Геноцид армян 1915-1916 годов в армянской историографии

Карапетян, Мгер Степанович

автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.09
диссертация на тему: Геноцид армян 1915-1916 годов в армянской историографии

Год: 1996
Автор научной работы: Карапетян, Мгер Степанович
Ученая cтепень: доктора исторических наук
Место защиты диссертации: Ереван
Код cпециальности ВАК: 07.00.09

Автореферат по истории на тему 'Геноцид армян 1915-1916 годов в армянской историографии'

Полный текст автореферата диссертации по теме "Геноцид армян 1915-1916 годов в армянской историографии"

SU3UUSmjb Чи,ЪРШ]ЪЗПЬШЗи,Ъ Ч-ЬЗПМО'ЗПМ/ЬЬРЬ

usq-u3b\j и^ит-ыгьизь ^изипыэ-зиъ Mjusbsnbs

Pïiuiqp]i lipaiijniíipni[

ijixpuiibsamj ux.bP шьФиъь

^изпз 1915-1916 (э-^и^иъъьгь зьаии^иъпмэ-згшъс SU3 "iusiruq-pnw0-3ui> иш

LTmuîiwqliinnipjmîii]. -1.00.05 'Tliumifuiqpmpjrnïi Ь mqpj mpuiqjimnipj niü

^шииГшЦшй qlimnipjniïiîiljpli iyilimnpli qlunuiliuái шиифбшТф huijgifuiü uimtiíiui|imunipjmíi .

ш/игия-ьр

bPbvI.U.b - 1996

U2tuiummCipii lpjjuiuipi]iuü t tu. UpmJjmQ|i шСЩшй <iujlputpiiü iqhmiul]uiG tfmüliiuquipdiutpuG ^йшгфитшф hiujng iqiuinúnipjuiü

miîpjmûniiî

'11ш21ппСш1]шй pûqqjiiiuiIunuGbp*

1. « Q-[iuinipjnL(iütipJi Uqquijlifi uiliuiqbújiiujli luliiuqhújúinu

и.о-.ъьрипиаиг

2. "^шшйшЦшй qliinnipjnLQûhpJi qnfyuinp, ицтфЬипр

4..U. l-hLnsm,

3. TliumtfiulpuG qjiuinipjniíiühpli qnlpnnp, щрпфЬипр

u.a. г^-шшзиг

11пш2шшшр liuiqüuilibpuinipjniü' bpUmdJi iqhimulpiiC hiuúuiiuuipuiG]i huijng iqiuinúnipjuiG luüplinG:

Um h ü ш fu il un Lp j ш 0 hpuiiqiupiuliiujliû iqu^uiiqiuGrnpjnLGi

lllimjmûml996 p..................ф " ff -^diuüp 13 -Jiû

« Q-Ull iluiuiünipjiuG JiGumfimruin]! uiuiuiüuilpxiG qjiinnipjiu(IGhp| qnlimnpli qfiinuiljiuG шиифйшй ¿Gnphnq 004 líiuuGiuqtiimuliuií [unphpqji Щшттй / 375019, bplauG, 11шр2Ш[ Piuqpuiüjuiüf iqnqninm, 24ч /:

UinhümJununLpjmd hbin liuipbiJi t öuiünpiuGuiL <4. Q-Ш. TLuiuiiSnipjiuG ^Стгфитигф qfimiuliuiG IpuplaGbmnuï: .

Uhqüwqlipp шпшр1[ш& t 1996 p.....¿/T*^j^.. " ' О "-]iQ:

lTUU"bUq-hSU4U'b fuflP<Pf№ q-hSLIULIX; lfiUPSnhaUP, fnUSUUUUlr q-bSnhiö-Silh'bbbPb

v- u.u. иъьшъзиъ

<ЫГЫКИР№ игчьиииълмо-зпкьп. -ßuiuGbpnpq qiup}l uíiüiu}uaii{hu[ lïàpiuqnpômpjiuGii' hutjny 1915-1916 p!]iul|uiíiübp}i ihqiuuiquitiiupputip, übp önpiuqmjQ UjiuimïmpjuiG umiuGgpiujliG iluiiiiuju(i:]{i]i(ihplig t, npü lujuop ti 2iupniüuilinid t iqiuluquiGb] }ip i]uiunïiupuiquipuilpuG lujdù 1;ш 'q iu fi mp j niíip:

Oqinilb|nt| iui!iu9j)íi !uuú'ui2iuui]nuj¡](¡ иритЬрияр'ф [{tu i a h h ni pj n L íijig ~ bplunpnippuilpiiG lpuniui[iupnqGhp|i uhntuuiïmru j\iuti ¡ippiihuiinji qbnbu 1910 Ь 1911 р\|ш1|шййЬ}ф Uui¡nü[il¡}i nüqphiiGbpmií [íGipnOiuá-npi^nuíübpji Ijbúuuiqnpfrú'iuíip' Ouú'iuGjiuü lujupuipjuiü iiqç uuupuiôpnuî püu.!Í¡i[iii} vu ¡i L iï m i и hui j ni p j iu ü Jiuujiun (kuQÍivnuuü iiiuu|i(i: IRupqljuijliG upumlibpmyniüühpiH] i[bp uqipiupimiulpuG, qiuqiuGiuj]i(i ú'hpnqübpnij m bquiGuiliGbpni[ GpiuGp iiupiuqpbgjiG ni n¿Ci¿iugpbgJiü tfnin lïhlpiilibu ü'JiijinG ipbiimiuluujbpli, ijimlliü huijuipiui|\Ug|i(i UpUifinjiuG <aijiuuuuu(i'p minuitnqi, pp.üiuqLui|pbq|i[i huij dnqm|pq(i iqiuuuUuljiuü lnujpbGjipji bcïiuqnijG ü'iuup:

<uij chupu[pq{i huiüqhui qnpúi{ui¿r über näjipp, npp [îpuiqnpimipjniû tp GuiU hiuûuîjG ihupqlpupjuiG lnuûqbiq, [îgiuqqiujGnpbG b iqui'innGuuqbu ¿rpuinuuquipmijhg, jiulj Gpui [¡uunjnp luuG gluqnpö Gbp ji0 hiuQnrpjby ^шйшйшЦшипршщЬи [uniju 1Ш1_ lupqiup hiumiiLgniii'lig b piupûijb^ qiuQuiqiuG bplipGbpntú, úJiG¿b i Gpuiüy hujj ijp|idiunniíibpji i]6muhiuui unipp:

húmpuliuiG rpumtupiuGi] шшррЬр ицштди^шфЬр}! quimujiquipinbg л finnú'p bpl¡piipi}iiii¡míi qbünhpji iï(iui]Q: Uli upu in с) bjin ipj ш G uiju juJuiuqhiqG tp, him]ujûuipiup, nqbnpbL ^ицЬр^Ш* iquimhpuiqúG jubpng шпш9 i[lpujiul¡mhpu üiupqlpnpjiuü ijuipó hj^nipupjniGi] .ujng Ub& bqbnGfi иши|тй: f;>hpbu uijq GmjG iquiuiömnml t, np juop tj_ pmppiuljuiG iqhmmlpuQ ?Р2шййЬр2, iqiumúmqpmpjmüp b íiuüg omiupbplipjai при? hiuú'iujuniiíibp úi¡iinnu\'Giui[np libpapiij ицшп djxiuiniú' bß <uijng LTb& bqhiíGJi JipnipiipjniGp b qpiuCunl [iul¡ n¿pGqnmiuú Cquu úli9aiqqiuj()G 6iuüiu¿inuün:

<uijng 1915 - 1916 piJuil|iuûGbp[i gbriumiquiGnipjiuGp úbp iqni}¡í!]|i iqiumü'nipjmü bppbp ¿fumßiugnq L lupi^iuiljiuGnipjuiG uuljiupqniiS йршш^шй mbi\ qpiuqhypmö vujG JipmqmpónipjniGG t, i]i qliunuliiuu b piuqiupuiliuiG - liuipbiipnipjniGp uiniuGâGiuhuiinnili iú'Giui[npiíiuG Ijtupjip ¿iilú{i: Ujuop, hpp aiCiliUifumpjniG Ги[шйшд

tfbp cíni|iii}nLjiij¡i utfij nmp ui hiujnipjш(i hbui djuuinhq, hbinuitfnun <uijng gbr|iuuupiiGnipjiuG dfipuiqquijJiQ 6iuGui¿úuiG[f qptuGJig pfun uiqqiujliQ ¡iqáhpji lipmlimQmgùiuQ lipuilpuG uiliGlpii\]ipühpn4, uij pGuiquiiluinJi uiiîhG úji qliinuiliuiG niunnïCimuJipnLpjniû óhnp t pbpni uilpnnuuL Ü2UjGuilinipjniG: Шиийш^пршщЬи ühöiuGmü uiuimúuiqpuilpuG pQnijpli muniúümulipnipjniüQhpti qbpG r Ü2uiGuilinipjnLQii, npnúgniú Ьшйищрфий bQ inuipiupGiujp puiqni ui2luiuinnipjnLGûhp, huiûpuiqniiîuipfi bü рЬрфш! hjiüümpiu hbinuiqnumipjruûûbpp' Jipbüg qiJuuiilnp bqpuil}iugni.pjniGGbpni gniguihuiGijuui Ьй upuinúnipjiuG lihri&mpuiprapjruGGbpp, npnG qifuuiilnp йцшшшЦшщиийр lïfipiuqqiujjiG huiGpnipjui n^uiqpinpjniÜQ ujminümlimG öitfuipmnipjniGIig 2bqbiG г pjnipJaúuignipjuiG iShp qgbiG t: <uijuiG]i t, np pb uiGgjuqJi, p Gbplpujjiu upuiniStupjuiG pmppuiliiuG U pnippuiiïbin l}br|öuipiupGbp ájiq ni bnuiGq ¿bü JuGiujniiï n¿ ú'JíuijG dfumbini <uijng LTbö bqbnG pniG фшишр, uijjli «шщшдтдЬрп», pb pGqhiuliumuilip, huijbpû b bi\bnG[i ЬйршрЦЬ^ pnipp iuqqiupúuili¿nipjiuGQ: Uniui[b^ шршшппд npn2 hbqJiûml|Gbp|i tfnmbgnuSQ, puui npji <uijng lTb£r bqbnGJi ü'lrni ЬиШдии^прр JipbGp4 huijbpG bQ: ílbuinji hiuj upuiniïuiqpnipjui umuigGuihbpp JuGq{ipûbp|ig t grugiuhuiGbi GúuiG puippuijiuGpGbp uûmûljnipjniGp U üJijuiqquijfiG huiGpnipjuiGp GbpljiujiugGhL Jipbp Ö2ümpliin щшшЦЬрр:

пнтнплштш^бцъ -b«iusu4"b пь к/ъаьгъьре Unij niunitfGuiutipmpjiuGß âbnûiuiïniju büß bqb^ <mjng Ubd bqbnû uimuiiünipjmG pOuiquiiltunnuS huij upuuitfrnqpnipjiuG tfbj iíjiú¿b uijd 1}шшшр4ш& йЬЬги&шфлц ni 2^nphml}iuL iu2lmuiniuûp hiuGpiuqniiîiupli pbpbpii (Sqrudnij/.

flhunitfGiuujipnipjiuG GupuiniuliG t hiuiîiul{nipîuiG]inpb щштйшрййшЦшй i[bpiniömpjuiG JbGpuiplibL <uijng 1915-191 pi}uilpjuGGbpli gbi\tuuupuGnipjuiGQ Gil]ipi|uiô щшш^шпЬ) piuGiuljmpjiuüp iU2tuLUinnipjniGGbpp' qbuipbp[iG шЦшйшшЬ hhrQiûmljQbp]i numuîGiuu|ipnipjniGGhpG m qJiinuiliuiG uipdb GbpljiujiugGnq hai2iuqpnipjniüübpp, uQijnmpiuhiuj upuiniïuipiuGGbp niuniüGiuuJipnLpjniGGbpii , orniup hbi\JiGuiliGhp{i piupqüuiGuipui

рилцшршЩшй liiujbphû iu2[uuiuiiuGpGbp[i, huijphûuiljuiG iinphpi}uihiuj) uiuiuiiïiupiuGGhpli hbmuiqninnipjniGGbpp U црш JiüuiG ijpui ЦштшрЬ^ huiümujuHmuuluiuG pGi}huiGpiugniüGbp: f]iuK}uii5uiüiuli ш21ишшЬ[ blip qniquiqpbi bribnGJi ujunntfnipjuiG uiGqniguijfiQ huipgbpli ilbpiuphpjiUL шшррЬр hbqJiGiuliGbpfi huiöuj{xi piupiutibpd, huilpiinGjui línmhgniúGbpp, inbuuitibinûhpG ni mpölipGhpp, pGrçqôbi pGipnGbiJiG, gnijg тиц hmliiuqliiniulpjjGQ, [uiuiG ni úbpcfbiJiG, jiulj uiGhpiud^mnipjiuG rçbiqpnuî lupiniuhuijmbL bp ubiJiiulpuG iqiiiinljbpuignuSGbpG iuju Ipuiî lujû [ийщф bpuipbpjiui; Ubp huiú'nqú'uiü'p GiîuiG hbumiqninnipjniGp oqmuil}iup uipnr^ t tfiGbi <uijng Ubö biihnGJi iqiuintfnipjiuG hbmiuqiu luniiíGiuuJipnipjiuG huiúiup:

Ubp niuniúûmulipnipjuiG IjiupLnp fuQqJipGhpjig t qnjmpjniG LÜbgnii luúbGunnuippbp mbuuiljhinGbpli hunïiuqpiîiuiîp ni GGuiplpíiuüp ujiupquipiuGniiSGbp ljuiiniupb[ U npn2iul}|inipjniG uigGb[<iujng Ub& ЪцЬпй|1 JipuiljuiG iiiiuinßiunGbpJi piuguihuijinüuiG uipgniü: ü¿ iquilpuu IpupUnp bG bi\bnGIi huipgnuî mbpnipjniGGbpJi |ippnpn2iîiuG, nSpiuqnpönipjuiG ujuimóiunGhpli piugiuhuijmúuiG, qbnGli qnhbpji pijji npn2Üiuü tuGqJipGbpp, npnGp GnijGiqhu [UiimíiuqpnipjiuG úbg uipcfiuûiugbL bG iniuppbp

hljGiupiuGnipjniGGbplr Ubö biibnûji chutfuiûiul]ui2P2iuGniû huijbpji QpGiuu-iu^mupuGuiljiuG hbpnuuiiSuipmbpti uiiuinúnipjniGp нишршОш] niuniú'GiuulipnipjniGGbpJi ilbpjni&nipjuiúp, ryiuiGgnuï qmiuÈr }ipiupiuúbpd qûuihiuiniul]uiGGbp}i ni u]iuml]bpuigniúGbpli [uqiuqpnipjiuüp çuiGaigb^ bGp трфлдйЬ^ uiji} hbpnuunïuipinbpli nulpuG iïuiu2inuipGhpû ni rjpuiGg iquimúuiliiuG Û2iuGiulinipjniGp: iuú'iui]pb[nü lunuiûàfiG hbriJiGiul|GbpJi lupiniuhiujiniuCr IjiupcïIipûbpG huirpiprpuö фшишшЦшй mbt\bliiiipjniGGbpp, фпр0Ь|^ bGp uiiniuufuiuG uiiuL lujG lujpnq huipg[iû, pb npnGp tjiû pnipp uppiupnuGbpjiG umu.ii|bi. oGr}qpliniG ni l|iuqiîiulibpu|i|ui&, xidiuhiujlpuliuiG pGiujpli huiliuihiupi]iiiô ¿inuipii

lüGiuuiiuinöamGbpp U ni[pbp t[iG iujq óiufunqniGp}i JipiulpuG lUiniuufutuGiuuiniGbpo-' llmhGiufiinuntpjuiG 2ШРШГИ1Ш£ФШД^ ^шффий bG GmU 1пирш1фд ищ luGqlipGbp: CGrpiiuGnip mniSuiúp

nLunLiiGLuufipmpjuiG GiqiumuiliGhpfig übljG t gnijg uimi bqbiiü upjumdmpjiuG сфтшЦшй i^uiljiïiuG биШширлрЬфО hu ii{iuini'íiuqpriLpjiuG quipquigÚLuG 1фипшШЬрр:

пьипмгы1иьрдн(>биъ q-hsüum» ъпрпьзэр ь-

чпроъииич, ЪС1ГЫ1кПМ<}ЗйКЬР. lim h G ui п и п ip j ni Qp uinuipji ijinpâG t qlimiuLiiuGnpbG GbpljuijuigGbL <Uujng 1915-191 pi[iul]iuGQbp}i gltrpuuujiuüiupjiuü hui] upuinikuqpnipjiu upumúiupúGuilpuG inbunipjniGp: Qliuijiuö bqbnGJi upuuiünipjuj n i. и i uii G ш и] i pn ipj ш и p сцишр|шй liuij uiiuuiü'uipuiüGhpli úiji qqai| lï tu il [i jiphüg lu2ji.iLUinnLpjnLÜCtbpniú' lu j и Ipxui lujG ¿lulJiii l[ 2п2шФ' bü h{iiïGiuluupg{ï ti[uiuiúiuqpnipjiuü npn¿. hiupybp, uiulpuj niumü'üuiuji|ii¡¡pjLuG umiuGà|iG Gjnip ¿bG ipupôpb|: iLinnuïtit.pi:.! : ¡ luiljü lu uihtiiukmuiü pimfip q|unu : mi Gnpinip I.:

l'AiiUUiu|unuiuj>jnilio qnpóGiuliuiGniü Ipupir t nujhipujyli i]t Ipn.r .i|ili[ v.iujny UlíO hqhiíLi|i iipimiiinipjuit; пштййиифрОйа X.' .m ;iuiiupli]iG, oqiniulpup ijiübi i|mp<!uuqjuniulpuü 62liLUp[ll liqpiuliLuGqniüühp¡i hiuiSiupilTbp тшшШши^ртрри

qliiniuqiipöüuil|iuü Ü2iuüiLilpnp|iuíip tfbfriuGnid í; Gpuiünil, n рййищшшфий' bü Uliù bqbuGji upuinú'nipjiuG ilbpiupbpju и}ШuiúuiqpiiLpjLiiü üb§ mhq quuuö прп2 uJulul Ь uiüpüqniübi qüiuliiumiuliiuGGhp, uihuiulihiiiGbp nL hqpLulpuyiupjiiLGUb ü[iiuctiuúiuGiulj йштйшй2фий" bCi ipiugnigli¿ niuniiíüiuujipiupjiii Цшрпш junuïp huipgbp, при tip Ipupnq bü G ирда muí Ipuiuqq' hbmuiqiu niuiiLÜiÜLUuJipni|ji LU2tuLuiiiLUÜpp, йщшитЬц-циий:

U2tuiumnipjniüG iuG|i üiubL qfimui-áiuüiu¿nqiulpjjü uipdbp 1 lllipuinuilpiiü ü2iuüiulpuppuü pnihbp¡i, ' ruuiuüGiuljiuü ui hiuuinuiiniupjniüübpli qiuuiutiiuuGbpli, nLuuiGnqübp[i, niunig¿inpjiu bi umhiuuuipuili dinu^npiuljiuG lnuuiupiuljiujGnLpjiuG huiú'uip:

Í1 ЬиПМГЫШ hPH МоВиЪ ФПР:ЛШЪЪПМ«>5ПКи

UmbGuifunuiupjiuG Ь^й'йшЦшй pnijiuGqiulinipjiuG

püqhiuüpiugmú'GbpG ni bqjiLUluuüqiuiüübpp qblpuyilb[b püüuiplpjbLt hiuüpiulijblniuljluü q[iuiLudnipulGbpiuú, lu.lipmjjiuüli iuüi[iuG <U щрпфЬипрш-грииш^ипишЦиШ Ipuqü'li qjiuiLuljiuG Guinui2p2uiüGh[ [}iiul¡Luqii' bi upjuinü'nLpjiuü diuuüiu6jnii|ji GJiumbpniiS, Ъ'П

цшЦшфгрйЧий puipApuiqiíiuTi tyuílimiuitiirmuí: ЧЩЛш^Т! uijrç. tiiíunml niuulpm¡npiuuíi ¡uupapuiqifui'u uuiuiduu¡npmif h uáiqtij 4-U.U. u[iuiiuíiiipjiuii |úiuinlimnimlí huufuuquunimijiuui! iud]úiíitiiinuí: Ърш ibiiilinui'ïitipml luuuinil] íyauipfrpuuj f; mpquigt¡nul" SlTJi uiaumfnipjuí'íi h ifjniu hnufuiitjuiiuip uil| ni|iniiiiîïitipnuf:

Umtiïuulunmupjmïii} piiiiiupip|ti] 1; SU"li, t^S hiujna luunifnipjurïi iiuíjiímíiíííiimuf, 4CILÍ.LL ujuunifnipjuiii ¡ííiiunjimnunji npiuqnijíi duHfiuíuul|ui2P§u]Í!¡i ujuunUmpjiuíi puidíinuí:

U,tn tiíuujim um pjiuíi píiifuijmf ¡ííiiiJiíiuilip hpuiupup[¡tT[ í; Kuuqpnipjniíi Ь hnq.i[uiö:

U.aíüiniwnjbíX!. Umtliiuiluriuiiipjuiii u¡iipjnipurq|utiiuí¡uiíi iïïipp huijng 1915-1916 p;¡ií!Í|íiR¡Í!U¡ih gfrrpmitqummpjui'ti tipiupíípjui¡ uiJijinnpuihiiij tú haijpîîitui[[uîii (¡unphp!i.iuluuj) [ uitn ifu i puiíííi típh ' тшррйр cluiiíiuiiml[íiíipi!uf Ьршщшрш^шд-[iuiiulu¡q¡uiHul|u¡íi u^jiKimmipimíiíiüpíi Híi, ¡iíi¿u(fiu íiiuím iuu].uipámpjn¡Í!Íil]pli iíil[iuÍ!U!L*3Íiii duf if uîÏ! aiIjjigïiÎTpjî

iiiimfíiiuiijípmpjniíitípí! ni q¡nnuil[uiTi mpdtíp Yitiplpujiugímn ii^uiqpnipjniïiïitïpp: OqumiqiipáijÍ!] ilïi íiuitíi ошшр iPji 2ШРР lp,|]ïiiul[ïitïpji iil[qp&i»qpjnipi!ij¡iíi uipdtîp míitigni] uijíi

!2¡iiuunnipji!iíiíir¡pp, npníip piupqiíuf fruipiup hpuiiqutjmil|i[ti[ Mi .ujilpliíi :

Qtmp]i тш1{ 1; tîqtîi tiaili ijiiuiunuipriptipli Iii üimptipli upujiuíniñiiíp, i[]i6ail¡uiqpuil¡uiít, intTi]tlI{uunv¡uil¡uiTi,

láípiuqjiiniupuiTiuijliíi, ifiumllí!iuqpail¡uiíi, ijiimunui-ijui

Ipuiqpiuljmíi til uiji pímijpli qjuuljiuiinipjntfi :

tTimjiuiuijJiïi til l¡umnigi|iu&puijíi íil[iuuiui:?nufíitlpnt| qjunuiljuiíi шpp П p uil¡uiíiíiu]inuf ЬршщшршЭДшй hurpjuicrtitipjiii lu'íiqpmrpiqiátíi ip ùuijp uirtiiipuidti2innvpjuifr q.tiiqpnuf ifjmijíi: Qtiíip aiíiqpuiqiupórij lijmnp]i huí] luiuunfu'piuíiíitinS) uijíi iu2luuimmpjniíiíitipliíi, npníip iju tlíi uitluti] ошшр [tlqniîitipm] :

lTuiufiuil||inptïïi oqinuiqnpöi|uiü t tuiigjuij ^uipuujtlpjli U 20-pq upuuiljqp.li haijliiuljuiíi Ijnmnpuiölitipliii iltipuiptipnq uniufuiqlimuiljaiii qpuiljuiiimpjiiiiip:

USÍ;~bU,ki[ШП1ч<!';Ш.Ъ IjUJUlbMil .ШЛ'П I

РП11_и.\/"1-и.1]ПЬШ-;М11Л;П: Uuití'uuilumimppu'up puii]l|iuyui¡>

titipiuónipjiiiíijuj. tip lip q|»i|utitïp|H] ' nip ti'upuiqpii|u<utîpiv tiqpiiu¡nulpmijKj tii oquuuqnpôijuiù qpuilpuiinipjiuru cjuñiljli ¡üiijinuímip öiuijuiip' 4111.9:

iinmtíqjHnpjm uíiiniji h otimqi litíii¡ibu(l¡Í!ti[iji luirjtiptiíi {auipqifitibiju m;>¡iiuiinnippiiTicií¡p¡i i[lip|nií)i!i¡í)jniíi|i:"bl[U!in¡i aíi uii:íu[iuo 191 1918 p. hpiu iihu |i uilpi i ppi iíiíi tipp:

Il II. íü I¡|!¡ lin:illlíiu[ lllljUI CllUUltlü - ti HE litll Li l ¡1 i[ íl ¡ 11,.. f Li tij

Ii!ii;iuqpnq,qiiuil¡li|]u ni upiuiuíuiqjunuilpu'u pump*

niuniiííiiiiii]ip:ii|r)jii!uu'i¡iíi uiniuyti] tlíi u¡iumiíuil¡uiíi luuijuiuir iluujtijiuiqplipji uipdtíp. ifiuïiuii[iuïii{ tip ti tilpumji uiiifrtip, np qpuiíitjj 2iuintïpp qpi|lil ni lípii¡iuiupu¡l¡i¡ti¡ tiíi lipuiqiiipánippiiíi'ütip] liiïiif]i4>luujtlii litiimi, puipif iiiii[u!i¡iipiii|t>)iuíi uuul| :

ипияьъ bljíO-Un-LIuílhlJ" >.U,l|Uiiiiilllitili - dtuiflLiTiLulíJigíiti] n i и il i ifüuiujipni pjinïiïitipïi ni hiHpiuqpiiipniíiíitipji.^uiaiiiiiruipíáuuliui ijtipiniDnipiiu'ti tlíipiupl[i¡iuó U-fl-nj¡i / 4ni|h.StIp-iruipmjipnujui£¡ LTni^tiq Uppliiiiliutpniji, bqji^ti piuluiiíiui St¡p-iluipiiuufjuiíi]i, Upui Uíiinníijuiíiji, Ijuiquiptip íJjjipui'üjui'u]!, ckupp¡iti| ííf'uiqijiipjuiíiji , l,ln: LTnqjuiíiJi. Upp.Xuuqijiuüli. (lp|iqnp 'ПтрирриТф, LTtiipníi Sti]

1iip!iujiiiti]].lj'.l::iiüilpjiii'ti¡i. rluiqui|i U';.nl|ni\i(.|ji 11:7 juiiurnMajnimi tipil inqtimjuj v]Ujiviui¡]ivvií> ifji nupp hlii]]iÍHUÍ¡í)upii biiijuiK^MHpjnáusupp;

Чшцщ U'llö ti 11 ti i la iquiuufnipjiu'u mjiiopijui nuiniiíímmjijmqh ¡itiuip li'îif) 1; U.-Tnjji i) uujiu pv. ti ¡irjuiuíiinipiuiu uipdlipn': uili'tuui'jp' lip]ih ->>iruuli|i« hiumnil; pi)idui!|}k) ¡9!5-¡ifu ;p4>u¡qiu;iipu¡ uimi[ii!¡Hi[l|iu'u;iiü". qpnujti|m| ^uipqtinji tu ¡iruj/uum¡uj_nquiirmpjtuii l|mju[ ii"niniuiii|]uj'(itlp|) htim ti i uilpuíuumtiu jjiutipnj ülio ipuqpj'ír nlíi]t)bi 1. ^üuijunaiiqunnnuí üji ímumiíuimjipmpjrn'u: ,T1 imntljmiqa ipuiypiuü' fii nipp|iuijji huijuipíiuiíi ptqnp ^pyiuti'citlpnuí' тГщр ïiticjiuù qtïiqptipp htliijiíiuiqp ¡рЬиптГ !; Jipptii !iui| dnipnjpqji Li! ¡1 tí q p n 1 p> 3Lii\¡ qtipuiqnijii 1;op' qtlptuq n 1 jîip uiqtun'utiph tii quuqmiïip ЬЙрпишйипшф: П-ppji 22 iiuidjiTiíitipiiuí ïitlplpii|u!qi[iuô i t[uiuu|iii]Mul|ui'(i¡i íiiuliui'uqji dnqni¡pi|U!qpnip¡m(ii[i, ицитПпиг.рГр hq¡qi, l¡iuüu.ii]iquulpu'ü nupdnuíp. ynupqllpji

iiijuqiml'piU.lp.iiíiuiintni uuiuiiiulijiqiitipji luui| uuun|i

ni¡pp. piiqölij tpupliinpuiqnijíi q¡nluiqíitip[i: rrUuiniiiul]ui'u qpfruiqpjnip[i lupdtip íitíptpüjiucjÍHiii uijii qjippp uu[uipiin[nuï 1; фиТф .iiiuúiiulpui|np huijl|iuljiuïi lpiii:uu|uipnipuuïi qnpôiii'ûtinipjui'u til .ipu' фитцш |uul|uiíiji iftïCr qiuiipji íilpiqnuqpnipjuufp:

t)q tii?u|i uiiiifjwuîliiiiïi iniqiaijnpnipjniíiíitipli muil¡ t qpi{uiír iqptíp¡i uitpiiíiuimtíu ni ifiiiiiiiiutjlig LTn^tlq

,pptiiq|uilpui[iu!¡i jnipuuntUiuilj hni2iuqpmpjniïi

inulïiiiiujipiiipputiii":

Iwiqiiuifnilu iliíití[iu[ bqtii;íi[i Iquu'quiii i\.pq.iuupiiiiiôumïitlp|i ¡guiluujuuíuiíi ifti9, htiiijiÍHii[|¡] qiníuiuí i;, np liai) uiqqji píiuwíioiíuiíi

frprnqjipp íj-iujipíiiJiuil l;[i jippjiluumli l[uiqiíiui|npiíiuiíp' 1868-18" pi{uil¡ 41Ï1Ï11! il [íti, tipp lupqtiïi piu(u.iïqi, umluufrqnuï ifшjii^uuiiqaiiinijaj 111 Tiíitipц uni¡ii]iiul]uiíi quqiûuiù, ujtUnuil|iuíiu.itju lipnrpnpjmfríitíp tjiiti1 :

Giiqqötlini[ ^tlpüuiujíiujli iftii|uml[gnipjniíip hiujl[iul|u tiqtlníiliíi, htíii¡iínul|p puiquihiujinimí i; uijq ujtïinnipjuiïi qlmum¿iu[¡ii iqiurôifrtïpii: bqtïnfrp piinpn2Ëini| jippli qtipifaiïiiul[uiii iftlpni pnippuiljuiíi qnptmiqpnipjnifr, LTn^tlq Uppt¡u[¡íul[niqni!ji qmïmuf t, 1 iiqitiufiniuliuijnipjni'tip 9iupip[llg pni|ip]i ótíi?piu[, puijg tii[piuquil¡u illii[aiïiiiiq|iinnipjuiíi tîptîujig : hpuujiugli h¡uípm| tun quñmuí t. 1 „Suijimiinuiiiji umuáig luujbp|i„ l¡iupqiujunu|i htlmtiinpqp |< flimiuiiunuiíií! l;p, npp guitil;uiïinui hp Uplufmjiuíi '"suiju.uimurô qpuu|lïi |ip mqqiupiiuiljjinpjui'.rp hiuíiqtijió, uijj 4-tipifiufrjuuíi, ii] niqnuf tp Saijiuumui'íip qpuujtlj uinuiïig huijtipji, |ipptït qlipifuiiiuu qiuqpiuljiuiifrtlpji uuftiíiuihuipiíuip píuul|uujiujp: 4tïi]]iïiuil[ji ] hiuifшl[pn 1 pj 111 til¡ t luujmüniif ijiui[imjiipiul|uiii ¿шрсНГшТц]' qjuntíii uijïi Jipptli gatpijji tliipu[|il[i|uiö dni|iu|¡iq]i qnjuuntiiti[ni uiqquij] l|uufpli gmguiqpnuf:

Ъш líu.íuúiu.í't^nuf t líiuj puiliuipuiljiuíl l[nIIIш!|CjII1 PJnitlílllI qnpónipupjnifríttípji ifligíi if[iaiiiímipjaiíi tíi ijinlupifpnifii puigu(l¡aijriipjniíip, npjig ty oqini{Dcj}úi tip]iuipnippt¡p|f liptiïig qjn¡uijl ùpuiqlqiïi jipiul¡uñtuigíiti 1 liu2 :

Фш u m ш -1[ au j tqnu q p ш"Ц m'a ImipUinp uipdtip ntíiji Sui¡míi¡i íiuijulil U,i?iu2Íiniu]uil[iua i|mlumímpq. bql^íi paihuiíiui Stíp-^liupuuufjuu hni2Uiupummif|]3 : Ч-ppmif lipuiintumptiii iquiml]tipi¡iuú t iquimtípuiqifji ul[qpnuf l]ui¡7u.iifu3pii!pjui'[t àtiniiiupljuic) luujuilpipöu iflijiigumimPútipi), qttu¡ptipl\ htiiniuqiu pïtpiugpp, miupnfriuhuijnipju uiiqpui& uihntqji nrjpDpqnipjniíig:

2. Ъ;н[. tu^ju. t;9 137:

\ Stip-^lLiijUiiuitjiuïi b.R: Siupuim júipíimiqtii^Ujmímipjmíiíi nt giujiijß/1914-1915/: :bpt¡qíin, 1920:

lítltr l; Upimf Uíimníijuiu]i и^иштшрлшй ijuujiipuiqpuiljuiii pdtipp1 :

ppniif Ирши[шрш1р(шй tiíi pnipp vuipquipuip iququuq¡nqufrtTp}i nnpiuqpuifr puiqifiup¡ii[ qiuqmüji фшитшрцрОр, npnïip :íiifli2Uil[uríinpMi i|tîpuiptlpniif Mi ЬцЙк^ф pniíi qiipôuiqpnipjuiïip:

^uuntipuiqifji un¡mpin]ic) luiufjijuiuitiu h limn U.UÍiinnfrjiufrp intitïi-qmtii t puiqifuip]nj i]tTpuiiqpnqíit5p]i m ifui'tipuufuui'íinptiíi qp'p inlíi íipuiíig iquiiniíuiúíitlpp: Ujij. íiuj t;p, np Unqmfníi Mihitïpjutà}i Luinualnpmpjuüi dunfiuíiuilj qÛpuuiïiuiljuiTi quaniupuiíijiíi лр1}ш]шдрйд iö'uqtuiip xJtu^uijJi ti i mp'p2 pnxpp uiu^mníiiiutillpjf jijtipJi píiuijíioifmíi i[Öpiuptipjui| итпршдршй hpuufutïiûUp[i m îuihuiïiqiitipji pïiurqptipp, npntip i[ôniul{mïi qtlp l{uiqifüg}i& tiiuiinijtíjinji l[uijiugü4u£t dunfmíiiuli: <.tiqjniiul[li' 2шРипИ,ш^ф11 таийдрр ^ицПиф quiqpuil(!uíiuilíui'íi intiu¿mpjuái íiui]ul[]üi qiluunjnp .LIJlDin 1Г|Шр Ъш|]нГ pTij]l hni2típíl tiff huiiíuiupumuiujiiuiíi tiljíiuipuiíinipjmíiíillpnil: U.UÍimnTijuiTip Ишфиииф mi[iuqíitip 1; Ipnuf luTimiqunnmií l[niqiftul[tipiL[tjuccr tïptîp ипи^шф g1"!11^1!1!1' tiimi] ttijÍ!- 70.000, Mipblh' 50.000, Stïp-Snp' 200.000, [й^щКи tiuitíi iquihjitinuf, Ijunnifuijnuf, Uqiuqni if, ^uuqimf, ITtiuptiütmuí" mfiuöiiipiuliiitiplig ni um[Jig ifuihuigiuüíitlpli ifuiujiíi, npnuqiuf huij Luhiuuuulititíp|i pln|íi uiíigímuí t ifíí'4 ti jiLlmTt Jig :

Фшиишг-1[ш1}1|'ршдрш1[ш[| l[iuptlmp uirjpjnip t muipujqpnipjuiïi imfrnipjmfrp uiíióuiiíp áiu2uiljui& Vmquiptlp Ojipiuïijiuïiji dunfaqimi îi2Uiqpnipjniïip" :

ЪцЙпТф Ii hit 111Ч шт i) ulíi и p ¡i ?шРРпи^ uipdixiïi|i mtiq niïiji uippjiíi] ícfu^lnpjuifrli u^luuimnipjmïip3 : Я-ppJi nqg 2иФШТИ1Ш^Ф0 qui ii t; pnippmljuiii puippuipminipjniïiûlîpli ifuiïipuufuiiài ni мГшртшщштппГ iiljuipiuqpnipjm'iititlpni], приф1фр litiqliiiuil{p

U&miúijuiíi Upuiif: LTüö nójipp: ^lujljuiljuiíi ijüpjliü Ijnmnpiuöfrtipti tn Ш'ицЙшр iii2ui: Pnumnïi, 1921:

fDfipiULijiuîi "üuiquipGp: IuiuppGpi^i Ür[tmhp: Pnumnfr, 1937. 04ucp[npjiuíi Ч-uippjitIp Я-пр2 quij[p Ipumqttp l;p /i[l-[iajai![iu&íití|i tii Lipui{n¡inipjniíiíiljp/, IjtuhjipÍJ, 1953:

hiuCiàû t umh^ibpliuijuigübL ubpnLfiqGbpjiû, npu|buq]i, ¡iú¿iqbu ¡iGp[ umiHLÏ, iuiui.nunij}jiiLÍi]ii ijiiulj qbptiquaiüühp}! ¿шрр ¿líQui:

! 95 2-|i[i Oaipliqniù LhuiQ Шшрпиф üiu[uiuülíiíüiupjiu! hpuiiquiptulpjbg ui]h:iûhy i|bpuiu]pnqObp}i hiii2uiqpmpjmûûb] ömi[iupii.ö Iii ühöuipdbp dnqii^uiöm1: bpbp uiiu;i|i uil hpuaqaqiuilp[hg driqiiüiuÖTiiji bplipnpq q^ppif'■ <iumnpßhpn qbmbmliuö' bíi i[uii[txpiupqpbp'p uipdbp GbplpujuigGiiq 2аФ2 ' hn i2iuqpnipj in (i imp :

Íli2inguió [unumnifuiûmpjniGfibp t iqiupniüiulpiui ^í.^np „Uquimiutfiupuih,, iu7IuluuiujI]J1 g LbuiG UnqjuiíiJi hnnuiqpiupjiiiGp-„dmikuGiüljpü nqjijiß ijjibdü uijG tp lUiqji qhú",- JunphpquiôiULi hlii]höiul][K- np lîbûp nuiqamuiljruünipjniüp l¡l¡bqbgli Ipupöligpii Suun]iiií}iiipjíuQ ú}i$mg]iú mmGJipüUpiu i[piu haqiuijiiiJunLpjn piupnqbgfiGp ni vqimuigpGp, bi miuqûuiiquqp opbpniû ш[ h} pp[iumnûjiuGbp рцаит luGumiupjmGp uiGUguiGp,,4 :

bqhiïGji iipuiuûnipjuiii ijbpiuphpjuq iJuuuiniulp.uG hiupmu Gjiup 1: iqiupniGiulpiiú Sinuiqjiqniiji limpnjjiliuilmiü pbiîfi фаийциф <i)i[îuuûûbu U.nnüu|iuii¡mqnu ЪиищшСф hni2bpp ühöauqjip hiumnpp Q-ppniú qu¡pqiugijniü" t lujü iS}impp, np haijbpfi pGiiigügnu öpiuqpi]uiö tp apjiuipnippui^uiG IjniuiuljgnipjiüG, lupumüijiu Р-Л-пшй, qnpduiqpquiö' juqiuii púuil[¿nipjiuú ipirpi'ji p ш 1 pup lu g j; iu ij ш G hi qjiüiinpurqm'ü J^'luuiûnipjniGGb] puioiuibpnipjuiiSp, huimmli luniuGáGiugijiuü iquihiu'qmqnppbj lmi[iuüiui|npnipjiuüp:

ФшишиЛрли iunmúni[ mpdbpiui[np Ьй omiupuqbqni uiqpjnipGbpjig uipi[a¡& jiûqumàuii.] pmrpjaicïpQhpp, ¡iG¿iqbu Giub ljgi|iuÈr i|iui[üpiuqjibpn:

! . Uqtun ta qbpiuáüniüiy. <Uqti(iuilf uiqbinbG ^ЬришцпщйЬр: U>iu])¡iq, 1952:

z. Sh¡¡-fínji: <l¡ii¡ii¡uii¡' uiqbmbG ilh[iiuu[]inqGtqi: Ouj[i[iq, 1955:

J. UliqjiuQ LbuiQ: UpunpiuL[uiüli dp nql¡uiul]iuQii: PnumiiG, 1958

4 : "b2il.iu2lu.,!:240:

5. <iu|h. Ujip. Ъa:qijш[i: - 4.n 12h¡1 :II huunn¡i:Phjimip,¡960:

'.I>vuumiii-i]mi{hpuiq¡HuljUiü fi^uiCuuljnmjr.iti mUji П-pjiqnp mpupjuiGfi qjippp1 . npû píiqplphnü t 1915p. hnqjiu- 1916p. iijmhi'iphp óuu'úuíiшlцu2po'JiGü:

UGiuuiuumujliG nclnjiipji bi iíHupuiq{ipGi¡p¡i qbnlímjirj!.]iuj|íü рзрпаШЬрф lubuiuiupumn iqiumljbpGbpnij t hjnuHjiuij Ulqpnü Sbp-hjpníijuiGji h}!?iini!ipjm(Itih¡ih PimnjiuGp" : "Ьш qmfimü t, ар ¡GmqiimLp'[i uüpiuplp[íií| dnqntjpqíi шрцшр ¡циифийрИ l.p !pOi'jupu?aiu!Íirup]mün, nppü, jiuin íipiu, uiùpnqç íthupppuiputÁ irpiiiihQp ¿npu pu up un q'piïbg: fluimji ü"}uuQqmí¡iujG 2}iQàni t uppbpji ¡inppíiijui'jpp ч.шЩ}, íi![u'|;iuj|i lu Ciuiujíü-Q iupiuhíiuiuph,,

ujuiniuúpriipjniüObpli,, ihuu{iQ, huijup'pü ulpiuyjiü u;Ciiupq!rL, upjifthp, piuümhpp ujfibp tpju^uhp, hpp imulpuiHiG IpuikinjnpuilpuG ¡ipdniií qiijmpjniG ни fian:

Qb-jpir,.[ih тЬлшЬиКпир] ii'.ü. uipiinpji, hbnnuuiluuü upmnniúütinjT lu ЦцрЬрин]1. hiujiupuu]iiîuiG lUnuJiG h iqiumüiuú pri'f). 4.<7lnqnujiuíifí [uú'piuqpmpjujüp bpuunuipiulp|iud' Lbmfi npiu2ÍuuiplijuiG{i lïbôiupdhp Imyniqpiunjiuüp3 :

lljuiijluiiu[. uii]mümuihii-dsiiúiuíiiul}uili|ujfibp|i qjuniu'qiuG pdbp ühplpujiugGnq hn^uiqpmpjmGübpG m

unuHiiuujipnipj niüGbpp siujug Uu& bqbnüji i]miljuumup luiniïmpjiuG hbiniuqiu ¿aipiuippüujG iunuiúiu[ niGufi u!(n.ni.uijuu[hpiuqpiulpuü lu upuiniiiu-6uiGiu¿tii|iuljiuCi iipii2iul]Ji pdbp:

bpljpnpq bfipuiqpnifup' „Ошшр hhq{iGuit¡íit¡pfi íiiuj hp ti ti upqiiuifujiuO" ui¿ J mu mn ipj n ; Q Ghpp, .- ßi|]ipi|iu& t uijpuqqji íi]]ifiuiliGbp[i iu2l"uaiuimp]niüfiUp]i v]hppiiàmpjujGp:

llnuijfiG hui tfiu? fuiup inujfi ü ujiuuibpiuqdli

uihuGuilpinpouiGniiS lupbiúiniuhuijnipjiuG áiuljuuniuqpti úuiufiú tb^ bG nniu bi ошшр 2шт libqjiQuailûbp' 4urL'op}i Ppjmum[p, Uûriphj uiGqb^uiiuiîp, <bGpfi UiipqbûpmniG, .Qbjiîu Ppiujup, ^bppbpin qui'iii Q-fipnuup, <hGp{i[u 3)jippjni|ubpp, 5)pJimjn.']) "buiûubGp, <aiGp{i

"Iniliupjaui 'Ipliqiqi: 5bi\ujuu¡iuQ pnqipipPhjjip.ip,l 973: Shii-UbipnûjiuQ LThipiiQ: qjuiûpli hitfuihi{uiG lîjiçhi: Pbjimip, 1974: Ijiiinuilmu'iihjiuû LhmCi: Ûhjpni0|i 1914-1921 piliuliuiGühiiliG: ЬрЬиий, 1984:

ßuippjifr, ¿buijUq ti Tnutijii]], LTlqu.ifrquni.tî Пффшрр tu mpfofrti up nil cj ui2 J u aiiiim pj mil íl t¡ ¡i p ij-luntq tiíip huijng iquimifnipju q]unuii[iuii i[tippnönqajniü n[iipui{i jifrpfroplifruilj piui]l[uignig{i¿frt: npm[tluitii qpuifrp if[i 2Ш11Р qtiuiptipiuif ГцшЦЬтшфй uliqpfriuqpjmpiujfifr i^uifruilpiipjinfr Ufr mfrtlgtq hüinuiquijji ht uiuimifiupiufrfrtîpli huiiluip: Ujij. ui2luuimnipjniïiïitipp, pu ift¡q,iipii2uil[linpt¡íi frupuummif Ufr uufprnigiugfrtqin h\ uiuimifuiqpmpjuifr pfrqhuifrnip tqwml{t¡pp:

Uptnifmuihiujmpjuifr nr\pl¡pqnipjiníq] qmfri|tii t xJm[Ü¡ Ppjmumjli ni2iuqpnipjiufr l[tîïimpiiïmitf: 1916-jifr fruí qptlg dnrpn{prj.ji ujuimifuil[iufr puiluinji maiplíqpnipjm'

,,m2luuimnipjmfrp,npp hpuiu[uipiulp]tlcj LTiiuljijuijinií, 1918-Jiîi: Q-Jip bptuuifrimf nmutiptifr i{ßpuihpuimuipiulir[tii t 1940-jifr tul989-lifr: ш huijtipöfr t piupqifuifri[tq ш hpiniqiupiulpltq 4t¡frtímlil[niif' :

fl-пш ifUö puifruiumlli}üp quijpmjpniJ t lununiif pnippuilju quiqiuqiucT hnpi|iufrt)pli Ijnrpflig hiuj dntimjpi^fr qjjuniijifr pfrurçfrçtq Jipuil[iuíi ilmiufrqli ifuiujifr, Juínj-Jip t rj.fr ni if ilipljmpjuiíi àtïnp iftlljfr frpuifrg: Ъш iftipchnif X luujlip]i IjnmnpuiöfrtipJi „iqtimuilju iufrhpiudt¡2mnipjniíi„ ilifrtl|ni i[aipl[uiöp, hiujmuipuipnuf, i

n¿fr¿ni| hfruipiuijnp ¿t uipquipiugfrtq ifuiuuuijuil[uifr ршрцйрр, np{ifr qi Mi qfruigfy iftll[ ifjiilmfrlig un[tiiji huijtSp:

ljuipllinp fr2Uifriulinipjmfr mfrtïfr Ij.^niuh nniuiul{u qtíuiqiufrnipjiufr uinuig]ifr puipqifuifr Ufri}.ptïj U4ufri].Üi2mtm ui2luuiuunpjniíiíitipp: StujÜpMi hpiuupxipuil[i[iuà W2luiumnipjmfrfrtip] ifölfnuf fruí i{l{uijnuf t, np tïpjiinpnipptîpti IjmniuiJuipmpjnifrp qnpc q.ptig línm i№l{ iflulinfr haijüpli uupiifrnipjiufr öpiuqfipp giupijn uni(mhuipriipjinifp, friupuu|nil ni }un2muifrqmiifrtipin{2 :

1 .fipjruiuu¡ U.- SuipUqpnipjniíi hiuj tfnrçnijpiyujîi uiiumiíuilpuíi ßuiljunnuiqpli í¡)4upq.. S-LTiupqiupjuiù: i{.t¡íit¡mfil[, UAiuquip, 1931:

2. Lriuíii}t"H2iniui[ U. Ouiíiuíijiuíi Ipiijuprupjaili tíuil|uuniuq|ipp Üi hiajljiulpuíi hiupgi Uifiuuti: ÍBiupqú. bCinilß Upúbú: <-(. 'Ппфи, 1919, ts43:

Отиф htíiiliíiuil[citipli 2шррnul lunuiïiôiiuiïmtil" tiíi uiïiq|]iuigji il pi]. StiiÎu Рршрф ii^liîaiiiinipjaiïiiitïpi]1: Ъш á^uiimf t )uifuiíijiuíi Ipujupnipjniíiimf pïiuilp|ni| huijtipji, miupiuqin[uiöntlp|i, |iplp|uiô£itïp|i pi|lípp til qmíinuF, np mliiiuihuiímipjiuíí líi jiupqllpíi qnh ^iuhjuiö huijlipji pMq l|uiqifniif 1; unjtl||i piuíi 1.200.000 ifuqiq: Ъш li2inniif 1;, lîpjimpnipp QiiipquipiupTifipJi ni íipuiíig qnptUiil{jKjiitip]i mppul|li upiuiuiuiluuiïiiiimi|nipjinïip lujïi liiil{iujiul[uiTi nfip|i haufiup, ipïi uu]tïptig ITtlpàuiiJnp Uptiitqpp 1915 pijuiljuiíijiíi:

"siujng il'tiö tïi|tîi7Ïi]i iqiiiiiufnipjiuïi qjunuil|tuïi ш uiíiui¿uii; nuiuipuiTiifuiíi ш inmlnij qch|mp 1; qtipuiqïuuhuunti| 1913-1916 )i|uil|iuiiïitip|iïi ÍO-iiipp]iuipiuf UlTb-ji qtuuqiufr S^tp]i irnpqtiïipuuiiji iiuqiupuil|uiíi-lipuiupiipiuljui¡uniiuil|uiíi iftlöiupcltlp iftiïiuiqpnipjiuïi 171UÏ1 uiljmpjiiiTiji, npp bïimjp Upilliíili liiujtipti'ü puipqifiuïmipjiuifp ti 1J il iiitiuiiii| Ip'Hiipinuf, 1919-|iír : U,jïi t¡iiiil[timui||iíi quipàiiu| biitirAiji Lpuuiifn 1 pjiuíi litimuiqiu ifji 7Uipp liuij til oinuqi iquiuiifiupuiíiíitipji uufaip:4-pp|i Ijuiptiinpuiqnijíi uipJtipíitip]Kj iltil|p íipiu ijuuiunui-uu[l!piuqpiiil|uiíi Iiim[uuiin|inipj¡iiíiíi 1. Ii htiii|iTiuil|(i' líjifytii i[típ? лЦйцй 111 uiíiiii^iui? üTiuipii pïipuigpp:

Uaftipjiljjuiïi qtiuü[uiíi|i huufnqifiuifp hiujncj gtTquiiiupuímipiuiíi ijuaujiip iquunöump lmiiíu.i2|uuiphaijhíi u[iumtipiuqifliq iiiruiç p[impinpptlp|i l[iiiiif¡ig lutuFuipppnipjuiíi qiuqiui|iutpiitipli шпшо qniifíi l;p, Jiul| rç.pmîig Iquulpuíi luqiluiíip juiuíiquipniil' l;]úi uijtlp[i,»p!iíip míitijiíi uiqqmjjiíi cjiuíil¡nipjniíiíitip, píiuilpjimí !;¡iíi qtiufji l-nuiuuunuiíili uuihifuiíiítlipp ácplnq ijlig ïiiuhiufaqïitïpnuf, npintiq mipptlpp uuil|uiijiuplii[ tjiíi:

. Ppaiju S. UCiq[pujL)iu[j Ljujpmi|iupnipjujü Ijujiqnijm ahPPD Ьш]ЦшЦшй úbá ihDûp úmuhú /1915-1916/: Ц^пфи, 1919: ¡nijúh' <ujjL^luL|ujCj çiupqbpni. фшитшрррЬр!]: U úiuu: Ч.^пфи, 1920: nljüp' <iujbpni тшгсшщшСфйЬрр OuúujCjjujú l^iujuprupjiuCi úb? 1915-1916: bjpnip, 1965:

. UübphLuuJÚ qbuiqiuù <bùph UnpqbCipajninp hn^bpQ bL hiujlpxjl|ujü ЬрЬгсСф Luqinühpübpo: Ч.'Лпфи, 1919: Lniutuujuju"i¿büujj|iú hpiuiniupujljnLpjniû' pbiiuCi, 1990:

S• LTniiqtiïiршпuiiimi7uipl{tïilm]itiïi iftipdniu t ,,huijt[uil¡u: uiiqumuiifpnipjuiíi,, иши}Л umuihiii]. i]uiplpai£r[i, pïiqqôni iquimtipuiqirii ul[qpnuf huijtpli op]áiuit[tiili jiíipíiiuquupiiinipjmíi tiqpuiljiuq'íinuí, np uijn , ,h tí r¡ uu]i 11 ¡uní pj m íi n,, rnp}i2 puiíi ¿tp, pu. JiptiTig L[uiíiaáicj,tlpt¡luuáitTpi; u¡uun[n|íi m 1ц ш tipp ищ^щийЩ; ifinunj.pmpjni'ü:

Ummqi¡iiió mi[jiuiíitíp]i h]iifuát ijpui il ut iJljaijnuf t, np i|t uufuijiu pfrpuigpnui lytiiqli Ufipjiuitjuiii uiiiuaquim 1-200.0C

huijtîp: U'iïpqtiiipujniïi tpuptímp mtiqtUpiipjniii 1; hairpipqimi ui ifuiujiíi, np inuipiuqpmpjiuïi шде pïipiugpnuf huijtipp mtiiuilju iquijpuip tiii ifqtï] Jiptiïig litan uiiquipii] juiuduiünidji qtiií:

Q-jimiuliiuii lifter rapo' tip t; íitipl[aijiugímiif uuítipjiíjju ¡i p ui i{ui p ui ti - iF[i 2 ut q q uij it ш cj.tí i n ^tlpptipm Uquufu ЧфрпТи u^luuiuinipjmíip1 : Ч-ppnuf gmjg t. mpi[niif, ptl jiïiiiqtiu 1915 pijuil[uii uiu(pji¡jiíi omíiuíijuiíi L[uíi?aiq'uíjií¡ípj!)iiip 10'nippjiuij{i ni]Ç> иищиидрп ut|utlg qnpöiuiipöi liutj gtiqp piiuwiigtijni 1иЪииГрт[ iqauiipuuiinijiuö ] öpuiqjipij: Ъ9Й]т[, np i[tïg ил if 111(111 píipuigpniií n¿fr¿uigi(tlg} ifniiiuu[npiuu|tíu iftíl¡ ü'jiijniíi huijtíp, htii]jii!uil¡íi iui¡tí]uigíimil t, 1 qnhlipji piulo ti¡ ïipuiiig uu[uiiilT|iii tiqaiituiíip diuiímúaií[iul¡j iquimifnipjiuíi litis) шййифриршд tili:

ЪцШЛф liuiiicjiuijnpunpli tii upumuiujiuu'tiuunmíiü] puigiuliuijiinfuiíi uiDimfmj Liuiptimp t; ^puiíiujiuigji upuunfuipiuu hpuuqiupuiliiujumi П-tiíiti ^JiTmifp qppnijtjp2 : Ъш quiíiniif 1,, np huijti] 9iupq]i iqaimünipjuiü ift¡9 ai¿p|i qiupimqp t|iuiinfriüi(np uliumtufaTinlilj limqifuilföpiquui&mpjniiiti t, 14Ф iftíg qtipifaiiiiiigliiiti] uilimli quiiitiii jiptlug q.iiníiuililig'titipjifr ni ai2uil[t¡ptníit¡p]i Sipmiiuliuigli htiqlúiuil[p tiritMi[i qi}uaa[np huiüquiqnpöiitip t hn¿uilpi

1 . <.U.Qfipnúu: diuúiutiujljujlihg iqwuiúnipjiuü ubiiuqrujii t?D: 1915-fi huijljiulmijCi pbiqpbp:hpnqnipjniQ[ibp bL щштши[ишйш1Л11п1|ЭЯ1ййЬр: ßiupqi! U.Uiuquipbyuiù bi b.LfupuuiO: Ъ]т-3прр, 1916'.

'.HfiCinD n.<aijbpnL pùmçûgnLÙo: QbpúuiCiuiljiuü úbpnq-|3p£iut¡l qnpábpjul|bpup ßuupqtl U.Snpnipjajù: Ч.'Ппфи, 1919:

¡plunpnipptípKü, npnïigjig htiirm upiimuiujuuiîiuiirnlnipjniiip qíiimf I; l-tipil'uiïijiuijiî i(piu:

"nuijikj tujtïEÏiJi upumifnipiuiïi uniqíiuihauntí|[i duu[tïpuipniqp t uiiimjuiöiupui'imipjui'ii грйрппр ßnhuiiaitUi ll¡i[ui|inui¡i Ipiiqü'uiCr рлщийф шйрМртфрр1: U'luiipuni'iuulinpuii unuini[ iuujtipji ntlipuhiiiTuiipjiiiTi ui2luu¡phui(ipmpjiuÍ!p, Iitiiiliïiuiljp tîqpiuliiugïinuf t, ip inuipuiqpnipjniíqi 2n¡l|i"ll i¡tí]iiul)i¡ÍIg l¡uiíiníiuu[np piiuigïiçnufji: [l|iujuilpi¿tipnl .QlíjpmTiji, Caiuib,ii-c]-uqiu!¡i[iuui[i¡i, U ииф ííipfriiiiquiiiqu.i'imilpií'ti hliiimiiLufutpintjpp, Uii|"iulmuqi d¡iiinmií 1; ipuiíig l|Uiíiliuuiímu:ÍTi[uí0 фЫцт i[th]<j i{iupliUK>p til quiíinuí, :ip fluujïi huquiOuiíipíi 111 çuipqïi qi l( ш Ti ¡u auf i г. ui ih {ш à p, np pip(>iuqpi¡tíg il'tipnqjilj tiquiíiuil¡ni[ til npji quirpuilnupp lipjunpnipplipli fniii qnjnipjuiíi niiiïlp iqiumtqnuqifji hMig i¡l[qp]iq:

Puigauihll íi2Uiíitulpupjniíi míiji pnipp huiiiiupiulpulpaiíi pipú]i¿, ipuiqpnq, líplunpmppuilpuft tpuuiuT[qnipjiti(íi tlpptñíbji ltil[im{iup uiïiquui U tiijiuiïi Saiql! ПффшрЬ ui2]uLumnipjmíip" :

и.Лффшрр iquuruíinpjiuíi ixmpíli iftí(> ôumuijmpmni ¡; íuufuipnuf huijtípji huiíiqtliq qnp&uiqpiíuicT nä}iqi]i nq9 nhmi{npnippníip, qpui Iquiiljuiíi iqiumöuin'ütip'ti 111 quimuiuliuuïiuunm'iitîpliii piucjuiluujinlîjp, шииф ïiupuuuulpuhuqufiup ; hiuifiupniif íinij'ímipjimfp iupáuiíuuqpü[ lippjihuimji quiipníili unplipquilignipjiufi nqg pïipiagpp: Uju tí i htlijliïiiutjji í[iii|ií|kj рйрфий ;iuui un) ijuuuinuipqptip niïitiii hiuifuiutnji ijim[tipuiqpfipli uipdtlp:

'Т] ш in iiuiq]uniul] uiii прп2ш1ф mpdtip niTiji qtipifuitimgli ipuuquqiuil|uiqlip til hiuuuipiuliuïliui'û qnp0~li¿ Чдийр^и ^lippjmlutipli ii2luuunnipjniíi¡]3:

.Шф1фпш 3n. <iujiuuinujCifi çuipqbpj]. QiuqinCifi inbqbl|ujqfip qnl^innp Jnhiuùùbu 1.Ьфи!")П1и}г ßaipqii U. Ciuúui!íj[¿jujíj: 'ч.^пфи.^Э: .LThulyujCi Qiuqb ПЬфшр: Ouúuiüjuiü hhrpiR|in|unLnipjuj[i úrup бицрЬрр bL íppfihaiinti huujiu2hÛ2 ápiuqhpúbpQ: Pbjprup, 1968: Lruuiuiqiuinóbúiuj|"iCi ipiumujpuiljnipjnLCip' bpbiuiCi, 1990:

Xiujùphtu bhppjnitubp: <iujujuiniuü 1915: Qbpúuiüiugfi uiqiujfi jiujnipjruCiùbp[i; bpbiiuû, 1995: 1br?biu 1991-fiù hpiuiniupuiliilbg qpph miubpbCi piupqúuiünL|3jni.lj[] щрпф. Miuprçqbu lT|ipiiJjb[jiiJÜ|i шяш^шршСтф

Чфррц &uu[iu[ni{ iTlïfr ¿t, uuiljuijïi piu[u.iïii].iul[nipjuiifp píiqplpníi t ti ïiu|iumu.iljumirir|i|ui£r:

Ъш liiui[uiuinnuf t, np tipjimpnipptipli ïiu[u.imuil[p n¿ pti hui ifnipii[pipliíi mtiipj.ihuiíit¡|p, uiji ïipuiiig pïuuoïigtiiii t tiqtii: „191: рфи1|ш1ф ti i| tí nil uiqnpùn ipjiuiip uiiipifpniitiiJi t uijïi uuun|iá'uiíiji,-qpnii t culpu'íiuuntiu litiiiliïiml|ii,-np jipiuijuiiíp pi|nuí t iqiuiniliupjui'i uuftïïiiuiupjnifrrun, ipclíiquilj uuitii|öi|uiöp: Umjnpuil]uiíi ifuipqljuijl^ piuïiuiliaiïimpjmii huuíiup haijtipji iiujuiïiqp iuïip'uqni'Litq|i n aiïiiftil[ïiuipaiïitii{i l;' nájip, np]i htim ¿]i l|uipt¡i|i hai?ini[tii„' :

Suijng tiqUniiJi ailiuiûiumtîu-i|l[iuïitiplig t quiii[uaql ir]iiiJinTttîpmhJi ITiupJim 3iul[npunïip2 : ^utintipuiqifli muip|iiitïp]iïi íiu nppuiïmgïitip t; ujaihti] Iuiupptipqnuí, uijíiaihtimtii Llipiufruiïinuf ti UJipliaijimf, til ïipiu i{l[iujnipjniítíitipp ¿mtiuíu[ui& huiíicjuiqnpöni pjiuí l[tiíii].uifrli i|iauuntip Ki:

Suij dnipn{pt]]i ifuiujiíi gtipif ujipni| 111 íinipf qliiiinipulpuimipjuufp 1; qpi[ui& ïinpijtiqiugji ui2luuipluuhn¿iul ptutinailumjq- q^míiuiljuiti Jjpjunjn^ 'ЬийиМф qjippp3 : Фпрг ШфщртГ qtïpifiuïiuit[uiïi hjniu|uiinnuïitïp|i til 1]/Пп|1ф i|tiuiquiïiïitipl mtiqtiliuiqiitipp h]iifp Ш тшфи ütiö li'uipquiutipliii iqiiqtiini, np lis if) uuquignijg ¿l[iu huijtipji i}iui|uiáiu£inipjiu'ú l[uul' шiquiiiinшifpluljmi öpuiqptip míitiíiuipu ifiuujiíi:

iriiuiduiifuiiiuil] ïiai iquiiiiifnuf t huijtipji l[uip6uuntii, piujç htipnuuil[uiïi liíipíiiuu[ai2iniqu!íiuit[uiíi ifuipmtipli ifuiujiíi, i[inpàiml jnipni|[i puicjuaiifitii ïipuiiig l{nipf(ig uiniuijtq t[uiqifuil[tipiqijuiö qliifuui-piiipjniíi gnijg ¿miufm li|nfïiuui[iuui6uiniitîpp: „iJ.iuj liuijtipjiíi,-lunupïi aii|iupumuf t huij chiipu[pqji ü'tiö ршрЙфтГр,- np tipptiit pui2i|ti| ffii tiilpnu|uil[uiïi piui}uipiul[uiïinipjluïi iitîs>: Ш]йф щи] 1[фййр, tipti

1 . b2i{.uJ2tu., t245:

2. ЗшЦприпй líuip|iui:1915: ИшиишфЦйЬр opiuqpnipjniGCibpfig: bpbiuiCi, 1995:

3. bptiinjn$ "buuCiubû: <iujiuuuiujCid bi ùbpôiuilnp UpbibigQ: bpbiiuû, 1993:

IУ

"suijuiuuuiiTi uáiiuTio tíiiptlp iunuuuuuim|uiù ¿фТФр tit]¡uuijuil¡iuíi nptlit, i{.]ít¡U!Íiiuqllin¡i Ipiíiifjig,,1:

Suipuj gtirpiniiqui'itnipjiu'Ei iquimifuiqpnipjiu'u iftïç шрски^ф mtïq ujtimp t qpu'iRi 1 till lHutiiupa[l[iu[¡uiti-pu!ipupiu![aií¡ qnp¿>|i¿, luptlitquiqtim Iii ipmqpnq Pnqquiïi Q-thfpiupulpii qjippp":

Uptiufmjuiïi Swiuiumuiitji iiiuipui&pli jnquugnuíp qjimtipiv] jipptli jii i puiiiitliiuil[ upupqtii pnipptlpliii' dinpnJpq.uJiuqiiiïinipjui'ii luuiíiup, htiiiliiimlii] hntiinnpuiliuiïi huipg t miuilni. ]iíi¿ni'3 huijtipjiíi iiuihiiiunulitiip iquipqtiiji ифиф uipdiuiiuiiiui, tipp itihtipfifr ïinijïi ótíimj uuihuunuil|tl|¡i iqui2Winíiuuqtiu Quiíiui^ijiiiú í; {ípplíi ifuipq.l[mpjmíi qtiif giipömtV nüjip3 :

UpuqjnimJ, oiiiuip htíq|ií¡uiljíitip]i huijtiptiíi puipcpfiuiuluiö uipluu nnm pj n iliíi lípimf l[nimuil[i|uu) 1; iftiiïiuèuuliuj фшитш-i¡uultipuiqpuil[iuíi uipdiipunjnp tijnip, npp puju 1; lujinfrnuf <,mjng LTtTCr tii|tii?íi]i upiimifmpju.iíi puiqnuf q¡i i[uiqfrtip¡i i[pui: Ujq. iinliuummpjrufriitipji if]i npn2Uil]}i ¿шфт] щшрт'ишфтГ Mi fruí til Ijuiptimp miiiuuljuái píiq.hiuíipuignufíitlp m tiqpuihuiuqnuíTitip, npníip, uRimiupiuljniju, oqmuiI[iup l[ijifitííi bqtinbji u[uiuufnipjuifr htïmuiqur nuinufïiiuu|ipnipjniïiïitipji pïipuigpnuf:

bPliPnm- Ч-ЦиПЬСГ'^иупд l/ilù tlqtînhp lujijiimpiuhurj iquumfuiqprnpjui'îi ift¡2„-típlini tiTipuiqinijLiïitipmJ iquimifuipíiíiuiliuái iJtipjniCmipjuiii lift llïipuipl[i]uiiï mjijmnpmií lipuimiupvuljtjuiir ui2[uiumnipjmÍ!Íitipp:

Tkupji uuftiíiuuftid nópuiqnpúmpjniüp liurpi{ui£riuliu[p luptig huij dnqntfpqjiíi: d-uiifuiíiuií[ ¡;p iqtímp' ni?p¡i quqm til Ipuuiuqufuiôji líiuiijiíi lunphtiini huufaip: ПЬииф iquunuihiuliuiíi ¿t, np bqtinïiliïi ïui]ipi}ui£r iquunifiuq]unuil[iu'ú unnui[tij ииГфпф

iminufïiuui|ipnipjni'tifrtïpp mlijnmpuihiuj Jipujljiuíinipjuiíi iftig \i huijm tiljaiíi típlini-tiptip inuip¡i uiíig if]mijíi, npníignuí uiiíuigjiíi фпр<51лр& IJiíi шрфтГ puicjuiluujinti] huijtipji iuquiíiq{i Jipuitjuiíi iquunáamíitipp,

1. Ъ2и.Ш2|и., t2l76:

2. Pnqrpuù Qbúpaipuljh: "buitfuibCibp ui2|uuiph|-iCi: bpbiuiû,1990:

3. Ъ2Ц.Ш2[и.,1;216:

npn2tíl Тфш ¿Pgiufri-uljíitlpij, upupquipuiíitq tpipniuuiiitïp|i ifiimuu[n ¿шфПрр, {i huijm ptiptq liul¡uil[aái huiïiguiiJnpÎLitîpliïi n iquimuiu[uuiiiui№miitlpliii, muq huijng ЫлрпиипГшриф iiljuipuiqjipi tpumiuptq umhpuKtti2m pii pluu ïi p iu g n iiííitip:

ип-шаьъ birfo-uq-Liuni'U" „1915-1965 pijuitpuiiiitíp hpuimiupwl[nipjniïiûtîpp„-pfrïimpjiuii tiïi umiu]uiö i121lu.11 с) ui if uiiiuil¡ Ш2р2 иЛ il 1 if hpuunuquutpjuiù Ш2¡и ш um i pj ш ii ii ti p p :

ЪфМф qnhtlpji h^iuuiuiljp ujuihiquiiitqni qnpönn milqDpuicj.iiшhшm tq [i 1; 1Э'[дпгф1ф /iû'ttnqnu Uuu[6]iiijiuii/ qjippn' SpiiuiQUiii uipupnimfiitlpli uipqjmiip huiiiq]iuiucjni| uij' hni2uiifunnjuiiip iquipmiiuilpiiif t LTtlö ЙдШЛф qnh quipàuiô 761 hui ifuiuiilapiul{uiiiiitlpli huafiunnmi[uicï l[tliiuuiqpuit[uiiiiitlp tu niii] luuiipuiqjïinuipuiiiuijliii ii2Uiiiiul[nipjniii:

UJitliimijíi duufuiiiiuti qnpàun^u[tkj]iii bqtinii]

ijtipuiptîpjiiq upumifuil[iuii Ьш^шииф i]nuumuipqptipli huuluipifuiii 11 hpuunujpuitjifiuii puipq m 1}.дфи]фй [uírqpji lipiuljuiiiuigifuii niqqnipjiuifp: U,ju uiuiqiuptlqniif 2Íuiphu(t[uq iu2{uurmuiiip l[uunuqitï< <,uijl{ Uótiifjiuiip, npp иЙфихфий iqpu[innufiitTpni{ [puigptlg àuiimpiuqptiq ш hputmiupiutrtlg LTuiquipliui Opifiuíijaáifi Ijiuqifuu mtnjtil[iuq{ipp2 :

©ЧиргГ iniqu^npmpjniiiiitljili muil{ 1; qpi[urô uipunpl тшпшщшф iuqliiitipmj uiiicjuiô" UtTiqinh Utpniim u^luuimrupjniiqi3 irtlÖTiiöuuJuq иди qppniif liiiiupuu[np ifuiiipuufuiuiitlpm{ n úuiifuiiiiut[urqptuljuxii liuipnpquiljuiimipjuufp pum quu[umiitïpji uipi'uK t huijtipli uiuipuiqpnipjuiii ni guipi^i ujuxuiifnipjuiii nipiliuqliöp íitiptiuijurgijaiú Öii huijng qjmguiqiiiuifuipmli qpi[uiqiitípp:

SÖqJiiiuiIjp dönpli inuil{ t; nxiiQgtq 1{.%ци11 hiujnç

1 . ГЭЬтг||пЦ: <ni2iupàuiCi luiqphl иниий tibisi: Ч.'Чпфи, 1919:

2. <ujjli UábQbiuCi: ßruppiuhiuj aigbino: ^lumiüiutjujü фшитшрарЬр, U: inbqbl^uiqlnp Sbp IT. ОрйшСушСф, üm|ul)|i(j ьцштр^шрр ßrupptin <tujng: U.tçùfiiuôhû, 1919:

3. Uljniûfi U.: l/fofinü úq huijbpni дшргф iqiuuiúnipjniCiG: Ч.^пфи, 1919:

циищфшрршршТфд til uiji luqpjnip'utipjig ффдфш ijunjtipiuqptlp ni luuumuipqptip, прписфд 1}штшрфи& tiii pTiquipôuilj hrpmfútJp:

■"s.uijng ЙцПпТф upumifiiipjuifi umtiqfrifuiíi umiugjifr inipg |inp<Mlp]ig ift¡l|p iqtimp 1; hunfiuptq, uá^n^in, ifuqim[ipmiuiqpntpjuui uqnp ninJiíítipmj шЬдшсУ ni iuphunjjqip|i utiipiulpuii iusptipm[ mtiuuiú >p¡iqnpjiu i|uipquiii[tlin 'Пш¡mpjuiíiji tïpl[huimnp unluuimnipjmíio, npp miiuiqpnipjniTi iliíitípiK) un¡iq¡i upumifiup'ti'üiuliuiTi ijtippnönipjniii t п huipnuim ni iffiöuiptftip Tijmp 1, líuuniuljuipuipnuf htîmmqui 11 un i ifíium Jipni]]iïi ' :

StiqjiTiuilip uiTihniïi qumimipjuufp uipóuiíiiuqpniif 1;, np ipumtipiuqiiji iiljqpli 0uil[u.nnu!qpuil[uái optipjiíi luqquijliíi npii2uil[]i )iuipupuil¡uiíinipjniíi qnjmpjniïi ¿ni Ti tip, tíi huu[iuqquijjiTi pïiqhiuimip [uipqui{unuli piuguiljuijnipjuiïi iquunóuiimij uiii'tlTi huij til nipiupuiTiyinp IpmiuilfgnipjniTi uiiiiquuiruuijuuiiiuimni l[tîpiqm{ qpnuí, .inuniif til qnpímuí l;p hp pifpiáiiuú tlqiu'úuilpitj: bul} upumifuibuui uijq iihuu[np opup]iíi hiuj puiqiupiul|iuïi l{nuiuil|gmpjniíiíitip]i [tîl[uii|iupiiîIp]T[ l]pim{npiul[uui n¡ijip¡i iquiuiúiuimi} uiqq]i бшфшпикфрр InuuuinptiTi i¡iuiiíh| Tlnpm UqqmjJiTi iquunpliiuppiupuí'úp tira ¿фиршй [1Йш1ф i¡'lí$> tp til pninpm|liíi uiíipíiiyuíuuli Vp l[2ntiim tmignipjuái nqj luíipnippuTip:

UqTiuihtimtíi Q-p.^luquipjuiiqi íitiptiuijuigímuf 1; luujtlp[i üiuoíiQiliiiít t>puiqjipp, ptipnuf huijtípli unqumimfpnipjuiTi ifuiuliTi mippuilpuTi l[tlq&jipp htlppnq imp, üliín mjq quiquiTiji ifTiuiguu} íuuiintip:

Ul[qpíiuiqpjmpiujiiíi til upumifui-fíiuTuu^nrpuljuiTi purguiEjilj qicltip шТф t[ui'u- Rui qiíijuu ü'ji 9 li ¡i Ti p Ti ш iq Ш2 iq uni n i pj ш Ti jiTu¡npuilpaiíi ifiupifTi]i qtU[uu[uqi SuijI] ljnimjuiTi]i hni2UiqpnipjniTi-'ii!)HÍTiuiu¡;piiipjniTi¡_i~ : ЪршйпиГ uuítlíiurjíi ifiaíipurifiuiiTinipjiuifp tipl[iujiugi[uiö TiTi jiTipTiшiqui iiquiuni pjuiTi Tiui)uLUU[uiinpuiiimmifp.

.Qpfnqnptiu ö.i|iupquiiqbin 'Пшрхщшй: <ujj qnqqnpiuû /qpijiuqCibp hiuj ирифрпишдргирЬйЬй/: U h lumnp, Mpbüüiu, 1922: P htiiixinp, (Diupfiq, 1959: .<iujl| MnunjbaiCi: 4ujú-£uiqiugujú}i2ti uitqpfiuwù 1]г?|пЦйЬро: ©bhpiuû, 1927: iiuuJiqujuiàbûujjhCi hpiumuipiu^nipjni.ùQ' bpciuiù, 1992:

nidtlpli liu.ipu.iptlpiulignipjni'üi], liuipinuilpult qnp&mpujajniïiïitïpl opuignicjuy[iíi циршдрр, lu p iu ш ï : pïi tí ¡i ji , Ïi2iu'[iuilpiipjni'ti]i: 4-¡ip] ijlipgniif qtUntiqijiuö t piuilpliquipíiuil] i[uiuu[nipiul{Luïiqlùitîpl S inj 11 tlït ш l[ g и i ui Ъ iQinipjiuii i]uip¿mpjiuíi huu[u!iiuuuq]ipp' qpp) фшишш1[uiïi uipdiuíiiuluui|uunmpjш u ifuiujifr:

bqtmíiji щштбишййрр piugiuhuijintqni u[iumifu.ipíiíiuil[uií ijinpô t; l[uiuuuptl| Ijiupu Uimmiii: Ъш qinfrnuf t, n] UuipliUuifr llqtMio liu.iirui2liiuiphiujliïi uipjmïinm iqiumtlpiuqif] huipiuquim qui фи l[ii t, ]iul¡ йрш uipinumji'ú upuuifiainiitlpp ;num tlYi piuiiq m ii]uucliLiiiuiiiiul] huij dnipn¡pi}[i Ijuufpjig uiïil[ui]u:

ll-Uuumiíijiíi h ш ïi ipji if ui í í шТ i р Ii [ипир t nuppiiif pniii] Ыщшфп1иш1[шй Ipiiuuiljgntpjniïi'iitlpli huiuqtijiii, npnïip ijdnuil¡ail piiij[tip]i qjnftïpii ïjin{uiuptlii iiu[iuuni|uil[iuíi q{ipp pfupufrtlgjifi Q-piJuimtqnij liïipïiiuuiai2Uiai?iuiliaiTi hlîpnuunfiupmtîpp, hllq|iïiuil|; ifliuidunfuúuuli piiicjiui?nuf t; qpuiíig ширцпинХршфи'и, ïuujuiiiliuipàuil piinijpp Iii qmïinuf, np qpiufrp ijtï]i9]iii i{uijpl|juiîiJi upinplpiiiPatip tjii if]iuijïi:

bplipnpq huí Ü4u2¡uuipliuij¡iíi tqiumlyuuqifji шфириф^ hpmmiupuilpjtig 4.i3-jnipuuqjaiïi}i qjippp2 , npintiq luíiqjip t црфш iquruitîpuiqif|i 'j)ii!2|iuuuu[[iuïi liuiiiguiqnpàiitïpji qniqiulitïmu[ iqaïuidtî щштиифшйштфиррп^фд {uniju uiijaiö tip¡iinpnippuil{uu qiuhliôïitîpjiii:

Suijng gtii]umu|uiíiaipjuiíip utljunnptiíi иш^фп] 1ф 2Uil1J i[aajtlpuiqptlp Kl hpiumiupuil[i{aid Ячирр[Ф{ Luiqjuiïiji iftííiuiqpnipjuií iftij3 : Vai iijuiui l|uipöjip t huijinftniif, np l¡uufiui|npuiliaiíi 2uipdniifí ul[uijlig П-пшштпшТф íitlp2íi¿nufni| ni pui2iu|típnipjiinfp Iii uiju Ipui lujü ¿шфт[ iquimpi[ui[{ ùiuniujtlg pmpptïp[i huiifuip' iftïl[ ifji[{ini

1 . Uuiuniüfi U: UiqphuujCi bqbnÙQ pCiüuiliiuCi mljûngni|: Ouiphq, 1931:

2..ßjnipuiuijuiü <.: Ipiluiqûbp hujjl|iul)ujü bqbrjûbù bi ilbpiuàùruCirp 1915-2iuprçbp}i ùiuupû uibqbliiuqhpùbp bilpniquiliiuD, luübpjiluuJü bi ЬищЦшЦш шцряфОЬрпЦ: (Duipfiq, 1946:

3. Liuqjiuù Q-.: <ujjuiijuiuj[i bi hiuj liuinQ /<ujj bi Ппш huipuipbprupjniùCjbpr (.ntjupCi iniul(/: Miuhfipb, 1957: LnLUU.iiqujin¿b[iujj|-iú hpiuu-iujpiuljrupjniü[ bpbiaiû, 1991:

îujjlipj] inuipiuqptîpn til l]mnnptl{ni huufuip4:

G&qlmiiimp uiiufuufp Ч-.Uuqjiuíili iu2|uunnnippu'û iffK» ui¿p]i I; ¡lupíinuf uiphtiuinmlimíi, uiíilijiifíi luul]u.!mnuiul|u/u ifmuij&mpjmfrp:

Uni2b ti» Uumniiiji 1915 pv{iul}uiïiJi jnpuufujiu htlpnuiuüujpinii í^iíuipjiin tquimifnipjuiíi i|tlpiul|iuÍ!qifuiTi umnufmj iftîù uipdtip t itipliaijaiglinuí juifpuuqtím Uiuimiírg]i LTn^tlqli /ITn^Qq U,i¡tlm|nyuiíi/ ini2típli qbppo, iipp qtïuitïip[iuè t П-шрКф hni2uiqpmpjuiïi i|tip2]iíi luuimpnuf': Uaítiíuujíi ifuiíi p un fiuiiïi il i pj ш ifp íil[utputqpíqm[ liipfriuiqu^upuTiiuljuiii IjrliijiiÖpli ni|2 pfrpuigpp Ii qpuiíig ]ÍTÍ[fXR[iupiÍLUÍi qnpüniif íl-mpMiji i}.puîîtiipuri> lufmmpjruíiíi ni jtipifiupql|uij]iïi ójiqtipp, frpui li Lpufiiji qiluuujnpuiír rudtipji {ííp^üuiljiuíi íiaihuiíijp htiq¡iTiuil¡p huuíuipnnf t huipl[uii)pml[uifr .uíilipuidti^mmpjniü:

Ijuijilmp iíua]lípuiq]ip 1; iquiinijtt]|i Sjiqpuái UíiqplliuujmTi]i ippnijlip" : Qtijpmïijig if¡i Ijtípiq uiiigíitípnj Iiuijptïitji Unitíinlmi, íiui luipóunj llnuiui itîiîuiTt htipmiuufiupm¡í t]ril¡uh|iupallp]icj iftíljp:

Unuiïiôïuulili hli2UimmljnipjuTÏi t uipduiíi]i Sun) Mi J,pptiu(lnilpuqnuli hn^uiqpmpjni'íip, npp Ijuiptnnp uiqpjnip t uuíiqjiiiuigtli litimuiqui ¿uun numufTiiuii(ipnqíitip{i huiifiup3 :

Stiiilifruil[p iupdtlpuu[np mtliitllpiipjniiiïitip t; hmqnpqrmf .quiintlpiuqifji íauluopjuií[liíi pnqipuiljiut'i l[uinuJi[iHprnpjuiíi uujuihuqaic) piuqiupuilpu'tmi pjaiíi niotiquigifuiíi, hurjtipli íiljiumifuiifp .iiíii[uiniulinípjii¡íi ulípiíaiíiDini TuquunuilpnJ l{tiqc>mqptip]i .nuipniúiíuiíi, ujaimtlpiuqif]i ul¡qpnnf i|mjpuiq pnTiiiiqpuiiJnuPïitqi]!, haij .íuuui¡npnipjuiíi 4iujp]i|juiíi ÎIqtïiÂ]i, 20 Mi¿uil]jm'ú'utlp]i |uuniui[uipnipjuái, huijng и|штр[)шрршршТф qtuf qnpöuiqpi[uiö

1. b2Ll.Ui2fiJ., t2 180:

1 .HnipbCi: <ujj hbqu^nnfuujljujCih úq htowtnujljCibpo: <.7: ßbhpiuCi, 1982: .niuu/ujiuinàbÙLUjhù hpiuiniupujljntpjruÜQ' bpbLUifj, 1990: ;.Uûqpbiuujii](j S. £Ь|рги[ф aiùÔ[iuJir.i|nipjntCiD bL Urubin|-in iùpûujii|UJ24mCinLpjniûD: Mujhjnpb, 1915:

'.Qui^bCi Upj?bu||iul|niqnu. i)iuinpfmjpeuil|ujù hnL2hpu: »-lujilbpiuqtipúbp bL 4l|iujrupjnLÙCibp: ЧшЬфрЬ, 1947

pnfrnipjnifrfrtipil m i|iuil[ifmíi til шд lipiuiuupânipjiiifrfrtîpji ifuiu|ií nh2iuqpiui| 1; Suu[Ki ii[uimp]iuippli illiuijmpjniíip lip til íd'uqtliup! hiufrqliupfuifr ifuui}ifr, np]i dunfuifruilj haijuil[típ i[uu;uiíi amtii 1;, ja hiujlipfr pptifrp ujmmöuui tíqiuli Jiptiíig i}ji6uil]lár. ^luunpliaipj: ilt[uijnipjuufp qtípifuifruil[uifr tu pnippuil[uifr t[uiкuiijшpnipj111 frïl ti ]' h uq ш u upufr il i pj uifr hiupqiiní luuüuiqnpöuit[g n i lí 1 :

bíipuiqilunuf pmngjili lil^uimuilfnipjni'úfrtip l[uifr fruit uilijninpuihmj ifji 2ШГФ uij[ htliilifruil[frtipli hni2uiqpntpjmfrfrtlpli Ijiu ni uní lífr unilipnipj n ifrfr tipil líuiujifr :

U,juiqliimi[, 1915-1965pp. Uifij ni up nul hpuiuiuipuilpliu iqiumifuiqlimuitjuifr frjnipp hjiifp quipáuu[ 4uijng tiqtmfr uiuimifuiqpnipjiufr liíiunuqui i]ini|li ul[qpfruu{npifuifr huufuip:

bpqpnm- ьъгтч.иип ыГ J965-1995pi{tul[iufrfrt¡p n uní i lífr uiu]ipnipjmfrfr tipp« -pfrfrntpjuifr tifr " lunfriluid 1960-uil[ui piluitiuifrfrtipji l[ tïu tip jig litiinn Ui¡ijninpnuf lipuunujpuil[ilui ui2luuimnipjnifrfrtipp:

U ilg mnpuiluuj и i pj uifr til umluuuuquul| nqo hug dnqnijpq l[jiufrpnuf puiguin[il| |ipuii|iupàiiipjnifr tp LTtiö Ьц1Мф 50-uufjuil[{ Puiqifuiiqliu}i uquiluufrqtiufrtiplifr li uijf ifliçngujnniiifrtiplifr qniquihtii uijq uu?lipni{ hpuuiuupuil[i[tiglifr hn^uufuiuijuifrfrtij iquipptipuitpufrfr tipil piuguu?lil[frt¡p til iqiuiinfiuqlimuií[uí LU2luiumnipjnifrfrtip, npnfrgnuf bqtinfr¡i iqiuuufnipjui' nuinuffruiulipnufp puipápuigi{tlg if)i frnp шиифйшТф:

bqtiníili 5ü-uíiÍjuiÍ|1i frurluuiuiuiuipuiuuinipjiufr jnipuimlluui t[n¿fruit[ q.uipáuul ujiftiplitjuihuij ujpntytiunp LTuifruiut; Utíiuil[ qppnijtip2 : ^Öqlifruiljfr lunuijuiplpiiif tp uuitiqütq щшипГшд^тшЦш! niunuffruiulipmpjnifrfrtîpli l[tifrmpnfr, hpuiniuipuititii „Uujplijjuii tiqtinfrji iluulllpuiqpuilíuifr upiuniíuiqlipp,, tu líjiguiqquijli' ui p quip tu quiin n i pj uifr quimuipuifrli iTji^ngnil htimuufnun ilifrti [[шридшфисУ ni pqlimi¡uiü luujnipjuifr uipq.uip liuimiiiqifiufrp:

\ Ъ24.Ш2[и., t2 79,84:

2. LíujCiujuI; Ubuulj. <uijljajl|uj[i LTbó bqbnOß bi úbCip: Lijni-Snpp, 1964:

Ъц1Мф SO-uufjuilili шгр{п| h pui muí ri lulj n i pj ni M11¡ p j i .miugïitUiii ni ¿ q ti ¡i tLi q ui il g i[ tu Cr □ n-iuifljunjaiji Uquimuiijuiíi niuuiljgnipjiuïi „öiuppoiip,, opuiptlppji ]uifpuiqpiuiqtim П-ПриинГ J,huipníijuiíi]i tíi |mfpiuq|ip Ijiuqiuptip íu'iu¡iiii|jiuÍ!|i hpuuniupiulpauï ptifj ni iftiöuirijip hiumnpïi 1;' :

Suunnp}i uriuuouipiu'miuf 2tï2un[nuf t iffifr uiuunpuuimnipjuui'p i puiquiiijit] Ijmptiinpnipjanfp UTifr Ь]]1Мф hliuíiunijuitip ïntlim iïihpiiic)tî2innipjniiip' liuuíuiqqiuj}iít фиши^тр ЬшТпфишррий-lipnij, qlipp-qppnijtjTitípnij, npiqtluqli и i p dmituu[npшiqtin luupqi{¡i Ji2uunuilip iftilinil|tiu ií]i|hníi &iuliuimiul|iitîp]i, iftïl[ inïiqunf tím t¡]it¡uicjiJ|i pnippiutjiuíi gtiijiuuupiiíimppníip, i[tipuqicmiüq¡i huijng nquijliíi quun¡i til imp ршф mpi{}i huijuiiqiuluquiiiifiui! ájiqtipjiíi 'фрппрпиГ:

Uilijninpuihiuj haijuniji hiuuutpiutjuiípii'íi qnpír[i¿ ШлцииТф'л Wiipptiuinjuiiili piiquipómlj Ïitïpu.iôaiil[niif[ig litimn ul[ui|nuf t qpp¡i iniuo[iíi' ,/Пии1иГш1]шй„ puidjiíip, npp piugi[nuf 1; iqpn.'j). L\j.Lrítiuguil[uiTijuitiJi »^uij ¿пцпфиф LTtid tiqtiüiip til uiqquijjiti tipuiö iimiiqp« Ьпцфийпф bplipnpi) hnqijiuii¡i Ылфйифй 1; UmtUjmiïi uihpuiqp, npp gtíqaiiiiqiiáinipjiuci £rpuiqp{i Iquuqnpönuip tipljuijuigíinuf t {íppni piiiqaipailjuiii ïiiqiuinuilj, iftipljiugijmif Mi 1]1Мф iquimiinipjuiii pnippuitjuiii &liiiquu]injiinufïitipp: itlinít iipifjiujuiíili hnqiluröp íii]]ipi]uitT I. bqtirái]i iqiuuiaamíitippíi m [iiu¡iuiu¡uuiíiimni{nipjntíiíitipliíi: U.nuiç 1; ри^фтГ uijíi ifjiuipp, np |iii¿ tiquio iliïili luujtîpji huiTigiuupp pnipptijiji huiiiqtUq. liíi¿ ujiiuqiitip ti i qnpüuiít [Jiíitiii liuij puii]iupiut|uiíi qnp0]i¿íitipp, líliliímijii 1;, лш]ти|пр ¿t nplil; mpqiiipuigmgl^ иршпйиш gnijg muí] лцшрифшй nápfiíi, np qnp0urqptíg¡iíi pnipptipp: Ъиг qmiïnuf t, np ЙпфТф inu2Í!U(q]ipp hiuj-pnippuil[uni hiupiuptipnipjniíiiitipli infiiuiiuitiui'li htl>]Ui2li9 ifiuls uIiqpauTi[njmuí tiquuj, npjig htium huijtipp ?2UiI{ijtigliíi [ippti lufrpuiptíhniju uiqq: Piudíinuf mtiq Mi qmtq ïiuih iníi Ll_iupi]iuii¡i, Q-pht]tipji / Q-íijiqnp (qtipt[tipjuiïi/, LTuiiiimit UbuitiJi iip|utCríitipp:

<ni2iüüminjuiü Libó brihnüh/1915-1965/: Pbjpnip, 1965:

Sn^uufuimjuiïip íníiji ïiuili »Qmpi].tipii lUß 2Р2Ш^1<

»^ш2ШСЦ1ш1[ш^1«, >>Ч-рш1[шТ|', »Q-njuufuipm«, »x^Ijuijmpjnlïiïitlp . flbpuignuftitip« puidlMitipp: SÜmtiqi¡u.iü Mi фшитшрррГд!, 4(J fcl[uipíitíp ni puqimtiq'ütip:

ЬцМф l[tlur¡.iupjiLi muipti|liqliïi 1; Ыфрфи ^mifuii{uiuiqiupiul{uiíi huijpliïuul[giul[uiï( if|mipjuiïi »фиршд iquipptipuiptippli ршдишЭДр:1

Uilijninpuihuij tujlii]ïiaiii[minimf]i iít¡2 Jip uinuâiôïiuiïinui t ^uxjljiuqii f\uiqmpjiuíi]i uuu|iupu.röiui|u ifüíiuiqpnipjni'lip2 : Ujq Iiíipliunnliiq ni ifti&iupdtip iu2luuiinnipju] hUnJifruitip puigumlil[ h'úuipuu[npmpjiii'ú t mïitîqtll friuímpiuíiu pnippuil[iuíi uiplulujuijliíi хф 2шрр iliuiuiiuupqptipli, npníip 1|дфий t qppjiíi:

U,2luuiinnipjmíi 27 puidt&ütipnuf htíq¡üiail[p íitipliuijuigptq ЬцйпТф uidMiimnuipptip qpijuiqiitip' 2lul11iu,luullu^Iul^1 iftiptiíiui l[mqiíuil[tipiqnufp, Spuiu[liqníi}i, Шриишфшф, luaqiptlpq Щфшршф, Чффифгфшф, PjnipiuliliuijJi, Чрпшшф, Uquiíiiuj Sliqpmíimlitipuili, ßuiptlpq[i liuiluuiiqiitipnui Ijunnuipilu mtiqmhmiimpjniïiîi tipil ni guqiq-tlpp, Сшщ1Л-Ч~шрш1фиш] litïpnuuniiupuip, huij til{tiqtlguií[u.ífr Ь l[ppiul[u¡fr qnp0]i¿frt"q tjnuinpuidp, luujtipil ipmcr qnypli paquiíqi li uij[íi: U,2luuunnipju iJUp^liíi qiluniif gnigiuhuiïulnuf tiíi LTtfô nóji]

iqiuiniuuluiuïnuinmîitîpp, hiuTqiuiqiiufuip¡i tifa рЙрфш! huij dnqm¡pt Ijpuiö Ijnpnuiuiíitipp: bqtinüji iqaiuiaiiiluiuíiuunniíitipp luifpuu{npi{ni Mi 4 hlnfíiiul[iufr luifpji U 18 tiíipuiluifptip¡i iftlp: LTmpqtpujl Ijnpmuui'ü tipil pliqíi pain htiqliiiuilili 1.450.000 t, íijnipuiliu l{npniumfrÖpo' 5 iflqjnupq qn[|uqi:

иф)п1прш11шз iqiumifuiqpnipjiaíi iun{uiqntjfr frifni2Íitiplig „Uqquitj,, opuxptipp]i hpiiiiiiiupuil[uiö dnrpnluiöniii3 : Ч-pj

\ Miupujq puigiuofilj. ОЦ^рЦшб Ubá bqbnCifi bL ЧшСф hbpnuiuiSiupuifi 50-luújujljh iniupbqiupàûbpniCi, Pbjpnip 1965p:

2. <iujl^aiqù ItuqiupbuiCi. ЗЬгциищшй pnippQ: Pbjpnip, 1968:

3. <bpnuuuiqujuinii5 l/bó bqbßüfi: Pbjpnip, 1978:

йщштифй t huij tqilimuiuiupqnipjuáip ЬищпрриЯфд qmpàiitq huijljuiliuiïi pjniguiqiitïpqшpjuiTt l.^tiplïû:

cf-niini[iuömii ul|ui{mif t Imiquiptip "TllîpujtlpjmTili „Ф2111П quii]iiitîiquuili„ n пни ü'huiujipmpjuufp, npmtlq i]inpá t uipifniif uáilpupíiiu !,ui| iquimuiu[uuái uiuq lujíi hiupgjiíi, ptl Jiíi^ni 1915-]ift liuijl|iiil|iuii Iitípnuuiiíiiipmp ^mitlïgmij pïiqhuiiinip, luuifuil{uipqi}m& m lpuqiÎiul|tïpuji|iuîï pïmijp:

SuiQiipq iijiiipp Uiupq|ni LTuilnilIptiájuiTili „tfuiüji uiiijjiIijjuiïi jiïipïiuiupuiupiiîmipjnitip l|uui luquun 4uijuiuuiuiii]i íiuj]uuipuij¡p„ il i и n 11IT1 ut и |i p ni pj n i fr il t;:

Qiiptipgni\liïi 2шт ifaiiipuiifauiïilip t ifuiinnignuf

Ciuhuiiiqni[iun[i „(jiuuiliii-^iupuihliuuipli [ííipíi ил iqu^upuíi 111 pj mil p /1915, hntïijiu 2-28/,, nuinuftiuiulipnipjnt'íip: ,,Cuiiqliü-cVu[piuh]iuuip luiijl[uil|uiü qnjuufuipmli iltlduiqnijïi ijljiujnipjniMitiptïïi iftllfp tiquuj lunplpupjniiip uiphuiiíuipnii til qlunuiljlig ifaihnij p2íiiuifliíi 22^t¡g'íini'i htipnuiuliuiTi chiipu||iqJiTi,-tïq piiiliuigTi 111 if I; htiq[iíiuil|p: Ч-шрийфишрр ¿t[iu uijuop, puijg IjmÖit huij dnqnt[nipqp: Uju t iftip huiiipuiíiuil¡p ni P2Íiuiulilúi huijui^liíiS öpuiqpjiii óui[unqnipjniTip„' :

,,Siupníi{i LT]i 2 Ъ шр tip r} Jiïi i[tïp$>ji& ÔTunimjnufp,, ¿riiufuqmfr 111 un nPti ui и [i p n 1 pj ui и htlqliíiuiljíi t rpupâjuq "buiquiptíp 'ïïtipiqtTpjiu'ttp:

Stliiliïiwlfp ¿li ршрдТтиГ ujjïi öui[[u.imiuqpuil(iuii huiíiquiifuiíipi], np iquiuitipuiqifli TiuiJuopjuiljliii Siupnïiji hiujnipjniiip ¿nititlp üttiluuiuuilnfiuíiiuqpiut{iu& 2Р2Ш^Ь ф^идифиЛ q[iifuiqfiöp, til ifjifylt Jiulj ijinpäuiimi .líliquijliíitiplicj 2штЙрй ti iffi tjnqif tfiíi qptí[ [грййд qÜTtptipp: П h и 11 ufïi ui и ¡1 pn 1 pj uái 1Ш2 mpijuiù t U*2n quimil til UumniTiir puin litíii¡ñuul][i 2"412 iftltpanfjui /1915р. i]itïmpi|uip-1916 p. i}iümpi[uip/ htipnuiuiíuipuili ]iuiifuil[ttipqi[ui¿r ni liuiíiqmifuiíimili iquunifnipjniíip: ;

„LTimuu itin" LTjiQÍiuiptipq tí 1 Oplpupjuifr muiiquái,,- uijii t|tlpïuuqlipïi 1; l|pniif "Lnmipup Qiu[¡ununjiuíili muniiPúiuulipmpjni'íip;

1. <bpnuuJiqiuinnLií Lfbó bqbßCifi: Pbjpnip, 1978, i;2 1S7:

Ujii pfrptlpgnnjiii t hpuiifgïmiif ifmuuqtîngliïitïpli htipnuujifuipmii qpijutq um qpüuiq:

dini!)i]u.4siai]i i|üp2pü ïynipp ti|ui ТЛр^^шТф „ilUp'puyji liïipiiuiiqui2iquiiimppn'ri]i ljuiif njniguiqi¡ui2mii¿ huijnipjuái i{I{uií¡„ tiiimuPúuiu[qmipjmiiii t: ^штлГшЦшй huujimiuifi iijtupli i{piu tái iitlpl[uijuigi[ui& brl¡pmji¿ 3iipütiqpuijnjiuíiji Iii "s,Lupnip>jnií¡ П- lu и ¡i>I{ tí 1 tí Î ij iníiji umuu![.qlipa¡[¡iuíi Ijtipupuputipp, npníig ï^uiïiuipuiïiïi tp pui9inpjuufp ijtipguigiitq puiqmpjuufp ulpuuö qnpöp:

Л h 1111 ufii ui и¡qirupj ui íi p IjJig ,,i{_l[uynipjniitiitip,, puidímiif qtlmtiqijuiö t Uvjtimjni Uhuqmiijuiiih piiqiupáuil[ }шшрр, npmtiq lítiír qpnqp iftiíi-ifliuijíi flhp,'})iuj]\ uiííiuuíu.jiupiuy htipnuuufuipmp puujuiliuiíi t huufuipnuf líji iquimifmpjniíi qiupqiuptqni quipttpji haiiluip2 : Ъш i[l[uijiuljn¿imf t nгрфшд¡iíitlp]i qiuhjiá 3)ur]upli фириу}) p ш g ui l[ uiii ¿ n i pj mil p. „ [Л ¿ IjlJñitqi iftin ijliöuiljp, tiptí uiju ùuiiip opllpjiii ifji puiíiji ПЬрфиЛЙр iftïp qtuf uijiaqtiu cmmiuiuujjiii,, tu huijmïiniif, np LT.3npîitiqpuijpjuiïi]i [liipii luuiqiuiinipjiui¡ [mpii umiuiiuqnij, ijiui2uiii Ipupqiuqptq t hpuiimpli 24 hiuifuiquiplini¡ .öuiimicjtq uiiiqniquiljuiii ишшрйпргф líuihp:

^luijuuuntljiuí, np uiiípni]9 Iiuíj uiquimu¡qpiul[iuíi 1- u¡2 il lui) g ti i pj niíi p tipljpnpq Ul[pui]i¿ 3npiitiqpiujpjiuii ^пиф, U.Uhuipnigiuiip iiipduiiijiii t huunnignuf iiuítii „ppliuiniuiuiiquiml[típ„ Suipmppuii íliuiipl[ ti i tiiij luii jiii, про 40 иипгфбшй çtipiinipjmii iFti$>, puig [шрр áuil[umi]iíi q}ipp[ig qjipp tp uiiigiinuí, {ирифшипиГ, uufpuuqíiqnuf 2иФрйрП: [luiiiiquiquiinuiiipli lunuptlp I, niqqnuí ПЬрфиц11 uinjniöiuujipm huijnililiiitip}r inji^Jiiiiitip bqliuiuptip Snpiitiqpiujpjuiiili /LT[(pm]i¿|i [[[liip tu lupduiiuuijnji huufluupqp/, Uni[puiii UlnfjuiitJi /'S. Л-ш и pl[ ti [ tîiij ui i¡ ] ! pnijpp/, ¡uuipniii ckiiimnipuiüjuiíiji, oplmpqíitip LTiupliuuf О^фШфрриТф, ]uuiiinuf Rtiptiiiájuíiiji huiucju}iii, npníip IjiuiJ piiljuiit qjipptipmif, l[uuí pnijii I]iiqiuiitig¡iii ni íitiuujlTgJiii jqiüiuj {rali hpi^tiliui У miitiph pncjlijiji iftig:

Í04[uqil[tqni¡ ЛЬрГршф qj n ;g uiqii ui u'ui риф umiiiginipqiitipli qliïiuit[ligiitîp Ч-tïmpq U{iuîiuijinnjiuii}i, Uuipqjiu SnpiiG qpuijpju¡ii¡i,

2. Ъгфшг^и., t2 404:

Vupnipjniii Ulnfjuáili, UquíMiuilt Uiy^uipjiuïili, Uuiíi Qtip¿juiíi]i.

LT tí u ]i n iqj ш ïi , Ч-шйф!] Ciuufijuiiiji lufrniiiiitipp, npníip imijiuqtlu u[uunïiti2li vjpui ^фЩЛ ¡ípMiq ;ptli| lyumpp, U. Uluiipníijuiíip i[l[UíjnuF t;. „Ohp'jiuigliii uiíiáíiuiuinip ¿]i iJiíinuf tipptip. íiui qjunl; iftlnqíiti[ nt iftmTijq iH1PlUUIPl1 ihulinij,,1 :

<|i2Uiinuilitq|i llíi fouitii ckUhuipnüju&lr , U.SuqinTttigni3 , q-.Ujninirtlíijuiíili4, Ъ. CJipliíijuiíiJi5, L. Qnpifliujmïili6 , U. Uifnpjuiíi]i7, L UquiinjuiíiJi^ ai2lummnipjniíiíittpp:

Ujuiq|nuu[, ифрпирппГ hpuimuipiu[p{uiö umijuqi ni piuqifiupm[iuíii}ail[ iq ui m il ur-lm 12 atqpш![iuíi, фшшпш-

ijim|tipuiqpuil{iu'íi, mtiiitiljuunni, фбифи^рифиЛ Iii шд pTmijp]i qpiuIiuiíinipjniíiQ Ijuqitîuip uiqpjnip t; huijptiïiail[uiïi u[utinifuiqpnipjmíi huufuip' huij dnqni[pq]i ifü&uiqmj.liíi nqptîpqmpjuifr qluniul{uiíi uiuumfmpjniíip íinp iu2luiuinnipjniíiíitipni{ huufuiiptipii Йшйш1цшр1фй:

ЬРРПРТ- q-UlMiC „1915-1916 pi[uil[uiíiíi tipil gtiqiuuuiiuïiiiipjniïip huijptiíiiuljuiíi iqaiin ifaiqpn 1 pj uifr iftij,,-piuqljmgiuö 1; ¿при tiïipuiqini]uïitip]ig Iii iii[]ipi|uiö I; ]unphpi).iuluuj iquun if uiqpn ipjuiiip:

Sugng LTticr ЬцЙпТф upnmifmpjniiip Vujuiumu.ifr[i lunphpqiujiiuignuflig htiuin uiuiuíiiuifjuil|íitip 2ш11П1^и^1 ifuiuiïii[ticj iflimniifíiuu}np 1 mi pj uiíi Iii ifnnuigmpjuiïi:

biltiníiji iíuiu|iíi uipqtiii|tig lunuti] 111 qplí|, npni[htimli uijqiqtiu tliíi upuhutíigmif qtipuitlinnipjiiiïi uipmuiplifr pujquipiuliuitmipjuiii 111

1. С12Ц. LU2ÍU., tg 407:

2. UhiupnCjjiuú Q. funhbp hfiuCiiuújuil|fi шфирифй /1915-1965/: Pbjpnip, 1966:

3. Siupnübg(i UquiCi.'niuimuutiJUjCiiuinniCibpQ Siupnüfi brjbiîûfiCi: Pbjprup, 1966

4 . Ujnipdbùjiuù Q.Siu¿l|iuhujj qhûi|np bi qhüi|npiul)UJ(jnLpjni[iQ:PbjpnLp,1967: "

5 . ChPhûjiuû UUCiqniGqbCi qbiqfi paipâniGp: Pbjpnip, 1974:

6. Onpúfiujiuú L.<iui5iuujujuiljbp uipbiúiriLuhiujng úblj rpupriL tqiüinúnipjuiü: <.Q/1908-1922/: Pbjpnip, 1975:

1. Uúnipjiuü U. ^Luúfuiuúiniuóqiuá bi Oiu|uopnp бршарЦикУ gbqiuuiqiuCinipjnLÜ: ÍBbhpuiO, 1979:

8. UqaiinjuJÙ.L. <iuj nppbpQ Libó bqbr?ú¡r Lnu-UCigbibu, 1995:

piqnpjift iquipmuiqpi{uid quiqu^mipiulunumpjiuii 2ulhtïpii:

Чшшií шефmnipjшЬ píiiuqunjumnuí uii¡lipli¿ rçtïp Ijimniuptig vjniiquip ungjininqliqifQ, npfi щшртшщшЛрт! ti iíGp dnipu|pq¡i u[aimiínipjuiii uuupptip hiupglipli ijtîpiuptïpjuii hpmupupml[ îitiuujligliïi hurl[iuq|imiul[uiii ш uqunuiimg Ijniigtliqgliuiiitïp: фи | quip ungjminqjiqifli miufjiomljmïi uiqqtlgnipjuiii uipiymïip ифиф huuíuiptii, uiï^n^ui, np puiqirunluiiunuilj iquimiíuipui'ii Urni'i / Unuiptq PuipuiJuiuíijuái/, Ii сфиппиГи íiailuliliíinuf jip {iul[ ^ифилй d'jiuiíiquuíuijíi ШШ112 ш qjunailjiuíi ifnmtignufíitíp]i, öiujpiuhtiq mtíuuilitimíiftp lupmuihuijmtlg liuij iuquiinuiqpuil¡iu'ú йрш

qnp&Ji^itipli U, iíuiuíiait{npmiqtiu, ш pli tf m iuh uip n pj и ; 'и nriptipqnipjuiït iTuiuliíi: Ъш Suijiig gtïqiuuiqiuïmipjuiii qijuuu[np iftíipuilnp&típ hn¿uilflig htiïig liptiïig1 hiujtlpjiíi, huiíi]ipuu]]i qiumuuquipmtïg limiímijnpailiuiíi 2luPctnu^1 111 1915 pi]uil[ui&li

liíipíiuiiqni2inii[uiíiuil[uiíi hlipnuuufaipmtipp1 :

Uuil[uiju, ¿tnujuifr uijq pupipjiii, bqtiniiji i[tipuiptipjui| junphnquiliuij iqiuiiiifiuqpnipjiu'íi lítio 021Гшр1ип junuptíp uiui]tigliti:

Q-tïntïni 1946-Jüi U\4-.\jtipului|iutip ujui2iquiíitíg qnlp.nnpuil|iuii q|iutípmuigliu.f chnpujpqji uiquimiuqpuiljiu'ü iquijpuipp

pnippiuljmfr qtiuiqnm]iqifli qtiif /1850-1870pp./„ pthíuijnij, npp 1955-liíi hpuiinuipiulp.[tig ¡ipptii iftiíiwqpmpjiiiíi2: lTtipl[uig'í¡típu| mptiiifmjuiíi iqtlLnnipjniíiíitipli huil[uihuijl[uil[u[íi рищшрифшйш-pjniTip huij luquimuiqpuiljiu'íi 2^ipd'Juñi ijtspuiptipiiuuip, íiui lunutig íiaitii Suijng gtlquuuquiíimpjuái htupgji гГидфй^Ъпу'й uiptîufmjiuïi uiüuinipjniíiíitipli „¿tiqiipnipjuiii,, til hnilaiïiuii|npnq рищшрифш'йт-pjuiü iquijifaiíi&tipnuf, qpniif 1; U^tipujuiju¡fr[i,-pntppuil[u¡íi Qiupquipuip'ütipp Ijuiqifuiljtipuitigjái liny píiu¡l¡¿mpjuái ifuiuuuTjuil[aiïi Ipunnpurôiitïp 1909 pijiuljuiíijiti Uquiïiuijnuf tu umuiçliïi

1 . Lhn. UCigjiu[pg: ©hílh'-i. 1Q25, ¡¡2-289-294: 0rup£iuhuij hbqtuibntunipjujü (дш^шфшршршйги[3]П1.й[р P hujuinp : Ouipfiq, 1935, t2 113-121:

2 .Tjbpupujiuù U.Q.. <iuj dnrpu[pqp uiqiumiuqpiul)iu[i iqiujpiupQ prupjxuljujù pßüuiiqbLnriLpjujCi qbú /1850-1870/: bpbiuiü, 1955:

hiuü4u2luLupliiujlí(i upuuil¡piuqü']i muipliühpli(i uitfpnqj Upbuïmjuiti Aiujiuuuiuttiiuú íu ichuppjiuqnuS: liji] muupliühpliü, liti^iqbu huijmtiji t, hpplihuunli quihliátibpp upji pm¿hgliti lïhlj ú'jqjinti úiupq: hüpüjiíi Inuulpuüiuiji t, np Ihuj dnipnljnili ШJU úiuuuiujiulimü oiupqbpli luuúiup hiutigiutip ¿niíihü ("m'puö iqbmmpjnititibpp, npnüp, liü¿iqbu шр1]Ьй inbuiulip, liuiCnjhii hl] uiG hiuj cínipii[pi]li tu qq ui j [i ü - ш qiuu uu q p ш l [ íu (i 2iupdikuti qhú1 ": ITbô bqhnü[i iquimúinpjuiG huipghp¡iG U'."bhpulHijaiüü iuGqpiuipupôuii[ йшЬ Jip ü'Ji hnipluiùiuû', npp mupuqpi[by Q-U ,,Slii[hlpuqpnLiï„" : 1957 рфлЛрдлЩШ puju inbuua[ «<iuj dnqi.i[pqli upumiinipjinti» lïfwtiiulpupq qiq¡ing[i álmüiupl¡li hplipnpq ú'uiup, npli 10-pq qpujiip lipiiLÚ' t <«-.uij dnqnijnipqG luniuQjiCi lnuÚLU2luuiphmjl\[i upumbpLuqúli hi <í>hmpv[iupjiuG nhmunigjuujji diuü'uiCuulninpjiutinub) i[hpíimqlipp: Ujq tu ú'ji ¿iupp lujp qpn}TJÜbp[i hbqliCiiuliCi t U'.q-.[ibpu]iujuitip: Q-ijunuí qpiulpuG qüuihuiinuilpuü t шрфпй' Ipuú'iuijiipiulpuü UniuQàjiti bGpiuq[jiini[

luuiíumnunulili ühplpujuKjijniü' Ii ti iupbuïmiuhiujbp[i ihuuuiujuilputi IpimnpuiötiUpp 1915-1916 pi|iulputi(ihpliü, ji ü p ti am) 111214 ш [i ш Ipu ti lpílu[tihpp, luuj qiuqp.iulpiiGnipjniGp3 :

ШШ.9_ЬЪ ЬЪft>U4-LIu il hU -, ,U Ijqp G uiqp j mp Gbpji tu i|iiuumiupqpbpli lqimupupmlpiuïp„-Gbplpujuigi]uid hü ¿.uijncj gbqiuuiiputimpjniQp Cu[[ipi|iuù ijiuiumiupqphpli hi Gjmphpli dnqmliuömühpp :

<iujng UTjÖ bqhnüli puuRipuiGiïiuG uiuupupbqniü' 2P2iuipup(.Uujji(i bqujû 1960-ш1[шй pijuiliuiüühpli uliqptibpp, bpp GiufxuuiqiuuipiuuuiiuliuiG qnpöinQhnipjnLti 0ии[шц|Ьд hiujny iquimú'ntpjúiG uijq lupjiiLÜinn ршу i[hpp)i 50-uiiïjiu miuph|jigp dbp tipiuliuiünipjiuG úh$> umuijJiG uiGquiiï piupàpuiôuijG Ü2bpu nuppupjiuLÏp: h p|n|u miujiLuptimjp uij[ âhnGiuplpnû'Gbpli, hpuuqiupuili hlputi iq ш m Oi iu q]i m m tj tu û ишш^й

Ü2iJ.iu2lu., i ? 339:

<UU< q-UL ..Shiihl^q|in„ ,1955, p]n{5, h.950-53:

3. <iuj (ínqm|iiii|i iqiuuiiîiiipjni û, hpl|]ii!|ii} lîuiu: yhií(iiu¡íl¡ Щ^СииЩифц i}iij¡mg]i Iuudiu]i:1957, ho 255-260:

,Ы1тшс]птт|Э]т1|11]Г1р|1, прпид 2шррпиГ шти^йшфй ^шйи.фгщсдшЪ т^ф и^др'йшцрщцЛйрр 111 фшиииирщэйр]] ЬрштшршфшГр:

^иупд д йцшиири'игир] иЛ щидт.Гтрр.и'й сфтиЛри'и шипиГйицфрп^шй р&шдшфишш! 1Шс> шфпйц I; ЫТ{П].р1|[ рилдЛи^иштиф ЬидшдЬиыцшииГшрша, ш1[шг[Ш"111[пи Шцигф> ЪЙри^иушйр: Ъш ЬиутйшрГфйд Ь ,/[1инп1Гш-ршйш1фрш1[ш(11 hniIiri.tTt.ili,, 1965р. шсш9{й1 пицГшрпиГ: ,ДдшрЙр 1шу1[ш1[ш'и 1|аи1прш&1Фр11 ^ипф^,, |ипршдрт[ Ьршир.ирш1[йд ^йр илрсШршфтр фиштшрцрЙр, прпйр {пди Йи ифштГ 1Г{1 ;шрр Ьшйдшдиу^й Ьшрдйр}! фшл1:

ипу^! ЬршщшршЦ^ипГр МииршщЙтгиррт^ши! й]и[р щи^д Ьд1Мф ^Йрилрйррщ фшитшр1]рЙр11, шрфффиф'и ^ушрЙр}! ш ф1и|Йршдрйр11 1иифир1[шТ|, ^рифиш^ т Ьрштшри^ц.Гшй 1[шр1лпр дпрсфй:

пи|1|шр]Ш1Гр йрфириапШ ирицтпиТТФр!! Ьш^ршдпиГшр ИшйгЦшшдип! 1и1[ип]_1л1ф1рш Ц^-ЛФр^иушТф 1тГршдршр]илГр 11рштилрш1р|шд хШ&шрсШр сЬщп^шйтй2: 1982-Ьи [иди mtii.iu.uj Лири[шйпф Ир1[рпрп., 1 ршд 1|и!сг Ьшт шрш 1[;ирри11 п, ]ш1[ 1991-[Л крштшрш^Йд йрш ЬиуЙрЙй ршрдлГшйтрзпЛр3: йриЛпиГ цЙтШрфий Йй 1шд1[ш1|ши, шиииЦиЛ, шршршЦшй, дЙр1Гш'иш1[ш'и, фршсифшЦш'й, ииШр^щш'и Ь ш_| [ ип^ушр'йЙр^д 1|11рд1|ш& фиштшрцрЙр ш йрирЙр:

<3-пцш.{ш&пф рТи].шр6ш1[ йифиириЛпиГ и.Я-.&Йргфхуш'ир ййр^иушд&пиГ 1; ]1р хГпхпЙдтхРйЙрр 'ту шдштшу рифит 2шрсМшй, 1шупд дЙгрииири'ширри'й 11}пГ^шЬшрд 11р]1 1[ЙршрЙр]1и1, 1[иипшр:т[ ^ш^Йтшфй рйцЬшйршдтйЪЙр, ииифи шпЙ^итфй д'йшйишии^хиШТр: 1915-1916рр. >иупд ИцПийр приффнй" 1; [хррЙ! итшчф'и дйршищийпирзпЛр сИприр'прп'иЙр!! хциигиХшрри'и 1АЙ94 :

1 . йЬрфиушй 1Г.О-. <иу 0пг|п1{ргф йпр ицитйпц^шЬ 12 зрЬд: ЬрЬиий, 1982: ".Геноцид армян н Османской империи. Сг,. документа» и материалом. Под ред. М.Г.

Нсрспсмпа. Ерспап, 1966. 2-е доп. шд: Ерснап 1982.

3 . <ш]Ьрр дЬгщлицшйтр^По ОшЗшСцшй Ци^иргиигиСти!: ФшитшргдеЬрр Ь1 СцгнрЬрр дпцп^ш&ги, У.Ч.йЬрф^шСЬ МРш9РП1Р]Ш15р: ЬрЬиий, 1991:

4.Ъ211. и^и.Д^ 19:

Pímipuiqptiimj huij dnipn[¡ii]¡i nqpiipqnipjLuTi luuíiqtTiq iffió uitípnipjniíi'út¡p]i qlippnpninufü jippGi quiqptqli uiíimiupptípnipjniíi, liul[ п p 112 qÜiqptípmif !;[' huiíiguiljqnipjniíi, U\filipii|iujiuíi[i irjiuidшifuilitu 1{ píiqqcrimf t ui2luiuphli lunuiguiqtlif hiuiiuipuilpupjui'ti qiuimufíiunli pnqnpp:

Mi<iqtiu qpinif I; ht¡q|iíiui!¡p, dnrpu(ui¿mili lupdtlpp iftífruiímuf t íquuínuj, np pt¡pi[uicr uiíihtipplqli фшшпшрцрйрр iflípljutqíiiiuf Mi diuüuáuulj uil^c] ршрр Ijtlqóuquup'uriplúi, npiúip áqíinuf Mi d{iimtq Ouifuiíijuái íhuppjiuqnuf lmijtípji gtlquuuquiíimpjuiii фшитр:

UptínfmiiihiujtTpji nqplipqnipjniíip ijtlpmptipnq ifji 2ШРР фиштшрцрПр tu Tijruptip Mi hpiiui[iupiul]i[tq u¡pn.'[). Q.U. 'qjipuilpiujiuíi¡i ¡uifpuiqpnipjunfp puju müuuifr dnipnjiuómnnf1 :

Прп2ш1ф uipdllp t iitiplpujiugciniif ^иуиштипф 4-U uiptiitqiuqjiuinipjuiíi ]Уии1п]ипшиф hpminuipiul[iucr dnqnijuicmi'íi' и,.<,.ФшфшфшТ|11 шпш9шршЪпф puipqifuiímipjimfp ni duiíinрилq¡mipjniíiíitíjini]~ :

Ijuiptiinp i]im}tlpuiqlip t Uminifníi íc)"t¡lq]ipjuiíi]i quiinim'uipnipjiHÍi uqiuqpnipjniíip3 :

Suijng glíqimiiqui'tinipjiuíi ijüpuiptípjuii gllpLÍiuTiLiiljiufi iliuiumiupqptlp]i huijiníuuptipLÍt.uíi ш hpiumuqmiljifuiíi píiuiqun[iuKniif Ijuiptímp íitlpijpnuf f; щрпф Uin.UuiliiliuiíijuiíiJi Iiurpuiqpmpjiuifp [niju intiiuuír dmpu[uióniíi4 : Unuiguipuiímuf uijíi ifjunpíi 1; hLUjuiíu[nui, np tlpiliuíi}iuij[i l[uii?imjiupnq 2P2lu<"frt41l] nt 1фш]& ugiquipuigíinuí^

- .<,uijiuuinuiíi[] ií]ij>iuqqiuj]tfi q]ii]aií¡iuq]imnipjtuíi til uni|lUniul[iufr uipmuiplifr mupupiulpiáimpjuái фшитшрцрйршй /1828-1923/: 'Чрп.]). S.U.liJipiulpiujuiíili uifpiuqpmpjunfp: Ijuiqifnqíitip' Q.u.lj¡ipiulpiuju&, n-.^-.Uuihuilyiuíi: bptiuuíi, 1972, 367-402

. ^uijtipli qtiquiuupuíinipjniíip цит tjplunpnippüpli q.aiinuu{uipiupjuiíi [iiuuiniupiipt¡p|i: bptiiiuíi, 1988:

. T-uiinuiiJiupnipjniíi 0'ai(tiuip i]iui;m¡jh: xJjiKifrui, 1921: LniuuiupumáKmijbü ipiumui|uul|nip|míip\, Unqiufníi Í0t¡h[¡ipjaiíiji rpumiui[iupiiipjniíi[i /uriuiqpnipjniíi/,,: :püuuíi, 1990:

. Гермапскпс источники о геноциде армян. Период первой мировой ЮШ1Ы. Сьориик документов и Материалов в 2-х томах. Том 1. Ереван 1991.

шдШ {иршктшт! ЦЛ пиу^ф фштршЬр, ЬГипГишршр фифштшр щштиш^шйиипфир^Л Пи 1[рпиГ 1иифр]1 рйшойр^'шй ЬииГшр:

ОшХидфиЛ ^и.уиртрри'йпиГ пшфр|1 дШрииирийшрри!! фршрЙррщ йпр фиштшрурйрЬ ш ТушрПр)! ИиутйшрГф^шй, сфтш1[шй ^шфГшй 1)1 ИршшшршфГшй рйи^шфиппиГ (шру ййрцрпиГ I; 1[штшр1ц щрпфЙипр фирадПи Цфриуиишй]]1 :

•^иГйшфарйри!, Ти1"ши с'тцпфийпф ЬриипшршфГшй сфтшфи'и т ринрнрифш'й иусНШил 1|шШ11 р]ш"лр, ШфТндфр црппГ I, пр ййр^иупиГи ртрр ЦЙрйшршр^Прр фирИтфич Ь рр'исУш Ш| Ьи^шфии Ъгфтф фршр^уиц иЛдфифиЛ, ииПЗр^ишй Ь фршТифшфий ицфффцфй фшитшрцрЙрр: Ъ^шй ищуЛиййПрпнГ цЙрьГшйшфиТ! фшитшрррйр!! ЬршщшршфтГр <Мтр 1; рйр.пиГ шпиюТту!^! Т^шйшфиррн'и, риЛ}1 пр »Шии^фй ЬииГи^ишрЬшфй иршпйрикрГпиГ ]Э'трр]1иу]1 рт'штф

фшитшрдрйр« ртрршуил'й фшитиуфр фцкфшй I; фГшитТ! ш шс!р2 : Ъш ЬииГпц}^ фшитшр^ййрт! дпуд 1; тшфи, пр гфпЬи 1915 рфифи'сф'и ^птиг^ипГппГ цпфппр ЗпИш'иТФи ЬПфдфпш] Ьрилтшрифшд " ЗДр^ил'сфш'й Ь <,иуиштшй]]" ^пцпфийт'й, ¿itu.yu.ii) фр 1иш1|шдш(У \ГЙд цЙр^й, ршушрифшй ^ршцршррий рЙрппГт{ фирш) 1]штшр)ш1 фййр Рпфийцифшфй шштГт| ф. Цфршфишй^ Ьрштшрш1{ш6 фшитшрцрйр'и т 'йрпрЙрр ртсКи^! 1; 13 lmfp.li Цф 11'{нпрй .1; ЬиутйфтГ, пр ршрршфий [фцйшршршрриф &ишиупи1 1; гфиуй 1ф 11и[штш1ф' ^иЛушрЙ! 1Ш& тЙртррн^иЙр]! I иГЦЦф фпрфд ОтГшТушй 1[ ау и 51111 ру и 1Т1 п 11жуйр| дЙгрииирийп^шй йш&ш^Гшй, ИшйдипГшйр, пр ршдиитиГ 1 Ю'пцуфш'и рищшрийфрр щЙтпуэрнй'йЙр!! дтдшфп^ дрш'идй1,]]:

'. Армянский вопрос и геноцид армян в Турции /1913-19191. Материалы политического архива министерства иностранных дел Кайзеровской Германии. Сворник. Составитель, ответственный редактор, автор предисловия, введения и примечании - дохтор нет. и. и Мнкасляи, Н. 1995.

Чиупд дШрииири'ишр^и'и ищррприкфтшр]!!^ рйшдшфшф Т^пиТиифиф й ЙнррЙрпиРиЙр^д 1: „П-пшшфи'й »[[др'ишцррпр'иЙрр Оий'ш^шй фирцнпррийни!" НиуИр}! дГпршицш'шпррн'й 11ши)П1 /19151916 р^ифшййЙр/,, фшитшрцрЩф Й1 Тдшрйр1г с1т|т(шс)п1|1 йрштшршфтГр' ифшг^Пфпи 1Г.ЧьЛ1Йри1идиЛ[г ити^шрш&т]1 : с1чи]т|и[с)1пТ| тииифшй илдррир'иЙрй ]11ф рЙрЙри ишш'ф'й фпр^Ъ 1;: 1}шр11тр и^ииипшйр Ь, 1}штшрП| риЛшЬшфир-с>п птПи^итцйт 1|ЙрсфЬЙ ифидишйр' Ьршшшриффт] 2ШР2 (пршйиштй 1[Йрши[рппТ1Йр|1 ИппЙр 1п Йрфп Ьшррпр щшииГифш'п ЙрцЙр ш фицЙрдЙр' итГщсгфий иу'й шЬии|пр тшр^^Ир)!^2 : ЬР1[Гпт- ъъю-ия-шыиС' „ЗЙцшищшйтрзш'й

:пипиГТ1ши11рпиГр„-^1(11р1[т& 1; 1960-ил11шй рфсфш'и'йЙр^'и т Ц-рил^фд ¡Лит Ьрицпшрш1|1|шсУ ш21ииипшрр11<й&йр|1<и:

Цр1 2шРР1г шпшзйМфЙр^д I; иртпф .Ь Л. ишрди]иЛ]1 ппи^рКл Л2]иш 1ПП lpJ п 1|рш ршрЙфп|1и[ш£г ИиуйрШ

1ршшшрш1рпррпйр4 :

Чйгф'иифр фшитГфт] 1ф1Рйии]прппГ I; иу^ тЙиифИтр, пр ЩцршйрпрПй ЩфтршррИрр прп21Ц п^Т^шд&Й! Ючирр^ицпиГ йиффи] рп|пр ЬидЙр^Г тш1|Ш1]|Л Ьи.иГа^КчирЬшф'й щиипйрищгфд ипшо:

Ьг|Пп?ф щиитХгпрри'йр Тифрфий и^ииипшррм'и'ййр^д 1; щшф. и.Ъ. ЦТиидифшТушТф сфррр5 :

. Русские источники о геноциде армян в Османской империи, 1915916г г. Сьоринк документов и материалов. Выпуск 1. Составители: '.А. Аврамяи, Т.Г. Хачатрян

х^Йрсф&Й ифицишй. ирЙнГтшЬиупд рш£|Ш1|пр иЦрщтрзпЛйЙр: Ърйаий, 1995: . Саркисян Е.К. Экспансионнтская политика Османской империи в( акавказье накануне н и годы первой мировой войны, Нрешш 1962. . ишрщушй ЬЛ,. (Зтирр^шЪ йрш ^фибпдш^шЪ риици рш1[шйп\pJи 1 й[I Л1}р1ри|1[1иип11Г: ЪрЙиий, 1964:

1Лниуш1{шЬ|шЪ и.Ъ. Чш! с1пп1и.]]гг>]1 ппрйрцги^тЬц пши Й1 1итГш;>1ишр11иу]Л лшшрш1ри1[иЛ (Ттрр ((йшЬишпГииГр: Ърйний, 1965:

Ъш tlq¡uül[uigíinii¡' l;, np n¿ pfi huij uiquuiKuqpuílfuifr nupdiuiíp üiitig hiujiujliïij frpuiqptip, luj] piiqliiuijuinuilip' liuijtipji Ipnnnpuiö'iitlpp ШКШ2 ptiptïgjiïi |ipiui¡iuqni¡i[[ dnqni|pq]i iquijpiup]i pníilpiufiitip:

hp uipdtïpuujnp ni 2 [ u uun n ¡ pj n i íi íi tí p и u!1 iqpn'Ji. Q-LMilqiuilpiujuiiip umuw t punmif uijíi iijimpp, ptí 1914-}i и^йшТфд uljuuiô' tip]imuu!iupii pmpptipp npqtiqpuià hiujiuhuqiuù 2ni|jiïiliuumil[uiii puiqiupiuljiuïimpjniïip ptíiuilpqunuf l.p Jip imp, uu|t¡iji líuipquiliijuig, dnqni[pquiuiquiü фтЦ], tipp ршррифшЬ liumauluipnqíitlpp ôtiniiuidniju tiquiïi liiuj dnqmlpq}i qtiif рипцириДций iftiquiqpuiíip шпш9 pui?lï[ni tîi qpui hjiifiuii ijpiu ïipuiïi pïuugiigtqiu qnpöjiii:

bqtiiáili iqutirufnipjuiíi pïiqqpljniïi шиш lí'íi ш и |i pn i [Э) n i íi t l[uuniuptï| ицшф. IT. Upqnuíuiüjiuíip" : Ъш hu&qnuí t uijii hmifnqifniíipliít, up tiplunpnipptipli huijmgliíig punpupui'qiiáinipjnnqi iquimuihuiliuiíi tiptiimjp ¿tp, uiji pníi uií¡ui[uil[iuíi ítfnippliuijli .ü^muuqtiu lipuil[iuiiuigijnq hiujuuuquili qù]i luíiifJijuiljiu'íi 2uipniïiuil{mpjniïip> puipapuigpuiö qtipiuqpiuljiuíi итифшшТф:

Ouifuáij uiïi liiujupnipjru'îiiuif hiujiipji gtiqiuiaquámipjuáip jqi iftiïiuiqpnipjixiïi if ti 9 umu.iïià]ift puidjili t liuunlpiigptil iqpn.j). U.U.Umtiiliuiíijuiiip3 : Stiqliiuulp] 2P2urïlullîniPJu-ifr qpti[

qtipifuáiuiliuái luqpjnipíitiplig puiqijuicr imp iijmptip, iqmíip if¡i прп2ш1ф ¿uu[ini[ ipuigíinuf tiíi bqtiníiji iquimtfnipjniiip:

UTi& bqtïniijiii ]ip iftiiuuqpnipjuiii iftíg öuujuqniii qimlu t íii[lqitii iut}iuqtlif{itjnu "D'.^.Uiimjuiíip4 :

_ЧГ_

'. l(|]]uiil[nujuiíi Q.U. Umupjiíi hiuiíiu^luuípluujjiíi u[uuntipiuqii|i Öi luptiiifmiuluujnipjniíii] 1914-1916pp.:bpthuiíi,l 965,1967: bplimpnippöpi] u¡iuinifnipjuiíi ipiimuiumiu&|i tumuj: ^¡ipp tmiuigjih, Ôpl[pnprç, ■bpôuuïi, 1982-1983:

-. Upiinuíiuíijiuíi LT.U.. Suijiuumuiíi 1914-!917:bptniuu, 1969:

3. 2. Степаняп С.С. Армения в политике империалистической Германии. Ереван, 1975.

4. Uipujuift ÏT.il. clnqnifiii^Ji tuqiuinu(í|puil[uñí u[uzjpiup[i u[uunifnipjniïi|Nj; bpüuuíi, 1976:

Unuigliïi huxifiu2lumphuij{iíi u[iuuitqHuqif|i muipliíitipjiíi liiixjtíplx y ti i] ш u upuí i n i pj ш ti iquimifnipjnitip iqiuumuónpMi iitipljiujuigiJuier t; <,xujuiumxuíili Я-Ц upumifnipjuiit liíiuinliinmmji lquuuiiupui[[iut) ,,4uij dniim[pqli uiimnifmpjni'ti,, puiqxfiulmimnpjuil[]x 6-pi] luumnpnuf' :

"Siujng LTÜ& bqlMijiii ]ip ifMtuiqpmpjui'ñ iftiç uiïipuiquipàtq 1; uil[uii].tliflxl[nii Ч-.иЛ-uqnjuiïip2 : fruí qpnixf t, np n¿ daixfuiíiiuljíitxpp, n¿ ti pin ppiuljuiíi qjn[iuíuui}litnuil[iuíi jimli шЪ ixqïi tip n i if p[ui[iut) t[tlqd i]iiuuinaipliïitipp ¿Mi Ipupnq ijtipuigfrtii tiplimpnipptipli upumunijuuiïiuiiiujnipjni'iip iquumfmpjui'ti uinuig' íiprníig Ijuimuipiuö nópuiqnpdnipjnxMitipl-i huixfiap: 4,iujmín[mif 1; uijfr ifjimpp, np típti ¿lliïitip gtiquuiiquiíinipjmlip, uxjdxf UqitTiifitxjuiïi ^идишииМф huxj píiuil[¿nipjiuíi pjnjp l[t[iuqiftip uiníu[iuqíi 5 if]q]iníi: íipui l[uipí)]ipni[ l[uiifaulnpuil|uiii uupdniifp n¿ pt! bqtMiJi upumöum, uxji i^uiji nx miuiiuxiquuipíitípli qui m ш upiqnm j ш ö dnrpn|pi].]i quiuifuái hniuuihuim lupiniiihuijinnipjniíiíi t tiqtq ifliuijii3 :

U,l[iuqtiif]ilpiu Q-.U.Q-uiinjiufip htii]|ituul|íi t ïiuitïi Í9"tinq[il{[i piupápiupdtip ui2¡uuimmpjuiíi i]tipuilipiuiiiiupuil[nipjuiíi pínpiipáiuli шпшршриМф4 :

bqtinïili npn2 hiupgtip pïiïiuiplpjuid Mi "уЧ-.МиЦйишТф ifMiuiqpnipjuiíi vf tío5 : qmíinxif I;, np tiplimpnxpptípli

l[iuqifuit|tlpuiui& uupiifiqji qnh quipóiuíi 211419 2 ifjujinfi liuxjtip, [iul[ íqnipuil|uiti ijíiuiup [[uiqxftig ifnm 20 ifjqliuipq .'jipuiíilj:

4uijng g tí q ui 11 iquif 1 n 1 pj uifr tix if¡i 2ШРР buipuit[]ig huifiqniguijliíi huipgtíp huxifuitjni)xfiuiilxnptiti pMiuiptpluiir Mi iqpn,']>. U.U.^uiifpuipjiuíili ui2 fu uiin n 1 pj n 1 ít [1 ti p ni if :

Ujq. huxpgtlpjiíi íiux uiiiqpiuquipötq t qtí 1?ti 111 1979 pi[uit[uiíi|iíi

' . Чш] cíiiqnv¡pq[i/li^m\ímpjniti: 4-U. hpiumuipiulpupjmíi, "\6: bptniuii, 1981 : ". Q-uqnjiuíi Я-.U,. Tlunnifnipjui'ti pmnniq¡iíitipniií: bptnaiíi, 1982:

3. {i2i[.ui2lu.,t2 187:

4 .Ш~йтф1р <,ai2mpáiuíi fruihuunuilj v[muii}npuil(uiíimpjuui: U.nuiguijiuiíiJi ht¡i]]iíiiulf iul|iii!].tiif}il|nu Я-.и.скирушй: bptliuift, 1990: *. Miáliljjiuíi Ouifuitijiuíi Ipujupmpjuiü шЦпиГр: opöimii, 1984:

lipiiiuiuipiul[i|u¡ír utiïiiuqpnipjuiïi if ÍK>1 :

1990-]Л hpuiuuupu.il|i|tïg ïipui Utîlj iuj i ùuu[uiiniî iftliiiuqpmpjniïip, npinliri htii"i}iiiuil[p luuíiquuíuiíinptiíi pliiiuiplpjimi f umuipjifr luuifunluuiphiujjiïi upiuntipuiqifji inuip]iiitipjiïi huij huiuiupuil¡uil[uiíi-puirpupu5íjui,ü uuupptip qlippnpn^ni if[

mptiufuiiuhuijnipjiuïi luquiuiiuqpiiuiïi hiupgnuf" : ïiiu huiïiqnuf 1; uijïi tiqpuiljuicjnipjiu'u, np liuij uiquimuiqpiuljuiïi 2Uip<hfuiíi iquipmnipjniïq htïuitïiuiiip tp n¿ uijíipiuíi uiqquijjiíi l[inuuil|qnipjniíiíiRp|i iiÛpliLiil|nipjniïiïitip]i Ijuní ïipuiïig 1]П1| iiiijiup'titipîi imipjtUpnju ii]uuil'íitlp]i, nppiuíi uijïi u^juiuphuiqpiul.pii'ti ifji9im|iujpli ni opjt¡l|in¡u huiuuipuil[iulpu'íi-piuqiupuilpuíi ujuijüiuíiíitípji, npiiTig iítk> uiiqpnuí l.|i huij dnqm[mpqp: „^uunifuilptiíi huí ti qui ifui'úp'titip'ti lujiiiqtïi quiiiuu|npi|tïg|i[i,- qpimf t UXuuipuqijuiiip,- np uiptiuliiuiiluujnipjuiii 6uil|umiiuqlipp ijánlígjiíi n¿ pti ïitîpp]iïi' uiqquijjiïi фпр|1 ni ml|uip, uij] uqunuiplúi uúihiuiftUfuiin iftlù tii liqnp nid tipp: S tipil i pj n i iiïi ti pji puiluiltigliïi Suijuuunuiimiif, nifrtïgiuïi liuij шфиш pïipuigp: Id'niiipuilpuii l] ш к ш i| ui p ni pj n i í i ji oquuuqnpùtig uijq lipuiqpnipjniiip tii. intíiiuihuiíití|iu[ ni [[nuinpti[iu[ luptiulïiuuhuijtipliïi, in|ipuiguii[ íipiiicicj liiujptiïijipjiii"3 :

SuijtipJi ytiqiuuiqui'tinipjui'ti ifji 2ШРР huipgtip numuP[iuiu|ipni-pjuiii tipup t quipàptq uilpuqtîifjilpui ckP.rLuiplip2iu'íijuiïip4: ïiui Í12111Ü t„ np qiuïiqi[uiùuijliïi m tilj lu h ni ii n i pj n i ít íi ti p ¡i ni Ipimnpuiöütipji litïuitïiuifipnij quiquifriupiup n¿íi¿uigijtíg|iíi ifiiin ift¡l[nil¡tiujig tipi[ni líjilliníi huijtip, lmipjnip huiquipuujnp'iilip t] gpi|tigliii ui2luaiph|i muipptîp öuijptipp: Stîqliiiuil|p huiïiquufuiïinptiïi l[uiTiq h, lunïinuf ниш tii

'. 4iuiipiupjurii U.U. bii]unpnipptîpli uiqqiiijjrîi tii hnquijjiii piuriuipuilpiifmipjniïip tii

uiquuniuqpuil|uiïi nupJnuíh tipil Uptiiii'injiiiïi 4iujiuuuuiumi if /1908-1914/; bptiiuiíi.

3 979:

4. n.uip]ip5>uiíijiu'íi q-.P. Siuj ctnqm[pii[i luqiiuiuuqpuiliuiii u[ui|puip[i 19-pq qiup|i i|tî]i?liïi til 20-pi} i]aup]i uliqpliii: bpöuuii, 1986:

ЬипГи^ишрЬшфй шкш^шцПгГ ^тшффифшйшррий рйгр^гГшй 1|рш, 1№1{ шп 1Ш1| йЙр^ицшдйпиГ Ьиц ¿пцпфггф ршрЙ^ииХйЙр^й П1 йршйд {{штшршй дпрйр:

1989фй прштшршЭДЙд ЧкР.Тшр^рдшТдшТф гтшйрйй и^иштшррЛр' Тифрфисг Чидпд дЙцшиирддйтр_|Щ&р ЬииГи^ишрЬш^Л Ьишшрш^иуйшэдшй дтдшрЙршй

сНтГшйшЦшГфд ифрищф шпшр туЛий щиитГифиЛ шр1Гилп'йЙр]1 иццрцшршЕиГшй инЛ^п^ипГр ш р Й11ГтшЬидш р_) ш "и 1915-1916рр.пг|рЙрдп1рзтйр }гр и^ишит^тйййртгГ шйридуирйЙ! 1; щрпф. ^.Пк ЬГЙфриЙрди'ир, пртЙц ЪцЙпйр рТтрп21(пиГ 1; 1]ррЙ! щЙтш^шй ршгрирш1{шй п^тй2'3:

<,ш_)пд дЙпшищшй п 1 р] шй д[ипш1[шй пшпиРйиифргГш'и рйшдш^шшшГ ЯЯ-шф ш21шшпшйр 1|штшрЙ1 ш1[шг[.Й11ф1{пи "уП-. и^гГпТдшйр: Ьр и^ишттрзт'и'ййрпиГ Тип ршдиЛиутпиГ £ Йр11шршррЙр1г щшйртррчфшй 1[пйдЙщд1шЛ, пр|1д 1;[ р1ипиГ йршйд ЬЙтшдш дпр&шриррЛйЙрр4,5 : "^Йгфйифй 1{шр£фрй I; Ьицт&пиГ, пр иршпЙрикрХпиС птишЦшй риЛиДф ЬшрриЛифр, рЙ^пц дшрифшй, llШJ dniinilpri.fi Ьшгцэшйш1{й 1;р ^гЪй^пг, прр йршй шдштшдртррЛ 1;р рЙрЙрп отГшТушй цшпш1]пр рпйш^ицшрр^гд: т^шЭДг Й1 1Гшиш-[Йпш11 ЬЙрпиииГшртЙрр йш иицшдпудй I: ЬшгГшрппГ иуй ри^ф, рЙ ^¿щЙи рп[пр ^пцтХЙр^д 2Р2шщшт1}ш(> 1|шрЙ1]1 I; иЛЬшфиишр, риуд ЬшщэшфиЪ 1р?]1ф|Йр 1ГпЙ1 шйиод

1. Гаривджанян Г.Б. Геноцид армян и мировая оБществешюсть. Ереван, 1989.

". иЗДриЙруиЛ <,Л|- II11Г1ПшЬЬрр рпйшцшцрр Й1 ш^пшршНццйр]! [иизрйЬшцшрбшрзпЛр. Ш^Йиии^иЛ ^шришпшй /1914-1940/: ЬрЙшЛ, 1975: '.ЦТЗфри^шЪ ^.Ш. "<,иурй1фр-1к}1)птр шп&^титЬйЙро Й1 иицрййшцшрЛшрзги&в/1920-1980./: ЪрЙтЛ, 1985:

4 . Цф^пЁцшй <,.П-. 0Т1\рр и^шфЬ ртр^ти^игф qшr|Шфшpшpшí^nlpJn^ílp Й1 ршцшрш 1риЬшр.)П1&|т. ЪрЙиий, 1986:

5. и[иГп^ш£1 ^.Л-. Ю-щрр-Ьш^ш^иЛ Ишршрйршрр1£|ййр11 ащитГп^т^фд: ЪрЬиЛ 1991:

Фштп1и17ш11 Зппришт ТптрВр !П1 офпшсрр£п]ш& и.^ЛпцтушТф дррт а1: йш еутиГ г,, пр ргирпйрп дГщишщшйпгрзтйй ^ршЦшТлидр]^! ш1Г11?1шиу[и]1111.ш1{ зи шиГшап}иуршд ифомдй'Прт], Гп г^дфиршТитГ йи Ьиц[ишш}. пр ¡уииид ЬШфйаф'ййрр ЛиргфЬ Пй: ЩП[ шд и^иштпи^шй йП^ и.иЛгщт^шЬр риишр1Ги] 1: gtnp.iiтциЛн 1 р]1Н1р рр11.1лр]а пГиГигшй ^ГшиЪшцдшр]^ Ьшрдр":

^иупд 1915-19! 6 рфи'риа'й'ф]! дЙгр.ииирийпц^тйр тшррйр Ьпц^ш&йЙрт] йЙрДриридцик} 1; „^иу^ш^шй Ьшрд,,

ЬшТфшд^тшршТтиГ3 :

1995-]! 11 (ршдаа{ ^аупд Ъг^пи^ 80 тшр]Л: Цдд

1[шщш1{дп^ш1[р ЧЧ йифшдшЬф ЬршхГш'ашдрт} иийщ&фдд ТШтифиЛ Ьшйййш&щпф йрш 1гшр!лпи ашшшрциЙрЬд Гираи] 1995р. илицфф 21 -23-р ^Я-иИ-пи! иЛд^шдфиСг„ 3 Й ц ш и и] шТ I п 1 р] ш и 1иирдЙр„ гО^шддшфЬ д]ипшс1ш|т|р: РшдгГиЛ ]ипир итшд йифиидшЬ, ^Йтш'циЛ Ъи&ййшсЬн^тЦг иифшдшЬ Цшф БЙр-тШшртушйр: 1ди|Йд1гй Ш рйТиирф^д^й 20 сф^тдпиРиЙр:

^^ иЛ! 11]шипш]1ш1{2п 1р_)пЛр [пуи рй&иуЙд ифшуМЭДгпл Я-. Р. Лшр^рзшТуиЛф тииЙрЙй гШ'ишдртрщг'йр4 : ^цшшш^ш')шт ийри^Шф^пир шрсШрип[пр тЙцШ[п^р)гиМ1Йр 1; ЬшцппцлиГ дЙр ши щи/ип 1 р] шй ^ЙршрГ^дш] ^Йр^фй Ьиут'ишрЙ-

р1}ш& ш Ьриицшриффис) йпр фишшшрцрЙрф, ТдшрЩф Ш шщшдпл)дги1лр]1 ^иифй: йш 1итфй ш^шршгтГ 1; ЬЙтЙуиц 1[Йрщ. ,,®"шрр {иш1-1шрш1Гп{&1!р11 гртГп^ишй итрр иус^гГ Ц 1[ш{ифи£г 1: рикрХи^шр^шр ЧдушитшТф дфииффЙтиГ: 1Г|12шс1с1г1ч11^1

ЬшишршфпррЛр, ршр]1 1[ илХр11 рп!пр ишрлф!.; щшртшфгр № шпаа|й[ ^бпшЦшТтрий . щиуршрЙ[ пиифд^ Й1 дГ1пишщш11пгр]шг1 дшТфшдшй

1 . ИнцтушЬ и.1х. ЯьщишЛиГшй ирщршр^ ришпифй ЗрпиГ: ЪрГишЬ, 1988:

2. ^пцпщиЛ lJ.li. Я-гуштЬфАш^! щицршр11 ринтщ^ййрпиГ: ЬрЦшй 1988:

3. Армянский вопрос. Энциклопедия. Ереван, 1991.

4 . Гаривджанян Г.Б. Геноцид армян перед судом истории. Ереван. 1995.

i^pulai'iifiuVi qtïif,/ :

''Hlmuiliuiït huiTidiiuichirpnlji npn^iiuufp hpuimiupuilp[tïg iqpn'^tîunptillp П-трйй Uiuluul¡]iucu|i Iii linuinui'uqii'u Iunn|uu[tqiqjui<uji ui2Íuiuumipjmíip" :

ЪршйпиГ I uxrj p tlíi luljuiíi Iii uipuuuiiuiluíuitij uiíi iquninunqpnipjuiíi hllíipji ifpui piiiituplp[uiö l; gilqшиири'ши pjuiíi xipumifiiipjiiiíi huipgtipji uji uuí'pnip) ЬипГшфр' qtiímg]iq.¡i upumímuHi'üpíi ш iiuijuaiqpjuqtitipp, jipui'qiuTiuiqifiuïi ii"ti]uiuu]iqii"p, htKutliiuíipíitlpp, inîqimpjmïiïitipîi qjippnprmnifp, huijtipli ji'iinïiiuupiniqiu'îmipjiiiijp, duafiuiiuil[Uil{]Kj Ш2{ишр1ф

ijiipiiTptipiimiipp, iqunniTJii]uuiíiiuinmíitIpp, iquanifmqpmpjniïip:

Su'jng gilqiuuiqiuimipjuiu iquiuníuiljuiíi uilj rníipTitlpji puiguihujjimí'uúi pi'.piiuun'piq -ifnmtignuf 1; ^mlftii uil[uiqtiü'jil[nu UTíiiipni? Íunp2nu1-Jai^l!:3 quifrnuf t, np Ïu]ui6tiim{ S^yljml}uiïi lliKÍiuí2Íutuphp, pmppüpti [i uliqpiuíill i{iuptigliïi Чиршиииийр ЬидшршфЙри,. Iiiujiig iquíinifuiífuií! ^иурЦ^фрр utlijiuiquiíi ЬиурМфр qiupulííljni paiquipuiíiiuíiiiipjniíi, npp htlmuiquijimf umuiguuj uiui.mui]iüü crjmrqpji iiituip: TTíim'üq. liman] Ouifuiïijuiïi Ijugupnipjinímnf шдошф'и luungp îîi шпит^фй htippjiii 4iujI]lliI|uiíi lïinpqn tlnlînii'i ifhongnij piiô"tlini l[níigtiiqg¡uuíi4 :

Uqquijliïi hiupgfi tîт aüíing[iq[í шипиГ&ипфргГшй Ijtiiimpniip ,,Uai jnti] jí qiuíiqmt[iiiuinií!„ üuuntitiu^uipnif [nij и pïiôaujtïg cjmpiijuitrm:5 Uiiaiouqiiutili tïi uinmgjiíi hnqijuiöji htlpliíiuiljíi l; 1Лш'пр2ппцш,йр, ifjnui lnn|i|ixiöiiijp]i huqliïuuljiitipil Mi щигаиГифшй q]imnipjmfrütípli ptitfiiiuöruiitip U,2nm LTtqpníijuáip, Uiiníi iri[pm¿juiíip, tq фи p ¡i 1- uiíi ¡i ti и uiíi p :

1 . 1/21[. Ш2[и., I;? 94 i

Uuihiulpuiíi П-., Iuniqimpipijjuiíi: Suyng gtir|iuuupufrmpjm&|]mmufrmüjuil]frt¡pl"i ■ inijuji íilippn: bptíunfi, 1995:

Iunip2niqjtuíi L: ^uijlpulpuü huipgp: Pnt[uiíii)uiljnipjmíii], üuiqniifp, iquuniimpjiuii hluñuulpuLi фпрПрр: bpthuiíi, 1995: 5

4. Ъ21|.Ш2Кь, 33:

? Лирпд tjtirpuuuiiuiimpjmii. upumüamíiüp tti ipiiutïp: buiul, b'T."v bpQiuiii, 1995:

hppb lnujUpli gbquiuiqiuGnipjiuG qiJuiuilnp щштши^шйштт 6uiGiu¿ijnuÍ tpnipp iqbuiiulpuGnipjniGp:

<uiüiumbq u/JuiuimupjiuQ hpiuu{iupiul[hgfiü ujpn'j). U.U.huiüpiupjiuGp hi U.U.UmbijuuGjuiGn1 :

ьр^рпрч- ъъмхадлмис' ,,<iujbpp }iüpGmщш2iqui[ilulpu[i hhpnuiuiioipmhpli niunidíiiuu'ppniúú ni qüiuhiuinniúp„-Gi[ppi|iu& t huijng hUpnuiuúiupuiji iniuuipuiGüiuG hiupgbpliG:

LThpdi[niú t щрпф. Lhnjfi uijû uipiniunng inbuuil[bm[i, pb iSblj úfqjmü hiujbpp pGiugGgiíiuü иритбитр hiujljiulpuG

luujuinuiüpmpjniGGhpG bû hqb[:*

<püGiuhiupg|i piiuiupiuGüiuü púiuquii^umniü 2P2uiquipÔ Ipuuiuipilhy 1960-ш1рдлй pi[uiliuiGGhp}ig: Uliiuqhüjilpiu U.Q-.GbpuliujuiGp, [i úp pbpbpu[ Giujunpq ui2ÎuiumnipjniGûhpniiï hiuj uiqiuinuiqpiuliuiü iqiujpiup[¡ i(hpiupbpjiu|_ {qi i^uiliiuö hliiîûiuqpmjpGbpp, 1915-[î ]iGpGiuiqiU2UiiuGnipjniGp qûiuhuiinbg Jipphi luûàûnipiug piu^iuqnpcinipjniGübp: „QGiujuiö ùuiGpuiqnijG iqiujúiuüGhn¡iG bi liLdbpfi iuGhuii|iuumpmpjniGp,-qpnid t Gui,-huxjbpp piuqúpgu qhíipp áhnppG luuGqhu hliaiG pûqqbiï hiuú'Jiqjuiíi hi hpJiinpmppiuliiuG quihliôûbpfi, ршдшршр tfuipuiG¿bgfiG hiuGniG lipbGg iqiumilji, uiqquijíiü lupdiuGiuiqiumilmpjiuG, '№uJiljiuljLuCi qnjmpjiuG,,3: bûpûiuiqui2iqiuGiuliiuû lpiln[Ghp}iG [ip lïbGiuqpnipjiuG iïb9 iqiuin2Ui6 inbq t hiuinliiugpbL щрпф. b.'VUuqiqujiuüo:4 Giu hqpuilpxigGniú t , np lujG ijiujphpnui, nip hiujbpp qbGpp t{iG qpüniú, qquqlmpbG iui[hiji innidhg{iG:

1 . <LULSpLU[ijiuü U., Umbipiuüjiuü U. <uijng ghqiuuiquiGiiipjiuíip: Ьр1ииШ,1995:

2 . Ltm: fchnppiulnuj libnu^njimipjiuü qiui]iui|im íiupiuüinpjiuüii: ^^uijijiq, 1935, hS> 113-121:

J . <iujbpp qtuiiuuiqiuGnipjiuGp Ouúiuüjuxü IjuijupnipjiiiQiuú: ФшитшрцрЬрр hi Gjmphpli ihiqni|uiöni: fvtfpuiqlip U'.Q-.ûhpupujuiû: trpbiiuû, 1991, UniujLupaiü:

4 . IhupqujuiQ U/l. if>îii]iplauû ta йрш Си]шбш1ш1]шй piuiiuipuiljuiüiiLppiiüp UüqpljinPiuiumií: l7pbuuQ,1964:

< U ¡i n u ш ti ш 11 en h р t i umiuGájiG hUpiupiudjiü t huimlpiiyi|uiü iqpu.'j). U,\».UTiiuyuiliiuGjiuGli qppiiiü:1 4nu hqpiulpuyGiuOi t np n¿ ph luupiuiuiú'pmpjnüiGhp uihq]i mühyiuü, npnliy щшшбшпш! uipUiduiiuhiujlqqi IpiuinpijhyliG, iujl püqluulpuiiuilio, [ipp|iluumiulpuCi piutiquiGhpli IpupSJig üjiijinüui^np luujhpji lpuntipuiCrühp[i qhiï nuppjiuö quijpmjpliy umui$> hlpuü luji] [i (i p G ш upu uq ш Ci ш lu Ci lpi]u|Ghpp:

<bpnuiuüiupuihpli límujiG liuiGqiuúuiGiu]]i Junup Ipil ьцрпф. •Q.U. 4[ipmlpiiijuiG|i lïhtiuiqpiupjuiG úh«?" : CppuiGumnipjuiG úb9 qtihpiil uqi!u[ii[iuj|iCi [unutuG i[imuuiuipi\php m diuikuGuilpuli]igühpli ijlpujiuppuGGhp, Gui 11{иШшф1рш1цЬи hbppnitf t UphúuijuiG <iujiuuuiiuûnuï hiuliuipnippiuliuiG luiqumuiúpuiliuiG 2Ш11(^Ш0 umlpu jnipjшCi 4bpiuphpjtULpnip|uuliui[i hnp[iCii[uiöpp:

Upuü'unuhiujiupjLuCi hhpnuuitfuipmhp[i iqiuuiiSiupjuiG ptiqqplpuG inunnïûiuulipiupjiuG t ЦшшшрЬ^ щрпф. U.M.. U.pqiuú'uiüjujüii3 : Ърш ЬргфЬтр tïhliG t. hbpnuuiúuipmhpp pb InuiîpGqluiiGnip luiqumiuü'pnipjruü tjiü ртрриЩиШ liuinunjuipmpjuiG i]bü, iuj[ lu Ci lÏ[io luI^lu fi libuibuiGp tJiCi öpiuqpijmd 9 iu p q iu p ш p iu l¡ tu ti piuqiupiuliuiGiupjiuG, iuiupuiLuqpi[iuCr l[hGuiuliiuG uiGhpiudb2uim-pjiníi: '«-LiuCiniiï mbi|{i luühyuuj n¿ ph uiiquuuuü'pnipjniG,-qpmú t lihq|iGiul¡p,-uijL [iûpGiuiquJ2UiiqiuGiulpuG hhpiuiiuúuipm, phh pnpip ôbhpnil uijG ЦтфС uapquipuigli tp h ú'JuujG iqiuinlii| t pbpniCi huij dnq!iilpi||iü"4 :

sbpnuuJiiuipuibpli iquiuiü'iupjniGp uihq t qrnh^ GuiU IT. Upqnui'uiGjuiüli ijbpgjiG übGuiqpiiLpjiuü ú'hg5 :

' .UTCiiut)tuljuiliJluü CI "b. <iu ) dnqnijpi)]i íiiiptijiqni pjm ti[i mu и hi liiuúiiu^fuiuphmjliú

liiumuiuul|iuliiuü lîmpji qûiuluuiniïiuiîp: tqibiiuti. 1965:

* ^i|ipiul|i)u.|iuU .SMJ. LLniuo]iü Iiiuiíiu^luiuplauiliü iqiumhpiuqiïp Ь lupliüimiuluuj' ipjnitip /1914-1916pp./: bplnuü, 1965: ''. Ci¡iqiiiiUuü|uiLi СГлС. 4LujLUumui(i 1914-1917: UpUiuti, 1969:

4. 1>;i|. iu¿|u. tg 365:

*. LipqiiuUuCi|uiíi U.M.. Т-шршфф ipiiiuiîuipin: Lpliuiíi. 1989:

dptiiïuuuluujupp iniiipuluuliiupjiuii Ь ¡ilipliiuujunuiuptiliiupjuili h|uïtuulHupijhpp Jip a tí ti u¡cj [in i pj n i ti Ci ti [ i m iï pütaupl¡h| t iqpn'j). <.U". "ltiipiujuiiip: «£2iíjptiLÍi|i ¡i.[iuüuínipj!uti[i» сгипфирий ш.фиишифрий iUi9 umiuíiájiti tt[iu{n r. ¡uuml(uiyi[ui0 £>hjpmü¡i pt¡iul¡¿iupjuiti ml¡i|ui!iiulinipjiuíi m [i ü p Li lu iq lu ^ ш t-ц iu Ci ш l( lu Ii l¡n})i¡tili[i|]ü': <ЫфСаи1ц1 it lu ti [i lu iï m l: ti n ¡i h ti ?iii;iiuijpmU 1. 4uilbp [ i (i Ci lliii [ llí¿ u i tq lli [i llí t j lu Ci l|i2|ii[titi[i¡i. "Ьрйшрбикф uiujiunuuïpiiLpjiuu plipiuypp:

«U iiuiutili upuuiüituppii ti», Uliíiiutipnipjiuti lího "lmpiujuiüp luLitiqiiiLÍUiiinntiti lulii jpiui] uipáb^ h Unidi h UluuiilüIi 1915ф hhpiiuiiuiuipiiijili:' "bji{nuí 1;. up iuuu:.n(uj|iíihpp míibbli 3000 hpuujiiiti, lïji рш(i¡i liuiqiup ti luíilpiitiiiti qbüpbp u pliipntilq l.pt¡ <<líl[ti|Ji ¡un| t IpulllLlï il|uhiu|1u[ pLitltibp puili ph lUtÍll¡llUn¡H[ инурц li lpip<}lllíll[bp> ti^iuliiupiulip: U"iiim(iuiti?i[iiiü' bCi U li iliiilCíIi i¡piu piuppmlputi Ь ppi]lül[LUti lipilLlLllljÜbpjl illUpiUlll|lïlUti (^jliuiljiip nuppuppniitilipp, ÍÍlpupiLK|.pi)ni iï L|[]llllll[lip CÎLUl[iul11il1LÚUpU1 hpp, |11фу0фпр' ljll1 tiliL1 î<J¡ 1

Ipil tiiu'ti) ni liopji liiul| iijupiiupyiiimpjiulip:

'T !11¡ l¡ IL1L1JUlli piU ti llltjjl ipipÙ!ll[llip ¡lUlititijljl lUIíl^lUpj UIÚ'p '4lUÜ¡l

hbpiuiuiiïuipui|ili ui(ii)pu!i]iiipôhi !; iypn.'|>. li.^. -ùupiuppnfijiulip:3 "bin cynuiï 1;. ph vLiutiJi lilipliiuupu^iiiiijiuímippulip iul|lipiujimpbG ynijy uujby, nji uijiLiP'uuuliuijbpp lutiliiuù'huuiiii p¡)¿ ipipiiiinnübp l|l¡ptijili. bpb Liiiíbtiiiyilip yiujy nuilj[iCi y|ilii}iiic) i]|iiïiiii]jinipjiuii:

liplip'uuulnu jbpji litipliiiuipiijiiiiipiiüiupjiuli ubytf

tilpupuiyp.iippn ü t iijuipiutiiulpnii lulpuyhlïjlljnu Ъ'.'Ч. Ü1|U1JIUÜ¡1 lUitiiuypiuppiilip:4

iöllipp 2iupijiupiupüb|lll ¡¡tili Lutilliui[uiiuup ipillltilïlLljlUlllll'i lLltiiU[lipiUpilip plilpuiï llLU pip¡I]]l ti lij)|l ll]l J Linn LLlljjlti ^ llllipipiltip jl

' . lil)iu|iu(i {)." 1. dll!|lu|¡llljl UU|UlUUlKj|UUl|lllli U|lU|pilip|] U|lUUHÍ!llp|lll li¡U|.

1,-jibiuü. 1976:

(У'ПЦФ V<UipqU.ipUiptihpjl I)lili lllLiilLUl[UllUUp qnuibiiiupininif liLiliijppiup uip ptilpua lni!jnpq|i[ibp|i 1ф2ши"ни1фЬ luupqiutipp niupp liuunnujbim ihpiuiiul h qpijiuc) -'mjppli Umpuii|pu(i|i ■llWPiJ:'

hp un|uiuinruppn.ii(ibpnu\' !i]iiUiiuhuip(jp ptitiiuplibq 1; iqpn'|). ^..ПЬ. Ulq)ipiihpjiu(ip.~"' f04|uiplihpn| mbq]i mlibguiO lbpiuiuiiiiiipuibpp. (iiu (nmi\' 1;, np qdpiulumuipiup qpiutip ]i(i;iijbu nuplpi i. liiii)iHUiipiiiiquuuuu[iuO ¿l.{iti, liiui'liptiqInutinLp ptim.jp ¿tqibypLi, quqliiiq[i iuiionq iqp nitibtiiujlni li u.iijb|]i libD uqiqjnitip miuj)iti: >bq|i(.iiullii iujq lp2jn[iilipp luuiiiupniii I ptiuilpiiii b opjitiiulpuii, ¡iipiippiiti upiilnquitiiiiuti opluuiuulputi ii]i fipq:

Mip(iiuiqiu7umpaiiiulpuLi qiunhi'iuqnnbp(](i iiitiqpuiqiupcUq t lil|iu!]liii[itpi u Ч-.f-. rUup|ip51iu(.ijiutip: 1 LuiCini, Ciumui]inm'i. Unnnui. hmmiiinni. Gumiliii-Q-iupiuhjimuniml, Unilunjiiupuii. illqi'|>iujnu\' b ;ill l|l_; iphpnul luujbpji ymjtj uu{iud qpikuqpiupjni lip tiui qjunmii 1. ip jib mbquilmiiinipjiuli b ouipq]i qbCi [iliqijqmii. bpp Iuhj ];nit]UK|iiililibpp ip.n(nni I.Jili i1|il>b ijlipsipli 'hnukju^uip, i|upv>]ki

uupi'p:

ULb ;uj[ libtiiuqpmpjiiiii Oibo П-. 'Uupjipouitiputip. iuikjuujibpn| itipCiiLiupu;auipii(iiulpuCi "Л'шршЬрр uipqjniliplibpp. bqpLiiliuiytiiiLili L, ip ш liicn iiip npuihq luujbpp qb(ip[i i][niuy[iti Ь hhpnuiupuip l[iujLiuqiL.mjbt)[iii, ин[Ьф pji^ inmdlnj|iii. puili Liijtimbq, npinbq itipiuplplbypti bpbiiij tiiulpuuui;qp[](i: bij qnlibpti t| ¿ium аи[Ьф pji^ [il|itiLifiLi. bpb hiuj uiqqiuj]ili- iutpuinuK)pui!pu(i ¿uipdim'ili lutibliiup ¡(iqluutin!p qlilpiii|iupnipjni(i, OmiuitijLiiti Ipujupnipjiuti lijniu tf^iliuti lnipu|iupq(ibpli iqiujpiLip]i hbm 2шФ1ши-]11ш^ qn]iOnqiupjiuOLibp]i фишЬифша uipiiti:'

'Uuplipjiulijiuli Ч-.i1. •illl J dll!pu|pi]|l UU|llUini!t|piUl[LU[i ll(LU ¡рШ|Ц1 19-pq !jiup|l hpjjili Ь 20-pi) ipup(i ul|(|p|i(i: l;|ilau(i. I9S(>. U> 62: Гарпбджаияп Г.Б. Геноцид армии перед судом истории. Ереван 995.

<uijng ITuà íjqhníiji и ¡iíij)Ciiuu|iiPaiu[iutiiiipjiuli ís{iú'íiLulnup-gbpp püüuíjilj'Ju'.ü hü u|jin.'j). U.U. ^iiiüpiupputiji 1990-]il

hpiUUllUpiul¡l[lL!Ü lU2ÍUlUUlfltpjLUli Úihg:' C.bll]íÜUll|[J l[lï|! t htulih hhpnuouU'jpm¡i Ciji tinn qpiíuiqübp, ¿¡wusüiimmpjiuü üb$t qpb

ûnp фшшпЬр ni luümíiühp, mi¡b[ nipnijü qliiuliiuiiuuljiulilibp: Ъри h qp m l] lu g i up j m ü p hbinbjuijü t. «1915 p. ¡i (ip Li ш luiu? in ц[ ¡.и íi и: I] ni ( йшршЬрр h lu j dnqndpijb ujiumü'mpjiuü 1}иипш11|ш ti ù црфидйЬр}к hü: Ършйр gnijg uu[bgh(¡ û'bp dnnni[pq|i litUiuniiiiutpiipjiiitip Р20шйп1 qbtí tíiupumbpu iq lu m p tu и m lu tp и Li m ppn Ii р li hiupiuinlibpii Ipinüpp: Ujq úuipinbpCi luupugnigbgjiü, np hutjbpp, bpp qjiú'iuqpmüi 1.¡i(j P2üuidniü, Lui[hi]i pji¿ til ti Ipiuinpijnm, puiü Lpp luulióüi[mú t}iü üpit n qn p ihu ùnipj lu Ci p : Uqqbpfi qnjiutnLiîiuii qiuquiii]ipp Cipiuíicj iiuibiiöuiqnp&mpjiuü Ii iqiujpujpli rib? t»:"

^tiuü->-Liuuiqnipiutiiuüp hhpnuiuüiiupin¡i 75-iuüijiuliJi lunpjuj '-tiuиu|miplul|ni [ф hiujphüiuljguil]uiti iSfinipjiuti [iiu]tiuiûbiîlinipjLUi,ip Ьрштшриффлд c)íiiini|iu£rni, npinbq qbmbip|iucr lijmphp)] hbq]iüiul¡íihpp qbiqpbp}i luljiuüiuinhutihp ni tfuiuliiufyjiglihp bü:3

Q-{LLtiLU(ALUÜLU^iu[iutjLuü прп2ш1ф lupdbp t üupqmjiuytiiua bqbnü]ig i|bpuiiq]iiuö Upquqi Uiqiuiijiuiip hni2bp]i qjippp Ciil]ipi|ui0 ií¿ in n L íi g [i .'.i h¡i fi liqiuö uiíRpiinpinú' hbpnuiuü'iupuijiti:4

íchnpp 9iupqiupiupühp[i qhü íiqiuü lupbú'muihuijmpjiuü uiüop{i(iiul| iquijpiupjiü hiuú'iuinbq lu^juiumnipjiuíi líbo iunuiüá[i(i qpuju bü huiinljiugpbL ицтф.ицгиф. Г1-. Uuihuilijiuüp Ь li. íuniqiuilbp'jjiuüp:5 4/bpl[iujLugübpn| lujíi 1фршф uiüliuujuiiiuip qninbúiupinp, np úqbgJiG uiptiúmiuhuijbpp pnipp çiupquipiupiibpli qtui. hbqjiGuiliQbpG lujq tgtqip qjiuiinü' bü Jippb hiuj dnqnilpqji iiiqqiujjiü-uiquiiniuqpinLiuiü uiiujpuipli qpuLnpniü'fihp:

1 . ^unipuipjiuQ U.U. 1915 pijmljtuöli lupLiSmiuluujbpli lininninuöübpii Ь (Шрйшщи^иициШиНрий tfiupuilipp: ЬрЬшй, 1990:

2. 4J21I- iu2)u., 1.2 85:

J . M_iu[i-Ч.ишu¡nфшl¡luГф hhpnuiuÙLupuip: ЧикрЗш}'</!-. Фшфикцшй: bplnuli,

,1990:

4. ЦщшйриР. Li.1 j. ФЬишй^шгшр ири^ницфий h.|i: ЬрЬшй, 1990:

Ipil-, Uiuhiulj.iiuü, ii. tuiuipuilbpiljiuti: <lujikj дЦшиирийтррийр iniuuûiuiïjuil}Gb|ili

¡nijuji Lihjipn: bpLiiuíi, 1995:

lljuui{iuiu[, huijphGuilpuG iq ш ui iï ш q p m ppu G p, i|6niuliiuünphü ■ïhplpxujûbpnl UphiïinjuiG <uijuiuuiuiGmi\' huilpupnippiuliuiü .uiquuuuúpuilpuG ¿шpсМшß umlpujnipjiuli ijlqpuphpjuq pnippuiljuiG lhpjmpuiöpp, iÍ2uil}hi ni lupúiummilnplii I Inupgji pnuuipiuGüiuG jjiuiiuliuiíiiipbü hfiüüuxilnpi[uii) ühliüuililun, luuiïiuàiujli np)i upliümiulmijnipjiuG hbpnuiuüuipmbpp bp)iinpnippiulpuG

jjiJiuqiuljLupuipn i{uip¿mliujpq{i öpiuqpiucr uiüüuijmuqhiq jbqiuuupuümpjiuü piuquipiiiliuiGnipjuiG iuüú¡¡i9iulpuü hbmlauüpG :li(i, npnüp niübliß puigumuiiqhu liüpGuiiqui2iniqiuGutlpuG pGnijp b i'JiUJGqiuú'iujG op¡iGiu¿iui)i tjiû, iqiupmuiqpi]uj& ni uiGhpuidh2in:

ОПРРПРа übiö-uaLfuilMT1 " öhqiuuiqiuümpjiuü

qaimüiuqpnipjuiü hhiniuqnmnipjniGp " - ühpl[iujiugiliud t iliüüiuhuipgji iqiuuiü'iuqpnipjiuü niunuïGiuu{ipiîiuG pGiuqiui[iunp:

<iujphüiul]iuü li'Ji 2Ш1Ф • iqiuinü'iupiuGübp [qibüg jJ2tuiumnipjniGGbpji ühpuiüiulpuGniü' Ijuiü" pniü 2uipiuqpuiüpniü' uiju juiiï lujG ¿iuijini[ uipöiupötii hü huipgp, uuilpujG uiniuGáliG ihmuiqiumnpjiuü шпшрфи ¿bfi qiupópbp

ULjq lunmii'nif iqunnü'ujqpiulpuü liiuuinüi lihuiiuqnuinipjniG t b. JiupqujiuGJi b Í1-. Uiuhuil[jiuü}i hiuü'iuinbq u^fuimnnipjniGp:1 Q-ppniiï ïhplliuyijimï bG pnipp hhqjiüuiliGbp Llhü'bq П-nuiuibiï phjji, fiiuh|iq 3iu[¿G[i, tuiuq flbpiuuli, <[ipilibp Piujnipli h шдпу ibqöiupiupnipjniGGhpp hiujng yhquniiqiuüiupjuiG huipghpmü:

bqbnüji iqiuuiü'inpjiuG Ь iqiuunïiuqpnipjuiG pGiuquii[iunniiï qpn'|>. Í1-.Q-. Uuihiul|jiuíi[i inUiulpuG hbiniuqnmnipjniGGhpli ;aiGpiuqniiliiupp hqiui[ " öhquiuiquuGnipjiuG iquiimïmpjniG}ig U2|TJiuumipjniGp:" liiiaigiuqpifiuö hmpgbpG hü gbqiuuiqmünipjiuü IpqiuiqiuuiäiunGbpJi, lpiiü]Tiiutfmiuöiluiü pGnijpli, üligiuqqiujjiü. upáuiqiuüpGhp[i i[bphuiGinüp: Q-ppJi GiqiuiniulimqpniüGbp]ig übljG Uujng bqtm(i]i iqiuuiú'iuqpnipjiuG ilbppnönipjniGG t: <bqjiGiul|p uniuGàGuigGnuï t bqbnüji hjiüq hJiüGiulpuü qprpuiquiinöumübp,. liiqqömd ybqiuuiquiGnipjuiG JuGiuiïpni| ibiulpjiud ig pu G Ii

. Uiupqu|iuli l;., Uiuluulijiuü il-, <iu.| üiiiiin|[iii|i (inp ¿[íQUjtíiji iquimiiiupjuitt hlicpui|inpir:ií|i piiipj) iqiuin'Jiuqptiipjiuii ribo: UpLiuO, 1963: , Uiuluul||iu(i. Í1-. íibiiiuuuiiuünipjiuü u{iuini!nipjiuUJig: bjiLiuCi, 1990:

ЦШ111Ц}П1рр1.00 т 11ш(д[ишишшс11[ш& рОпурр, ПрЦ ЦЦиор Шй'ЬЙ]!* 2шш I шй11и^ишшд0пи5 ргаррЬр}Ш, риШ^ пр Ьш1}шпш1} цЬирпи шЬг)]! пШЬдшйр {1ррЬ qЪGng|щ ¿}1 прш1}1|]1: Гк ишЬш1ииШ] шпшйд^й Ь 01[[1рЬ^110Е0ши1Ш2Ш1ца1бш11ш0 ^гфЦйЬр^О, уОц&Ь ЬшшЦшщЬи 1Гпшш ^ЬпшО ЬЬрпиш^шрт^ грииЬрб т иришйифш! 02шсш1рир.|ш.й(1:

4рр{г 5-рц чцифщ й^рфий Ь Шд£г Ьг\Ьаб|1 щш1ш1и^рпф]ш1 ИшрдЬр^й, пртЬц ЬШфйшЦр рййшр^пи! Ь фршйхфифш! ицшшйшршййЬр 8Ьп0пб11, <±шО-1Гшр11 1нивдпф, Цррпц

ЙЬдЬр]шй{1, ЦвдЪр]1, и^фиЛрий иритйшршООЬр £

ПшрЬр[1, О-. Цшйз^, и шлпд ш21иши1Пф,|П100Ьрр: ЦпшОй^О трфшд Ь ртрр щштгёшцрпц^шб 11Ьдс>шршрпф.|ш1 рййшгритпфзшЛр:

^штйи^рш^шй шрсШршЦпр (Ьщпфидт. Ь « <1-111

шрЫцикфттрзшй ^Ошгфтпшф Ьршшшрш1ри& 1рцЬ111гф| Ш21ишшпфзтСр, пр}1 щшшши^ишйшшт {ийрикфрр, йЬрид&Пф.|ш( и 1-3 q^nlJulдhpJl ЬЬфОш^й I; ицтф. П-Л-. ишЬш^шОр: Ц^штпфзшй 4-рц, 5-р^ 1д 6-рц црп^ийЬрр йфрфий Ьй ш^Ьр^цилй шршршЦидй и qbpйшйшllшй ирлтйищргн^шйр /ЬЬу^йш^йЬр Ьш15ша]штши[ишйшршр О-. ииф1йтр_|ш0, Ъ. <т[11ш0й]1и]шй, Ц ииШт^ивдиШ/:

ЬуЬпС}1 ирлипйиицтфзиШр шпшйй)1й qplфi t 1иит1]шд1.1иц щрпф.ицтф. П-. иш1ии1циШ11 и ЬлпгрддЦЬрщиШ!! ЬшйшшЬ1 ш21иш1ппф)пш1ш5:2 СйциШтр qйbpm[ йЬр^иушдфшй I 1ф1Шш111ирд11 ]щу1ри1риО, ппшифшй, фриШи^ифшО, иШщфиДциО шйЬр^иШ, дЬрйшОифиШ, шршрш^шй ирддтгёищрпфзшЛр: ЬуЬпО}] 1[ЬршрЬр]1и[ 11рштшрш1р[Ь[ ЬО й'шшЬЦикфтифши ш2[иштпф]тОСЬр: О-риШд^д йЫц

Новая история Армении в трудах современных зарубежных авторов. Ереван, 1993.

г.11ш11ш1цшй П- ,1и1ц1]ии|Ь1пу]ш(л 14.: <иф1д дЬ11ши1цш0а1р.]1и011 тшиСшйриЦОЬр! йЬррп: ЬрЬшО, 1995:

ipimniupuilibL t <Q-UU huiuiupiuL[iuliiuG qlimmpjniGGbpli qliinuiliuiG iG.])npiSuigliuijJi lihGuipnGp:'

UluinbGiuqlimuiliuiG liuipbnp ui2luuimmpjniG t «<uijng 1915916 pp. ghquiuiqiuGnipjiuGQ» hpminmpmlinipjniGp:2 bplpii iuimhGuiqjunnipjni.GGbpG oquiuilpup niqbgnijg bû <uijng ibqumiquiGnipjuiG iquimúiupjuiü hbmuiqui пшпиШшгфрйшй huiiîuip: Ь0Р11Фи.кШ1Ъ dbg pGqhuuGpuig^uicr bG uimbGuilunumpjuiG цфпиЦпр bqpuilpjjgmpjniûûbpp:

CGqqöi|m& t 4uijng Ubir bqhnGli iqiuintfnipjiuG u.unuïGuiujipiîiuG pGuiquiijumniú ^штилршй hulpxijiuliuiG u2luiumiuüpp, шЦшйшшЬи - duiiïuiûuiliuil}figGhpfi hni2uiqpni->jniGGbpji U niunuiGiuufipnipjiuGGhpli uliqpGuiqpjmpmjliG ¡2uiGiulpnpjniGp: ömjg t тр\|шй ошшр hhqJiGmljGbpli liuijbpbG nupqü'iuG^uifr Ь ЬрштшршЦ^ш^г ui2fuuimnipjniGGbpli qmim5mq]immljmü fiu^np uipdbpp:

Ch2inilm& t uiJijnmpmhmj iquimiSuiqpnLpjiuG dbg Цштшрфий Uip{uuipiudiui|iui ш21ишшшйрр, uipdbpuii|npi|iuü t mJijninpiuhuij ibq]iGuiliGbpp ui2fuuiinnipjniGGhpti ujminúm-ómGm¿nquilimú Í2iuGiutpiipjniQp:

Цйфпффий bQ hiujpbGiulpuü upmn iî ш qpmpj lu G óbnppbpniú-ibpii <uijng 1915-1916 pp. ghi^muiqmGnipjmG hjitfGiuhiupgbp]i нипиШилфрйиШ pGiuqu^iunnuí Ь трфл^йфл^ hü uiiqiuqiu ibmmqnmnipjniGühpli hJiüümlxiGqlipGbpp, npnûp niGbG n¿ tflnujG фигшшЬишЦшй, uijiL quiqu^uipuiliiuG- puirpupiuljiuû opiufuGqfqi ¡2UiGiulpiipjniQ:

<iujbiip gbiiuiuuiuiliiupjniCig OuikuGjiuG liuijuimipjniGnitf /1894-1923/. ruHnbQuiqliinnipjmû: Q-[]u. Jutfpuiqp]i' Q-.P. luipjipQiuGjiuG: bpLuiû, 1993: . <uijng 1915-1916 pp. gbtiiuuuquuGmpjiuGii: UiumbûuiqlimmpjmG: luüpmqlip' 1Г.9-. jhpupujuiG: bpbuiG, 1995:

"" ...... 50 и?-с/и из

л * п г» > v. • л ^

-В М1г

1181А/11Ь.'11и'П М<>51Г1. ЦЫ1<41ГЪ ПП ЧШУШ^П Ыд-ЗП КЫ шршшЬицшфисг 1; ЬЬгфОиЛф ЬЬифрпр ш^ишиипрдиОАЬрпи^.

1. <ш]пд иЪй ЬцЬпИо щштишдрпц^шГ! 1Ш0: ЦМшцрпфдии ЬрЬшй, 1993, 6,7 йшйиц;

2. ЦрЬйтш 11 ил ]Цф 1915 рфи1ри1ф ф^шйшртЬрр ит^ЬтшКш щилишикфтифшй йшр11 цИиШиип^шСкр: «ИштОнирзидС 1иирдЬр> д^тифшй ш2[ииш1пщпШЦЬ1ф (ф^рпиюфиШ сЬщпфийт, щриф. 2 Ь<Ц<, ЬрЬшй, 1989, П6-131:

КАРАПЕТЯН МГЕР СТЕПАНОВИЧ

ГЕНОЦИД АРМЯН 1915-1916 ГОДОВ В АРМЯНСКОЙ ИСТОРИОГРАФИИ

РЕЗЮМЕ

Диссертационная работа является первой попыткой историко критического обзора армянской историографии геноцида армян 1915 1916 годов.

Диссертация состоит из треь глав /Глава 1. Зарождеши историографии геноцида армян. Глава 2. Геноцид армян 1 зарубежной армянской историографии. Глава 3. Геноцид армя1 1915-1916 годов в отечественной историографии/.

Беспрецедентное преступление 20-го века - геноцид армя! 1915-1916 годов, является стержневой проблемой новейшей исторш армянского народа. Геноцид имел определенное воздействие ш дальнейшие исторические события, и нь'пе ои сохраняет свои историко-иолитическую актуальность.

Первоочередные задачи исследования - путем критической анализа систематизировать и обобщить па основ« Историографического мачриала, различные точки зрения, мнения подходы и интерпретации историков но таким ключевым проблемам

ж истинные причины геноцида, позиция держав, героическая 1Мообороиа армян, главные вишшиики злодеяния, численность жертв т.д. В работе показаны также тенденции развития армянской люриографии по данной проблеме.

Источниковедческой базой диссертации является исторические >уды армянских историков, мемуары - исследования очевидцев )времешшков, а также переведенные и опубликованные на шянском языке труды некоторых зарубежных авторов. Широко :иользованы также различнве сборники документов и материалов, -атнстические, справочные, энциклопедические, библиографические научхо-докумеитальпые иные издания.

Практическое значение диссертации заключается в том, что т може т быть использована в качестве путеводителя при дальнейшем учении истории геноцида армян.

Работа имеет также научно-познавательное и прикладное ачение.

На основе разработок автора па различных факультетах АПИ 4. X. Абовяна ведутся спецкурсы и спецсеминары по истории ноцида армян.

автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.09 диссертация на тему: Геноцид армян 1915-1916 годов в армянской историографии

Полный текст автореферата диссертации по теме "Геноцид армян 1915-1916 годов в армянской историографии"

Похожие темы диссертаций

автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.09
диссертация на тему: Геноцид армян 1915-1916 годов в армянской историографии