автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.02
диссертация на тему: Имена действующего лица в узбекском языке

Полный текст автореферата диссертации по теме "Имена действующего лица в узбекском языке"

Узбекпстон Республикаси Олпй ва урта махсус таълим вазирлпгп АЛИШЕР НАВОИЙ НОМИДАГИ САМАРКАНД ДАВЛАТ ДОРИЛФУНУНИ

^ул ёзма ^уцуцида УДК 809. 437—5—56

САЛОЕВ РА^МАТУЛЛА БАФОЕВИЧ

Узбек тилида исми фоиллар

10.02-02—узбек тили

Филология фанлари номзоди илмпй даражасини олпш учун та^днм этилган диссертация

АВТОРЕФЕРАТИ

Самарцанд—1994

Илмий тадк,ш<,от ишп Файзулла Хужаев номидагп Бухо-ро давлат дорилфунунц узбек тилшунослигл кафедраспда бажарплди. ч

Илмий ра^бар — филология фанларп доктори, профессор X,. Р. НЕЪМАТОВ

Расмий оп'Понентлар—филология фанлари доктори,

профессор А. м. Д\УХТОРОВ филология фанларп номзодн, доцент Ж- ^ДМДАМОВ

Етакчи муассаса — Термнз давлат дорилфунуни узбек тнлшунослиги кафедрасп

Х^моя 1994 йил Мл^^у ойннинг ¡£ купи соат/ЗРда Самарканд давлат дорилфунуни ^узурпдаги К. 087. 06. 22 ра^амли номзодлпк илмий даражасшш олиш учун диссертация ^пмоясц буйича нхтисослаштприлган Илмий Кенгаш йцршшшида утказцлади-

(703004, Самарканд ша^рп, Университет хиёбонн, 15-уй)

Диссертация бнлан Самарканд давлат дорилфунуни ил-мий кутубхонасцда танишиш ыумкпн.

Автореферат 1994 йил ¿ПСЩи-М о"ЦНынг^ купи жуна-тилган. '

Ихтнсослаштирилган кенгаш илмий котнби: филология фанлари

доктсрн, профессор Д. И. УМУРОВ

■■■ - 3 -• ШНйНГ ЭТШйй ТАВОйй '

Мавзунинг тадкик дасахаси., ^озарги узбек ти/.луносдиги учун нем и фонд атамаси хое эмао, • декин бу атаыа'остида. биз бир-лаштарган 1феъд-ь-(г)вчи = феъл англатган '^аракатни ба»арувчи1, -чи = от ааглатган нарса-буам устида маьлум бир харакатни бажэрувчи!, 1от-и$вьл+-ар а от (хенг маьнода) англатган нарса-бувм устида феъл англагган .харакатни бадарувчи1 кодипларининг нутрий хоеиладари узбек, тилида суз ясалиаига бари^лакган-А.А.РуломоЕ, У.Турсунов,. л.Н.Кононов, А„К.£оровков,' !.Ра*матуллаев, А.ПДожиез, А.М.Мухторов, Р.Кун-руров, .Е.УЛриыбоев, Н.Ражвбов, А.НДолмуродозларникг шларида атрсф-лача ■урганилгак. Худди шунингдех, В.Тоаиеа,. К.аарипсва, й.Б.Абдиав к'абиларниаг' тахс отларига' оид- илмий изланстларвда, узбек тили буйича олкй га урта макгаб дарелик ва куллзнмаларвда, илыий грамматикалатца, узбек тилининг икки томяи изоХли луратида тавеиф этилган. 1£еъд<~ (I)зчи = ...1 ^осидаларига ало^адор айрлм яимматли муло.^азадар узбек тиля ойфатдоиларкга баршланган С.Н.Иванов, А.М.Мухторов, Неъма-тов, Ц.ао^аазароваларниаг махсус тад^здотларвда ;;ам бава зтадгак.

Араб .гиязунаслигида и с ми ф о ил атамаси *арз?.атнянг ба-•ааругчисаий атовчн арабча' аняк-киобат-.скф&тдоиларкта- насбатая кудда-нилгзн. -йучинт учун араб грамматик талрна тизимида тург.ан Х-аУ аср туркийлуаосдари- (Махмуд Когараркй, Махмуд Земахшарий, Абу лайёи за бов$ндар) бу атамадак кеиг фо^даданзвгаа ва уни -ган\' гмш4, -яугР, -ар0 кабц душимчалар бадан -ясаладиган- туршй' сифатдоаларга.нисбатан иядатааган. Махмуд Кощрарийгина .исмл фоиллар. чегарасина кеагаатаряб,'. бу тур-хасидаларэта хозирги узбек тияйдаги 1$'еъд.+-(г)ачи = ...I ко— дипи.^ийматдошл булган, 1ф2ьд+-(::)рла =■ .....I, 1феъд+-(Оручи> ...I., 1фз*л*-(5)роак = ...I ва улзирга 1$е,ьл+-СОвч-д = .. Лнинг'^имга куршипи 1фе:ьд+-(*)гчк =' .. .1 колипдарининг ^аелдаларяни ^ам киркт'а-дах ва бу цал'лп. хосилзларанинг иаъно ва ваз^йа Ж1цатдзч' Ьреъл+-мии4. а ¿••1, 1феъл+-ар .= ., .1 ■ ¡солшм. ^осилаларадан фар$ кидшшни уктлра-ДИ. Буларда Ьвридган тавсаф ва тадврииар бизнкнг илиийтахлилимиз-нинг аоосий манбаа вазифасини утаЛди.

^.Еоирзрий. Девону дуротиг турк. 7ч томлик.1-а,том. Т.,1960, 3361, 1953^ Абдурахманов Г.А., йукуров М-.!-Тра«матичзс*иа очерк .ста-ротарЕского язнха.И века//Диваву лугзтит турк.Ккдзкс-словарь. Т., "зан",. йСТ, .540. Нигматов.Х.Г. ■■¿ункциркальнзя морфология таркоязыч-нкх памятников Х1-аП вв. Т.,. 1389, 191. . ■ .

-Л -

Мавзунинг долзаоблкги. 1§еьл+-(|)вчи = ...I, 1от+-чи. = ...I, 1от+феъл+-ар - »..Г колипльрининг *осилаларини-вахс отлари, с;,:фат-дошлзр, исмк фоиллар билан арвлавтирилигш, тавсиф жараёнвда тклнинг Еурклиш бирлиги булгвн суз лсат ^елкпларини, бу рлипларнинг ){осилв во ихтксоолавгаа наьнолари билая ералащтирилиаи, исаи фоиллвр.атша-ои мазмунининг ешц чегарштнмаггвлига, рус лингзистйк. аньанаскга эргаакб, исми. фоилявршшг "феьл -англагган ^еракггни бажарувчк" маъ-восинк аахс отлари■■(названия лица) -меЬноси'билан аралаятирилизи.за-монавий тилшунэслакнинт -с^з -ясшз холили лисоний ^ийматиш бу ^олип хосилалорининг нутфФ коъноларвдан фарклаш зарурлиги хазддаги таъли-м'оти танлаяган кавзунинг долзарблигина бедгклайди. Чунки зикр этил-г-ан ноаникликлар узбек тиллунослкгдде айни бир нарсани го^ яеама от, гох вахс оти, го>5 скфатдош, го>; стА каби ^арака-карши тал кие фшш-акнг даралик ив ^улланмаларлан хенг урин олишига ев чалкашлик-.турди-ривига олиб; хееда.-Бу чалкавликлар нафакат клмий та^лкл, балки тавсиф 'манбаанинг ички мслпяти очилквганлиги бйлан борлкклкги (чуновчк', у ч у в ч и у с г. у н а, у ч у в ч и С а л и м о в, с и н о в-ч и - у ч у 2 ч и) бу мавз.унинг шхсус тадып; заруркятнни оииради.

Тадкикотнинг максвди 1фёъл+-(?)ьчи = феъл ьнглатган харакатни бажарувчи!,' 1от+-чи = от '.англатган нарса-буюм устида маълум бкр-харакатни бйкарувчв!, 1от+феъл+-ар = от (кенг ьаънода) акгла_ган нарса-буюм устида феъл акглвтган ^арвкатни бажарувчи1' колипларининг . нутрий хосилаларини уаОек. т&апувослигзда турли-туман -талчин этиш сабвбларини изо>>лаш ва бу цолип хасилаларининг мо^кятини ани^аш-дан иборатдкр.

Тьдкикот усуллврининг кажмуи. Ушбу шида диалектика (кизсиёт) ва тасаввуфникг. бил'ка -карвёквда фахм ев вдрок -бомуачларини фар^аю, фахм асосвда бевосйта аузаташда берилган мсддий хусусийликларни -умумийлик (вот) тажадлиси билангина тавсифлаш му'мкинлиги, зоткивг

АКиёс.: Узбек тилининг. взохлк луратиЛ-П-том. К., "Рус ткли". ыааркёги, 1331. Зэабдура^монов-1., Аскарова М. ва бсшкглар. дозкрги-узбек £яабкй тили. Т., ВВС, 185-бет. Турсувов У., Мухторов А., ■ Рг-хиатуллаев Хозирги. узбек адабий тилк. Т., "Укктувчк", 1975,

^ет.' -Узбек тили грамматккаси/йасъул му^арркрлвр: Абдура^монов Р., ,. „йодурахк'онов Ш., Хожиев А. / I ток, Морфология, Т., "в$ан", 1975, 513-бет.

.и умумаЯлик сифахзда фацгя- ядрак ор^адн очилаак за бевосятв-хуза-;ада йерилчагзнлиги хакиаа таълимоти, тажалли'назарияси асосида -.умийлик в'а хусусайлйк, мо^'ияг за ходиса, сабаб за окибат мусанния-данг киесий хзлхкни* ыетодолэгаясиден фоЯдалавилда. Злнгзисткк дки$ усуллар;гмиз, асослн, умуиийдях эа 'хусусийлик диаде зсгихасига ¿ёслёхга) хаянуз-чи х-илни систеиавий. тадусулдари булиб, унинг гизчз* тал ва нуг,^ ходисаларини скглнлик за изчаллик бидан iapjf-а ётади2. -

йвнииг илыиЗ явгалигч■ Иадаги мухим-илмиЯ янгиличлараан бири з ясзш оаотеыаои за унинг яа^сулини ба^олаода хал ва нут« хсдйса-ркни изчиллйх. билан фарялао, с'уз ясзл .^олинининг лйссвий- (уыуыяЯ) jHOck, укинг суз лева колипининг'хусусаЗллкдарзз тажаллиеи за-бу залалврнинг «уставил алохидаликдар сифатада ■гзрак^иё'га .за узгари-масадасидир. Тилда вз нугада. вакд за мазмун диалекгихаси идаикс-с.афзхвда харихий туаунча булгзк ясама оузлвраааг I) нутхия ясама ¡лар - х, о ч у в ч к; 2) яхтисослааган мазнсли суз - лексемалзр -i у з ч и;- 3) ссддадаиган лексемалар - .ё х о к„ у р о туб-

jraa лекоенедар. - у ш о ц. каби хурлари бахафсил иврхланган.

'А с и и ф о я л атаыаси-о.ствда 1фвъл+-(*)ачи.* ...I, 1от+-= ...I лисонцй кголиплариникг нутгрй ^осклалари булган соф ясама ¡лар барлаштирилиб,. ¿¡¡олипнингумуияй- мааноси сифатвда "... хара-■ни бакарувчи щахс /нарсв/ буюм ва ^.к." аарахалади.' 1*«ьл+-вчи = ...I колипидз'хзразсат хурй ани^ булиб, хараках манбаи но-гк булса; 1от+-чи = ...X колипида зса х,араках манбаа аяи^ булиб,' юкатнакг уэи зса маж.худдир;- Шуаяьг учун . б у з_ ч и ва л ч у з-: каби узбехча исмя фоидлар эрониЯ'-тадларда карбосбэф, карбос-карбосфуруа, кзроосгир...; обхур, apaipcyp, аарбатхур, ширхур...

Sy хавда каранг: Огепаякаа 1А.Т. Философские аспекты суфизма, ква, "Наука", 1537. Неъматов Jy.F* Таяалла, хасаввуф билад наза-ои ва'тилшуноолаада синтаксиса« у рта аил • масалйларй. УТА, .1593 й. , 27-Х(-б8Тлар.

Солниез. Б.М. Язык как сисхемно-схруатурноа образование. ¡¿., ука", D7I, S2. Йзанов G.H. Родсслсвное. дреас-тарск Абул-Гаэи-а/Граммахичеси'Л очерк. ¿1мя и. глагол.Гралматичесхий материал/ "¿ак", Бй, ¿03.

каби мйматдсшлерга. эгв. Иски фоклларда «утякй .тярвдаёт нетижаси-да ихтисослашиш из бериб, улар кахс отдерите «араб равожланадв. Баклан 1феъл+-(0зчи = ...1, холипининг' х6««вси-б}*лген бунаай исми фоиляарнинг ва шахе отларшикг узига хос царадкгматик 1;втори вь би-рикувчанлиги (валентдиги) изда илк бор тахлил- этилган. Чунончк,

Исми фонд вв скфатдошлар/

Шахе отдари . / фазогир лётчик

I учувчи - учадигзн - учаётган ^ учган < фазог

I

Идвинг илмкй да амалкй ахамияти. Кшнйнг илмий ахамияти шукдан • кбораткв, шада суз ло¿ш колипининг лисошй ^иймати•га унинт нутвди тажаллиси касаласм кутарилиб, каълум бир йуналнвда ечими таздик стилган. Бу усул билаы узбек тилвдаги унлаб унумли ва серивхсул суз ясаш ^блипларининг мохиятк ва нуткий хоЬилалари янгича тавсиф этклкши кумкин. ¡Ь 1феъл+-(?)вчи = ...I, 1от+-чи = ...1 цо.шт хэси-лвдарини. лурвт ва гракматккалареа сифатдон-, 'пахе оти, ясама от каби зиддиятли .талккнларда бериага чек -кудд-и, бу ^одкеалврнквг хар бири-ни.боп^асидан фарщшйди. Издан узбек тили системаьий грамкатикаокни яраткг, ткл ва нутк кусаннияти, суз ¿сол ткгкми буйича нахсус курс-лар у кии жвраёнкав фойдаланкш ыуккив.

Тадкицот макбаи.-Айтиб утилганвдек, •1феьл+-(?)вчи - ...I, 1от+ -чи = ...I, 1ог+феъл*-ар = ...I колкпларккикг нутрий хоск.^аларини узбек лурат еэ гремматикаяарэда, дарзлик ва ¡длланмалардь, тамий тад^стлардв берклган .тавейфй, уларнинг узбеь нут*;вда калахЕлкв ху-сусияхлари ииимизнинг тад^к, маьбавдир. Бу цолип хосилаларининг ил-мий теплил караёки гурли' хилдаги. арабий-ве 1феьл+-вда = ...I, 1от+ феъл+хезирги замон .всоси - ...I эраний .иски фоил колкпларк хосклала-ри билан. киёслаш- заруратини тугдирди ва улар ^аи т ад'кик манбакга 'ЗКВЛб ЭТКЛДК.

Щяияг сияалиак ва хулосаларинкнг оимаяеаткожгкаи; -йа. кггзуи ¿зйзулла ¿уавев номжяаги Хурмат. белгкеи ерденли Бухоро давлат унк-верситетвда урганилаётгав "Узбек гклк.курилизвнинг систем тадм;гл" муакмосининг-таркибий фгски булиб-, дорилфунун Илкий к-зьтаиидь тас-диклангак.

Тадцикст- катни Бухоро давлат уншзерсатвишикг узбек, тилаунос-лкги ва узбек тили -.квфедрал'ерининг.--Еекгайтирилган Йирилизида кухо-кака этилиб, хикоягв тавсая-этилган.. Тад^цот иавзуи взасидан

Бухоро дз2.:ат университета про^ссор-уртуэчиларпнинг илмий танфе-ренциялзридз (1939, 1990, I99Í, 1992, 199 3). рескублака 5а филолог

авяуиаиларзда (Самар:;акд-1У'Л," ippa:i-I95.3) маьрузалар талинган.

йпяинг асосай мазмуаи 7 а-фар босма ;;ада уз ахсинн топггн.

дассестзция;глнг за курилки. Дяссертациянияг умумий

$взма 124 сет булио. Кари-, уч cotí, Хулоса, Лдова, фойдалазидгаа илмий гдабаётлар руГлатн за. фбйдалааклган бедииа адьбиётлар руя-хатадзн иборат.

Дкссертацзяниаг асосай мазмуни. Иавз&г кириа *искада тадздаот мавзусянкнг до .«api лига гь явгилиги, униаг И85сад за вазифалаои, методологии аоосдзря, назэраЗ sa амалий ^яагьтл, свнадази ва омма-лаатириа даражэса драгалгзн.

Дисйздтацаяаинг'биринчи боба "Туркий ясмя фоиллар, уларнинг махновкЗ хусусияги, шах с' отлари за сифатдсяларга ауносабати" деб номланади.

¡чаьлумки, граб твдшуяослигвда.исми 'фоиллар исмлар ва фезлдар-нивг ораларада турга.ч сузларяинг ьадвда гуру^и еифагида ажратил-ган. Арабий исми фоиллар биз.нинг .^озирги грамматикамизда анис -вас-бат сифатдсаяарига турри' келади. Араб■ тилвдз сяфата муваббю^а чам ахратилади,'улар феъллардан ясалган шахе отларя булиб,-маъно жи-;атдан ясми фоилларга ауда як;кн туради за: цодипи ICaCCñCI билаи бе-рилади. Чунончя, х а з з о б, р а и м а л, х, а с с о б, б а з-зоз 'ва ^.к. Араб *нщзувоелиги анъаналари зоосада яратилган гуркий тал грамкатикаларида нсми фоиллар алэ^зда ажратилган га 1ар?лаб берилтан*. 'Мацмуд Коагарий исии ф'оиддар тзд'^инида бу туяун-шни нафа^ат ся^атдошлзрга нисбатан, балки феъллардан■ясалгзн от-харнинг бир ту рига - к а л и г л и (кедувчи,. кедадиган), к а л -l а ч и (келуЕЧИ, келадиган), х е л я г с а к (келкаши истозчи), с .9 л и к ч и (келган, доим келадиган) хам ивлатади. Исми файл маь-гум бир харакатнинг.бажарувчисини атаб, замов ма_>аолари бялан фар:-;-

ia ваврга тайёрловчи С.М.Ууталлибозв) Т., УзССР аазраети Б63 961, 1963 а. . ' '

I

д'.» i * «• i»** —- - — —' ~ '' — '¿¿айв '

лакувчи шаклларга'зга булмагвн отлар булиб, узбек.тилида унинг типик вакили 1феъл+-(0вчи = »..I ва 1от+-чи = ...I ^олипи хосилала-рвдир.

)(озирги узбек тили грамкатикаларкда коми фоилларни ало^ила ажратилмеганлигининг ббис'и вукдаки, узбек грамматик таллии рус грамматик чизмави аоесвдв ярзтилган.' Рус грамматкласиде. исми фокл-лар (ишлсбчи отлари) сифатдотлар Оилан бирлалиб г.етади. Вунинг' учун рус ткдида сифетдодларфе^лнинг- алохида вакли ..сифатада вжра-_ талада, леьаы хара^атня бажаруучи. пахе евкли . алохвда гурухларга алфатилмай, фтцвт ;фегллардён ягвиган отлар ичкда - аахс отлари (названия лица) екфатида к^риб утилад-и.

Ёехс отдави'ва исми фокллзр. Дахс отлари.дахсни.втаб, ункнг маълум бир белги-хусусиятлвркга.ишрра этувчи сузлариир.

Объектиь бор'дквда %амма варса сер^ирра, куптомонли булганлиги учув шахе отлари хам пахсни ^айси жихвтдан тавсифлашига кура ички гурухлврге'будинади. Шахе отларининг ички гурухларвда туб сузлар (о т а, г, а с с о б, а с к а р) х&м, ясама сузлар (с а м е.р t а н д-л к к, у ч у в ч и, эти к х у з, с у в ч и) хам маьжуд. Асана сузлвр,аь .квттагинв гурухи.увумли, сери ах су л суз ясое ^олиплйрига эге: 1урин-жойвока+-лик =яшеп жойига курв-вахс отиГ.

Маълукки, систем ти'лаунэсликдв, яыш> тил ва нут*; ходьевларини кзчклли'к билан фЬр^аш' жараёнида^ сузнинг .тубёки ясамалигини фвр};-лаш катта ахакиягга рги. Туб сузлар тил бирлйгибулиб, окгиккзда яхлит х°лда- кавжуд-. ясака- сузлар эса, иахсус ^олипдар асосида хо-сил булиб, будинувчан харакгеряаги нуи} .бирлигидир. Шункнг учун бундай ^осилалернинг маънолари матнда (контекстда) ани^ланади. Чу-нончи, о ц л о в ч и - ьдвокат, квеб оти; о $ л о в ч и - девор оровчи, маьлуи бир ии-харакатни бвжврувчи,

йкхитв сузни - "ча^инчи" ва ^чачулчк" сузларини олиб курайлик.

"Чвцимчи" - узбек тилинеег алохида лугавий бирлиги сифатида хусусик, кхтисослашгаи маьвогь зга будиб, луратдев урин следи.

"Ча^вчи" - ихтисослвшган/ хусуснйладган маънога эга зл:ас, уникг маьноси суз лсаа 'чолйпи каъносидан. .келиб чицади вз нутвда ой-динлааади. Том каьводаги ясаиздклик "ча^кичи" сузкда эмас, "чацувчи"

^Солнцев В.М. &ык как системно-структурное образование. М., "üayw"« 1911, 292-6.

- S - . . .

сузвда бор, чукки бу суз цуйидаги тил ко лили аоооида ясалади: 1феъл+-0)вч:< - фе*л знглатган щ-харахатна баязрувчи1.. Бу 150лип <о*иятан суз «заадир, яьни, нолишшнг чап томонидзгя луравий маано Сиа-^зракат, холат) за у,олипниаг унт токонкдаги луравий маъво -захс веки бир-биридан фарч доюди. Кушимча кушкш асосида луравий

?згавиш! о за суз ясзя свстемвеагг ало^адор буладиА. ■Ча^имчи" ва "чацуэчи" ^абилидаги зиддият - бу икки аддпсани бир-5вт::тазн фзррзаадагаа :?одиоаларнк• тялаунослих атамаларида

;ам фарндаш эьрургляти туг«л ада. Шунинг. учун ¿из ш а х с о т л аз я ва к с к и ф о г л л ар а и бяр-скридан фарклаймиз.

i з х с о т л а р л - мгьлум бир цолип асосида ^осил хиллн-сайднг&н. ясаналитики у ёки бу даражада йуг;отган, аехсни бирон-inp белги-чусуснятига.кура етзб келадиган туб ёки тублалгак, туб-•.вааётган сузлардир.

й о м я ф о и л л а р - иаъдум бир' колил ^осиласи булган, :оз?аяган форма лоалга я^иклааадиган, вмно суз ясовчи ассонивг арча м»ао ва вазяфалари, сянтакткк ербшгаяга- туди$ са^лангдаган осилалар-чр. Чуненчи, "учувчи" суаянй олиб хурайлик. Бу сузда axil аагно -тяпини зжратиш муыкмн. Биттаси учмок,. феъли 'акглатгаа бара маьноларга ora булао, шу -$арзжагнинг' бажарувчисини атаб келади. уноачи, о с м о н д з у ч у з ч и ц у я л а р э р д а тез • г у р а о л-м а й д.и . Sy гапдаги "учувчи" су.зада учмож феъли-инт барча маьнолари, синтактик- ¡?обнлияти (валентлитя) тулик свила-, вди. Лэкин, бундан таа$ари "учувчг' сузц ихтисослзиган меьнотз ам эта. Чунончи, узбек у ч у в ч и л а р и Г у р х и я г а а т н а б т у р а б д.и . Бу гапда эса "учувчи" с?зи "учив ма-«яасини бовцарувчи - аётчая." маъносигй' ога.ва "у.чувчи" сузи хиаи-1 кзсб-кор жихатдан атаб келади. Учувчи - лётчик сузи янги ва-знтлик кайф этади: мо^яр у ч у а ч и, б и р и н ч и д а-а ж а л и у ч у в ч и, т а ж р и б а л и- у ч у в ч и ва х.к.

Мср$одогик хи^атдан бир хил Султан шахе отлари (у ч у в ч и ~ ё т ч к к, ч а ц и м- ч ¡i - и р в о г а р, о i; л о в ч и -д в о к а т. "у ц- и т у в ч и - и у а л л и м) за иса;г фоиллзр

^ухторов íjs.M. Словообразоваяае г узбекском языкэ аффиксами ДОГЛКСКСГО язц2а//Труда угб.гос.уа-та. Зап. 77. Самарканд* ЭЪ

Zl-Ц 4. ' '

(учувчи - учив- ^аракетини-бвгарувчи, ча^увчи- ча?иа з>-грахз-тина б&жарувчи, о $ л о в ч к -. ог^чаз ^аракатини бакарувчи, у $ х-т у в ч к - у^итиш 5{аракатиаи бажарувчи) бир-бирздаа кескин фар?-л авали. Еунинг- ¿>чуи уяарнинг лиеоний мо^иятинг акс эттирувчи .ста-каларде ^ам фар^лаа лозик. Виз улардан биринчисини шахе оглари, иккинчисини исыи фоиллар деб атадик.

Лени фоклдар за сифатдошлар. Кеьл+-(?)вчи г- ...I цолкпа асо-екдо ясьлган' иемк фоиллар кахс отлари хаби 'феьлдардан кееккн узо«-лаигак екае. Удврца Феьлнкнг валентлиги, маълук даражада нисбат ма^носи св^анади.-Еу.'боис, узбек тилида 1феъл+-(|)вчи = ...I долина ^осклалари турлича ба^оланади. Бир'сира тилзунослар Ск.Тулоуоъ, Е.Шоабдура^маноЕ<-М'.Ас1;аровв) бу цоша ^осилаларини ясака отлар гу-рухига киратсди, узбек илмий граммагакаевда (муаллифи профессор Г.Абдурахмаков) бу 5;осилалар- сифатдоалар'деб ба^оланади .

^акицагда хам, айтиб утганкмиздек, 1феъл+-(§)ЕЧи = ...I ^олипк ^осклелари феьллардвн бугунлай узнлмаган ва ^ус тилкнинг причастиа-ларк (еифетдодлари), араб тилинкнг иски фоиллари (котиб - ёзуьчи), 'эрокийларнинг сифати феъдий (наьисандв, хонанда) каби феъл формала-рига худа яг5ик ту рада. Лекин С.Н.Еебисе туркай тидлардаги ашн; нис-Овт сифатдскхарнинг -европалих тилауноелвши ^аПратга содган хусу-скятлврикан бкрани туиунтириб берган/эди^. Бу хусуснят аукдин ибо-реткк, туркай тклларда в виц нисбат скф.втдрзк.феал бирйкувчанлиги-нкнг' (валентлиги) аЕТг.ьлларини'3, яьна, вахс, -объект, восите, ^олат, урин-сайт ва ву кабк кЕьноларцаги кенгейгирувчи сузлерни аниклаб кеда слада. Чунонча,

—бола , ёзган цалам

^зкой

^аранг: Шоабдура^маков Щ., Аск?арова М. ез бои:-;алар. ^озиргк узбек едабий тили., Т., ."У^етуачи", 1980, 135-бет. Узбек тили грзикатиЕвск/Йасъул ^у;;арркрлар Р.Абдура^мзнов; Ш.Еоебдург*мо-нсе, АДоииев/ I том. Морфология. Т., "ган", 1975, 514-6ет.

^Иванов С.Е. Очерки по синтаксису узбекского языка (форма на -ган и ее. производное).-Х.».-Изд«ЛГУ, 19 Э.

•'Ресулов Р. Узбек .тилкда %охе7 феьллврг ва ульракнг облвгатор гьдентзкЕдарк. Т., я§ав",.1939, 141-бех.

- IL.-

Туркий тиллзрдаги яеми фсчллар эса сифатдошлзрдвн фар*ли ?ла-poi;, фацат харэквтяа бзяврув'чл (субъекта) маьнссага ora булган суз-дараи акиклаб келади ва пу хусусияти билая сифатдлалардая ва бсшня отдардгн квскиа фарк, килади. Чунончи, феьлдардав ясадтак исми фоил ¡пакли. яьни, "езузчи" фз^итгина пахе маъноекдаги отларни ан'.ираб кела олади.. Масалан: .3 з у а ч и. ic и а и./х о т и н/ б о л а/за X.I, Ёзувчи хат, ёзувчи куя, ёзувчи жой аакллари- бу формаларда хе-ла .олмаЯда. "Борувчи" типадаги формаларнинг мана-иу *усускятига тая-яиб, профессор ^.F.HebMüTOB исмл фоилларкк сяфатдоальрдан аасратиб турувчи. алохида форма сифатида фар^лайдц'1': Исми фоиллар билая си-фатдоаларнивг a .то к, a с :i бехад мурагкабдир, чулки исми фоиллар фа;-;ат Харакатни бажарувчи лахенн ифодалаб келади. Худди лукдай Еазифэня .сифатдошлар'хам бажара сдадн. ¿Саёсланг: I борузчибола I! борган бола 1 борадигая бола IV бораётган бола .

Борган, борадигая, бораётган каби сифатдошлар утгая замов, х°~ зиргяткеласи замоа ва &цщ ^езирги ззмон маьполаряг; ora булса, б о р у в ч и ясйя файла белгилавгай•замоа каякосига'эра энас. 1е-кия "борувчи" вазифа ащгтдан -гая формвея aaxc мвьносидаги сузлар-нк знш^даб хэдгандагипа у бадан я^пнлаяади. Mea у т, и г аа х и т о б, и а н б о р г а в a a fa р кабя бирикмаларда --(Овчи ?>уаимчала з^осилалар- -ган зушимчаля хосилзлзрдзя тамомая рзоцлааади.. йувинг учуя 1феъл+-ган = ...1 ва 1фе^л+-С?)вчи: - ...I к,олипя хосилаларими сифатдоалар сифатэда бахолаб б у ям айда, уларни Sap каторга нуйиа мумкин эмао. ¿ундан тзахари Хфеъл*-(|)вчи = ...X 50 липли ^осилала'рда булиасизлик формаларн деярли 2ук, нисбат иакл-iapa бклаа узгариши хам хос эмас. Зунинг учуй 1феъл+-<?)вчи = ...I долили х°оилаларинй вафахат ж лит маъколи шахе отларидан, балки >осила маъзоли сифатдошлардан Хам фар^лаш зарур.

Исми фоиллар ва феьллаздав ясалгзн звхс отласт. Феъллзрдан гурлн-туман ¡¡уаамчалар..ёрдамида отлар,: аумдадан». пахе отлари ясала-is: -ц о ч о к, a а й ё х, о о т ц и н, чц а л ч и,, а л д а м-

■"■НеьматоЕ £еъл, уякнг форма за нз?егораяла=а. УТА, .1572, - I, 48-бет.

ч к ее >;. г.. Буларнинг барчаси диахроник (тарихий) ср ясалив. усу-лкдир1.

Мзьлуккк, суз. ясвлетидв- суз. ясвп долили иоуиягвии белгилаада "увуклилшс /увуксвзлик/, сермах-сулдик /каммахсуллак" туиунчелерк яуда мухак а^вмият хасб этади^. Бу тушуячалар оотадв здгйедегклар ььтлвгксвдЕ: ■

1. 'Унумлклкк - цолтвтг куралветган, ургвналаётгав деврде лирик ва вивлдагк, вьюг, янти-янги сузлар ясагга хизквт кила олиаи.

2. Унуискэлик - цолквнинг курклаётган, урганклаётган даврда жги-ваги сузлар ясаига хкзнат к^юга олквслкги, тарихий х;сдиса зкан-лкгк.

. 3. Серма>;суллик - колип всосцдв куп ки^дорда сузларнннг. ясалиши ее улерккзг ястеъкслда буливи.

йакмв^суллик - колип асоседв саао^ли сузларнинг ясалиши ва амаддв булюьи.

1£еьд-»~(Овч;1 - ...I еолкпи унуклидир, яьни *озиргк. кундв янги-якгк сузлар ясашга хизмат 1,нлвдк: п а р ы а л а м о - п а р к е ловчи, электрлбЕтирко^-э.лектрлвшти-р у г ч к, г> в й т а у р к о ц - г, в к т а к у р у в ч и ва х.к. Бу -?,олйг. сегквхсул-булиб, -унквг янги-яыгк • с|влар ясвш ^обилияги чеглвккцгьн. Бу. цолкпвйкг иккоеиеги еунчвлкк кенгки, у фор-чв ксввгв як::нлвии6 кетедв. = ...I, ■1феъл+-кин ...I, 1феъл+~инчи

- ...I, 1феьл+-С?)нчи - ...I, 1феъл-г-ик = ...I квби суз ясаш 1>олип-лс.ру. сермв^сул булса хам унуксиздкр. Бу т,олип асосвдв бир законлвр сузлар ясслгак, лек.кн улер'^озир яеги суз .-ясаига хизмат к,ила олмай-ди, яьни э л е к т р л а е т и р м о ^ сузкдан ' э л е к т р л а шт к р о- к сузинк ясаш кумкин экас. Шункнг учун 1феъл+-(?)вчи «= ...I .колкпи феъллардан ясалгаи -бэа^а турдеги шахе отлервдвв тубдан фар*; кшгади ва уларни. аралезтиркЕ куишг зкве. .

йеекечидвн, «= ...I,. 1феъл+-гин® - ¿.Л цоятк хосклв-

лври ^езиргк узбек тклида нвфв^вт вехе оти, балки объект - кьнбв (к £ с а.к, ^ у р о «ой'нойй (ё т о т, в в л о ф, .^урел коми

АГудяиов A.A. Историческое словообразование. .¿ффакевльные словообразования б узбекском языке. АД, '-Т.,. 1955, 50 бет.

^Сеьортяк 5.В. Аффикса глаголсобравования в азербайджанском язы-ке/Опкт сравнит. исследования. К., Езд. Зосточксё лкт-ры, 1372,6^3-6.

(у р о к,, т а р о ц) каби турл'/.-^уман маъноларга эга булияи мумкин. Зу ^олиплар тарихан сифатдовлар булиб, тарихий тараадаёт натаааси-ца сифатдси аникдай оладигаи иахо, манбз, цурол, Урин, пайт, хара-кат нома сузлзри иаъноларкдан биттасида ихтлсослааиб, г?отаб сан1. Шуиииг учуя I$eM+-C?)B4n = ...I цолипи тарах Су ну мл и) ва ка^су тдорлкги чекланмаган $одкп сифатида феълдардан шахе оти ясовчи улик (унумекз) ма^сулдорлигй сакоцлк сузлар б плац .чегаралангач зиплардан тубдан фарк иилади.

Хулоса цидяб айта оли.дизки, 1феьл+-(2)зчи = ...I ходили яхли? ¿ааноли zexe отларздан хам, сьфатдошлзрдзн Нам, феълдардан тарихий усул билак ясглгак азхс отларядан тусдан фзрз; цилувчи узнга хос »левада-бир. мо^ият булиб, бу мо*ият,мззкуз узинииг.ифода шаклд ата-«асига эта булкига лойа^„ 5у мехаят узбек тияининг грамкатах тиза-<идан урин олганлиги сабабла, бу тизим талона силсиласига коми фс-1л атамасини киритишн», жумяадан, 1феьл+-0)2чи = ...I унумгл, оер-«ахсуд додип хосяладарани ау атака балан ах зон» долам курдик.

Отлардаа- ясалгаз иски -тоиллар.' Туркай тиллар, аумладан,. узбек. :идининг узига хос'хусусияги иунден асораткя. бу таядарда неха^ат •¡емлардаа, балки отдардан хам ^аракат бажарувчиои - захсян англа-•увча сузлар ясалаверздя. Узбак тидэда отлардан коми фонд ясовчи 'нумли. ва серма^сул цолип 1от+-чи = ...I дир.'

Систем тилиуноадик 1феъл+~(!)вчи ...I ^оляниникг ^ам, Гст+-:и = ...I чолипинцнг г$ам ^ссиласи б«р хял ¡пахени атовчи, номдогчи,' фодзловчи,. курсатувчц сузларна ^осил цклшададир, деб билади. Зид-иятли ва-цувимча-■■ ^улданиш С^уряоз, дистрибуция) ну:->гаа назаридан феъл+-(;)вчи = ...I ва 1от+-чи = ...I г,олипларига ёедсщ'адиган бул-ах, /-(?)ечи/ ва /-ча/ ^уаиычаларинянг ,^еч ¡$ачон бар хил вдрдовда яла оякаслигши, /-С'г)вча/ фак,зт фе<ьляардан кейингина, /-чи/ эса еъл булмаган.сузлардан кейингинв кела олиаинянг гувохи буламиз. еяак» цуоимчанинг /-(г)вчи/ вхя /-чи/ ивклкда -^ллаашн вденичизик уносабатлари.билан ^шилшпидан олдин келгав сузнинг грамматик бел-иси - феълга ёки боя^а суз туряумига мансубдиги билан'белгкланада.

X _

■ Ееъматов ^.F. 5еъл, унинг форма ва катзгорияларц. УТА,. 1972,

Шу агосда б из /-0)зчк/ ёка /-чи/ цуиимчаяарини -уэаро цуштча ijy л-ланка-1 Дополнительная дистрибуция) мукосабатларда т.урган кураншлар сифатвда г^рваиккз ва бу турда бир корфеманинг нутздаги -июси тшик куркниши д'еб царааимиз хак кумкин. Хулоса *;клиб айтганда, 1оеъл+-(Овчк = ...I ва 1от+-чи = ...I колнплари хам икки муставил рлкп булкай, балки бкр цолипнинг - Хкуоаакил сузлар + иски фоил ¡;уаиы-часа! кодшшнинг. икки куркнишк сифатвда талцив зтилиши .кумкин. I$еьл+-(1)вчи - ...I ва 1от*~чи - ...I цолипларининг ^осилалари opa-сидагк маьно м.уиосабатлара.- Ю'^ореда зикр этилгсн икки ¡удашнинг еиласи чаи вехе отк ясайди. Леккн исталган шахе отв иемк фоал була олмайди. Иски фоил - м а ъ л у м. бар х, в р а к в т н а б а -ж а р у в ч и в а х с демакдир. Шу хусускята билан асии фоил бош-г^а вехе отлеридан фару^панади. Чунончи, вдйидаги луравай цаторларрв аътибер берайлик:

I.. -ЪоруЕЧХ 1фе5л^-(.!)вчк:- ...I

2.'Сгкаркавдлик 1ст+-лик = ...I

3. Ота 1туб суз1 ,

4. Этикдуз 1от+-дуз = . ..I.

5. Дольафуруш 1от-»—фурув = ...I,

. Бу лугавий;'цаторларяаги I, 4, 5-сузлар ксма фокллардкр. Чуню: . , улар бориш,; тккаа, сотал з^зракатини бзжарувчк-■ шахени атвб келмокдв. Н, 3-сузлар нам шахени атаб келмовда, ле.кмн ^аракатни бажарувчисини эмас- Чунки, 2,3-cys„jpc;a царакат вв. уни бажарувчиси йурщр. 10т*-чк = ...I цолипа асоскда ясалган бузча сузивв олиб жураВ-лик^.

Бузча I. Буз ту^увчи косаб.

Бузчк билганан ту;;кр, мулла билганин у$ир. (Ма$ол).

Бузча бедбоеда ёлчкмас.■ (Ма^од) ...

Бузчк сузи "буз тущ'вча" ёки "буз сотувчи" кабк иаънольрнк акглаткб келада. Унинг "буз туцувчи" ёки "буз сотувчи" ма^носини сзага чи^араз. матн (нутг, иароати)га богла!>. Д.енак, бузчк сузи -"б у з сотая" га "б у ч -туфли" ^вракатика бажарувчи.-иахени ифода-

^Бвскаког Е.А., Содиг,os А.С., Абдуазкзов А.А. Умукий ташунос-лик. Т., "У^атувчи", 1979, 190-бет.

'-Узбек тнлининт из «да лурати. I -том./З.М.Маьруфов га^рири оо-ткдаД., "Рус тала" ваириёги, 1981, 153-бет.

лаб келмозда. 1от+-чи - ...I «олкли-хосилаларида хам суз ясаа асоси англатиб келган нарса-предмет билен алоцадор .будган ха?акатки бака-рувчисини англатиб келади. Бошцача килг*5. айтганда, исми фоил ясай-ди. Лекин 1феъл+-СОвч;: = ...I цолипк'щахс кандай ^аракат бажар-.зиак внир; курсатиб, харанзт йуньлган манбани asnç курсатмаса, 1от+-чк -...I колкпи шахски кандьй хвракат бажариаини анш^кз ^олдзрвО, xspa-кат йуналгаы манбани shuç курсатиб келади. Чунончи,- ц. а т н о в -ч и - 1,атнал -деродтяни бажаруячз аахсни втвб келади, лекин каерга г,атнаа масаласи очи? ксдаирилади. "Б- о з о.р ч и" сузи эса бозоргь катнаш, савдо килил каби харакатларнинг банарувчисини англатиб келади. Яаракат нанбаи аник, харакатнинг узи эса катн-(кутк иароити) бидан белгкланади.

10т+-чи = ...I колипи хосилаларининг таркибида феъл будмвсли-гвгв карамай, каъно.жахвтдаг исми фоил иавжуд эканлигини исботлов-чи кучли типология делил мавжуд. У хам будса 1от.+-чи = ...I компи хосилаларивинг эроний тиллардаги,- «укладан, тояик. тилидрги исми фо-иллзрга куносабатидир.

Эгокий 1ис;-н-фе:-.лнкнг хозирги замой асоси! холипзи ионнфоклдар-вивг 1от*-чи = ...I колипига мунссабати. Эроний -тиллардв йоми фоил ясашнннг унумий коляви 1исм+феълнинг хозирги закон acocal дир. Бу колип умумйй-булиб, исталган феъл ва у билан бирика оладиган исм асосида хосил килинада. Чунончи, к а .р босбоф-карбос-исм, б о ф - б о ф к д в н - тукимо^ фгьлиыинг хозирги закон асоси... .•

■ Исталган- феъл вкоридаги $олип. асосида исми фоил ясай о лад и. Зроний ,1исм+феьл1 исми фоиллар колилининг туркай 1ф.еъл+-(0вчк = ...I, Ioth—чи = ...I колипларидан кескин фар^и вундаки, эроний тил-ларнинг колкпида бкринчи с^з хараквт манбзини, иккинчиси эса харакатнинг узини атаО келади. Чунончи, .а в .'и Л И ¡паз, ф о л б и н, дорбоз, китобфуруш ва х-К' ■

Узбек тилкдаги таркибида феъли булмаган '1от+-чи = .... I ходиш-i. таркибида фегли б^лган эроний исми-фоилларга меьнодош хисобланади. Ласалан;- шааликчи - шашликпаз, э т и к ч и -эт икдуз, тидчи - тилаунос ва х.к.

Демвк, 1от+-чи = ...I долили таркибида харакат тушунчаси маг-жуд. лундан куривкб турибдики, 1от+-чи = ...I-колипи оддий шахсни эмас, балки бирор хараватнкнг бажар}'ЕЧисияи ифодалаб келади, яьни, исми фоил ясайди.. Узбек т'илида 1исм ёки феъл + исми фоил ^упимчаск!

- IS -

¡солипи мавжуд булиб, у икки куринишга, 1феъл+-С^)ачи .= ...I ва 1от+ -чи = ...I аакллврига эга.

Исми фоилларнинг шахе отдарите утйши: Ихтисослашиа,' соддала-нуд ва ту б латы. ' Тил ва нут^ бирликдаринкнг узаро 'мазмуний алока-ларида кесхвн. звддяят мавяуд. Бу зиддкят ¡аундан иборатки, тил бир-зихлари маълум бар шакл билан узвий барикхав вник ва яхдит маънсга згз оулади. Нуткий хосилаларнинг мамолара зоа буланувчан, цоани^ булиб, хамиаа маълум бир мвтн (нут$ тароити)да ойдиалааади- Таднинг мухам изтамовй вазафзлоредан бири- атаз, :номлаш. (номянотазлик)ни амалга оаарашдир. Бу вазафана бажзриа учун тал яхдкт шакд ва- яхлат мазмунгз эга булга« оарлмклзрга модик булишгг интилади. ¡2у сабзблл, заклан ва мизнунан. буланузчан нуткий хосилалар, чунончи, иоми фоал-лар хам втзя газзфаоани бааарувчи яхлит тил бирликларага утиагаха-рахат кядади. Маьаолари уха кенг ва ноаник булган исми фоилдзрда хам ма-ьно тсрайизз сод яр булиб,. исми фоилда знак бир маъ аонанг ко-таб «солили, исми фоилларнинг катар маьнолар'аан биттасида ахтасос-лааяб ¡фдшаии. курия мумкшг.

Чуяокчи, "у к и т у в ч и" сузини одиб курайлик. Бу суз -укатке к феьдкдан /-увчи/ кувикчаси воситасада ясадган ис«и фоил булиб, у вант нутрий -ке&носа "у к и т м о к" ^аракатики бэаврузча. аахс" •. Бу маьвоси билан у "у р г.а т у в ч и", "та ив* бе р.у в ч а", "у îç и а г а д а ï в а .т а т у в ч и" хосидаларига.синоним (маъио-доа)дкр. 1ехив-. "у ç и т у в ч и" сузвда ахтиссслаашш оодар булиб, "у к я т и o x X а р а к а т и н и . б а ж а р у в ч и ш а х с" ■маьноси, шумаънога ёндош, Еазифадощ маъноли ;"м у а л л и м" маъ- . носини кавф этган ва шу маъ вода ихтисаслаыган. Шунаьт учун "к и -тобни укитувчи к и ш и iç, а а с и к и т о б н и М" к е р а к л и г и н и alia д. и- д а". гепидаги "у $ ит у в ч и" исми фоили билан "д ада с. и, îç и з и м и з н и.;н г у к и т у в ч и с и .с и з н и с у р а б д и" гапкдагк "у к и т у в-ч и" сузининг орасида каттагина фарк мавасуд. Биринчи .гаада' "у к и -т у в ч и". сузй "укитии ^аракатини бааврувчи аахс" маьносида исми фоил сифатида ишлатялса, икышча гаада "у ç а т у ъ. ч а" сузи их-

т ! ! ! "" : --—--—

"Неъматов Суз. унинг тил ва.нутхдаги урна. Ш, 1968, ?г с. '

тиссслввган "касб жихатдац иахсни тввсифловчи аахс.оти" сифаткве. взага чикади. йхтисоелеиив катижаскда. коми фоил атцр'ва яхляг наьно касб этеди rs куягина лолларда теркииологик каько хоскд кк-лади: анк^ловчи, бор ловчи, изох ловчи ва хоказо.

Шувкнгдек, 1от+-чи « ...I кол::пи хосилаларида хам кхтиесела-шис кекг тз_рз;алган. Бу хссилаларда феьл сркали каракат маъноск-никг б^ргтирилкаслиги бу колил хосилаларквинг «уда тез ихтисосле-в их иг а кулай ."ароих яратиб бвраДи: б а з м ч и, т к л ч и, о у в-ч к, бозорчи, гвврдиячп, гулч л-... .

Масалан, с у в ч к еузини олиб к^райлик. I. т у й л в-р и к и з д. а б и р и с у в ч и, , б и р и ч о Е ч и, б при у т и к ч и б у л а д и. (Сухбатдан) 2. Бу киви мохир с у в-ч я, уз ашинивг биларони. (А.Мухтор). Иккинчв гапимиздаги "о у в-ч. и" сузй "захсви касб асихзтден. тзвекфловчи суз" наъвоекза ихти-сославкб, "м и р,о б" сузига м'еьводоидир. .Ихтисосдашген м&ьнохи суздврвинг суз. ясав колкавдан узилкви бу хосалаларда ясакалшс хусускятини сусайтиради.. Суз ясаи асоои билвв суз яссвчк кушигча орасада чегара йу^олз боалайди. Иорфологнх соддегакив юз беряб, ясаиа суз уз левкалигини йукотади. Чувончи,'"и у в ч и" сузквк одиб хурайлик. Тахмавав .23-йилларда- яевлган бу суз "j;y¡2 воситвся-да мвьлум. бяр харакатан бажарувчк" наъносигв эга зди ва куда тез кхтисослввиб, "д е х к о н" маъвосини кашф. згди ва ясалш струн-тураскни хам коронрилазтирди. Бу. ходиевлвр, айникса, $гдингв xs-ракат воми зеувимчалври билав ясадрав сузльрдз сезйлвряидкр. А л д. о iç ч и, ч а ц и м ч и, а л д а м ч и каби сузларда биз еддок, чакик, аддам каби суз ясаи асосларияи бугунги хил нуетаи ввзврядан затрата олавймиз.

йхтисослаияш ва ссддалавиш ходисаларивинг нихояси .тублаиив-дкр, яьни,- тарихан ксвиа булган суз уз ясамвлигини йукотиб, туб сузга айланади. Ьу хол купинча суз ясаш асосининг истеьмолдан чи-ккпи ёки иаклан кескин узгариии холатларидв учрайди: с о к ч и, я к а н ч и, к а м ч^и, с о в ч и, й и к ч и, ч е г а ч и, к в -р о s ч и ва хоквзо*".

^нгуров Р. Узбек тиливинг- терс лурвти.Самар9ава,Са«2? вва-риёта^ 1965, 24û-бег.

ЛЩ'Ю-уров Р. íss асар. 240-241-6етлар.

- ¡B -

Зхтисослевган. соддвлааган ва нихоят тублааган исми фоиллар отларнккг-Еахс отлар гурухига куиадада ва шахсотлара ичвда вахс-ни, асосан, "касб-кори, машрулоти буйнча сузлар" гурухини тазкял атадк.

Бу жараён узлуксиз тарвэдиёт зашиари булиб, бу зешжиршшг "ясама суз .(ц о ч j в ч-и) - ихтисослааган- суз - лексема Су ч у в-ч и) - соддалааган суз - лексема (ç у и ч и) - тубдадган суз -лгксгма (с о в ч и)" тизамада куда куп сузлар орадзк буганна таз-кал отади. Шунийг -у чу а лурат ва грамкатимларда бундай су'здаряа муътабар олимлар томонвдан зцддиятлн талкин этаэдарига асос бул-ди. щунинг учун "у ч у в ч и" сузана яса«а. аахс ста скфатада Таллин этган тадкикотчилар хам. феълнинг бир пакли сафатэда гаякан зтган тадккг;отчйлар хаи sçaii бир аахатдан хавдирлар.; Зунинг сабаб-.тарина баз а^орида хуриб утдик. Факат бу тздкакзтчалзр уз талкин-ларидз мохаяган зиддиятла булган ходисаларнинг ^ирраларини бир-йарадан узиб мутлзклпатиргаалар.

Нкканчи осб "Арабий исмк фоиллар, уларнииг вах.с о'.ларага му-иосабат;1"деб аомланиб, икха кксндан иборат,. I булам "сафатк му-аабби^а"яар1 ^а^идз.булиб, бу иск sap-асосан, фвгллзраан явалади. 5у турдаги исаи фоиллар араб грамизтикасида ICaCCaCI фоъ-ьол^**** к;одапла феъллардан ясаяган сифатлар саналиб,' "бирор. нароа билан куда куп,, доимо, заказа ауруляанувча аахс" каъносато эгадир. Маса-лан: б а з. з о з, ж а я л о б, р а м м о л .' ва показа. ■

Бир катор сузлар оорка, булар узбек талада узбекча маьнодш-ларига эга: к а з з о б - ё л р о а ч а, яг а л л с д - у л д- иру в ч a, s а л л о б - ч а а к о в ч и ... .Бир кзтор сузлар эса, аналитик усул балан ясалгаа иэънодшяарига зга: к ас со б -г у" ш т с о т у в ч а;, р а м м о л - .ф.од о ч у в ч и, р а с с о м - с урв т с о л у в ч к... . >

§аол ¡со липли арабча исмларна узбекча синоним лари 6 план rçaëc-ласак, уларни узбзкча маънодощлар»-дафатлда Х$еьл+-С°:)вчи • = ...I, 1от+-чи = ...I каби иомларнинг ксдаплара ^ссилалари чикаётганлкги-ни курамйз. Бу эса. бкзга араб тилидагафаоя -цолипли уз'лваган сузлар исми фойлга, яьни,- "маьлум бар. характна бажарувчи шахе" маьно-ла сузларга я^кн туршидак далояат бера.иа. 1ек'лн бу исми фоиллар узбек тили учун узинанг тублиги. билан туркий исми фоиллзрдан кес-кан фар:; килада.

ÍI булим "Арабий исма фоиллар узбегс талада" деб нсмяанадл.

Араб тилида феълларкинг назлари туиувчаси маг-худ булиб, у х о з ирги грамматик тгрминологияда феьллардан феъл ясаш, фсьл нисбатлари каби туиунчаларга тугри -келади.

Араб тилида феьлл'-рнинг ун беи наги булиб, уларнинг туккиз нави кенг, олти нави эса .как шлатилади. Исми фоиллар фгьллар-нингбарче навларадзн ясалазерзди. 1нав феъллари иски фоиллари: воиз - ваьз ойтувчя,80тиг, - нутц сузловчи ва зоказо. 1нав феълла-ри исми фоилларкинг к.олипи 1СаСиС1. Еиринчи нав исми фоиллари купгина холлвдоа мужаррад ва муаннас.шаклида ^улланилади: о л и мо лама, обид-обид в, с о х и б - с о х и б в ва ^ока-зо. Бкрянчи нав исми фонлларни узбек тилида куллаи ва маъно хусу-сияглари асосида биз хулоса 1;ила оламизки, бу турдаги арабиЯ исми фоиллар бир июни "пахе отдари", бир кисми эса "белги отлари, сифатлар" сифатида узлашган. -Иккинчй нав феъялариникг'араб тилида мсьнолари рвнг-баранг булиб, асосан, "кучайтирии, маълум бир Харэкат билак муттесил шуруляаниш" каби кушимча маьно буёхларига эга булади*. -

Чунончи:' м у д а р р и с, м у н а ц к и д, м у е л л и м, м у & л лиф ва хо}.£зо. йккинчи нав февллари исми фоилларкинг . р,слкпи ИуСаССиЯ. йнав. исми фоиллари цолипи ИуСаСиЯ; н у л оз а м, и у н о ф и г„ м у х 0 к и р;.1У нав феъллари иски фоил- . лари колипи Г!уССиС1: м у д б и р, м у ж р и к, м у х б и р; V нав исми фоиллари ко лип;; МутаСвССиЯ: м у т а ф г -к к и р, и у т а х а с с и с, м у т а к а б б и р; 71 нав исяи фоиллари колипи -ИутаСоСиЯ: м у т а в о ф и д, и у т а ц о з и Я; 71] кав феъллари исми фоиллари цолтш 1МунСаСиС1: ку н т а з ир, м у н-т ах ин, мунтах а б; 'И' нав феъллари исми фоиллари колипи ШуСтаСиЯ: н у с т а б и д, м у. ш т а р и й, муз т а р и б; X нав феъллари исми фоиллари колипи. 1МустаССиЯ: м у с т а к и м ва хоказо.

Демак, Й-Х нав арабий исми фоиллар узбек тилида "белги ва пахе отлари" с;фатида узлаигвцдир.

Гамаков Н.Б. Грамматика литературного арабского языка. Москва, "Наука", 1985, 53-55-6 еглар.

- а - ..

Учанчи боб ароний коми фооларга багкпланган булиб, улар Кйм ккхи хиддир. ОтларДЕн яоалган иски фоиллар ее феьдлардан дгалг&н иоми фоиллар. Отлардак яоелган иски фоиллар тожик тилзу-Еослигкда, "исми касб-кор ва мэигулият" деб атзладк, феьлдардан яззлган исми фоиллар зса "сифати феьлий" (скфатдозжар) деб кокда-неди1. Хар иккала исми файл вокдивинг ясалши учуй зроний^талдгр-да фе^лнинг -рзарга замон аосса .туиуачгсиаи бедна зарур. Феьлникг Хозкрги закон асосинк II вехе буйру* аакли тешкил этддя. Отлараэн яс&яган исми фоиллар «уДидаги кодкп асосвда ясалади: 1исм+феъл-винг хозирги замен асоск - ксмлар (асое.) афодзлаган предмет-нарса у стада феьл-негиз ангдатган харахатна бакарувчи гахс1. ву к,слип чексиз•нахсуддорлшсха эгв булиб, уларйинг хосилалзраня езнаб ни-хоясяга етиб б$лмгйда: .о- т и к д у з, с о а т с о з, ч о й ф у-р у ш, о 2 п а з, д о р с'- о з ва ^оказо.

. Шсм+феълнянг хозирга закон асоса! г;олппи хоскладаря- эрониЕ тиллар учун асам а кузка сузлар булао, Саранчи зргем :<зы, ихюгачк каем хам мустакил маънога згз. Яекив узбек тилада Глс г+феълниаг хозирги замен асоси! колипининг яххинчи кисми мусткккл маъноди суз скфатада внглааилмвгаалиги -учун бу г.олипнанг иккиичи касма куаамчасимонлик хусусиятига зга. Туркай йсма фоиллар билвн эроакй исмл.фоиллар срасвдаги.кескан фар;; шукдака, ароний коки фоилларда ■ царакат мавбаиаи атаб аялтан асу хам, х ара кат табиатаки афодалаб келаётган феъл дам ана:-;. Чуканча, а..о з а р е з - г. о з а к ую в ч и, р у м о л б о ф - р у м о л г и к у в ч я ва хоказо. Туркай исми фоилларда зса ё'$арекат аник булиб, э мгнба номаълум (ю в г у в ч и - ю над и г а в), § хзракат манбза ,ави1$ булиб, уаракатнинг узи номаълум булади (б у 'и а - б у з т у к у в-ч я, б у з о л у в ч а, б у з с о т у. в ч и ва ^оказо).

Шунинг учун - о т б о к а р, к у й б о ¡.; а р кабилидаги асик фоиллар туркай тиллар табиатига мое эмас. чунки о тб о к, а р 1от+феъл+-ар » ...I ¡содигада-хак харакат табиати.хам манба вних-дир, яьни, мо^ияган, эроний тиллар колапагз' якинляыади. Тасман этил мумкангк, узбек та лада бу - «рдапнинг хенг тарк,алиашга туркай 1от+феьл+-ди = ...I иароси» номдари-ва этнографа*. аскяар цолипикинг

^йи^-зиухаммедов Б.Я., Каршов А. Забонк точика. 5-6 сиаф. иорфология. Душанбе, нааригти "Маориф", 1532, 2;+2-Е^З-бетлар.

эроний ксми фоиллар г^олипи билан чатизуЕИ -.лисонкй тафвккур боекичидв бир гил курилигшккнг иккинчисиГв. таъсири, турли тиллар грамматик системаларинкнг аралашши сезидвди.. ' ■

Хулоса килиб айтганда, 1исм+феълйинг >{озирги замон асоси1 цолипи :;осилалари зрений тиллар учун ясама ^ушма сузлаг булкб, биринчи кис!-; кам, икккнчи кием г,ак мустацил .маънога эга. Узбек ти худ а эса, улар ¡¡ушимчасимонлар вссотасвда ясалган содда суз-лар сифагида гйечим этилади. ¡¡¡у билан бирга твхмин .'этив. мумкинки, узбек, тилкдаг"^ о т б о ц а р, « у й б .о кар, м у з а р а р турвдаги кемк фоилларнинг. щакллакшида эроний тилларнинг типало-гик таъсири мавжуд.

Диссертавдявинг' Хулоса. мюмида куйвдагилар баэн этилган:

1. ¡¡сми фоил - каълум бир у.аракатни бвж&рувчк, закон маьно-лари билан фвркланувчи шакллерга гга булмаган отлар булиб, узбек т!*лвда унинг типик вакили 1феъл+-(5)вчи = ...I колипи ^осилаоидкр.

2. и!ахс Отлари. дегавда ихтисославиш, колипнинг истеъмолдан чикади натижаезда ясамалигини йукотиб, яхлитланган тил бирликла-р;'ни туаунамиз. Исми фоиллар дегвнда .эса, ма-ьлум бир ^олипнинг хосилвси булган, ко^иятан форма ясапгз якинлааэдмган, суз ясовчи асоснинг барча мвьно ва Еазифалари,-оинтактик ^обилияти тулиг, саивнадиган хосилвлэрни туиунамиз.

3. Скфатдоилар харакатни баяарурчиси (субъекти), воситаси, урни, найти, холатк ва шу каби маънодвги сузларни аниг,лаб кела олса, исми фоиллар фв^ат ^аракатнинг бвкарувчиси (субъекти) маъ-нреидаги сузлерни аниклаб кела олади.

Сифатдовларда нисбат, будишли, булишеизлик формалари бу-йича ь;арака-кврзи 1;уйиш тулик сацланади, исми фоклларда эса бу хусусиятлар утв чегараланган.

5. 1$еъл+-(Овчи = ...I колипи узбек тилада феъллардан вахс оти, исми фоил ясовчи ягона унумди, серма^сул колигдир. .

6. 10т+-чи = ...I колипи ^осилалариншгг таркиби феъл булкас-лигига харамз2, маъно жк>1атдан исми фоил эканлигини ксботловчи £учли типологии далил мавжуд.- Бу ^ам булсв,.1от+-чи - ...I ^олипк ^осилвларининг ароний тиллардаги, жумладвн тожик тилизаги исми фоилларга муаосвбатвдир.

7. Исми фоилларнинг бир томондан шахе отлврэдан, иккинчи то-кодцая, сифатдовлардан ажралиб туриши 1феъл+-(=) вчи = ...1,1от+ -чи « ...I ^оливларидаги мвънодошлик ва сифатДовлик. узбек тилада

феьлаан ва отларяан ясалган суззарнанг алохидз тури ясми фоиллар-аи а^ратиа зарурлигияк курсатадя.

8. Кхтисослашган, соддалатгая ва' тублаиган исми фоиллар от-ларнинг иахс отлари гурукига куаиладк ва шахе отдари ичада' "щахсни касб-кори, маирулоти" буйича тавсифловчи сузлар гурухини ташкил этади.

9. §аол колипш арабча цсмларни узбекча маьнодо-длари билав цкзсласак, ударна узбекча синснимлара сифатида 1феьл+-С')вчи * ...I ёка 1от+~чи = ...I каба иеми фсалларнкнг колиплара косила-• лас;-: чикади. Бу аса, бизга араб тилядагх фазл i олипла узлаага:-: оузлар и см и фоилдарга, яьни, "маълум бар ара катни Оаиарувчи шахе" хаънода -сузл'арга я:-;;:н турааада* дадолат берадл.

10. Зроки? Ь'.са+феьз! иски фоиллар колипзнанг турой 1феьл+ -С'.)вчи - ...I ва 1ет+-чи =■ ...I кьлапларадв-д кесхан фзрд:-: дунда-:сл, туркай кодкплярнинг- бврянчис«д#'$аракаг курса?:;;;»», ма^ба кур-саталиаИди, ккгинчноида оса ^арз^сг :<ypCL гплмагща, .манба курсетя-лада. 3роняй тилларнкнг ^олипида оса Саранчи суз харак-т манбаи-нк, кккинчи суз аса харакатакнг узина атаб келадк.

fea клова скфатвда "Махмуд Коэрарай ясми фоаллцр *а$ада" оарлав',аои оотвда' бувк туркайзуноснинг исми фоиллар тавсифи туг-риездаги каьяумотлар карктилгзн.

Дассартацаякинг аеосчй мвзмуни куйэдаги эълон киликгвн иш-лараа.уз ифодасини.топган; ■

1. Узбек тали суз ясалнаишнг уиумли ва уаумсиз (серма*сул ва каммахсул)■ моделлари ^аквда//Республика ёш.филолог олимлара-

. нинг анъанвий алмий .конференция«!- матерааллари" Тошкент, "iaa" нааризти, ШО. 70-71 -б. . .

2. Унуили ва унумсиз от ясовчи суз ясаш. $олиплар;!//Республи-ка ёа филолог олимларининг анъанвий илмий конференцияси иатеркад-

' лари й!' Тоикенг, "гаи" налризти. Ш1. 65-66-6.

3. Урта мактабда суз ясалиш долили туаунчаси ва унинг ах;а-маяти (Абузалова Me:; р;г муаллифдош)// "Узбек талана ургакив ва уккткани каата курка ^амда такомиллаштирканинг долззрб масалалари" га баршланган узбек тили долмлй адасумани оиринчн йирини маъруза-лари". -Самарканд, 1391. 37-38-6'.

Из опыта применения методик;: дз*оделироЕаная//Ме«ериада

Бсесовзного семинар-совеяекия "Проблемы совершевстЕованая обучения народным языкам". Бухара. 5-7 пзня 1991 г. £.94-95--

5. Узбек тилада шачо отлара ва' исми 'фоиллар//думхурият ёя тилшуносларининг анъанзвий илмий конференциям материаллари IV." Тошкент, 1992. 24-26-0.

6. Таьлим жараённдв яоама сузнинг косила вв ..хтисослашгак маънодарини урганиа//Таълии бугмларвда она тили укитив мазмуни-ни янгилаш асослнри." двр-аш, 1993. 54-95-6.

7. лсама <,узлврда соф ясама ва ихтисослашган «аъколар (Ахма-тов Ьурмат муаллифдои.У/Тилауносликка сад тадкихотларГРеспубликв ёш тиллуносларнинг анъавввий илмий конференцияси материаллари

V чикиш" Тошкент, 1993. 37-33-6.

РЕЗЮМЕ.

Диссертация Свловва Р&хматуллы Бафаевича "Имене действующе-.■ го лица■ в узбекском языке" посвящена интерпретации речевых .'образований наиболее продуктивных и производительных словообразовательных моделей 1гдагсл+-(¥)вчи производящий-.действие, обозначенное глаголом!, 1имена+-чи = производящий какое-то действие над объектом, обозначенном 'именем!, 1имя+глагол+-ар = производящий-действие, обозначенное глаголом, над объектом, обозначенная именем!. Нв основании скрупулезного анализа природы этих оорззо-заний на фоне особенностей-функционирования имен деятеля, пра-чаетий названий лица в узбекском, арабском, таджикском, частично, в русском языках-делается вывод о том, что оценка этих образований как названий лица или как причастий является односторонней. Б связи с этим рассматривается вопрос перехода речевых образован аий в языковые единицы и устанавливаются следующие этапы этого перехода: "мсрфЬлогическиёи семантически производное слово -морфологически производное, но семантически непроизводное (специализированное) слово-лексема - опрошенная лексема - непроизводная лексема". Речевые образования Еывеуказенных моделей в. бодь-иинстве случаев занимает в этой цепи промежуточное, звено слова-лексемы и поэтому дают возможность для противоречивых толкований.. Именно -поэтому в работе вводится специальный'термин "исми-фонд" для обозначения их сущности, отличающейся как- от'названий лица, так и от причастий. Однако переход имея дёйствуваего лица в названия диаа беспрерывен.

В работе предпринята соеттка отождествления моделей Хг.лагоз^ -(?)ечя - ...I и 1имена +-чи = /..I на языковом парадигматическом уровне и оценки' их как дистрибутивных вариантов единой языковой но- , дели 1зяамеяательпое слово+с^икс имени действующего лица * произведший определенное действие!.. Наличие значения, действия г образованиях маделн 1имзна+-ча- = ...Г доказывается вступлением зт;к образований в синонимические отношения- с- ираноязычными моделями 1имя + основа настоящего времени глагола! (бузчи *'карбосбсф/карбосфуруи/кар-йсс.<ар. - -)•

oliii.E.I

The thesis cf БПоот Jtehsstullo Es2oevitch written on the these "The ¡Touns of Proiessicns in I'soek 1 я eg u 4 deals with ii--erjrc^stioa at the stoct productive spocch patterns sad 'derivational «ortiuilding nodal s /verb*—- "йе -parrou she does the actios, defined- Ъу the verb/, /noun-i-чи = dosr of the action over -si? objest indicated by the noun/, /coua+v его+-ap = doer of .the action, denoted by the verb'-, aeaat by the noun/»

On The result oi a thorough analysis of the foras nature aad -Junction at nouns -and participles denoting ths persons'-in 0-Ъек, Arabic, Tadjik and partially la Russian languereo the author drsr . a conclusion that the value of. these both ior«3 the nouns аде participles• is. onesided. That's rrhy the ргоЫев of trahstoraatlon oi specch patterns into the lengaage units язз studied and the following stages were settled: "aorphologisally oad seaaatioally-derived word-aorphologicslly derived but ssasatically ncn-derivfid (specialised) word/ lexeme - siaple lea/eae - non-derived leseas". The speech patterns of the above-aentioned aodels are in. the in. tereediete place of word-lexaae aad that ig nhy gives the chance for contradictor/ interpretation.

-a the present thesis we -ass 'the special tera "иски Зоил." to define tne; essence different fvoci the пэсес of os perccn. so the participles. However the trarua'omatior. of the niuns of -\bers of' action, into names cS- persons is continual? e. »"he author fees isode an atteapt of identification of tha raodele /vcrb+ ( e )вчи «» .../ one-/tisaa+чи » .../ on the language poracigeetac level and study of

the distributional variants oi the general langus;?e code! /the national ivord + the Eoun-foraicg sufiix fioer of the action/.

The presence of the action mesniBt, in the nodel /nouns+HH = .../ is proved by their usage in the synonymic relation v.-ith the aodels in Iran group lsr£rus^es /noun + .nations! verb in present tense/ (c>y3<iM = Kapdocioi/KapSocifypyEi/KapSocxap...).

^тч да .босивга рухсат этеддд s 3 ивпг-а'' 10V яусха.

• .. С&ОГ Зясг.тахояеакда чел з^гдда, . 70Э304- Самарканд ш., Ушвдтег 15