является краеугольным, а ответ на него способен прояснить понимание важнейших интенций художественного процесса той эпохи.

Среди этих определяющих интенций одной из самых очевидных и важных было появление такой обыденной (показательная тавтология) сферы жизни человека, как быт. Или, что точнее, эмансипация в сознании человека повседневности из прежде целостного Бытия. Вслед за М.В. Фармаковским нам представляется верным связать этот процесс с генезисом индивидуалистической идеи, народившейся на обломках эпох

65

Больших стилей (Grand Art) . Тогда, после смерти Людовика XIV, основной фигурой культуры во Франции, со времен триумфа Версаля занявшей лидирующее положение в художественной жизни Европы, стал аристократ, живущий как частное лицо.

Это очень любезный человек по вкусу и привычке, посвятивший себя свободным искусствам, к которым очень способен»66, - это характеристика, данная шевалье де Корбероном, французским посланником в России, графу Огинскому, прославившемуся позже своим полонезом, может быть распространена на довольно широкий круг людей XVIII века, отмеченных, так же как и литовский гетман, «склонностью к частной жизни». Нельзя не заметить, что это частое для мемуаров той поры словосочетание авторы употребляют в весьма отличном от сегодняшнего дня значении. В ту пору быть «частным человеком» вовсе не означало погруженности в личные проблемы и обстоятельства, а, скорее напротив, - подразумевало следование некой признанной просвещенным обществом модели достойной жизни по законам разума и вкуса.

65Фармаковский М.В. Быт и культура. 1924: Рукопись. Внутренний архив ГРМ. Д. 759. JI. 98-134

66 Корберон М., де. Интимный дневник кавалера де Корберона, французского дипломата при дворе Екатерины II (1775-1780). СПб., 1907. С. 7.

Здесь настало время напомнить, что речь идет о времени, лежащем за «порогом нашей современности». М. Фуко, которому принадлежат только что процитированные слова, назвал этот период «классической эпохой» западной культуры, определив его границами середину XVII - начало XIX века . С момента первой публикации его книги «Слова и вещи» в 19*66 году размышления о существе этого «порога» и расшифровка смыслов предшествующей ему эпохи, столь обманчиво похожей на нашу, занимало

68 немало исследователей, в том числе и в России . В самой схематичной форме суть его в том, что тот же Фуко назвал «открытием человека», а И.

69

Валлерстайн - «открытием персональной субъектности» . Проще же говоря — нашей привычки думать и действовать «от себя».

Это открытие буквально перекроило мир, начиная со столь важных вещей, как понимание времени и пространства. Однако в контексте заявленной темы это важно в другой связи. А именно - чтобы попытаться объяснить, что открытый XVIII веком «частный» человек и окружавшая его повседневность (то есть - быт) осмысливались с точки зрения доиндивидуалистического сознания, воспринимавшего жизнь через волшебные очки надличностного мифа. Обладая онтологическими

67 Феномен европейской культуры XVII—XVIII веков стал предметом пристального анализа в книге Мишеля Фуко «Слова и вещи», который определял ее границы так: «.Это археологическое исследование обнаруживает два крупных разрыва в эписистеме западной культуры: во-первых, разрыв, знаменующий начало классической эпохи (около середины XVII века), а во-вторых, тот, которым в начале XIX века обозначается порог нашей современности» (Фуко М. Слова и вещи: Археология гуманитарных наук. М., 1994. С. 35). Нельзя не заметить, что хронологические рамки «классической эпохи» М.Фуко совпадают с историческими границами Нового времени - так, как его принято понимать в западной гуманитарии, и так, как было принято в отечественной гуманитарии до 1917 года. Так, известный историк С.Н.Южаков, редактор первой русской универсальной энциклопедии, определял границами Нового времени рубежи XVI-XVII и XVIII-XIX веков. А вслед за походами Наполеона для него начиналась Новейшая история. С точки зрения современных концепций, с его периодизацией трудно не согласиться. См.: Большая Энциклопедия в 22 т. Т. 10. СПб.: «Просвещение», 1905. С. 234.

68 См. в частности: Михайлов A.B. Отражение античности в немецкой культуре конца XVIII — начала XIX века И Античность в культуре и искусстве последующих веков. Материалы научной конференции. ГМИИ им. А.С.Пушкина, 1982 г. М., 1984; Болдырев А.И. Проблема человека в русской философии XVIII века. М., 1986; Черная Л.А. Русская культура переходного периода от Средневековья к Новому времени: Философско-антронологический апаш культуры XVII — первой трети XVIII века. М., 1999.

69 Wallerstein, I. The French Revolution as a Word-Historical Event // Social Research, Vol. 56, №1. Binhempton University, 1989. P. 33-52. свойствами и мыслимый как язык провидения, этот миф определял воззрения на устройство мира в целом и в частностях: от космических коллизий и структуры социума до пути червя или человеческих желаний. Дело не только в том, что человек, сам являясь частью этого мифа, никоим образом не мыслил себя в оппозиции к нему (об этом написаны другие работы), но - и это является наиболее важным с точки зрения нашей темы - существование такой универсальной конструкции предполагало, что каждое новое изобретение должно было найти в ней свое место и таким образом — неизбежно мифологизировалось. Поэтому обустройство быта в XVIII веке стало не столько делом комфорта в современном понимании этого слова, сколько актом художественного творчества. Неудивительно, что прикладные искусства выходят в ту пору чуть ли не на первый план и переживают небывалый расцвет. «Весь Божий мир виделся делом обойщика и

70 портного» писал в 1836 году Томас Карлейл, автор, вероятно, первой истории Французской революции, характеризуя предшествующую ей эпоху.

Понятно, что в этой ситуации фарфор оказался как нельзя кстати. Его завидная роль в культуре XVIII века в значительной степени была предопределена тем, что этот законный обитатель монарших сокровищниц был по сути материалом вполне бытовым: ведь фарфоровые предметы самым непосредственным образом украшали и оснащали повседневную жизнь. Необходимые, но избыточно дорогие, фунциональные и удобные, но провоцирующие появление все более изощренных и не вполне оправданных, с сегодняшней точки зрения, функций, они будто специально были созданы для того, чтобы превратить повседневность в артефакт.

Взаимосвязь увлечения фарфором в XVIII веке и эмансипационных процессов в сфере повседневности и шире - персональной субъектности, делает российскую ситуацию особенно интересной. Ведь в отличие от европейской традиции у нас не принято именовать «столетье от Петра до Павла» «фарфоровым». История не сохранила впечатляющих легенд,

Карлейл Т. Французская революция: История. М., 1991. С. 138. подобных авантюрной повести Бётгера, или же интригующих анекдотов о великих людях, болевших страстью к «порцелину». Таких, как Вильгельм Оранский и смещенный им с английского престола король Яков Стюарт, Великий дофин и мадам Помпадур, Август II Саксонский или прусский король Фридрих Великий.

Между техМ национальная культура, активно утверждавшаяся тогда в новом европейском качестве, не могла остаться в стороне от общего «фарфорового бума». Достаточно напомнить, что третий фарфоровый завод в Европе был учрежден в Петербурге, что создателем русского фарфора Д.И. Виноградовым написан первый труд по технологии фарфора, что гением Ф.-Б. Растрелли в России появился самый большой в Европе фарфоровый кабинет, что в последней трети столетия Россия превратилась в один из самых обширных рынков для фарфоровых европейских мануфактур и, наконец, что именно для Российского двора ведущими заводами была создана едва ли не треть всех наиболее значимых произведений, составляющих ныне золотой фонд фарфора европейского XVIII столетия. Фарфор прочно вошел в русский XVIII век, и прослеживание его судьбы позволяет затронуть ключевые вопросы отечественной культуры той поры.

Предварительно выделим некоторые из них.

Так, изучение места и роли предметов из фарфора в интерьерах, а также фарфоровых кабинетов дает возможность выявить специфику и эволюцию понимания в России XVIII века интерьера как такового, что, в частности, проявляется в особенностях соотношения в нем пространственной и предметной составляющих.

Исследование традиций настольных украшений, теснейшим образом связанной с историей европейского фарфора, заставляет вплотную приблизиться к проблеме места и роли окказиональных искусств в XVIII века. Их огромное значение в культуре той поры, было связано с принципиально иным пониманием времени, которое виделось дискретной шкалой, каждый миг которой напрямую соотносим с вечностью.

Анализ увлечения восточным фарфором и восточными мотивами в европейском и русском фарфоре приближает к пониманию генезиса шинуазри, а также интереса к китайской культуре в целом. Из интригующего курьеза, необходимого фрагмента мозаики заново воссоздаваемой частным человеком картины универсального миростроения к последней трети века Китай стал для европейцев олицетворением просветительского рая. Изобретенный же там фарфор - квинтэссенцией искусства как искусности.

Изучение коллекционирования фарфора позволяет интерпретировать кабинет как особый тип собирательства эпохи Просвещения, не столько предшествующий концепции музея, сколько альтернативный ей. Если музей ориентирован на бесконечное приращение коллекций - в пространстве и во времени, то кабинет предполагает завершенность, отражающую исчерпывающую универсальность знания (аналогично «Вселенной на десяти десятинных»).

История изобретения фарфора в Европе дает уникальную возможность проследить сосуществование алхимических и естественнонаучных практик, симбиоз методик медицины и химии, что позволяет реконструировать логику мышления людей того времени, проявившуюся в самом широком спектре культурных явлений.

Анализ художественного языка фарфора XVIII века позволяет обнаружить прежде неочевидные эстетические приоритеты (например, огромное значение категории разнообразия), выявляет понимание творчества как инвенции и особый метод создания новых форм. Его можно охарактеризовать как аппликативный, имея в виду практику наложения и сочленения уже существующих- артефактов, будь то орнамент или композиция, известное произведение или нарядный материал. Отсюда проистекает расположенность к игре с масштабом, использование приемов тиражирования при создании уникальных вещей, популярность обманок и т.д. Все это служит достижению наиболее выигрышного декоративного и риторического эффекта, поэтому при выборе мотива в равной степени задействованы два фактора - эстетический и смысловой. Кроме того, программы серий фарфоровой пластики и тематика росписи дают исключительный материал по иконографии искусства XVIII века.

Наконец, изучение фарфора того времени позволяет реконструировать отношение к разным видам искусства, которое отличается от современного, сформировавшегося к середине XIX века в процессе станковизации понятия эстетического (термин Х.-Г.Гадамера). Художественная практика в XVIII столетии, отнюдь не отменяя академическую иерархию видов искусства и их жанров, отдавала явное первенство декоративным и окказиональным художествам, что закономерно для эпохи, одной из главных интенций которой была артификация повседневности.

Итак, объектом исследования является фарфор в России XVIII века, представленный как сохранившимися произведениями, так и всем комплексом документальных и литературных свидетельств, позволяющим реконструировать утраченные памятники и ансамбли. Это первое фундаментальное исследование, где анализируется весь комплекс памятников и проблем, связанных с жизнью фарфора в русской культуре XVIII века — в качестве предмета интерьера, посуды, декоративных композиций и обиходных вещей, в роли сувенира и дипломатического подарка, предмета коллекционирования и торговли и т.д. Впервые комплексно рассмотрена история производства, особенности технологии и эстетические приоритеты русского фарфора XVIII столетия. Новизна исследования заключается и в том, что русский фарфор представлен в тесной связи с поступавшими в Россию произведениями европейских мануфактур как единое явление в рамках русской культуры XVIII века, соотнесенное с современными ему историческими и художественными реалиями.

Для этого введен в оборот большой объем не публиковавшихся ранее архивных источников и произведений, систематизированы и прокомментированы хрестоматийные и малоизвестные памятники и свидетельства. Диссертация базируется на фарфоровых коллекциях музеев и частных собраний России, Франции, Англии и Германии, на материалах их архивов Москвы, Петербурга и Парижа, на графических источниках (гравированных и рисованных) из частных и музейных собраний Москвы, Санкт-Петербурга, Вены, Парижа, Берлина, Варшавы, Стокгольма. Не меньше внимания уделено мемуарной литературе, фиксирующей отношение к фарфору в русском обществе XVIII века.

По существу, данное диссертационное исследование - опыт реконструкции и фактической стороны дела (будь то памятник или событие), и умозрительной области художественных воззрений, благодаря которым интерес к хрупкому материалу - фарфору — приобрел в XVIII веке форму значительного культурного феномена и которые с разной степенью отчетливости оказались в нем запечатлены. Другими словами, предметом исследования в диссертации являются главные интенции русской культуры той эпохи.

Это определило теоретические и методологические основы исследования. В качестве основного в диссертации использован метод исторической реконструкции, понимаемый в антропологическом и герменевтическом ключе, а также классический метод формального анализа. Наибольшей проблемой было совместить оптику двух порядков — знаточеской подробности и теоретического исследования. Однако тщательное изучение детали способно открыть путь к пониманию стержневых тенденций художественного процесса эпохи. А именно это было главной целью исследования. Задачи же его сводились к тому, чтобы суммировать факты, касающиеся жизни фарфора в России XVIII столетия и отношения к нему в русском обществе, а затем тщательно проанализировать получившуюся картину.

Заключение научной работыдиссертация на тему "Фарфор в русской художественной культуре XVIII века"

ЗАКЛЮ ЧЕНИЕ

Слова Бётгера, приведенные в конце последней главы заслуживают специального внимания. Очевидно, что в основе превращения алхимика в горшечника (в стремительности этого движения, не говоря уже о его направлении) лежат те самые причины общего свойства, о которых шла речь в самом начале книги. Мир, воссоздаваемый вокруг обособившегося «частного» лица, менял масштабы, сокращаясь до обозримых «десяти десятин», перенимал ритмы обычной человеческой жизни, текущей изо дня в день и поэтому называемой повседневностью. При этом повседневность, ставшая в XVIII веке объектом столь пристального внимания и одной из главных сфер осуществления художественного процесса, воспринималась как артефакт и с этой точки зрения и оценивалась. Отсюда столь разительный для поздних наблюдателей контраст того, что мы теперь воспринимаем как реальный быт той поры — со всей сумятицей житейских обстоятельств и откровенных неудобств и рафинированной картиной жизни по законам просвещенного разума и вкуса, столь напряженно создававшейся усилиями архитекторов, художников, мыслителей и просто людей «безумна и мудра» столетья. Слово «картина» в данной ситуации становится термином, поскольку рожденная таким образом повседневность была нечем иным как изображением желаемого идеала. Однако в сознании людей той поры этот идеальный мир был более чем реален, поскольку присутствовал в этой жизни фактически — как изображение. Суть этого сложного сейчас построения в свое время выявил Х.-Г.Гадамер, впервые заговорив о «бытийной валентности изображения», которая в классической европейской культуре, направленно созидающей истончавшийся онтологический миф, была высока чрезвычайно .

Было бы нелепо считать, что люди столь непохожей на нашу эпохи не

718 Гадамер, 1988, с. 147-181. замечали несоответствии между созданной ими картинои и реальными бытовыми обстоятельствами. И не потому ли так привлек тогда людей фарфор, что в его хрупкости воплощалось ощущение сиюминутности нарисованного земного рая, которое живет в любом памятнике XVIII века, будь то портрет, удивляющий непорочной кукольностью изображенных на нем моделей или же подлинный дворец, уцелевший до наших дней без монументальных реставрационных восстановлений. В сравнении с ними фарфор - это изображение, ставшее реальностью. Ведь он — разгаданный «китайский секрет». Это чудо, которое удалось приручить, -удовлетворенное любопытство. Причем просветительская вера в торжество наук и ремесел здесь объединялась с таинственностью алхимического подвига. Век Минервы, или Просвещения, был одновременно и веком Астреи, вдохновлявшей расцвет мистических и оккультных учений. Жизнь постоянно обнаруживала условность рационалистической картины мира, которая объясняла «все и более, но, словно прекрасная глазурь на вазе саксонского фарфора, мешала на ощупь распознать, каковы краски цветов и

719 фигур» .

Изделия из фарфора не только создавали антураж этого светского Эдема, но и предопределяли отточенность и верность поз и движений, изящество манер. В порцелиновых росписях и фигурах дамы и кавалеры видели свой идеальный и утонченный портрет, вглядываясь в который, они становились тем, кем хотели себя видеть. Не случайно современники писали о «фарфоровой» красоте лиц своих возлюбленных720 и восторженно узнавали своих кумиров в фарфоровых куклах, что выглядели «точь-в-точь как настоящие». Этому способствовало еще одно свойство фарфора - его антропоморфизм, вытекающий из первичной связи человеческой природы и глины. Однако XVIII век для своего портрета предпочел самый

719 Казакова, 1991, с. 15.

720 Например, Григорий Виницкий на исходе XVIII века так описывает свою невесту: «Пятнадцатилетняя, беленькая как фарфор, с голубыми глазками девочка, по малому росту довольно стройная, по взорам и всем движениям истинная невинность». Винницкий, 2007, с. 47. рафинированный вид керамики, где искусность и искусственность действительно были почти нераздельны. Другими словами, нельзя не заметить, что сама природа этого материала была удивительно созвучна мироощущению человека XVIII века.

Наверное, в этом кроется одна из главных причин, почему культура фарфора так широко распространилась и в России. Не секрет, что и у нас было немало «частных» лиц, которые, подобно французским аристократам, оставшимся «без тяжести монаршей мощной длани», устраивали салоны, переписывались с философами и занимались постановкой собственных опер в домовых театрах. Но все же главное направление процессов эмансипации личности шло в России не через признание общественной ценности индивидуального начала, а, скорее, как индивидуализация общественного сознания. Тем не менее формы артифицированного быта западноевропейского образца были приняты и прижились в России. Увлечение фарфором шло в русле общей европеизации российской жизни, которая в конечном счете повлекла усвоение многих идей, лежащих в основе западноевропейской культуры. Но это отнюдь не входило в планы русских правителей, которыми был начат и поддерживался этот процесс. Напротив, европеизация имела целью усиление надиндивидуального, государственного начала. Вероятно, поэтому контраст между идеальной картиной частной жизни и реалиями каждодневного обихода, в разной степени ощутимый во всех европейских странах, нигде не был столь разителен, как в России. Излишне было бы перечислять часто цитируемые примеры патриархальной простоты, а часто - и неприглядности российского быта той поры и умалять его несомненные достоинства, привившиеся в силу естественного желания привнести в свою жизнь «все удобное и приятное», равно как и красоту оснащавших его вещей.

Последние, представленные в роскошном множестве великолепных памятников, дошедших до наших дней или же не дошедших, но оттого, быть может, сильнее волнующих воображение, более всего убеждают в том, что и в России, как и во всей Европе, увлечение фарфором приобрело вид совершенного культурного феномена. И пусть в его основе лежало то, что в недавней литературе было принято называть просветительской утопией. О значимости утопий, главным образом пасторальной утопии XVIII века, убедительно написал Честертон, так и озаглавивший одно из своих философских эссе: «В защиту фарфоровых пастушек». И, нечаянно включившись в диалог с Мюссе, он полемично начал его с утверждения, что фарфоровым пастушкам суждено выстоять несравнимо дольше, чем

721 идолам из меди и камня» .

721 Честертон Г.К., 1980, с. 85-88.

Список научной литературыСиповская, Наталия Владимировна, диссертация по теме "Изобразительное и декоративно-прикладное искусство и архитектура"

1. Берхголъц, 1903. Берхголъц Ф.В.. Дневник камер-юнкера Берхгольца. 1721-1725. М., 1903.

2. Благово, 1989. Благово Д.Д. Рассказы бабушки. Из воспоминаний пяти поколений. Записанные и собранные ее внуком Д.Благово. Литературные памятники. Переиздание. Л., 1989.

3. Богданов, 1997. Богданов А.И. Описание Санкт-пегербурга: Полное издание историко-географического труда середины XVIII века. СПб., 1997.

4. Болотов, 1871. Болотов А. Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные им самим для своих потомков. 1738-1793. Т. 1. Переиздание. СПб., 1871.

5. Бутурлин, 1897. Бутурлин М.Д.. Записки графа М.Д.Бу-турлина // Русский архив. 1897. Кн. 2.

6. Вигелъ, 1893.Вигель Ф.Ф. Записки//Русский архив. 1893. Ч. 2.

7. Винский, 2007. Винский Г.С. Мое время // Екатерина II: Фасад и задворки империи. М., 2007. С. 9-100.

8. Внутренний быт русского государства,,1880. Внутренний быт русского государства с 17 октября 1740 г. по 25 ноября 1741 г. М., 1880.

9. Вольтер, 1913. Вольтер Ф.-М. Письма Амабеда // Вольтер. Мемуары и диалоги. Mi; СПб., 1913.

10. Воспоминания камер-пажа, 1875. Воспоминания первого камер-пажа великой княгини Александры Федоровны (1817—1819) II Русская старина. Т. XII. 1875. Апрель, с. 783— 785.

11. Выходы Государей царей и великих князей, 1844. Выходы Государей царей и великих князей Михаила Федоровича, Алексея Михайловича, Федора Алексеевича Всея Руси само-держцев (с 1632 по 1682 год) / Авт. предисл. П.М.Строев. М., 1844.

12. Геллерт, 1781. Геллерт Х.Ф. Начальные основания пробирного искусства. Т. 1. СПб., 1781.

13. Георги, 1794. Георги И.-Г. Описание российско-императорского столичного города Санкт-Петербурга и достопримечательностей в окрестностях оного. СПб., 1794.

14. Георги, 1776-1777. Георги И.-Г. Описание всех в Российском государстве обитающих народов. СПб., 1776-1777; 2-е изд., 1779.

15. Гмелин, 1731. Гмелин И.Г. Как во Франции фарфоровая посуда делается. Исторические,' генеалогические и географические примечания к Санкт- Петербургским ведомостям, 1731.

16. Головина, 1900. Записки Варвары Николаев-ны Головиной (1766-1819) / Под ред. Е.С.Шу-ми-горского. СПб., 1900.

17. Головина, Голицын, 2000. Мемуары графини Головиной: Записки князя Голицына / Сост., предисл., подгот. текста, коммент. С.А.Никитина. М., 2000.

18. Грибовский, 1989. Грибовский А. Записки об императрице Екатерине Великой. М., 1989 (репринтное воспроизведение издания 1864 года).

19. Дашкова, 1987. Дашкова Е.Р. Записки; Письма сестер М. и К.Вальмонт из России / Под ред. Н.М.Сидорова. М., 1987.

20. Дело о пожитках цесаревны, 1914. Дело о пожитках государыни царевны Наталии

21. Алексеевны. Сообщение гр. С.Д.Шереметева. М., 1914.

22. Де Санглен, 1882. Записки Якова Ивановича де Санглена // Русская старина. 1882. Декабрь. С. 443-502.

23. Долгоруков, 2004. Долгоруков И.М. Повесть о рождении моем, происхождении и всей жизни, писанная мною самим и начатая в Москве 1788-го года в августе на 25 году от рождения моего: В 2 т. Литературные памятники. Переиздание. СПб., 2004.

24. Домострой, 2005. Домострой / Под ред. Л.А.Дмитриева. Литературные памятники. Переиздание. СПб., 2005.

25. Екатерина II, 1782. Екатерина II. Собственноручные записки ее императорского величества Екатерины II. Ч. 1. СПб., 1782.

26. Екатерина II, 1990. Екатерина II. Собственноручные записки Екатерины II. М., 1990 (репринтное воспроизведение издания Вольной русской типографии-Лондон, 1859).

27. Еркслебен, 1788. Еркслебен И. Начальные основания химии. СПб., 1788.

28. Записки иностранцев о России XVIII века, 1874. Записки иностранцев о России XVIII века/Ред. и прим. С.Н.Шубинского, вступ. ст. К.Н.Бестужева-Рюмина. СПб., 1874.

29. Записки Полетики, 1885. Записки Идалии Полетики // Русский архив, 1885.

30. КФЖ, год. Камер-фурьерские журналы за 1712-1799 гг. СПб., 1854-1898. Многотомное издание Камер-фурьерских, походных и церемониальных журналов за 1712-1817 годы было предпринято в 1854-1919 гг.

31. Казанова, 1991. Казанова. История моей жизни. М., 1991. С. 451.

32. Каменская, 1991. Каменская М.Ф. Воспоминания. М., 1991.

33. Кантемир, 1956. Кантемир А. Собрание стихотворений. Л., 1956.

34. Карамзин, 1986. Карамзин H.М. Мелодор к Филалету // Он же.' Записки старого московского жителя: Избранная проза. М., 1986.

35. Комаровский,. 1868. Из записок гр. Е.Ф.Ко-маровского // Осьмнадцатый век / Сб. под ред. П.Бартенева. Кн. I. М., 1868.

36. Корберон, 1907. Корберон М., де. Интимный дневник кавалера де Корберона, французского дипломата при дворе Екатерины II (1775-1780). СПб., 1907.

37. Коронационный альбом Екатерины II, 1857.

38. Коцебу, 1879. Коцебу А. Краткое описание императорского Михайловского дворца // Он же. Достопамятный год моей жизни. СПб., 1879. С. 106-137.

39. Матвеев, 1972. Матвеев А. Русский дипломат во Франции. Записки Андрея Матвеева. Л., 1972.

40. Московские ведомости, год, №. Московские ведомости. Газета. 1756-1917.

41. Описание высочайших повелений., 1886. Описание высочайших повелений по придворному ведомству (1701-1740). СПб., 1886.

42. Описание торжественных порядков, 1744. Обстоятельное описание торжественных порядков. коронования Императрицы Елизаветы Петровны. 25 апреля 1744 года. СПб., 1744.

43. Опись комнат Яузского дворца, 1951. Опись комнат Яузского дворца, составленная Ф.Головиным 15 марта 1699 года // Архитектурное наследство. М., 1951. Приложение I.

44. Опись севрского фарфорового сервиза, 1894. Опись севрского фарфорового сервиза собрания гр. Н.П.Шереметева / Сост. А.А.Карбоньер. СПб., 1894.

45. ПСЗ, т. 6. Полный свод законов Российской империи. Т. 6. С. 723. № 4038.

46. Письма и бумаги., 191S. Письма и бумаги Петра Великого. Пг., 1918.

47. Письма к даме, 1795. Письма к даме о познании различных товаров щегольства и наших модных потребностей. Шестое письмо: Фарфор // Магазин общеполезных знаний и изобретений. СПб., 1795.

48. Письма леди Рондо, 1836. Письма леди Рондо. / Пер. М.Касторского. СПб., 1836.

49. Порошин, 1881. Семена Порошина Записки, служащия к истории его императорского высочества благоверного государя цесаревича и великого князя Павла Петровича, наследника престолу Российского. СПб., 1881.

50. Рассказы старого пажа, 1882. Рассказы старого пажа // Русская старина. 1882. Январь. С. 213-214.

51. Российский магазин, 1792. Российский магазин. трудами Федора Туманского. СПб., 1792.

52. Русская старина, 1996. Русская старина: Путеводитель по XVIII веку / Авт.-сост. А.В.Кур-гатников. М; СПб., 1996.

53. Санкт-Петербургские ведомости, год, №. Санкт-Петербургские ведомости. Газета. 1703 / 1727-1917.

54. Сговорная грамота, 1897. С говорная гра—мота княж-ны Варвары Черкасской / Отголоски XVTII века: К истории рода Шереметевых. Вып. V. СПб., 1897.

55. Сегюр, 1865. Записки графа Сегюра о его пребывании в Россиив царствование Екатерины II: 1785-1789. СПб., 1865.

56. Список вещей, жалованных Марией Федоровной, 1882. Императрица Мария Федоровна. Список вещей, жалованных по завещанию // Русская старина. 1882. Май. С. 319-376.

57. Способ стеклянные сосуды превращать в некоторый род фарфора, 1781. Способ стеклянные сосуды превращать в некоторый род фарфора (аноним) // Экономический магазин, ч. VII. Москва, в университетской типографии у Н.Новикова, 1781.С. 143-144.

58. Толченое, 1974. Толченое И.Л. Журнал, или Записка жизни и приключений Ивана Алексеевича Толченова. М., 1974.

59. Тургенев, 2005. Тургенев А.И. Российский двор в XVIII веке / Пер. с фр., прим. и указ. имен Д.В.Соловьева. СПб., 2005.

60. Храповицкий, 1990. Памятные записки А.В.Хра-повицкого, статс-секретаря императрицы Екатерины Второй. М., 1990.

61. Цареубийство, 1907. Цареубийство. СПб., 1907.

62. Цесаревич Павел Петрович во Франции, 1882. Цесаревич Павел Петрович во Франции в 1782 году. Записки Башомона // Русская старина. 1882, ноябрь.

63. Шаховской, 1872. Шаховской Я. Записки. СПб., 1872.

64. Штелип, 1990. Записи Якоба Штелина. Переиздание. М., 1990.

65. Щербатов, 1870; 1906. Щербатов М.М. О повреждении нравов в России // Русская старина. Т. 2, 1870, август. С. 99; СПб., 1906.

66. Щукинский сборник, 1905. Щукинский сборник. Вып. 4. М., 1905.

67. An Account of His Excellence Roger, 1688. An Account of His Excellence Roger, Earl of Castlemaine's Embassy. London, 1688.

68. Audiger, 1700. Audiger. La maison reglée. Amsterdam, 1700.

69. Beauniphon, 1654. Beauniphon, N., de Les Delices de la campagne. Amsterdam, 1654.

70. Beier, Adrian. Allgemeines Handlungs-Kunst-Berg-und-Handzerks Lexicon. Jena, 1722

71. Berain, 1690-1697. Berain, J. Ornaments nouveau de Jean Berain aine, Dessinateur du Roi. Paris., 1690-1697.

72. Blondel, 1675-1683. Blondel, F. Cours d'architecture enseigue dans l'Academie royale d'architecture. Vol. 1-5. Paris, 1675-1683.

73. Boffrand, 1745. Boffrand, J. Livre d'architecture. Paris, 1745.

74. Boucher, 1731. Boucher, F. Figures chinoises et tartares. Paris, 1731.

75. Boucher, 1740. Boucher, F. Diverses figures Chinoises. Paris, 1740.

76. Boucher, 1743. Boucher, F. Les Motifs Chinois. Paris, 1743.

77. Bry, Zetsa, Gelle, 1612. Bry, J.T., de; Zetsa, J., de; Gelle, J. Elictio et coronatio Matthiae I. Wahl vndt Krönung Matthiae I erwehlten Römischen Kaysers. Frankfurt a. M. 1612.

78. Catalogue raisonné Stroganoff, 1793. Catalogue raisonné des tableaux, qui composent la collection du Comte A. de Stroganoff. St. P., 1793.

79. Catalogue raisonné Stroganoff, 1800. Catalogue raisonné des tableaux, qui composent la collection du Comte A. de Stroganoff. St. P., 1800.

80. Chippendale, 1762. Chippendale T. The Gentlemen and cabinet-maker's Diractor being a Large Collection of the Most Elegant and Useful Designs of Hausehold Furniture and other ornaments. By Thomas Chippendale. London, MDCCLXII (1762).

81. Chambers, 1757. Chambers, W. Designs of Chinese Buildings. London, 1757.

82. Chambers, 1772. Chambers, W. Dissertation on Oriental Gardening. London, 1772.

83. Cibot, 1782. Cibot P.M. Mémoires Concernant l'Histoire, les Scienes, les Arts, Moeurs, Usages des Chinois. Par les Missionaires de Ре-Kin. Paris, 1782.

84. Collection d'estampes Stroganoff, 1807. Collection d'estampes d'après quelques tableaux de la galerie de Son Exc. Mr. le comte A.Stroganoff. St. P., 1807.

85. Corrado, 1786. Corrado, V. Il Cuoco Galante. Terza Editione. Napoli, 1786.

86. Davieler, 1700. Davieler A.C. Dictionnaire d'archi-tecture, ou explication de tous les termes. Tome second, nouvelle et troisième édition, Amsterdam, MDCC (1700).

87. Dekker, 1711. Dekker, P. Der frurstliche Bauemeister. 1711.

88. Dekker, 1759. Dekker, P. Chinese Architecture Civil and Ornamental being a Large Collection. London, 1759.

89. Die Meissener Musterbuch, 1978. Die Meissener Musterbuch für Hörold-Chinoiserien Musterblatter. München, 1978.

90. Disegni delconvito, 1693. Disegni del convito. Bologna, 1693.

91. Diverses obsevations de la physique générale. Année 1694. Diverses obsevations de la physique générale. Année // Histoire de l'Académie Royal des Sciences, tome II, Paris, 1733.

92. Du Hahl, 1735; 1738. Du Haid. Discription Géographique, Historique, Chronologique et Physique de l'Empire de la Chine. Paris, 1735; London, 1738.

93. The Emperial Chinese Palace, 1753. The Emperial Chinese Palace at Pékin and His Principal Gargens. [London], MDCCLIII [1753]. T3, № Y-453/ 1-20.

94. Fisher, 1730. Fisher, B. Eutwurf einer Historien architecture, s. p., 1730.

95. Frère Attiret, 1752. Frère Attiret. A Particular Account of the Emperor of China's Gardens near Pékin / Transi, by sir Harry Beaumont. London, 1752.

96. Golerhin. Golerhin., De cour et regne de Paul, I.

97. Graminäus, 1587. Graminäus, D. Beschreibung derer furstl. Giiligscher u.c. Hochzeit. 1585 in Düsseldorf. Cölln, 1587.

98. Grosses Universal Lexicon, 1741, 1742. Grosses Universal Lexicon aller Wissenschafften und Künste, welche bishero durch menshlichen Verstand und Witz erfuden worden. Acht und zwantzigsten Band; Pi-Pq; Leipzig und Halle, 1741-1742.

99. Hagger, 1719. Hagger, C. Neues Saltzburgisches Koch-Buch. Augsprurg. 1719.

100. Halfpenny, Rural, 1750. Halfpenny, W. and Rural, J. Architecture in the Chinese Taste. London., 1750.

101. Haly; 1988. Haly, A., ed. William Verrall's Cookery Book. First published 1759. With an Introduction by Colin Brent. Southover press, Lewes, East Sussex, 1988.

102. Horoldts, 1724?.:Horoldts, J.-G. Lachenden Chinesen.; s. p., [1724?].

103. Huet, 1740. Huet, Ch. Nouveau livre de singeries. Paris, circa 1740.

104. Kleiner, 1724, 1728. Kleiner, S. Prospect des Spiegel und Porzellan Cabinets. Augsburg, 1724, 1728.

105. Kleiner, 1726. Kleiner, S. Representation naturelle et exaeta de la Favorite de Son Altesse Electorale de Mayence. Augusburg, 1926.

106. Comte, 1696. Le Père Le Comte Jésuite. Mémoires de la Chine, en 1696, lettre troisième // Le Gentil, Voyage autour du monde, t. 2.

107. Potre, 1751. Le Potre, J. Ouvres d'architecture de Jean Le Potre, Architecte, Dessinateur et Graveur du Roi. T. I—II. Paris, 1751.

108. Marot, 1712. Marot, D. Nouvelles cheminées frites de plusieurs endroits de la Hollande et autres Provinces. Amsterdam, 1712.

109. Massiallot, 1733—1734. Massiallot, F. Le nouveau Cuisinier royal et bourgeois. T. 1—3. Paris, 1733-1734.

110. Menon, 1746. Menon. La Cuisinière bourgeoise. Paris, Mercure e France, 1746.

111. Mercier, 1778. Mercier, L.-C. L' An deux mille quatre cent quarante. Paris, 1778.

112. Moreri, 1740. Moreri L. Le grand dictionnaire historique ou le mélange curieux de l'histoire. Dix-huitième et dernière édition, tome septième. Amsterdam, Leyden, La Have, Utrecht, MDCCXL (1740).

113. Neikelius, 1727. Neikelius, C.F. Museographia oder Anleitung zum rechten Begriff und nützlicher Anlegung der Museorum oder Raritäten Kammern.Leipzig and Breslau, 1727.

114. Nieuhoff, 1669. Nieuhoff J. An Embassy from the East-India Company of the United Provinces to the Grand Tatar Cham Emperor of China. Amsterdam, 1669.

115. Percy, 1762. Percy, Th. Miscellaneous Pieces Relating to the Chinese.London., 1762.

116. Pillement, 1755. Pillement, J.-B. A New book of Chinese Ornaments. London, 1755.

117. Pillement, 1760. Paiement, J.-B. Receuil de defférentes fleurs de fantaisie dans le goût chinoise.Paris, London, 1760.

118. Pillement, s.a. Pillement, J.-B. The Ladies amusement. London, s. a. [1778 or 1759 or 1762].

119. Reaumur, 1727. Reaiunur. Idée générale des différéntes manières dont on peut faire la porcelaine // Histoire de l'Académie Royal des sciences, Paris, 1727.

120. Thevet, 1558. Thevet, A. Les Singularitez de la France antarctique. Paris, 1558.

121. Watelet, Lévesque, 1792. Watelet, Cl.H., Léves-que, P.Ch. Dictionnaire des Arts de peinture, sculpture et gravure. T. 1. Paris, 1792.

122. William Verrait's Cookery Book, 1988. Haly, Ann, ed. William Verrall's Cookery Book. First published 1759. With an Introduction by Colin Brent. Southover press, Lewes, East Sussex, 1988.

123. Writ, 1687. Writ, G.-M. Raggvaglio délia sollenne comparsa, Fatta in Roma. .1687.1. ИССЛЕДОВАНИЯ

124. Айзенберг, 1975. Айзенберг M. Празднества в России XVIII века // Декоративное искусство СССР. 1975. № 11.

125. Алданов,1991.,Алданов М. Могила воина // Он же. Истоки. Избр. произв.: В 2 т. Т. 2. М., .1991.

126. Андреева, 1975. Андреева JJ.B. Советский фарфор: 1920-30-е годы. М., 1975.

127. Арапова, Уханова, 1985. Арапова Т.Е., Ухапова И.Н. Два зеркала середины XVIII века из собрания Эрмитажа. К вопросу об убранстве орнаментальных кабинетов // ПКНО'83. Л., 1985. С. 428-435.

128. Арапова, 1989. Арапова Т.Е. Произведения китайского декоративного искусства в русском интерьере XVII начала XVIII века // Сообщения Государственного Эрмитажа. Вып. XXVII. Л., 1989.

129. Аронова, 2000. Аронова А.А. Самодержец всероссийский, или Волонтер посольский. Парадокс об одном актере // XVIII век: Ассамблея искусств: Взаимодействие искусств в русской культуре XVIII века. М., 2000.

130. Арциховская-Кузнецова,, 1988. Арцнховская-Кузнецова А.А. А.С.Строганов как тип русского коллекционера. Панорама искусств-11. М., 1988.

131. Байбурова, 1991. Байбурова Р.М. Богатый дворянский дом 40-х годов XVIII века // ПКНОП94. М., 1996. С. 409-444.

132. Байбурин, Топорков, 1990. Байбурин А.К., Топорков А.А. Трапеза и застольный этикет. Семантика пищи // Они же. У истоков этикета. Л., 1990. С. 133-156.

133. Бакланова, 1947. Бакланова Н.А. Великое посольство за границей в 1697—1698 гг. (егожизнь по приходно-расходным книгам) // Петр Великий: Сб. / Под ред. Андреева. М.; Л., 1947.

134. Баранова, Андреева, 2005. Баранова Л.Л., Андреева J1.B. 1775-1785. Архитектурный ансамбль Баженова // Музей-заповедник «Царицыно»: Дворцовый ансамбль. Парк. Коллекции / Сост. Л.В.Андреева. М., 2005.

135. Барюш, 2002. Барюги М. Русский фарфор XVIII века в собрании галереи Popoff & Cié (Париж) // Пинакотека. № 13-14. М., 2002.

136. Бахмутский, 1974. Бахмутский В.Я. Проблема художественной иллюзии в эстетике французского Просвещения (Вольтер Дидро) // Художественная культура XVIII века: Материалы научной конференции, 1973 г. М., 1974.

137. Безбородое, 1950. Безбородое М.А. Дмитрий Иванович Виноградов создатель русского фарфора. М.; Л., 1950.

138. Белковская, 1996. Белковская В.М. Интерьеры Мраморного дворца в XVIII веке // Тезисы конференции по итогам научно-исследовательской работы за 1995 год // ГРМ. СПб., 1996.

139. Бенуа, 1910. Бену а А.Н. Царское Село в царствование императрицы Елизаветы Петровны. СПб., 1910.

140. Бенуа, 1912. Бенуа А.Н. Выставка, посвященная времени императрицы Елизаветы Петровны // Старые годы. 1912. Май. С. 2-28.

141. Беспятых, 1997. Беспятых Ю.Н. Петербург Анны Иоанновны в иностранных описаниях. СПб., 1997.

142. Библер, 1980. Библер B.C. Век Просвещения и критика способности суждения. Дидро и Кант // Западноевропейская художественная культура XVIII века. М., 1980. С. 151-176.

143. Бирюкова, 1962. Бирюкова Н.Ю. Французская фарфоровая пластика XVIII века. Л., 1962.

144. Бирюкова, Казакевич, 2005. Бирюкова Н.Ю, Казакевич Н.И. Севрский фарфор XVIII века: Каталог коллекции Государственного Эрмитажа. СПб., 2005.

145. Блистательный Дрезден, 1989. Блистательный Дрезден: Искусство и художественные собрания во времена Августа II и Августа III (1694—1763) / Каталог выставки. М., 1989.

146. Бодрийяр, 1995. Бодргшяр Ж. Система вещей. М., 1995.

147. Божерянов, 1901-1903. Божерянов И.Н. Санкт-Петербург в Петрово время: Иллюстрированный исторический очерк. Вып. 1-3. СПб., 1901-1903.

148. Божерянов, 1907. Божерянов И.Н. Невский проспект: Петербург за два века: XVIII— XIX. СПб., б. г. [1907].

149. Болдырев А.И., 1986. Болдырев А.И. Проблема человека в русской философии XVIII века. М., 1986.

150. Воронова, 1928. Воронова Т. Дом боярина XVII в. М., 1928.

151. Больц, 1977. Больц К. Мейсенский фарфор 1740-х годов, исполненный для русского двора // Сообщения ГЭ. № 42. Л., 1977.

152. Брикнер, 1880. Брикнер А.Г. Путешествие Петра I: 1711—1717 // Русский вестник. 1880. CU, CLII.

153. Броделъ, 1986. Бродель Ф. Структуры повседневности: возможное и невозможное. XV— XVIII вв. М., 1986.

154. Бубчикова, 1987. Бубчикова М.А. Фарфор в русской культуре XVIII—XIX веков: Комментарий к выставке // ДИ СССР. 1987. № 12. С. 32-36.

155. Бубчикова, 1989. Бубчикова М.А. Фарфор и графика. Метод сравнительного изучения // Доклад на конференции «Гравюра в системе искусств». ГРМ, 1989.

156. Бутлер, 1977. Бутлер К. Мейсенская фарфоровая пластика XVIII в. в собрании Государственного Эрмитажа: Каталог. Л., 1977.

157. Ван хэт Реве, 2007. Ван хэш Реве Й.Д. Просвещенные амстердамцы и просвещеннейший царь // Пинакотека. jYíj 24-25. М., 2007.

158. Вдовин, 2005. Вдовин Г.В. Персона, индивидуальность, личность: Опыт самопознания в искусстве русского портрета XVIII века. М., 2005.

159. Вейпер, 1914. Вейнер ПЛ. Убранство Гатчинского дворца // Старые годы. 1914. Июль-сентябрь. С. 33-83.

160. Вёльфлин, 1913. Вёльфлин Г. Ренессанс и барокко. СПб., 1913.

161. Вербилки, 2005. Вербилки: История фарфорового завода Ф.Я.Гарднера / Ю.Н.Кравцова, Е.Н.Мачульский, А.А.Зилоп. М., 2005.

162. Вещь, 1922. Вегць. Вып. 1—3. Берлин, 1922.

163. Вещь в искусстве, 1986. Вещь в искусстве: Материалы научной конференции. ГМИИ им. А.С.Пушкина, 1984 г. Випперов-ские чтения. Вып. XVII. М., 1986.

164. Вихрова, 1997 а. Вихрова Л.М. Петербургские коллекции начала XVIII в. и их западноевропейские источники, или Что такое Кунсткамера // Петербургские чтения. СПб., 1997.

165. Вихрова, 1997 б. Вихрова JI.M. Просветительская концепция Кунсткамеры в собраниях Петра I и Я.В.Брюса // Русское просветительство конца XVII начала XVIII в. в контексте европейской культуры. СПб., 1997.

166. Вихрова, 2003. Вихрова Л.М. Меншиковские коллекции прикладного искусства // Энциклопедия СПб. Осьмнадцатое столетие. СПб., 2003.

167. Вихрова, 2007. Вихрова Л.М. Частные кунсткамеры петровского времени // Пинакотека. № 24-25. М., 2007.

168. Воронов, 1982. Воронов М.Г. Гавриил Игнатьевич Козлов: Жизнь и творчество. JL, 1982.

169. Врангель, 1912. Врангель H.H. Императрица Елизавета и искусство ее времени // Аполлон. 1912. № 7. С. 5-21.

170. Гадамер, 1988. Гадамер Х.-Г. Истина и метод: Основы философской герменевтики. М., 1988.

171. Гатчина при Павле Петровиче, 1995. Лансере Н., Вейнер П., Трубников А., Казнаков С., Пинэ Г. Гатчина при Павле Петровиче, цесаревиче и императоре. СПб., 1995. С. 77.

172. Горяинов, 1908: Горяинов С. Художественные впечатления короля Станислав а-Августа о своем пребывании в Петербурге в 1797 году // Старые годы. 1908. Октябрь.

173. Грабарь, 1903. Грабарь И. История русского искусства. Т. 3. М., 1903.

174. Граф Шереметев, 2001. Граф Николай Петрович Шереметев. Личность. Деятельность. Судьба / Сост. и авт. предисл. Г.В.Вдовин. М., 2001.

175. Гуревич, 1986. Гуревич А.Я. Вопросы культуры в изучении исторической поэтики // Историческая поэтика: Итоги изучения. Сб. М., 1986.

176. Гуревич, Знаменов, Мясоедова, 1979. Гуревич И.М., Знаменов В.В., Мясоедова Е.Г. Большой Петергофский дворец. Л., 1979.

177. ДПИ из императорских дворцов, 1908. Образцы декоративно-прикладного искусства из Императорских дворцов и церквей России. Вып. 1—13. СПб., 1908.

178. Даль, 1866. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т.4. М., 1866.

179. Делёз, 1997. Делёз Ж. Складка. Лейбниц и барокко. М., 1997.

180. Делёз, 1998. Делёз Ж. Фуко. М., 1998.

181. Денисов, Петров, 1963. Денисов Ю., Петров А. Зодчий Растрелли: Материалы к изучению творчества. Л., 1963.

182. Джекобсон, 2004. Джекобсон Д. Китайский стиль. М., 2004.

183. Докучаева, 1989. Докучаева О.В. Пейзажный парк в России второй половины XVIII в. в сознании современников: Дис. . канд. искусствовед. М., 1989.

184. Дорофеева, 1993. Дорофеева Л.П. Расписные голландские плитки в интерьерах Санкт-Петербурга петровского времени // Петербургские чтения. Тезисы докладов. Вып. 2. СПб., 1993. С. 45^16.

185. Дорофеева, 2007. Дорофеева Л.П. Голландские плитки в интерьерах дворца А.Д.Меншикова в Санкт-Петербурге // Пинакотека. № 24-25. М., 2007. С. 70-77.

186. Дулькина, Ашарина, 1978. Дулькнна Т.Н., Аишрина H.A. Русская керамика и стекло XVIII—XIX веков. Собрание Государственного исторического музея. М., 1978.

187. Евангулова, 1962. Евангулова О.С. Архитектурный ансамбль Лефортова в первойполовине XVIII века // Вестник МГУ. 1962. № 5.

188. Евангулова, 1969. Евангулова О. С. Дворцово-парковые ансамбли Москвы в первой половине XVIII века. М., 1969.

189. Евангулова, 1976. Евангулова О.С. О некоторых особенностях московской архитектурной школы XVIII века // Русский город. Вып. 1. М., 1976.

190. Евангулова, 1981. Евангулова О. С. Светский интерьер Москвы конца XVII начала XVIII века // Русский город. Вып. 4. М., 1981.

191. Евангулова, 2003. Евангулова О.С. Художественная «Вселенная» русской усадьбы: Культура золотой поры русской усадьбы середины XVIII начала XIX в. М., 2003.

192. Евсина, 1975. Евсина H.A. Архитектурная теория в России XVIII в. М., 1975.

193. Евснна, 1985. Евсина H.A. Архитектурная теория в России второй половины XVIII — начала XIX века. М., 1985.

194. Екатерина Великая, ГЭ, 1993. Екатерина Великая и русская культура второй половины XVIII века: Каталог выставки. ГЭ, 1993 г. СПб., 1993.

195. Екатерина Великая и Москва, 1997. Екатерина Великая и Москва: Каталог выставки. ГТГ, 1997. М. 1997.

196. Елизарова, 1944. Елизарова H.A. Театры Шереметевых. М., 1944.

197. Ефремова, 1984. Ефремова И.К. История формирования коллекции керамики в Останкинской усадьбе: Керамика в интерьерах Останкинского дворца М., 1984, рукопись. Архив музея «Останкино».

198. Ефремова, Червяков, 1990. Фарфор в русской усадьбе XVIII века. Из собрания Останкинского дворца-музея: Каталог выставки /Авт. вступ. ст. И.К.Ефремова; Авт,-сост. кат. А.Ф.Червяков. М., 1990.

199. Жаркова, 1998. Жаркова Н.Ю. К вопросу об античной символике в искусстве петровского барокко // Русское искусство эпохи барокко: Новые материалы и исследования: Сб. ст. ГЭ. СПб., 1998.

200. Живов, 1996. Живов В.М. Государственный миф в эпоху Просвещения и его разрушение в России конца XVIII века // Из истории русской культуры. Т. IV. М., 1996.

201. Жирмунская, 1981. Жирмунская H.A. Историко-философская концепция И.Г.Гердера и историзм Просвещения // XVIII век. Вып. 13: Проблемы историзма в русской литературе. JL, 1981.

202. Забытый император, 2002. Забытый император: Материалы научной конференции 11 ноября 2002 г. // Ораниенбаум-ские чтения. Вып. 3. СПб., 2002.

203. Закс, 1962. Закс А.Б. Историко-бытовой отдел Русского музея // Труды НИИ музееведения. Вып. VII. М., 1962.

204. Згура, 1929. ЗгураВ.В. Китайская архитектура и ее отражение в Западной Европе. М., 1929.

205. Знаменов, 1987. Знаменов В.В. Русский фарфор: Петродворец. Л., 1987.

206. ИБО, Русский фарфор, 1924. Историко-бытовой отдел Рус-ского музея. Старинная усадьба. Русский фарфор: Каталог. Л., 1924.

207. ИБО, Записки, 1928, 1932. Записки Историко-бытового отдела Русского музея. Т. 1: Л., 1928; Т. 2: Л., 1932.

208. ИФЗ, 1907. Императорский фарфоровый завод. СПб, 1907.

209. Иванов, 1923. Иванов Д. Фарфор Оружейной палаты // Среди коллекционеров. 1923. № 3— 4.

210. Иванова, 2003. Иванова Е.А. Фарфор завода Гарднера // Фарфор в России XVIII-XIX веков: Завод Гарднера / Государственный Русский музей. СПб., 2003.

211. Искусство в Берлине за 300 лет, 1988. Искусство в Берлине за 300 лет // Каталог выставки берлинских государственных музеев. М., 1988.

212. История одежды, 1930. История одежды: Путеводитель по выставке. JL, 1930.

213. Казакевич, 1977. Казакевич Н.И. Произведения Людвиг-сбургской фарфоровой мануфактуры XVIII начала XIX века в собрании Павловского дворца-музея // ПКНО'77. М., 1977. С. 438^146.

214. Казакевич, 2003 а. Казакевич Н.И. Западноевропейский фарфор в Эрмитаже: История собрания. СПб., 2003.

215. Казакевич, 2003 б. Казакевич Н.И. Царские застолья. СПб., 2003.

216. Казнаков, 1913. Казнаков С.Н. Пакетовые табакерки Императорского фарфорового завода. СПб., 1913.

217. Кантор, 1984. Кантор Е.А. Классическое и нсо-классическое во французской архитектуре второй половины XVIII века//Материалы научной конференции, 1982 г. М., 1984. С. 159.

218. Карев, 1989. Карев A.A. Миниатюрный портрет в России XVIII века. М., 1989.

219. Карев, 1994. Карев A.A. Портреты Лосенко: О средствах характеристики модели в эпоху классицизма // Русский классицизм второй половины XVIII начала XIX века: Сб. ст. / Отв. ред. Г.Г.Поспелов. М., 1994.

220. Карев, 1998. Карев A.A. «Зрак» красавицы в русской живописи и поэзии XVIII века // Русское искусство Нового времени: Исследования и материалы: Сб. ст. Вып. 4 / Ред,-сост. И.В.Рязанцев. М., 1998.

221. Карев, 2005. Карев A.A. «Притворство» придворного и проблема жеста в портретах екатерининского времени // Русское искусство Нового времени: Исследования и материалы: Сб. ст. Вып. 9 / Ред.-сост. И.В.Рязанцев. М., 2005.

222. Карлейл, 1991. Карлейл Т. Французская революция: История. М., 1991. С. 138.

223. Карпович, 1881. Карнович Е.П.Очерки русского придворного быта в XVIII столетии // Исторический вестник. 1881. № 6.

224. Карнович, 1884. Карнович Е.И. Исторические рассказы и бытовые очерки. СПб., 1884.

225. Карнович, 1992. Карнович Е.П. Замечательные богатства частных лиц в России. М., 1992.

226. Карп, 2004. Карп С. Настольное украшение Валадье: Комментарий к истории шедевра // Пинакотека. № 16-17. 2004.

227. Кваренги, 2003. Гармония стиля в архитектуре. Рисунки и чертежи Джакомо Кваренги из Муниципальных собраний Италии // Каталог выставки. 28 мая — 29 июня 2003, ГЭ. 14 июля — 10 августа ГМИИ. Изд-во Marsilio, 2003.

228. Кирсанова, 1990. Кирсанова P.M. «Розовая ксандрейка и драдедамовый платок»: Костюм вещь и образ в русской литературе XIX в. М., 1990.

229. Кирсанова, 1995. Кирсанова P.M. Костюм в русской художественной культуре. М., 1995.

230. Кирхман, 1867. Кирхман П. История общественного и частного быта. Ч. 1. М., 1867.

231. Клементьев, 1990. Клементьев В.Г. Фарфоровый кабинет павильона Катальной горки в Ораниенбауме //ПКНО'89. М., 1990.

232. Ключевский, 1989. Ключевский В.О. Сочинения: В 9 т. / Под. ред. В.Л.Янина.; Послесл. и коммент. В.А.Александрова и В.Г.Зиминой. М., 1989.

233. Клочков, 1916. Клочков М.В. Очерки правительственной деятельности времен Павла I. Пг., 1916.

234. Кнабе, 1982. КнабеГ. Быт как предмет истории // ДИ СССР. 1982. № 9.

235. Кобеко, 1844. Кобеко Д. Ф. Императрица Мария Федоровна как художница и любительница искусств // Вестник изящных искусств. 1844. Т. 2. Вып. 6.

236. Кобеко, 18S7. Кобеко Д. Цесаревич Павел Петрович (1754-1796). СПб., 1887.

237. Коноплева, 1923. Конотева М.С. Музей быта. Петербург. Дом-музей б. Шуваловой: Путеводитель. Пг., 1923.

238. Копанева А., 2007. Копанева А. Кабинет редкостей Ыиколааса Витсена // Пинакотека. №24.25. М., 2007.

239. Копапева Н., 2007. Копанева Н. Кунсткамера куриозных вещей: Нарисованный музей // Пинакотека. № 24-25. М., 2007.

240. Кудрявцева, 1984. Кудрявцева Т.В. Орловский сервиз Императорского фарфорового завода в Петербурге // СГЭ. Вып. 24. Л., 1984. С. 23-26.

241. Кудрявцева, 1985. Кудрявцева Т.В. «Народности России» в русском фарфоре // Декоративно-прикладное искусство России и Запада: Сб. науч. тр. ГЭ. Л., 1985. С. 113— 131.

242. Кудрявцева, 2003. Кудрявцева Т.В. Русский императорский фарфор. СПб., 2003.

243. Кучумов, 1981. Кучумов A.M. Русское декоративно-прикладное искусство в собрании Павловского дворца-музея. JT, 1981.

244. Кючарианц, 1984. Кючарпанц Д.А. Антонио Ринальди. Л., 1984.

245. Кючарпанц, 1985. Кючарианц Д.А. Художественные памятники г. Ломоносова. Л., 1985.

246. Лансере, 1968. Лансере А.К. Русский фарфор: Искусство первого в России фарфорового завода / Сост. альбома и авт. текста А.К.Лансере. Л., 1968.

247. Лебедев, 1984. Лебедев A.B. Живописный портрет XVIII в. в культуре Ярославской и Костромской губерний: Дис. . канд. искусствовед. М.: МГУ, 1984

248. Леви-Стросс, 1985. Левн-Стросс К. Сырое и ва-реное // Структурная антропология. М., 1985.

249. ЛеГофф, 1991. Ле Гофф Ж. Цивилизация средневекового Запада. М., 1991.

250. Лихачева, 1972. Лихачева Д.М. К истории зарождения частных фарфоровых фабрик в России // Сб. трудов НИИХП. № 6 . М., 1972.

251. Ломоносов и елизаветинское- время, 1912. Ломоносов и елизаветинское время: Каталог. 1912.

252. Лотмаи, 1973. Лотман Ю.М. Статьи по типологии культуры. Тарту, 1973.

253. Лотман, 1977. Лотман Ю.М. Поэтика бытового поведения в русской культуре XVIII века // Ученые записки ТГУ. Вып. 411: Труды по знаковым системам. Тарту. 1977. С. 65-89.

254. Лотман, 1996. Лотман Ю.М. Очерки по истории русской культуры XVIII начала XIX века // Из истории русской культуры. Т. IV. М., 1996.

255. Лотман, Погосян, 1996. Лотман Ю.М., Погосян Е.А. Великосветские обеды: Панорама столичной жизни. СПб., 1996.

256. Лотман, Успенский, 1973. Лотман Ю.М.; Успенский Б.А. Миф — имя — культура // Труды по знаковым системам. Вып. VI. Тарту, 1973.

257. Лотман, Успенский, 1982. Лотман Ю.М., Успенский Б.А. Отзвуки концепции Москва — Третий Рим в идеологии Петра Первого: К проблеме средневековой традиции в культуре барокко // Художественный язык Средневековья. М., 1982.

258. Мак-Коркодейл, 1990. Мак-Коркодейл Ч. Убранство жилого интерьера от античности до наших дней. М., 1990.

259. Д.И. Виноградова. Л., 1962. Никифорова, 1972. Никифорова JT.P. О двух предметах «виноградовского периода» //

260. Павлова, Матвеев, 1996. Павлова C.B., Матвеев Б.М. Мраморный дворец. Спб., 1996. Панофский, 1998. Панофский Э. Ренессанс и «ренессансы» в искусстве Запада / Пер.

261. Попова, 1994. Попова И.П. Фарфоровые композиции Ж.-Д.Рашетта к парадным сервизам конца XVIII века // Страницы истории отечественного искусства: Сб. ст. ГРМ. Л., 1994. С. 67-70.

262. Прахов, 1907. Прахов А. Альбом исторической выставки предметов искусства 1904 года в

263. С.-Петербурге. СПб., 1907. Преснова, 1995. Преснова Н.Г. Портретная галерея графов Шереметевых в усадьбе Кусково (проект реконструкции и новые материалы) // Частное коллекционирование в России. М., 1995.

264. Преснова, 2002. Преснова Н.Г. Портретное собрание графов Шереметевых в усадьбе Кусково. М., 2002.

265. Приселков, 1925. Приселков М.Д. Русский быт в первой четверти XVIII века. Л., 1925.

266. Приселков, 1926. Приселков М.Д. Историко-бытовые музеи. Задачи. Построение. Экспозиция: Каталог. Л., 1926.

267. Пронина, 1983. Пронина И.А. Декоративно-прикладное искусство в Академии художеств. Из истории русской художественной школы XVIII- первой половины XIX века. М., 1983.

268. Пыляев, 1889 а. Пыляев М.И. Старый Петербург: Рассказы из былой жизни столицы. СПб., 1889.

269. Пыляев, 1889 б. Пыляев М.И. Забытое прошлое пригородов Санкт-Петербурга. СПб., 1889.

270. Пыляев, 1891. Пыляев М.И. Старая Москва: Рассказы из былой жизни первопрестольной столицы. СПб., 1891.

271. Пыляев, 1897. Пыляев М.И. Старое житье. СПб., 1897.

272. Рабинович, 1988. Рабинович М.Г. Очерки материальной культуры русского феодального города. М., 1988.

273. Раскин, 1988. Раскин А.Г. Петродворец: Дворцы-музеи, парки, фонтаны. Л., 1988.

274. Рат-Вег, 1987. Рат-Вег PI. Прогулка вокруг желудка // Он же. Комедия книги. М., 1987.

275. Рашетт, 1999. Жак-Доминик Рашетт: 1744-1809: Каталог выставки, ГРМ / Авт. ст.: Е.Карпова, Б.Сёренсен; Авт. -сост.: Е.Карпова, Т.Носович, И.Попова. СПб., 1999.

276. Розыскные дела Шакловитого, 1893. Розыскные дела Федора Шакловитого и его сообщников. Т. 4. СПб., 1893. С. 35-37.

277. Ротштейн, 1912. Ротштейн Н.В. Сервиз ордена Св. Андрея Первозванного Мейсенского завода// Старые годы. 1912. Май. С. 56-59.

278. Русский фарфор, 1995. Русский фарфор: 250 лет истории: В 2 т.: Каталог юбилейной выставки, ГТГ / Сост. Л.В.Андреева. М., 1995.

279. Русское искусство эпохи< барокко, 1998. Русское искусство эпохи барокко: Новые материалы и исследования: Сб. ст. ГЭ. СПб., 1998.

280. Русский художественный фарфор, 1924. Русский художественный фарфор: Сб. ст. о Государственном фарфоровом заводе / Под ред. Э.Ф.Голлербаха и В.М.Фармаковского. Л., 1924.

281. Рязанцев, 1988. Рязанцев ИВ. Скульптура в России второй половины XVIII — нач. XIX в. М., 2003.

282. Савинская, 1991. Савинская Л.Ю. Коллекционирование французской живописи в России второй половины XVIII первой трети XIX века (на материале частных коллекций): Дис. . на соиск. учен. степ. канд. искусствовед. М., 1991.

283. Савинская, 1995. Савинская Л.Ю. Русские коллекционеры западноевропейской живописи 1780-х годов. Вкус и стиль // Частное коллекционирование в России. М., 1995.

284. Савинская, 1996. Савинская Л.Ю. Коллекционирование немецкой и австрий-ской живописи в России XVIII века // Немецкая и австрийская живопись XVIII века. Из собраний московских музеев. ГТГ. М., 1996.

285. Савинская, 2006. Савинская Л.Ю. Коллекционеры-дипломаты екатерининской эпохи: к истории коллекционирования живописи в России // Век Просвещения. Вып. 1. М., 2006.

286. Савинская, 2007. Савинская Л.Ю. Коллекционирование: Любители изящного // История русского искусства: В 22 т. Т. 12: 1761—1801. 2007: Рукопись, в печати.

287. Саверкина, 1991. Саверкина И.В. Изделия в китайском вкусе в интерьерах петров—с-кого времени (на примере дворца А.Д.Мен-шикова) // ПКНО'90. М., 1991.

288. Саверкина, 2004. Саверкина И.В. Коллекционирование в эпоху Просвещения // История частного коллекционирования в России: Учебное пособие. СПб., 2004.

289. Салтыков, 1962. Салтыков А.Б. Избранные труды. М., 1962.

290. Салтыков, 1963. Салтыков А.Б. Русский фарфор // Русское декоративно-прикладное искусство: В 3 т. Т. 2: XVIII век. М., 1963.

291. Салтыков, 1968. Салтыков А.Б. Самое близкое искусство. М., 1968.

292. Санкт-Петербург. Путеводитель, 1903. Санкт-Петербург: Путеводитель. СПб., 1903.

293. Санкт-Петербург при императоре Павле Петровиче, 1883. Санкт-Петербург при императоре Павле Петровиче // Русская старина. 1883. Сентябрь.

294. Сапожникова, 1926. Сапожникова Т. Группа мейсенского фарфора в Ораниенбауме, 1926 (рукопись библ. ГЭ).

295. Семёнова, 1982. Семёнова Л.Н. Очерки истории быта и культурной жизни России: Первая четверть XVIII века. М., 1982.

296. Семеновский, 1877. Семеновский М.И. Павловск: Очерк истории и описание. СПб., 1877.

297. Сиповская, 1989. Сиповская Н.В. Националь-ные особенности русского фарфора XVIII века // Традиции и современность. Сб. М., 1989. С. 58-67.

298. Сиповская, 1991. Сиповская Н.В. Новая Аркадия, или Третий Рим: Особенности придворного быта в России XVIII века // Декоративное искусство. М., 1991, № 8. С. 2629.

299. Сиповская, 1992. Сиповская Н.В. Искусство и быт в культуре фарфора: К вопросу о художественных взглядах в России второй половины XVIII века: Дис. . канд. искусствовед. М., 1992.

300. Сиповская, 1994 а. Сиповская Н.В. Фарфор в России екатерининской поры // Вопросы искусствознания. М., 1994. № 2-3. С. 196-207.

301. Сиповская, 1994 б. Сиповская Н.В. Фарфор в русской усадьбе // Культура русской усадьбы. Сборник общества изучения русской усадьбы. Вып. 1 (17). М., 1994. С. 165— 167.

302. Сиповская, 1994 в. Сиповская Н.В. Фарфоровый кабинет как тип декораций барокко // Барокко в России. М., 1994. С. 34-43.

303. Сиповская, 1994 г. Сиповская Н.В. Русский фарфор екатерининского времени: реминисценции рококо в искусстве классицизма // Русский классицизм. М., 1994. С. 64— 73.

304. Сиповская, 1995 а. Сиповская Н.В. Фарфор в России XVIII века // Русский фарфор: 250 лет истории: В 2 т.: Каталог юбилейной выставки. ГТГ / Сост. Л.В.Андреева. М., 1995.

305. Сиповская, 1995 б. Сиповская Н.В. Фарфор как объект коллекционирования в России XVIII века // Коллекционирование в России: Материалы научной конференции «Випперовские чтения-1994» в ГМИИ им. А.С.Пушкина. Вып. XXVII. М., 1995. С. 200208.

306. Сиповская, 1996. Сиповская Н.В. Праздник в русской культуре XVIII века // Развлекательная культура России. Сб. М., 1996. С. 29—45.

307. Сиповская, 1997. Сиповская Н.В. Царственная молочница: Миф пасторали в культуре

308. XVIII века // Пинакотека. № 2. 1997. С. 65-69.

309. Сиповская, 1998. Сиповская Н.В. Обеды «к случаю»: Настольные украшения XVIII века // Развлекательная культура в России. Вып. 2. М., 1998.

310. Сиповская, 1998 а. Сиповская Н.В. Орденские сервизы // Пинакотека. № 5. 1998. С. 16-21.

311. Сиповская, 2000. Сиповская Н.В. Искусство «к случаю» // XVIII век: Ассамблея искусств. М., 2000. С. 19-29

312. Сиповская, 2003. Сиповская Н.В. Вкус // Четыре чувства: Праздник в Петербурге XVIII века: Каталог выст. ГИМ. М., 2003. С. 59-78.

313. Сиповская, Гафифуллин, 2004. Сиповская Н.В., Гафифуллин Р.Р. Фарфор Мейсенской мануфактуры из коллекции Петра III // Россия — Германия: Пространство общения. Материалы X Царскосельской научной конференции. СПб., 2004. С. 416^435.

314. Соколова, 2000. Соколова Т.М. Художественная мебель. М., 2000.

315. Соснина, 1994. Соснина O.A. Русская фарфоровая пластика и художественная культура второй половины XVIII века // Русский классицизм второй половины XVIII — начала

316. XIX века. М., 1994. С. 111-120.

317. Соснина, 1996. Соснина O.A. К вопросу о художественной специфике фарфоровой пластики малых форм. Фарфоровые филе в России XVIII века // Кучумовские чтения / Сб. ст. под ред. Ю.В.Мудрова и Л.В.Коваль. ГМЗ «Павловск». СПб., 1996. С. 77-90.

318. Спилиоти, 1905. Спилиоти Н.М. Императорский фарфоровый и стеклянный заводы // Художественные сокровища России. 1905. № 9. С. 136-138.

319. Станюкович, 1923. Станюкович В.К. Музей быта. Петербург. Фонтанный дом Шереметевых. Пг., 1923.

320. Стврнин, 1970. Стернин Г.Ю. Художественная жизнь России на рубеже XIX-XX веков. М., 1970.

321. Стернин, 1991. Стернин Г.Ю. Художественная жизнь России середины XIX века. М., 1991.

322. Стернин, 1997. Стернин Г.Ю. Художественная жизнь России второй половины XIX века: 70-80-е годы. М., 1997.

323. Столпянекий, 1913. Столпянский П.Н. В старом Петербурге: Банкетные столы // Старые годы. 1913. Март. С. 28-32.

324. Столпянский, 1913 а. Столпянский П.Н. Старый Петербург: Торговля художественными произведениями в XVIII веке // Старые годы. 1913. Май. С. 33-41; Июнь. С. 44-53; Октябрь. С. 25-33; Ноябрь. С. 33^2.

325. Столпянский, 1915. Столпянский П.Н. Старый Петербург: Торговля фарфором в XVIII веке // Столица и усадьба. 1915. № 28. 15 февраля. С. 3-22.

326. Суслов, 1961. Суслов И.М. Русский фарфор «виноградовского» периода в собрании Государственного исторического музея // Ежегодник Государственного исторического музея. 1959. М., 1961. С. 83-102.

327. Тройницкий, 1911. Тройницкий С.Н. Галерея фарфора Императорского Эрмитажа // Старые годы. 1911. Май. С. 3-28; Октябрь. С. 5-25.

328. Тройницкий, 1912. Тройницкий С.Н. Фарфор Императорского завода эпохи Виноградова // Старые годы. 1912. Июнь. С. 17-20. См. также: Столпянский П.Н. К заметке С.Н.Тройницкого «Фарфор Императорского завода эпохи Виноградова» // Там же. С. 161.

329. Тройницкий, 1913. Тройницкий С.Н. Фарфоровые табакерки Императорского Эрмитажа // Старые годы. 1913. Декабрь. С. 14-40.

330. Тройницкий, 1915 а. Тройницкий С.Н. табакерки в память Семилетней войны // Старые годы. 1915. Январь-февраль. С. 51-54.

331. Тройницкий, 1915 б. Тройницкий С.Н. Фарфоровые табакерки Императорского Эрмитажа. Пг., 1915.

332. Тройницкий, 1923. Тройницкий С.Н. Клейма елизаветинского фарфора // Среди коллекционеров. 1924. № 1-2. С. 14-19.

333. Тройницкий, 1924. Тройтщкий С.Н. Фарфор и быт. Л., 1924. С. 46-58.

334. Тройницкий, 1924 а. Тройницкий С.Н. Фигурки елизаветинского фарфора // Среди коллекционеров. 1924. № 3-4. С. 17-23.

335. Тройницкий, рукопись, б. г. Тройницкий С.Н. Фарфор западноевропейских заводов XVIII века. Б. г. (рукопись). Архив ГМИИ им. А.С.Пушкина. Ф. 5. Оп. 2. Раздел 1. Д. № 13.

336. Тынянов, 1977. Тынянов Ю.Н. Литературный факт. О литературной эволюции // Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977. С. 255-281.

337. Успенский, 1902. Успенский А.И. Катальная горка в Ораниенбауме // Художественные сокровища России. Т. 2. 1902. № 5. С. 93-106, табл. 49-54.

338. Успенский, 1913. Успенский А.И. Император-ские дворцы. М., 1913.

339. Ухналев, 2002. Ухналев А.Е. Мраморный дворец в Санкт-Петербурге. Век восемнадцатый. СПб., 2002.

340. Ухналев, 2003. Ухналев А.Е. «Итальянский дворец» под северным небом // Пинакотека. № 16-17. М., 2003.

341. Учёная прихоть», 2001. «Учёная прихоть». Коллекция князя Николая Борисовича Юсупова: В 2 т.: Каталог выставки. М., 2001.

342. Фармаковский, 1924. Фармаковский М.В. Быт и культура. 1924: Рукопись. Внутренний архив ГРМ. Д. 759.

343. Фармаковский, 1924. Фармаковский М.В. Скульптура Государственного фарфоровогоI

344. Филимонов, 1849. Филимонов Г. Описание памятников древности церковного и гражданского быта Русского музея П.Коробанова. М., 1849.

345. Фуко, 1994. Фуко М. Слова и вещи: Археология гуманитарных наук. М., 1994.

346. Хамм, 1985. Хамм И.И. Роль мнимых мелочей в изучении культурного наследия // Проблемы изучения культурного наследия. М., 1985. С. 369-372

347. Хачатуров, 1999. Хачатуров C.B. «Готический вкус» в русской художественной культуре XVIII века. М., 1999.

348. Художественные сокровища, 1901, 1902, 1903. Художественные сокровища России. С.-Г1е-тер-бург: T. I (1901, Яа 5-6); Ораниенбаум: T. II (1902, № 7-8); Петергоф: Т. III (1903, jYo 9-12); Царское село: T. IV (1904, № 9-12); Павловск: T. VI (1906, № 2-5).

349. Царское село, 2005. Царское село — «любимец двух столетий» / Каталог выставки в Государственном музее им. А.С.Пушкина. Москва, 15 октября 20 декабря 2005. СПб., 2005.

350. Черная H.A., 1999. Черная J1.А. Русская культура переходного периода от Средневековья к Новому времени: Философско-антропологический анализ культуры XVII — первой трети XVIII века. М., 1999.

351. Чёрный, 1970. Чёрный Н.В. Фарфор Вербилок: Из истории русского и советского фарфора. М., 1970.

352. Честертон, 1980. Честертон Г.К. В защиту фарфоровых пастушек // Судьба искусства и культуры в западноевропейской мысли XX века. Вып. 2. М., 1980. С. 85-88.

353. Чечулин, 1889. Чечулин Н.Д. Русское провинциальное общество во второй половине XVIII века. СПб., 1889.

354. Шарая, 1970. Шарая Н.М. Потемкинский сервиз // Труды Государственного Эрмитажа. Вып. XI. Л., 1970. С. 141-157.

355. Швидковский, 1992. Швидковский Д. О. Восток — Запад в архитектуре эпохи Просвещения. Шинуазри // Архив архитектуры. Вып. 1. М., 1992.

356. Швидковский, 2002. Швидковский Д. О. Чарлз Камерон при дворе Екатерины II. М., 2002.

357. Шедевры немецкого фарфора, 2003. Шедевры немецкого фарфора из собрания Государственного музея керамики и «Усадьбы Кусково XVIII века»: Каталог выставки / Авт. ст. Т.А.Мозжухина, сост. кат. Т.А.Мозжухина, О.Егорова. М., 2003.

358. Шилъдер, 1901. Шшьдер Н. Император Павел I. СПб., 1901.

359. Шляпкин, 1915. Шляпкин И.А. Павловский дворцовый туалет-сувенир французской королевы Марии-Антуанетты // Старые годы. 1915. Январь-февраль. С. 65-68.

360. Щепетов, 1956. Щепетов К. Ю.И.Кологривов архитектор, управляющий вотчинами князя А.М.Черкасского. Рукопись, 1956 // Науч. арх. дворца-музея «Останкино». Ф. II. № 542.

361. Эйхенбаум, 1929. Эйхенбаум Б.М. Литература и литературный быт // Мой современник. М., 1929.

362. Эмме, 1950. Эмме Б.Н. Русский художественный фарфор. М.; Л., 1950.

363. Эриксон, 1995. Эриксон Э. Молодой Лютер: Психоаналитическое историческое исследование. М., 1995.

364. Эфрос, 1987. Эфрос A.M. Экспозиция // Музей-7. Художественные собрания СССР. М., 1987.

365. Юсупов, 2000. Юсупов Ф. Мемуары. М., 2000.

366. Arapova, 1996. Arapova, T., China and Russian Chinoiseire of the XVIII Century // The Oriental

367. Ceramic Society. London, 1996.

368. Arapova, 2000. Arapova, T. Chinese and Japanese Porcelain in St. Petersburg's Collections and their Collectors // The International Ceramic Fair & Seminar. London, 2000.

369. Berling, 1900. Berling, K. Das Meissner Porzellan und seine Geschichte. Leipzig, 1900.

370. Berling, 1914. Berling, K. Die Meisser Porzellan gruppeucler Kaiserin Katherins II in Oranienbaum. Dresden, 1914.

371. Boltz, 1995. Boltz, C. Eisbären und Polarfïiche: 6 Kästen sächsisches Porzellan II Keramos. № 148. 1995.

372. Brunei, Preand, 1978. Brunei, M; Preand, T. Sèvres. Paris, 1978.

373. Bursche, 1995. Bursche, St. Tafelzier des Barock. München, 1974.

374. Cassidy-Geiger, 2002. Cassidy-Geiger, M. Meissen Porcelain for Sophie Dorothea of Prussia and the Exchange of Visits between the Kings of Poland and Prussia in 1728 // Metropolitan Museum Journal vol. 37, 2002, p. 10, 133-166.

375. Chaimov, 2001. Chaimov, Jh. Hummel Figurines: Molding a Collectible Germany // Journal of Material Culture 6, no. 1 (2001), p. 49-66.

376. Charleston, 1951. Charleston R.J. A Background to the Earliest English Porcelain Figures // Antique Review. 1951. N 2. P. 23-28

377. Devis, 1984. Devis, J. Porcelana europeiska. Warszawa, 1984.

378. Die wereld binnen handbereik, 1992. Die wereld binnen handbereik. Nederlandse kunst- en rariteitenverzamelingen, 1585-1735. Amsterdam, 1992.

379. Du Paquier contra Meissen, 1995. Du Paquier contra Meissen: Frühe Wiener Porzellanservice. Bayerisches Nationalmuseum. München, 1995.

380. Ennes, 1996. Ennes, P. The Visit of the Comte and Comtesse du Nord to the Sevres Manufactory // Apollo. 1996. May.

381. Ennés, 1993. Ennés P. Le surtout en biscuit du service aux camées II Versailles et les Tables Royales, 1993.

382. Erdberg, 1935. Erdberg, E. Chinese Influence on Europtean Garden Structures. Harward, 1935.

383. Fink, 1999. Fink, B., ed. The Cultural Topography of Food // A Special Issue of Eighteenth Century Life. Volume 23, n. s. 2. May, 1999.

384. Fergusson, 1876. Fergusson, J.F. History of Indian and Eastern Architecture. London, 1876.

385. Glanville, Young, 2002. Glanville, Ph., Young, H. Elegant Eating: 400 Years of Dining in Style. London: V&A Publications, 2002.

386. Gorce, 1993. Gorce, J., de la. Décors de fête au service de la table royale // Versailles et les Tables Royales, 1993.

387. Gruber, 1993. Gruber, A. Le ceremonial de Table dans les Cours Européennes // Versailles et les Tables Royales, 1993.

388. Gutowska-Dudek, 2002. Gutowska-Dudek, C. Rysunki z wi-lanowskiej kolekcij Potockich w zbiorach biblioteki Narodowej. 4 vol. V. 3. Warszawa, 2002.

389. Harris, 1970. Harris, E. "Designs of Chinese Buildings" and "Dissertation on Oriental Gardening" Il Harris E. Sir William Chambers. London, 1970.

390. Hillier, 1968. Hillier, B. Pottery and Porcellain: 1700-1914: The social history of the decorative arts. London, 1968.

391. Histoire de la Table, 1994. Ennes, P., Mabille, G., Thiebaut, Ph. Histoire de la Table. Paris,

392. Jacobson, 1993. Jacobson, D. Chinoiserie. London, 1993.

393. Kelly, 1965. Kelly, A. Decorative Wedgwood in architecture and furniture. London, 1965.

394. Kiillmann, 1966. Kallmann E. Berliner Porzellan: 1763-1963. Braunschweig, 1966.

395. Krieg und Frieden, 2002. Krieg und Frieden: Eine dutsche zarin in schloss Pawlowsk. München, 2002.

396. Krog, 1993. Krog, O.V. Service diplomatique II Connaissance des Arts. № 500. Novembre, 1993.

397. McCorquodale Ch, 1983. McCorquodale, Ch. The History of Interior Decoration. Oxford, 1983.

398. Madame de Pompadour et les Arts, 2002. Madame de Pompadour et les Arts. Dossier de l'Art. № 83. Février. 2002.

399. Meissen for the Czars, 2004. Meissen for the Czars: Porcelain as a Means of Saxon-Russian Politics in the Eighteenth Century. The State Art Collections Dresden, Porcellain Collection. Exhibition catalogue / Ed. by U.Pietsch. München, 2004.

400. Montagu, 1989. Montagu, Jf. Roman Baroque Sculpture: The Industry of Art. New Haven and London: Yale University Press, 1989, p. 173-197.

401. Pachomova-Göres, 1994. Pachomova-Göres, W. Geschenke Friedrichs des Grossen an der russischen Hof II Von Sanssouci nach Europa: Geschenke Friedrichs des Grossen an europäischen Höfe. Berlin, 1994.

402. Pleasures of the Table, 1997. Brown, P., Day, Iv. Pleasures of the Table: Ritual and Display in the European Dining Room, 1600-1900. York: York Civic Trust, 1997.

403. Porcelain for palaces, 1991. Impey, O., Malley, J.V.Y., Ayers, J. Porcelain for palaces: the fashion for Japan in Europe, 1650-1750. New York, 1991

404. Praz, 1994. Praz, M. An illustrated history of interior decoration from Pompeii to Art Nouveau. Trans. W.Weaver. London, 1994 Praz, M. La filosofía deH'arredamento. Milan, 1964.

405. Reichel, 1981. Reichel, F. Early Japanese Porcelain. Leipzig, 1981.

406. Rembrandt's Treasures, 1999. Rembrandt's Treasures. The Rembrandt House Museum, Amsterdam / Waanders Publishers, Zwolle, 1999.

407. Revel, 1979. Revel, J.-F. Uri festin en paroles. Histoire littéraire de la sensibilité gastronomique de l'antiquité à nos jours. Evreux (Eure), Société nouvelle des Editions Jean- Jacques Pauvert, 1979.

408. Richards, 1999. Richards, S. Eighteenth-Century Ceramics: Products for a Civilised Society.

409. Manchester: Manchester University Press, 1999.

410. Robert, 1985. Robert, P. Le grand Robert de la langue française. Paris, 2000.

411. Roberts, 1995. Roberts, Gaye Blake. Josiah Wedgwood's Trade with Russia // The Genius of Wedgwood. London, 1995.

412. Rudzki, 1981. Rudzki, Ed. Europejska porcelana osiennastowieorna. Warszawa, 1981.

413. Rykwert, 1980. Rylcwert, J. The First Moderns. The Architecture of the Eighteen Century. Cambridge London, 1980.

414. Savill, 1988. 2003. Savill, R. The Wallace Collection Catalogue of Sevres Porcelain. Vol. I—III. London, 1988; 2 Ed. London, 2003.

415. Seheller, (1969). Scheller, R.W. Rembrandt en de encyclopedische kunstkamer // Oud-Holland 84 (1969).

416. Schmidt, 1925. Schmidt, R. Das Porzellan als Kunstwerk und Kulturspiegel. München, 1925.

417. Schmidt, 1932. Schmidt, R. Porcelain as an Art and Mirror of Fashion. Trans. W.A.Thorpe. London, 1932.

418. Schulz, 1990. Schulz, E. Notes on the history of collecting and of museums in the light of selected literature of the 16th to the 18th century // Journal of the History of Collections. № 2. 1990.

419. Schwartz, 2000. Schwartz, S. A Feast for the Eyes: Eighteenth-Century Documents for the Creation of a Dessert Table // The International Ceramics Fair and Seminar: 2000. London: The Fair, 2000, p. 28-35.

420. Smith, R., 1986. Smith, Richard L. The Eighteenth Century Large-Size Wedgwood Portrait Medallions // Proceedings of the Wedgwood Society. N 12, 1986.

421. Smith, Ch., 1993. Smith Ch., S. Eighteenth-century Decoration Design and Domestic Interior in England. London, 1993.

422. The Thing, 1996. The Thing: Phenomenon of Culture. Edition of Columbian University, 1996.

423. Thornton, 1981. Thornton, P. Seventeenth-century interior decoration in England, France and Holland. London, 1981.

424. Thornton, 1984. Thornton, P. L'époque et son style: La décoration intérieure 1620-1920. Paris, 1984.

425. Versailles et les tables royales, 1993. Versailles et les tables royales en Europe XVIIéme -XIXéme siècles: Cataloge d'exposition. Musée national des châteaux de Versailles et de Trianon. 3 november 1993-27 fevrier 1994. Paris, 1993.

426. Wallerstein, 1989. Wallerstein, I. The French Revolution as a Word-Historical Event // Social Research, Vol. 56, №1. Binhempton University, 1989. P. 33-52.

427. Whitehead, 1993. Whitehead, Jh. The French Interior in the Eighteenth Century. London, 1992.

428. Willan, 2000. Willan, A. Great cooks and their recipes. From Taillevent to Escoffier. London, Pavillion Books Limited, 2000.

429. Wittkower, 1974. Wittkower, R. Palladio and English Palladianism. London, 1974.

430. Wittkower, 1989. Wittkower, R. The Impact of Non-European Civilization on the Art of the West. Cambridge, etc., 1989.

431. Zur Tafel im Winterpalast, 1994. Zur Tafel im Winterpalast: Russische und westeupaische

432. Porzellan- und Fayencearbeiten aus der zweiten Hälfte des 18 Jahrhunderts. Leihgaben aus den

433. Sammlungen der Ermitage in St. Petersburg. Text: T.Kudriavtseva. Katalog: T.Kudriavtseva,

434. N.Kazakevitj, L.Ljakhova. Kolding, 1994.