автореферат диссертации по истории, специальность ВАК РФ 07.00.01
диссертация на тему: Геноцид армян и Франция (1915-1918 гг.)

Полный текст автореферата диссертации по теме "Геноцид армян и Франция (1915-1918 гг.)"

« q-hsnh/a-anNi/bbpf' иаадзкь ивдп-ыгм! ^USUTlKd-BIXb MrUSKSflKS

ьрчиъа uru№ q-uunnipem.

Pío од

2 О'Л Ы

иьо ьаьаъе ьч лэгчгьимгь

(1915-1918рр.)

t.00.01 - <iij л g ujuiiniSiupjni ü iîmuûmq|imiupjiuiîp ujoiuiiiiuljiuû qji-mmpjiu(iühp[i ipiliuinpli q[immlpuû шиифйшй huijghini шшЬ-GuifimunipjniG

UblJJTObP

ЬРЬОДЪ - 2000

UinhQuitunumpjiuQ phüiuß huiumuimilhit Ъ"К ujiuiniSnipjiuli фшЦпцтЬиф qJimiulpuU funphprputf

"liu^uintiiuliiuG p(iipifuïui[unuûbp ' upumiSuilpiiU q[imntpjniGflhp|i rçnlpnnp, щрпфЬипр

U.U. Мшрши(Ьш.]шй

ujiuiniiiutiiuti qfimnipjmüQbpfi qnlpnnp, ицрпфЬипр U.U. Uinbifiiulijuili

щшшй'шЦшй qjimnipjntüühpli грйрлпр Û.U". 'UuuiupjLuCi

Uniujiumiup IpuqtfuilihpujmpjmU' « Q-UU <iujny ghipuuuiuiDnipjuili puiliqujpiuli-|iüum(imnim

ишЬОш^пипвдшВ щш^тцшОтр^гйр IpujuiCiuiint t «17 » ûnjbiïpbp|i 2000p (huiip 13.00-fiü:

« Q-UU iquimünipjuiü |iGum[iuiniiii}i upumtfiulpuü qtimmpjniQGhpfi цп1рлпр|1 qtirnui-Ijuili uiuinjiöuiü ¿íinphni\ 004 iïuiu(iiuq|uniuliiu[i [unphprçli ûfiuinnuï (375019, bpLiuü, Uiup-¿uiLl-iuripuiú'juiüti щщшш, 24q) :

Uinhliuilunumpjiuü hbin Ipupbiji t öuiünpiuliuii « Q-UU uiiumüintpjuili [iíium[nnnimli q[i-unulpuli IjUipfiQhmnul:

UUrpSliuiqfipü шпшрфиСг t «ЛЬ,. . . 2000р.

U'iuuliuiq|imuilpu(i (iinphprili qjiuiml}mü ршртшдшр, upuiniiuilpJJÛ

USblAIIunUílMS-eilb еЪ'КИЪПЬР РЪПНсНМЬРР

0-bUU3h игаьичиъпмэ-зпьъе: Upbdwiuhuijntpjuiü qnjnipjuiti, (íp iL|LUin(ÍLut|í(iti piioppuitiniii luiqpbpu b qiupqiu(iuj|ni hJuHiuiluupghpp 1877-878 pp. nmu-pnippojlpuli uiiuuibpiuqiSfig hhinn liiupUnp uibq qpuiijhgjiü i5hö mbpnipjntü-ühpfi líhpáiuijnpiupbhuiuü puiqiupiuliiuiinipjuili dhj, OuiîiuûjiuQ IpujupnipjniüniiS luqqbgnipjoiü ninpmlihpji b lipiu mfipnijpühpji piudiuüikuü hiuihup йршйд upuj-piupmiî:

иЪрйш1|пршрЬЬишй piurpupiulpuUnipjiuti luiíbíhulpnjnl rçbpiul|uiinuipûbp|ig hp ,Ършйи[иий,прр lupbiliniuhiujmpjiuü lj>tK||itpulpuü n^üjuigiíuiü piufiiinnpn; unupji(ihp[i(i hiuiliumuipjiú lííiiupiil Ь luniuglinprplhpiil ршдшпшщЬи }ip ¿пифири-upu2in ¿luhhpnil, nj d|nu|t¡ hbinbnrpulpuünphü uiüinhuhg lupbiSuiiuhiujnippuli oq-ünipjiuü ni iJipljnipjiuü pnpip Juüiipiuüpübpü ni шпшдшрЦЦЬрр ,шдЬ йифтцЬд Jip rpu2liiuliliglihp[i' fl-niuiuuinuiüli Ь Uh& Ppliuiujüfnujfi l[nrp5|ig шрфий [iü¿u|hu ri[i-ilLuüiuqliunuliiuü, uijüujhu ti niuqdiul|uiü pünijpji pnpip lumugiuplinipjniüübpp, npnüp lipbüg iSb2 iqiupniüiulinuí tlili lupbiSmiuluujnipjuiü (|brpuuupuünipjruüp Iputifubpii, (ipui &ии[ицДЬрр ишМшйшфшЦЬри b Ujijiuqhinpti luüiuiqiuuiúh-pnid pliiugliçilnri hiuj iniupiuqlipühpliü фр^Ьри |ipuil)iu(i hQiupiuilnpnipjniQQbp:

Utiülnujm t,np hiujng Uhír hr\hn(iji upuimínipjuiü q|iinuil}iuü b шргфшЦилй Ipupbnpnipjmíi Ü2iuliiul[iuiJi h)iiSüuihiupybp[ig iSblip ubpmnphü (рищфий t luniu-p|iíi ш2|ишрЬш(1шрш|] miup|i(ibpl7Ö i>piuliu|iiujfi niuqiíiupiuipupiulpuíi, гф([шйш-q|nniutiiuü b qluTjLiiфiupiu-pшpnt|¿iuliiuü iulpn|iil b öuu[iupiiü qnpfrniühnipjiuü hbin:

siuj itmpulprili upumiimppuü nqphpqiulpiiü b Siulpuiniuqpiulpuü lujq Ipup-fiiumb d lu ií iu ti iul] ш 1 ни m i[iu öp luliühiujulnpbü luujiugnigniiî t lujü дшфиф ni rpu-diuíi |ipni\nipjniíip, np hiujng gbrpuuiqiuünipjiuü tiliiuirníiuiSp 4>piuüu|nujli npqbq-piuö piuqiupiulpuü q|ippnpn2nidühp[i b liiuiiliupliühpli übg fiuurpup qnjiuljgbi b ipupiíiuliiuili uiliiuúnpnipjiuiíp (ípuip bti hiugnpqb[, tf|i linipífig, hiuj ^пцпфнфй i|ipl|bpii, ü;uu «iuiiu|hmiul]iuü» piuplil)uníü ni luqiuimupiupp [fiühpii líiuujiü iup-i|iuù upu2inn(iiulputi tunuinniiSübpp, b djniu l[nrpí|ig, luüuuuppbp, hiuügiui[np b luuj dnr|m[pi]|i hiuiïiup ilüiuuiulpup piur|iupiulpuü, muqüiulpuü ni гффийикфтш-Ipuü piujibpü ni qnpünrpMpjniüübpp:

Uuilpujü iqiuini5iuqjiinuiliiuü ni tíiu(iiu¿nrpulputi шОд^тлЬф Ipupbnpnipjniü ni(ihgnr) «Ifbö ЬцЬпйр b 4>piuüufiiu(i(i915-1918pp.)» hfníüuihiupgp, npp i{bp2[iü miup|ilibp|iü 35piuliu¡iiujniü hiujng ybrpuuupuümpjiuü 2mP2P &идфир|ш& iSiuu2-иииршфй piurpupiulpuü ¡iüüiupl]nuíühp|i hhui l|iuupliuù Óhnp t pbpb[ (iuib lup-ritiiulpuU ni qnp&üiulpuü hli^bqnipjniü, giujuop 2uipniiiiuliniiî t lîtliui pb' фршй-u|iiulpu(i b pb' hiuj iqiumiîiuqfiinnipjiuli linqiijig Ijniiljpbui b фшитшрЩшй, hiu-û\ul|nipîiutiti b luiíprnijiuljuiú ilhpini&nipjiuü ni p(iüiuplp5iuü Ipupnui fuüqfipühpli 2iuppnuî,npji niumáíiiuufipmpjmüü ni qfiinmljiuü püqhiuüpiugniiíü niliji lupqfnu-Iputi piuqiupiulpuü b Ipupbnp iipuiniíiuqfiuiiulpuü ü2uiüiul]nipjniü:

пмтигъииьрпмэ-зиг. l.'nilSUtiC ЬЧ 1иЪТ-ЬРЪЬРС:ИшЬ0ш1ип-

unipjLuü h|iiSüiuIpuü (¡ii[iuiniul[Q t hiuüriliuiuqh^ lupbiíimuhiujnipjiuü gbqiuuupu-

Gnipjuili huipgnuî .1>puiüufnul[iu(i tiuiniuiliupnipjiuü, qlnliuGiuqtiinnipjuiü b piu-pnq¿iul}iuü Ijiumnjyühpli l¡nrp5}ig npqhqpiuü Ь qnpüiuqpiuö piuquipuiliiuümpjiuü piuqiSuilpirpSuiGJi i|hpiniönipjniüü ni qjitniuliiuü pGqhiuüpiugnuíp:

Uinbüiufimufi umgb rjjii[bL hü hbmbjiuiluüq|ipühpp .

I..niunuíüiuulipbi pb Ji(i¿ ш) inGinbuiulpiiû ni piuipupuilpuü 2iuhhpti qnpni l>piuüu|iiuü lupbúunuhiujntpjiuü üliuiindiuúp npqbqpbg hiuügiuilnp uiíiiniuppb-pnipjuiü Ь üpiuü ghipuuiqiuQ fchnppluuj}i hhin líbüuili рпцйЬри puiqiupiulpulinip-jniü, p) Ji°Q¿ iquijiíuiüübpniú Ь huiGqiuiíiu(ip(ibp[i pbpniünil ùiuqhg limjiuu[i-piulpuü 2uipdnuíp 4>piuüu(iiujntd, b npn°üp hü üiujinuiquimbpiuqúuiliiuü 2Р2ш(ф üpiu qnpüniübnipjiuü lunuiGáüiuhiuinlpiipjniGübpü ni ábnppbpniüübpp,

II. puiguihiujinbi ni iquipquipuiGhi pb b"pp b iqiujiíuiGübpnitf fruiqbg iu) ApuiGuJiuijli oqünipjuiiSp lupbiíiniuhiujnipjiuüp, umiujliü hbppfiü' ^|i[|ili[nuj|i hiujnipjiuüp ghqiuutquiGnipjniülig фр^Ьри tuüqjipp,

p) biuilibmiujjili ji*(i¿ uliqpniüpQbpli ni 2iupchunlipGhp[i pbpuqpiuGpni[ tp, np huijmpjiuü ршгцирш1)шй qblpuiliupnipjnilip qfiúbg i>piuüu|uuj|iü Ь ш1)й1ци[Ьд [ipiu nuiqiSiupiurpupiuljiuC b ц^фийикфииифий luguilignipjniGG' uipbiSwiuhui-jnipjiuü ЭДкффифий n¿Q¿iugmiSp Ipulijubini b шщш lipiuli iJiplinipjiuQ шф huiüb-pu hiuiíiup,

q) npn^üp tjiíi иЦифий hiujun|bp upuinbpiuqiSnuï 3>piu(iufnuj]i hiuúiup ш-niu9Íiiuhbpp [¡¿luüiulinipjniü niübgnq niuqúiupiurpupiulpuG üiquimiul]ühpQ ni [uüqtipühpp, b uiiSbüiulpupbnpp' qpiuüg hbm hiupiuphpiuljgnipjiuü úbj t qinüi[b^iupbiSmiuhiujnipjiuüp tyjiqtilpulpuü ptiiugtigniiSJig ifipljbpu {ийгфрр,

q) ¡il¡¿ qbp ni luqqbgnipjnili niübguiü luüqpi-^puiüufnuliiuü Ь фршйи-пт-uiulpuü Úfi9quj2üiul[giuj[iü hiul|iuunipjniüübpü ni lípgiulignipjniüp SjpiuüuJiiujfi linqiS(ig ЦЬршириИ, iíbpitnr|iulpjjü b рйгрфйшгфр q]ippnpn2nii5(ihp npqbqpbpu qnpùniiî рщпр lujli niuqiSuiljiuQ uniuüühpji, (ïpiuqphpli b ql^iuGiuqliiniulpuü luniu-$>iupl|übp|i ülpumiiiuilp, npnüg JipiuqnpöniiJü Jip líhg uiiupniüiuliniú tp lupbduiui-hiujnipjuiüo -tiliqjilpuliiuQ püuijüjnuítig фр^Ьри Ipuií gbrpuuiqiuünipjiuü püqqp-linidíibpp qqiuijinphü ишМшйшфифЬрп lipiulpuü hüiupiui|npnipjniliGbp, b i[bp-jiuiqbu, b) [iü¿ pujjibpJi qfníbg 4>puiüujiujG, npiqbuqji hiuj qhl[iui[iup pujqiupiuljiuü nidbpfiü b Ipuqúuilibpiqnipjnitíühpliü qpq|i npqhqph'pn huij rfnqnijpqji hiuduip n¿ üiqiuuiniuilnp hhmbuiQpGhp niübgnq puiquipuilpiiü фиррилфй ni 1фррпрп2пи5:

III.фшитшр1р|ш& ilhppiiCmipjiuü bG büpiuplibi. ni uipdbnpilnpbi hbinbjiu^ [utiqfipüUpp. 1) 2iuhiuq}nniul}iuü tíiquiunulpui)pniúübp]ig h(ühpu[ iipiuüufauü Ipupbnpbg b úb& hniutiqnil JipiulpuGiugphg hiujng gbrpuuiqiuünipjiuli rpuunu-iqiupiniiuiü piupnqinipjniüp, 2) [i^ü¿ iliiuumiupqpiuj(iG hbüpfi i[piu bpiuüufuuü Ipuniugbg UhÍJ hqhnüji фшитй luiqiugnignq fip piupnquup2iu4Q, npn"(ip t[iü ifiiuuiniupriphpfi ifruini[iíiuG, pGinpnipjiuü b Ipupbnpiíiuü Gpiu líninhgnuSübpIi ¿iu-фшй^йЬрц, 3) püqhiuGpnipjuiü L iniuppbpnipjiuü Jiü¿iqJi°uJi bqpbp niübp hiujng gbqiuuiqiuGnipjiuG |ipiuliiu(i иришЦЬрр .^puiGuJiiulpuG puipnq¿nipjiuü l[nqi5}ig (ibpljiujmgilnq iqmml|Up¡\ hliui, 4) jitijiqji'uli hiujhgiuíjmpqbp ¿¿lulih-g)iü ^piuGuJiiulpxiQ iqiu2innGuiljiuG piupnq¿nipjnilip qblpuiliupnq liiunnijgübpp, npnüg oqünipjiudp b fipiulpuGiugpliü lipbüg piuqiSiuiqpuG b piuqdiuplinijp Gupu-miuliiuqpnníübpp' Ipuupliui) hiujng gbqiuuiqiuGnipjiuG qiuiniuupupmiíiuü piupnq-¿mpjiuü hbm, 5) bpiuüujiiuü piupriq^iulpuG tiGiiq^uJi hiuiSmlpupq umbqùby hiu|iiy gbqiuuiqiuünipjuiü qiumiuiqiupiniSiuG iupqjniümi[bui b qnp&niü puipnq¿nipjiuü hiudiup, 6) liG^iqtiuJi иирииЬфрйЬр ni ш^О^шфрйЬр niübjiü ipiuüufimjli l|nqi5{ig ábntiiuplpuíi hiujng gbquiuiquiümpjiuü qiuiniuupupmúiuG piupnq¿nipjniü}ig' lujq 4

qnpöjili lum]н[пphli diuu(iiul]giu& hiuj piuqiupuilpiili Ь iuqqiuj[iU Ijuiqiíiulihp-iqnipiniüübpp, 7) Ii ilhpjiuiqhu, ]iaü¿iqbu bpiuiiufiuiCi oqimuqnpöbg ghipuuiquili-i[nq luuJ dnrini|pi}]i ppjiuinnüjiu ijiuiuwp hiuümü ]ip ¿luhhpli:

IV. hiuüquiduiünpbü pliübi b iqiupqiupiuüb^ pb hiujng gbip.uuiiiiu(inipjiu(i rpumiuupupuidiuli piupnq¿nipjiudp ä>puitiu[uuü. 1) Jiü¿u[fi"uli niuqdiupiurp.upuiliiuü b qiuqiuijiuipiupiupnjiulpuü üu]iumiuliiuripmdühp tp hbmiuiqürinid ¿bqnp bpl|p(ih-pnid llU\i-mi3 b CilbjtjLupliiujniú, 2) piupnq¿iul[uiCi ni ^фийшсфшшЦшй fiü¿-и||Ги|1 qnpániübnipjniü cími[iu[t¡g

ЗэриЛифшй hiujng gbrpuuuiiuünipjuiü ipuunuuiiupmdiuü piupnqjnipjiuü d|i-jngnil ¿bqnp hpl[plibpli hiuuiupiuljiuliiuU l[i.upírlipji b iqhunut[iuü rç|ippnpn2nid(ibpli ijpiu luqribini, Q-hpúiuC¡liiujli(i dhrpuriphpu b dJijiuqqiujJiti dbl[niuiugdiu(i dbg r)Qb-pii nirppnpjuidp, 3) puiquipiul|ui(i ni n¿ piurpupiuliiuli |iG¿iiili"u¡i nidbpfi hbui rpu2-[iiulpjbg b huiduiqnpiïiuligbg bpiutiujiiuli hiujng ghriuiuiqiutinipjiuQ rçuiiniuiquipin-diuli piupnq¿nipjni(ip йшфщЬри b üpiu oqünipjiudp [ip Juliiitipühpi] рпйЬри hiu-diup, 4) |i '(¡¿ duiuíiuiljgnipjniü niühgiuli huij piuqiupiulpuli nidhpü ni l[iuqdiulihp-ii[nipjni(iíibpp ¿bqnp hplipGhpnnî í>piu(iu[iiuj{i ÜhnGiuplpufr hiujng Ubír hrihnüji piupnqiup2iui])i(¡, 5) iijji^uJi ош(iphp, piupnc^iuljiuü iíbpni]Gbp ni djionglibp qnpöiurjpbg .4>puiüu|uul|iuti piupnq¿iul}iu(i |1йцпиш1р[1ш(i qbpiíiuüiu-pnipp ЦЬцйш-piup puipnq¿nipjni(ip ¿hqnpiugübpiL b (ipiu uQiuül|nipjmüp шицидтдЬри hiudiup, 6) b ilbpjiuuihu, qbp niiibgiuij 3>piu(iu|uuj|i l[nqd¡ig hiujng gbr[uiuiqiuünipjiuü qidiniuii[uipmdui(i hbinbnrpul[iuü b luptyjniüiuilbin piupnqjnipjniüp Giufu, piupnjiu-l|iuli ni qiurpuijiiupiuliuili iqiuinbpiuqd[i rju^mnid Q-bpiíiuüJiiuj[iü iqiupinnipjiuG diumütqni, b шири hiuj <Jnqni[pq¡i i5}i qquqji hiuwi[iui>liü piurpupiul[iuü iquiui-piutipl¡bp|i (|bp]iü rpupóühpu qnp&nid:

V. piugiulnujuibi b jniuiupiuübi 3)piu(iu|iiujnid lumugjiü ui2luiuphiudiupmli uuup|ilihp|i(i éiuiliupjiuü luujiuu¡ipiul[iuü hqnp ¿lupdiíiuü b íipiu niGbgiuù tjhpiu-Ipuiniupmpjiuü |uüri|ipp piugiuhiujinnri hbmbjiu^ hiupguiqpnidübpp. 1) fiü^iqji'uli piupnq¿iulpuü ni luujuiliuiuiuw qnpöniübnipjiuü £ruii|iuibgfi(¡ hiuj (tnrpulpi}|i uiíi-l|bi\£> piupbl[iudlihpp Ubfr hqhn(i|i uiiuptiühpfiü, 2) Ji"ü¿ uibuiuliiuli b hiujbgiul|iup-qiu||iti ihimhgnuSübpnil ni dbl[(iuipiuünipjniülihpnil t pünpn2i[bi .1>piu(iu|nulliu(i hiu|iuu|ipnipjni(ip' liiuii|i[iu& lupbdiniuluujnipjiuü gbrp.uuu)uiünipjiuü щштйшп-ühp|i, dbpnrçlibpli b u|iuiniuujuiutiiuuiniübpli hiupgiuripmiíübpli hbin, 3) i>piuli-u|nuj[i hiu|iuubp(ibpp qnp&Qiuljiuli iu2fuiuiniuüpíibp bli tipiulpuüiugpbi hoqniui hiuj i)nrpn[prifi b oqümpjniü bü (jntgiupbptq liuij ршгцириЛрий дЫци-i[iupnipjiuüp, 4) npn'tip bti .1>piuüufiiugli hiujiuubpühpfi iliuuiniuliü ni шфийвд pnipp l|brp>iupiupnipjiuü i]hiS ií'qi[iuí> iqiujpiupniií, 5) |iü¿uili\ili lin^ni|nijpiuj[i(i бш-liiuu[iuph m qiupqiugniü bü iuügh[ фршйи1иид[1 hiujiuubptibpli hiujiugptibpp ¿,iuj-Ipulpuli hiupgfi ilhpiupbpjiui' l[iuii[i[iu& hiujng g h r[iu и и i ш [i m p j ш ü hhui, 6) iliiuuinuiplilibpm[ bli [ipiuüp hfidüanlnpbi ujbmiul]uj(inip|ni(i nilibüiuini hiuj dn-qni[pqfi ¡ípiuilniüpübpp, 7) [i°ü¿iq[iuli b ¡i^üj lupdhilnpniúQbpnil bíi [ipiuüp (ibpliiu-puypcjl¡piuuu|iuümpjiuü qnh rjiupúiuír hiuj dnr|ni[pq|i hhpnuiulpuü lyiujpiupp pnippiulpuü qiui[plijlibp[i qhd, |i"ü¿iqbu bti upujpiupb[ hiuj dnpnilprili piupfi lutini-üp b l|npm|[i libgiliuírpti шрштшЦпрЬри pn[np i|inpôhp|i qbd, 8) tiü¿iqfTu]i diu-muliqnipjniü bíi pnqbi-lipiuCiuJiiugli hiujiuuhplihpp, b npn^üp bü iujij diunuiüqntp-puti iupri|uulpuU liiupbnpnipjnili niübynt| ühpnidp b liiupnqmüiulinipjniüübpp:

пьи(1ьиъииьрпыэ-зиъ q-hsu^ui, ъпрльз/э-с ьч. d-иииъи-

миаримиъ сгаиъичъьрс: 0-h hiuj b pb ^piuüuliiulimü uiiumdiuqliinnip-

jnttiQ huliiujiulpuU LU2tuiuuiiuQp bli liiumiuphi hiujng Uhir hrihnUJi hiupgnuî bijpn-iiiuilpuli i5bù uibpmpjmliGhpJi puiqujpiuliujUmpjiuU niunii5luuu]ipi'îuili ni qfiuuu-llluti ilbppuùnipjuid plhuqunjiunniiî: Utuliujjli, lun lujuop hpuiupupiulifi i[pui qn-jnipjntli ¿nitibp 1ÎJ1 hiuinnil] lu^tuuiuinipjniQ, nip uliqpUiuqpjniplibpli qtuniulpuU ijbppuiTnipjLuli h[ii5uiti ilpm [niuiupuiûijiu& ijilibp lipiuûujuujli npqbqpiud nt lljuilipniû hhuibnrpiiliLutinphii lipiuqnp&Luù niuqiSiulputi, rjjnliuliiuq^iniulputi. pui-qLuplulputi b qiurpuiJiiupuipiupnq^iuljuiU qnpômUbnipjnilip lpuup[mù hiujng LTh& hr\hnti[i hhin: \jbpljui luinhQiufununipjiuG lîbg luntugJiU iu(iqiuiS hiuj iqtuiniSaïqJi-innipjiuti îîhg ifinpà t lpuuiuapi|iu& piuqiSuiplinijp lurçpjnipiuqjimuiliiuli hhlipli ijpiu plilibi, ilbpimôbib piiuiupuiQbi «Ub& hi\hnûp b ipiuliujiiuli (1915-1918pp)» hjiil-Qiuhiupgti tnipjnilip Ipuqiînr; fuCiijJip[ibfiCi ni ûuqpbpp:

asb-butununho-aui. LTbia-naUPirbUWb <hTO ha huiUnliiiiughi upuiniîuilpuli b ujripjnipuiqlitniuliiuû hiui5hiîiuiniul|ui(i i|hpi.nt(>nipjui[i ulpipniCpQb-pp, npnlip i5,nulpltq b l|)ipiunilnnî h Ci JiQ^iqbu hiuj, iujiiu|bu t[ nniu b ^¡piu liu]nulj lu Q :

lLCIulISnM~c>-3ia, q-nPÎTbULiU"b "bCU"b№nMc>-3nKbe iquijiSuiUiu-ilnpiliuô t tipiu puirpupiulpuli b u|iuiniku()[iuuul|iuU lujdiShuilputinipjuiiïp, luniu-2|i(i luliqunî qfiuiiulputi 2P2iutiuinnipjiuli iSbg nPllnrl piuqiSiuplinijp (ijnipbpni[ b ini[jLuitihpnil, tinp,2iuin hiufiuifu hiujhgiuliuipqiujfiU pQnijpJi lîhliliiupiutinipjniCitth-pni[ ni qliiniuiqpLulpn|il[ li2uiliiulinipjni(i nilibgnri hqpuihiu(iqniiî[ihpnil,npn(ip Ipupnij hli Lnipj iJiuiuiniuliiuQ ni inbuuiljiuG hblip rpunliiiq hiujng IThii hnbnlifi ,(ipiu 2niP2D &Luiliupliuù lïliguiqquijliti hiupiuphpnipjnili(ihp[i b qlii[ui[iiuqliinnip-jiuli u|LuiniimpjluQq Qi{lipi[iu(> niunnîtiiuuJipnipjniUlibpli hiuiîiup: UinbQiufununip-jiuli Qjnipbpp Ipupnq bti oqmiuqnpôilh[ hiuûpuiu[btnnipjiuti pnihbpfi hiuj dnrpn[p-qfi, ptiqhiutintp iqunniSnipjujU, uipbhpuqliiniuljiuii b i5|i9iuqqiuj]iti hiupiupbpnip-jnitilibp[i luiîpjiniitibpli linqiSJig' hiuuinili l)nipubpli iÎ2UilpSiiili b qiuuiuiliuiirpîiuQ hiuiSiup:

UinhliiuJununipjnilip Ipupbnp liJipuinuiliiuQ [i2iutiiulpiipjnili Uujpnri t nilih-liuq <4, uipiniupliQ piuquipualpuQnipjiuQ ¿¿uilpSiuli, Jiti^uihu liuib ij|uliuUiuqhin(ih-p]i iqiuuipiuuiniîiuli b npiuljuiilnpiîuiû piupàpiugiîuili qnpfrniiî:

U1P3nivPl>bPC: "luiiniSiuqJiuuuliiuli ni luprituulputi dhù G2luGiulinipjni(i niiibgnri «UTs& hqhn(i[i b 4>puiQufuu[i (1915-1918pp.)». htnî(iiufuiir]lipp pmuupiuGh-[m (jupuiniulinil uiinbUiufunuG iu2fuiuinb^ t bpbiuUf>,irnulii|uij|i,Piupi[ti b Uiutil|in-nlbuihppnipq|i qpiurçiupiuGUhpniiî b uipfufiilUhpniiS, hiuiluiphib ilhppiiiïhit iu2fmu-uimpjiuli (JiuiîiuŒiulpuqpiuliaiQ 2p2mUti(i i|hpuaphpnii libù cîiul[iui1i ifiiuuiniuqpiu-Iputi ni i[iuilbpiuqpiulpu[i Qjnipbp, iSiuuGiui|npiuu|bu 4>piu(iufiuij|i muqihuliiuti ni i}|u[uiUiuqfiiniul|iu(j nbliiui[iupnipjiuli qnptrnitibnipjnLlip lupiniugninq nqg qpiuq-pnipjnLtiQ:

U"tp l[ni\\i|iy oqvm.uqnpôiliuô lijnipbpp lpuph|]i t uiiupJiutiiulpjutinpbQ piudiu-titiiî)i piulili futipli: Umugfiti futipli iSbg iSmiiniiî t 1983 piliulpu(i|iU Uppnip Phj-^bpjiuliji bplpup iniupfilihpji luliqnq giuQpbp[i lupijnijtip luu(iq[iuiugnq .'|>[nuiiu|uu-Ipuli iuptulnlUhpnii5 iqiuhilnq ijuiilbpiuqphpli «Les Grandes Puissances, 1' Empire Ottoman et les Armnniens dans les archives françaises (1914-1918)» (JntpiijiuOnUi, n-p|i ¿Unphfiil qjiiniuliiuli 2P2m[iuinnipjiuli lîbg hli npilbi uiiuiniSiuqliinnipjiutip qph-pb unîpnrçgnillili lutihiujin 757 i}iiuuiniupriphp' ipiuQuliiuifi lupiniupJiU qnpùng, niuqiîiuliuiti, nujqiSiu&niliujliU liiutmupuipnipjnitilihpli b lîfi 2iupp "JJl mbunulpiiU 6

l]iLinnijgUhpji qnpfrniGbnipjniGG шртшдпрщ qbliniguiqpbp, hpiuhuiGqGbp, hb-iuuqpbp, (iiuiSiul|Gbp nihn^iuqpbp:

lljrj luiîbiip lîbq hGiupuiilnpmpjniG t pGâbnGbi uiiipjnipiuqliunuliiuG b фши-iniiuluulhpuiqpiuliuiG piui/iupiup Ь iu(ihpiudti2in hbQpJi ijpiu puigiuhuijinbpil b qji-uuulpuG munii5Giuulipi5iuG lumuplpu грирйОЬри iumug)iû tu^tuiupluuilujpmji unu-pfiGhpJiG hшJ dnqntlptlli iSbômqnijG nqpbpqnipjuiG Glpuintîuitîp SjpiuGuJiiujti np-qbqpiuii piurpupuilpuGnipjmGp:

bpljpnpri fmîpji lîbo bG iSinGnuî AA *-f<Tl<Tl uip}u]ii{nuî iquihujuiGi}nii UiîhGuijG ■Uujng Uiupnplilinuti nlivlLuQJi 57-pq фпЬтф 19, 21, 28 ,29, 82 ,97 ,99, 105, 114, 118, 1 19, 127, 128, 152, 154, 157, 158 b 170 qnp&bp[i, <iujng UqquijliG "liuimllipiulpnp-jiuG 430-pq фпОтф 1130, 1132,1133,1135,1136, 1138 qnpdbpfi lïbj b iSfi 2шрр шд Ilp2iul| GniqiuGjmlifi,LbiiG IchiipniGjJiuGli, Puipi|]i -iiujng UqquijliG Iunphpq[i !]>nGr}hpnuî ириЬирифщ фшишшфифзршдрифшЬ Gjnipbpp,npnGp рпцЬО шшфи ptiGbpn ni iqiupquipiuGbpu huij-;|)piu(iulnulpuG lunû^nipjniGGbpli nr\g uiqblpnnpp liiLuqi[iui> ¡uliripn umuiplpu bfnîGuihuipgli hbin;

"bmjU fuiîpji iïbg bG iSwGniii Uuib lîbp {[пгрфд giupiuljuiG n-mumuintuG|] iup-miupjili qnpùng (iiujuuquupnipjiuti «ÊiurpupiulpuG iupfufii|»(1894-1917) ^nGrjji 3477, 3478, 3479, 3480, 3481, 3488, 3489, 3490, 3491 b 3492 qnp&bpnuï huijwGui-phpijiuiï фшиииирррЬрр, npnGp pnijibG ииифи прп2ш1ф iquiinlibpiugnitî Ipuqiîb^ nnLu-.4>piuGu[iiulpuG b nniu-hiujljmlpuG iujG hiupiupbpnipjniGGbpJi tïiuuJiG, npnGp mqrpuIjjmpMi iun(i^i[h[ bG lupbiîmiuhiujnipjiuG gbipuuiqiuGnipjiuG [uGqpJi hbui:

bppnpq fuiîpli iShj iSinGnuî bG bpbiuGni\5,Unul}ilmjnnî,Cnupliqnii5 b сЮЬпи5 iqiumiJiulpuG unuppbp dmi5iuGiuljGhpnn5 piiju inbuiuir ifiiuumtupqpbpli ni i|uiilb-piuqpbpji iujG (JnqniluiùmGbpo ,npnGg lîbj unîpnqgmpjiurïp tjmtî lïiuuiuiïp {ipbGg lupiniugnpuiîG bU qinbi bpiuGuliuijli npijbqpiuô ршгриршЦиШподпШр uipbiîinui-luujnipjuiG qnjnipjiuG JuGqpJi1 hiujng gbrpuuiqiuGnipjuiG GIpuuiiJiuiSp':

Onppnpq luiîpji i5b§ lîmGniG bG bpiuGuliiujli Guijuiuquih П-uijiïnG TlniuiGlpu-pb[i, nliiliuGiuqbmUhp ^ln^ 4iuiîpnGfi, Unpliu "luiibnpiqji, fl-nuiuumiuGfi iupuiiup[iG qnpùny Giufuiupiup U.T-.UuiqnGnilli, fbmpfiqmiî iumug[iG iu2fuiuphuiiîuipin|i miu-p|Hibp|ili П-пшшитш(ф rjbuiqiuG U."î.bqilnp.il|ni Ь lujpng hni2iuqpnipjmGGhpp2:

' Documents diplomatiques.(Le livre Jaune).AffaireS Arméniens.(1893-1897),Paris,1897: <tujb-pji ybrpuuuputimpjmlip Ouiïui(ijiu(i Ipujupnipjniliniii. Oiuumiupqpbpfi b (ijntpbpfi dnrpi-i[iuùnt U".Q-."bbpuliujuiûb furïpiuqpnipjiuiïp, bp., 1991;Le Traitement des arméniens dans l'Empire Ottoman (1915-1916). Livre Bleu du gouvernement britanique. Documents présentés au vicomth par le vicomte Bryce, Payot, Paris, 1987;Армянский вопрос и геноцид армян в Турции (1913-1919). Материалы Политархива МИД Кайзеровской Германии. Сборник. Составитель и ответ, редактор В. Ми-каелян, Ер., 1995; Германские источники о геноциде армян. Период первой мировой войны. Сборник документов и материалов в двух томах, под ред. С.Степаняна, т.1, Ер., 1991; Международные отношения в эпоху империализма. Документы из архивов царского и временного правительств. 1878-1917гг., т.1-10, М-Л., 1931-1940; Раздел Азиатской Турции по секретным документам бывшего министерства иностранных дел.Под ред., Е.А. Адамова, М.,1924; Армянский вопрос по документам французской Желтой книги.- В кн., Братская помощь пострадавшим армянам, Отд.11,М.,1898; Цр^шЦ Oniquilijuiti, \>unïiuliiuli|i, bpbuili, 1980; Quelques documents sur le sort des arméniens en 1915,Fascule I-III, Genève, 1915-1916.

: Пуанкаре Раймонд, Воспоминания. 1914-1918. На службе Франции, М. 1936; Tlmuitilp.uph ikujù'nû, Opuiqpp, «¿.nppqnli», Uiuinlifilj, 1931-1932; Paleologue Maurice,

kJÜrjpn lumupljiu h|müiuhiupyji htm iuju iujü ¿шфт} шцЬри nitihgnn (ijnipbpli ni фшшгиирцрЬрр, npnûp inbri hli qtnbi cluitJuiüiulifi pb .1>pmliu|uuliiuQ U pb htuj ИшириЛри^шй-ршгриршфий hiuüqbuübpnuS nt uiiuppbpiulpuüübpntiS, IpuqiSniiî Uli uiripjmpUbp[i huignprç' htiûqbpnprç JunuSpli, [iti^ü lip puid[i(i йщшишй t рЬрЬ;рййшр1р[пц 2ШШ hiupgbpli iquipqiupuiüiituüp3:

ПЬиПЬЦЪииЬРПМЭ-ЗиЪ ФПРЭ11т/ЬП№-ЗПКЬС: Umhüwjununip-jiuli hjniüiuliiuü pni[iu(jr]mlinipjniiip hpiuapupiulp[bi t ЬЬгфйиДф i5büuit)pnip-jniüübpritii, qjiuiiuljiuti hnipjiuiKihpnuî b ppn^jniptihpniiS, 46.1 miqiuqpiuliiuü iSiu-itnL[ йшфирн!: ll2luujinnipjuiü hfiiîtiiuiipnijpûbpii 1997-2000pp. фпрйшрййтр-jnili hti uiligbi hi\hnü|i 85- uiiSjiuliliti, Up2iull OnuiiußjuiQJi 125- iui5jiul[[iü, Фшр^сф Qpbhyiuü ibqniübpji {Штгфтпшф hfidüiuiipiJuiü 200-iudjiulili(i, 1918рф.и1][Шй|1 vUujjiujmü hhpnuunSiupmhpJt SO-uuSjuilijiü, Uiupuni lipuultuüpGbp|i uiu^mupuGnipjtuCi JuiuptnJnujli pürpu ütSiuli 50-iuiîjiuli|iG üi[Jipilm& qjiunulpuli üumiu2|i§iuüühpmiT hiujbpbü Ь «ийшииц ibpiuliup b hLUj dnijnilniprip» ülijiuq-tjLujJiü q|uniul|Luti ЦпйфЬршйигий фршйиЬрЬй ibqi]m[ hbqjiüiulifi linrpîfig (ibplpu-jtugt|uiü qhpmgnuSühpti püüuiplphuü püpiugpntii:

llinh[imtunumpjniÜQ рййшр1ц[Ь^ t b^K •Aiujng iqiumdnipjiuü, siujuiuuuu-liji luupiuliJig bplipübpji uiminümpjiuü luüpfinüütipfi b « Q-U.U upuimSnipjiuli liüum|imniui[i ghriuiuupuünipjiuli b Imp upumümpjuiü pun)(iübp|i linipijig:

USb\.UhJnunhiB-3U\. iiUn nh9q.Uö-BC РПЧиЪ0-№ПМЭ-ЗПМ.С:

Uinbiiiufuniinipjruüp piuijlpugiuü t ühpiuöiupjniü]ig, hfiüq q^nijuübpjig(15 btipiuq-

La Russie des Tsars pendant la Grand Guerre; Paris, 1922; Палеолог Морис, Итоги мировой войны, М.1924; Палеолог Морис, Царская Россия накануне революции, М-Пгр, 1923; Cambon P., Correspondance 1870-1924, t-1, Paris, 1940; Сазонов С.Д., Воспоминания, Париж, 1927; Извольский А П., Воспоминания, П-д- М., 1924; Берти Л., За кулисами Антанты. Дневник британского посла в Париже, 1914-1919, М.1927.

3 <nuiwüiu-puiüiuulipiulpuü hiuûrçhu, 1994-1999,. bp,; <np[iqnü, 1915-1918, ©М>фи; Upb, 1915-1917, Puipm.; UîuuIj, 1915-1917, »М^и; <np(iqna, 1931-1934, UuiinCitüp, piup, 1924-1968, Pnuinnü ; Uifip, 1915-1978, 0-blipuiü ; <uijphülip, 1920-1960, Pnumnü; -Зшпш?, 1925-1954, <I>uip[iq; Upûuiquilip 4>uip[iqh> 1916-1919, Ouipjiq; <uijpblif\p, шй-uiuqjip, 1940-1944, Pnuinnü; 4hpuiöüniliri, 1917-1918, <J>iupfiq; Армянский вестник, 1916, Москва.

L'Aurore,Paris,1899-1901; Le Memorial d'Aix, Aix-en-Peovence, 1918; Le lectures pour tous;Paris,1895-1896,1915-1918; Le Temps, 1915-1918, Paris; Journal de Genève, 19151918, Genève; La Révue des Amitiés franco-étrangères, 1916-1917, Paris; Le Speetateure catholique,Paris, 1897; Le Figaro, 1915-1918, Paris; La Revue des Revue,Paris,1896; La Revue de Paris, 1915-1918, Paris; Journal de Paris,1902, 1915-1918, Paris; Libre Parole, 1895,1915-1918, Paris; Echo de Paris, 1896, 1915-1918, Paris ; L'Humanité, 1915-1918, Paris; L'Information, 1915-1918, Paris; La Revue Blanche,Paris,1895-1896,1901; La dépeche de Toulouse, 1915-1918, Toulouse; La Soleille du Midi, 1915-1918, Marseille; La petite Marseillese, 1915-1918, Marseille; Petit Provincial, 1915-1918, Marseille; Le Radical, 1915-1918, Paris; Le Rappel, 1915-1918 .Paris; L'Intransigeant, Paris, 1895,1918; L'Eclairé de Motpellier, 1915-1918, Montpellier; Le Revue Des Deux Mondes, Paris,1895,1916; La Voix de l'Arménie, 1918, Paris;. La France, 1918, Baurdeux.; Le Matin, 1915-1918, Paris.; La Victoire, 1917-1918, Paris; Pro Arménia, Paris, 1900-1905.

pntuübplig), i[bp2iupiuü]ig b oqmiuqnpíri[iut> qpuiliiuünipjiuli giuGl]]içj:U2luluulnlP" pulí pliqhiulinip Сгшфищ IpuqiSnnï t 350 tj:

"bbpui&nipjnLÜniií ГфййшффЦшй t uiinbüiufununipjuiü pbiSiujti iupq[nuliiu-ünipjniüp, puirpupuitpjjû b iqiumiîuiqfnniutpuû ü2iuúujlpiippiiüt}, ишЬйшйфий hG Gpiu 1нцштш1|р ni [uüiiJipGhpp, niuniiíüiuulipnipjiuü qJiiniulpuG ünpnijpp, übptpu-jiugiliuö hü hfiiíüiulpuü qpnijpQbpp, oqiniuqnp&iliufr uiqpjnipGhpli b qpiulpuGnip-jiuü inbunipjniüp:

Uniug|iG qinijun ' «1894- I896piliuliuiGGbp|i huijlpulpuü limnnpiufrübpp b bpiuGuJnuG» piuqlpugiufr t bpljni büpiuq^nifuGbptig:

LLniujfiü büpiucnJuniil 4bppuÖT|nii$ hü í>piuGuluuj}i i5bpáiui|npiupbh|juiG рид-rpupiulpuünippuü ábuu[npúuiü ni lupbúiniuhuijnipjiuü qnjnipjuiü hfnîGuihiupgJi ülpumiíiuiíp йрш npqhqpiufr piurpupiulpuü ri]ipj3npn2nnSübpti puigiuhiujiniSiuü fuürilipGbpp:

19-pq rpupji ilbpjjiG upilbg bilpniqiulpuG UbCr inbpnipjniüübpli lípgiuljgnip-jniüü Lu2fuiuphiupuiipupiulpuü Ipupbnpiuqnijü qjipp niübgnq OuiíuiüjuiG l)iuju-pmpjiuG ülpuuiúiuiíp' piurpupuilpuü h müinhuiut|iuü luqqhgnipjniG ЬшштитЬрп üiqiuuiiul[nil:

<ulpu]iulpuü líJijngGbp libpqlibinil (<>nipp]uujli piuliljiuj|iü huníiulpupqnui, bplpupniriiujliü, SiuGiuiipupiujfiG 2l'GiupiupnipjiuG b inüinhunipjiuG iSh 2шрр идд 6|mj}bpnuS ,ipiuGu|iiuü fpupàiui( OuiíiuüjuiG IpujupmpjiuG iniupiu&piujjiü iuií-pnqgiuliuiünipjuiü luiíbliiuhniuüqniü iiiiu2inu|iuüü ni пй^Цшй chnpii[nipqübp[i iuq-qiujliü-iuqiumiuqpiulpijü upujpiup|i hhinbnrpulpuü hiu^umiulinpqp:

1894-1896pp. lnujliiulpuG linmnpiu&übpli uuupfiGhptiG ApiuGuJnuG hiuüniü [ip inümhuuilpuü b öiuiliupuupu2in 2iuhhpli ,npn(ip fiphüg tibg ühpiunniú tjiü liji-[Jillluujli ,U(ip[uujli, LtipiuGiuüfi ni Tlimibuinjiü}i uiuipui&u^pguiüGbpp, hiuüniü Jip r(iu2Giul[]ig flniuiuuiniuGJi hbw hiuiíiupiuji pGrpuGuqni, np|i hhin qbnbu 1891рфл1-IpuGjiü uinnpiuqphi tp Upbbipniú lífiuiuGiulpuG piuqiupiulpuünipjnLÜ i[iupbpu luu-iíiuAiujüiuq]ip, luüinbubg lupbiíiniuhiujnipjuiü ,'|)|iq]ilpulpuü qnjnipjiuG b iuüi[-iniutiqnipjuiü Juüqfipp ni npqbqpbg í&nippjiiujli ühppJiG qnpühpfiü ¿tffijiuiStnbtni b (ipiu iniupiufrpuijliü luiípnqgiuljujGnipjniüp iqiu2uuqiuGhpii puiquipiulpuGnipiniG:

9qinh]nil pniji ¿iniui Uber 'Ppliiniuü|iiujli Gnp úJiguuSinnipjniü hoqniin lupbiïmiuhujjmpjiuG b iJhpuigGht Ouiíuiüjuiü tpujupnipjiuü hiuüqbiq Gpiu hni|ui-(iiuilnpnipjuiü [ipu¡i[niüpp, b mdhqiugGb^ SjpiuGuJiiujti piurpupuilpuG ni inümhuui-l| lu ti luqqhynipjniüü Ouiíiuüjuiü liiujupnipjniünuí, 3>piuüuJiuiG, hiuüáfiü lupuiiu-p]iü qnpfrng Giufuuipiup Q-iupplibi 4iuüninnj|i, ¿¿шЦЪд b lyuiGpnuJ hhinbnuiuliiu-Unphü li[ipiLinby lupbiimiuhiujnipjuiG qpnipjniüp piupbpui|hpuü nirppliucí Ubfr Pp|iuuuGtiujj[i pnpip фпрйЬрр áiufunqbpii b unqpiuü Црцпц - «iunSfiqfiü 300.000 uitiii'hq luujlipjiG luüiupqbi lininnphpii hüiupiuilnpnipjniü upupqbnq piurpupiulpu-ünipjniü:

bplipnpr] büpiuqiJuniií püüi[h^ hü XIXij. i[hpgfi(i SípiuGulnujli hiuuiupiulpu-Ipuü l[jLuüpnuS |ip &GniGqG lupáiuüiuqpiut» hiujuiulipiulpuG 2iupdüiuü àiuqiîuiû ni üpiu qnpíniGhmpjiuü htníüiuhujpgbpp:

h qbiiu puaqiupiulpuGnipjiuG, hpiuiqiupiulputununipjiuû, qpiulpuGnipjiuG, lupijbumli m q[imnipjiuü lujüiqliuli üh&iuGniG qhiïphp[i, Jiü¿u|]iulip tfiü Uüiuinn^ bpiuGup, d\d-nphup, O-büfi -ßn2hGp, tnübuin Ьшфир, 4.filpnnp РЬршрр, <±шй i>|ií¡nü, Tllibn -ßfijiunp, ftphtiufiu qp "ЛрЬишйиЬй, <uijp Cuipiípuiüp, Q-iuppJihi Uhiujp, d-. L^hdiuliunti, Uipbp Чшйтцищ, 3nippb(i -Snhlibíi, tpijb qp UbpnhnQ, Lnnuu Pnub ti, ФП1Щ1 ßlUUlUÜJUlllQ, Uipbp 0-niSiu(i b lujpip, npnlip фйЬ^т! iniup-

php' ¿mm huiáuifu huilpuqjip ршцшрифшй hiujiugpübpfi inhp, [ípbüg üfiiuuliiu-Ipuli ni üiljipuilpuíi hpiuupupiulpujliü ni piupnq¿iulputi qnpùnilihnipjuiiSp, pup? U üiuüpuil^fm iu2luuiiniuBpQhp йшфщЬд^й hiuiíjiqjiuíi b hpjimpnippiulpuü jiupqb-p}i qnh quipáiiifr hiuj дпцпфгф 2uihbpü ni tipiuilnilipübpp uju^iniqiulihpu, íipiu фшпил|пр u[iuinúiulpnü uiQgjuqji b nqpbpqiulpuli ühplpuü фршйи^шЦшй hiuuiu-piul[nipjiuli p.uj(i 2P2w(iühpJiü 6iuüiu¿h[ iniupn, üpiu hiuugUJiü pnipp b pppuidhin piupnq¿nipjiuü linrpîjig тшршйфщ l)bqöjip(ibpü iSbplpugtihpu, hiuj UqiuiniuiSiup-uiq CÎ2 lí lu p líi lu y [i qüiuluuinnuUibpnij übplpuj luyübpu nirppupjiudp:

<iujiuüu|uiuLn lujq iu2linuiniuüpübp]i ü2iuíiiulinipjniüü t[ iui[bjji t lupübnp-L[niü', hpp ßliiumji t luntiilnid lujti фшишр, np hiuj dnqnilpqfi iuü2iuhuifuüq[ip ni iuq(j|n| puipblpuiSühpp, QÍiqhnuq iífiü¿b luniugfiti iu2fuiuphiuiîiupinU, lujq 1р1фир[1й ínuliiuupuphp hiurpnuhiupbyjiG upi^mntuulpuli ibpuiliujnujli Ь lipui lpirp5|iy ш-giuljyilnq pppiuiíbm piupnq¿nipjuiü luuiíuin hiulpuqqbgnipjiuü iquijiíiuüühpnuS:

bplipnpq qpnjup' «bpiuliufiuijji iShpáiui[npiupbb]juiü piuqiupiulpuünipjniüp b lupbiSiniuhiujnipjniÜQ (1914-I916pp)» piuixlpugiuír t bpbp büpuiqpnluühpfig:

UmujJiü hlipiuqiJunid ilbppiii>i[nuS b iqiupqiupiuliilniiS hti 1914-1916 pp. ibpiuCiuJiiujli niuqiîiu -piurpupiulpuü ni гффийиифтшЦшй qnpírniühnipjnilip iJilllnujnnî (ö-nippjiiujli qbú ünp nuiqúiuóiuljuim piuybqm b qpiu hbin 1риир[шй lupbiíiniuhuijnipjujü gbqiuuupuümpjniüp ljiuütiihpu,üpiu püiiqplinidühpp uiuhüiu-tiiuifiифЬри Ь шшpшqllp hiujnipjiuüp фрЦЬри hlnJliuihiupybpp:

''liuinbpiuqiS huijinuipiupbpiil 0-nippluuj[i(i,l>piuüu]uuü 1914-1916 pp. np-qhqphg n'¿ pb iupbi5muihu>jm.pjuili gbquiиiqui ü mp j mü p IpuQJubpn b hmjljiulpuû hiupgjiti hiujiuüiquiuin pn&nitf tiinuuiujgnq OuiSiuüjuiü Ipujupnijpiuli uipuiq upup-innipjniüti bpiu2tuimlnpmi nuiqdiuiluipnipjniü, iuq Ьр1|шршшЬ, qmüqiuq b iSiu^by-tinq iqiuinbpiuqtf iSqhpu qjippnpn2niiî: T-ui, iu[¡2ni2ui, piugiunnnî tp lupbiîiniuhiu-jmpjiuli ghqiuuupulinipjuiü Ipuüjuniiíp:

Uliühuijm t,np ijpiuüufnujfi npqbqpiufr b h h inluiqüqiuö niuqiîiulputi, гффи-(iiuq[iiniulpuü b piurpupiulpuli pünijpfi ршдЬрй ni ábntiiuplinuSühpp linirppjh|iü uipbüiniuhiujnipjiuli gbquiuiqiutinipjiuü Ipuüfuiíiuüp, b шири püiugligilnq hiuj miupuiqjiplihpfi фpllnlpJш(ip djiiujti lujli qiqbpniiï, bpb, Ciiufu' iujq JuüqJipp qiun-üvup muqiíiulputi, piuqiupiulpuü ni ¿> lu i|ui pu u] iu¿ uuu l| lu ü Jip ¿luhhpg hbiniuiqti-qnq .'bpiuUu]iiujli l\U(iuiul|iuü m luniugliuihbpp íiujaiuuulpuühplig iibl|p:

bplipnpq, bpb lujq {ийгфрр ipunüuip bpiuüuliiuj)i 2iuhbpt1 ni áqinniiíübp|i luuqpiuíiiulip iqiujiSiuüiuilnpnq n¿ qiuügiunbiji li/ipnglibp/iy iShljp:

Uiulpujü, iqiumiínipjniüü lumuplpujuilpuü qiupqiugikuü |ip püpiuypnil n¿ djuujli piugiunbg A>pw(iu|uuj|i b hiuj dnqnilprifi 2iuhbpli ifinluhiupiupbpnipjiuü фд-pnh¡i2Jiuipn[np miuppbpiul)(ihpQ, lujib püqluul|iuniul|p, lupbiíiniuhiujnipjiuü iutii[-iniutiqnijpiuü Juüqlipp iÎ2mululbu hiuljuiqpbg iqiuinbpiuqnid lílnífiiujü Jip 2iuhbpp lib ni lu Lqüqnq -Ършйи}ищ[1 ÜLqLuuuul[übp|iü:

1914-1916pp. bpiutiufiiuli, i52iniuuibu qbpiuiqiutnilnipjniüp шфи^пЦ iSfnujti [ip fii5iqbp|uu[]iuiniuliiuü 2iuhbp}i Ipupjiptifapp piui[iupiupnq niuqiSiupiuqiupiulpuQ ni q¡\i)luüiuqpшluЦluü írpLuqpbp|iü m ábnÜLupl[übp¡iü, püqqjiiliuyuii[ lujü pLuü¡iü, np Ulli) Ppjiiniuliliiuü, bqlmpnnuji iuüi[miuüqmppnüp bpiU2luLui[npbpu, süqlpuu-inuiü[i iSiuinnijgíibpp uiupuhnilbini, lupiupiulpuü üunlpiupbp 2P2LUüübpliü mbp rillinüiupn L 4ni|lpuumiS nniuiulpuü piuüiulifiti lujiuligh^ni üii|iuiniuliübpni[, iulp mlii[ muqiíiulpuli qnpünqnipjniülibp óbníiiupliJi pnippiulpuü iuü(Í2u>ü nidhpni[ iqiu^uiupuüilnq U^hpuiuliriphinli 2P2luüniiS:

"bui piuj qtiiniulignuS tp,np uijq iu2iuiliu(ipp líjiiujli Ijoqlibp lupbiîiniuhiu-

jnippuíip [ипшшфЬри jipbü piudfili ptilpuü ищЬиф uiupuu^übpfi lîhir lîiuujig, шцЬ liphphp mjti piutiIi, np фигрпд Tliurihuuiliüji, U}ipjiiuj[i li tijqji^tnujli iniu-piuüpübpjili luuiliuljCinri b ripiutip bqfiiqmnuji iuüi|wiuüqnipjuiü hiuiíiup «рш(киф» гфтгщ Ubfr Ppjiiniuüluuü, осргп^ЬрЦ |ip niuqiíuilpuü qpuii[iSui(i b uiiqui hiuj b inh-rpuyli líjniu dnrjnilniripübpli «luqiumiupiupli» b «i¡iplpupiup[i» |ipiu4niQpübp|ig, iuj|liii ¿]i hbniuüiu bpiutiuliiujfi ùiu i[iu [lu при 2 m ш 11 lu (i 2iuhbpji hiuiliup piuülpup-dbp iujq muipiu&iu2p2iulilig:

UjH (¡nijli miupliübpfiti aspiuiiujiiuti n¿ líjiuijli ¿lujiuljghg luquiiniuqpnipjiuü qnpdli fipbtiy nidbpni[ ЬшгцэшбиЛф hiuuyübpii iquiinpiuum huij b líjr.iu dnrpi-i[nipi]!ibp¡iíi, шдЬ Ipnpiuljiuíiiuaibu ptírpifnSiugiuil iuj)} l|iupqji pnpip ábníiiupl|Gb-pjiti, piuj qliimuligbini[, np iSjiuijü fip nidbpnil 1пицршйш1ф huiuiuír pb' hiuj b pb' u]iplnugfi p(iuili¿nipjni(ip, ¿niühtiiuinil bpiu|mn|ipli b iqiupiniuilnpiliu&nipjiuü n¿ lífi qqiuynuí .'bpiiiíui|iiuj]i hui[ipbu|, Ipupnq tp b jp(ii)müb[ [ipiu «fu(iш lîiu Ipu | n i pj n i-lip», b «uiqiumuipiup[i» 1пииш.циш1фд qplp[iuö fopiuliuJiiuQ Ipupnri tp Ijnpgübi lujq mmpiuöiu2p2iuüniü [ip m¡ipiuiqhinnip]niüp hiuumiuinh|ni hhniuQlpupühpü ni hüiupiui[npnipjniüp:

Uju uiiíbü|ig luliQhiujmnpbü pJuniiS t, np 1915-1916pp. ЩЬришйцрЬиф 2p9uiütmí iup2iui[iuü|i[i oqünipjiuiíp lupbiíinuihiujntpjiuü .'|>|iqfilpulpuü qnjnipjiuü b шири ifiplimpjiuü juüq]ipp, uiniuilbi bu luniulig |ip líiuuíiuiljgmpjiuü, pii&hpii iniuppbpiulip bpphp ¿hiujuiliilbg bpiuüufnujli hbuuuiqliijuiír n'¿ nuiqiíiulpuü b n'¿ ti piurpupiulpuü qhpiulpujnipjniQíibp]i ^luppniii: Ujq fuüqJipQ, luijiuq, lunoigüiujjiü ni libliuiulputi tp iíJiiujü hiujnipjuiü hiuikup, Jiulj «piupbljiuií» ni «гри2йш1фд» l>piu(iu[iiu||i hiutfiup bplipnprp-ulpuli b uiülpupbnp: lipiinbq, uiulpujü, hiupl] t timiiiuujibi [iiub hiupgfi upupqniüiuli upuinl|hpiugniiíübp]ig: Uju miShüü, iu(Í2ni2Ui, ¿tp Ü2ui(kulinní, np &pui(iu[iiii(i 2iuhiuqpqtin tp lupbiSmiuhiujmpjuiü gbrpuuiqiu-LinipjiuiSp, lujüiqbu, lili¿iqbu ichuppfuuü IpuiS tipui iíhpuiul]|ig Q-bpiSiuüJuuli, piujg rpu (iiíiuüunqbu ¿tp Ü2luüiulinuí, np hiutiniü lupbiíiniuhiujnipjiuü iuüi|iniuüqnip-jiuti b i[ipl|nip]iuli ,1) p lu ü u |i lu (¡ upumpiuum tp qnluupbpbi |ip hiuiíuip Ipupbnp hiu-d[upi(nq [ийгфрйЬрр b liiíuibpliuiijiuiniuliiuíi 2iuhbpp:

i>piuliu]uuli yiulilpuünuS tp b uiüupujiíiuünpbü linqjniíibp 4}1ф1ф1иф hiu-jnipjiuti фр^тр^иЦ hiuiíiup dbnGiuplplbitip iSJiiujli iujüiq|iuli nuiqiíiupiurpupiulpiiü b гффийикфтиДрий ábnüiupl), прд i|wiuüqji iniuli' ¿tp qtiji Ulip|iuijnuî b Mfqli-ll|nu|miî üpiu in|ipiuiqbinnipjniüp hiuuiniuuih[ni hiui[iuli(lnipjniQ(ibpp: Siuijnp, hiuj dnrpR]pr]|i hiuiîiup Siulpuuiuaqpiulpuli iu|i] iqiuh|iQ bpiuüujiiuü ¿niQbp fip lUjq [iiüllirpnn huii|iul¡[¡nip|niüp iqiu2iniqiu[ibini nidü ni lpupnr[mpjm(ip: Uiulpujti upupi[ tp (iiub ni npn2iuljji, np lujt) bpl||ipti ni (ipiu piurpupiulpuü t|hlpuiliupnipjni-(ip n¿ lïfi qhiqpnuí ¿t.|iü nqgniQb[ni ^|ii]il|[iui|[i hiujnipjuili i|ipl]nipjiuli jmpiupiuü¿-jnip dbntiiuplj ni öpiuqjip, bpb qpiutip l|iupnr¡ tjiü pbpbi UJipJiiujniiî b í-i]i]]il)Jiiu-jniiS líbl) luji pbliniq b i}iu2Üiuli¡ig mbpnipjiuli niuqúiupiuijiupiulpuü qjippbp[i b qb-p[i2tiiiuünipjiuli hiuumiuimíiuüp' [i i[üiuu b Ji hui2liil 4>piuüu|iiuj|i öiui[miiuupu2in 2iuhbp]i ni üqinnuíübpli:

Ujuinhrijig t[ bpiuliufiiujli [iiJuihpfiiuiliuiniuliuiü 2iuhbp[i mbuailibinfig pbb hiuulpuliiuiJi, piuig hiuj dnqni[pq(i Inuiíiup pum tnipjiuíi luqbiniuiJi hbmbiuüplibp pnqiui> üpiu hiuliiuqubgnipjmüp Utiqiliuijti óbnCiuplilibpJiü, npp ]ip hiuiipiulpuli qnpiulpuü nidji ¿ünphjail Ipupnq tp ¿hbniuliiui lujli mujpiuúpübpjig, npntip íiiu фи-qnig hiuiíiupnid tp «bqluquinuji ршйшфй»:

U.l]ühiujm tp, np lipiuqiupánipjniü(ibp[i qiupqiugü'iuti CiiSiuü шшррЬрш1ф qbuipniiS bpiuíiuluuli lujq imupuiôui2p2ui(inuî l]npgtibini tp fip qbp[i2tuiuünipjiuü

huiuuuuiniSiuü luiîbli iSJi hfaniufiljuip: Uhiu pb {iü¿ni Jip [níiqbpliuiiliuinuilpuü 2Ш-lihpli iui5hü Jiü^Jig i]bp quiunq í>piuüu¡uuli ¿bp Ipupnq hmiîiuàiujûilbi Uihupiuliqph-inli шр2ш1[шйр]1 oqlinipjuiiJp püiugtisiímü uiqiunüiiqjipji тшЦ qinüi[nq hiujnipjuiü lujujümpiuüpiujtiti фрЦтрцийр:

bpb фпрйЬйр piuüiudUhb uiupu |i рш qui pd n ipj ni ü ü bp ¡i qiupqiugiSiuü uijq ni-q[iü,iuu[iu 'bpLuün[uLij|i hiuúuip lujtí niübp hbinbjiu^ inbupp «lKiqi}iutj¡i oqtímp-jLuiíp фр1ц[ииУ hutjnipjmû' штийд &puiüujnuj/i qblpuíjiup iSuiuüuil¡gmpjLiJtí», ü[i piuü, np hiuiluiuiupiuqnp tp üpiu 2tuhbpli linpuinjiulip1 ji(i¿iqbu nqg UlipJnujniiî, lujüiqbu ti IjfriJilifnujnuí: Ujniu IjnqdJig, b qpiulinití tp tít4Í1Uí1UJjl1 qbnbu 1[Ьйцш1ф úüuujiuú hiujnipjuiü nqpbpqnipjiuü tiuljiuü l|nqdp' hiujiuqmpl] Liji¡]il//uu(¡' lu-muüg U.úq¡]iuij}i mjipuiiijbmmpjuiü, iSJuuüqiuúiujü рйцтйЬф iniuppbpiul| tp Зг)рш1ш|ииф hunîiup: Ujupíipü hiujiuqniplj <j¡i¡jiljJnu niübú'iuim hbmuüljiupp .b¡iiuíÍLiJ¡LUj¡i hiuiíiup 2ШШ шф[]i í}bfiuir)iuub[j] pndniú tp, puiíi QJi¡Jil¡Iiwü" i/iplpliuù hiujmpjiuiíp, uuilpujü (jiulilpugiuù iíbl/ iuji uihuinipjuiü qbpfefvuilimp-jwtíp (ßiiqq. ¡íiSli t- b. Q-.) :

3jpiuüufuuj]i üiSiuG i|hpuipbpümüpü iur¡iuilb[ ршдшшрЬф t quinüniiS, bpp Шрииф büp uinlimií iujü huiûqunîiulipp, np bpiuüujiuiíi ulpnutr 19-pq qiupfi 80-ui-l|luíi piliulpuQübplig, шйфпфп[и huitfiunnipjuiiîp iqüipnií tp, np 1фф1фшй hiuj-Ipulpuli ¿t, Jiuli lipm hiuj pQuili¿nipjniüp фпрршйшийтррШ t IpuqiSnuî: Зэршй-ujiiuti, фшишпрЬй, ¿tp linijliiugümil «hiuj» b «Auijiuuiniuü», «L/Ji[/iIjJuu-» b «l/¡i¡]i-Il]iLuhiujmpjniû» hiuuljiuympjniliûbpi], npntip luujnipjiuQ hiuiîiup piugiupdiul) iup-c)bp tjiti ûbpljuijiugtimû.

ЧЬрр pi[iupl)iuô qhiqpbpnuS ünijüiqbu, 2UJpni(iiulibinil [iiufunpq 2Г12Ш^Г| l'P цшгрифшршфий npqbqpnuíühpp, 'hpiubufiiuti [ip hiuiSuip tiulputi ü;Hiitiuil.[iupjmG àbnp pbpiuö hiujlpulpuü hnqbpfi liiupgp гфипир^Ьфи bppbp ¿tp b;(tnui luji) hnqb-p/i i[piu Inuj dnqm¡pq]i iuujpb[ni L uijûmbq qnjuiuiblibim iutíhpuidb2uinipjiuü pli-q/ulimiîfig b lpuphnptnú¡}g\ Cüqhiuliiunuil[p, hiujnipjiuüp приДфрп) npiqbu фпр-piuúiuulinipjniü, Jiulj hiujlpuliuili hnqbpp' iuniu2hü hbppjiü ^tiifiljtiuiü, npiqbu hiu-jnipjniüfig luülpuju qnjnipjniü niübgnq lupdbp, üiu ^liifililiiujfi ülpumiíiuiSp Jip i5n-inbyniiSübpp bppbp l[iului[iuönipjUlli iShg ¿qpbg lujq bnqbpji i[piu hiujbpji luuipbi-¿luiqpbp« Juüqpfig:

(tiuiîiutiiulili hiuj piuqiupiuliuili цЬЦшфир 2Pgiu(iiuli(ibpti fqibüg lîiniuùnuî-übp|n b dhn(iiupl([ihpji htiiSpniiî qtibpul «¿í/ш' Lij![]:l]liiujli huijmpjmü, jIjiu'b Ijiu-pnq ijilibi Q/iifií/piLT» Ipuíi/uLurpimjpp, lîfiiuiîmiupiup Ipupùnid tfili, np '■фф1фш.1П11 l|büuiulpuünpbü 2iuhiuqpq{in ipiubufiiuti inúbü [iü¿ lpuQ[i фрЦЬри hiudiup üiub шЬгф luujnipjiuíip:

U]iü¿qhn, i>piutiu}iiujli niuqiíiupiuqiupiuljiuü lumujüiuhbppnipjnitilibpp npn-¿nq qhlpuiliup lujpbpü luiíbQbliü ¿tjiü piudiuliniií hiujnipjiuti qblpuiliup piuqiupiu-lliuli 2P2uit>iul¡ühp}i IpupbnpniiStibpp: hpbüg 2iuhbp}i qlippbp[ig biübinil, üpiuüp uiunüiuupuinpbü lîmiu&niû tjili, np hiuj фпрршйшийп^шй «giuilun)i>> Ijnpniumü lujq iniupiuöiu2p2iuüjiü ифрЬрп iqiupuiqiujniiî ¿}i luuiüqiupji Jipbüg hhmuxqiujnuî iSböiuiSiuuünipjmü Ipuqdnq újniu ctnqnilpqühpli hhin «bpl¡)ipp piuqiupuilippbp> b lujüinbq hiuumiuinbi i>piuiiu[iiujli inüinbuiulpuü, piuqiupiulpuü ni ^Luljntpiujliü qhpll2luшünlpJnlüp:

Unhiuuiupiuli hiujbgiulpupqiujJiti lupdbp niü|i lujli hiuüqiui5iuüp]i p(iqq&nii5p, np hiujnipjiuü piqnp bpiutiqli piuqiupuilpuü IpuqiJiulihpiqnipjniütihpü, uiqqhgfilj qnpdfi¿übpli ni qbiîpbpp' i&i[binil 3)puiliuïiiuj[i Ipunpjiü, lipiu hbin lpuiqbini[ Jiü¿-iqbu hiuj dnqni[pq|i hbm iunli¿i[nq 2ШШ hiupgbpfi [niöiiiuli, lujtiiqbu t| lupbiSmiu-12

liuipnpjiutq tyliqfiliiul]luli pliiujQjniiiJig фр^Ьрн hmjubpp, huunuli ¿tfiü iqiuwlib-piuqlimtí, np Ърш1нфи.|ф iqbu \Sli bpl]p|i huiikup hiuj dnrpn|mprçû vuiShüJig lumuj niuqifiulpuU прп2ш1ф ühpnid tp lihpliuijiugünuS.bil puin lujipS tb ünijtipiuü piurpupiulpuü ni piupnjiulpuü 1]2]ш mfihgnii luiSpnqjnipjmü, np[i(i liiu pbb ¿tp luli-mhunnS [ip muqdiupiuipi'piuliuiQ hiu2iliuplltihpnu5 Ь ábnüiupliübpnuí, piujg b rjpiu-lijig iui5hüb|iti ¿tp pfunuï, np lujrç nidp ;bpiuüu|uuj]i hiuiîiup lujüpiuü Ipupbnp ni ш(крийдитЬф tp, np üiu huiüniü lujri nidji iqiuinpiuum tp uiümbuhilip йшфири-upu2in 2iuhbpp b Ipuiî ifinpôb^iujli [ibprpu2ÜiulinipjiuQ lîhj rjübirjpiuüg hhin:

hpiulpiiüniii, umiugliü iu2fuiuphiui5iupin[i iniup]iübpliQ bpiuüulnuü bppbp lujli iuuui¡i(.iuü ¿Ipupbnpbg luujbpji hiuiliujnulpuü nidü ni lupdbpp, npiqbuq|i ¡ip juiiqiupiulpiiíi npiihqpniiíübpli diuiSiuüiul( qbpiuiqiuinilmpjniü iniup rçpiuûg b IpuiS фпрЛЬр (ibpipu2Üiul[bi upiulip [ip liuiiSiup Ipupbnp fuûrçfip(ibp]i hbui: Cüqhiulpunui-l|p. 1914p. ùbpjbpliy pUrçhnuq ií}i(¡¿b 1916p. ijbpgp, bpp upuiniínipjniüü luiíbli iuü-qiud bpiutiuJuujliU hüiuiuilnpnipjniü tp pliâbnnuî 62qpuihyii fip ilbppbpdnilipp luujnipjiuü qnjnipjiuti hliiíüiuhiupgbp]i ülpuiniíiuiSp, (iiu, шйфиршй, lujt) liuipghpfi piiùnuîp qnluupbpniií tp ]ip hiuiSiup шЦЬф Ipupbnp hiupgbpji piiöiSuiüp:

<iuj dnqnilprili hiuiíiup lujij puifinnnpn2 ihuiíiuüiul|ui2p2iuünuí upumiínip-jnilili iujrpi|hu ti¿uuibrprt¡g hiuj йпгрЦргф b i>puiüu}nuj|i ЦЬйишфий 2iuhbp|i qni-qnprpíiuü Ш|йи11иф hüiupiuilnpnipjniíi, jiüjiqtiuliü niQbgiuli ubppbpp, npnüg ^ijiqji-Ipulpuli pCiuijügniülig ijiplibpi hiuJiup 3>piuüuluuü ¿i[iupui(ihg 100-hiuqiupiuüng piuliiul| niqiuplihiUbppInu' qpiuümd inhu(ibpii[ üiub Jip 2iuhbp}i qbpiulpujnipjniüp: Зшфиф t, piujg фишю, np bppbp hiuj dnrpii|pq|i íl>]iq|ilpuliiuü qnjnipjiuü luupybpp *Ършйи]ииф IjnrpíJig uijüiqbu ¿lpupbnpilbg¡iíi, npiqhuqli pb' |ip b pb' ]ip г,ш2йш1фдйЬр[1 dlijngnil (iiu ifinipiup tiiutifubp hiuj dnqni[prj|i píiiujüjniiíp b Ipud i]ipl[b| íipiuli Uligiuqbmpli iu(iiuupuintibp|i i5iulu|uiü ÓiuiSpiupübpJig:

bi[ tutfbü luliqiud, bpp íipiuliufnuü hiuj dnqnilprçli hiuiíiup tíiulpuiniuqpiulpuü ¡.¡¿luliiulimpjnifi niübgnq püinpnipjniü tp IpumiupnuS, lujij bplipfi u|biniulpuü qnp-ö|i;tihpp, huiüniü jipblig Í>iui[ujpuiqiu2m 2iuhbpfi lumugüiuhbppnipjiuü, luuüqfium [uqóni[ luümhunuí t[iü líbp hiuúhum m иш/нТшВшфш!/ nid/i hiul¡wqr}bgnipjmü¡]' d|i Ipupí []fih|iu| «|uq6|i, úiupqlpujliü puiqiupiul|ppnipjiu(¡», <фршфийр|1, lupipu-pntppuli» iSiuufili ul|qpni(ip(ibpp, npnlip iujtiu|bu 2.nuijinph(i üpiuüp oqiniuqnpüniií t|iti Q-tip iî lu i i fi lu J ]i b /Э-nippliiujfi qbií iSrp[nri pujpnq¿iulpu(i iup2iui|nuí:

litil]il]|uujnní |ip öшi|шриiqIU2шшl[ш(i ;iuhbpp iqiu2iniqiuüb[ni hiuiíiup (ítip-timpnijü b iuj(iiuiSiuu2iniup muqiíiulpuü qnpünqnipjnitiübp líqb^ni hiuiíuip iuüh-piudb2in nic'hp ¿nitibgnri 4>pLu(iu[iiuli, ujjlipiuü nid b qnpmpjnili niühgunj, npu|bu-q]i ;iu|iruüi:jl] шрдЬф b Aiufrinq|i ]iü¿iL[bn )ip rpu2tiiulijig(ihpji, lujüiqbu t[ hiuj piu-qiupiulpuli i\bl]iuiliup 2p2iu(iiulilibp¡i linqiífig шрфий niuqduitiiuü ni гффийикф-uiiulpuU ptimjpfi pninp b luiíbü Ipupqji hpiui[bpl¡bpü ni luniujiupliübpp, npnüg ]ipiulpuluugiïiuiîp lupbiíiniubiujnipjniüp Ipupnq tp шириЬпфиршр [ип1ишфЬ[ }i-pbli pludjiü jülpuú r[dpiufuinnipjni(i(¡bp|i lïbci líiuulig:

bplpinpq Ьйршдфтп! inuiupiulii[nn5 hü фршйи^шфий rç]u|iuûiuq[nnmpjiuû liiulpuliiuj qnpöniübnipjnilip Ipuupliuir «ahiîiun|nu2iujli» qnpùfi hbin:

i>piutiu]iiuti, hpiudiupilbg iuliquiiï piuliiulignipjniüübp фирЬ[ Sbiîiu^ фш2ш-ф linrpîjiy ирфи& lujti hiu2uinippuü upujiiiutiiuqpfi 2nlP2ü.nPD uljub^ni üiufuiu-àhnûnipjiuiïp 1915рфи1ри(ф ijhpjbpliü ЬшйцЬи blpui[ flniuiuuiniuüli lupuiiupliü qnpùng йш[лиршр U.O-.Uiuqntinilp:

0"bb £!biíiui]i iuniu9iuplpu& Iuu2uinippuü upujiíiu[iiuqp}i liiuluiuq|iöp [tp dbj upupniUiulpuiS tp lupbiíiniuhiujnipjiuü n¿ü¿iugnidp Ipuubglibini b üpiu qnjnipjniüü

iuu|iuhni[bpii ¿uiin npn2iul)li bpiu2tu[ipGbp ,uuil|uijti, upuhuiuiliniiî tp iûmpp|nuj]i iini[iiul]UjG uuupiudpGbp|i uiiSpnriJiuliuilimpjniGp b 3>puiGuliiuj}iG qpl|niiJ tp Ufi-ptuujji, 1фф1| 1iluj|i m frUui\humjiG[t ilpiu |tp iltihuuqUmnipjnili|i htuuimumbpu hb-ntuGlpupfig: <Ьррш1|ши luGqunî Jip puiipupuiliiuG rç|ipnpn2niiSGbp[i dbg luniuoGui-hbppnipjniGp uuupnl |ip hbiniuii|(ir)iucr йшфирлицш^ш 2luhbp]iG,â>puiGufiiuG, lnuliûtiU lupmuipJiG qnpimg Giu]mupiup Uptiuinjui ApJnuGji, uitimbubg huijng gh-rpuuiqiuGmpjniGp rçiurpjjphgGbini pGàbnGi[tu& hGiupmilnpnipjmGp b JiphtiJig l[iufu-i[iuù iinîhli fiG^ шрЬд «Sbikuifi qnptrp» àuijunrihpii b hiuj lîligGnprjGbpJi ôuiniu-jnipjniGGbpfig hpiuduipilbpu huiiîuip, npnGp dlnuiSinujpiup 2lupr>itiLUlln"5 tfiG шpblïmluhiujnLpjшG фplJmpjшG hniuhpp Ipuiqbi «luuiqbiniuliiuG» b «luqiuiniu-piup» fopiuGutuujfi hbin4:

bppnpt} ЬСрищфти? pGGilniiî b ]nuujpiuGi[ntiS bG 1914-1915pp ipiuGufiiujli muqiîiu-piuqiupiuliiuG iujG piuj|bpG ni гфррпрп2пишьрр ,npnGp nirçrpjililinpbG uinGjilnuï bG hiujng gbi\uiuu}uiGnipjiuG hhur.

PGiujGgilnq lupbrôiniuhuijnipjutGp nuiqiîiulpuG oqGnipjniG gniguipbpb[ni n^ iî[i iSmiuqpnipjniG ¿niGbgmi a>piuGu[nuG luGuiiuwiuutuuiGiumilnipjniG niGbgiui[ oqimuqnpbirpii hiuj dm]m[pr|ji niuqvSuipiuqiupiuljiuG GbpnidG m l]uipnrpnGuil]mp-jniGGbpp: 0шрш2шЬЬ[П1[ huij ршгриршфий IpuqiîiulibpiqnipjniGGbpli b nidbpji ilpiu niGhgiuiy Jip iuqi]bgnipjniG[i, vtpiuGuJiiuG GpuiGg lîqbg ршцшршфиО ni muq-i5iul|uiG iujtai|liu|i piujihpji, npnGp hhiniuqiujnid ôiuGp luûripiuqiupà nibliiupn| pGiujGgilnii lupbiJmiuhiujnipjuuG 6iuliiuuuuqp}i i[pui' hiuj dnrinilpqlig iquihiuGjh-g|iG, 2шш uinniiSGbpnil n^ i5]i Ijhpiq ¿uipqtupiugilnq b шЬтЬгф qnhuipbpntpjniG-Gbp ni qnhnipnpjniGlibp:

ajpiuGuJnuG lujGpiuG luGuiiuinuiulmuGiumilnipjniG niGbgiuil, np qliiniuligiu-piup |ip umnpiuqpnipjniGp qphg hiujng çiuprçbpp qiumiuiqiupmnq ni bpfnnpnippb-p[iG upuimuu[uiuGiuuini ubuinq iujG luGnid b luGiuiniuiî hiujiniupiupnijpiuG iniul], npG luiîbGJig uiniug ршфиршрЬд Jip rpi^Giuljjig fl-niuiuuiniuGli muqiîiuliiuG 2uihb-pp b шири iu\5piuuiGiibg Шинивиф bpVipUbpli «iSiupip.uubp», «luqiumnipjiuli» b «iupr}iupnipjiuG» luniugiuiJiupinliliGhpJi i[iupljG, Jiul) pGiujGgilnq lupbiïintuhiujntp-jiuliG iujG «upupqbbg» lîJuujG GnpiuGnp iniununqiuGpGbp b piuppiupnu pnipp gb-rpuuupuGGbpli ilpbdJuûiipiulpuQ Gnp iqnnpljnirôGhp5:

bpiuliuJiiuG lujGpiuG 2iuhiuiîni qmGi[hg, np hpiudiuptlbg U]i2iuqhinpli iuGiu-iipuinGhpnii5 rpuGqiuq ikuhnil n^G^iugnq lupbiîmiuhiujnipjiuGp GjnipuiliuiG Gujiuuin b iimulignipjniG gmgiuphpbi iSliiujG ujjG ицитбитпф np uijrç dbnGuiplip JipbG n» iï)i [îpiulpuG piuqiupiuljiuG 2luh ¿tp [unuiuinGniiî'':

bppnprç qini[uQ «3jpiuGu{iUJliiuG uiiu2innUiul[iuG piupnqjnipjniGp b ITbiX h-rçbnGp (1915-1918pp) » piui\liiugiu&t hfiGq bGpiuqimlulibplig:

llniugliG bGpiuqiJuniiS pGGilnnS t iu2fuiuphiuiSiupinli inuipliGbp[iG lnujng gb-rpuuupuGmpjvuG rpumiuiiiiupini5iuG 2"Ф2В 'bpiu(iul',iu]]i ¡>ш11ш^1ш& qшI\шфlupш-piupnqjiul|iuG u|iujpiup[i iqiuiniînipjiuG h]nîGiuhiupgp:

4 Les Grandes Puissances...,Opt. cit., doc N 167, p. 161. ,doc. N 158, p. 157. ' Sbplin(i,LLÎiu|iumdb^nipjmG, ifpbd Ь dtmnniii,-'1lujmiiiu-piuCiiuulipiuliiuii Inulii^bu.

1499p., N l,t? 125; Les Grandes Puissances.....Opcit.,doc.N 18, p. 14.

Й Архив Внешней Политики Росии.ф- Политархив Д.3493 л. 15; Les Grandes Puissances...Op. cit.,doc. N 173, p.165; Uipuu|fi ЪшиЬщЬшй, ii^ij. ui^Jti., t? 83:

i>piu(iulnuU, luiîhQfig lunuig uinbqiïbg U"b& bqbnG|i lipnrpnpjniGp huiuiniu-mnq li lipiu hiuiîiui]ip iquiinl|bpp i{hp hiuGnq urmuplpujiuljuiG b hiuilurm Gtq^G^nq i|uuniniupnpbp[i dnrpujuiùni7:

UpbtîuuuluujmpjiuG giupqbpp rpuuuuupupinnq b pnipp giupqiupuipûbpliG upuiniuujinuiiuiuini iujiquiGnr[ 1915p lîuujfiuji 24-Ji liiuiïiumhrj «<uijiniupiupnip-juiG» uiiul[ fip uuinpuiqpmpjniGp ijUb^ni huipgniiî ut]qpliiulpuG 2n2LU^ntl^ «ilujpvu-linq» b «iSuiiuhnq» ipailiujiiuii, hiuulpuGiupnl, np huijng gbquiuiqiuGnipjiuG qui-iniuuiiupuiiÎLuG pujGiuiîiuu2iniup piupnqjnipjiuiîp JiGpp iSJnSjuujG 2iuhbini t, nj iSfiiujG ilûnuilpuGnpbû qGiug uijq puijiJiG, lujib |ip 2iuhbpp qjiinuil[gnq iqbinmpjiu-tip ptinpry i[6nLulpu(inipjiuiîp b hbinbnqurlpuGnipjiuiîp, pGqhnnq iî}i(ijb iu2[uiup-hiui5iupin]i i[bpgjiG opbpp, nprçbqpbg JipbG n^G^Ji ¿iqujpiniuilnpbgGnq b n^ lîfi Ijn-piuuin >iqiuin6iunnq hiujng gbqiuuupuGnipjiuG qiuuuuiqiupuiiîuiG pujGiuiîiuu2-uiiup piupnq^nipjniGp, npp GpuiG pbpbpn tp iSbduiqnijG hiuqpiuGiuliGbp lujq inui-p]iGbp|iG ùiui[iupliud luGqJignuS quiquu[uupiulpuG iqiuinbpiuqiîli niuqiîiupbiSbpniiî:

3>ptuGu|iuij[i upu2uinGiuliuiG puipnqjnipjiuG l]ni\iSJiçj huijng gbrpuuiqiuGnip-pu(i rpuuiiuiqiupuiiîiuG npqbqpnuîG iui[binnq iujq iuniug[iG ijiiuuuuupqpli uinbqù-il'iuii duuSiuiiiulj luprjbG 3>piuGuliiuj]i iqbumilpuG pujpnq^mpjuiG nrçg hiuiîuiljiupqp intioplitinq lupimupliG qnpùng GiutuiupiupnipjiuG qblpui[iupnipjniGG [ip hiutSiup liuirnul|hgphg, np 3ipiu(iuliuiii hiujng gbrpuuupuUnipjiuU piupnqjnipjuiG qnpfrnitS iumuQÎhuhbppiujlili ¡¡luphnpnipjmli t inwini n2 ph Iiluj ànqni[pqfi 2iuhhpjig pfunri b upuintïiulpuG lipiuliuiGnipjiuGp hiuiîiuiqiuuiiuufuiuGnq nqp (¡¿ihupinmpjmlip piupn-qtqm m ilbpluulibpu iSninbgnuSGbpliG, iuji ifjnujii 3>piuliufiiuj]i hhiniuii/û'rjiuàjuihh-¡¡¡îii m ¿/a/cucmu/fturjpmiFûbp/iû jhiul[Luunq, uiilhijili, npwdg ¡ipiuliuiiiuigdiuûp àiu-mu jbpu ni Gupuuuibpu linji[iu£> piupnq^nipjiuGp:

hul| pnpip uijli qbiqpbpnuS, bpp 'bpiuGu|uu||i upu2innGiulpuG piupnqjnipjnt-lip piu|iu[bpi1 tp 'bpiuiiujiuij]i 2iuhhpjiG ¿hiui5iuupuiniuutuiuGnq, uuilpujG iul|Giunni L iuUd|mnbi]i upuindiuliuiG 62iîlupmnipjniG luuGq[iuiugnq |ipnrpupjniG(ihp[i hbiri, .'|>piu(iu|nulpuG piupnq^nipjuiG qhlpui[iup lujpbpp fiphtig huiiSuip iuG[uiu(iiuihiji nlqipnpn2niiî b opbiip rpupâpfiG hiujng ghqiuuu|iuGnipjiufl nqg hiuiîiuiqiuintibpG tupuiuujnpiq ujiuintîiuliuiG £Î2iÏLLipLnnipjLuli uijq linipîbp|r duiuliG prbpu, b Ipurî qpiuGp 3)puiGu|uuj]i hbiniuuiGqiufy 2UJhbp[iG uinnpuirpuubpn ninqtîiuiluipnipjniGp: <hGg ilbpnpbpjim hpiuiîiujiulpuGGbplig bijibpiil tp, np l>piuGu|nujli lupintu-p]i(i qnpfrng Guituiupiup O-bipiuubG ii)i IjnipS rjGbpnl ujpbiîiniuhiujnipjuiG pGuigGg-LÏiuti qnpdmtS IpinGiulpuG qnp&nGJi [uiuqiugiu& qbpG fi j^nip iu2lmuph[i hiujinûbini iuUhpuidb2innipjniUp, npji diuuJiG funui[nnî tp JiGjiqbu hiuiîiuinbq «<iujmiupiu-pmpjiuli» nniuiulpuG GiuluGiulpuG iniuppbpiulinuS, lujGuibu tL UtîbGiujG <î,uijng lnupnqjilinu Q-bnpq V-Ji IjnrpSJig ApiuGuJnujJi Uiu{uiuquih|iG niqqijiu(> niqbpâ-qfi-iSniiî,1" b Glpuuili iunGb[ni[ -lipiuGulnulpuG qiuqnipiuj]iG IpujupnipjiuG lîniuni^iîiuG pUiuI]jnip|iuG «qjnipiuqqiu|GnipjniGp» ¿i[tipiuilnpb[ni hpiuiîiujiulpuGp, luuiSiu-àiujGi[b(j nniuiulpuG lpuniui[iupnippuG linqiîjig Gbplpujiugiliuiy hiuiîiuinbq «<iuj-miupiupnipjiuG» iruuppbpiuli]i iniul) 1>pluGu1ii.ujJi uinnpiuqpnipjniGp qGb[ iStnujG iujG piuGJig lihuin, bpp Gpiu inbpuinfig hiuGilbgjiG «pGqqtaiS pplwinndhmp-jiuli........... qnpùuiù nàlipUhplr.>>' piunbpp, npnGp 'Ibipiuubji liuip£r}ipni[, 4>piuG-

7 Les Grandes Puissances.. .Op. cit., doc.N.61, p. 58; doc. N 130, 137, 155, doc. N 298, p. 286-290.

s Les Grandes Puissances,. ..Op cit.,. doc.N.24, p. 20. : Opl. cit., doc.N.34. p. 26.

ulnujji ilniunipiiuG huimmiuliQhpJi ilnin liiupnq t[iG iujli unqiuilnpnipjniiip umhti&bi ph </'b|uu(iujiui(i dluujli pp|iiiumU]iuGhpji ¿^hhpli t iqu^iniquiGnuS (D-ntppliui-jniiS»:10

bil Jipnp, hbiniuqiujniiS uidhG uiGqiud, hpp l>piuGu[iiuG hiujuiGilnid tp, iS[i linqdjiy, hiujng gbrpuuuiiuGnipjuiG hbui шпО^фщ inuipphp hiupgbpfi dtuu]iG пцр, uiulpujG 3>piuGufnuj[i 2l"hhpluj ¿biGnq b Ijiud Gpiu 2iuhhpJiG hiulpuunri (¡¿diup-uuupjnih'p ¡2iupnqb[m, Jiulj djniu фщифу, lujij diuu[iG phpn IjiuiS ijptuGp fiphQ AhnGinni inuipphpiulini[ dhljGiupiuGhini pGmpnipjiuG iuGhpuidh2innipjiuG luniuj, iiuipu bpiuGuJiiuG, i52mmiqbu, b luОфиршЦ, qhpuiuiiuimlnipjniljp тш|]ш tp bpl]-pnpri dninbydiuGp: O-hipiuuJi npi}bpqpiu£r iuju ijfippnprynuiG шЬфпфп}п dGiug, b iuU2b4 giuGiutipnipjiudp lijipiunilbg Gpiu pnpip huijnpqGhpjV МффиЩф, PptiiuGJi, Piupinniji, П-Jipnjli b Tl^nGJi IpirpSJig:

"Ibmp t luuhi, np 3>piuGutuujfi piupdpiuqnijG piuqiupiul[iuG ффшфиpnipjni-Gp [гфищ iniuqGuiupui> b luGhiuGqumiugiufr tp iujG иирипЬшф iJ[itSmli[ig, np щш-uibpiuqdji LumujfiG фпцпиГ pGrihnuq dJiG^b 1915p. oqnuinnu иифир, «utdhGnip 2iupniGmlp[nid tp qbpdiuGiuljiuG фиииигф piupnq^nipjniGp, npG uidbG JiG^ luGnid tp ¿bqnp bpljpGbpJiG Q-bpiiiuGlnujli tipn2ji uiiul) Gbpqpiuilhpu hiudiup», np qbpdiu-Giul[iuG piupnq^uilpuG liuinntjgGbpli giuGpbpnil «Фшр]кф шрфирйшЦЬЬрпш ини-piudilnid tjiil pnnigfiljGbp b qppnijliGbp, npnGp ф tJiG 4>piuGufimj|i 1[шпшфирп1р-jiuG, nmqdiulputi i\hliuii|iupnipjuiU b Giujuuiquihji hmugbJiG пщчфий hiupdiulinid-Ghpni[»: Uhiu ph jiGjni Guj npn2hg uidhG Ijbpuj upujpiupb[ «4>puiGutnuj|i LuqqшJllG opqiuGliqdp pniGiuilnpnri qbpduiGiuliiuG piupncynipjiuG цЬй'»": Фпрйшпт гффи-Giuqhin, РЬпфЬпи! i>piuGu[uuj[i GuiIu^JiG i}huupiiG ctjnii liiudpnGJi Junphprpiil b GiuJuiudbnGnipjiudp .'j)piuGu[uuliiuG l[iunuuliupntpjniGp Giufuuiqiuh fliujdnG "In-uuGliiupbli uumpiuqpnipjiuGp Ghplp.ujuigpbg dji qblipbui, npnij «4>piuGu|iiuj|i lup-iniupfiG qnp&ng Giu]uiupiupnipjuiG[i hiumnil] pjnijh tp uipuiduiqpilnui piupnq^iu-l[iuG Gu]iuuiialiGbpJi hiudiup»12:

Uju ludbGti tynGji i[piu upupq t qiunGnid, ph [lG^ni npn2 i[tupiuGntdGhp[ig b ilbpiuiqiuhnidGhpjig йЬрршдштфий upujmnliiulpuG bpiuUuJiuiG, npr[bqpbpnl hiujng gbrpuuiquiGnipjuiG qiuunuu|lupuidiuG puipnqjnipjiuG d|iqnyni[ |ip hb-uuuiqiiqixid q iu rpu ф iu p iu-p iu p nqjiu l|iu G b n iu qd iu p iu гри p ш l| iu li GapuuiiulpuqpnnS-GhpfiU hiuuGhLni niuqiUuфиpmpjniGp, npn2bg iuj[bu «qiui[iu(iiuGiul|mG innipjniG ¿u|LulnqiuGbL ijiupbpli гёшрифртф' 4iujiuuiniuGli, np]iG ОшЬ «Uulimjli Phiqjuu» bG luGiliuGniil, i]dpiu|umntpjiuG, Gpiu hhpnuiuliiuG q|uUui]prupjiuG b luqiumnipjiuG uppiuqiuG ijiuuifiG Gpiu iSiumntgiu& qbpiuqiuGg £>iuniu|nipjniGGhpli duiuJiG»13, b piupnq^iul|iuG iqiujpiup]i iSbj ifinpdiunnipjniG niGbgnu inhpnipjiuGp hiuuinilj ni pGnpn2 iuphhuuiiui[uipiinipjuiiJp dbnGuuinilu Ьцил1 piuqiiiuqnpihunGnipiuj[iG piu-рпцнифий hiuduqjip uuibq&bpn qnp&}iU:

llphbumiuiliupd puipnq^nipjniG dqb[ni 1|п^фи& фршЬьфшфиЬ luuduuipu-miuuJuiuG liiunmjgGhpli qbliLui[iuptupjmGp ршд ^¡ипш^уЬ^пф np hiujng gbqiuu-upuGnipjiuG ijuiuiiuuiuipiniliuG piupuq^mpjiuGp iqhinp t dninhGiu npiqbu iupi/hu-uiji, ¿quibg ph i>piuGu|uujniiJ b pb ¿bqnp bpl|pGbpnu5 hiujng gbqiuuupuGnipjiuG

1,1 А.В.П.Р. , Политархив, д. 3507 л. 17

" Раймонд Пуанкаре, Воспоминания. 1914-1918, На службе Франции, М. 1936,

ст. 49, 307-308. 12 Там же, ст. 51.

11 The Asiatic Review , London,lOjune, 1915: 16

Й215шр1птр|т01! грирйОЬ^ прршО ИСшрш^пр Ь ш) Ьшйпсф^, р) щтррИрпйЬф, Ь Ч) пррш(1 ЬПшршЦпр I шЦЧшпт т[ипрр итциЦпрЦпг;-.

Ърш [ниЛир щшрц Ьр, пр р1шр1ш11[ц]тЦ рииршйф 1[рш hшJng дЬгрииири-[¡трриЦ гритшириртйшй ршрп^пвдшО |1]12П9П11 1.Ш1[шцпцСи шдгфщ 02ш0ш-1(пи5 1р ш;г] ¿шрц^шОд г]рг]Ь|, й'г^ ицО ршО^Ц, пр СршЦр ¡¡рЬОд пцшцртр]тОр, ¡¡рЬИд [(¡Ьрд/пиИ, ¡1рЬОу ЦшИрй т Цбпш^шОтр¡тИО пщцЬС гфиф шJQ |и(5гфр-(¡Ьр|1 [тйпи5р, прпИр |1р шпш2 1р 3)ри1(кфшф пищгёш-ршгририфшЦ гф1ри-фирмц^пиКГ |]р р2иш15]1ЙЬр|1Ц с) ш гри ф ш рш-ршрпц^ш 1|ш0 иритирикр5пи5 ирир-штрриЦ 15штЦЬри Иипкир:

±>ршЦ1фш1ри(1 щЬипЫрий ршрпц^трзтЦр тЦор^Ош! ирщтпС^иОЬрй т ]1ршцЫ| 1рицйш Ьрир11 р]пIЦЦЬрЦ иуц (рирЬпршдпцЦ {ирнМшО йиШш-ирир1фи прщЬи штир^Ц &шСрш1)2]1п т шЦЬрШ£)Ь2Ш ршд иЬ^Ьд^С 1пщпд дЬ-ПшиириОтрриЦ 1|ЬршрЬррщ Ншй'тфЬр, ln.uphplni.jG ¿шф Й2ЧРЬШ т шпшр1ри-Iш1риЦ, [ипитО, шдгрп, Ишфит ОЬр^О^пг! фшитшрг/рЬр¡1 с/пцпфидтр' г/туЬ/! ишЬч&тйр. "Ъ15ши дп^пфийтЦ ЦриШд, Ош{и, ЬОшрилфгрпщшО ЦрОЙЬпОЬр Ьиц-1ри1ри(1 ишришфШгдф (.[ЬршрЬр^и) «1л{рпи1Ш][1 ¿Ь([пр ЬрЦрИЬр ЬшиОпц ¿пр т ушЛир, ш(1Й2ши ртрЬр[1 фгфнирЬО», шлЬцйЬ^ «.ишришфвЬрр ш^рпурш^шй щштЦЬрр' фширшппи! фшишЬрпфу™ Ь шири «цшОшсриЦ швдтрйЬр^д Ьш-иш& фшитшд1г l|lJШJIllpJm(JQЬpJ^ Ьш2прг}ш1[ши ил5Ь0 15]1 2Ьриф с^Цпвдшйр 2Ш-ртИиф 11ршдЫ[ грирЙЦЬ^ ¿Ь([пр Ьр1]рОир]1 1| иЬфшфиЦ Ьр|л 1ииишрш1ри1рий фирйфрр <11уш1ипш{ф шЦдпщшрй^и», Ь шгёЬОифшрЬпрр, ЬшиигштЬ! |ф р2(1ш-|1}ШЬр|1, Ишифшифи Ч-Ьр^шГфшф цпрйшй «пйр|1 пг\5 ишришфЬфпвдпШО т ш-(¡п^пр бгйшрттэдтОр»:15

•Ърш(ш|1и^[1 шршшр[1Ц qnpc^ng Ош|ишршртр^1(1'п' Ьшифшифи пгде дш-грифшрш-ршрт^шфиО Ш2[иш1ти0риЬрр ЦищЛшЦЪрщпг}, 11ш(5ш1рирдпц т 1п(к)1ф[тц <<Лшгри;ш11/ш[1 цпрйЬрр цЬприршш^Ы'ппрл рикркифпрй Ь б!|тО рш-цшршцЬт '"к 1Гшр()Ьр]ф Ц1{ишф1рш.р.)1.1и1р, идщ цпрс^^Ц ¿ЬпЦшр^Ьд^О гёЬд шр-гфй йиШпр Иш^штЬд «Аицтшршртр.риВ» 11рширирш1|пи5]1д шО^^шифи ИЬ-шп:

<ш|пц дЬгр.ииириОпвдиШ гриОшО |1рпрп1]1]п10(! ши1шдтдп^ фшишшр^-рЬр|1, 1[1рщп^утииЬр|1 1и[пр Ь тСш1| дп^пфи^т' щтуЬ» ишЬрдЬ^т Ьш^шр щи^и^ифшН Ззрш0и)1шй дпрш2шр1>|1 ЬЦршр1фд трш^ш^ртрриЦ шш1| Ь-рщпр ЬОшриЩпртр^ИЬрр :

Ц.15Ь0]|д шпш2 цпрй]! цр^Ьд^О ¿bqnp Ь 1}Ш20шЦ[1д Ьр1[рОЬрпи5 qшGllnq .1)ршии[1ш1риЦ 1]Ьи1ЦшЦшшОЬр[1 Ь 1упидшшпишршОЦЬр11 пц2 ш21тишш1[шцйр, тич^ш^шЦ 1]дпр^иЬрр, Ь {Лидр^Ь, .<J)pшGullшl[шG 11Ьшш[г1П1дтр]П10р, прпйд 2шЦрЬрп11 Ьь рОфшт] ¿^Ц^Ь 1и21г1шр1ии11шрш1111Ьр2Ьи орЬрр, Ьрш0и[1ш0 итЬ^-&Ьд иЪд^ Ьп1т(ф 1[ЬршрЬр]Ш[(1р фшuшшpIlpшJ[lG с^пцпфи&т}! ш^тсг}! ршсфЦр: Лзрш(ш]ии1|ш(1 и|Ьшш1рии Ьшйшр шОЬршЛ2ш фшишшрг^-

рш)]^ фшрЬрр ишЬ11ЙЬ[П1 qnpirni.il 1рирЬпр ^Ьр Ь ¿гштлупцутО тАЬдшЦ ОшЬ рр|шии[¡ш![ши 1[шпшфирпц\риЦ Ьш 15шпришгии|иш(] 1риппцдЦЬрр, Ьрш01фш]11, Ь шпшЦйОшщЬи ¿Ьдпр Ьр1}рСЬр|1 рр11и1ппОЬш1|шЦ ^[ги^пОЬршЦшО 1рид15ш1фр-ll|nlpJnlGlih]^p, дЬрйшЦш^шй фи^пЦЬрш^шО llшql5lulIhplqnlpJnlGGhpll Иршири-рш1[пп5ЦЬрр, .1)pшGullшl[luG ршрпу^шр]шО 1йнп иЬрш Ьшl^шqnp()шt|ynlpJlu(i 15Ь§ (|1п(11[п11 1ии| ршдшршфиЦ Ь аир1Ш||1(г !рис[1_1ш1|Ьририр]ш(Ш(зрр, ипцршйш!|шС

иУгро России, 6-ое ноября, 1915 i'. И чпр(щпа, Е^ЗДи, 17 пЬ1рпЬа'рЬр11,1915:

-mît çmdbqbdu ill) qnu(nqmdq; ршЬшф t)mfdw?budmct qi[fmbdm|-\m(iqfm^

:Oüqß dmqmqjK|q budbmdiupd ОЬшф рфтЬ -dmlimßqfmq pmrdiu?budmtt qml|mi[ngnul<|; gmpmdmlnmmmb pnifdiupmhmmliqfi ßul'mq piujilidmdpq pq qmfdiuQiuldq]i <>ггф1^т1пптф piunjlbmdrjq todudljdq

:dpmlim]imdb pl'iub

-müuqdmli i[dqi)Ipvipnidbmq i[lui ф р ф'т b d m í| m ßq fm q m d m ф mb m b duqdmli ijlq]i -m üdudlplq pmpdmb ödqpIipiqmdUmi] ?ijilulinilnm çmilmm ijrmilngmdq; ршЬиф gmfdiu?budmd «Ьишптф üpiufduibudi] i]puqbq» jiml] «pijfmdpiupßmbb» i]pbmil -qtnmhi pmlim?budmd-mdtr^nYbmb ршЗф>рт bujVUp pqü ijfmijqmsidq-t)

:l1u'l

-mpmdlimq qmbimdq|ir)m di|lqmdm]im pliutfi «pi[fniilp-iujißmbb» rpJSmuni ijpbnid -qinmln q ra Í) tri ?b и d ni Cl- m d m ф mb m b Qni]üm]imq pqb ijfnu|qmpdqqj jimfiniliudnil] prm|nr)mücf ]n|qduqZ pml'diuîbudmd dmmZnmpmqfrrrt i|iuçm|iubup üfm rp[fmd -bdrnшnn1ф bußqipu piu pqp iflqmnlppm t)ml]mliußiufimhim q Цтпггфт^

: gijdqppudinpqii'iu pi[dqqîirnpi]bqq ^пфТи!] lukpjbqinn piufdiuqmíimdb iPqTmrnprndpmqmmiJb liudqglpnuimlng i)mlim?bud -md 'nqlnm<?dq|i q 'pijdqpßfiuumfi Uumnmdmmhimnjmp üdqpdl'iulq pmlim?budmit i[dqdfm qmlimmqln ijfmijnrjtndcp 'rp[dqp?i[Qdub i[qm|ipm iu ПФ''-l0 p m fdiu In d q Ipn p -Ьггф qniI]nUtmbnicI 111 pmlpriddb-qm[imim[b bujilimdb djimMiuTbudmit qml'diup -mhinmbqß ßufniq Iqdümpmdm 'dqmdü Iqlimdmwmdq |шфт? ?pj|lqZudu 'piuljqp }qdu ßijdqrjdfidq dubq? qd piufmijnpmdcp Qüqin 'üqy> qfiubm]iml pmp^dubnimbo ßgmdb Iqrpnb pilinpqpmwdmlnqbmdpq «mi]gmqIiQ-nii|n'n>> '«qi]ingqprmndnilnqü i|dqçdub pmlimdmlimg-» pijdqrjßfiuuml] butpldoqui üpiufdiufliudmd pmlimuiqbi qnilirm]npmd(}; pij} piudmdmgpqmq dprnüp 'qwqqiupff) :üpiufdiu?budmd pmlpmjn -qnid<[; Iqqydmb ?i]bupmq Ьггфр d} budml] q qijdqqpiudbnilimuimbiq q in bp In nun -qq ijfmijnpnidcç piupmnjnminmlnmpmq d}? du ü?rpl 'pqqpm pfm pi]} piupmq ßi|dqdbdmmnrr^i üfm qdqqdmdmnjmp "-Ь"П ijfrnilngmdqj dmdmdufiun :üdi[bmm -rtil^mp mbminqq ßqmdg piuupli 'rnlnm q 'üdqqpTufdiufiqbqin bulimpiudnihi Sqp ßqmdp piuduqpdm q piuduqdmli 'rnqq ßpmdü pi]} piupmduqniQ |iubdmli di|bmm -dmlri 'л[тр 'dpudu 'pi|dqpdmdmn(mq -^"n dpmçpm pijq piujilidmbiu pdqdbdmui -птф ddulud pmfdiuumßmd ßpmum Imfdqdmdqji pmrdiupmhinmliqß ßul'mq

idpuZi^ q рийфи 'Dlumlirnd'fnrnlIJtj 'üllnrnllíuI"b 'P4nm3l4t> ddqpdmdmti|mq dulud fiuQdub pijtlmindm i|fmi|nqmdcç gifj pmjihmdb 'do rjqp -m ¡jqdui[fíwumd'Jmdijmdli q piudujimnflb dpmprjm gdqgifgmuimnjc'm bfm du 'fiijd -pmpmbgmq qfm q piuqdq qqdul|minnq 'dpimjbqmn i|qfnuü l[dqdbdmшnmф Imf -dqdmdqji i]t)uqbq qqf| piudufiqpdm q piuduqdmlj dq qmddu qrm|nqmdq; q^j

:ßu3iJpmdUmq bußqpiu piudqp lulqpmmp pmrdiuuidmhi piupbmdqinmln pmlim? -budmd-nldmфrnbnlb pi]rnn]prnpdq-t) 4<lpqb i]p Ipngiuüqü lulqpiul dpmfdiubuSmq QdqpdifüpnJ p m q m dmb nul-m dm 1(1 mb mb iu pmlirnTbudmd dmjipbmqqpm lubbm iu dubq qijdçdmû du nqhimlpii] pfm 'Qmqb фи^триЬир рфтеП^ттптф bupçbqmn lmfdqdmdq|i pmfduipnifnnmbqfi ßu("mq ßijpbul] qmfdiu?budmd pmliminqbi pml) -mijnpmd(|; |iulqnuq 'pmpp ijdqpiuum 1р|йг1иф dpudu 'dqppiu(diufml]]i iu ицшптф 'dqdbdmmnrr^ du]imdiufdmq bu|idbmdiupd dprnrdimjmnmjimq pmfimdbmdqli -пф q dfiupdmpbmd bupßmlidqp Qpnufdiuijdubmßpmq iJdqgijpmqZd ijfmilnpnidqj q bußiußmfnm ppiuSpSmpd pmfdiufmqmuipqdm ßqdümpmdui üpiufdiu?bud -mil pmlpnilnqmdtt трггфт qd mpmli рифт? pi{íjmdqp ijdqpiu iu ijdqppiufdiud -ujimdmpq diuf fldiuRqmdmdiuf fiijßpudu 'Odqppnufdiuhidqlimpbml] iu pdqp?i|p -dub qml\mclmbmít pm^mdrndm nqlnmf\mmq 'qmpliumup t|pmqZd qqi'nulddiuçj

pnq^uilpuG linUghii[gfiiu(ibpnuS upuinihuliuiG ^lîiupinnipjniGp huipqbpii hpiuiïiu-jiuL[lu(ijiti lïninbGnuS tp p(iuipni|Ji. oiunuî tp iStiiujU lujli (Î2lîlunlnnlPJnlÛD (î^diupinnipjiuli iuj(i ikuup, npp GupuuinniiS tp jip hbuuuuiGrpuô nuiqiîtupiurpupiu-Ipuli tiupuiniulpuqpniiî(ihp]i àbnppbpiîiuGp: CGq npnuî, ï>piuGu[iiujtiG hpphp ¿lïtmuhnqbg iujG iluuuinp, np ]ip linipSJig ptupnqilnq l|nGghiqgtiiuGbpp 2UJin ibiq-phpnuS jt:|](i pfuniiS bqbnGJi qnh rpupàiuir huij cJnrpulpr][i 2iuhbp[ig, [iul[ uiniuûàjiû qhiqpbpniiS mqiqtuliJi hiulpuunnî tliG Uijn 2UJhbpJiû:

i>piuûu[iuilpuG uibuiiulputi piupnq^nipjmiip I9l5-I918pp. npi]hqphg b ui-iHUsi(inpqi[h<j «!uuj cfn/jni/nipijii lïjiiujli ghijiuimiuiûnipjiuii r]tuimim/iupimfiiiii piu-pnqjmpjiuû luudiup», h «hwjmj ghquiuiqiulimpjuiii qiuintuti/iupimhuû lifiuijli .'b/uuiiiipiujliû'àImiitnni hpiahiuphp])iupn([<mpjiuir» piuGiuàbhpp:

ï>piuliulnulpuG piupnq^nipjniUp lyuiGpli l]n^hg b pujGnpbG piupnqbg Q-bp-iîiuG]iiujfiG npiqbu uipbiJiniuliuijnipjiuG il)llcliîlll-u'4,-u^ pûiusGjdiuG qifuiuilnp Ipuq-diul|bpui}ij b qifuiuilnp iqimniuufuiuGiuinni lUjiqiuGnq fl-bGb ^liGnûti linrpî|ig liLul|bpupu& «qiu/]fiiuljiuû>> l[nGgbiqg|iiuG'6:

«Q-iuqJiwljiu(i» b GpuiG uiqiuuiupl[b[ni l)n^ilui& iSjniu uippiuGjiulpujliG IjnG-ghu|gliuiGbp[i triuqnuiGiupuiGnipjiuG, ijnuuiniuplinuSGbpli ni hjiiîGiuilnpniiîGbpli ni-unuïGiuulipnipjniGp iîiuinGiuG2niiî t iujG uiljGbpb {îpnrpiipjniGp, np hiujng gbipuu-upuGnipjiuU tpuiniutqiupiniîiuG .1)puiGu[iuilpuG ptupnq^nipjuiG nqj hiuiîuqjipp iî;iniuiqbu niGhgbi t lnulpui}hpiïiuû pni[uiGrpul[nipjniG:

ï>puiGufitujli q[]mui[np p^CiiudJiti Q-bpiSiuGliiuG tp, b n^ pb fchnppfiiuG: fliu-ui|i, lnujng ybrputuqiuGnipjiuG rpuun.uiqiupiniÎLUiîp qpiurpjmi ijipiuGufiuilpuG niu piupnq^nipjniGG |ip qiJiuui[np hiupi[iu&p niqqbg Q-hpiSiuiifiiujJi rçhiS:

3)pLuGuluujli hbui lnuiîiuqnp&iutignq huij luqquijJiG ni piuqiupiulpuG Ipuq-iïiul|hpiqnipjniGGbp|i «hiu2un|nqiulpu(i» q[ippnpn2niiSp «qiuqliiulpuG» linliybiq-g]uu||i pujGiui5iuu2uiiup piupnq^ntppuG GljiuiniÎLUiîp piugiuuipi[niiî tp uijG uil[G-lpiqjipni[, np ^piuUuJiiulpuG juupnq^nipjtuU linrpïlig n-bpiîiuGfuujJiG hiujng bqhnGJi qifiuui[np luuGguiqnpfr ubiqnq lîbqiuqpuiGpGbpp «ljupiui}ibgGbG» b l[uin|iii[hG d>nippliiuj}i i[piu luGdtuuibiji iîb& luqqbgnipjniG niGhgnq Q-bpiîiuGluujtiG' hiuûniG ]ip dlijuiqqiujliG hbq|iGiul[nipjiuU ni iliupl]ji iqiuhupuGiîiuG, rjiiiSbpn qnp&Gml}uiG piuqbpji iupbi5uiiuluujnipjiuG îîGiugnptpuyJiG n^iugniiSJig ijipljbpn hiuiîiup: Uui-IpujG Q-bpiîiuG|nuG iui[biJi i5h& IpupbnpnipjniG intlbg n^ pb fip iSJigiuqqiujIiG hbnji-GiulinipjniGp uiuuiuUnq puipnjuilpjiG iupdbpUbpli(i,iuji f9-nipplnuj|i hbin niuqiîui-piuqiupiulpuG ipu2Giuljgnipjiuû upuliapiiUiSuilip:

33piuGuJiiuU,npribqpbin4cî-bpiîiuG|iiujliQ huijng gbrpuuupuGnipjuiG qifuuiilnp u[iuuiiuu|uiuGiuinni lujupuGnq «qiuqJiiulpuG» lintigbuigfnuG, bppbp Uupuiniulj ¿Ji niUbgb[, npiqbuq|i [ip piupnqjnipjmG p hiutiqbgGji qbiqpbp|i hbGg uijimifiuli' hiuj dnqnilpq]i inuiniuupuGpGbpp i5bqi5nqb Gpiu i[bppbpp piupuuiuUnq GiîuiQ qnpirGiu-Ipuli iupqjniGp[i:

UliGhiujin tp, np Jip huilpuqbpdiuG piupnq^nipjiuG UiîiuG qnp&Giulputi uiprç-jniGpp iquipqiuiqbu ¿bnUinni ¿bp Q-bpdiuUluujfi(i luGpGqhiuin i[uipljiupbl|h-[ni.Gpiuti fiGpGiuiupqiupiugiSiuG n^ iî[i hGiupiuilnpnipjniG ¿inpiui5uiqpbini, GpiuU ui-GniqqbiJi ndpiuqnpô GbplpujiugGbini ¿quinq i>piuGuliiujliG :

bpp hiujng gbqiuuupuGnipjiuGG luj^bu ¿tp uiqiunGnid luGhiujui niîpiuqnp-ùnipjniG i5Giu[ni i[iniuGqp, bpp hiujnipjiuG hiuiîiup iuliGhinjin qiupàtuil, np î>puiG-

"' Rêne Pignon, La suppression des Arméniens. Méthode allemande-travail turc, Paris, 1916; (l-ptih ITlp(inli, <iu]bp[i pGiujlijnnSp, ii."lniliu ,1919:

uJiLujJi huilpuqbpiíiuü piupnq¿nipjniü[i n¿ üji qnp&üiulpuG b 2П2шфЬ^1 lupqjniGp-Gbp Ipupnq pbpbi püuigGsulnq luphiíunuhuijnipjiuü hiuiSiup, b ijhpjuiiqhu, bpp upupq qiupáiuij, np luujng yhqiuuLipulinipjiuG $pui(iu|uuliiuG huilpiiqbpiíiuü pui-pnq¿nipjniüp Ipupnq t inipg ijüiuu hiuugGb[ siuj П-шш^й, huij piuqiupiulpuü qh-lluu[iupnipjniGp hpiudiupilhg «qiuqjiiuliiuü» Ijnüghuigtiiujfi hbin Ьи^тфдри q[ip-pnpn2niúühp]ig:

Ърш úbpliiujiugnigli¿übpp piupópuiáuijü huijinuipiupbgtiü, np ghqiuuupu-(inipjLuli qnh qiupáiuCr liiuj itnqmjpqji hiuiSuip ¿[i Ipupnq pGqniGhili iJititi «qiuqjiui-Ipuü» b lipiuli ищшишр^Ьри l}n¿i[iu& újniu linGghiqgjuuGGbpp, piulifi np йршйр, üiufu, ¿tfiü hiuiíuiiqiuiniuujuiuüniií upuiniSiulpuü [ípiulpuünipjiuGp, bpljpnpq, lujLbiujLpiurpupiulpuü qiupqiugnuSübp}] qhiqpnuS Ipupnq t)iG piipj l]m[iuü qiunGuq Uliü hqbnG]i i5]nul) qifuau[np hiuügiuiqiupm [chupp¡nuj|i áhnpfiG' q-bpiSiuGfnujfi qnhji Ь hpu qnpÜLuliiumuipli qbpnil hiuiSiu2fiuuphiujliü hiuüpnipjiuíi quimjiü tibp-IpujiuGiupu hiui5iup17:

siuplpuil, luujng ybqiuuuiuaümpjiuü q iu m iu upu p m ú ш Li typuiGufiiulpuG рш-pnq¿nipjiuG pnpip l[n(iybupj[uu(ibpü ni Li h [i ü [iiub huilpupnipp niqqi[iuönipjniü b pni[mGqiulinipjniG( uiuljuijü qpuiGp fuumiuqnijüu tfiuuüiupiudiuüiliuíí l'.fiü b bppbp qnipu ¿hlpuü «Ithiippluuü líjiiujü Q-bpi3ujG[uuj|i Ipxuíiulpumiupü tp» b «qhpiSiuGui-Ipuü uJ2luiuuiua[ipp Ipumiupnq qnp&Jipp» Ipupqiufunuühppji uiuhiíiuüübpjig:

Umbqöbini[ ni тшршйЬрп! q-hpiíiuüliiujji hpu qnp&iulpumiup O-nippJuujJi ii|iuml[bpp, bpiuGuJiiuli, Giuju, iqiuhiquiünuí tp O'nippJnujji hbin ubiqiupium hiu2-uinipjniü liüpbpn, b,bpl[pnpq, bpjiinpnippbpji püqqjiúiuqlip nidhpjiü ¡ípbüy liupu-unuliGbpji hiuiíiup oquuuqnpübini, lipiuüg hbin uiGqplinii]iujuiG qnp&iuppübpji i5hj úinühpii hüuipuii[npmpjniGGhpp:

±>puiGu|iiuG, huijng ghquiuiqiuGnipjuiü quiuiuiupupmiíiuü fip piupnq¿iul]iuü IjnGgbiqgliuiübpp pb' bplip[i QbpuniiS b pb' lupiniuuiuhiíuiünid pujGnpbíi iniupui&h-pu huuíiup, uuihqfrbg hulpujiulpuG piupnq¿iulpuG luuiSuiiJip: ipiuGutiiulpuG upu2-uinGiulpuG piupnqjmpjiuG lujq hqnp IpunnijgG uuShGlig umiug i!¡2iuliniií tp piupnq-¿nippuG luniuplpuG, l[niîupbliuiiui[npnnî i[iiuuiniupqpbp]i ni iu2fuiuinmpjniGGbpli qpiuqiupiuGp,, bplipnpq, tpuqiînnï tp hiujng gbquiuiqiuGnipjiuG úiuujiü luüpüq-hiuui hli2bgünq luuqnpqiuqpnipjniGühp, npnüp ¿niübüuqnil {ípbüg üuiqiSiuü liüjipp, Giufuiuinhuilnid tjiü 2iuhiuqpqjin pbpphp|i hiudiup, hppnpq, Giu àqinnuS tp huijng gbqiuuupuGmpjiuü qiumiuiqiupmiíiuG piupnq¿nipjniGp ijiupbi qiJuuu|npiuiqhu piu-pnq^iulpuG iUui5nii]i Ijlijip ni 6uiGiujnu5 ¿mühgnq opuipbppbpli b luúuiuqpbpji úji-çngnil, ¿nppnpq, hbmbnquiljiuünphü huiuüniiS tp lujü piuüjiü, np huijng ghqiuuupu-GnipjuiG iSiuufiü hnqi[iu&übpml hiuíiqhu qiuû bpiuüujnujti (SujGuj¿i[iu0 b luqqhgfili qpnqübpG ni ipiuqpnqühpp, hJiGqhpnpq, l]iuqúiulibpu|niiS tp piuqdiuplul ЦпЬфЬ-piuüuGbp, gnigiuhiuGqhuühp, hiuúhpqGhp, iS2Uiiuiqhu qhpiuqiuuhinil. np qpuiüp üiutuiuábnüi^bliü n¿ ph hiujliiulpuG 2Р2шйш140Ьр11, iuji bpujüutiiujli lupijhumli b qjimnipjiuü c|np0¡i¿úbp)i Ijnqúlig, ilhgbpnpq, lihuibriquilpuG iu2luiuiniuGpGbp tfiü miuünuí luqqhgjil] ünupqlpuüy 2P5>ujGniiï [¡np hiujiuuhpGhp hiuiluipuiqphini niq-qnipjiuiíp18:

bppnpq hüpiuqi]uniiS piuqúiupünijp фшишшр^рш]^ hhüpji ilpiu püGiupl)-i|b[ hü hiuj piuqiupiulpuli, luqqiujJiG b hiuuiupiulpulpuü lpuqiíiulihpiqmpjniGübp|i

17 4hpiuöüniüii, Oiuppq, 15 iSuiprn, 1 miqppiN.N. 6-7, 1917, t? 137 ; Upb, Ршрт, 1-p hnl)inbiüpbp[i ,1916;-inpfiqnü, ©-Ji^iJiu, 22-p luujppiji ,1917 : IS чч TlTlUlI., 430, y.l, q. 1135, p. 2-3: 20

uihqG ni qbpp ;|)|nuGu[nul[iu(i piuqiSiuùiup} piupnqjiulpuli huiiîiulpupqniiS:

<iuj piurpupiulpuG, luqipujjiti U luuuiupuilpulpu(i lpuqi5iulihpiqmpjniGGbp(i lûuLiliiuliqnipjnUip .'jipiuûufnutpuli puiqiîiu&uiip piupnqjnipjuiCip pGpuigbi t tniup-pbp }i(iwbUu|ii[mpjuitîp' lpuup[ui£r nuiqiîiu-piurpupuiljiuG hibtgiibpli b p(imgii2i[nr[ uipbiSiniuhiujntpjuiGp ¿tlGtuubpii hpiuiîiujiulpuGGbpli hbtn:

1915-1916pp., hpp ijhn npn2 hmjubp tjiQ фицфluplniii uipbiSmiuhiujnipjiuU ptiiujGgiSiuU qfiiliujliti pbpiugpp IpuGqQbgGbpn IpuiS lîhrpîbjni hhin, ApiuGuJiuijli hhin ptuquiptulpuG ubprn 1[Ш1цЬр|1 tïbj qui(ii[nq hiuj uiqqiujjiG-piuijiupiuliuiU ¿pgiuGiuljlihpp, puigiunmpjuiiîp Up.Onupuiijiutifi, nprçbqpbgliG qniuiq b фршО-u]nul|iuG piupnqjnipjiuQp piugiuhiujm lîiuuQiuljynipjniUJig 1ипшшфЬри qfippnpn-¿nuS1":

1917 рфи1риО|1 uljqpGhpliQ lupqhti Opiulip hpiudiupijby|i(i «pntppbpJiG Qnp qiuqiuiimpjntGGbpIi иритрфи!) ¿uuupii» q[ippnpn2nuîiihplig b liliiugiuii фрш-Uu]nulpuG piupnq^iulpuû Ipunmjglibpli hbm piugiuhiujmnpbû hunïiuqnp&iulignii Up2iuli OnupuGjiuGliG, iuU2ni2ui, ôqmbpul luujng ghqiuuupuGnipjiuG rpuunu-upupuniuiG .1>piuGu]itulpuG piupnqjnipjiuG lîhç ?b2miuqptq b iqu^inupuGbi luuj dnrpii[pqji 2шЬЬрр:

Onppnpq bGpiuqitumiî pGGnipjuiti nt upupqiupiuGiîtuG luniuplpu bG qiup<Jb[ «pnijp <iujuiiiiniuGfi» b «luqiuiniupiup bpiuGuJiuijli» piupnq^iulpuG IjnGgbuj-g]iiuUbp|i qnp&iunGmpjniGGbpp:

«-ftmjp siujiuumiuGfi» lpiti(jhupjlnuj|i iSlijngnil !]>pui[iu[nul]iu(i puipnqjni-pjiuiip liLa9nqv[tu] gmjg iniup np qjjuiui[np «niîpuiqnpô» Q-bpiîiuGfiiuG iqpAiGuii[np-bl b n^G»iugGmi51 pb hbiniuiSUiug, шд «Uu|iuijfi iSfiLulj ршгр.ирш1фрр, hGiuqnijG Ь фшгаи^пр uiGgjuq niGbgnip> dnrpiilpqfiG: Ctinphjiil uijq puipnq^nipjoiG, iipiuU-uJuuU lpupnrpugiuil,Giutu pb' bpiuGutiuijnuS b pb' ¿bqnp bplipGhpnuS 21»?Lnbt <«]фии11пр htuGgiuqnpô tujiqiuGi|nr[ c"Hipi5iu(i]aujji» qnpôrnô nûpji iuhtut[npni-pjniiiU ni piuppiupnunipjni(i|i,hpl[pnpi}, Gui hGiupiui[npmpjniG uinuigiuil hiuGpiuj-|iU lpupù|ip|i qiumJiG UbpljuijtuGiui ш21ишр1ф «hGiuqmjG piurpupiuljppmpjmG b iJuupdhp i52iul[nijp» niGbgnq dnqm[niprihp|ig iîblj[i upu2tnupuG]i i{iupl[iuQjipnil, b bppnpq, prbgGbi pnpip iujG nictbpliU, npntip uiGrpiuS tfiti, pb î>puiGu]iuiU iquirnb-piuqû'nuS t n; шргрир, iriui[iupuiqui2uiiulpuu GupuiniuliGhp[i luuiîiup,

«-finijp <iujuiumiuGJi» linGgbiqg|iiuti puipnqbpii uinu^GiuhbppnipjniGn ilumuihilbg luuj dnqnilpqji uiG2iuhiufuGij]ip ni ia(il]hqi) piupbl|iuiîGbpliG' фрши-luugji hui'jiuubpGbpliU: Ujij huiGqiuiîuiGpli 2linphjitl «pnijp <uijuiuuuuG»-li IpiG-ghiqg[iiujti piupnq»mpjnifip ¿lumhp]!" uinmjjili hbppfiû Jip шГфЬцй piupblpuiïGbp-|i(i hiui[iumiugnq hiuj ilnqmlpqfi Inutîuip rpupàiuij 2ium Ш1[Ьф luqqni b hiuiînqfi^:

siuj piurpuguilputi wiuppbp nidhpG ni qnp&fi^GbpG ифифффЬО iJuiuGiuljg-bg)i(i «pnijp <uijiuuuuuGji» linGgbuigjiiujJi puipnqpipjniGp, piuGfi np Gui, Giufu, luuj dnrpnlpq]iU oqGnnî tp iuqiuini[hpni Giujiinpq inujuGiuiSjuiljGhpniiS uuibqdiliui) libpjnipiuùni uinbpbnmliuiGbplig, bpljpnpq, Glu ифОЬрЬ tp qujpàniiî iujG Jipnqnip-niiip, np (inuinpi[nq hiuj dnqni[nipqp mGfi uinbq&iuqnp&iulpuG nqfi b фшти1[пр lutigjiui, bppnpij, Gpiup hmju nilibJiG, np «pnijp <iujiuumuiGli» liniighujgfimjfi puj(i miupiuàiiiuG 2Unph[iil huaj dnijnilnipqp |ipiui[ni(jp IjuuiiuGiu upuluutijlqni Jip

14 Les Grandes Puissances..., Op. cit., doc.N.230, p. 210; <nppqnti, (Э-рффи, 27-p ubupnbitpbp-p, 1916; Архив Внешней Политики России, ф. Политархив, д. 3481, л.34; iuiiph[i|ip, (inumnii, 26-р hm[jju|i ,1930.4-4 430, gmg. 1 qnpi> 403, p. 1 ;

11<пми,-ImOij 430, gmg. l.qnptr 413, p. 9:

ubi|nul|iuG, luiSpnrijLuliiuU, uiqiuui b iuGlpu[u iqbuinipjuiG ilhpiuliLuGqliiuùp2":

UuilpujG 3>pmGujiUJG bppbp ¿Ipupbnpbg lujq IpiGgbujgliiujji iSJiçngtn[ gfc-qmuiqiuGmpjiuG qnh qmpàiuù hiuj dnqm|pri)i piuquipiulpuG b luqquijJiG uipipup ni opjiGiulpuG àqinnuSGbpp h]n3Giuilrqib[m ¡uliq|)ptibpp :

siujny ghqiuuiqiuUnipjiuQ rpuuiuuquipindiuû piupnq^nipjniUp npqbqptqni u|iuh(ig ulpjuiùr, î>pujGuliuij}i upu2innGiuljuj(i-uibiniulpuû puipnq^nipjnilip inGop-JiOnq b Gpiu IjnGghujuiniuii JunhuiGngp qbliiuijiupnq IpunnijgGbpG ni Ipuqiîiulibpiq-nipjniGGbpp n; lîfi uinjip ni hGuipunlnpnipjniG puig ¿pnqbgfiG «wqiuwiupuip», «ijipljfa» ■.b/iiuûu/iiujji huiiîpiuilp iniupiu&bpu b huiuiupuilpulpuG qJiiniulignipjiuG dbg pujGnpbG lupiSiuiniuilnpbini hiuiîiup:

ÎTlunniîmpjniGG Jiulj piupbhuitî qinGilhg ipuiGuJnujJi iqhiniul[uiG piupnq-¿ntpjniUp iÎ2iulinq uijpbpfi ni liiunnijgGbpti hunîiup' GpuiGg ulinimbriji ijpiu lîiu-uinigbpii[ GrîiuG piupnqjnipjuiG hunîuip lîftuiGqiuGiujG )ipiul}iuG «hGiupiuilnpni-pjniG»' qbiîu 4)piuGuliiuj[i ôniluijtiGGbpli l[nqi5fig 5.000 iîniuuqbng{iGbp[i ijipl|nipjiuG ijiiuuinli:

U'iuau(impu[, np lu) iîniuunbng[iGhpG JipbGg i}ipl|nipjiuiîp upupuuulpuG tliU ni pb 3quuGu|uuj|i IpuniuiliupnipjiuG tfiniu&iluiî) ni qjiuiiuligilaiô qnpûmGbnipj-mGp, npp lujq iquihJiG |ip muqûuifrniluijjiG lulpuqpiujJiG Ipupqiuqpnirô tp «2iupdilbi qbii||i <nnqnu b i]iplilq )ip hJiiluiGq i)ni[iuliuql)hp|iy vîbliJiG», iuji 3>piuGu|nujJi Uli?-bplipiuirmljiuG 3-pq tulpuTipuijli hpunSuiGuiiniup qbp-ùniluilpui O-iuplinjfi «JiGpG-Luy[ni|u» qnpirniGbnipjiuGp, npp |ip ilpiu ilbpgGbinil luGàGiulpuU dbd upuinuiufu-lutiiuinilnipjniU, Jip iuqiuGbp]ili b tmiliujliGGbpliG Ipupqiuqpbg oqGbi b piiqniQlq ophiuuuilpuG ilfidailiJi lîbg huijinGQiuù hbpnu ilniiuuibngliGhpliG, hiulpuniuli upu2innGiul|iuG 3jpiuGu|uujli qpubnpiu& iuGiîuipqlpuj[iG luGiniuppbpnipjiuG, p) np ±>piuGu]uujfi iqbmiuljiuG qblpuiliupnipjniGp n^fiU^ ¿lupbg ifipl|i[ui& iSniuiiqbngfiU-bp|iG .IjpiuGuJiiulpuG qiuqmpGbpfig npbt iïbl|nnî uuqiuumiuG iniuini b GpiuGg iU2-[uiuuiaiGpni[ iuupuhni[bini huiiïiup, q) np Giu «unjbinpq» pbn Glpuinbintl lîniuwi-brujjiGbptiG, b àqmbinil nppuiG hGuipiuilnp t 2niin luqiuuulbi GpiuGgJig, luniugiup-l[bg flniuiuuiniuGtiG pliqniûbi iîniuiuibng|iGbpfi(i,2' q) np ."bpuiûuliiuG iuiîhGiuIpn[nl àbni[ [uiuGqujphg, uipqbibg b ¿bqnpuigpbg |ip rpuiQiuliliy lihp|i' Q-nuiuiuinuiGti b LL(icnJiuij{i pnpip uijG luniuguipliUbpp b uniuGGhpp, npnGg Jipiuqnp&niiîp Ipupnq tp tiuu|bu luqqbi pGuigGsiSuiG filipiuGGbpnid hiujuiGi|iuir iupbi5iniuhuijnipjiuG i[|iû\u-tyli i|piu, b qquqJinpbG GtluiqbgGbi huijng linpniuinGbpp b uuSnpbi uvnuigiuù i[bppU-pp, t)]nuGu)uujti iqbunuljuiti puipnqjnipjmUp, jip uippuiGjiul) IpunmjgGbpli ni nidb-p|i oqlinipjiuiSp, lu n lu G y |ui]îj[i [mujpji, uljubg Uniuiu-ibmuG hbpnuGbpJi i)i]il]nipjLuli ifiuxuinp pujGnpbU puipnqbi b iujU GbplpujiugUbi, npiqbu 1i]UuGli|iluj]i luqiuunupiup tnipjiuli luiqiugnijg:

iipmiîu[iiuIpuli iqiU2uinUiuljiuG piupnqpipjniGp «luqiuuiiupiup 3>piuliufiiu)li» linGgbiqgfiiujli uiaipiu&ûiuG ni luiSpiuiqUqiîiuG oqGnipjiuiîp, iudbG]ig luniug, hiuuiuil iujG piuU|iG, np UGuiuiGinJi, b hiuinljuiuibu i>piuGu)iujjli lpunp]iG qiui5iui> iqiulibg huij dnqni[pq|iG'GpuiGg 2iuhbp(iG cHumujb(j[ih|m[ hiuj dnqni[pq]i niuqiSui-IpuG Ijnpnilp, pLupnjiu-piuqujpiuliiuG Gbpnidp, bpljpnpq, iniupiuùbg b tupiîiuiniu-i[npbg pnijib lugiulignipjLuG liiupnui dnqnilnipqGbp)i iuG2iuhuifuGq[ip iqiU2iniqiuG 33PluGu[iluj|i i|iupl|iuG^2G ni iqiuinl[bpiugniiîGbpp .

1917p. nniuiulpuG hbquiilintunipjniGlig hbinn, lupbdiniuhuijnipjiiiG gbqiu-

2" La Revue de Paris,12 août, 1916; Journal de Paris, 3 août, 1916.

21 Les Grandes Puissances......Op. cit., doc.N.N.86, 91, pp 77, 79.

iiupuünipjiuli rpinniuuiiupmiJiuU piupnq¿nipjni(¡ii typiuüu[iiuliui(j liiuniuiliupntpjiuü l|nqiî)ig «pnijp <iujiuuuiiuí¡li» Ь «luqtuwuipuip bpiuüuliiujli» Ipiüghiqglimühpp hiiijiiipiipjiuiSp oqiniuqnpöilhgjiü 3>piu(iuliiujli liiujubpiuiipu2W üiqiuimuliühpjiü qiUl|!lli[uuptuup 117mlulpu[¡ qniÜLUl[npnLÚ шшци, ф[1ш(ш|пи1рий Ьшишрш1|шр1шй' lumuçjiti hlippfiü ршйийф piupnjiuliiuü ntdp, (ipiu ЬшцрЬрп Ipinïpp luiïpiuuiliribini b hplnnuiuiupqnipjiuüp «hiujpbüiuulipntpjiuü» nqnij цшиифшрш^Ьри йицитш-(jübpnil:

s]iüqhpnpq büpiuqijuniü i[bp t hiuliilniiS iuj(i fipnrpupjniGp, pb liü¿ti|hu gbip.u-liu|iuüi[ni| liiuj dnrpiilpiifi ppjiuuinlijiu фйЬри фшитр íbpiuliuliuiü hiîmnpbQ Ь lupiyniütuilbmnphü oqiniuqnp&hg Q-bpiíiuüJiiujfi r)biS iîrplnrl qiuqiui|nupiu-piupn-q¿iulpuü u]iuinbpiuqiînnî: ï>pui(iuliuitiiu(i piupnq¿nipjniGp püiugüjilmi ppfiutnn-Gjiu luuj dnrpii[prç|i puipnq¿iuljiuü «luuiipiupqp[i» oqünippuiíp, [iiufu, hiuiîiu2fuiu-phiujlili pp]iuinnübnipjiuG luniuj фирфирЫфд Ь hbqliömlpuqpljbg Q-hpiíiuü}nuj]i-ti, bplipnpq, tuqrçbg qbpiSiuüiulpuü dnqnilpijfi ppliumnühiuliuiü 1гщб[1 ilpiu, ишиш-übg 0-Ьр15ш1фшф übpplili piupnjiuhnqbpiu(iiul[iuli hiuiSbpui2lunipjniliii, hppnprç, np luilpiuiqíiqhg hiuiSiuqnp&iul|gnipjni(ip i>piuliulnuj]i ppjiuinnüjui 2P2iu(huli(ib-p|i in l|iuqi\'iulibpuinipjnili(ibpli hbin, ¿nppnprj, ábnp pbpbg lífigiuqqiujjiü hiuuiu-piulpulpuli Ipup&fipfi óbiuilnpiíuili i[piu luqrçbpu iîh& hüuipiui[npnipjniü(ihp nitihgn-q pp]iumnübiuliiu(i tfjiu|intíhpuilpuü hqnp ni luqqbgfili lpuqiíiul[bpiqmpjniüübpli hiuikulipiutipQ m mgiulignipjniüp:

bpiubufiiuli, l[iupbnphpii| iSniunipJuitiiulpuü dnqnilnipqübpfi iu¿pnuí (Э-nippJi-iuj[i npiqhu i5niunip5iuüiul|iuü цЫцифир libüinpnüji hhq[iüiul|iuqpl|niiíp, iqiuinh-рикрф ni\2 plipiugpniiî fip piupnq¿nipjiu(i rpíühpp pujUnphCi piugbg lujü mbuuiljh-mlibpíi ni ii|[irpiiiHihpp ариртйифпц hpiuu[iuptuliniiS(ihpli iuniu2, npnlig ЬЬгфйш-l|Cibpp líniunipíiulinipjiuü iu(iniü]ig huijiniupiupnuî t[i(i ,np lnuj с1пгри[ргфй pliiu-olionq bp[iinpnippbp[i ni üpiuti цш2йш1фд Q-hpiíuiülnuü fiupuiîji p2Üiui5]i bli, np (ipiutip lupiuiniuilnpnid hü ]iupuiîp, b ифшр t uipdiuüaiQiuü pnpip JiulpuljiuQ ¡nqiuiUibpli luphiuiîiupuiQpJiQ b rpuiniuiqiupuinipjiuüp :

hp uijq Ijhgiliu&pJi 2Ünph[nl SjpiuliuJiiuli hiuáiu[u hiuuûniiî tp uijü рш1фй, np tfniunipSiuü luqqhglili nidhpp L qnpi>li¿(ihpp, |iü¿iqbu (Эти(фи|1 pliguiü gbrpmqh-inbp|ig Uji Upni -ßiuüp, hiuürjhu t|iü qшфu Зэршйи^нифй uiuiniup Ipuüqüh^ni hpiuiqiupiulpujliü Iin¿-hnpqnp(ibpnil. «ГЩ tiupuiíüh'p, iniupiuöbp 3bp pbbpp цЬиф Ьр^Скифй inbpp, b luqnpbgb'p 3>puiüu|iiujji hiuiîiup: ЭЬр lupjmtip i>pui(iu|uuj|i hiuiîiup ршфЬдЬ'р, npnilhbinb íbpujüufiiujJi l|iunui4uipnipjniü(i Jiupuiíühpli uiGIjb-qfr |unphpqiuuini(i t b piuphlpuiSp»22:

Miiu|il[h, |ip Íriniliupuu|iu2in 2iuhbp[i iuniu2Üuihhppnipjui(i(i iu¿iuui2npb(i hhinbnq 3)piiiliu|iiu||i hiuiíiup i51uu(Í2iuüiul| IjiupbnpnipjmQ niíibp uijti фшишр, np «Le Monde islamique» huiüqhufi 3 hiumnpübpp «igilbgjiti bpiuüujiiujliü т^цфий" (ipiu luqqbijnipjiuli rniulj qmü4nr[ U.^pliliiujli шрЬЬцфд iSfiüjb lupbiínunp pül[iu& hpl¡pübp[i dniunipSiulinipjiuti hiuiliuuiiupiSnipjiuli diujüp фшитпц r||idnuUibpni[ ni luüiipiuqphpnil»,21 npfili (iiu hiuuünuí tp (iiub hiujng gbqiuuiqujünipjiuü qiuimuuiiuiiuiúiuü [íp piupnq¿nipjiu(i lîhg fiu^iuiîfi (iliiuuiiîiuiîp gnigiupbpiufr «hnipuuiiup» b «ni2iuq[ip» npqbqpniúühp|i 2йпрЬЬф

-iiuplpuil, pn;np iuju qhiqpbpniü hiujng g h ipu и и[ lu ü n i pj lu (i qiumiuu|iu-punJiuiSp qpiuqi[nq фршйи1ии1}шй piupnq^nipjiuíip l^luqlu¿шф ¿tjiCi hhmiuppppniiî

" Echo de Paris, 25 août, 1916. r' Ibid.

n'¿ tqiuindiulpuü ¿¿lîiupuinipjiuti iqiuhuiGgGbpp, 1 n'¿ ti ybquiuupuüilnri hiuj dnrpi4pq¡t ¿luhhpp:

U.hpnhli2juii luuüqiutiiuüpühpnil ljuipb]]i t piugunnpbi iujü ijuuutnp, np «ii|iumkpiuqi5)i bnntG iqiuhjiû djigiuqqiujfiü jHurpupuilpuüntpjtuü b hiuiïiu^tu-tuphiuj|iü i52uil]nijp{i huipgbp|iü Gil}ip4iu&"Le Revue politique internationale" uiiSuiuqfipp hüuipuitlnp quimil 1917p. líiuptn-iutqplii luiSfiulibpJi huiiStupniiS uuipuqpbi tq. Q-piulrilM1 utnnpuiqpnipjiuüp "Le tsarisme en Asie Mineure-Les origines du problème arménien" funpuiqpni[ hnrpliu&p»24, nip Ijhqír Granvillc-p, npfi liüjniü bi|jiniqiulpuü luGiJiuG tntulj puipüi|iu& tp PhnGJi ouiíuiQjiuü qbutqiuGp, 62 tShùiuriJip tghpfi i|piu «tuniGlj tp ùjuniiî iSiuhiîhqiuliiuQ IjpnüJi hwiSpbpiutniup nqniti b mtirpuií, np JiupuiSG t untjnpbgpbi uipbilinjuiü bi|pniqiujliü tí2iíujp}iin IjpnGiuljmG huiGqntpdnipuljuiGnipjniG, puiti[i np « 15-pq qiupnuí, bpp pntppp injipiugiui} Li. TlnpiliG b <I>. lIuJiuijliG, Giu n¿ líjiuijü ¿pnüuigiuil hujjbpli, hnijGbpli b djniu pJipuuinGjiu hiuiSuijüpGbpJi tlpui, luJL npnpiuliJi lupuinünipjniGGbp ¿ünphbg hiuj b hntjü bl[tiqb(jliübpliü»25:

ipuiGuJiiulpuG piupnq¿nipjiuü ÜLipuiniuliiuqpnidübpfiü ¿hiulpuunq lujq b üikuü hpiuuiuipuiliniúübpjiü huiliiuhuiptltu& inuipn, upuiniSuilpuü £¡2iSuipinnipjniü-p ilbpiulpjjüqübini, pnippuilpuG qiujifiü «qiuniuü tfnppfi» hiuqgGbpn ófiqbpliü hui-Ipuhiupiluiù iniupn qnpdp uin[iuplui£r {ípbüg ilptu tfiü i|bpgünití htuj iíunSni[Ji hbqji-üiul]uri[np opqiuüübpp b uijq [uürjpjiü piujuiuihiuuilj huij qJiuiGuilpuüübpp:

O-lt^lJiuli «<npliqnüp», ¿ptupgübpiil Jip qiupüiuGpü ni qiujpnijpp üúiuG hpiu-upupLul[imUihp|] liuiiqiulignipjtuiSp' «luuiqbiniulpuü» b «ptupblpuiS» .'[>puiüu[uu-Ipuli b ;|)puiliuiuihqni iSiutínqJi opqiuüübpnuS, 2b2Uintií tp, np bip Q-ptuüillilJi líntnb-yntú'übpp i52iniuiqbu hqbi bü [îupudji ijifiifqjiuntluuûbpli n^iuqpnipjiuü luniuplpuü, npntip «luiíbG tunjipntl hn¿uilihpii[ Iniptuüli pujü nqfiG, htuiípbpiuiniup nt biudiuüiupqlpujtiü uliqpntGpübpQ, iÎ2iniuiqbu únniugbi bü « SJihiuqf » luqbtniupbp iqiumqiuiíp, npp lujuop ti qbn uiujhtqiuünuí t lip nidp, iSnnuigbi bü iSfigüuiqiupnttí ppu|iinnüjtuübp{i pnüfi JipiuiúiugiSiuG ni guipqbpji qbiqpbpp <t>npp Uu|iiujnuS b PtuilpuüübpntiS, iSnnuigbi bü, np htuj, hnijü b iuji blibqbgfiübpli iqiuhupuünuíü uiUinhuiulpuG líji uiühpiudb2uintpjniG tp tiupuiíiulpuü 0mpp|nuj|i huiihup, npp [ippb líjt hulpu iSuilpupnijír uiiqpbi t ppjiuinnüjui huiiSiujüpübpfi ui2jutuinuiüpnil, np pnippbpji nt li2Íunll UpnGfi «hiuiípbpuiiniupnipjniüp» dfi^in bqbi t qnnnq ni tuphiuiSiupnq, np üiu bppbp ¿fi niühyh[ lupbduijiuG "tollerance"-li í¡2i5iup|iin nqliü»2r':

Tjntjli hpuuqiupiul|niiíübp¡i liuiupulignipjiutfp b hiuüniü upuiniuiítulpuG (¡¿JtupuintpjLuQ qpji¿ i|bpgptu& huij db&iuGniü iquiini5iupiuG \j[ilinqLujnu Uqnüyp, fipbü lnuinnili qjiiniulpuü hfníüiuilnpmpjiuüp, fip «Unuijiuilnp Uufiiujli htiüGiu-huipgji intóiStuü 2nip2» ipjiutunh hnrplaiùnuî uiütipiuqiunliuiinil uijü itinpáhpjiü, npnüg GiqiuuiiuljG t bqbi «btlpnupujniií 4,iujlpulpuü huipgp übplpujiugübi [íppb qiupiutlnp ptufunuS líiuhiíhqiulpuü línibntuüqnipjtuü b htuiliiulpuü nqnt lífigb, npp hünig Ji tjbp lîbpâhgnuî tp i¡iümpntt5 Upbiíniinpji hbui», luüiupipupiugli tp «luuúiupmú pnippbpli qujiluiüiuú jiupuiSp ]ippb luniujppüiugjiü tuúpnqjmlJiti P2ütui5iulituü niuiíniüp t[liiujuilpi¿tqp: Utuhiíbqiulpuü uihiniulpuü [i2tuiuünipjiuü iu-

:4 Edgar Granville. Le tsarisme en Asie Mineure, Les origines du prbleine arménien", Lausanne, 1917, p.p. 17-18:

L;i Revue politique internationale, mars-avril, 1917, Lausanne, p. 20-21. inppqnU, O-MiQiu, 24-p Unjhiiphpp, 1917: 24

piuuuuilnpnipjniüü luiSpnqgnilliü liupuiifiü i[bpiuqpbip ünijüpiuü шйрпщштрЬф Ipjiübp, nppiuü ifygüiurpupjiuü u]шuJnlpJШli dbqpbpp -ßp]iumnufi niuü¡niüp|i i|piu

piupqbgi»"7:

Qnppnpq qpnjup' «bpiuüujiuiü b hiujng gbquiuiquiünipjiuü rpuinuiupupw-ú'iuü piupnq¿nipjniüp ¿bqnp bptipübpnuí» piuqlpuguiô t hplpu hûpuiqpii[u(ibp[iy :

llmujjiü htipiucpjunui bpiuüujiuijli iilnliuGuiqtimuiliuiG öumiujnipjniüQbpli 1915-1918рр qnpöniübnipjmüü lupóuitíuiqpnri b шртшдпрщ фшишшрг]рЬр}1 ri ni п uHi ш и [i р ni р j ш Ii ni i|bppiiùnippuG hfníiuü i|piu pGGi[nuî ni upupqilnuS hü hiujng ghrpuuupuGnipjiuG ipuinuiiqiupiniîiuG -1:>piu(iiiJuuj|i piupnq¿nipjuiü giuü-phpü ni ábnüuipliühpü LUTb-niiî:

1915p luiSniuGJig' püqhnihiq ií[iü¿b iU2tuiuphuiiSuipmji ijhpjlili opbpp, ä>piuGuliLuj|i luüfumjip pnpip lupuiiupjiü qnpöng GiufuiupuipGbpp uiGûuiiïp hü qpLurp[hgliG ¿bqnp hplipühpnnS hiujng ghnuiuiqiuünipjiuG rpumuiiqiupiniîiuG piu-pnq¿mpjiul¡ Ipuqáiuljbpuiiíiuü, l¡nnpr][iüiugiíiuü b qbljiui}iupt5iuü uJ2{uiuiniuüp-Gbpni[:

Obqnp hplipühpnnS hiujng ghqiuuupuünipjiuü rpumuiupupiniiiuG pu j ti lu-iïiuu2iniup piupni[¿nipjniüü lipiul]iuüiugünq фршСи^шЦшй Ipunnijgübpp pujünphü miupiuùhgfiG iqiuiniíiulpuü 62i5iupmnipjniGp nuiüiuhiupnq, huij dnqnilpqjiü |ipiu-Ipuíi oqünipjniíi gnigiuphpbpn hüiupiui[npnipjni(itig «qnipli b uiüqnp» ipiuü-Щииф upuuiljbpp, ]iü¿p bpiuüuliiujliü piupnjiulpuG lipiuilniüp tp шшфи riliiíb^b-qnp bpljpübptiü Ь üpiuüg hpiuijjiptq iul|mlii[iugübpii Jiphíiy pnrpipübpü m iSCi^niiUihpji «l9-nipp[iiuj[iü фзЬшифтпрЬй (рипшфирпц 4-bpi5uiüliiuj}i qbií»:

1915p. uliuiuö bpiuuüfnuü' «huijlpulpuü §iupr|hpQ Q-hpiíiuü|nuj(i l]nqdjig l[iuqti'iulibpu[Lliu& ijiGtqm» piupnq^iulpxiü hiuqpuipniiipp ábnpjiü, Luüqjijniú pui-pnq;iulpuü upujpiup ulpibg Uiîbplilpujli U)uu y j lu [ \jiu I liu ü q (i h p|i hiuuiupiulpulpuü Ipupùjipfi hiuiîiup:

Uiíbp[ilpujli ITfnugjiui "buihuiGqUbpli huiuiupuilpulpuG tpupöfipli b Ipu-mui|iupnipjiuli piurpupiulpuü npi}bqpnníübp¡i i[pui huijng gbipmiupuümpjuiü ipumiuiqiupiniíiuü d|i§ngnil luqqbpu bpuiüujiuijli puiqiupiulpuünipjniüp pb[Luqp-ijiuö tp niuqiíiuiluipiulpuü ü2iu(iiul[nipjniü niübgnq hbinbjuq luniugüiuhbpp-nipjniüübpni[:

UUb-nui Ipujliü piuiliulpuüliü luqqbgjilj piuriuipiutpuü nidbp, npnüp ШГиф (iiulul|liü üiutuiuqiuh ¡Э-bnqnp n-niqi{t¡iin[i qi]uiui[npnipjiutlp ijhií t¡iü üiufuiuqiuh ¡unüji ¿bqnpnipjiuü piuqiupiulpuünipjiuüp b niübliü püi]qiri[iuö hiulpuqbpiSiu-üluI|iuü nirppliuönipjniü: niuinji, ipiuGufnuj}) ni (ipui rjiu2üiuljjiy [ibpji hunïiup luji) nidbplili qnpiuljgbip b üpiuüg qiuilnupiupiupnqjiulpuü lugiulignipjntü gnigiupbpbpi iuühpiudb2mnipjniü tp:

c1-hpdiuüluuj[i 2P9u|i|uulpUu[i piurpupiulpuünipjniüp h[nitiiui[nptqni hiuiSiup fopiuüufiuiü b UüqiJuuü Ipupjip niübjiü hiui5nqli¿ iquiwóiumupiuünipjniüühpti, шпшйу npnüg tujrç ptuqujpiuliiuünipjniün tjdi[Lup pb lupciiuüiuüuip ULTb-fi hiuGpiuj|iü l|iupö|ip|i b lpuniui[iupnipjiuü hiui[iutimppuüp:

î>piuûu}iiu]]i Ь Uüiniuüin|i pnpip hpl]pübpji hiuiSiup l[bUuiulpuû ü2iuüiuljnip-jniü niübp UU'U-li piupbljLuiínipjniüp, puiü[i np üpiuüp niqi\iutifi Ipujuiíuiü libg tliü qui(ii[nuü tipiu niuqiSiulpuü lîujLniulpupiupntiîûbplig b ^liUuiüumliiuü oqünipjniüjig: <iujng gbqLuuiqiuünipjiuü tiiuiniuupupiniJiuü .'|)piu[iu|uulpuü piupnq^nipjniüp qblpui|iupnq nidbpp hbüilbgliü }ipbüg hiugnqnipjniüü luupuhnilnq hhrnbpu^ qnpir-

"b|ilpiriiujnu Ur^ntiy, iiujljiulpuíi liiupg, bp. 1996, 72-74:

nGGbpli i|pui:

liiShpJiliLuyliUbpii, Giuju, ¿min qqiujmtiU t[iG rjhujfi hiuj dnqni[pq[iG puid[iG hiuuiuCr iniuniuii[UiGpGbpG lujti upupq u]ium6iunni[, np luiShplilijiuG iS]iu[inGhpGb-pp uuuuliiuiîjuililihp ¿lupniGmli lupbiîinuihuijntpjiuG hiuiSiup milh]]i 2ШШ piuG tliG luph), piuG iu2l\uupht\ iSbl; nip[i2 vSiupquiulipuiliuiG Ipuil lippiulpuG Ijuiq-lïmlibpiqnipjniG:

siujng gbqiuuiqiuGmpjiuU qiuiniuiqiupiniSiuG piupni^nipjuiG hiupynuî î>piutiuliLuj[i ni luiîhpfilyuiii iSJiulmGhpnipjiuti 2шЬЬр]1 pGqhiuGpntpjniliG luilmp hblip tp uuuuGnu'i tiiub mjli иршпбшппф np GpiuGp liplpnuG ti hiujbp|i pGui-çtiçiïiuG qiJuiuilnp iquimiuufuiuGiuinni b tîbquuiqnpc) q]unnuï t^G q-hpiSiuGfiiujtiG:

UlTU-nuS hiujng gbqiuuuiiuûnipjiuG qiu m luiqiupmiîiuG typiuGufiiuliiuG piup-ni^nipjiuG hiujnqnipjniGG iuiqiuhni|nq hiugnpq ùiu(jpiul|7|m qnpfrnGp quipduiil Ui5hptilpujli huipjniphuiqiupiuGng hiujliiulpuG quiqnipji Gbpnidp:

ШГЬ-nuî .'ti 11 lu Ci и lu l\ lu Ci piupnqjnipjLuCi hiujnqnipjniGG iuii|iuhm[nq lîjtuu nidp' QGqiliuijli hqnp piupnq^iulpuG qnpùniGbnipjniGG tp, npji hbin hiuiiiuqnpdiuli-gbpn[,ï>piuGu}iiuG hiujng gbqiuuiqiuGnipjiuG qiumiuiquipmiiiuG piupm^iuljiuG huiqpiupniqpp qiupôpbg lHJ'G-nnJ Q-bpiSiuG)uujli hbq]iGiuliiuqplp5iuG b U.Umiuliui|i hpl|pGbp|i i[iupl]ji puipdpiugiSiuG ùiuGp IiphiniuG^U:

I916p luiSmuGG lupqhG ApiuGutnuG qnhniGiul[nipjiuiîp lupdiuGiuqpbg, np ЧиЪ-пи! opbgop pnppnpi[nq piupnq^uiljiuG iqiujpiupnuî, fip b jip ipu2Giuli[ig ni-dbp]i jiuGpbpli hhinbiuGpni|, un5bp)il[jiuG hiuGpiujJiG Ipup&jipp, luulpuniul| pn-ippiulpuG b qbpi'iiuGiuliiuU uiiquilinrpSGnpn2nq piupnqjmpjiuG, qpbpb >S|uuG2uiG-luli, iï>nipp[iiujmiS rnbqti niGbgnq |ipiuqiupàntpjniGGhpp qGiuliLumbg npiqbu luuj dnqmlpq]i ufiuinbiïiumfili pGiugGgnuî b uliubg hbinbnqiulpuGnpbG iqiulnuGjbi Jip -l|LunuiL[iupnipjniGlig lulpnjnl b qnpôniG lîfigiuiîuimpjniG hoqntin qdpiujuin hiuj dnqm[pq[i:

1916p. iu2GiuGp,hiuGpiuqnii5iup[i pbpbinil hiujng gbquiuiqiuGnipjuiG qiu-iniuupupiniîuiG piupnq^nipjiuG iîjis>nyni[ UlTG-[i hiuGpiujliG lpupiï|ipti b Ipu-muiliupnipjuiG q[ipnpn2niiîGbpli i[piu iuqqb|nt Gupuiniulinil âbnGmpljiud ui2[uiu-imuGpGhpp28, i>pu_iliu|iiuli lupduiGiuqpbg, np tHRi-Ji b Q-bpiîiuGJiuijli i)in]uh-LupiupbpnipjniGGbpp upi|lq bG lujQ iuuin|i6iuU|i, np iqiuinhpiuqiip 1(пгц1Ьр|1 iS[i§b qiupàbi tp шЬ^пшшфЬф:

LLG2ni2in,iuubL ni iqGqbk pb hiujng ghqiuuu|iuGnipjiuG qiuiniuupupiniîiuG bpiuGuluujli, UûqiJiiujli ni GpuiGg qiu2Giul)lig nidbpji puipnqiup2iui[G t ildmulpuG luqqbgnipjniG qnpôlq Q-UpiUuCijiLuj]iG iquimbpuiqiS hiujmuipiupbpu u»Sbplil|jiuG ффп|1 i[piu, 6[i2in ¿tp iJiGJi, piuGqJi UUIG-Ji IpuniuiliupnipjniGp GrîiuG npn2»iiî pGqruCibpii hiuihup iui[biJi tuilpuG b Ipupbnp niuqiîuipiuquipiuliiuG ni in (iui h и lu Ij lu Ci ijprpiuqiumdiunGhp niGbp:

UiulpujG GnijGiiuili б^ш ¿tp i]iG]i, bpb ¿pGqq&ilJi iujG фшишр, np Л:>[illiCi и[illij[î, Gpiu qiu2Giuliliy huiuiupiulpulpuG - piuquipiulpiiG nidbp[i l|nqiïhy dbnGiuplpufr hiujng gbqiuuiquiGnipjiuG qiuiniuiqiupiniîiuG iupqjinGiuilbui piu-|пкцгир|nitip qiupdiuil iujG (||)uluilnp piupnjm-qiuqiuitiiupiuliiuG qnpùnGp, npG oqUby pb' UlTb-li b UGiniuiiinli bpljpGhpli liiumuiliupnipjniliGhpliG JipbGg ûqiuù LuGiupqiupiugti uiiumbpiuqd{iG qiuqiui|uupiuii[iu2in ni piupnjiulpuG GajLumiuliGbp i[bpiuqpbp

:к Германские источники о геноциде армян..., Ер. 1991, стр.303; Ixx Grandes Puissances.......Op. cit., doc.N.262, p. 238-239.

±>piu(iuluu(i, funpiuiqbu piui|uipiupi[iuî> tp, np uiUinbuiulpuG ni niuqiSiulpuG LÏbîï hqnpnipjiuG inbp U.U'.IjiulnuCiqUhpp iqiuinhpuiqdfi lîhj tjiti iSinGnuS |ip li Jip qiu^liiuliliijiibpji t(nqiîmii b pnpipni[|iii ¿tïuuuhnqi[bg, np uijq qbLqpnuï imupiuqfip hiujnipjniUQ Ijnpgtinriî tp Jip lîlnuli hniliuliuulnpjiii m hb(iiupiu(i]iG:

liilb[]ili, ipiutiuJiiuQ luiîbG JiG^ uipby, np U..U". "biuluuGqGbpli pudiiuliGbpG umiujïiU bbppfiG l|ni[h(i iSfnujG lupliîtnjiufi (îiulpuinniiS, li nppiuU hGuquuilnp t hb-nni lîUiuQ l3-nipp|iuij]i iSlijbplipui&niljuili 2P2iuUGhplig' iliufuhUiupiil, np luuqpiu-liudjGbp uiiulibini qbiqpnnî ULTb-p, Guifu, .^pluliuJitulu(i qnppbpji piuguilpujnipj-luLi iqiuii5uiU[ibpnu5 àbnp IqphphJiCî lujq 2P2luûGbpli dnqnilnipqUbpli, mjq pilnuî liiub hiuj diiqnilpqli «iuqiuuiiupiup|i» pnuiuiquuilip, b uiupu, iniupuiirpQbpp qpunl-nq[i [îpiuLlmCipni[, Ipupnq tjiii ptiqJnutipmiqbu ¿bbniuGiULiujq iniupiudiu2p2iu(ifiy :

Uju mtitaGp upupq ni uililihuijin t qiupàGnuS uijG uiGiHifibifi b giuilwi]i jipn-qntpjniGp, np biujng gbquiuupuGnipjiuG qiuinuuqiupiniîluG .'|)piu(iuliuilpuQ piupnqjnipjiuU iî[i2ngni[ àbnp pbpi|iuà niuqiîiupiuqiupuilpuû lupqjmGpGbpp, npnGg àbnp pbpiîiuCQ iulpnliilnph(i tîiuuGuiligbi ni uiçiuligbi tfiG hiujlpul)iuG luiîbGiu-uuupphp IpuqiiiulibptqmpjniGiibpp, n^ iJJi l[bpiq ¿iupqiupiugp|iG biujlpulpuli IjnqiSJi iul|Glpiq]ipbbpG ni uiqiuubjJipGbpp:

CGqhiulpuniutip, hiujliuilpuG linqiîli âqinnuSGbpU ni Gupuinuil|Ubpp bppbp jip piuqiupiulputi luniugGiuhbppnipjniGUhpji dbg ¿pGqqpl]nq 3>puiUu[uuG lujq lupq-inili|>(ibpG ïiuniujbgpbg iî}iujjQ fip qiuqiuijiuipiu-puipnjiulpufl b niuqtiiu-puiqui-piulpuG 2ull!bp]iG' biuj dnqmJpqfiG pnqGbqni| iujG bpbpiujliG limjuni| i5Ju]ipuipilb-pu iibliiu2liriphp, np «qnGb ilhpgGuilpub lpupqiui[npi5uiG diuiîiuGiulp> 4>puiGuluuG ni ]qi qiu2Giul|ligGbpp IpulibG «luiîbG |iG^, npiqbuq|i hiuj dnqni[nipqp luqiuiniuqpilji pnqipiul|iu(i p>(uj»~'':

bplqmpq blipiuqifunuS pGGi[nii5 b piiuiupiuGilnuï t i>piuGu[iiujli q|ii[iuGiuq|i-uiiulpuG b iuj)_ ôiuniujnnipjniGUbpli Giqiuuiiulpuupug qnpùniGbmpjniGG hiujng yhqiiiuiqiuLinipputi qiuiniuupupiniSiuG piupnq^nipjuiG i5|ijngni| Ci|bjguipliiujniiS iliuiliupliuô qiuqiui[iiupiupiuqiupiulpuG iqiujpiupnnî Q-bpi5iuUfiiuj|iG upupinnipjiuU (ïiumlilqni !i|ii5Giu[iiijnlipD:

1915- 1918pp. ¿bqnp bpl[pGbp[i lpuniui|iupnipjniGGhpliG luulpuqbpihuG piujL-bp|i, Iqnijpiibpti ni qnpîJnqnipjniGGbpli dqbpu biuiSiup, i>piuGu]iiu(i luujng ybqiuu-iqiulinipjiuli qiuiniuupupiniîiuG ]ip piupnq^iulpuG bmuGq]i lunjni&Ji pmdliGp llbliuqinliiuqpbg Cilbjgiupliuijnid:

±>piuiiiijiiuj|i piupnq^nipjiuG qblpui[iupnipjniGp piug qliuiiuljgbg, np Cilbigiupfuujniiî buijng gbquiuupuGnipjiuG qiumiuupiipiniïiuG piupnqynpjniGU niû|i hiuqpi.uGiuli uuuGbpu iuGil]iûbi]i hGuipiuilnpnipjniGGbp:

UiupqiuujipnipjiuCi qiupiui[np un[iuGqnijpGbp b piuqiupiulpuG iÎ2iu[]nijp niGbynq lujq bpljpfipp ¿tp Ijiupnq luGmiuppbp lîGwi b ¿upujpiupbi iSuipqlinipjiuG qhd qnpùiuci iî|i lujGiqliuli uiqiuqiulpiq n6p(i qbiî, JiGjiqliuliU tp hiujng gbqiuu-iqiuGnipjniGp:

Ujiti^ mnuioliG iu2tuiupbiuiîiupinp CilbjgiuptiuiU lupqbU niGbp uuuuGiuiîj-iul|(ihp|i

Ltnuniui[np l|bGuiuqpnipjniG niGbgnq, biupqiuGp]i ni JunUiuphnuSfi uipdiuGfi piuqnuS qn]i&bpnil hn^iulp[iuir hiujuiuJipiulpuG liqnp 2iupdnuî, npG JipbG|ig Ipufu-iliui) ludbb pli* IpuGbp gbqiuuiqiuGnipjiuG qnb quipàiuci hiuj dnqni[pq|i 2iuhbpp upu2iniuiqGb[ni b tipiuli pGiujt'^nq nidbpfi qbiî iqiujpuipbini hiudiup:

v Les Grandes Puissances.........Opt cit., doc.N.281, 260-261., doc.N.664, 651.

Cijhjgiupliiujli Ipupnijilj ni pnqnpiulpuG lîfiufinQhpnipjniUp, npp iniuuGjiulj uiiup|iGhp puuiutlnp^uiljuiG ni puipbqnpôiulpiiG lîhir lu^fuiuinuiUpQhp tp Jqiuiqnp-ÙI4 Upuùunujuiti smjiuuinmlimii, GmjGiqbu uiGilhpuiiquihnpbii IpnUqGhpii tp hiuj dnqm[pqfi iqu^uiiqiuGnipjiuG L GpiuG pUiugGgnq nidbpli nbit iqiujpiup{i qjippbpnuî: CilbjgiupliiuG quipàbt tp hiuj piuqiupiuljuiQ l|niuiuljgnipjniGGhp[i ni luq-qiujjili nidhpfi hqnp libQmpnQQbpJig tSU|p, npji qjippnp^niiîjig liiufutliuc» tp ilitilqm iujG huipgfi iqujiniuu|ui.uGp pb° nfipji qnh rpupàiuù Inuj dnqnilpqji uiGniGfig n°p [ui5piui[npnidp Ijiuiî hpl[fip(i tp lujuiiuûilhpn npiqbu hiujng gnquiuiqiuGnipjtuG qj]uiuilnp ndpiuqnpir, pb n'p bpljpliG tp ilhpiupiqiuhi]hpii hiuj dnqnilpqji mprpup qiump iqiu2imquitihtni [îpiui^niUpp:

1915p u^GuiGp .^piuQuJnuljiuU piupnq^nipjniGG jip lulpnliilniiî qpiuGghg iuj-G Ipupbnp hiuqpiuGtuljp, np hiuj cfnqnilpqfi qi]u{iG iqiujpiuîr luqbuili qhtî pnqnpji fip hqnp àiujGp piupûpiugpbg n^ iSjiuijG nmiiuGuilpuG, lujib qhpiîmQiul[iuQ Ci)bj-giupluujli iSiuiînqp, npp iqiuhiuGghg iu2fuiuph|i hqnp inbpnipjniGGhpjig' uiniug[iG hbp|iti tujq ntSJipG lupquipiugiinq Q-bptiiuGfuuj|ig, qiuqiupbgiibi hiuj dnqnilpqfi u|iumhi5iain[ili pQiuçtignuîp:

1915-I918pp. .^piuUuJiiuliiuli piupnqjnipjnilip qjiliiulin^hg Jip inpiuiSiuqpnip-jiuli iniuli bipucr pnpip nidbpG ni lîfigngUbpp lnuj dnqni[pi]|iG qpiqiupmnq b uijq h[i-tfiuG i[pui lupqmpiuliiu^àqumq pnipp-qbpiSiuGiuliiuli piupnqjnipjiuGp huil|uiqqh]ni Imuîuip:Lniju mbuiuô piuqniiî h p lu iq iu p ш n uUi b p f 1, hiujpnipiui[np hiuiSnqlihp ni i[iiuuinhpnil 1J1 qppbpti, hnqiliu&GhpJi ^Hnphjîil hiujbpfili lïhqtuqpbpu fûuGiuiqiup-hnil ¡îlipUimupqiupiuGiupu qbpiSiutuu-pnippiulpjuti piupnqiup2uii[p ijimlpumiup upupinnipjniG liphg:

■ipiuliulnulpuli piupnq^nipjiuQp Gtufu, йЬпр phphg Cilhjgiupliuijli hiujlpu-IpuG qiuqmpji pnpnp piuquipiulpuli mdbpji piugiuhiujin hiu\5iulpupiulipli ni lugiulj-gmpjniGp 3", b luupu, 2tinphtnl iujq hiuGqunSuiGp|i, Ipiipnqiuguul ¿hqnpuigUhi ni Ûiufunqbi qhpiîuiUiu-pnippujliiuQ qfii|iuGiuqliinnipjiuU b ptupnq^nipjiuG lujfi pnpip îrpuiqpbpG m ôhnGiupl}Qhpp, npnGg oqlinipjiuûp GpiuGp Uupniniuli niGhJiG liphGg IjnqiSp qpiui|bi Cilhjgiuptiiujfi hiujlpulpuli qiuqnipp, uiuhiJiuGbi [îphGg liuqnq-nipjniGp hiujl[iulpuG 2llbj9iupiulpuG hiupuGiquiuin limS(nnbGbpli

i[piu» b hiujbpliG hhnni iquihhi hiulpupnipp piupnqjnipjniGJig3':

•¿[îGqbpnpq qpu[up' «AiujiuuJipiulpuG 2iupdniiîp i>piuGu[iiu|nii5 b Uhcr hqhn-Gp » piuqlpugiuù t hphp bGpuiqpu|uGbp|ig:

UniugfiU b(jpmq|_mlunuî niunidGiuuJipilniû b upupqiupuiGilnid t lumugtiG ui:>|iuuphun5iupm|i iniup]iGhpliG 3}puiGu|irnjmd luGGiuJupGpiuy ¿шфЬр}) luuuiuô hiu|um|ipiulpuG ¿uipdiîuiG linqdfig hiuj 0-iuin|iG ikuinmyiud i[uiuiniulj|i ni iuijiuGq|i h]u5Giuluupgp:

UiupqlimpjiuG qhiî qnp&iuir iSh&uaqnijG nûp|i qnh qiupàiuti hiuj dnqnilpqfi oqUnipjiuG ni ifipljnipjiuG ^¿bpJiG iuniug[iGG lupàiuquiUpbgJiG |ip 2iuppbpp Gnpiu-Gnp uiGniGGhpni| luGpGqhiuin hiuiîiuipnq .^piuGulnulpuG hiujiuutipuilpuG 2UJpd-CiiuG dhùmhtiq|i ni iupqiupiuii]im GUplpujiugnig|ijGbpp.4jpiutip huijng Ubù hqhn-G)iG Gi[fipbgliG hiuqiupuii[np mlipujdGbpnil [niju inhuiuô qpphp ni qppnijljGhp,

,n Les Grandes Puissances...Opt. cit., doc.N.231, p. 211.

" Армянский вопрос и геноцид армян в Турции , Материалы политархива МИД Кайзеровской Германии (1913-1919гг) Ер. 1995, стр. 479;Ujiiiiuiup[i rnbu Les Grandes Puissances ...et les Arméniens" dnqni(uii)ni]i iShg urbq quiuiù NN 234, 426. 430, 464, 467,474, 479,482, 487, 495, 499, 528, 535, 570,582, 588 фшитшрцрЬрр:

.1>piuGu|iiulpuG iîiuiîni[Q libqbqbgliG tupbiimiuhuijmpjujG pGiugGgiîiuU tlbpiuphpjiui piuqnuï hnrpliu&Ubpml, lpucpïu]lihpu|b()li[i nqj ipiuGuJiuiQ pUqqpl|nq hpuitqiupiu-lpuj|ili piupnqjnipjntû, hwj dnqntjpq|i(i iSbduipnq b hwpqiuGpli mntpp lîimnmgnq lnuUqbuGbp ni huu[iup(ibp, huijuiujipuilpuG îîJijiuqquijJiG tlbhuidnqntlGhp:

CGnph{u[ utjrj uiiîhGli' fi inhu nqj ui^tuuiphji gnijg mpijhg hiujlpuljiuG Ijnuin-piuôGhpli hnqhgntfig iquiuilibpp, Jiulj luq6|i ni upuini||i ipuiGuliuiG, npp qquii ni funphbi qjiuibp giuijp, bqpiujpuipiup qpljhg huij tniunuiuiiuGpn, inbutui[ ni

lnuiinqi[h(], np pnipp I[bqhp2ji b huijji inbuilpuG upujpiupp' pnGiulpnpupjuiG apujp-uipU t pGqqbiî lupquipntpjiuG b luqunnnipjiuG nqni:

-Uuj dnqni[pqli hiuiSuip fiiulpuuirnqpiulpuG uijq opbpJiG 4:iPlu'iuî11-ugh InupuuhpGhpfi qppbpfig, hnijiJiudGbplig, hpiuupupiulpujfiG hpiijpûbpfig n^ lîjiuijû lupynitip ni lupjniG tjiG diujppnuî, iujib, npp ¿iuin uiilbiJi Ipupbnp l:p, hnpqnuS tp qbppliuilpuli iî[i lihûuiuinni ni libUuiupiup hniuiuqpnuS' hiuiîpbpbpu b tnnlpupu' luuliniG luiqpbpn b fip Gnp uiiquiqiuG libpuibpit32:

bpp pnippiulpuG piupnq^nipjniGp b ^piuGufuulpuG pppiuiîbui hnuuiGpfi Ubp|lpujiugnig|i^Gbpp hiuj dnqniJpqtiG i[iuplpuphl|(qni Gupuiniulpnl iuû(itu[uiuqhu] piupnqiup2iui[ t[iti ôbnGiuplibi, i])piuGu|iiugli hiujiuubpGbpû tfiG, np JununtG b iuûd[uinbi]i iliiuuinbpni[ tîbplpugpJiU uijq uiGiuiînp libq&uipiupnipjniGp:

•l-piulpuli ni qfnniulpuû hiuiliu2tmuphujj}i(i hn^iul[ i|mjbpiq, 3bpiuGu]iiuj[i piuqiupiulpuG ni iqbiniulpuG ¿pgiuGGbpnnî hbqfiGuilinipjiuG m luqqbgnipjniû niGb-ynq luupuubpGbpJi hiuiSuip hiujng gbquiuupuGnipjiuG ntp{i2 puigunnpnipjniG qnjn-ipjnili ¿niGbp, piug|i iujG JipnqnipjiuG i|nuuimuplp[iuî) ni i Juu u in iu p mliilluiï hiu-uiniuiniuqpnnî)iy, np pnippiulpuG Ipuniuiliupnipjnitip huijng bqhnlip irpuiqpbi tp iliuqniy b npn2tq lîblipGqiîJipui uiqiuuiilbphiuj uiuipplig:

î>piuGuliaigli hiujuiubpGbpp luGpGqhann 2b2inbgtiG uliqpniGpuijjiG ni hiujh-giulpupqiujliU G2iuGuil)nipjniG niGbgnquijG luljUhiujin ifiiuuinp, np bpb hiuj dnq-iu[nipr)p inbq-inbq qbGp t i[bpgpbi, luujiu Giu qui lupbi t nj «luiqutnunîpbpn», «libqiuiImtunipjniG uiGbpii» b upinnbpiuqiS îîrpiq «fO nipp|iiuj}i plilpiiGpJiG ipuGuil) fupbini» GiqiumiuliGbpnil, iuq uijq puijjJiU q|uihL t huiplpuqpiliut), npni[hbmb l(iui5hgh[ lumuGg upujpiupfi b uinuiGg jiGpGwujiU2inu]iuGmpjiuG n^G^iuGiup

tpiuGuliiujniiS hiujiuufipnipjuiG bpiu|uuuui[nptiljpp n* lîJiuijG Junupnil ni qp^nij, lujib qnpônil uiuuiiup IpuGqGbgjiG luGopJiGiulj qdpiujuinmpjiuû i5bj huij-inGiliuii lupbiîiniuhiujnipjniGp: h iniuppbpnipjniU iqiu2innGiuliiuG ¿bpiuGuJiuijJi, npp hbinbbpnl Jip qu^Giuljfig lTb& PpfnniuGliiujli opJiUiul)JiG, npn2bg iî}i Gjnipui-IpuG oqUnipjniU b Gupuuin ¿gniguipbpbi hqhnGJig lîiuquiiqnipir huij qiuqpiulpuGnipjiuGG ni U]i9iuqbmp[i iSiuhiuuiJijnin iuGiuujiuinGbpnii5 qmGijnq hiuj

Doumergue Paul, L' Arménie sous le joug turc, Conférence fait le 25 mai 1915, Paris, 1915; Macler Frédéric, Autour de 1' Arménie, Paris,1917; Doumergue Emile, L' Arménie, les massacres et la question d'Orient, Paris, 1916; Les Alliés et 1' Arménie, Paris,1918; Jacques de Morgan, L' Arménie instrument de paix mondiale, Paris, 1918; Jacques de Morgan, Histoire du peuple arménien, Paris, 1919; Aigard Jean, L'Arménie, la plante arménienne, Venise, 1917; Brézol Géorge, Les Turcs ont passé par la, Paris, 1917; Brigaud Jean, L'Arménie qui agonise, Paris, 1916; Meillét And., La nation arménienne, Paris, 1918; Pinon Rêne, D'où peut naitre une Arménie indépendente?, Paris, 1918; Pinon R., Un plaidoyer turc sur la question des massacres, Paris, 1918; Valloton B., Au pays de la mort, Neauchatel, 1918; Mauclaire Camille, Pour l'Arménie Libre. Pages écrits au cours de la grande guerre, Paris, 1918; Fauguel Ch et Gumrian A, Le peuple qui souffre, Genève, 1917; Macler Fréd, La France et I' Arménie a travers I' art et I' Histoire, Paris, 1917.

iniupiuq|ipGbp[iG33, typiuGufnugli hiujuiubpGbpp 1915p. qblpnhiîphpfiG hbinbjuii lin^nil utiiSbgliti pnpip ^piutiuliiugJiUhpliU. «<iujinGli t, np luujhpp npn^iulih &piuq-piu[ I|mnnp4niv5 bG pnippiulputi lpumui|iupnipjuiG linqiSjig:

bpljni huipjnip hJiuniG huiqiupjig iui[bi]i huijbp, npntig i5hj lîbô pi[nt[ nppbp-Ipuli, iJiuh{ig funiuuufihpiij' qiuqpbi hti fl-niuiuuiniuG: "bpiuGp uijuop ôiuGpuigiud bli Wni[l[iuu|i hiujhpji ilpui b ¿QiujiutJ nniuiulpuG [ijtuuiûmpjiutidbpji puqijiuglpuii-nipjiuGp, GpuiGg ilfidiulip 2UJU1 &uiGp h. opuilpuG huipjnipiui|np i5uipqjil| hG GbnGnuS: PnG}i ihuhjig iluutu^bpiij, lîbnUniiî bG p2iliunnipjniG}ig b uni|]ig: ...ipiuUuliiuG ¿Ji IpupnquiGinuippbp iSGuip

iltainp t gaiGuiGp oqGnipjiuG hiuuGbi Guib GpiuGg, ni[pbp ©nipp[iuij}ig i|uufu^b^lluipnqiuGuqnil, JuniuiuiJihi bG i5bpnq]il) p 11 lu ¿> ti 2 n lu Juj »i4 :

â>pwiia/nufj]i luujuiubpûbp[i /uijfiji m qnpâû'iulpuii l/iapbljç/iuûpji luju jmpiu-hiuinmlj iiiuii/i.pbuuiji uiiulj qpi[iud bG lîinunlnpuiliiuG .lipLuGu|iiu||i bulpuGbpfi i5bù huijuiubpGbp UGuiiniq ï>piuGu]i, 4>bpqliGmG <hpnp^i, ^.tiljinnp Pbpiupji, <±npd LjibiSiuGunjJi, î>bpq]iGiuG PjniJiunGJi, Q-niuiniui[ t]ii[h]i, iqpn,1)). U. LTbjbli, ITbGiup "T-npluuG^i, Uiupubi Mu^bGJi, ILO-iuuli, chuiG Lppm|i, c^iuG LnGqbli, Umplmiu Unqb|>, chuli "Itiinlili.lIrjpjihG U]ihnuun|i b uiq upuiniliupdiuG lujphpji umnpiuqpnipjniGGbpp:

Ujuinbq iqbuip t h^uiiniulibi i5|i tiulpuG hiuGqiuiîiuGp bu, uiniuGg np|i luGhGiup t 6|i2ui LLpuinlibpuigniiS Ipuqiîbi l>puiGuliuij|i JuqûJi m ujpqiupnipjiuG luuiqbinGbpji' iShô InujiuubpGbpli qnpdniGbnipjiuG pnpip £>iu[phpp:

PiuGG iujG t, np |i iniuppbpnipjtuG Giutiiiuiqiuinbpiuqi5jiu[i 2P2tuûlb kpp 5>[iLuLÎLi[iiugli luujiuubpGbpG JipbGg GiUipiulpuG iu2tuiuinuiGpGbpp uinliiqi[iui> tfiG ôllu[llqh[nl iqiu2innGiuliaiG 3>piuGu[i luj|i hiul[iuqqhgnipjiuG iqiujûiuGGbpnnî, tuiyiu lu.) ] u lu p \ï lu lu pui ]i uiLupfilibp]iG liGpilbg jmpiuhunnmli rpupfiGp typiuG-uJuulpuG IpununjiupnipjiuG b Gpui piupnq^nipjiuG, iî]i IjnqiîJig, .'j>plugu|uul|luG hiujiuulipujliiuG 2iupdiîiuG lïjigli, lîjniu l|nqtîfig: Ujij hunSuiâiujGmpjiuG 2P2iuGuj-IjGbpnnS ^pLuGuluulpuG iqui2innGiuliuiU puipnqjiuliuiG uuqiupiuinp uliubg pujGn-pbG iu2iuligbL11)piuGuliiug{) hiujiuubpGbpJi qnpi>niûhnipjuiGp, oqinuiqnpôbi GpiuGg' hiuj dnqni|pq|i iuGljbq& piupbliiuiiji ni iqiu2iniqiuU|i iluapl[G ni hiuiîpiui|n:

hhiuplib, qGiupul uujq puij\JiG $puiGu[iuiliiuG liiunmiluipnipjniGG luiïbGbjiG ¿tp iuniuQ(inpqL[mi5 huij dnqni[pi][i lupqiup fipiuilniGpGbpG luGlibqônpbG upu2in-iqiuGbpii i5uuuqpmpjuii5p: frG^iqbu lupqbG upupqiupiuGbi bGp, luujng ybqiuuupuGnipjiuG q lu in lu u[lu p uni lu G piupnqimpjniûp GpiuG iuGhpuidb2m tp IbpiiuiGJnujtiG L[Luplpupbl|b[ni b Gpiu qbiî &iui|iup[iu& q lu qiu i|i lu p lu p lu p n q siu l) lu ti upuinbpiuqiîp 2luhb[m GiqiuuiuiliGbpnil: sbGg lujq GiquiinuiliGbpJi 2P2LuliiuliGbpnu'i ti ^piuGufnulpuG l| lu mu i[iu pn tpj n iG p i3hi> hiugnqnipjiudp [qibG &iuniujbgpbg •lipiuGuliiulpuG hiujLuufipiulpuG ¿Lupdnuip:

<iuiliuuiiuinil, np lipbGg IpunuiilaipnipjniGG LuG2LuliLu[uGq|ip libpiqnil t Iqi pbfi iniul} iunb[ lnuj rbiuui[i u| LU2 in ii| lu G n Lpj n lG p, .*|)pLuGuJiiuyli hiupuubpGbpp qGiug[i[i Gpiu hbin quJ2^Gpll m luuiîiuqnp&iulignipjiuG: "liuinlihpiuijnp uiuiuc), lipiulpuGnipjniGG iuj(i tp, np lumusliG LU2|uLuphiuiîiupin|i iniupJiGbpliG |ip jhu|in([iiulpuG luiqiupiuinfi nqj hipipnipjiuiîp pnippiulpuG nûpiuqnp&nipjniGGbpp CibplpugGnq, luuj dnqni[pq|i iu[iiupqi[Lu() ¡îpiuilniGpGbpp «uiiu2iniqiuGnq» .^piuG-

11 Sbu.b.U.q-iuuuiuipjiuU, 3>puiUupiuU l Utô bqbnUp,bp.,1997.,t2 63-66: ^ Le Temps, Paris, 3 décembre, 1915. 30

и]1ш1[ши 1[шпш1[шртр1ши ЬшЛир Ьиу ^пгри[тргф (ийтфрОЬрЦ т Црш ИпдиЬрр щиипЬршцйтй ¡шщршИшЦ тшИЬ1П1 [п1/ ¡фрпу ¿/1О:

и|)Ц^Ьг! Ииу дпгрнфгф дшЦЦ ^рЫддр Иин5шрп1\, Црш 1Лт ирииниИшй nrlpЬpцnlpJnl(i(i шСЩЬцйпрЬЦ ¿шр^Цп^шЦ цМ ¿¡ЬйшдлуИ ЬшСдшдпр&подтИ иЬщпц фршЦи^шфиЦ Ииуши^риДцив ¿шрсЫши (дЬрфлушдтд^ОЬр!! 1пш5шр 1пи| <1ги\пи]п1рг}р, (фш ¡иЦгфрИЬр!! рп£>пи5Ц т фирдшфпрпиШ шрцшршр^й и1р|ртир|1 Ьинкийи^Ц, п^ рЬ шИдпфЦ т ^шйршцршЛщфй фрпд /1/1(1, шд 1пиитш1лти, т шИфпфп/и шрдЬр Ь О'а/иити//:

Ыпир1|Ь, 1ищ ин5Ь(ф ф 02ш(1ш11пи5, пр .1>рид(ш1пид|1 ИицшиЬриЬрр цЬй [фМрифшф Иицпд дЬцшии)шЦп1р^иЦ 2тР21! йшфщфий ршрпфифшО Ьи-фирифиЦ ш2}ишшшириЬрр йштщЬ^Ц 3>рш1ш1ищ11 Ыипши401]ш& 2шЬЬр(10, одШфО ЦршИ фир1}шрЬрЬри Ч-Ьр^шй^идфО 11ш15ш21ишр1пщ[1и Ишйрп^шЦ ш<рпи5: Иг.шф^ Ьи, пр (фш0д[1д 2штЬр(Г 1Шштп1 4>рш0и]1 01$шЦ «тффипиИт-[¡]1Ь]11]шт]1д грир&Ь11фО 1]ррпш 2ш.Ц1(фи1пШзр» Ь гфйпи! 1фи 4>рш(ш[пщ11 Ош(иш-цшИ^Н }и(п|рш0рт1' «Ьшишриф д]1(к]пр|1 фирдшфйифт] рш(ки1|пи5 йшпшфри pnijiuulnipjni.fi итиШшрп Иилкир», |1и1| фршЦи^ииЦшй фипшфирпц^тйр (фшЦд рш ц 1р «тшфи 1|шр1фр ИшйшцдЬиш 1|рЬ[т дррЬрр Ш21ишрЬпи1' ршр-пс^тр^ии шищшрЬдпиЬ35:

11ш1[шт}1 ¿шргф^, фршОи^шд^ ЬшрииЬрСЬрр, (¡ш[и, ^рЬОр 1(1(1 1иифитпи5, Ь шири, ЬшфитшдОпи! 1ф(1 ргцпр^Ц, иуг). р4пи5 (киЪ ЬрЬУд 1|пффу 1и|пршС и|)рфис) llШJ сЬнрифгф0, пр 1ищпд дЬгрииир.и(т1|\]1иЦ гритшицириикиЦ ршрпд^трри^р цршцфщ ир^тпЦшфий 1>рш(ш|]ши, 11рпр, ирщршрпи! Ь Й(1211~ шй Ь 1|ЬцЬрфи& (}пг\т1тр1}ЦЬр11 ^рш^тЦриЬр)! Иилкир, пр ^рЬОу и}1рЬф ЬршСш^иу]! Ь п^ ири1[ши и^рЬф 11пгрп|ргф шрйштийриО 21и11ЬрЦ и^Црши швршеНиЦ ЬЦ, пр ЦршЦд^д п^ 15Ы|р ¿[1 фирпцЬф грлфийш(ф ^пиф(к

и]ищ(1 т иу!} Ишфиифд Ь ицц прцширишйшпИЬр^у Ь^Ьрп! Ь, пр

.'|>рш(ифшфи(1 1ищши|1рш1|ш(1 21ирдпи5р цИшд ищ^тпЦифшЦ Зэршии[шц11 ИЬш дшгрифшршршршциЛциЦ бш1|шшпи5 ИинкитЬц дпрйЬрп 11Ш211йр}1 ^СрйшИр: ЬрЬ рЫгрпиьир 1ни ] т (ф шишдфи()р|Г «ш](| др^т[ 1: С(р1[пи5, п^пЦ ^Цдфш!», 11рш11шд[1П1р]П1Ци, шцш 1]шрпц ЬОр шQhpllpшJnph(i фшиигЬь пр 1щи 1нкиишш[ шПдЦшИштЬф I .')|рш0и|1шд|1 ¡т^шиЬрЦЬр]] йшпш]П1р1тЦр 1пщ Очитки, р1и(1(ф ЦршИд 11тр5[1д hшl5lU2llJшphшJllQ hшlipшJl^Q 11шр&[1р]1 п12шг[рп-1р|ш(1и т г)шт11(1 иЬр1цщшдрш& 1фрш1Ц1 Ьш<рирш1[пр фшитЬр11, шфиИшт-ЬииЬр[1 l[lllUJnlpJnlQ(ihpll ])ршр 1пи9прг|пд т |1ршр 1[рш гририЦпд шр|шЦшйпр Ь^Ьрр, ИшитшшЬ^т! 11Ьр с>пцпфп111Ц щшштЬшишй йЬ&шдпцО nqphpqnlpJшG ^¿йшрштр]тЦр' 1]шп(1т15 |1шр1]1рифЦ Ь^трнр.циИ и^О шО^пЬф «Цшт-риПр», прр йшргфпщшО 11]12пг1шр]ш(1р 2шрп1иш1}пп5 I щшЬ тш[ XX г[шр!1 ¿ЬйгидпцЦ пбршс|пр&тр]ши и[шии5пд т илгрицифпц б2^шРштР]П1иП:

^и ш|5Ь(1ш1 ИшЦцЬрй, щштйш^шБ б21$шртпвдш0 цЬ|5 ¿¿ЬдшЦ^Ьри Ьшй'шр, 1иир1] ЬЦр 11ш11шрпи5 рЦвдйЬ^, пр итш^фЦ ш2Ьлир11ип1шрш)1 шшр^УЬр-]1(1 11)р1и(ш}пид|1 11Ш]шиЬр(Шр11' иъ& Ьг(ЬпЦ|1 llhpшphpJШl итЬг1&ш(> ^штиСдт-рриЦр и|Ьтр 1; 15пшЬиш1 прп2ш1ф llhpшlqluhnlpJШ^Ip, ршЩ1 пр ЦршОд^д 21итЬрр, ттрр шш[т1 фрш(1и|пи11шЦ щЬипи^шЦ ршрпд^тр^ив ^п^й^д прцЬс}-ршй й"Ы|&шршипф]тйЦЬр]1и, рпщ ин[Ьд[1и и(ишщ, пр, Цш[и, 11ш]пд

дЬцшиириИтрции дфни^пр иришши^ишИшшт иЬифд^Ц О-Ьр^шЦ^пщ^И' ГЭ-тр-р11Ш|11(1 1[Ьрак]рЬри! Ьрп Ь ЬЦикциО!") 1ри15ш11шшшр11 пЬршфиииирп^^тО, Ьр1[-

" Раймонд Пуанкаре, Воспоминания., 1914-1918, М. 1936, стр. 123.

pnpq, ¿hiuulpugiuü, np uipUiSiniuhuijnipjiuü gbqiuuupuünipjiuG upuinuiujuiuüiuui-niü nqp pnipp uiqqG t, U n^ ph lîjiiujli lipui «hnnji qhlpuiliupnipjniûp»' |i qbüu bpfiuipmpphpfi IjmuiulignipjLuü:

bpljpnpq bGpuiqifunid pûGi|nuî t typiuGuJuugli hiupuuhptihpfi huijuigpGbpli ni mhuiulihintihpli hiuduilpupqp ,npnüg oqGmpjuitîp üpiuüp uimujtili ui2tuiuphui-iSuipmJi inuipjiGbpliG hbtnbnqiuliiuünphü iqui2iniquiûnuî tjip •¿.uijlpulpuG hiupgfi lupqiupuigji I huijiuGiqiuum [ntödiuü iutihpiudh2innipjniüp:

ipujtiutiuxgli hiujuiubpübpp, huiqpiuluupbpiil iSJiü^ lunujjfiü ui2fuiuphiuiSiup-inp ipiuliuJiuijmiS b nqj biJpnup.ujni.iS huajng iSluuJiü luiSpiuiqüqiliuö nt piupuiguiö umbpbnui|uqGbpp, bpp hiujnipjniQp ûbplpujiugilniiî tp oinuipühpli qniph m Ipupbljy nipjiuli uiqbpuLupl[nL}i Ijbpiquipnil, lipiulip hbqui2P2nuî l[iuinuipbg)iti hui-lipujjjili tpup&lipli übg, b gnijg uulbgJiG pnpipjiü, np lujq Ijnuinpilnq dnipiilnipqG nitifi hbuibnqmlpuü iquajpiupji ni innljniünipjiuli t$bpni[ [}i i}iiuniui[np uiGgjiup

i>puiGu}iuigfi hiujuiubpGhpG iunui2liiiiihpp bipuü, np huiulpuguiü ni 2uiGuj-yfiü i5jniuübp[iü huiulpugCh^, np <iujtpulpjjü huipgp «uiiqiuhni[nipjiuü» b «itinppiuiSiuuGnipjuiG» |uüq[ip ¿t, np huij dnqni[mpqp uipdiuüfi t ni (lpiuijniüp niGfi iqiuhiuG2hpn {ip luQlpuJu iqbinuilpuünipjiuü 4hpiul]uiüq(iniüp:

<iujl}iulpuG iuQljui}u ujhiniulpuGnipjuiü uinbqimuJp b Gpiu uiühpiudb2-inntpjniüp bfitfÜLUijnpnq hiujiuubpûbpp ¿uiümbubpu[ utjq qnpöniü hiuj dnqm[pq[i, (lüjiqbu hiuiluiinuipdnipjiuG, lujüiqbu tl GiuhiuuiiulinipjuiG qnpönüübpb qbpp GpiuGp Ipupbnpbgliü hiuj dnqnilpq[i piuqiupiulippuitpuG uipdiuü]ipGhpji, lipiu libü-uniGiulinipjiuü ni ]ip uiqiutnnipjiuü hiutSuip hbpnuuipiup l[ni]bpu, uijijninpji iSuapqlpjjjIiü b uiji Ipupqji übpnidji oquiiuqnpMiuG qnp&nGGbpJi qbpp: Cüqud|iü, ^)piuüulnug|i hiujiuubpübpp i[äniulpuGnptaü dbpdbgliü inuipiuömtS qinuifr uijG iqüqniiSGhpp, pb hiuj dnqni[pq)i pi]uipaiGiulj|i qquqji üi[iuqntdp Ipupnq t i[£îniulpuG luqqbgmpjniü niGbüuii b puagiunbi hiujng luülpuju iqhinuilpuüntpjiuü utnbqönuSp;

QiSnniuüiupiil, np lîhtT mhpnipjniüübpü iumu2Ünprp.lnu5 bü n^ pb Juqönil, iujl 2UihuiiSninipjuiiüp, typiuüujuugli hiujiuubpübpn, ifinpäbgfiü, puigji i|bpnh|i2juii qnpönüübpli liuipbnpnuSfig, uuqiugnigbi b huitinqhi U.üiniuüin[i l[iuniuiliupnipjni-GGhp[iü, np huijng luüljuiju iqbinuiljiuGnipjiuü ilbpiulpuGqGnuSp n£ iSfuujü iuübpuidb2in ujtujiSuiü t hiuj dnqni[pq{i qnjnipjiuü hiuiSuip, iuqb pjunuï t Uütniuüinfi inbpnipjniüGbpli 2Uihbptig,piuGli np |iüpüiui]uip IpuiS luGlpufu biujlpulpuG iqbmiuliuiGnipjuiG ijbpiulpuüqünidp Ipupnq t qiunGiui bilpniqiujji, Uu|uujli b LL1>p|ilp.uj|i puinniqjiü hiu[iq[uaugnq <I>npp Uuuuj[i lujqpiuü öböilui& hiupçjb luiSbüiubiupüiup puödiuü b hbinuiuiinbpiuqiSjiuü bilpniqiuljujG Juiuqiuqni-pjiuG qpiuiluiljuilip36:

3>puiGu}iuigli huijuiubpübpp, gmijnp, iujü luuuifiöuiü ¿Junpuiguiü hliiîûuxh-iupy]i ÜU§, npiqhuqji iSliüjb i[bp§ biuulpuüiujl>ü, np siujlpulpuü biupyti pnöniiSp

''' Barby H; Au pays de l'npouvcntc.L'Annnnic martyre, Paris, 1917, p.57-58; Henri Koulonnc, L"Arménie libre-.Le Rappel ,7 août, 1917;Lc Radical, 2 septembre 1917; La France, Bordeaux, 14 août, 1918;L'Information .Paris, 17 septembre ,1917; L'Humanité, Paris, 23 fevrier, 1918; La Voix de l'Arménie,Paris, N 1, 15 janvier ,p.7-8.; La Revue Franco-Etranger, Paris, N 8, mai-juin ,pp.l7-18;M.hpiuö(iniliq, f- miupfi, p|ul 6-7, 15-p tiiupuip - 1-G luuippiJi, 1918, t? 136-137; ^.bpiuöümtiq, ppq 1-2, 1-14 hmüquipp, 1918, t? 35; >-LtpiuùGm(iri, ppi) 4, 14 qihrnp^iupp, 1918 ,t? 78; La dépeche de Toulouse, Toulouse, 9 octobre, 1918.

d]uujG lujti qbiqpnuî Ipupnq tp iJititiL iJnuiJip, uipquipiug|i b iudpnri§m[|iG huijiuG-upuuin, hpp pnippiulpuG p)|uj hiuj dnqntlpqfi luqiuunuqpmpjiuG b «Uujlpulpuii uiGlpufu iqbiniulpuGnipjuiG i|bpiulpuliqQiîiuQ iquihuiGjQbpQ luGupujtîuiGnpbG UuutjilbfiG «^lujlpulpuG hnqbpp huij dnqnilpqfili», b «<iujlpuljiuG mhinmpjniGp iqbinp t iliûji hiujbpfi huijpbGfipp» iqiuhiuGjGbpml:

iliuinbpuiqiSli iui[uipm}iG ^puiGufuugJi huijiuubpGhpp npn2Uilj|i iqiujpuip £riuiliuihg|iG <iujl|iul]iuG huipgji pu&nu5p tipuilpuG ni qnpûGiulpuG hfuîpbpli i[pui qiinq q|iGiuquji}uip IjGpbpn huii5iup:

1918 piliulpuUli hnl|uibiïphpli 9-)iG drul} qp UnpqiuGp „La depeche de Toulouse" pbppnuî, Uniqpnuli qjiGiuqiuquipli ljGpnuS[ig qhn 3 ¿lupuip uinuig, hpiuupupiulibg iî|i hnqi[iu&, nip iuGhpiudb2ui tp IiunJiupnuS iiuiinGiuG2b[ uijG upu|duiGGhpp ,npnGp l-u^GiuljligGbpp iqbinp t iquapuiiuqphû O-nippfiiujliG' qliG-tuqiurpupp uuinpiuqptqni diuduiGiulp hph Jiulpuuibu niqnnS tJiG ¿luGinbubi huij dnrpn|pq[i IjbGiuuwlpuG 2UJh'3PD ■ «UGhpiudb2ui t qJiGuipiutji wGbt pnippbpfiG, npiqhuqfi lujunihbin tujq puippiupnuûhpp hGiupiui[npnipjniû ¿niGhGiuQ guipqbpfig [u(u[uiucr m Ui[mqui£r luujbp|i qbiî Gnp {udqrfmpjniGGhp qnpôbpn:

UGbpiudb2ui t luqiuuibi pnpip puiGuiuiplijuqGhpliG b oqGb^ uibqiuhuiGiliuir-GbpjiG ilbpiuqiunGiupu [ipbGy ojiutuGbpp:

LlGlipiudb2ui t luqiuuibihiupbiSGbpnuS ijnulp[i.ui> pnpip huij IpuGiuGg, uiqglili-GbpjiG ni inqiuGbpliG:

UGhpiudb2ui t pnGnipjiutîp Jiupuiîiugiucï pnpip !nujbp]iG hGiupiuilnpnipjniG unu[ ilbpiuqiunGiu[ni [îpbGg huijpbpfi hun[iuinliG:

U.Ghpuidb2ui t lipbGg GiufuliJiG inbpbpJiG ilbpmquipàGbi puipuGiliufr b qn-qiuyi[iucï nq2 liû^pp:

UGhpiudb2ui t q]iGiupunfibi ns iJJiiujli pnippiulpuG piuGiul]p, uijjb pnpip uiG-IpuGnG qnpuiqGqbpp:

©•nippiulpuG qnppbpp iu(ki]i9iuiqbu iqbinp t upupu[bG nq$> UGr)pl|ni[lpuup, (ïiupnu'io, ijiupup b UpqiuhiuGp:

(i>nippiulnujiuuiniuGp lpuniui|iupbpii huuSuip iuGhptudb2in t G2iuGuiljbi bilpnupugli GiubiuGqiuiqbm:

1-iuuiiuiliupnipjniGp iqbuip h lnuGàGb[ bijpniqujlpuU quuniupuiGGbp|iG: UGhpuidb2ui t nuuitilpuGnipjniGp hiuGôGbi l-u^GiuljJigGbpji qnppbpniiS quiGi[nq lnujbpfiG, i5[iGjb np uijq illipujbpGhpnii! huiuunuinilJi iltapgGtulpuG Jipui-iliulpupqp»37:

siujnipjiuG fîiulpuinuiqpni[ iuGhiuGquuuugui& Q-niumiuil tp4bG luGpGqni-Glq]i tp hiudiupnuS O-nippfnujJi hbui giuGl[iugui& qfiGiurpiirpupli liGpnuîp, bpb Gui >tp upuInuGjbpii «i<>nippiuhuijiuuiniuG]ig pnippuiliiuG prqnp qJiGi[uu> nidbp[i lulihiuupuq iqiupiqnuSp»:

"biu lupbiîuuuluujnipjuiG iSGiuynpqGbpJiG Gnp linuinpiu&GbpJig qbpfr iquihbpii luudiup «[unhbd piuji tp huniiupniiS hiujliuilpuG i[bg i[[iiiujhpGbp|i qpiuilniiîp ]ipiuqnpùb[ hiujljiuljwG ibqbnG]i nidbpni[, npjiG iqbinp t oqGnipjniG gnigiupbpbG ludbplilyiuG qnppbpp, Jiuli iSfiGj GpiuGg quipi, uijq oqGnipjniGp iqbinp t hiuugGbG m [i q pi -.'] >p lu G u ji iu tj lu G iujG qnppbpp, npnGp uiju ophpJiG uilipiuGiupnl H-imiuiu-l/nii/iii h P/ij/im/>/iû q m G i[n id bG -iiujiuuiniuGti ¿bdji i[piu»3S:

,7 ,L;i dépeche de Toulouse, Toulouse, 9 octobre, 19!8: La Victoire, Paris, 21 novembre, 1918.

hulj 1918pi|iul|iuü|i linjbdpbp)i 1-liü „La Victoire"-ti dbg qbinbrplmö Jip hnrpliuönid Q-niuuiiuij tpilbti nirppulili Ijn» tp luünid llüinuiüinli b lilTb-li Ijlu-muiliupntpjniüübpliü linp niijip ¿qnp&bjj b ¿t^uimtf, nP «pnippbpp ujbinp l Ijnpg-übti suijiuuuiiulip, b n'i bilpnupuli, b n'^ tl U.ühp]iljuiIi ¿iqbuip t qnpùVli liuijhjiJili linpjig pnippbpjili hiuüä Ii h [Jim nttjipß, npp hiuj ybq]i püiugügnidp Ipumiupjiu] lirpupdüji»39:

ôiuilni[ iqbmp t iup<*iiuüiuqpbp np iuju qbujpnid bu d\ qp Unpqiuüli, Q-niuuiiuil fcpilbji b (ipuilig hiujiuubp qnpöplilibplibpji luniuguipliübpü ni iqiuh-uiligübpp, npnüg iSJi duiuji lipuiqnp&nidß luüqiud ^uijlpuljiuü hiupgji puönidp Ijq-libp fipiulpuli hjidpbpji ilpui, ¿uipcfiuüiugiuü pb' i>piu(iulnujli, b pb' iö'nippluujli hbui q|iliiuquiqiupp Ijüpnq Ubtr Ppjitniuü|nujli lpumui[ujprupjniü(ibp|i nyiuiipnipj-lulip:

UilbiJiü, qpuiüp uidpnrignillili luliinbuilbgtiü, JiÜ£p qnpöüiuliiulinid uiüjipiu-qnpöb[]i qiupdpby gbipuuupuünipjiuli qnh qiupàuiti hiuj dnqni|pq[i' Upbdinjiuii -iiujiuumiuünuS Jip ubtjiiulpuü iLjbuinipjnilip umbqirbini liüjujhu pnpip bpiuqübpp, lujtiiqbu tipnpip ijinpàbpp:

bppnprç hüpiuq|]unu5 ijbp t hiuüijnid .1)puiliu[iuig|i hiujiuubpübpfi luüqnq qnpömübnLpjniQp hujj dnqnijpqli linqdfig 1918piluiliiuüjiti dqiufr hbpnuuidiuptnb-pfi (SJi2ui upuuilibpp ä>piuüu[nujji b ¿bqnp bpliplibpti hmlipiujjili Ipuptrliplili libplpu-jiuyühpn niippupjiudp:

3)piuüu|nugti hiujuiubpübpü Jipblig hiuinmli giuliuiu[ipnipjiuiip ni üil-Jipiliuùnipjuidp piugiuinpiulpuli pünijpfi hulpujuiliiuü qnpöntlibnLpjiuü öiuiluqhg|iü hiuj dnqni[pqli tupbb|jujü huiim|iu&li qnjmppuüp uiquinliuiynq' 1918piliulputi)i {ipuirp.upànipjniûlihp|i ibpiuliujiuijli b ¿bqnp bpliplibpji huiüpiujliü l[iupi>lipti(i lihpliuijiugühpu, hiuj dnqni[pq]i dqiuù qnjiuduipuibpji hiudui2tuuiphuijji(i upuindui-Ipuli Li2luüluljnLpjnlü[i i[bp hiulibpii, tipiu lulidiüiuqnh iquajpiupfi, huitnlpuu|bu Piupilfi hhpnuiuduipuifi libqÖLupiupnipjiuü uüiulilinipjmüü luupuynigbpii, ophiuu-lutjluti qniu|Lupfi pnüiliuö huij dnqnilpqli hiuiSuip 3)piuüu[Liujtig ni üpiu qiU2-iiiulifiglibptig luCihiuiqiuq niuqdiuliiuli oqlinipjnili iqiuhiuUgbpu huiduip40:

"-Ibpgiupiuünid hiuüpuiqmdiupti hü. pbpijnid uiinhÜLu{ununipjuiü h|id(iiul|ujiü hbinbmpjniüübpp b uipilnid bü qli m lu iq p lu m ¡1 ü2uiüiul]nipjniü niübgnq lun-lugiuplinipjniüühp:

1915-1918pp. i>piuüuliuuiü,ü2uiiuuibu qbpiuiqiuLnilnipjnilip iniupal Jip öai-i[iup.uiqui2in 2Luhbp|iü,bppbp uipbdiniuhiujnipjuiQ qnjnipjuiü fuüq]ipp jquaubg jip niuipîiupiuqiupiulpiiû 2UJhbpJi ni (iiqiuiniuliübp]i ¿uippnid; Ui[biJiG, uidbü uiüq-iud,bpp iupbdiniuhLujnipjL.uG qnjnipjui(i,(ipiud .liliqliliailpiiü püuigCignidlig ijqilibpu b Ipud uljuiluifr gbriuiuupuünipjniüp qiui}uipbgübini futiiilipübpp ipunlinid t|iü ^piuliujiiuliuili niuqdiupujqLupiuliiuü ni r} ]i l( iu tun q in m Ipu ü qhlpuiliupnipjiuO pliüiuplp5iuü ni vqpiulpnlil| qnpöniübnipjiuü iumuplpuü,l>piuüujiiuü piqnp iuji)

w La Victoire, Paris, 1 novembre ,1918.

411 Les Grandes Puissances...., Op cit.,., doc., N 607,p.573;Mauclere Kamille, L'Arménie héroique - Le Radical, Paris, 22 mars, 1918; Le Soleil du Midi, 29 juillet, 1918; L'Eclair de Montpellier, Montpellier, 12 avril, 1918; La France, Baurdeux, 24 août, 191 S; Le Matin, Paris, 6- mars, 1918; Le Temps, Paris, 1 novembre ,1918; "1 4 11, .1>. 430, y.l, q.l 135, p.5, L'Information, Paris, 9 novembre, 1918. L'Echo de Paris, 1 novembre, 1918; La Voix de l'Arménie, Paris ; I décembre, 1918; Répons Pierre Lotti - ami des massereures, Paris, 1919.

fu(¡n|ipübpp [iut>b[¡iu ,npiqbuq|i ¿i|íiiuuli b ¿t{mui(iqfi [ip friui{ui[uiu{ui2in àqmniiî-übpp U}ipfiiuj|i,Li[iiJililiiu]ji b 'Hiuiibuuiliüli Glpuirníuníp,i|ániuliiuGnphü püqliiJiu-qiiu[ ni áiufunqbg ph hiuj puiquipiulputi qhl[iui|iupnipjiuü b ph Uliqi]Ruj|i ni nnuiiuumiu(i]i linipíjig ífrnipplnujli qbiS hunJuimhq IpuiS umuiGg bpiuüufnujli líiiuiüiulignipjiuü Uihpuiuür|pbin}i 2P2uiüniú tínp niuqiíuiáuilpum piugbpii hpiu-i[hp[ibpp, tfbpdbg hiujiuilhp upuinbpuiqiíp qiuqpbgübpii uiniujiupliübpp, npnlip ¡ípbíig dbg upupniliuilinuS h[iü uipbiímiuhiujnipjiuü qnjnipjiuü 2ШШ ni 2lULn fii(iq|ipí¡hpp iuiqiuhni[mpiup pnöbpii iu(¡d|umhi]i bpiu2lujipühp:

bp фш ilhpylibpu] luujng ghqiuuiqiuGnipjniüp ¿lpuü{ubpii,uliuiliuí> Ubfr bqbn(i|i pCiqqplimiSübpp ¿uiuhiíiuüuu}iiul]hpu b Ufijiuqbinpli líiuhiuuijijnm luüiu-iipuinlibpniiS hiujinlii|iuíi hiujnipjiuü |uijiuliühpli l)jiu(ipp ¿фр1[Ьрп übqpli ni upu-uuini[uiutiuiinilmpjiu(i pbn|i tfbè líiuup, i>piu[iu|iuiü ¿фиршйЬд Ubir hqhntip qiupáübpu |ip qiuqiui[iiupiupiupnq¿iutpuü upujpiupti t)i[niui¡np htuqpiupniqpp: Ъш ¿ünplijnl hiujng gbqiuuiqiuünipjuiü puj(¡iuúuiu2iniup puipnq¿nipjiu[i lpupnrpiiguii[ luú'punqüqtq àpuiûufnujli Qbppjiü tSJiiuuüiulpuGnipjniüp ,ЬфибЬ1 ¿bqnp bplipGbpJi luudiulipiulipü ni lugiulignipjniüp, b luiíbGiuljiupbnpp &iuüp ni шОшйпрЬф iipupinnipjniübpli líiumGbitip qiJuuiilnp p2ÜuníniG' Q-bpiSiuGJiuijliG:

U|iiujü í>piuGutiiuj]i ]uq6|i ni щшииЦ] luuiqbmübpp' ipuiüujiiugli huijrn-ubplibpübpü tliG, np Jipbüglig Ipujuiliuü luiíbü liG¿ lupbgJiG liiuj dnqnilpqfi qiJuliG ЫриСг luüopfiüiuli luqbinp libqiibpu b üpiu luqqiujjiG [íqdbpp luGljhqönphG iipu2iniqiu(ihpu hiuiíiup:

rVdpuifuiniupiup Gpiuüg hüuipiuilnpnipjniGübpp b giuül[nipjniGübpp 2ШШ bbnni tliü fipiup hbin hiuiSiuupliinuiu¡uiuühpng:

liinbGiufununipjiuG püqhiuGnip qpnjpGhpp 2ШРШ,1Р11Ш& bü hbqliüiulili hbuib pu[ hpiuiqiupiuliniiíübpniü.

iu/ líbüiuqpiulpuü iu2luiuinuiüpübp.

1. bpiuüufiiuG b LTb& hqhnüp (1915-1918pp.), bpbuiü,2000,309 tg: 2 bpiuüulimü b U"b& bqbnüp, bpbiuü,1997, 75 h§: 3.<iujiuulipLuliiuü 2iupdnn5p bpiuGufiiujnnS lunuijjiü iu2[umphiuiíiup-uiji miup]iübpliü,bpbiuü, 1999, 89 t?: 4.lTbíX bqbnüp b i>piuüujuuü, bpbiuü,2000, 224 t?: p/ qfiimulpuü hbipjiuöübp.

l lippiul] Oniqiuüjiuüp b <iujlpulpuü hiupgp uiniujjiü ii>2luiuphiuiíiupinji iniupliühpfiü, <iuj-.1>piuüu}iiulpuü iqiumiíiuiS2iul[nipiujliü uinü¿nipjniü-übp, bpbiuü, 1998, t?31-41:

2.<Uu',uiutipiulpuü 2lupdnuSp bpiuüujiuijniií luniujjiü iu2tuuiphuuíiupinji mmpl]übplili,<iuj-,'l>piiiüufiiulpuü upumiíiuÜ2iul]nipuij|iG uinü¿nipjniü-übp,bpbiuü, 1999, t? 112-120

3.í>piuüulnulp.uü puipnq¿nipjniüp b Ubi* bqbnüp (1915-1918p.p.), <iuj-фпшй1фш1|шй upumt5uiÜ2iul]nipuijliG iunü¿nipjniüübp, bpbiuü, 2000, t$>12-31

ГАСПАРЯН ЕРВАНД АРАМОВИЧ

ГЕНОЦИД АРМЯН И ФРАНЦИЯ (1915-1918ГГ.)

Диссертация на соискание ученой степени доктора исторических хаук по специальности 07.00 01 История Армении

Защита состоится 17 ноября 2000г. в 13.00 по адресу ул. Багра-мяан 24г на специализированном совета Института истории HAH РА.

РЕЗЮМЕ

В исследовании на основании впервые вводимых в научный оборот разнообразных архивных документов, научной и мемуарной лите-ратуры,материалов армяанских и франсузских периодических изданий, проанализированы военно-политическую, дипломатическую и пропагадическую деяательность Франции в отношении геноцида западных армяан в 19Х5-1918гг., выяавлена деяательность,роль и значение французского армяанофильского движения в деле защиты интересов и национально-полити1еских устремлений армяанского народа.

ERVAND GASPARIAN La France et le Grand Génocide Arménien (1915-1918)

(Rcsumc)

A l'étude de ce problème de base ayant une grande importance historique et d'actualité a servi pour base la riche documentation de caractéristique que l'auteur a recueillie dans les ouvrages ayant des matériels d'archives du Ministère des Affaires Etrangères de France, dans les archives de Russie, à la chancellerie d'Etat d'Histoire d'Arménie, dans les fonds du musée de Littérature et d'Art Tcharents, dans la presse arménienne et française de l'cpoque, dans les recueils de documentations d'archives publiés et dans la littérature de mémoires.

Y sont aussi étudiés et examinés impartialement et scientifiquement les œuvres des auteurs arméniens et français liées de tel ou tel manière avec le problème étudié et dont les acquisitions scientifiques ont contribué à l'éclaircissement et à la résolution de beaucoup de problèmes étudiés dans l'ouvrage cité ci-dessous.

Dans le premier chapitre,"Les massacres des Arméniens pendant les années 1894 - 1896 et la France' ', l'auteur examine les problèmes suivants:

a) A force de quels intérêts économiques et politiques la France a - t - elle adopté la politique de l'indifférance criminelle envers le problème de l'existance des Arméniens occidentaux ?

b) Dans quelles conditions est né le mouvement arménophile en France et quels sont les particularités et les progrès de l'activité de la période d'avant-guerre?

Dans le deuxième chapitre, "La politique proche-orientale française et le Grand Génocide (1914-1916)", l'auteur a mis à jour et a commenté les problèmes suivants ayant une importance considérable pour l'étude du problème sous tous les aspects.

a) Quand et dans quelles conditions a apparu le problème du sauvetage des Arméniens de l'Arménie Occidentale et, premièrement, de ceux de Cilicie?

b) C'était sous la dictée de quels arguments de base qu'une partie considérable des dirigeants politiques arméniens se sont adressés avec toutes leurs orientations à celle de France et se sont attendus à leur soutien politico-militaire et diplomatique pour conjuer l'extermination physique des Arméniens occidentaux ou pour limiter ses frontières?

c) Quels étaient les buts politico-militaires français ayant une importance primordiale pendant la guerre, et dans quel rapport se sont trouvés avec eux la question arménienne, en général, et le problème du sauvetage des Arméniens de l'extermination physique, particulièrement?

d) Quels rôle et influence ont eu la non-conformité et la concurrence interalliée anglo-françaises et franco-russes dans l'adoption par la France des directions mesurées, négatives et d'oppositions diplomatiques dont la réalisation comprenait en elle le sauvetage des Arméniens de l'extermination physiquè ou les possibilités réelles de limiter considérablement les englobements du génocide, et enfin,

e) Quelles démarches a faites la France pour inciter les forces politiques et organisations dirigeantes arméniennes à des orientations et actions politiques ayant des résultats non favorables pour le peuple arménien?

Dans le troisième chapitre, "La propagande officielle française et le Grand génocide (ll)15-1918)", sont analysés sur des faits réels et appréciés les questions et problèmes suivants:

a) Dans quels buts intéressés la France a-t-elle apprécié et réalisé avec un grand zèle la propagande de la condamnation du génocide arménien?

b) Qelles sont les bases de documentations sur lesquelles la France a organisé sa campagne de propagande prouvant le fait du Grand Génocide, et quels étaient ses critériums d'approche de recueils, de choix et d'appréciations des documents?

c) Quelles étaient les bornes de convergence et de différence que l'image réelle du génocide arménien avait avec celle présentée par la propagande française?

d) Quelles conceptions principales étaient développées par les "fourgerons" de la forge propagandiste française à l'aide même desquels ils ont accompli leurs buts avec de multiples plans et hétérogènes liés avec la propagande de la condamnation du génocide arménien?

e) Quel système de propagande a créé la France pour la propagande de la condamnation effective et active du génocide arménien?

t) Quels espoirs et attentes avaient les organisations et forces arméniennes politiques ayant une part active dans la propagande française de la condamnation du génocide arménien?

g) Et enfin, quelles leçons sont possibles et nécessaires à tirer de cette étude d'aspect de l'histoire du génocide arménien?

Dans le quatrième chapitre, "La France et la propagande de la condamnation du génocide arménien dans les pays neutres", sont étudiés en détail et ont trouvé leurs explications les problèmes suivants:

a) Quelle activité de propagande et de diplomatie a développée la France pour influer sur l'opinion public et l'orientation d'Etat des pays neutres par sa propagande de la condamnation du génocide arménien, dans les buts d'isolement internatoinal et de compromis de l'Allemagne?

b) Quels desseins politico-militaires, idéologiques et de moral étaient poursuivis par la France dans les pays neutres, surtout aux Etats-Unis et en Suisse par sa propagande sur une grande échelle de la condamnation du génocide arménien?

c) Avec quelles forces politiques et non politiques s'est alliée et a collaboré la France dans le but de développer la propagande de la condamnation du génocide arménien et à l'aide de celui-ci de résoudre ses problèmes dans les pays neutres?

d) Quelle participation ont eu les forces et organisations politiques arméniennes dans la campagne de propagande de la condamnation du grand génocide arménien dans ces pays-là?

e) Quels sont les efforts, les métodes et les entreprises propagandistes que l'industrie de la propagande française a utilisés dans les pays neutres pour neutraliser celles de l'Allemagne et de la Turquie et pour démontrer leur insolvabilité et la pauvreté de leur propagande anti arménienne?

f)Et enfin, quel est le rôle de la propagande de la condamnation successive et effective du Grand Génocide Arménien de la France sur les scènes d'hostilités de guerre idéologique et propagandiste, premièrement, pour infliger une défaite à l'Allemagne et, deuxièmement, pour rendre prisionnière d'illusions politiques une grande partie du peuple arménien?

Dans le cinquième chapitre, "Le mouvement arménophile en France et le Grand Génocide", sont étudiés et analysés les problèmes du mouvement arménophile vigoureux développé par la France pendant la Première Guerre Mondiale, ceux de son accomplissement et de ses buts finals?

a) Quelle activité propagandiste ont développée aux biens du peuple

arménien les vrais amis du peuple durant les années du génocide arménien?

b) Par quels approches, commentaires théoriques et des points de vues

s'est caractérisé l'amour des arménophiles pour le peuple arménien lié avec les causes et les problèmes mis en qustion, ceux des methodes et des responsables du génocide des Arméniens de l'Arménie Occidentale?

c) Quelle activité pratique ont effectuée les arménophiles agissant pour

les biens des Arméniens et quelle est leur aide aux dirigeants politiques arméniens?

d) Quelles sont la mérite et la contribution des arménophiles dans la

lutte contre les falcifications turques et allemandes?

e) Quel chemin de début et de développement ont eu les opinions des

arménophiles sur la Grande Cause Arménienne liés avec le génocide de la population arménienne?

1) Par quelles preuves ont-ils argumenté les droits du peuple arménien pour avoir un Etat indépendant?

g) Comment et par quelles estimations ont-ils présenté la lutte héroïque

du peuple arménien contre les occupants turcs, peuple, victime du génocide, et comment ont-ils lutté contre tous les efforts pour souiller la bonne renommée et le port vaillant du peuple arménien?

h) Quel héritage ont laissé les arménophiles et quels sont le potenciel et

les possibilités de cet héritage ayant une importance d'actualité dans nos jours pour la Cause Arménienne?