автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.02.20
диссертация на тему: Индоевропейские звуковые чередования и их отражение в древнеармянском языке

  • Год: 2004
  • Автор научной работы: Аветян, Саргис Рудикович
  • Ученая cтепень: кандидата филологических наук
  • Место защиты диссертации: Ереван
  • Код cпециальности ВАК: 10.02.20
Автореферат по филологии на тему 'Индоевропейские звуковые чередования и их отражение в древнеармянском языке'

Полный текст автореферата диссертации по теме "Индоевропейские звуковые чередования и их отражение в древнеармянском языке"

« q-uu <p. шзип-зиъъ иъчлъ иьачириьпьга-зиъ Kbusnsnbs

UM.bsau'b UUPQ-MJ п-пьт-Mjh

^ът-ьчрпгпишь <ЪЭЗПКЪ№1ГЬ <ЬР1Э-иВДЗПК0'ЗП>-ьг,ЬРС ЪЧ ъгиъа UPSUSnUlMTE <изьрьъпиг

d.02.03 - «<iuiíhúuiwuiljiuG U ифщшршйиДщШ ibqilmpmûnipjnLÛ» iIuiuQuiqtiinnipjuiiîp piuGuiuJipuilpuQ qJimnipjniüGbpti рЫ|0шСгпф qJiwuiljUiQ шиифбшВ)! hiujgiîuiQ lumbüuifunumpjiuQ

иьяиич-ьр

ЬРЬЧиЪ - 2004

UmhtiuiJummipjUiQ pbúuiü huiuuouuu[hL t IjpUuiüfi ujbmuiljiuü huiúuiiuiupuiü|i ршОиифрш^шй фш^пцшЬш}! qfiuiuil|iuü Jiinphpijnuí:

Q-jiinuiljuiü дЬЦш^шр' ¿À Ч-ЦЦ. luljmnbiîliljnu, piuliuiuJipuilpuQ

qfimnipjruüübpfi i)nl¡mnp, щрпфЬипр О-.Р.ЗшЬшЛушй

а1ш2шп0ш1}ш0 ßQiyiliiJmlunuühp' Piuüiuutipuiljiuü qjimnipjniüühpli

rpilimnp, щрпфЬипр Bru.lf.Q-iuppjibijiuü РшйилфршЦшй qJitnnipjniQQhp}i phl[liLuöm, ryigbíitn <л1.и niptiuiujuiû

Unuijuiuiuip l|iuqùuilibpu|nipjniû' bpliuiüji fu.Upni|juj[iji шй^шй щЬтш1[шй

i5iuíiliLui|mpdmlimü ЬшйшрпиршС

"lui^inu.iiuünipjniün Циушйицт t 2004р. hniG[iu|] 11-fiQ, OmiÎQ 14°°-[iû, Q-Ull <p.

Uöiunjuiü|i lutiil- ihqiliupuiQnipjuiG Jiüumliinniui[i U bpbuiliji цЬтшЦшй Ьшйшрпиридй]

019 tf Jiuigjuii líumüuiqliuiuiliuiü Junphpipiid: ¿шидЫГ 375001, bpUuiíi, UpniJjiuli 15:

llinhlim(ununipjm[ig Ijmpbiji t óiutínpiuGuij<-í Ч-ЦЦ 4p. Uáiunjiuü'fi uißi{.

lhqi|mpuiünipjuiü ^йиифитшф qpuiquipiulnnii:

Ut¡núiuqtipü шпидрфий 12004p tfuijtiu[i 11 -fili :

Uujuíimqliuimlimíi JunphprçJi qJimuiliuiO ршричтгцир'

ршйшгфршЦшй qJiuiiupjniüQhpfí pbljGuiörii UiJ С fí Ç Ъ. UJuinQjuiQ

е

:dmpmq ildqgliujidddcíminqq

Jiuîimjimbmgd lifrn Iqgifl dmfimmbo q Uudmli q ßi[mqfimnqui gnifdiuilijnmgpiumu gmfiminmpqpmq ilgqdqfmq q gmfdiugmdmlibql gml]mhiud]iqügq piugßmfmfidqT) 3 giufdiuduqdmli flclgmmmnJZn .Häqpiim gmljwgçilub 7 rjml¡mm¡ui rjmfdiudi¡nmgpiunщ

:dpmpumi!i¡íi ijdqgüiidqp

i[dqgr)iufduimmpqpmq gml"|nigmdmlm|ui qmg .piuüqdhiqli gilpgmum fini] 'gml]mmmp -qpmqmjimnihi piugmlimgpilq r)q ^пфодЯ üilqgdfiuqdq gmlimjibq"] :md|i gmpi[q i[diufg дт^ттптф çmuqçgQ ijdqrjiubql fimfgrimin l^qp SdiuZ r)mTimlnud]iqIigq 5 çmfiilûmiImZ СШдтттпРп :ültj¡i¡i¡ gmiimgmdmùadqp 7 üdiuírj дтЦттптф gmfdiunun/mggmj]

iDiIqjgiuftl

-lufmbrnddqn rjmlimßmfubmdug ilgqdqfmq gq piufiinmbingmpqmn ßijdqgpiulufimmdm i|dqggiufdiufmbmddqq 'q-> :ülilqggiufdiufmbmddqii ildqggfmçmbmd q lldqgdujimgfmp ^mjibgmump ßflibqlmnjmg q-ij jnugqilqfmq piji) gq piujiggí! pi[ygmurn-gi¡pgm¡rn

:üdqggiufdiunj^uili

rnbmmqq Qmdlj ilçdmligfm? -q-q piudqtpubql ßi[l]mUqß piufifjümdgq gq rjmfdiugrjä q^ütimpiüi gmfimgnjmg ilüqggiufdiufmbmdüqq -q-q pmjißmrmlidqq, :ílilqgpiulíifimmdm i[dqggiufdiufmt)mdilqq rjmlimgiuRgq 'q-'Ц piugqdqfmq gijq gq juu]iliilmmi[li gqilui[t) -mpliulimpmq pmbgm gijSmum 3qp t)mftluuk[nmqnuimu nffi .üdfiudur/ ijml¡mmi¡ij

:piu¡Ifimdgü gmpßmbdmb

gfiudiuijtlgil ilgqdqfmq gq Iqßmämum ctguüu 'ödqggiufdiufmbmdUqq r)mt]mßmfubdug дГт lqmmbmgmpqmri BiJdqrjr)iI2dq]i (ü 'flUqgpiulufimmüm ililqggiufdiufmbmddqq gmlimgiufígq ■q-ц piugqdqfmq gi|q Iqdijnrngpiumu oqiiugnipmbgmq (b 'fldqggiufdiimIiH|ic^ дтрдтрпи; çm6qgiu ijliqin piugqdqfmq lulqgmdmmul gq puigbo q rji]nmp i^mpi^i rnbmmqq i¡dqggíuft' -lufmbmddqq ildqgdujimgfmç q-ц ni|lniin gq piufimdqlimmlji gmfimSUudpm ctgudu 'flüqp -dmZmliqin çmjidmmmli piuiiqggrnlhi gmrdiuinfmqmmdm q gmfdiufimbgrnjiud ij\iilmbgfm9 ■q-q piudßmdgü gmpßmbilmb gmlimpuimhri ijdqgiubql 6i|¡imljq6 lql]dmdgq gmfdiuggd (d '(mdji rjmpijq i[diufr) дт^ттптф çmnqpgû ijdqgiubql fii]íimliq6 } piujigbgmíimdqji üfm Jiugmädu) Jiudnqui г)т1}тдп]тд ßgqili] íldqggiufdiiifmbmddqq tjdqggrmçmlirnd q i|dqgUu]imgfrri9 q- q Iqgßmrmliilqg (m fliJqgilLjbgnJ Imfqmqq gq Iqjunul ngi[dulitinlmgq q Iqjidümámum rjmajnmuimhimpmq giftimwmfng üfj] ipiugqdqfmq gi(q üdqgpniduqnilü ßgmdg q üdqggiufdiufmbmdilqq gmlimgiuRgq -q-q Iqdtfnmgpiumu gqdui[gmnboí| -тртц Iqliq 5 gl]mmmhig i[ägmmmn[Zn :SiIqgiIi¡IignJ la gljmwmhig i¡ígmmmn¡Zjj

:ügiufduigmtimi[Udm ijfmpqd gmfdiLmun|mgqinm rjfiun q <;ml\dutmiijrnpfminlq liuSgmqmfn lulqgßmin ngildujimdmgq üßmd liffi :piudt]m ^ jlimpiJ]! gfuir) nqhimilu]immup piußdmq ijdqgiubql miifp 6i[timbq6 'hiqli q :lqpbmti piußmdqfimmln gml)in3üudpm du|\mdmgq gijnrnp ijdqgg-iufëiufmbmdilqq çm|ibgmunip 6i[t\bqlnrm¡mij piugqdqfmq mdji gmpilq ijdu 'l\mgmpmp gmfdiugijcl i[dqßümq ßipimümq ^ lq]inun] gilnmp üfm piuüqg -giurdiuínmnlZin gi¡9gmum ür¡mréiinli¡nmr]pwmu r¡mt¡mmmpqpmi{ ijgqdqfm^

:lqçilmii gq? mínimum gmfdiuggct f^iuuimq Odqgpiuduqndli i[ilqggiufdiufmbmddqq gmt]mgiur?gi[ q--q jnugqdqfmq ppfm qígijp gfmfimf) :piug6mfmlidqr| ; giufdiuduqdmfi Sdiul Dgiufdiudijnmgpiumu i|dqgpiulußmuiiJm ijilqggiuftîiufinbmddqq 'q-'Ц piudqgiubql ßiPimliqß i[mmu :lqßmbmn| gq dqü duqdmti gmfimpbmlimumd q gmfirngmfirndqct piu|ibqlinn]mg q-'q 'inqq gmfdiugmlirnilqä nqtrigfm 'gmfdiugmdmgiuRgq nqhrtfgil gmI]mhiLrd]iqlig[[ jiulqrjtjl çmjiinmhi gqüumdqn '(Qdqggiufdiufmbmddqq ijdqgdujimgfmç nqlnmdu|imrjnmp) Odqggiurdiufmbmddqq gmfimgiuf?g^ :ür¡iíiídiur/ml¡mi[üilm i¡fmpqgf

3vJM"bTl-CJ4UO.d ЛиПП^ЬЧЗ Mcf4TlSrií4Qn

Uinbûui[umjnipjwû ùuii]uj[ji 1 Ijuinmgijujùpii: UuibGiuJunumpjujG Сгшфиш 166 t? t: UjC ршц1)шдш& t Ghpiu&rupjniGlig, bpbp q|mjuûbp]ig (bpljpnpi} U bppnpq qimfuGbpG Ц JipbQg hbppfiG l|Luqiîi[ui& bû bplinuulpuG bûputqinituGbpfig), шйфпфп^д, oquiuiqnpfrilLui)-qpuil|uiQmpjuiG Ь huiiîumn-iniuqpmpjniGGbp}iguiûlibplig:

bbpuicmipjiuû lïbg QGqhuiûnip mljQmplili ôbnij [unui|niiS t hUyinGuiliuiG Ыдррш-qiujnipjniGGbpJi ùuiuliG: -ЁйОфпй t «liG^jmGiulpiiti hbppuiqiujrupjniG» b «àbmjp» ni «bûpmîUnijpmj{iQ шшррЬрш^ИЬр» haiuliuigmpjniGGbpti фп^иЬшршрЬрпц^тОр: UjGmhbmb шшррЬр ibqniGbpli pûàhnmù фшишш1|шй QjnipJi h|iûuiû ijpui СЬр1ри]шдфш5 bG hGjjmGuiliiuû hbppuiquijm.pjniGGbpli uinuiGà|]G ифщЬрр: ¿.luGquitîuiGnpbG [ипифий t huiint)iuiqbu pbpuiljuiGiuliiuû tupdbp niûbgnq ôiujûunlupGbpli hbppiuquijnipjiuGGbpli' ¿mjGqmpifi lîmuJiG: UfiiîjuiCig hbui huiiSbv5iuu^nu5 Ьй ubtfiulpuG U ИОг^ЬфтищфиШ 6ujjGrpup<iGhpQ, G^nuï bU GpuiGg pGqhuiGpmpjniGGbpû m inuippbpnipjiuGGbpp: "ЬЬр1рщшдфш5 bU 1^фириШш.р.1шО àiujGriiupàfi irmcpSuiû i|bpmpbpjm[ шпфи bplini h[iiîGujl]iuG тЬиифЬиШЬрр: LbqijmpmGGbpfi liuiuQ qinGniiî h, np tilijiqhu iSGuiyuiù pnpip hûjjnLGiuliujG hbppmqmjnipjniGGbpp, ôuijQquipÔQ bu Вш[шшцЬи ûuiqnuJ t прщЬи qjippiujfiû ujiuji!iuûu^r^uic>rupjni.G niGhgnq hG^iuGiuliuiG фпфпртвдпШ, libuin рЬрш^шйшдфш5 t': CGqhiuljumiuliG, itupluipiuCiUbpli lîjmu lîuiufi 1|шрй[ц>пф âiujGriuipàQ uljqpjig Lbp lunuijiuiGnuî t phpiulpAiGuilpuG liiSiuumGbp uipmiuhiujuibim uiuihiulijnil Ь uiGljuiJu t hGyniGuipiiiGiuliujû u|uim6umûbpjig2: Ъ^фий inbuuilibuiGbp[ig bplipnpqp hu^uiûuiljiuG t рфш5 шЬиифиШпрЬО, (îliG^bn ibqvlmljmû фшитЬрц ф]ш.|гш5 fctî umuigliG шЬиш^Ьиф oquifiG: "Obpui&nipjuiU iSbj йшийшффшщЬи qbpiiiuGuilptiG nu5piini.mti cruiqiîiuG li ujuimiîuilpuG quipquigiîuiû pGGrupjiutîp gmjg t трфий ul|qpGiuiqbu hûyiiiGiupiuGiul]iuG и|ш.р5ш0шф]рфис>п1р.|т.й niûbgnt] hbppuiquijm.pjniGGbpti hbmiuqui рЬрш1)шСшд15шй mfiupiipuiGujlpjiG hGiupu^npnipjm.G(i: UjGnihbmU ¿ЬшЦЬрщфий bG munuSUiuulipnLpjiuG Gu.|iuwuiljG m iuUqJipGbpp, GbpljmjmgiliHiî t unpmjpG m uiptiliiuliuiGrupjiuGii:

UnuipfiG q\]um.0i, при ф^рВицрфиСг t «<tti\bilpnu)ml|iuG hGyiuCiuiljuiCi hunîuilpupqti i{bpiul)iuGqGiîuiG шргф 1фбш1ц]», трфий t h.-h. Вш^ишфсрф hûjiuGiul|uiii huiiîuil|iupqli iJbpulIjuiGqGiSuiG и|Ш1т1шф;р[пи)ш11шЦ ифЦшр!.]: ^uijnprpjjpuip гфтшрЦфш! ЬО li.-h. ôiujGu^npGbpli, ôuijGupqGbpîi, bpl]puippumGbpji, l] nlj np nui jli G 0 bpli, 2фш1ций U ujuijpiuliuiG hGjjmGGhpfi bGpiuhuiiSiuljuipqbpQ: OGuijiuù huiiîbiiaiinujl|UjG [^фиршйт-pjuiû hfiiîGujrçpnuSlig ilfiC^b ори h.-Ь. Guifuuiibqilti hûjjruGiul|uiU huujiul|uipq[i 4Ьрш1|шСи)В-iSuiG iuT\rpupjuiiSp 1]штшрфц t >l]ip[uuipli ui2tutumuiGp, U ^фиршСиАрлШ q}unrnpjiuGp ЦшрпдшдЬ]. t qmûbL puupîiupfii} l]G6nnui hmpgbpji 01шииии[ишВВЬрр, i)bnbu ¿wui ni ^ujui tiiUqfipUbp mmpmljmpclnipjniûGbpti тЬгфр bG шшфи, b lîbl| lîtiuiuGiulpuG 4bpwl|mûqGm0i qnjmpjniû ¿niGti:

flium]) pGlimpjiuG Ь0ршр1|Ь[т| h.-b. ЬОупШш1|шВ hmdml|wpq]i i[bpuipbpjuq uiuippbp [bqilmpmGGbpli uibumt|buiGbpp' Ц|1бш11шрпцд huapgbp[i lîbg opjblpntiilnpbG lpiqiîûnpn2-ф^т iiu|uiinuiljnil i5)imdmi3iu&ml| 1|шитрЬ[ bûp qqm(]i puiûiulinipjiuCip [bipliul^U фшишЬр{1 tlhpiniôiiLpjmQ" фпрйЬ^т! hfuîttu^npbi iSbq шпш1[Ь[ hшl5nq]l^ pi[mgnq llujpôJipGbpii: UpiuniGpniiî h.-b. hGyniGml|mû hmiîmljwpqp (ibpl|iujiugpbi btip hbuibjm^ llbpuj.

'Sbu J.Kury lowlcz, L'iipophonio en sémitique, Wroclaw-Warszawa-Krakow, 1961, tj 11-12; В.И.Боровскин, П.С.Кузнецов, Историческая грамматика русского языка, Москва, 1965, t? 180-181:

! Sh'u ирш^шшшр phpiulimCmpjniC hШJлg Lbqi(]i, h. 3, ЬрЬиШ, 1957, t? 33:

bpiGjbin hOj) pGqniQbih.-b. hJiGGuAjiuG AmjGuii[npGbpj] ilbgiuGquiG hiutfuilpupq' e, o, a,

g, 6, a i-Q li u-(i qjunbinil iU u duijGnpqGbpIi ({шО^шршр uiuippbpuitjGhp: hQj ijbpuipbpnuJ L liji Junulp |hqi[mpuiGGhp)i Ipiqiljig uiniuGiGiugiJnq h.-b. bpljni pmj[ ¿iujGiui]npGbp|iG' э (shva primum)-[iG U ь Ijuitl' (shva secundum)-[iG, uijrHiiuujiG IjniqbJiGiJ G^bLbbuibjiuip.

Ubq шпш^Ь]. hm\Saqjij t piJnuS ihqi[uipuiGrupjaiG i$hj uipimuhuijim|ai£> uijG uihumlibmp, npji hiutiuiduijG' h.-b. э-Q r^fnni[ni_il t npujbu h.-b. ljnljripiimj]ifi(Ghp)ji* i[mGl]iupmp (¿mjGuR[np) uiuippl;piul|p: Uju qbuipmii bGpuiqpi[nut t, np h.-b. ljn!]npr]uij]]G(Ghp)[i QmjGujbu h.-b. ¿uijGnpqGhpJi GtfuiG hiuQrjbu bfi (t) Ы;Ь[ ¿uijGuiiJnpujjJiG b puniuiduijGmtpjuG luptfbpnij; Puijg rjpuiGml huiGqbpi, l[nl(nprjmj5iG(Gbp)p JipbGg фр) hG^mjpiujjiG lupdhpml тшррЬрфш! bQ (t) ¿uijGnpqGbpjig U iSJijJiG qjipp bG (t) дршфш$ duijGnpjjGbpfi U pniG piurpuiuijGGbpti iljigb': UuiuGuuJnpuiujbu, h.-b. *plc- «[gGbi>> > puui. plenus, h.-b. *pjnos > uaiGulp puma- b h.-b. '•'pels- > uuiGul]. pariman dbbpji hmilbiSiu-mmpjniGp рпщ t muqliu bGpuiijpbi, np h.-b. puiquidujjG э (Ijiuil H)-p фийЦшршр hGyniGGbplig hbmn uiGhbmiugbi t' wnujg pbpbpiil bplpup quiGtpupuip (<5uijGiui(np Iputi ¿¡uijGnpq), [iul] liligpiuqiuduijGuijfiG tjJippnuS poiqiuiiujG э (Ijiuil H)-p fiGpG t i[uiGIjujpaip uiptfbp йЬпр pbpbL (при n^ шд JiGj t, puiG h.-b. э (shva primum)-p): Ujmu Ijnqiifig' h.-b. *gcno- «&0bp> uipiliuinfi ¿lUjCrjiupAfi qpn шитрбшГф *giw > *gn-]ig ¡>шдгщ uuiGulj. jata-,

h.-b. *pel3-igGbp> шрАщгф qpn uiuuipfiiuGii *р|э> p[-fig aiuqnq. ишОиЦ. pOma- b шдО ¿Ubpp luljGhuijin IjbpuimJ gntjg bG тшфи, np h.-b. э-G Jip hGjmjpuijliG uipdbpnil uiuippbpijmiS t JiQiiqbu h.-b. pniG ¿lujflunlnpGbppg, uijGiqbu t(.6mjGnpr}Gbppg: <шЦшпш1} qbiqpnuJ, bpb э-й [lulpuliuiG iuijGujilnp (JiGbp, i[hpnh]i2juq *р1э-, *gns- ¿bbpnui s-fiG Giujunprjnq duijttnpqGbpri ¿tJiQ Ipiipnq фий^шршр uipdbp dbnp pbpbjj шд uijq ¿Ibhpji фп[ишрЬй opliGuj£u^i Ijbpiqni} uj|im[i uinuigiuGiujIiG h.-b. *gns- > uiuGutp *Jnita-, h.-b. *р!э-> uuiGul(. *prina-: l-iupdjui^ GmjG lupqjmGpp ujjtmji niGbGuijliGp, bpb h.-b. э-G jip hGinijpuijtiG uipdbpnij huitfuiqnp iliGbp h.-b. ¿mjGnpqGbpJiG. bpp lilijpiurpuinjjGuijJiG rjfippnui bplpii <SuijGnpr) quiGilnuI bG 1цнщ ^nqpji, h.-h. op]iGiujmi|impjmGGhpti hmdmdmjG" ilmGljiupmp lupclbp t йЬпр pbpmG bpljpnpq AmjAnprpi, fiulj uinmg^Qp hmGqbu t qшl]lu прщЬи pmqmdmjG. hiWin. li.-b. *Ruipbhis > uuiGutp svabhis «¿йЬрп.ф> U Cum mjqil' i[bpnli|i2jiu^ uiufiulp jata-, ptirna- йЬЬрц gmjg bG тшфи, np h.-b. э-G iJmGljmpmp lupdbp dbap phpbini mGuulinipjmilp qjijnuS t h.-h. ¿uijGnpqGbpjiG:

bG^ фршрЬрпи! t h.-b. ь Ijmtl ' (shva secundum)-JiG, ilbq шпш^Ь^ hmtfnq]^ t pilniil \bqi[uipwGtiipjmfi dbj mpwmhwjun|wi> ujjG тЬишЦЬицг, np[i hmilmdmjG' h.-b. shva secundum-fi qnjnipjniGG шйЬршсИ^ш ¿шфт[ ¿fi hmumminilniil ibqi(mlimQ фшишЬрш^, bull bGpmr)PJuii_ ¿bbpG шфф 2nim 11ШЙшршОшЦшО GnpuipuiGnipjniGGhp bQ Gbpt^jmg-Ginii li шпшошдЬ^ bG h.—b. ¿uijOrjiupAfi qpn шиш|1бш0)1 1}Ърш1|шд^ш^п|]йшй шргупШртй5:

"<-b. IjrilpipipujhOOtipt1 pi4Qiul|[i U pOnijp[i tlhpmphpjmnbqi{(iipujQiiipjma ilbg iS|imuQmlpuQnipjnifi qnjmpjniQ ¿niGp: Smppbp hhmuiqninngOhp pDipiinmii ЬВ шшррЬр ршСш1(п^Ш15р (libl^g liJiQili шши) h.-h. IjiiljtipriiujliQQbp:

5Sb'u Т.В.Гамкрелидзе, В.В.Иванов, Индоевропейский язык и индоевропейцы, m.l, Тбилиси, 1984, t? 165-166, 161-163, 197-198; J.Kurylowicz, L'apophonie en Ыоеигорёеп, Wroclaw, 1956, t? 168-170:

4 Sh'u О.Семереньи, Введение в сравнительное языкознание, Москва, 1980, t? 51: - Shu J.Kurylowicz, L'apophonie..., 1956, t? 174-184,218-223, 394-395:

Puigfi uijq, büpuir[pjiu[ h.-h. shva sccundum-nil öbbpji dji йшир i5bljGiupiuüi|nuS t Quill «Q|n|b[iu-b?bpuinQ]i opbüp»-]i hmuiuüuijü6:

"Ыщшф mübGwyiil h.-h. у, r, 1, m, n hü^jmüGhpli bpl]qnpömnnijp pümjpp' JunuSp [bqLluipiu(iGbp]i7 hbmUnqnipjuiiip lübtip Qnijüa[hu qpiuüp Ghpl]iujuigpbL büp npujbu hÜ£jmGGbp}i umoiGü]iG [unulp (äuijGnpqflbp), npnCip i!fij|iQ rjfipp bQ qpiuijmil h.-Ь. pmü üuijGuiijnpübpfi U piurpuöuijüQbpti iSjigU (nppuiGmj huiGqbu bCi quqjiii quiGliuipiup (i, u, f, J. rp, n), Ь п^-11шй1)шршр Q, и, г, 1, m, n) шшррЬрш1]йЬрт[):

\>|5шйшцЬи, ilbpnhfi^jiUL pnpip i[bg ¿ujjGnpqGbpJi U Guitunprpiq с, о, a üuijGuiilnpübpji l[iuu-[iulignLpjniQ(jbpQ i"i|iuuuplibL bQp qniqiuhbnuipujp (npiqbu h.-b. b|il)potppiunGbp):

bph gbqml[Jig ibqniGbpniiS h.-Ь. büpuiqpjuii t|nlinprpujtiGGbp|i IpiGlipbrn шршшдприй-übpji huipgp uiuipuil-iujpöni.pjnUiGbpJi inbi^p t muq]iu U ijumuihnipjni.ü ¿fi Gbp2Üjnn3, шщш Gbpp|i(i i|bpuil|uiGqGüiuü übpnqfi pGübnui& imJjuiLÜbpp, [iüi}hujl|umiiil|G, 41|ujjiui5 bCi ujjG iJiuu]iü, np h.-Ь. itiuiüiujU uiuin]i6uiG[i ЬрЦшр ümjüunlnpGbpp üuiqmiS hü Ipupß duijüiui[np+ зЦилцшЦдтррШ^д, 6]i2Ui fiGjuibu np h.-b. bplpup i|iuül|ujpujp öiujünpqübpii cnuqniCi bli Цшрй ¡{шШриршр äwjlinpi}-!- 3liuii4uil)gnipjni.ü[ig (htftSm. *gcno-/gii<;-/gip- >gij-b iuj[ü): "bnijü puiüp Ьидитшшфий t d[i Ipiqtfjtg' *pctu/ptcu- Ii *pcto/ptc, iSjmu Ijnrpilig' cj/i-, *es/s- (hiSiJm. hniG. si-j.il/ipsv, umliul]. as-mi/s-mas) b "bhä/bho- (hiSiSrn. hiuü. cpä-|.u/(pa-|iev) hbppuiqiujnipjniüübpli qniquihhmupjuiiSp. hplim qbuipnuS quui tmpjuiii, rnbqfi t luühQniü ¡JnuäiujU ujum/nfiuü'/i Ipjjpd duijüiMiJrip/0(qpn) üiujüqiupü: Uiul|uijü Jiujüujjü uiumti6iuünui tpupti <iujjüuii|np[i Ь э-ji i|infuhui[iuipbpnipjruG|} umniquiuibu npn2bi ЬйшриЦпр ¿t. uipqjn*p iJiuiüuijü uiuwJiöiuGli h.-b. c, 5, ä bplpup üuijGiui|npGbpi] öuiqmii bG tfhli Ijiupö üiujDuiilnpli b bpbp a-Ji (Ipud H-}i) lpjjujiul]grupjiuüGbpJig (c=cH,, ä=cH2, 5=сН,)к, pb" bpbp 14шрй Aiujüiuilnpübpji b ühl) э-ji (Ipuii H-fi) liiuuiiuljgrupjiuGGbplig (5=cH, 5=aH, 5=oH)'': ЧЬр^Ц hiuüquiihuüpi} Gliuiinji nitibüunnil' übüp qbpuiqiuubL blip |iüjujbu h.-Ь. hüi|ruGuil|UiG huii5u)lpupqli, lujtiiqbu tl_ iiujGriiupcJli ифщЬрЬ i|bpiuliuiüq(iiiiuü hujpgnui upujtfuiGiuliiuGnpbü iqiuhiquiGbi гриишЦиШ hüqbilpnujuipiuGnipjuiü üb? рйгрпй^шй huiiSuiu|Lumuiuluuiü 02ш0ш1]пи50ьр1}' 5, 5, а, о Ь е/э. о/э, ä/o: Uj^ l[bpu| шишй' lihüp püqntGnui böp Ii.—Ь. linlpipqiuj]iü(Gbp)fi qnjnipjniüG mjüpmGni}, nppuiQnil mjq Ьшишшш-i[niiS t GbppliG i|bplimüqüi5wü iSbpnqJi pGübnmö ш^ш^Ьрт!10:

■¿..-b. ümtum|_bq41i hmikup ип^пршршр ilbpmliiuQqQi[niiI t üfirnjO tibi] 2фш1|шй' (ипц s-p, npp ¿mjübqwGmiS t dmjGbq puiqiuiuijGQbptig шпш?' фршй^Ь^п^ z-Ji (hüüui. h.-b. scd- «üumbi» шр15шш]1д > *огс1о.ч > hniü. oC,oq, hmj. пит): Сйг[Ьш1|шпшЦй, hniG. ¿рктос;-uшüul|. ui|iuj|i hmümujmuimutumQnipjniüGbpQ ршдшшрЬ^т Ви|штш1|п4

M.ßpruqiluiCili шпш2шр1|ш£г h.-Ь. (э, d, fch, dh- 2фш1;шййЬрр hüqhilpniqmpmGnipjmü iSbj

6 «Ö|u|hjiu-t?bpLnn(ifi ophüp»-]) üiuujiU liuiüqiuüiuünphlj uih'u O.Szcmcrcnyi, Einführung in die vergleichende Sprachwissenschaft, Darmstadt, 1970, t? 100-102:

7 Sb'u Л.Мейе, Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков, Москва-Ленинград, 1938, tj 129-131,144-145; Г.Джаукян, Сравнительная грамматика армянского языка, Ереван, 1982, t? 19-21:

* Sh'u M.M.Brligger, Indogermanische Spachwisscnschaft, Berlin-New York, 2000, t? 140, 104-105:

* Sh'u А.Н.Савченко, Сравнительная грамматика индоевропейских языков, Москва, 1974, t? 130-132, 74-75:

lü ^Luüquiisiuünpbü uih'u dhp ш1лЬйш]ипип1р|шй iSh^' ty 27-38:

шдЬи ¿hü QOijniQilntd, [lull ilbpnhfejmi. йЬЬрр рщпрт^й Qnp dbljGuipuiGmpjrnü bG umuiünuS":

<-b. ujiujpuiliuiG puiiiuiiuijGGbpfi Ьшрдц ¿luifiuiquiGg фйшЬшрпуд t: Suippbp i|bpailiLuQqGmi5Qbp[i ijhpinLönipjiuQ mpruniGpnui übQp qbpuiquiubL bGp ирЫицшйЬ] Ppniqi5uiG-Ubt5bpbGj{i[i piumu^uipp hun5iut]iiipqp.

b p bh ph

d t dh th

g К gh Kh

g к gh kh

g» ka gv,h k"h

Ijpljpnjiq qiaifua, npp ilbpGuiqpiluiö t «<üqbi]pnujmlimQ hG,»jmGiul|iuQ hbppmqmjntpiniCGbpQ», ршг\Цшдш& t bpl[ni bGpmqintfuQbptig: Uju qifuji uimujJiG' «<Qqbilpniqmi)mQ 6uijGuiilnpflhp[i hbppuiquijnipjniGGbpp» GGpiuqijunuI ЬшйшЦпцйш-GJinpbG pGQnipjuiü hü hGpuiplplnuS h.-h. ¿uijQan[npQbpJi hbppuiquijnipjniGübpp: Viufu uipilniü t Ii.—b. ¿lujGiuilnpGbpJi hbppuiqtujnipjmGGbpJi (dmjfiqmpdji) piipnGiiuiG щштйш-i|bpinLÖuil)aiü mljümplj, U г^ипшр^фпи hü h.-h. ¿mjüqaipiji uiniuGÄJiQ ЬОрш1л}нцпрр: UjGmhbuiU' [ip hfiüüuiliiuG qöbpni[ Gbpljmjmgilniil t li.-b. ¿mjQqmpdJi uljqpGiuliuiG phpudpuGuiljuiG U puinuiljiuqiSiuljuiü rjbpp (nppuiGniJ uijii hGuipuitlnp t ilbpiuljujGqGbi gbquiljjig ihqmGbpfi im]juiiübp|i hfiiluiG ijpui), b pGGrupjiuG bfi ЬОршр1ц[тй hbuuuquijniil h.-h. ¿uijGiiuipüJi pmluiGqmlinipjmü ni lupmuihuijuinipjujG ujiuiGlibpnuS 1ритшр1|шй tml[UiG шЬг^ш^шрйЬрд: <uitfbijiuuuul[UiG \bq4uipiuQnipju.iG h[iiSGuiripnuI[ig lljiQ^U ори h.-h. ¿uijGrpiipdG uiju Ijmil uijG ЦЬрщ illyin bqb^ t ihqi[uipuiGGbpli ru2uii]pnipjuiG IjhGmpnGmil: ¿..-h. ¿uijGunJnpGhpji huipgnuS hJitSp рйцтйЬрЦ Ьй^ш^шй phpiuljuiGnipjuiG iSUj jiGqniG-ijuiö guna-[i U vrddhi-fi ilu]u[i0 пшйтйрр' U.CpujJubpp h ijuiq ¿pjuiGJi lijniu h(jqbi|pn-iquipuiGGhpß h.-h. ümjGmi}npGbp)i hbppuiquijnLpjntG(ihp[i GmjGiqbu i5bl)GiupuiGnt\l tliG b{iQ hQijJiljGhpJi hbinUnqntpjuiiip: Cum tujipl' a, i, и öiujGimjnpGbpp q{uni[nu5 tjifl npujbu hjidßtu-l[UiG äiujQuiilnpGhp, 5-G, ё-G (<ai), 5-G (<au)' npujbu uinuigliG puipdpiugnui (guna), JiuLj ä-G, äi-G U äu-G' npujbu bpljpnpq puipüpuignuS (vjddhi): UpqjniGpnui итшдфи\Х t]iG ¿lujGqiupüli hbuiUjuii^uippfapQ. a/ä/ä, i/ai/äi, u/au/äu'2:

UiulpujO, guna-}i U vjddhi-}i inhumpjmGp hbinuiquijniü jjQGuiqiummpjmG \ hGpuiplplmil: 3). щ Unujmpii U ищ [hqiliupiuGühp hlnSöu.ii[np Ijhpujnil gnijq hG шш[|ш, np ¡lpuiliuiGnuI u-G Ь i-G öuiqnuS hü JiiuüuijG iuuinIi6uiGli eu U ei(Unujntp]i G2iuGuilp5uiv5p' a,u U a|i) ¿bbp}ig' шй^Ь^т rtfippnuS e-}i (a,-Ji) uiGhbmuigilaiG hbmbuiGpml: ГНииф uijq i)buü)nuS iqbrnp t {unuh[ nj pb ршрбршдйшй, ШJ^pnt^^ug^JuJG diuuliG13:

O-uiumlpuG hGribtlpniquipuiGnipjriiGii mmppbpmiiniü t 6wjGqmpü}i bpljni uijiu)' inufliut|iuljiuG (Abstufung) Ь прш1)ш1]шГ1 (Abtönung): bG^ujbu G^niil t 3ni.Q-mpp)ibuuiGti,

"Sbu G.Djahukian, A Varational Model of the Indoeuropean Consonant System, Historische Sprachforschung (Historical Linguistics), Band 103, Heft 1, Gött'ragen, 1990, t? 2; О.Семерепьи, G^i}. шг[и., t? 64-65:

12 Sb'u H.Hirl, Indogermanische Grammatik, Teil 2, Der indogermanische Vocalismus, Heidelberg, 1921, t? 5 ; А.В.Десницкая, Вопросы изучения родства индоевропейских языков, Москва-Ленинград, ¡955, t? 54:

" Sb'u Ф. де Соссюр, Труды по языкознанию, Москва, 1977, Мемуар...-\i Сш[иш[ниАп, tj 414-415, 413, 423; H.Hirt, fyij. ш^и., t? 9-10:

pujQuiliiuliuiG 6iujGriuip6n, Duul tnipjuiG, GbplpujiugGnuI t liJiUQnijG 2ШРРЬ uiuippbp puipdpuigiSuiG (luipiluidnipjuiG), Jiulj npuilpulpnGp' GnijG puipdpuigiiuiG ((uipijui&nipjujG) inuippbp 2шРрЬр}1 (npmljGbpli) ¿uijQiuilnpGbpli hbppuiquijmpjiuG14: Puijg hGqiulimuiuipuiGnipjuiG lihg puiGuiliuilpuG ¿uijGrpiipd t hiutfmpijniu GuuU ilim<iiujG U 0(qpn) uium[i6iuGGbpji hbppmqmjnipjniGp: Cum lujqiT unilnpuipuip G2i[mi5 bG h.-b. ё/ё, 5/6, eOjiM 6) / 0 paiGiuliuiljuiG U ё/5, ё/о npuiljuiliuiG hbppiuquijnipjniMbpQ15: 4,-b. ¿mjQrjmpdlihJnSGiut}uiG mfiujpujuipniGiuljnui t hJiGqluuinjiCiuiG.

6(e)- 6(D) -0

hiMin. hniG. (ppeva(e) - 4>pnv(e) - (a(o)ippova(o) - (aco)q>pcov(6) - <ppam (0; hmG. a< *$): ■i.bppuiquijnipjiuG mjq hJuiGuiliiuG uijiiqjig puigji iumuG6GuigGnu5 bG AiujGquipdli uijl 2uippbp Uu, npnGp himJbiiuimuipiup qbujpbp bG ийодрЦпи!.

а - э hiSiSw. h.-b. dhc- «ЦЙЬ]» шрйшифд'

(S)dhe- (6)dh5- (э)сШэ-

hmG. Ti-9r|-|a.t hniG. Sco-poi; hniG. 8e-tog

h.-b. do- «шш[» iup\5uiin]ig'

(o)do- (s)ds-

[щш. do-num ]uim. da-tus

h.-b. sta- «IjuiGqQhi» uiptfuiuijig'

(a)sta- (s)st3-

uuiGul[. a-stha-m uuiflulj. sthi-ta U iujiG:

М^щЬи uipubG G^b], bGp, h.-b. ё/э, о/э, а/э hbppmqmjnipjniGGbpp, циш htupjmG, GhplpujuigQnuS UQ ¡JtuiduijG шишрбшОр Ijuipti &uijGuiilnji/ 0 hbppuiqiujnipjniG, pbU 1]iui6uijQ uiumJifiuiGli Цшрб 6mjGmi|np(Gbp)Ii li l[ntinpiiuijliG(Gbp)li iJinJuhmpmpbpnipjmGi] hGiupiuijnp ¿t umniquiujbu npn2bi (eH,, cH3, eH2, pb" eH, oH, aH):

«-Ihpnhti^juii op}iGail]Gbpnu5 Ghpliuijuigi[ui& hbppuiquijmpjniGGbpQ hbGilnuS bG ¿ицйцшрй)! i5[imiluiGlj h[nSpbp{i \|рш: Puijg h.-b. GuiJuuJibqilnuS duijGquipili iSJiuiiluiGli hJiiSpbplig pmgji uiljGhuijin ЦЬрцт} qnjnipjniG bG niGbgbi GuiU hpl)i[mGlj hjiiipbp: Ujij bpljnt uiJiuQi hliiSpbpfi huiljuiripnipjniGG uiiJbG]ig puil bpUnuS t uuiGulip|im]i miljuiiGbpJi hJiiSuuG ilpui: UuiGulj. bhar-tum : pari-tum , hantum : jani-tum, sro-tum : pavi-tum V iuj|G 6Uhp[i hmljmripnipjniGi} (hiiiiuiGiuliJiG Gl]Uimbi bG qbnUu hOritilj phpmljuiUfibpQ: UmljmjG hGrjliuil}uiG шфиЦшЦиШ pbpuiliiuGnipjuiG iSbg Jani-tum, pavi-tum U шдй ¿LbpnuS i-G 15Ы}йшршйфш5 t nj ph npujbu uipiSuiinJi puiritpugmgfi^ uuiup, шд npujbu uipiiiuuig llbpguiilnpnipjniGGbpli U ilbpgiufauGgGhpJi hhui iSJimgDnq ¿uijGun[np, puiGJi np pnpip шрйшшйЬрр Ьшйшр1[пи5 bG lifiujilwGli16:

UmGuliplimli bplplmGl) (set) uipiIuimGbpli pniG tnipjniQti puigmhuijmm.i5 t a>. qp Unujnipp: "Ьш gnijg t тшфи, np uluGuIp pari-tum, pavi-tar U ujj^G ¿UbpniiS i-G nj pb i5b[umGtil|ml|UiG hmi|bpui5 t, ш^шр^шиф рш^шдтд^ iSujuG t IjuiqiiniiJ: CGii npnu5, uijq

'* Sh u 3m.4-uipplihijiuti, <mjhphQ]i Ц Оц^ишЬОцЬ^пщшЦшО [bqiuO, bpUmO, 2001 t? 143: 15 Sh'u Сравнительная грамматика германских языков, т.2, tj 221, 229, 231; А.Н.Савчепко, m^Ju., t? 144-145; О.Семереньи, Q^i}. Ш2[и., t?98:

15 Sb'u Т.Я.Елизаренкова, Ведийский язык, Москва, 1987, 41, 38-39; Т.Я.Елизаренкова,

Грамматика ведийского языка, Москва,1982, tj 127, 129:

i-Q tiuiuQulj. sihi-tä-[i i-[j hbui iIJiuJufiQ öuiqmii t h.-b. A-Jig Quirn" h.-b. s-fig -U.Ui[buijwG): UjiUGnijQ duiiSuiGoili UnujnipQ quiGniiS t, np uuiGulp Jyä, srä U uij^G ujpiSuiuiGbpp puui IjuiqiSnipjuiG bquiGuiliJi huiiiujuiuiinuiuJuuiGnuI bG uuiGulp pari, pavi mfiuili uipiIuiuiGbp[iG, tfJiiujQ pb umGulj. jyä uijiajji uiptfuiinGbpli qbujpnui umliui t diujGnpq+a,+A hiupnpiiiiiljuiGmpjmG' gya|A U uij[G, Jiul] pari uijiuj]! qhujpnuJ uinlpxi t a(+ dtujGnpq+ A huijnpqailiuiGni-pjniG' pa,rA L uijjG: Ujq t ujuiinöump, np äuijGquip6]i qpn uiuuififimGnuI, bpp uiGhhinwGnuS t ar[i, hpljnL nbujpinil tl lunuigwGnui bG bplpiip iluiGljuipmp duijGnpqGhp. hiliiin. pairA: prA>pf (uuiGulp pari-tum :pürtä) U gya,A:giA>gi (uuiGulp Jya:Ji-nä) U uij|G17: O-puiGJig hbuiUnnS t, np, uiuhGp, uuiGulj. pari-man-p U piiin. ple-nus-p b m a tu uj uj ui lu u [ mu G Lii p iup öuiqniiS bG h.-b. liJiUGnijQ uipduiinli ilfiiljuiGg hbin hbppuiqiujilnq *pel3.U *ple ¿bhpfig: i.-b. AiujGquipifi bplp[uiGl| hJiiSphptiG pGnpn2 *peb/plc mjiujli hbppuiquijntpjniG[i hiuGquitfuiGnpbG pGGnipjiuG t bGpuiplinui <.<[ipinp: "Lrtu quiGnuS t, np *pelo/ple uiptfuiinuil)uiG tnuippbpuil}(ibpii GhpljuijiugGmil bG uljqpGiuljuiG *pele-bplpJuiGlji h]iilp[i 6iujGr}uipA]i I b II ¡JiiuAmjQ uiuinJißuiGGbpp: X/iufuGailjaiG * pele- hjulpjig ¿b^uiG tunai2hG 4iuGljli ijpui pG^Gbyii qhuipniii uimnjuighi t I i]iuiAujjG aiumtifiuiGp (Vollslufe I)' *peb, Jiuq bpljpnpq i^urüliji i{pui pGl}Qb^ni qbiqpnuT II iJiuiAuijQ

iuuin]i6mGp (Vollstufe II)' *p'e: Ujmu linqilfig'piunuipbpiSwG Ipuii puiniuöiuGgiiuiG ihuüuiGiuli tiplpu i[iuGlibpG pnquigtSuitt bG bGpuiplpJhk bpb 2b2inG pülih^ t qpuiGg huijnpqnq iSJi uiji ijuiGlili i}pui: M.bp2[iG qbuipmiS Gui Ü2nui t bpljni hGuipunlnp uipqjniGp' *ptlo IpjutS plo18: Cuin U.LTbjbli' h.-b. bplpluittli (set) uipiiuiinGbp]iG pGnpn2 *pela:ple in|iiq{i hbppiuqiujnipjniGii bGpuipln|nui t hGqUilpnupiitjiuG uijG pfirjhiuGnip optiGujiim[inipjuiGp, np{i huiiSuiAuijG' iSfihGnijG AUupiuGwliuiG uiuippp ¿]i Ipiipnq i5]iiudiui5uiGuiIj upupniGuiljb^ hplpn e(=|]iuiAuijG muui|ii5uiGji AiujSuii|np): <buiUuipuap, bpb uinuij[iG tluiGlip ujuipiuGuilinuS t iliiiidiujG uiuuijifiuiGfi e l|un5 o dtujGunlnp, bpljpnpq i[iuGl]p uiGhpuidb2inui-puip hiuQrjhu t quiiJiu qpn aimnlifimGn^ (im|jiu[ qbujpntiS' a) U pGqhualiainuil[G, bpb bpljpnpq ituißliG t iqinpniGuilinnS e IpinS o (uii}juii qbiqpniJ' e, 5 ljun5 o), uinuijliG i}uiGl)G t huiGqbu quijiu qpn uiuinJiöiuGni[: ITJibGntjG dujiIuiGiul] UbjbG gnijg t tnuqjiu, np, 6[i2in t, huiljiuripiibinil uJÖiuGg]iG U ilbp2uu[npnipjiuGp utpiltuuip tfblj unIpni\2inpjniG t liuiqdnul, uuiIpujG, JiGpGJiG ijbpgpmir uijG huifiuijii bGpuiliui t iniuppuiLniMuiGl9:Ujij qwqiuijiuipp hhinbrtqiulpuGnpbG quipquigGnnJ t t.PbG4bG[iump U h.-b. uipilmui[i tpjinnigiluiöpji 4bpmpt,pjai|_ uinuij t pui2nnl i5[i jmpopJiGmlj inbunipjntG: Cuui Gpui' h.-h. uipiSuiuiGbpp niGbgb[ bG CVC liuintugijujfrp, uijuJiGpG hqb^ bG iSJiunluiGlj U brauhGjjniG, npfi qbiqpni\5 hlnSGmlpuQ öuijGuiiinpn t e-G: PbGilbGfiuuip uajq uljqpGuilpuG uipiiuiui]i

QQijuipAuilpIuiG bplpir h[ii5GiuljuaG opbGp t ¿builjbpujniil.

1) UübG tlji uipiluiin uiiraiGgli hhui Li|iuiGuiintj Ijaipnq t inun bpljm hjit!p: UnmjfiGp pttnpn2i}nnl t npujbu uipiSuiin]i 2h2ulllul'i U1!11! uiuinjiötuG' aiöiuGg]i qpn luuinfiCuiGnil QiGjuibu' +pet-r-), ¡iul[ bpljpnpgp' 2b2ini|uj£r |ji[ii[ aiuui[i6mG{i ui&uiGgni[ UJpiiwin|i qpn

UiUui[iöuiG QiGjujbu' '•"pt-er-):

" Sh'u 0. ge Cocaop, G^i). ili^u , t? 520, 526-527, 533-534:

" Sb'u H.Hirt, G21I. ui2fu., t? 104—106, 112-114, 121-122, 124-125, GntjCJi Der indogermanische Ablaut vornehmlich in seinem Verhältnis zur Betonung, Strassburg,, 1900, t? 25-27, 46-48, 54-55, 58-59: " Sb'u A.Meillet, Introduction a l'etude comparative des langues iudo-europennes, Paris, 1908, t? 133,

138-139, 148-150:

2) ШшйдиЦпр hyiúpJiQ Ijuipnii t ш^ЬриВиц GuiU шбш^шй, ptlq tqmiii, IpuiJ I hliiiyji ijhpgjig (fiQ^iqbu1 yeu-g-s), IjuiiS П hfuSpJi mùuiûgjig lunuij (]iD¿iqhif yu-n-eg)20: fc.PbQiJ.büJiULnli uijq uibumpjinGQ uljqpniii QQipnOniii bG nqbnpnipjiuiSp, uiul[iujG hbuiiuquijniiS ШJG pGGiutpjjmnipjuiG t bGpuipl|i|nuî: UGpGrpiiGhiJi t huiiSuipi|niiî hmmlpjau|bu h.-b. pnpip шрйштОЬрр Cmiqnii5Guipwûnpbû CVC IpunnigiluibpmjjiG ифиф huiQqbgûbini РЬйфШрииф ijinpûp21 :

TIjryuhuiGqbpà, pbU h.-b. рпцф uiptfuiuiûbpp [îpuiliuiGnuî ¿}i hujgniplnuS îimCiqbgûbi lîblj ^{идийшфий CVC Цшшид i|ui ôpuijJiG ифиф, PUGiJJiG)ium[i uimujuipljuiír CVC-C :CC-VC hUppmqiujnipjUiü uljqpntGpp JjQjjGliQ ijbpgpuifr umuipl|ntpjniG ¿ji huipnigniiS: <Ibpg{iûu Ьш|5ши)шшши)ишйтй t ^Jipm[i Garnir I U II ijiuiàuijG uium]i6uiûGbpfi hbppiuquijrupjuiûp' *ре1э :ple; Suippbpnipjm.GG uijG t,np -ilipuip uliqpûmlpAiû bGptutmjuii *pelê-G qjunnuî tp npujbu i5hl| uiiîpnrignipjmQ, lîJiGjqbn Phûi[bGJiuinp шпш^шрЦтй t *pel- GuijuGuilituG uipüuiin, npjig еэ,/э,ш(Ушйдт1 l¡uuqüi[l¡L t 1 hjiüp' *pél-3, U II hjiiïp' *р!-еэ,22: Uj[ Ijbpiq шиш&4 ¿[lpuip i[hpiulliu(iqGnuS t iqrnpq (шрйиишшЦшО), Jiulj PhGqhQ|iuu)[i' ршцшгццш^ (lupiSuiin+uiÊruiOg) liuiqûmpjntG: CGq npnuï, h.-b. anit (ЩтирлОЩ U set (bpl)i|müli) uipiüuimühpli hbppuiqmjmpjniGp ui\jûhuijui ijbpujnil t uijü йиифй, np UplpluiGlj

uipiîuimGUpp ûiuqnuSnil puiquiqpjuii liUiqiînipjniGGbp bG GbpliuijiugGnuî (hiMin. h.-h. *pel úJumliuGli шрйшифд' *p|> luijbum. рэгэпа/ррта U h.-b. *ре1э bplp|iuGli шрйшифд' pf(<p|s) > uuiGulp puma- U uij]G: Пшиф шфлф Ьшфийш^шй t bûpuiqpb[ pél-s : pl-ë ¡JuiqnuSüiupui-QnpbG puiqiuqpjuJi GiuluuuáUbp: Liuiulpuà ф hiupnignuS uijü huiGquiiSuiÛpp, np, lujuiqbu lpi¿iliu&, ишЬпц ômjGqmpû}] (перестановочный аблаут, Schwebeablautj, идд Ubpuf CCVC -.CVCC hbppiuquijmpjniMhpli iSJi úuiup ûnijGujbu íiuiqmú t CVC-VC bplplmGl] hjnSpbpJig, npnûp, ¿b/inji qjippjig тф^ Ьй CVC-C Ijluiî CC-VC (hútím.

h.-h. ter- GmJuGiulpuG шрйиигфд' *tér-es- >* tér-s > [шш. terreo U h.-b. *ter-és- >* tr-és > hniG. è-tpEa-aav): Uj'L r\hiqpbpnuS ti cpjíGui¿mv}i l}bpapiil Ipuq^uiír àuijGrpjupoJi qpn auumfifiuiGGbpli hiuiliup huiüujpuJÜrupjuiiSp Ipupnq tJiQ lumjujuiQuq Gnp ÎJiuiôujljG ишифйшййЬрИ:

<.-b. àuijûiiuipâp àiuqûuiG U qnpduininjpu^npiîiuG hiupgbpp üji^in bqb^ hG ibqqiupmûûhpji nyrnqpntpjiuG libGmpnGniiî: CGi]hmGnvp uiniîuiiîp, hbmmqnmnqGhpp quiGntú bG, np h.-h. ôiujûunlnpfibpji hbppmqwjnipjniQGbpp daiqU^ bG üui¡uujujhu «Йччгш^о u^jiîmGmilnpilmônipjnLG mûbgnq ЬйутОш1)шО i)imJintunLpjniQGhp[i mpqjniGp.miî, hbuin pbpuil)iuGmgi|b|_ bG24: Gûq npnnî, ghqiuliJig [bqmübpji mijjaqûhpp vlljmjnuS bG mjü CimuJiG, np шрфй h.-b. Gm['uuj^iqi][nnS ¿uujGmi|npQUp[i hbppmqmjmpjnvGp (üuijúijuipáp) hiuüqbu t bUbL прщЬи рЬрш1]шйш1)шО mpuiLuWjumipjaiû iljigng : Оррйш1| iqmpq\|niú t, np ¿mjGqmpûp h.-b. JunûwphiSuiû hmúiuliuipqnití pGnpn?bi|iu t bqb^hlitíGmlimGniil hplpii IjwpqJi рЪрш^шйшЦшО {иЗшишСЬр.

20 Shu Э.Беивспист, Индоевропейское именное словообразование, Москва, ¡955, t? 178-202:

21 Sb'u Э.Макаев, Структура слова в индоевропейских и германских языках, Москва, ¡970,, t? 163-167, 196, 199 ; О.Семереньи, G24. U12K t? 114-115,148-149:

22 SU'u Э.Венвенист, 0^4- "'Zl"-. t? 184:

гЧ.-Ь. umluiii Лш]йцшрй[у (Schwebeablaut} üiuupQ uib'u О.Семереньи, С^. ш^р!., t? 150; Т.Б.Гамкрелидзе, В.В.Иванов, (¡¿ij. tj 232, 237-241 Ц ЬштЦшщЬи R.Anttila, Prolo-Indo-European schwebeablaaut, Berkeley-Los Angeles, 1969:

И Sb'u M.M.Brügger, Indogerm.., hs 141-142; О.Семереньи, G^. ts 126-137; Сравнительная грамматика германских., т. 2, t? 221-223 и luj^O:

1) UjQ щшррЬрш1)Ь[ h piujiulpuG hpbp hliiîGuilpuG, lujuujbu ljn¿ilm&, «diui5iAiGujlpujJiG» hlitJphpp GbplpujJi hjitîp, rnnpfiuinji hfiiîp U 1цЬрфЫ]ш]1 hjnîp*:

2) PiujuilpuG jtupuipuiGynip hJiGpti funGiuphiîujG hujpiugnijgli Gbpuniiî шшррЬршЦЬ^ t puijiuábbpp:

bpb «dunîuiGuiljiujtiG» hfuîphpli pGnpn2ÜuiG qbiqpntiî hbppшqшJnlpJшG t bGpuiplplniiS tfli2ui lupiîuiinuilpuG iuijGiuijnpp, uiupii iniljuiL «chuiírnúmlpujliG» hmpmgnijgfi uiGquiú-Gbp[i pGnpn^iîmG qbuipnaî hbppuiqiujmpjiuG t bGpu)plp.|nuS JunGiuphiîiuG i{bp2tui|npni.-pjntGGbpliG uiGiîlijujiqhu Gujfunpqnq шшррц. pbiíuiinlit] hfitfpbpb r¡btqpnuT pbiîuimlili e/o áiujGuulnpGbpp, mphiSiumJil} h]n5j>bpji qbiqpnuî' h[«Sp[i i[bp2liû ¿ujjGmi{np muippp:

<.-h. GuiluuqhqniG wuippbpuil¡niií t bpljru mfuq¡i uipiSuimuil]uiG pbiluimfil] hjiiíp. uiniuçliGp' uipiîuiuiuiliuiG [liuiáuijG iuum[i6uiG[i 2h2uulmír àiu)Giui[npnil, [ш1( bptjpnpqc' uqitíuiuiji qpn шиш]пбшОш| Ь 2b2Wiluj<> pbiîmmfil] áujjGu-ii[npm[: GGq npnuS, uinuijJiG rnfiUjQ иш}пршршр huiGqbu t quqjiu npujbu GbpljiujJi li]uîp, Jiulj bpl¡pnpqp' uu[b[ji hmäiuju npiqbu uinpfiumfi hliiîp: Цд tjbpuj lu и lu d' h.-b. uipiíuimuiIpuG pbiîuim]il[ hjiilphpfi qbiqpmá àuujGqiupôli e lUiimfitímUp pGnpn2nuS t Ghplp.uj|i hfiiípp, Jiulj 0(qpn) шиифбшйр щпррииф hjiiîpp: llpiSuimuilpjjû ¿uijüiuijupli ôiujGquipàli o iuutn]i(îuiGG t]. pGnpn^iuiI t uibp.^blimji hJiiîpQ, npG, [îhujpljb, uipbilium¡ili l¡aiqúmpjmG t GbplpujuigGnui. htidin. h.-b. *leik4 «ipbi, pnqflbp> шрЛиифд'

Gbpljui iqbp^blpn uinpjium

e ö 0

h.-b. *léiku6 *(le)- lojklJa *(e)4ikuét

hmû. Xzinw Xs-XoiTta è'-Aws

Ipui. lieku uuiGulj. ri-reca uiuGulj. a-ricat

|uiw. iïquï qpuip. b-Qip

(<*loiquai)

<.-b. set (bplpjuiGli) uipiîiuuiGbpli qhiqçnuî tl Gbpljuijli h]iiîpp ит1пршршр рйпрп24пи51 шпшсфй фийЦтй e Цшй o áuijGiuilnpGbpli umlpujnipjuiiSp, bplipnpq i|uiGli¡i qpn luumfióiuGnq, Jiulj umpjiumji hjiiípp, pGqhiulpunLuljG, pGnpn2i|nuî t uinuijIiG iluiGli¡\ qpn uiumJifimGnil U hpljpnpq. i]uiûljniiî ijiuiàujjû uiuinli6iuG[i ё/ö Ipuü ä áuijGuii|npGbpli Lun'qiujnipjanïp, npnGp hbppiuquijilmil bG qjpn шиифбшСф hbin. hiSúm. hniG. usto-pai «pn¿nuS bií»-Gbplpu, s-ixxa-jaqv «pnui»-ump]iu(n (jfta- iJuuôuujG шиифбшСр qipujiluifr t GbpqnpíriulimG ubnfi AUniiî'hniJ. b uijiG:

f>G¿iqbu ijbpp G2hgfiGp, ámjGipupíqi GliuidmiíiuGuili pfinpn;bpt pшJшllшG lipiîpli

JunGmplnîmG hmprngnygfi uiûqiuiIQbpp: -EGGnipiniGp gnijg t инифи, пр pbiSmuiJili h]iGpbp]i {ипОшрЬ^шО Ьшршдпцдтй pbtímuifilj ômjQm^np[i hbppmquijnipjwG о. mumliömGp hmGqbu t ЬЦЬ^ hq. I, hnq. I Ii lrnq. III qbiSpbpli ábbpnuí, hull e uiumli6uiGti' lîGiugmù ábbpniií' húiSui. h.-b. *bhere- «pbjib^ l]pbp> Gbpljwj]i lipGpJig' hntG. (pEpco, qnp. baira bq. I q., liniü. (pspopsv, qnp. bairam hnq. I q., pmjg hmû. tpEpEiç, qnp. bairis hq. II q., hniû. фЕрехе, qnp. bairif) hnq. II q. (npmbq qnp. a-G <* o-Jig t, Jiuli i-G < *e-fig) b uijiG:

<.-b. mpbdiuintili IiJiGpbpJi funGiuphiîiuQ htupiugnijgmiî mbqli niGbgnq ûшJGqшpйp ЬшцЬи muippbpi|nuî t Gш^llnpqllg: Ъш}и шрЬ15шш}111 turiGiuphiSuiG qbiqpnid ijimàmjû iuum¡i6mG]i e b o óiujGiuvlnpQhpq hbppmqmji[niú bG пд pb GjiiSjmGg, ümjGqmpóJi qjin mmnfifimGli hhin: CGq npniií, G24iu& hbppmquijnipjmGp muipiuthlnuS t Guib ijimámjG

■Ь21[ш0 puijuilpuG hpitptipp ршп}1и pnifl [iiîuiuinnq dunIujQiutpujtiQ h[iúpbp jhG, Ь ОршОд шршшЬидшшй 1и5шишОЬрй ш^Ь]}) 2шш l)hiiu)uij]iG hG:-Sb'u A.Aleöe, D^i). iujIu., tj 212-213:

uium]i6uiGti ë, б, â ôuijGuHlnpGtspti ilpvu, npnGg hbppiuquijmpjuiG qpn шиифбшйг,»5 huiGqbu t qm[]iu h.-fc. э-й: Prngfi mjq mpbUmuiJilj lunGuiphiSuiG duidtuGiul) hbppuiqiujni-pjuiû bGpuiplpJnq шиифбшййЬр^ pui2tuduiG huipuipbpiupjniGG tL тшррЬрфий t pbûmmjili JunQiupMuiGp pûnpn2 ûmjGqwpàji uiumJifiuiGûbpli рш21ийшО ЬшршрЪрга-pjniGJig: Upbiîuiinfil| JunGuiphiSuiG huipuignijgnuS iJiuiâuijG uiumJifiuiGJi йиуйшфрр huiGqbu t quu|]iu lïfiujjû GbpqnpôuilpuG ubnji bq. I, II U III qbiipbp|i ûUbpniiî, npp Gbpqnpfnulimû ubnji ЪрЦшЩ1 U hnqGuiltfi pilbrfi, t»Glujhu U ti^G uhnjî pn\np p^bpji ni ijbiSpbpJi àbbpraii hbppiuquijiJnuS t qpn uiumliliuiG}i hhui' hdiSui. h.-Ь. *yojd- «qJimbGmp> щЬрфЦиф hjiiîpjig' uuiGul). véd-а, hniG. Foiô-a, qnp. wait- щЬрф. bq. I q., piujg uuiGul}. vid-mâ, hniG. FiS-faev, qnp. wit-um- iqhpij>. hnq. I ij., h.-h. *d5- «шшр> iupduimiul|uiû uipbiSmuitili mnpjiumfi hju^lig' hniG. s-бига- ûbpq. ubnp шпр[шт bq. I ij., puijg е-5оцсу hnq. I rj., é-5op.r) v û'JijliG ubnji lunpjiuui bq. I rj. ; uuiQulj. a-dâm Gbpq. ubnji bq. I rp, puijg a-dita (=hniG. è-5oto) iSJij. ubnji bq. Ill q. U ищО:

Upbduimfilj [unGuiphiîuiti qbpnhji2jm[ optiûuiljûhpnul Obpljuijujgi[mô bG uip\Jiumuil|UiG hjiiîpbp: Upbiioiinjil} ш&шОдш^пр h]nJpbp{i lunGuiphiSuiG huipujgnijgiiui Uu mhqji t mCibGnu llmiiuijCi U qpn uimnliûuiûGhpJi GnijQ hbppuiquijm.pjniGii: Ujuvqhu, h.-Ъ. "jeug- «i5Jimgûbp> uipduiinjig nGqiujJiG GJigiuôuiGguiilnp hJuîpQ jJiûnLtî t *j,u-ne-g, Jiul; i^hpjliGliu qbujpnuî mbriji niGbgm\ -ne/n- Qidui' e/0) hbppuiquijnipjmû[i шЦйкиут libpupiij bpbnui t uuiû-aV]ppm[i hbuiUjan hiupuignijgjig.

ôbquili|ig ihqniûhpji hiuiîbiSiumm.pjniGtig UjUipqilniiî t, np àuijGquipiji pGnpn^ t bqb^ йшЬ h.-b. hnini[i5mû huiiîuiliuipqP: UjG hiuiîuiiquiinuiuiuiuG hnpu[ml[mû i[bp$uii[npmpjniGGbpli U luquiw 2^i2ml1 bbm i5}iiuuJiG inuipphpvuljbi t lmpiijduiû huipuigmjg[i шйгртШЬрр: 3uijûr]uipà[i bGpuipl]iJnrj hnpnlujlpuG hjiiSpnuî uljqpiuGpnpbG iJiuiduijQ шиш^бшйр шп!}ш t bqb[bquiljli nuppjuljuiG, Ijnjiijliiuû, hiujguilpuG, GbpqnjuiliiuG U hnqûuilili пщцшЦшй, l[iijuil|iuG, ЬицдиДрий hn\n4Gbp{i tjbuqpnuî (uijuiqbu Ipi^mtï, mdbq hninilGhp), Jiul) lîGuiguifr hnini[Gbpli qhmpnuî lauGqhu t Ы)Ь[ qpn muuiJiûmGp (lujuiqbu Ipi^uifr, pmjL hnpiiIGhp): CG^milnp ubnji ujminljmGnq pmnhpji bqmljfi nuiqmtimûniiJ \}iwdmjG ишифбшй}! фп[ишрЬй Ьшбш^и hmGrjbu t hljbi ЬрЦшр шиш^бшйр: "1»211ш& ршйшЦш^шй hbppuiqiujmpjniGfig pmgji hninilmljmG npn2 hjidpbpli qbajpnid (nGqujj}itt b ujiqdminjilj) uibq]i t niGbgh^ e/o прш1]ш1{ш0 àmjûqmpà, uuilpujG qdijuup t uinniqmujbu npn2bi hmpmgnijgli Gbpuniiî e U о mumJiiîmGGbpti иЦярОшЦшй piu2tuiîiuG hmpmpbpmpjniûn: ¿шршдпцд}г Gbpuniii iJimdwjG b qpn uium]i6uiGGhp}i hbppiuqmjni-pjmûp hwiîblîmuimpmp [mil щшЬщшй^Ь^ t ишйи1)р[1шгш5, Jiulj h.-b. lîjmu ibqniûbpp, JiGiujbu uuinph IjuibuGhûp, ип^пршршр djimniiî bG niGbghi. ширпдг hmpmgmjgji Gbpuniiî pGqhmGpmgGh[nL ¿uijûqmpàji mju IjmiS шиифбшйр: UjrjnihmGqbpii, imjGqmpâp lîjmu ibqmGbpJi Ьшршдпцд[1д Uu uiGhhm ф IjnpbL, pGqhmljmnmljG, gbqmljlig ibqniGbpnnS iqmhiqmOilmcl dmjûqwpàji iïGmgnpi)GbpG bG, np ии[)Ш[ qbujpmii huiuuimuiniû bG umGulip[iui|i Ьшршдпуд^ GmJuûmlimGnipjniGp:

Ujuujhu, h.-b. *dônts «lumrniî» bq. пщц. > uuiGulj. dàn, h.-b. *dônttp bq. hiujg. > umGulp dintam, h.-h. *dôntes linq. niqq. > uuiGulj. dântas, prnjg h.-h. dritôs- bq. ubn. > umGulp datas, h.-b. dntci- bq. inp. > umGul). daté, h.-b. *dçtsu- hnq. Ghpq> ишйи1). datsu b mj^G:

■4п1пф1шй hmpmgnygniU àmjûqmpdfi iJimdmjG b qpn uiuinluSuiGGbp[i dûiugnpqGUp hû Ohpl^jmgGniit hniG. àpriv «qrnn, lunj»-bq. nuiq., àpvoç- bq. ubn., kucov «2niG» bq. -nirpv, kovoç- hq. ubn., (uiui. саго (ЬрЦшр ¿mjGuiilnp]ig hbuin nGqujjJiG n-Ji шО^гайпф

bq. 1) yunâj-mi

2) yunâk-si

3) yumk-ti

hnq. 1) yunj-mâs

2) yunk-thâ

3) yimj-ânti

«úJvj», carnis -bq. ufcn., hm.Q. mtpaov (naxr)p «huijp» piling hnq. uipuiljuiG < h.-h. hnq. Gbpq. *p3trs-i/u, hiíüin. uujQuIj. pitfsu- hnq. Gbpq.) U uijiG ábbpp:

<-b. hrqniliJwG huipuignijgJiQ pQnpry bppbilOJi e/o npuil]UJl]tiiQ áwjGquipáfi iIuiu[iQ bQ ijlpujmiJ h.-h. *genos «&QniQq, áuiqnuí» - bq. niriq. > pum. genus, hniG. yzvoi;, *genes-os/es-bq. ubn. > puin. generis (<*gneses), hniG. (hnil.) yevso; U uijiG áUhpxj:

<.-h. ¿uijGquipiji huiOqbu t blibt QuiU puinujljiuqtSiiilpuG uipdbpnil: Ujuiqbu, hJiiíGiulpuG e áuajQiui[np iquupmGiuljnq uipiIuiwGbpti qUujpnu! JiuiáuijG e uiuinJuJuiGii pfinpiybi t puijuiljaiQ hjifipp, pul) ijiui&uijG o uiuuilifiuaQn tuGiiuiGuiljuiG hjitipp, ujjv l¡hpui uiuiufr' e/o npiulpulpjj G áuijQqiupá[i qnp&uinbit npujbu puinuilpuqiíuiliuiG üjijng.

hilJin. hniQ. Septo «liiunaigntil hil»— 5ópo<; «inniQ», hniG. Tpewa «upnintigGnuS bil» -xpóirot; «iqinuibgQhuj, upnnijw», mjui. tego «ínuftlpiiiS fciS» - toga «&uiírljng, pnq», ijiin. teka «i[uiqniil t» - takas «nutfi, lupiuhbm», h.p.q. beran «liptq, pbpbb ¡>Qhp> -barn «bpb¡uui», qnp. drigkan «{uilhp> - dragk «futlt^P» b uij]Q: CGqhuiGmp umiluiiSp, h.-b. piunuiliiuqduuljaiG uiinuGgGbpJig jnipuipuiGjjnipfi qbiqpnuS huiGqbu t tljbi uipiSiuinuilpiiG áuijGiuilnpJi átujOrjaipAfi i5]i npiyuüjli iuuin¡iíiujG, opji&uili' -rrm ¿fcqnp ubnli qnjui\puGuil}bpui uiinuGgJi qhtqpnuT uipiSuiuiJi [JiiuáuijG uiuuililíuiG, h.-b. -tó- uiíruiGg{i qhujpnuT tupiíuiuiji qpn uiumJiiSiufl U uijiG' htlilui. h.-b. *bher- uipiliuinjig' *bhérmri > uiuflulj. bhárma «pbn», hmG. cpsppa «pUpp, QGájraq», h.-b. '•'raer- lupiíuiuijig' *mjtó- > uuiGal[. mjtá «tfuiluuguití», loiui. mortuus «iíiuhuigui&», qpuip. iltupq, -nj L uijiG:

^tbpp úhGp i]inpóbgJiGp }ip hpiiQuilpuQ qóhpm{ GtplpujuigGbi h.-b. áiujGquipáJi GuiJuGiulpuG i|Jifíuit|p, nppuiGnil uijq i|t¡pail(wGqGi[ruií t gbquil[{ig [bqmGbp[i hjHluil i|pur. Puijg iqbuip t G2bb np h.-b. áuijüqiupáp, npujbu i5¡i úJiuiuGiulpuG hiuilailpupq, Jip uliqpGiulpuS qpmpjiuG dbg uifiijirufinju Ijbpiqnil ¿¡i ujUjhiqujGi|bL h.-b. ibqntGbpjig U n'¿ ilbl]nul: QGq!iUJlpunuil[ü, gbquilifig ibqniGbpli iquiintluilpuG qtupqiugúiuG gGpuigpnuJ tiulpuG uibqui^uipdbp bG Ijiuiniupilh^h.-h. AiujQquip¿}i (iGjuibu pniJuiGquilinipjniG, uijGiqbu ti. uipinuihiujuinipjtuG uj[iuGübpnn3: Ujq uihqiu^uipcJhpp pGGmpjniGp IpuplmprupjniG t GbpljiujujgGnid h.-b. ámjGqtupáJi hbuiuiqiu i|]ifiuilili tluiujiG múpnq2UilpjjG upuuiljbpuignuj Ijuiqiibpu lunnuJmJ: Ujuujbu, h.-b. áuijQqLupi}i pni[iuGqailjmpjuiG tqpuGniú IjujpUnp uibqui^uipd t ljUJinmpi}b[ qbpúujGujl[LuQ [bqniGbpnLÚ: ^bpUaiGuilpuQ mdbq ptujbpji lufigjiuL duiGtuGuiliti (ii||il¡ial¡p|imp) diuqniúGiupiuGnpbG q¡wii|nuS t h.-b. uibp.^blpnti U lunpjiuuiji ábbpji iIJiuifuuinGiIuiG iupq]niGp, npnGp bnpgGhpii} OuifuGujljaiG libpiqujjfiG }ii5uiuinGbp[i' óbnp bfi pbpb^ diuiIiuGuiljiujfiG liduiuin2 : T-puj libin limup{iu¿r' óuijGquipóIi lliuiáiujG uiuinlnSuiG[i o/0 hbppuiqiujnipjniGp np h.-b. funGmphiluiG huuGmlpupqniiJ pGnpii^ntil tp ilji tinqil]ig' iqbp5)b^m]i U iunpliuin}i l)bpupujJiG hfiiSpbpp, újmu ljnqií}ig' uibp!|)hl]m]i huapuignijgli uiQqunIGbpQ, (bq. p4]i ¿Ubp / bjilj. U hnq. pilbpfi dUbp), qbpúuiGuilpjuG \bqnvGbpnuS ilbpiujiiSvuuunjuilnp\|ln t U pGnpn^nuí t tuGgjvu^ diuúujGvuljli (aiphuibptim|i) huipuignijgli uuGquiGGbpp: "biluiGuiuqbu, e/o hbppuiquijnipjmGp, np h.-h. JunGuiphúuiG huiiSuiljuipqnuS uipinuihuijinniü tp GbpljuijJi b uibp^blpnfi IjhpiquijJiG h[iiJpbp¡i limljuiqpnipjniG, qbpGiuGuil|UiG ^bqniGbpntil Cnumujnul t Gbplpujfi U luGgjaqli dimliuGuilpujliG h[iilpbp}i inuippbpuilpiiuGn.

25 БЬ'и А.Мейе, О^.иг?^!., Ь? 221-222; В.М.Жирмунский, История немецкого языка, Москва, 1965, I? 260; Э.Прокош, Сравнительная грамматика германских языков, Москва, 1954, 168-170:

hiSiSin. h.uiGqi

wrítan «qpbj.» (Ke¡)

ccosan «[iGinpbi>> (éo<eu)

u¡pbui. bq. p.

wrat

(a<ai)

mphrn. hnq. p. writon

ceas (ea<au)

curon

h.p.q.

snidan«l|mpbi_» (í<e¡) helfan«oqGhp>

sneid (ei<ai) half

snitum

hulfurn Luijiíi:

<-b. ámjGqmpáti pn^iuGquulpiipjuiG ujiuiGnuIn^aiqpujil шЬцшгшрй t ^шшшрф] Guib уцшриЦЪрЬй l.bqvl¡i и)штишЦшй quipquigüiuü pGpuigpnui: <JiG ицшри^ЪрЬСф -tá-iu[ Ipuqú^ufr uiGgjiuiji qbppuijGbpp (<h.-b. -tó-ml puijuiiíuiliiuGGbpii) iítij|iQ щшриЦЬрЬйпи! (Juíiu' upuh[uui|hphüriuS) b Gnp iquipuliphGmiS фарифйшитиЦпр^Ь]. bü npiqbu uiGgjuiili GbpqnpüiuljuiD uhnji ОшйшаифшйЬ: Ujq фпфп1игир_|шй uipr)jniGpnuS duJi5wGml}ml¡}ig ujmpuljbpbGJi lunGuiphiliuü hiuiIuiljuipqnuS ¿шрр qbuipbpnüí h.-b. óuijQrjmpüli фшйицй U qpn luumJifiiuOühpli hbppuiquijnipjniGp muippbpuiljnul t Gbpl[uijji U luGgjmili duiúuiGuiliiujliG 1фйрЬрр' hildin. diuú. ujiupul]. mi-bánd-am«liuxupiu5 bii» (<h-b. bhendh-, InSúm. uuiGulj. bandhati«lpuuinuS t») U Лий. uqvupul}. mi-bastam«liuiuinu5 tji», bastam«liuiuibg{i» (<h.-b. *bhndh-tó-, liiSüin. uiuGulp baddhá«l)iuu^ui£r»), duiií. iquipuli. mi-•¿апат«{ифтй bC¡» (< h.-b. guhen-, hüilin. uuiGuli- hanti«uujuiGniú t». шфшш. ]ати«Нщрфл¿muí t) U duuS. ицириЦ. mi-zadam <ф)фпи$ t{i», zadam «{ифЬд11» (<h.-b. g'hij-tó-, hiSúui. ишйиф hatá-«uiqmüilw&») U uij|G: Сиш uijqii' h.-b. tó-ml puijiu&uiliuiGGbptiG рйпрп2 шрйштш1]шй ¿uijGu^npli óuijürp_up¿L¡i qpn ишифбидйр, np Guijuuiujbu pumuil¡uiqiSuil[uiG [¡¿luüiuljiiipjRLÜ t niGbgb^ upupuljbpbGniü рЬршЦшйифшй-йЬшЦшдйш-l]uiG mpdbp t ábnp pbpbi:

bpb pnilmGqmtinipjwG щиШпи! lpumiupi|mír uibqui2uipdfi lupryniGpnuJ li—b. óuijGr]uipá[i ^Ърафишитш^прф^ t, ширл ujpmuihiujinnipjaiG ujtujQnuí 1]штшрфи() uiUqm2iupdbp[i lupiymGpnuí Gfi lpiT\\S¡ig' ишМшйщфшЩЬ). t h.-b. áuijGiyjjpáti rjbpn (huipuigmjgji Gbpuintf uiju Ijujiü iujG tuuui]itíuiG[i pGqhuiüpuigiJaiG iSfunnuinil), líjmu 1|пщфд' mbri]i t niGbgbL tiamaipuiGiuljuiG áuijGqujpü: OpjiQiulj' uipqhG hniJbpnujuiG hniGuipbGnuS ор^йш^шф libpujnil hbppiuqiujnipjuiG Ьйршрф^пц Foi8a:Fi5j.iev, 7tcrtoi3cx:7teniSnoV ицЬрфЫргф ábbpJiG qniquihbn piuqüiupjiil u¡bp.l)tU|mGhp¡i цЬицзпи! úbpqnp&iuljuiG funGuiphtSuiG iJbj фзршдЬ^ t o:0 hbppuiqujjiupjniGfi Ь шйфпфп{и Ijbpuinil hmGqbu t qiujiu о []iiuáiujG шиш^бшйр26: <uipuigtujg{i QbpunuS о шиифбшОй цйцЬихйршдйЬун. qnpüpGpuugG Jip шфдрифй t hmut¡[ штш^шй hniGmpbGniii, npuibq С2фи& hhppwqmjnipjnLGp hiuGqbu t qw[]iu iJJiwjG oí Sa«q]unbil» цЬрфЫрл^ qbujpniü' oiSa -чцЬрф. bq. I q , í apcv -щЬрф. hnq. I rp: ЦВшдшй qbiqpbpnuJ pGqhmGpmgbL t Lpuil iJimámjG muui¡i6müp (hiSiIin. ^Бшсо«ц?Ьр> pmj[ig' Xe/.üi^a bq. I гр, Xe^oiTtafiev -

* \;b[ll¡UJj]l l¡jlü'¡"'[l U]]!\)1Ui5 t llü^'llüjl'-ttj^lí1 ^bl.lj.

26 Sh'u П.Шантрен, Историческая морфология греческого языка, Москва, /35.3,t? 160-

и|Ьрф. hnq. I q. U uij]G), IjmiJ qpn muinJißmQt} (hiîiîui. сгтЕ^Хшипщшр^Ьр) puijjig еатосХш-и)Ьрф. hq. 11}., ¿атаХкареУ -чцЬрф. hnq. I q. U uiJiG):

UuiGul¡p¡iuinuí duijGquipd[i [JiiudutjG iuum[i6uiGp pûqhmûpwgh^ t uipMuim¡ilj tuptliumuilpiiQ uinp)iuinûhp}i GbpqnpíruiljuiG uhn}i funQmphduiG hiupuigmjgnuï (puigiunnipjunîp lmq. III q. 61ф). hiíiSui. umQulp adám«im|bg]i», adhâm«qphg}i» -uinpfiuui hq. I rp, adama, adhäma-uinpjium hnq. I q. U tujiG:

SbquiljJig [bqniQbpli hnpiijiîujû huipiugnijgnuî bu âuijQqmpô{i uiju Ijunï шиифбшйц pGqhaiGputgGhini tljiinnuí t Gljiumi¡Tiuí: OpfiQuit]' hniGuipbGnuS iliuiduijG U qpn iuum]iiSmGCbp]i hbppuiquijmpjniQp huiGqbu t quj[jiu iiJimjG üGuignpqGbpli inbupni}, Jiulj unvjnpiupuip huijguUjuiß ln\¡m¡uiülli \}iuidiujG шишрйшйр тшршСлЩ t GuiU php hnpi4uidU¡i i}pui.

hiSiSui. liruG. à.Kpov, bq. huujg. âicpova, bq. ubn. àtcpovoç b mj[G, 7roi|ir|v«hni[|]il», bq. huijg. aoqievra, bq. ubn. itoipcvoç U aijiG: CGrihuiLpiminliG, pjurn. pater«huijp», mater«i$uijp» liUij[G pumbpji linpu[iîuiG hiupuigmjgniil iJiuiàuijG uium}i6iuGfi ijinJuuiphG pGqhuiGpiughl t qpn iuuin}i6mG[i.

pu m. pater, Uq. uhn. patris, bq. hiujg. patrem, hnq. niqq. patres U ищй: <.-b. |bqniGbpnuS ¿uijGim|npûbp]i hbppuiqwjnipjniGGhp}i fnuqniiSûuipuiûuiljmQ pQGnt-pjuiû uipruniDpnnî hiujui bG quiijiu QiiiU uijGuiJiuti qhtqpbp, hpp h.-b. duijGquipdJi mmpphp ¿uippbpp hbppuiqiuji[miî bG iSJnSjiuGg hbui: "luipqilnuî t, np uijq bpUnijpQ jmui hui6ml\i umuijttigbt t h.-h. ûuijGquipd^ mmpphp 2Uippbpji üjijU hmiSuipuiGuiljuiG i)inJuuiügmiíGbp¡i hbuibuiGpnil-' OpJiGuitj' hniG. Satcvaxdidnui biî» - Gbpljui, 8-sakov «ll&bgji» - uinpjuiui (=ишйи1]. [iüiqUp:j>. a-dasam) dUbpnitf hmGqbu bljnq бак- шрйшшш-IpuG uiuippbpuiljp ôuiqnuî t h.-b. denk- шрйшиф imjGqiupiJi 0 uiuvn¡i6uiG{i *dijK-Guiluuióbfig: Puijg hniGuiphünuí üfituthuiíuiGuili illi^jiJuiCr t GuiU 5г|к- uipiíuimuilpiiG тшррЬрш'4 (húiíin. hniG. ooíkvü) puijji mupunGJi SriÇopai dLp), npp h.-h. *denlc/doniydçlc-2uipp¡i uiGquiiî (jiGtq j]i IjLupnq, mj>L hGpuiqpnuI t h.—U. jJiuidtujQ uiumJi&uGîi Ipuil áuijGiuilnp: "bljuiinfi niGbGuqmj uijü hmGqunîmGpp, np ú{i IjnipSJig' hniG. 5qK-uipiîuiuiuilpuG uiuippbpuil]p huiljuiunuî t h.-b. duijGqujpdJi opbGpGbp[iû (ш0ршдшшрЬ[[1 lîGuipiil duijüqaipáji *en/on/n 2Ш1Ш!1 uuiluîiuGGhpnuî), iSjniu Ijnqiîlig' hniG. 8tik-iniuppbpuilj]iG hwduihniGj dUbp uijq l.hqi]jig qnipu nipjy nj 1ÎJ1 uihq ¿hû hmûijjiiqmiî, ujbuip t hGpuiqpbij np 8t|k-q hniûmpbG hunîuipwGiuljmQ GnpmljuiqiînipjniG t GbpljuijuigGnuI: '-impírniil http' q!¡p5¡iGu umiujujglq t uijG ptuG|i ¿Gnphjiq, np h.-b. iшJGqшpЛ[l hpljni тшррЬр 2uippbpti qpn vuum]i6uiGJi ühplpujuignig[i¿nbpp hniGujpbGmtJ hunîpGljh^ bG. h.-h. *э > hniG. a b h.-h. *n > hni_G. a: Cuui uijqii' hniG. Ê-8aKov-{i 5ак-р piînGi|bi_ t npujbu h.-h. *slag"- uipiSmmp qpn uium}i6uiGfi *sl3ge-Jig iauqnq hniG. A.aß m[iu[]iG iqmmljuiGnq uipiîunn, U hniG. uinpjiuui è-Xapov «i|bpgphg¡i, pnGbgfi» - uiujuinGfi Лгруорал U uij[G dbhpji iJmîuhmpuiphpnipjujGt! liiuiîmaimmiuu[uLuG, hniG. è-5aKov- lunpjiuinji dUJig hunîuipuiGni-pjuiiîp l¡iuqiíilh[ t hniG. Sq^opai шцшпГии ôU U lu qû:

bpljpnpq qiluji bptjpnpq' «<Qqbi}pmqwlimG piuquiduijGGhpJi hbppuiquijnipjniÛQ» hGpmqi|unid qjimuiplulnuî bG h.-h. puiquiduijGGbpJi hbppuiquijnipjniGGhpp:

Sbqш^^¡lg ihqniGhp]i mijjuqGhpp ^Ijuijniiî bG uijG lîuiufiG, np h.-h. йш[иш^Ьд1[п1й dmjGm4npGhpti hhppuiquijmpjniGGbplig paigli qnjmpjniG hG niGhgh^ GiuU puiquiàuijGGbpîi hbppuiqaijnipjniGGhp: UuiljuijG iltpjjiûûhpu, piuguinnipjunSp inuipujhjitfp pmnbpji hnjniliSuiG hmriuiqniKi hü pGnpn; ämjünpriribpji hhppuiqinjnipjujG, qnpfruinnijpmjjifi numnil| ùiu Gp iu p b n G i[iu &n ipj m G ¿h_G niühcjbi:ujuuihu, h.-b. iî]i Junuîp uipauiuiGbp ghquilitig lbqmGb¡inuS hmüqbu hü quqjiu bpl)iLiljJi <5bm(' GuiluuihGyniG s-nq U uiniuGg s-Ji, np[i qbuipmú (bqiluipujGGbpp JiinuniiJ bG h.-h. 2UjpdmIjmû s-Ji (s mobile) tfuiuJiG' hiîiîtn. h.-b.

*teg- «frui&litq» uipüuiinfig ¡huqnri hinü. xsyot;, puin. tego U h.-h. QmjQ uipiioiinti s-n\| *steg-vmuppbpuiljjig óuuqnq hniG. ctieyo), \]un. stiegti puunUpp U uijiG: bpphdG t\. dJiújuiGg hbui hbppiuqiuji[niil bG iqmjptuljUJQ ptuiiiuóuijttGUpp^Gjbq áuijGbri -upupq áuijQbq; 2^1 ¿uijGbq - tunn U uijiG.

hiltfui. hniG. Supa, qnp. daur < h.-b. *dhur «qnui, quipujuiu» Gw|uuiáli{icj, puijg uiuGuli. dvár (npp hGpiuqpnuS t h -b. *d-rnl GuifuuiáU) b tuj^G:

Suipuihjiúp puinbpji hnpii|tfiuG huipg|i huiGquitftuGnpbG pGGnipjuiG t büpiupljb[ fc.PbGilbGliuinii: "bui iniupphpuilpnú t bpbp uijiuiji hbppuiquijnipjniG.

nu\q. -huijg. hn^. : php hnpiilGbn

1)0 : -en

2)-i : -en

3) -er (f) : -en

Uji tjbptq uiuuifr' -cn-ni| hfitfpp bphp qbiqpnui tL uinlpu t pbp hnimJiuáhhpniCt, úfiGjribn mipi.-hiujg. lininiUi Alp lunuijJiG qhuipnul hiuGqbu t qui(Jiu duipnip UJpGiuuifi uibupnil, bpljpnpq qhiqpniú' -i ui&uiGgnil, bppnpqiibiqpnuT -er(f) ui&uiQgrul2':

\j2ilux& hbppuiquijnipjniGGbppg hunSbiSuiuiiupiup pu4 iHiuijiluifr t hppnpq hGpuiuiJiuni' htfiíin. uuiGul[. Ddhar «Ipupií», ubn. hnp udhnas, hniG. oóSctp, ubn. hni. oúSaxoq; uiuGulj. asrk «uipjniG», ubn. hn[. asnas, Jufcp. eshar, ubn. hmL. eshanas (esnas) U uijiG:

Cuiji uijipT uiuipuihjitüp ptunbpfi hn^nililaiG huipuignijgnuí áiujünpqübpp hbppuiquijnipjniüp huiGqbu t qtu[]iu npuibu pbpuilpuGuiljuiQ uipuiuihuijuinipjiuG odiuGquilj üjijng' ntqq.-huijg. hnpu[uiáUhpp uiuappbpuiljh^ni[ iSjniu hnpiiliuAUbpJig:

bpj¡n¡u¡ qimjua, npQ i[bpGujqpi|ui£) t «<Gqbi[pnujuil]UiQ hGjjniGiuljuiG hbppuiquijni-pjniGGbpJi uipuiuigninidp hjiG huijbpbGnuí», puiqlpuguiír t bpljni bGpuiqpiiJuGbplig: UnuijfiG' «<Gqbi}pnujmliuiG áuijGuulnpGbpji hbppuiqujjnipjntGGbpli uipuiuigninuJQ hJiO huijbpbGnuS» büpuiqilunid huiGqunluiGnpbG niuniiiGuiufipilniiS hG hJiG huijbphGnuS h.-h. óuijGquipáJi iupiniugnpiu5Gbp]i. ifinpá t aipilmd ujiupqb^ pb h.-b. áuijGquipAG {iG¿ ¿uu[in\j t upuhuqiuGijbi npujbu pbpuiljiuGiuliuiG uipuuuhiujinnipjiuü b piuniuliiuqiliuliiuü üjigng b |i( tuilpuG ilmiJmfunipjniGGhpfi t bGpaiplp|b[: UJiUGnijG duiduiGuili h.-b. áuijGqaip¿|i uipuiiugnpuiiGbp{ig uuihiíwGiuqiuuiiJnuS bG uijG GnpiuqnjuiguiliwG hbppiuqiujmpjniGGbp¡i, npnGp uinui2uigbi.bG huijbphGli liGpGntpnijG quipqujgiSuiG gGpuigpnui:

<¡iü huijbpbGnid hJnSGuiljmGnuJ uipinaignp(hL bG h.-b. áuijGquipó}i *e/e/5/o/0 2iuppli Gbpl(aijaignLgJi¿Gbpp: Uju qbiqpnui ujhuip t Gljuiuiti mGhGuiL np h.-b. *c ni o-G pGqhuiGpuiujbu U *é-G m *6-G nGqiujliGlig uínuu2 hpG huijbpbGnuS huiiSuiiquiiniuutuuiGiu-puip tipuUnp^bL bG npujbu Ji, ni, h.-b. *eu h *ou bpljpuippiunGhpp ini}bi_ bG nj. h.-b. ej b oi bplipuippuinühpp' t, tiulj *¡, *rp, *n iliuGljuipuip óiujünprjQhpp' uip, tu¿ (uirQ, uttS, ind.

húiSin. h.-b. psen-/pson-/*pso- > qpuip. (\J]iui)u{iG-uniG-uuiG, h.-b. ksero-/ksoro- > qpuip. ¿]ip—¿np, h.-b. Iejik-/lulc-on> qpiup piju-piiuG Uuij[G:

<.-h. óiujGquipó)i *e/3, *B/a, ♦a/a 20ippbp[ig hfiü huijbpbGnuS hhuip t pnqhi dJiuijG *o/3 hbppuiqujjnipjniGp' Mdui. h.-h. *do-ro- > qpuip. uimpQ)), hniG. Scopov U h.-b. *da- > qpiup. uiuiú, puin. dámus: <Giupuulnp t, np (JuiqnuIGuipuiGnpbQ hniG. (papi-J) b cpaxiQ-Ji hbrn lpuiq4ua& qpuip. puii¡-\t L puij~\i hniüuiphG fibbptiG hiui5Luujiuuiuiu[uiuQniií hG Guih áuajGquipiji uiuinJidiuGnil. h.-b. *bha/bhs «uiub^ {unubp> uipüuiin]ig' h.-b. *bha-mi > hmG. (pam, qpuip. puiú U li.-b. "bhatis > hniG. (panq, qpuip. puij: Puajg uijq uinniquiuibu njuiibL ¿hGp Ijuipaq, puiGli np b' h.-b. a-G, U' h.-b. s-G huiL[uiuuipaiu¡bu inui|]iu hG huij. ur.

" Sb'u 3.EeHBeHucm, 02i[. ui^tu., t? 47-49:

bQjUjtiU uipqhG G^b^ höp, h.-U. ¿uijGquipip, npiqbu lîbVj tfJiuiuGuiljuiG hiuiSuiljuipq, Jip йш{ийш1|шй qpnipjuiG ûtij ¿1 upuhiquiGiJhth.-b. ibqniGbp)ig U nj iShljniiî, ищ ЬйршрЩЬ]^ taiipuö ijini]intunipjniGGhpJi: Ujq uinnuïnil huijbpbGp piugiunnipjniG ¿fi l|uiqiîniiî: <fiG huijhphûji [unüujphiluifi Ь hnpiiliSuiG hmiiiulpjjpqbpji ¿Uiuijnpiltq bG JiG^ujbu qntui ¿UupuiGuüjuiG, mjGiqbu t\. hGyniüiuliuiG U ршпш-^йшишшршйш^шб quiGuiquuG qnp&pGpuigGbpli uipqjniGpnui: UuiuGujilnpuiU|bu, Û2iuGuilpui{ig qbp bG fuuiqiugbi himîiupiuGmpjruGp U huipiugnijgtujfiG hunîiuhuji|uiuiupbgniiî[;2e: T-pui hbui l]uiuji{iuif âmjGqmpâp bu tujlpiiG i}ini}mfiimpjnifiGl]p|i t ЬОршрЩЬ^: "buiful{[:Ct philuimfilj U luphiîuim(il) mliiqbpji hml[UjqpnipjniGp ' npiqbu uijqujliu(iG i|bpuigb[ t: hjnGuiphtîuiG huitfmlpiipqnuS шрЪйшиф!] JunGuiphtfiuG *mi > qpiup. if-Gbplpu bq. I q. qbpjaiilnpmpjmGp uiuipmôilb] t GuiU pbiSium}il[ funGiuphiîuiG bq. I q. 4pui: ЧЬршдЬ^ t phtluimfiLj e/o <5uijGuiilnpGbp]i hbppixiqiujntpjnLÛp b *e > qpiup. é-G pGqhuiGpuigbi t unîpnqj liiupuignijg[i Gbpunuî. InWm. h.-b. *bherô «pbpnuî biî, qpntiî hiî» piujji funfuuphiîiuQ liuipuignijgp qpiupuipmiS.

bq. pbpbiï hnq. pbpbiSp

pbpbu pbptp (tp C'bjp)

pbpt (t <*bj) pbpbG

UpbiÎLum[ili [unGuiphiîmQ qbiqpnuî Iq hiupuignijgji ûbpunuî ijhpuigbi t iJiiuAlujG b qpn iuum{i£ÎUiûQbpli hbppujquijnipjniûp: Ujuiqbu, qpiup. qpmhiS-\y àtuqniiî h h.-b. iqbp5>bljmli *uojd- hpi5p}ig b uijq ummiSml hiuiSiuupumuiu}uiuGnu5 t hniß. FoiSa, uiuGulp veda и|Ьрф. âbbpliû: UiuljiujG huijbpbGnuî h.-b. ''uoid- > qpiup. *qtw- > qjun- hfiiïpniiî n^ lîjiuijG i|bpmgb|_ t AuijGqiupdp, игд iSJiuiduiiiuiGiul] iupbiSium]il| h[nSpû iuGgb]_ t phiîunn]ilj {unGuiphiîtiiG' qprnbil, qfiinbu b шдй:

■<liG huijbpbGJi [unGaiphiiiuG luuiiiulpupqnuî h.-b. ¿uijGquipâp ¿]г iquihuiujGilbi GujU npujhu puijuilpuG hJuSpbpJi hvulpuqpmpjniü lupvmuhuijinnq iS^ng: Чрбипт^ t h.-b. puijuiljuiû hjiüpbpfi pmümlpi: -(¡iG huijbpbGiiuî iSJitfjujGg hmljujqpi[mii bG piujtulpnG hplini hjiiîp' Gbpl]iuj[i b ujnpliuinfi: CGq npniiî, GbpljuijJi U iunpjium[i huiljuiqpnipjniGG uipinuihuijmilniiî t pnpipniUiG Gnp lïliçngGbpml, jiulj h.-b. üuijGquipöG ШJq huipgnuS щдЬи npU'c qbp fuiuqnuî: iöb' Gbplpuj]i b pb' lunpjiumji hfiiipnttî hmfiqbu tqui[Jiix h.-b. âuijGquipAji üpbGnijü uiumpfluiGp qjm IpuvS ijiiuüuijG: OpJiGuilf h.-b. *iei,k''-/loiiky-/lik,!-mpiîmuili ûmjfiqmpâ]i bpbp mumJifiuiGGbpfig hmjbpbGp iquihbi t iï]iuijû qpn uiuinlifiuiGli Ghpliuijmgmgl^p' h.-b. lik,J- > qpiup. фр-\ CGq npniiî, umGulipJimJi b hmGiupbGfi Ьшйшщштши^шО àbbpp gmjg bG и1Ш(]1и, np qpiup. i/'ß-p hmjbphûnuî haiGqbu t qmijiu Jip GiufuGmliujG Jiiîuiumnil' npiqhu uinpliumji hJiGp. hiîiSrn. h.-b. *(e)-likl'-e-t > hmG. è-Xin-e, uwGuli- a-ric-a-t «ipbg», qpmp. b-Jip: Ч-ршр. mnpjiuuili [p-fi, b-фр b шдй ûbbp]iG Ьшй'шщшшши^шйтй bQ Gbp^j)i ipmGbü, U mj^G àbbp: 4hp2l)GGbpu öuiqnnS bG

h.-b. *li-ne-k'g- nGquijliG iî]i$>utôuiGgiui[Tip GbpljujjJi hliGpJig, npji qbujpmd GmjGiqbu h.-b. *!eiku- шрйштр hiuûqbu t quqjiu ômjGqmpÂJi qpn шиш[;б1ийт[: Cum ШJq\î' h.-b. qpiupuip pb' uinp[iumli *|Jip-|i >]]2-}i b pb' Gbplpujli +ijip-iuGb-G (<*Iikune- < h.-b. *lineku-)> (pujflbiî ¿bbp(i qbujpmiî qpubnpi[tq 1; h.-b. (5uijQt]uqiii[i qpn шиш|1бшйр~ *lik1'-: CGqhmljmnmt|G, h.b. *dhejgh- > qpmp. qjiqji, qfiquiGhiJ, h.-b. '''lejgh- > qpujp. \]\qji, (jiquiGbiî U iuj(G àbbpnuS pb' шпр[1ит}1 q]iq|i, ijicijl b pb' Gbpl[uijp qjiquiGhiî, ijiqmGbiî-Ji qbujpmü huiGqbu t quqpu h.-b. iiiujur,iupA}i iJmiàiujG (e) uiumfifiuiGp: Q-..5iuhniljjuiGp quiGnuî t, np qpiup. bqtq mnptiuuip àbp âaijGqiupâli [paiâiujG uiuuifi(îiuGnil hiui[iuûiupiup ôuiqnuî t h.-b. *e-Ieigh-et luîuibp5)blim|i ôblig (h.-b. *e-ligh-ct lunpliumji ¿b]i q}iGiug)29: Miupdnuî bGp' li.-b. *lejgh-

" Sb'u Г.Джаухян, й^Ч.. ui^lu., t? 169-170, 99-101: Sb'u Onija шЬцтй, t? 189:

uipiíuim{i iliuiüuijQ mum¡i6mG}i й1фд iruiqnq hniü. \eixc» «iliqniiS bú» Gbplpujli ¿Up huiuiniuinniü t шJr[ bûpuuipiupjniGp U ргпд t тшфи ilbpiuljiuQqGbL h.-b. *lcj¿hc-шрйшшш^шй рЬйшиф^ GbpljmjJi hfiiíp: lijq qbujpnuS ^Ьрз^Гфди Ijiuqi^uiö h.-b. liiSiqbp^hljmp hiujbpbQniií ||Ьрш[и5шишш1[прЬ[ t npujbu uinplium (*ltq-li > Qiq-fi), npG tj. Jip hhppJiG hJiiSp üumuigbL uipiiuimiulpxiG úfiUGnijG üuijGu^npnuíni[ bpl|pnpijuipuip ¡Jiq-uiûb-rf- Gbpljui IpxiqiJbpu Ьшйшр:

bph hfiQ hiujbphûp JunGuiphtfiuG luuúmlimpqniú h.-b. ôiujGu^npGhp}\ hbppujquijni-pjniGß фгифй 1[ЬршдЬ[ t, шщш ЬприДОшй huiiîuiliujpqntiî uijG нрп? £шфш{ qhnhu qnpírui-nnviS t npujbu phpuiljuiGuilpuG iupinujhiujwni.pjiuQ oduiGquilj tifijng: <-b. ümjGqmpá[i liGlugnpqGbpp ЬшйЬйшшшршр (Ulli цийицшйфз^ bG qpiupuipjuiû puit¡wáuijú+ú óuijQnprpuhuiGq h[iiîphp{i ЬщтДОшй huipuigtiijgnuS: "Ь2фий h¡uípbp¡i qhuipnuS huiGqbu hQ quqliu áuijGu^npübpjt hbppuiquijmpjiuG hbmbjuiimfiu¡bpp.

1) UmuiúG, uiubqü U uijiG, JiG¿iqhu СшЬ -ntüfl úmuG}iljml Цищйфий ptunbpfi hnp^CiuiG diuiíu¡Giul| qnpönuS t (p)|ui|ni hbppuiqiujriLpjniûp (uiuiuiüG-uimaiiIujG-iumuitSujiíp-uimuuiîniGp-uimaiiSiuûg U lujiG): bquiliji niqq-huijguiliuißli ijj) àmjfimi[npp àruiqnuîûui-piuûnpbG фищфий ¿t h.-h. àuijGqiupâfi hbui, ищ lumujuigbi t Gm[umhmjbpbGnii5 2b2iniuhui2npq áuijGu^np[i рпцшдйшй lupruniGpnuî: CûqhiulpimuiljG, ni-û Ь ш-G ииртшдприй bG h.-h. шрЬйшифЦ ôiujGnpqiuhmGq hJuSptpji hnpuliîiuG cJuiiSiuûiuti Gljuiir^iiq on|n, uijujiûpû" *o¡0 hhppuiquijnipjm.û[i: 3mjGquipü¡i qpn шиифбшйр (-n-) hiujbphGnuS шртшдпрфий t qnpir. hniniJmáUli wiSp-iuiSpp IpiiqiimpjiuGGbpli úbj: <huiuiqujjnuí qtipö]iuiljuiG|i ш-G huiiïuipuiûmpjunSp тшршйфг^ t lîjniu pbp hrqni}miUbp}i( uijq рфш! СшЬ' bq. ubmulpuG-inpuilpuGJi фшГ qiunGiuinil ilbp^liGGhpu nirppulpuû-hiujguil)iuGjig iniuppbpnq Сфиф ûUuipiuGuiliuiG (ÎJijngp:

2) UGáG, qmnû U tffi 2ШР2 ШЯ puinbpji hnp^duiG duiúuiGuili qnpùnuS t (p)l|i|m hhppuiquujriipjruGp (húúui. wGàG-uiGàliG-uiGâuiiSp--uiGû}ip-uiGàuiGg U ujji_G): £?ф U шф ¿ruiqnuÎQ uiju qbiqpnuS GntjGG t, JiG¿ Gmfunprj Ьйршифиф qbuipniiî, Jiulj fi-ü шртшдприй t h.-h. hnq. nuirpuliuiGJi U bq. GbpqnjuiliiuGti e iliuiiuijG шиифбшйр' :*-en-es U -en-i: Ч-puipuipjiuG bq. ubn.-uip., ршдшп. ЬпрЩйЬр^ фии uiju qbiqpnu5 huitfiupuiGnipjunSp шшршйфЬ^ Щ pb qnp&fiuil|iuû|i ш-G, uijiGbpqnjuiljuiGfi fi-ü:

3) <iupuG, lîiuuiG U lîji 2<JJpp luji pumbpfi hiipiiliiaiû chuiSrnGml) qnpömü t (Q)|li|ni[m hbppmqmjnipjiuGp (hmpuG-iimpuJiG-hmpumiJp-hmpupG-hmpuniGp-l^puiuGg): Uju hbppmqjmpjniGp Gmfunpqjig inmppbpilmiS t GprnGniJ, np hnqGml¡|i nu\qml¡mGli IpuqGI^p (niGp) qmifiu t h.-h. hnqG. niqqmlimGli *-on-es-Jig:

<bppmqwjmpjmG ilbpnhlyjm^ bpbp mjiuibpû ti. huijhphGp QmtumibqiQig dLuniuüqb^ t (tt) óшJGnpIlшhшйq hjiGpbpli й^гпдпф hiSúrn. h.-b. *anghcn -qpmp. mGáG, ubn. wG0[iG, h.-h.*\ielrrm > qbqiJ-qbqdmû b mj[G: UiulpujQ, hhppmqmjmpjiuQ mjq in¡iujhpii hun5iupaiGnipjmiSp тшршЦЬ^ bG GmU pшqlîшplll| mjGtqJiuli puinhpji ф1ш, npnGp utiqpüaiujbu цшиНриОЬфи bG bqbi шл hjitîpbpji, pwjg GuifuuihuijbpbGiiiii uiGgb[ bû (û) ¿mjGnpqmhmGq hjiiiphpji ;шррр. hiîiîrn. h.-b. *bhcr-no- > phnû- phnJiG, h.-b. *(s)tci gg-no-pbliG-p[ilimG, h.-b. +mât-> îîmuiG-iîminJiG, h.-b. *egh- > bqG-bqliG U uijiû:

bpb h}iG limjbpbGJi piuquidwjß +й ómjGnpqwhiuGq bJiiSphpliG pGnpn¿ ilbpnlifcjiui hhppuiqiujnipjtiiGûhpli h.-b. ínuqniiíii шйшишр^ЬфпрЬй pGqmGi^nuî t pnpipji Ijnqäpg, шцш GrujGp ¿]i ЦшрЬф шиЬ[ qpmpmpjmG fil Ьр1рршррша+0 ámjGnpqmhmGq 1фйрЬр[Ш pGnpn2 [îiû/huiG hbppmqmjmpjmG úmuJiG, npp hujjbpbG[i ЬшйЬ^штшЦшй pbpui^mGnipjmG miîbGuiliGÛiinm hmpgbp}ig i5bl¡G t: LbqllшpшGшllшй-hшJшql^шшl^шй qpmlimGnvpjmG úbj mjq huapgp i[bpwpbpjmL шпш? bG рш21[Ь[ hplpu шшррЬр

mbuuitibmtibp: •¿.Uí¡uiiijujü¡i qmüniií t, np ¡i(i¿iqbu inmü,2niG, uijGo|bu ti¿[iiG, ufuü U iuj|G pumhpji iniuG, ôbiuCi, ubiuG b uijiti ubnuilpuG-wpuj^uiGji йЬЬрр mnmjmgb^bû hpiIS-h¡iJuiü Ьпци^шй ифиф huuSuipujGnipji.uGp ш 6uijGuulnp uuiuiGuqni. hbinbuiGpntJ' uiGgübpiil *mnuuG, *2ntuiG, *û]iuuû, "ulmuG GJi^liG áhbp[ig: Uj[ l[bpaj шишсг' [itG/buiG hbppuiquijmpjuiG LurjiujuigiíuiG huipgnuS <.UfimnjmGp büpuiqpnuS t ¡иш/Ьш ЬОупШшфп^итрриЛ'0: CGqhuil]umuiliíi, 4-.S5mhnülJiuGß quiGniú t, np [iGjujbu qpшpшpJшü -mG/uiG, -[iG/шй, -]iG/niG/mG hbppuiquijntpjniGGbpmtf, uijGiqbu tq -¡uG/biuG libppiuquijmpjuiG iSbg qpuUnpilbi. bG h.-b. *-n- óuijGnpqiuhiuGq hfitfpbpfiG pünpn2 lihppiuquijmpjniGGbp[i huiiîuJiquiuuuutuuiG iuuin|itfuiGûbp[i: Piujg uijG huiGqiuiSuiûpp, np hmjbpbGji huitfuip h.-b. huiiîiuiquimuiulriuiG Ьп^пфиЛЬЬрр iJbpuiliuiGqGhiJiu Q-..S2mhiul|jmGp Û2nuî t GuifuLuàboij]iG Gji pwG[i шшррЬрш1]ОЪр (bppbiîû huipguilpuG Û2uiGnil hiutiqbpü), IpupönuS büp' фцщпи! t uijq [uGqpJi q^uipnipjuiû U n¿ tujGpuiG huuiuiq QiCib^ni lîuiufiti: UuiuGwijnpmiqbu, i}(i6uihujpnijg t c)pшpшpJшG qnpù|iuilpuû]i -buitîp(p), (àhmiîp(p), ubiuiîp(p) b uijiû) hiqm(ujâbji ùuiqnulp, np]i huiiîujp Gui uinuijuiplimiî t li.-b. hbuibjuq Gm]-uiu<ibuij[iG muippbpuil|Gbpp' *-¡yombh¡, *irpbhi, *-iabhi", *gh¡j,rpbbh¡ (Ipuiî »ghUaipbhi ?) > óbiutfp, *KiÍ3mbli¡ > ubuiiíp (huipguiliiuü Gzuiüp Q-..52ujIimtijuitj[iGG t -U-U^binjUiG)-12:

hüjiqbu |bqi[iul|UiG фшитЬрр gnijg bG тшфи, pb' hfiG huijbpbQmií piunuu¡in{iinipjujG ni pumiul)iuqiíiupjiuü iJuJiîuiGuili U pb' huijbpbGti GuifurnqpuajfiG ¿pgujGmií -/нш-Ч un|b[ t я;ш, puijg nj Ьш. hiîiîm. ú¡i l;nt\iíítg' qpaip. hni||ii-*lm4tiiuig>hnilmuig, iquimtii-*U|uiui|iiLul|UjG>iqunnnLiulpuü, Gjiuu l¡nqií[ig' h.-b. *diporo >*ui|nuip > qpuip. mntiup «шр2шго>: <ЬшЬшршр' h¡iü liuijbpbG|i ôbiuG, ubuiG b ujj|G ábbpp ¿tfiCi Ipupnq wmujiuüuq */нш > Ьш hüymúuu¡m}umpjuii5p: "biSuiüumjbu, IpupönuS bGp' qpuip. -Ьш\5(р)-р ¿tp Vpupnq öujqb[ h.-b. büpuiqpjuiL "-iyombhi, iipbhi l|uiiï -iobhi Giu|uiuAbbp(ig, шд lïfiujjG "-ЦгрЬЫфд: Сиш uijqiT 1фй hiujbpUGli -|uG ЬпрфийЬр ilbüp Сгшцшсг bGp huuluipnul li.-b. *-¡ion йшршШфд, }iul| qnpfrfiuilpuGji -buu5p(p) lin[ni[uiAbp' h.-b. *-uqibhi(s) GiufuuiAb]ig: I">G¿ i(bpiupbpiuií t bq. ubnuil¡uiG-mpiulpuQ[i, ]iG¿u|bu b djniu pbp hnpnjuiôbbpli -biuG-|i duiqúiuGQ, iSbq huidnq]i¿ t рфш5 q-..9.uihnilijuiûfi lujG uibuuilibuip, np qnpö{iml)UjG|i áuijGmi[npmGp huiiîuipuiGnipjuiiSp uiiupuiôijbt t Gjniu pbp hnpnluiábbp[i ilpui": «ibinbmpujp, hJiG hujjbpbGti -fnG/buiG (0]uG/0buiG b mj[G) hbppшqшJmpJUiG tïbj qpubnpiJbL bG h.-b. ámjGqujpáli 5 b 0 uiuuififímQGbpp: 4.-b. *-r ôwjGnpquihuiGq li|iGpbptig &uiqnq qpuipiupjUJG piuqwáwjü+p üiujGnpquihiuGq puinbpfi hn^ni[i5uiG hujpiugnijgnuî h.-b. bq. übpqnjuil|ujüti [JiuióiujG o uiumJiöaiGfi áaijGujitnpnnÍQ hmduipuiGnipjuiGp шшршсЯ[Ь[ t iSjniu pbp hnpii{ujàbbpli ilpui, b h.-b. áiujGqmpó]ig npbt hbuip ¿¡i GGiugbi (hGGui. дршр. qniuuip-quuibp-qumbpp-quuibpp-qumbpg), [iul| р/Ъ hbppwqmjmpjmüp (qniuuip-qumhp) lunuijuigb^ t hiujhpbGh Gm[uuiqpuijliG рииф 4bp2Ûui4ujGl]]i ifiuiüUujG

uiuui[i6uiGli йшJÜшфlptl рт^идйшО uipqjnLGpnuî: CGq npnuî, hnpiiliîiuG uijq uijiuiQ hujjbpbGnuî pujiluiljuiG (jbGuntGiul) t bqb^U luuiîiupiuGmpjUJiîp штршс^Ь^йшЬ pmq^pliil фп[иш^Ш1 puinbpti 4рш. liiïiîin. hniG. Kaiaap hGuiqmjG *caisar) > qpuip. Ijuijup-

Ijwjubp, tquih^. vagr > qpwp. iluiqp-iliuqbp b uijiG:

41 Sh и <.U6uinjmü, Ü7i|. Ш7[и.. t? 410:

м Sh'u tl-.-Qiuhniluuiti, <¡iü htujbph[i]i 1ш[т}11шй u¡iumbtfp b tipui ôuiqmdp, bpbujíi, 1959,t? 207, 176: ,г Sb'u Г.Джаукян, C¡7i(. t? 108:

" <uj(jqiui5u.iUnpbü inh'u úbp luuibüuilunumpjuiti \íbj' t? 119-126 , liüjiqbu йшЬ' U.Uqhinjmü, <|ifi liuijbpbü|i -|ii(¡/bw[i hbppuiqiujmp iiuü йшчтй'ОшршйшЦшй pütinqijuiCi (inp фпрб, ПшйрЬр bpbiuü|i lim'\Siuiumptuü[i, 2003, N 2, t? 119-124:

<.-b. hbppuiquijni.pjruGGbp|i huiiîiuljmpq]i jjiujpiujiJuiG li hiupuigmjguij[iG ЬшйиФшфлишрЬдйшй qnpcJpGpujg[iG qniquihbn h.-b. àiujGqiupàp huijbpbGli GmJumqpmjJiQ ¿pçiuiGnuî pumuilpjuqiîuiliuiG Gnp uipdbp t ôbnp pbpbj; 4bp2jiGu tuiiqbu тшррЬрфш5 t ûui|Ur(aipàJi h.-b. Guilmuibqi|iui3 niGbgm& piuniuliiuqikuljiuO qnp&iunnijp] bph h.-b. piuruulpiiqdnipjuiG i5b$> hbppuiqiujnipjiuG uium{i6iuGGbp[ig jnipuipuiGyiupG шОЬдЬц t qnprmijpiujJiG npn^iuljji ômGpmphnGi|minupjntG, b muippbp âuijGu^npniiS niGbgriq шрйштшЦшй inuippbpiutjGbpli lîJigU Jilîmuuimjliû Ijmiqp qJimmljgilbL t huuimlj l[hpa|ml (fiji^m {îQ^ujbu dunî. nniu. соберу/собор 6Ubp[i ijbujpniiS), ичцш qpuip. diupq-lîbnmGliiS, (iS|iui)u[iG-{liiupGuj)uiuû-uuiG, цЬц-цицшр, iq}iGq-(uiiu)uiuiGûluS U mj[G piunbpji qbujpniG hGiupuiiJnp ¿t hbppuiquijnipjuiû iunuiGâ|iG шиифбшйСЬр[1 hiuiSuip qnpôuinnij-prnjjiG npbt opJiGmjmifiiupjniG Ьшишшш^ b iSUlj [uiîpji tibj GJimi[npi|uiô ijbpnhlyjiuL ршпЬрц mj[liu ¿bû qjimiuligilniiï npiqbu GmjG шрйшиф ômjGqmpûJi uimppbp lumnliâuiGGbpli Gbpljuijuigmg[i£Gbp: U]iiujG iruiqnuJGiupiuGiuliuiG-uinniqiupujGiuljiuG pGGmpjiuGp t; tqmpqilniG, np, luubGp, qpшp. йшрц b tibnmûjiif puinbpQ hunSuiuiiuinuiuJuujGujpiup ùuiqnuî bG h.-b. iSJibûnijG *mer- <aShnGb[» lupùuiinfi ¿uijGquipili 0 uiuui{iâuiûji *mf-to- b e шиифбшй[1 *mer-s- Gui[uujiUbp[ig, qpaip. tq/idij-Q U (uiui)LquiG<l}iii[! h.-b. e uiumliCuiGli *bcndh- b 0 шиш^бшС^ *bndh-s Giujuiuàbbpjig U uijiG: Цифи0[1д libuibnuS t, np huijbpbGJi Gttituuuqpiuj]iG ¿pjuiûnuS àuijQrpupàJi ^¡pnh}i;>jiu[ pamuil|uiq0iiul)i.uli цЬрц nj шд Jiûj t, ршй h.-b. àuijGu^npûbpli hbppiuquijnipjniGGbpti hauJiuljuipqfi ptujpaijiiuiG b игшррЬр ûuijGuiiJnpnuî niGbgnq шр^штш^шй тшррЬршЦ-Ghpji iSJijb JiiîwuinmjJiû lpuiq|i iSpiuqGiîiuG uipqjmGp:

<JiG hujjbpbûrml hmûqbu Ыргц ûuijGiuijnpGhpli n^ pnjnp hbppuiquijnipjniGGbpû bG, np dutniuGqiluiir bG h.-b. GiutuunbqtUig; "buituuihiujbphGm.iï àuijGuiilnpGhpJi Qnp hbppuiquijni-pjniGGbp bû ôuiqbitïli 1]пцСфд' piunji ilbpgOu^uiGljli àuijGuu|np(] pnipugiîiuG, iSjniu linqiîjig' ¿b^muiûiutunprj 1[шйЩ] npn£ bplipuippuinGbpJi ni ûuijGu^npûbpJi pnquigiSiuG hbuibuiGpntJ: hGjtqbu G^nuS t Ч-.ЙшЬпйишйр, ¿¿¿тшфп^ш^иШ hGyniGu^nlunipjiuG hiuiSuiljLupq{i ôuiqiîuiG Ьшрдц uiGhpuidbjiui nizunipmpjiuG ¿[i шрйшйшдЬ^ |Ьдфирш0ш1|шй-hiujuiqliuiailjiuG qpuiljuiGnipjuiû dbg, hbmuiqnuinqGbpp ршфиршрфц bû 2^i2uil1 uiqqbgnipjuiG pGrjhiuGnip iSiuinGuiG^tfuiiSp34: 4-.Siuhinljjtuûp ¿Ь2шшфп1итр]шй hbmbuiG-prnl mbqji niGbgnq' ôuijQu^npGbpfi ni bplipuippuniGhpli pnqiugiSuiG bpLmjpp pGGnuS t âuijGaRjnpGbpli bnuiGlyuiû hJiiSuiG фш b gnijg t тшфи, np GpmGg[ig jnipmpwGynipp hGjjinGuii}in[in|hi}iu iSJi muinjiûmG pmpôpmGaiiS t ûmjGmilnpGbpli bntuGlijutG lïbj' ôbnp pbpbpi^ шфф Gbq шpmшuшGnlpJnlG: Uju rjhuipiiuî ci b oi (qpnipjmiîp' с b oy) U ia (qpnipjwiîp' ea) Ьр1|ршрршдгОЬрц UbGuipiuppuiniuGnuS bG b 11шйшщштши[ишйшршр йЬцшОпиЗ' ea>e, ë(ey)>i, oy>u, Jiulj wi5bGm\|bpJiG puipûpuigiîiuQ i b и âmjûmijnpGhpp ({Ьршйфий bG pniji э ômjGmi|np{i Ipuii qnipu bG pQljGniil35: UlibGnijG duiiiuiGuilj Gm qinGnuS t, np hQ^jniGuRlmfumpjuiG i[bujpbpjig bpljniup' t/p-G b nj/ш-й, JipbGg hJiiSpbpG ntGbû hGrjbilpnuiiuliuiû ,*ei/oi/i b *eu/ou/u hbppmqmjnipjniGGbp|i iSbg (nppmGnil h.-Ь. *ei b *ûi> hmj. t, *i > huij. b *eu, *ou > huij. nj, *u > hiuj ni), ¿b^mji uimlj lunljm t hbppiuquijnipjuiG i[iiu6iujG inuinJifimGp" ci/oi b eu/ou, Jiulj ¿b^imuqnipl) îlmGljniiî" umnpJiG (qpn) iuuinJi6mGp' i b u36: tljr}iqhu ti 4-.fiiuhniluiuG[i фпрйтй t h.-b. hbppmqiujnipjniG-Gbpji hmiîmljmpqji \Jbj hjnSpbp inbuGh^ hjiG hiujbpbûji ¡i/q IjmiS qpn, nu'p Ijiuiî qpn hbppuiquijmpjniGGhpli hiuGuip: <йшрш4пр t huiiîuipniiî, np mju qbuipniiî mnljm bG h.-b.

34 Sb'u q-.SujhiuljjmQ, C^ij. ui^Ju., tj 201-202: 3i Shu Г.Джаукян, O^iJ. t?31:

35 Shu 4-.£iuhnil)juiû, O^i}. ui2lu., t? 202:

\z

^Wt'S} '6661 'nmiilq

'(lldmglim timfdiupmdmpiuf?r)q nmlimpuinnjj) piupqdqfmq gmlpTuIb flrpufdiuwfmqmindm rji|fmr]m?i) mdp q ildufimpfmp д 'pmRiqndmd^ nqm pilnmp gmpbniQ i[üuii ¿? lmf?UL!(j

¿TW6I 'яэни1л1 'M 14CK yiixDHKaev3od9X3 'омизжоэдэн 'мш.япс1>1-ф-а i()5-ijj ¿vis6i 'вяхзор^ 'mi'icü иимэ1шаеуээ1пдо 'эуэ^дг nqg

:|Z1-¿11 'IN 'COUZ 'ilnnnimnlmpnui t[rjmqdq ilqdflrn-j 'pilui|> nmrdiuogCt i]dqmdq¿ dur) q nllll Dmfdmfmbmdilqq i|dqr)ilu|imnfmp ¡uiulqniubql i)mlimlnui!}iqtig^ 'gmlinqjirj'f) ,qmq nqlnfr)ij '¡j£| "I £1 .¿Ч11 nm'diuiiunjmqquim üqji n qs 8(

:S0Z-K)Z 54 'piuüqm пПиг; n qS

çm]idu|innr)mjifmln Jiudfiupd ililqpilulimgfmç bu]i!idmdrjq pmjißrrihud jviufllriqü nff) :piuftpnufbdm pmpßmliud i}dql-igm]img3dq]i i|dqunid qmg Iqbmç gq dqgpiufdiufmbmddqq dur] ildqrjduJimrjrmy puigm3ü<? gilfmdbmnlmp i|pqdqfmq 'flijq Dqliilm nqtrrîrjq

:орПр1иЪпгц) i[ûuq/71mfàidu

gqdqfmq Smum q nltnr) q gtifiufinilTim uni]! rrid-jj :nihub ßi|dqr)gmpi|mn gmlirngdblin dij jviu|içmdmm tuidqpdm dug bfm q Bu3l¡ji iulqi[immuii| ßi|jnubuyrL| i[dqggrmpmbmd q piugumb piufmbnunqq piuflgiuflidm pmpßnihud i|dqgdufimgfmç gfmçtmjl ]iulqbmç nqlnmn[mp Пйи^тдГтрД piugqdqfmt[ du 'lq?p q flwqlri 'qlidmqq :plfm q «Iqdhim» [cja|a]ojaía dc|; < ojoaia tnml ßfrnd '«Imb» [j|Uca].muoa dc[; < o.üiija -mml 'inppq

Iqligû q ndnib piljiuifl îUlupmgfmç фщггф 1тГ|ип puidínqlilfm i|p Чкфтф'тр c'lfiud q lqßrp.3rreim puUtlnqb i|p 'fii|dfiugd i|uimhim3d? дпфтршГСдц çm|inlmli '(dpmfdiußqlibm i|mZq? lmfçdmli) piudrpuftidm pmpßmliud i]dqgilu]impfm9 dqddmui i|pqilqpi|mml puir)qdqripmd<|; ,limi)i|dQ :piupbml] i(î rpufdiuumßmd îlgqdqfmq riq pupiuum bff) :(0Д 1) fuprmipm-r)i|miijim ßfrnd '(f/'l) gmqinnbr)mq-inru|bgmii 'inppq ,(0) ¡гшрЬрй q ndudi грфиф ddu]impfmp Ц^дпф lmf]im piudhiqb lfm i]p 'du|imgfmp ü Ifiud q ршдтЗтшп piudlnqb i]p 'ßildfiugd iJuimlrim3dZ rjmlimtyiuRgq зггфгЦт!"! 'jnudgmfbdm gmpßmliud ildqgdulimgfmp pfuigqilp dpmpinmbn 6j)mrpilp piujirjinb gq 3qp gmfdiudqdmdmq gmpnjZmd i[lim?udu .ßilpbul] mufp Iq rjdqprpufdiufmbmddqq 0/nu q П/iu <6iljibufi dp ödqpgiufdiufrnbmddqq 0/i] q Q/ij piupqdqfmq 'jiiudu Ьдд :]iuqdmhnmgm9 ргпрдшртц puidßmdgil gmpßmbdmb rpnlimpinmlu i[]ibql Ттфт gq lqßni3inam uiZiu?nm lq gdqggiufdiuiiluilimpiuRgLi gmlinmluilimmZqZ i|gqdqfm> :6сэ -тип < J, lni[ 'о 'пши < n Inq piudlnqb lmfps :inqq i[ilqpdulimgfmç o q o pímprnifl pq piugbipilprnq piudililb (liqpiu) diJIimuiZq? Iini[ 'ПЧ piugmmqqgm tiulmgmluitl iflq^im piuítdi|b (Ifiud) mZq?gm piudqguibql дтЬтр1фт1п ndqggiJSdqp piufmbmmq> :dqgijwf?pi) pdmlplqb pq lqliq üdqgdu^rnpfrny д q n bfyi :çfinp 4iqn bq 'ицр 'libiu 'bq 'uqn 'bq'nuns 'libiu bq 'ln-q

' ddnquilmfqqq pilqpiu pwgqdqgu]imln рф[ Qdqqp -uqn q 'libiu 'bq ijilqumd lmf?i]qudq|i тип du 'q gfm r)Dmd :dpnifdiußqbbm i[m?qZ gqlqßm3mum üdqggiufdiufmbmddqq 0/э q 0/0 bul^q nqbgrm| piudqqç biiV 'uqn -bq '«do» iiiaV q GHD 'uqn -bq *«r)uict»Hoo -muu pmp du 'm[lmin ^ ßfiuß Opiurdiupgtî .limpildQ :mqq [¡dqpdfiuqdq pmpgmpmq gmpliQm lu gmpßrrfhud L(dqgdu]impfmç [[dqlipm]i bdunJmgmmZqZ prnt] bdu3mqmmZqZ dpmfdiußqübm iJmZq? ßi|timdmi| buhu[bgmq juinJqrpubql lfm Iqpgít' ößdmq nupbmx; i[dqggiufdiurL|uifimr)uir?!]i[ pmlimolLu[imin?qZ i]pqdqfmq üq^Lfll] m?tlp iflqlim ,dgq piu^dmíi q 'а1.1Л£1Ч lidqgpiufdiufmbmddqq q-'q lqlnml] gqdugmdnippiubrru) q? du]imdmgq í]dqpg^ufdшrlluфmp^ufïgq gmlpnnliulinHnZqZ ilgqdqfmq du 'pmfdiußmlimdbq pfm ctpq Iqbgmq (tgqp piudrjiufbdm pniliri^i lldqшnmф pmhimjibql 'pfmfimn :£fndqppiuduqndü mbmuiqq i[dqppiufdiufmbmddqq e/o4 q c/o/2t 'nqdqd 'pml] 0/o/o+

umiujiugbi bG hbwUjuii hbppuiqiujmpjniGGbpii' p/Ji (hiïiîui. uiGÂG-uiGâJiG), p/h (hiîiîrn. qniuuip-^umbp), р/ш (hüüui. qbrpîG-qbqiîuiG), 0/ni (hiîiîm. unp-iuirnp < h.-b. *âm5r), 0/ш (hüüm. uiûniû-uiGmuiG < h.-b. *nomç):

Puig}i uijq, hJiQ huijbphGniiî lîji 2ШРР pumbp hiuüqbu bG quq]iu inuippbpujl]iuj}iû йЬЬрш|: IpiuQg iî[i tiuiuQ uiliGhiujin ЦЬрщп^ uinuijuigbi t puiquiûuijGûbpliG Guilunpqni\ ijjippmiî 6mjûmi|npûbpli bpljpujppiunuigiSiuG uipryniûpmiî' hiîiSrn. h.-Ь. *mad- > qpmp. lîuiui(Jiiî) -tfuiun, h.-b. ♦trag- > qpшp. шрш0(Ь1)-шршил U шдй: UiulpujG iph|uip t umniquiiqbu npiyb; aipqjnp i[bpnhji2jui^ injiuiji ¿Ubpp driuqnuSGiupuiûnpbû pmppuinuijliCi hGuuqnijG uiuippbpmpjmûGhpfi uipryn'iGp bG, pb° wuipuiöuil|iuQ U duuîuiGuiljuijliG iî]iUGnijG IjuipiJuiôpnuî qnp&nq bûpujàUmjpuijtiû шшррЪршЦйЬр bG GbplpujmgGniii: CGq npnuî, bpb iquqiq àuijGun^np U ЬрЦршрршп uiujpniGuiljnq i^bprih^juiL йЬЬрр pmppumiujJiG hGuuqnijG iniuppbpiuljGbp bG, uijq qbujpnuî tfbGp qnptr niGhOp pb ujuipq ¿wjlimijnp / Ьр1/ршрршл hbppuiquijnipjuiG, шд iL/iupq ¿uijûujilnp > bpl/ршрршп puippuiniujjiû hGyniGmi{in{unipjmG hbrn: Ujniu Цпгр5рд' hbppiuquijnipjiuG qbujpnuî bGpmübnijpmjJiG muippbpiuliCbpli uitmijuignuip umjnpuipuip bGpuiqpniiî t hûyniGujlpijG iquijtfuiGGbpfi uiuipphpnipjmli : Ujq uiimuînil, 4tirln'1l12JUJL GuirnQJiiiJ-tfunin, uipuiô(bi)-iupuiim U uijiG muippbpuiljtibpli qhiqpnuJ Ijuipöhu pb Ьйшрш^пр t hGyniGuilpuG upujüuiGGbpp wuippbpmpjnitL uiuhüuiGbi. с! uijûuiL[np}i ЬрЦршрршпшдтйр ujbqji t mûbgbi^b^uiji шш!/: Uuilpjjjtt шд qbujpbpmiî huaSiuGiSiuG uiuipphpmliuij[iQ àUbp huiGqbu bG quqjiu СшК hûjjmûuitpiiG tî]iUGnijG upujiSiuGGbpnuT hiîiirn. иф|т «gpi|uiü, gjipntgmû» U uijijiui41, рщ-ipjq, piiquq-tlliquq42 U uijiG:

ЧЬрдинцЬи ujbinp t Û2b|j np uijq Ijmpqli pnpip inuippbpuiliiujjiû ébhpp hGuipuuJnp ¿t фтшр1)Ь^ lîJiUGnijG uihumGljjruGlig, puiGji np i|bp2fiûûbpu öuiqnuSGuipuiGnphG тшршиЬп bpUiujpübp Ъй GbplpujuigGnuS: Ujuiqbu, рфий t, pb qpuip. i}iuiq(i}iiuqbi5)-(}iuJji U 2nrl~ (й)2ПД inuippbpuiliuijfiG ôUUpG II tjbpnhl^juii mjiiqti bpUnijpGbp bû GbplpujuigGniiï: UuiljuijG, Q-.SiuhniljjujGp t]iuiqi]]uiqhii-]\ tfiuiq-Q pJubgGnuS t h.-b. *phol- rnpürninji *phj qpn lUumfifiujGji GuiîuuiôUfig, Jiulj h.-b. GmjG uipiîminfig lpiiqüi|uiii "'phlii-

GuilmuôUfig43: Ujqvqbu ti Gui ¿nq-\i öuiquitJ t huiiSuipnuS h.-Ъ. *Kuo-lo- Gmjumübjig, Jiulj h.-b. *кио-Цо- GwJumdUJig44: Cum uijqiT qpiup. t]'uij[-]\ U h.-b.

4bpnhJi2jm^ Qmjuminfiuibpjig шпш2шдЬ)_Ьй > -л qpmijinl-umpjmüp 6]i2ui GnijG Ubpui, JiG^iqbu h.-b. *alj[o-}ig'qpmp. uijy -л/ршпр:

bppnpq qipip bpl|pnpri' (^й^Ь^пцшЦша ршдшЙ1^аОЬр[1 hbppmqmjmpjniGGbpli шртшдп^тйц h[iG hmjbpbGniü» bGpmqijiimd itfimuiplplnLiS bG h.-b. Qiu[umLbqi|Jig <hunmGqilm& puiqiuduijGGbpli hbppwqmjnipjniGGbpp, b iJbpjtiGGbplig umhGiuGiuqiuuii[nid bG uijG GnpuiqnjmgmljmG hbppmqmjnipjniGGbpp, npnGp uinuigiugbi bG haijbpbG[i pGpGnipuyG qmpqmgdmG pGpmgpnuh PmqiuümjGGhpJi hbppiuqiujnipjm.GGhpp, np шпшйд ШJG ti.h.-b. GmfumLbqilnuJ tmlpuQ qbp ¿t]iG fuwqniü (pmgmnmpjwüp mmpaihjiüp puinbpli hniniliîmG (JmiSmGmlj Gl^minilnq ¿mjGnpqübpfi hbppшqшJmpJшG), hJiQ hmjbpbGniG шртшдп^Ь^ bG mnmûàJiG îiGuignpqGbpJi uihupnil, pGq npniiS, hmjbpbGli Guituiuqpujj]iG ZpgmGniiî uibqji tuGhgmö hGyniûmi}m[unipjraûGhpli hhuibiuûpnil bppbiSG pn^npnilfiG Gnp llbpiqmpmGp bG ишшдЬ^:

41 Sb'u <.U6wnjuiG, <uijbpbG шр^шшш^шй pmnuipuiG, h.4, bpUuiG, 1979, bj 287:

4! Sb'u <t.U6uinjuiG, ^jbpbG lupiimunuljmQ ршпшршО, h.2, bpUuiG, 1973, t? 292:

" Sb'u q-.Suihiulyuiü, <mjng LbqiUi iquiuiJnipjmG. Guil^iuiqpmjlia dmiSuiaiulpu^psuiD, bpbmü, 1987, t? 150:

44 Sb'u GnijG mbiyiiiî, t? 132:

Ujuiqhu, h])G hwjbpbQJi p]n U <j]u, piuq U gb^niiî), 2ЬП. 11 1иИ üuiqnuíGuipaiGnpbü lïJuSjuiGg hbtn 1цшцфд(Г uipiîuiuiiulpuG inuipphpuiljGbpfi rjhuipniiî huiûqbu hljnq p/g, ¿/fu hbppuiqiujnipjiuGûbpp puigmmpijmií bü h.-4¡. ¿шрйш^шО *s-}i hbppiuquijnipjunîp' h.-b. *këuo> qpшp. pjii, h.-b. **skêuo> qpuip. gjii; h.-b. *k|-> qpuip. puiq, h.-b. *skel-> qpuip. gbi(miî); h.-b. *kheI-> qpaip. Jubq, h.-b. *skhel-> qpuip. 2hq: <-b. *0/s hhppmqmjnipjniGQ huijhpbGnuî npiqbu 0/u hhppuiquijnipjniG qpuUnpi[tq t ihuiS. huij. U pppn. фпЬ[Л}ршр. h dunl huij. ифпЬ^ muippbpuiljühp¡i qbujpnuT h.-h. *phers-> *ф!т->фпЬ1, h.-h. *sphêrs-> иф}ш-, ифпЬр

Q-puipuipjuiG ijmpp—ifinpni-i}inpmGp, tfuiGp-iîuiGni-iSuiGnLGp U mj|G puinhpli hnpuliîuiG huipiugntjgnuî qpubnpiltq t h.-h. unupiuh[iiSp piunhpji hn[ni}iîiuG chuiUuGuil| üljuiu^nq *-r/n áuijGnpqGbpli hbppuiquijmpjniG[i: t.PhGilbGliuuiQ gnijg t шшфи, np utjqpGuilpuG *u-nq h.-h. 21UU1 h¡i\Sphp hplqinprpupuip pGqujpiuitjiltq hG -r/n-Ji lîjijngn^' luSiim. {uhp. panku-Ji qjnîuig umljui paiikur «quiGqiluiir, puiqiînipjniG», uhn. hnp pankunas U шдй45: Cum uijqií' Q-.Qiuhnil)jiuGp qmGnuî t, np qpuip. iSuiGp (*<m3nu-r)-i5uiGni-iiuiGniGp; puipdp (*<bhrghu-r)-puip6ni-puipánLGp Ь шдй pambpji hnpiiltfuiû huipuignijgnuï hiuGqbu hljnq -/7-rnl dUhpo (ïuiqnul hG h.-h. *u-ml hliiSpbp|i *-r-ml ui6uii> ábhpjig, qpuipuipjuiG ûUbpii' h.-h. -г-nil ôUbptig, liulj -mú-m¡ áltbpp' h.-h. *-n-nil шбшй ábbptig46:

•ifiG huijbpbGniií huiGqhu hljnq piuquiüuijGGbpfi n¿ pnpip hbppuiquijntpjniGGbpG hG, np ЛипиШдфий bG h.-b. GmfuuiibqiUig: <uijbpbû]i GuiluuiqpuijliG ¿pjuiGnuI uihq]i tuGbguiCr qiuüuiqmü hü¡jmüiuiJmlumpjni(iübp]i hbinUuüpm\ umuiguighi hG puiquiûuijGGbpli Gnp hhppuiquijnipjmGGbp: OpJiGuil]' qpuip. iSp2)uG (,,<iîp2liiîG)-tfp2iIuiO, щш^тшШ (*<uiui2uiunIG)-uim2inunîmG, àiîhnG(*<ôiîhpG)^àiîbpniGp, jiunGbi (*<jmpGhi)-juipbmj h uijlG ûhhpnuî huiGqbu bljnq iAS U n/p hbppuiquijnqsjnLGGbpG uinuiguigbL bG dtujßuitfnp+ifü > duijûiui/np+iûh -pä> -tiG bGy[uGmi[m¡unipjnLGGbp}i uipqjniGpnuî:

I"> muipphpnipjniG ilhpnh]i;jmL 1У1З, nlp hhppuiquijntpjniGGhpli, qpuip. uipbq(uiljû)-uipbt, Ijnqp-qnq, uiq]i-(mú)iu¿i, 2ШНМ2ЧЛ, ghq-gh^niü), funiq-hiuq, pnnniîfiiS-php2mî]iiî, uipuifrhiî-uipunui, pmôuiGbiî-pwbiî U ищй ¿Lbpniií Gljuipi]nq q/i|, q/^ Ju/h, n/p2> bl\n hbppuiquijnipjniGGbpli uinui2uigtfuiG hGyniGuiljuiG ujuijiiuiGGbpG uijGpuiG tqiquipq ¿bG47 U qctijiup t ú¡iuiG2uiGuilj libpiipiij ilbliGuipiuGtq uijq тшррЬршЦшфЦ ábbp[i üuiqnuSGiupuiúuiljuiG фп|м11шршрЬртр]т0р:

ШГФПФПМГ

Г1 1ÎJ1 pbpbinil ui2tuaimLuGpli uipruniGpGbpu' liuiiniuphi ЬВр hbinhjuiL bqpuihuiGqnuîGbpp.

*;♦ SuijGu^npGbpli hbppuiquijntpjntGQ (áujjúqiupáp), прц Ii.—h. Guiluuiit^nuî qnpùmnb[ t npiqbu phpuiljuiGuiljuiG lupinuihuijmnipjuiG h puinuilpuqúuií}uiG ^bqilmiîjijng, Jip Gui[uûuil]uiG uibupnil' npiqUu lîji lîJiiuuGuiliuiG huiiîuiljuipq, ¿Ji iquihuiiliGilbL h.-b.

15Sb'u Э.Бепвенист, ш^и., tj 60,62: " Sh'u 4-.aiulmi4juiO, <tiG hinjhphOli.... t? 260-261:

" BGßnipjuiQ hGpuipljbinil uintjiu inUuiul|hmGfcpii' LT.UriuipbljjinGji îjinpinuS t npn^iuljli hGyniflmlpuG oppGrajU-ii|impjniGGbp uuihiîiuGbi U ршдшшрЬ[ q/Ц, hhppiuqiujnipjniGGhpIi ôiuqnuïp: -Sb'u U.UqmpbljjiuQ, ^щЬрЬО^ hmöhüuiminljiuO hGjjniGiupuiGnipjmG ЬшрдЬр, «<mjng ibqi]]i hunîhiîmmuiljmG phpuiljuiGmpjuiG hiupghp», иц1. 2, bpUiuG, 1998, t? 52-71, 84-102:

PZ

Qdqgrpufduia|infimg-iuf?r¡4 дт!\тп[ифтш?с\? ilgqilqfmq qd 'q рифе! 6il<16mfmq giJämirQ :Jiudgmqmqq gmpßmhud ijdqgdutimgrmç lu ijilqrjumdilmdfulq Zuilu i¡Vigm]i lidunjmgrmnZqi! тиГр 'gmpßnihud i¡dujimgfmv iJTigm}img<$dq}i ijurnd

,ßi[plraf] i[p lqbmç gq ilqggmfdiufmbmddqq dur) i[dqgdn|imgfmç piugqilqirnqmnJiTin, •>

:ilqumd gfiudiugdgr]

nqfrnlu gq lq\iilu]irnmnmpi¡nu!qji dçimpgbmdp ijlnmli gi(fminnmgi[ qmfiqgiu mqq ßgmfprip öilqgfimilqddmm gmfprimmpdm ç m|i 1цГЬ ßtjdfiuunnjdub gi|rm6fwßmdmq gmf]mgdblin du 'JuJqüugZ ijr]md gfm 'ртоЙгриГШт gnipfmclimd i|bilmtimpmq ijdqggiufáiufmbmdilqq ■q-qlfm 'jiußiiSi[ji gmjiumdi[Ti i|bilmfimpmq liuçiliib i[çdmligfmç q- q qd ?u lqßqgiu q iJUqm ilgiiifduipbmlimumd piugmSdZ gi[rmdbma(mg i[gqilqfmq ßi]tIfiuumQdub gm^mpbrn^mumd qmfiqgiu piu]ibqlma[mg q-q ijçdmhgfmy q jvuijidqddmin nqhirrq ngtlSdqq-i ilqilqd cfuqç q dqpdm dug gmfimpbmtimumd piugmidZ pilfrmlbmalmg ilgqilqfmq flpdmbrjfmp q-> (£

:öddmZ i]dqäpi]q

bgmqmbdugfmp ff- gq Iqßgm urnqq 6fmd 'i]dqclpi[i( lfm Iqhq gq niflqgmfiuimfn nqhimn[mg Etgmlu 'miTb ildqumd г[т[1пг)Гт qmg q Iqjjmdmm dpmfdmgmdmjimq Dgiufdiufmbmddqq фЦддтдфгтт udb q gfmçimfl çmbgmump Gi[íibqlmn[mg Orjqdqfmq gijq 'g[pnuml\mqüg;3 :гЫ1фтдГтр t{gnipi(mnm gfmçmifl q Iqdßmdgmqftgü piugmfpngpi[q jnimdqg ilßfinßmdmq 'dgmnqm nqlnTgiJ 'fldu 'gijgqdmgiuq .piujid bfm 'ijdqgmbql mmZ бфрпЪцб q piußgnVbmdqb ïlgqdqfmq gi[q piufflriqh nfm du Iqrim ijlqdmf] finijgfiun, ipiußfiußmdmq gmpjiuluq i[dq3pi[q bgmqmüdugfmy g+grmpmhmrf gmfdmdmdb q lq]igmfnqmtrt |iml dmdmirtmpqpmq üguifdiurmbmddqq ildqggmpilmam udb q qfraçmiîl ilçdmûgfmç q-"^

:flgmp

-i¡tnnm дГтргтР ijpdmbgfmç q Iqßmilgmqügü piundqg ijßpmßmdmq piudTnqU ijdqumd lfm Imgmípnmhi r)r[cîpi[q gfiup rjmF]mJiuluq fini} 'Gi]dq!ni[mmnjmg ßgqdi] gq Iqßmuqq цтрфппт gmfdiutflq?mpmpgm gdqgpiuliißmmdm ijpdmligrmv q--q piudhiqü ijdqumd dpiuaj i)p bgmq -mlnlugCmç 11- liujitn ßfiuß dqggiufdiudqdmdmq gmt\mßtimgiufdm-gmI\m6^mbbYi (b

:0gmpi}mnm дГтутф i[gmF]mfubdqg bq qlqfiçmdmm nulji i]gmlimdm-gmlimiiqn bqlq gpqddq IjntJ 'rmljl i]dqqçm]iulm| dqd mnfji q dirv- uqn bq q lqfi<?mlmin dpmfdiugmdmpmq Пдтрфппт udb ijliuluq çdub bq njmpmq 'pnudu]impbmlimdq|i gmfdiudqdmdmqnjuiji i|dqggmpi{mnm udb q qfmymill gm!pngn]mg lqßqgiu q ijbqrn pnundqg ijßriußmdm^ (d

:(piuflgiu(lidm gmpBrndubq? gmfdimlqdilmw ij-o-o q Ц-5 - 5 ämum ßi|dqggijrmbgu ,qmg nqtn?gq 'gmpßmliud ildqfiqrnjimrjSdqfi piugqdqfmq gi[fmdbninjmg Ii dpmrimp 'gmpßmdgmqlign ildulimgfmp pdmli i}gmpi]uinm дГтртф dpmnmp) Ogiufdiudbmîjtnq qdqggmpijmnm pdmfi q drriFpIq i[çilmbgfmç q- q q Iqßmdqq-i (m

dqggiufdiun{uijiui{i

duqdmt\ ddmZ "lqßqgiu gq iJUqm nq piufffnqb bfm ßfmd 'piubdml^mpmq

gmp]iuluq i{gqdqfmq gi[q gq piujigmfnqmiri nquqü ödqglrdußmgp qpdmügfmy q- "> (j

:piu6dmqiulqZmlugd dilqdpi]qmfmd1q ? и 'üüqgpmligm i[6fiu6mdmq ?u piubmnj ij? dqb qqdu nqlfm gçdmligfmv q-q piubdmfimpmq gmpqümgunj (j

•du HqZg '4 dmqtn 'gi[dqgpiulußmmdm ^dqggiufdmfmbmddqq ildqgdu^rmgfmç q-q piugqdqfmq gijq <nqdligul\ {lulrnqj :çdmbgfmç gmlimgmdmpmqlqßqgiu q ijbqui ßtlpbul) mufp '(|iupiumi[p gmpßmdgmqbgil ilgmpijmrim gfm pml| nfm gmfdiufmbmddqq piundqg ijßfiußmdmq) ïldqli i[çdmligfmy q-q q Iqjifimijimgmpqmn ,ßi|pbufi ijp piurtlnqb gmfdiua[ui¡iiu[i ijbdmli bdudiidq m him 'q lqjiila|immnmpiltndq|i ïlçdmligfmv pitiílfnqli gmfdiunjuiliuifi ijbdmli gi|Smum qdq 'piudu ligg '.puidqggmlfn ijmfdiumfmqmmdm Iq nqlngfm 'gmfdud|mbgmtrad nqfn?gi[ ijçdmbgfmv q-q lq]idmmmfi gq dqpdmZmbqm gm!\mq puulßmdgü gmpßmbilmb gmljmpuimïn ijdqgiubql ßiPimbqg :piulpqp ?u q ßildqgiubql

öiuqnuSGuipuiünphü 1|шрЬф t 1]ши|Ь^ li.-h. hbppuiqiujnipjniGGbp|i hbin, uuU|uijü iujq [bqijujljuiû фшшлЬрш} ¿}> huiumuumlnitf: ♦> <ljiQ hmjhpbüti ршр0р,фпрр, líuiGp b GiSuiGuiwfuq luji pumbp|i 1тр1ф5шС huipui-gnijgnuí qpubnpilbi t h.-ti. *-r/n hbppuiquijmpjniGp: <-h. puiquiûiujGGbpfi líjniu hbppmqiujmpjniüGbpp, npnüp Gui¡uuqbqi[miJ ti tiulpuG G¿ujGiuljntpjntG ¿bQ niCibgb^ h|iû luujbpbünuí upuhiquiGi[bihG d[iuijG umuiGü¡iG úGiugnpuGbpli шЬирпф ❖ ¿[iG huijbpbGmiS huiüqbu hlinq 0mjGiui[npGbpfi b puirpuâiujGGhp|i libppuiqiujni-pjmüGbpJi iîbg uitmiGàGuihuiinmli uibq bG qpiuqbgGnui lujG muippbpiul|iuj|iG âbbpp, npnGp, 11шфиОшршр, puuppuinuijjiG hGwqmjü umippbpmpjnLGübp bü GbplpujuigGnuJ: O-piuGg hujtíuilinqámüli niuniGGiuulipnipjniüii, puin ]iüuipuulnp|iG , duiiïiuûuiliiu-qpuitjiuü b mujpuitmil|UiG шшррЬр ¿bpinbpji uujhiîiuGiuqujmnuJg il¡i iunuiG¿]i(¡ GbGrnqpnipjUiG üjnip Ijmpnq t фйЬ^:

UuibGuj|iiniinipjuiG pmlaiGrp:ul|nipjnLG[i uipinuignpliuö'1 hbinbjuq huiGqbuGhpnuS.

1. «¿ЛгффтщифшО \bqmGhpiuií âuijGu^npGbpli hbppuiquijnipjuiG 1фй b Gnp ¿bpuibp)] pGGmpjuiü фпрй», PuiGpbp bpbiuG(i huiiíiu|úiupuiü]i, í(J09), bpbuiG, 2003, t? 113-122: '

2. «ijiG huijbpbGji |ii_G/bu)G bbppiuqiujnipjuiG CruiqnuiGuipuiGujlpuG pQGuipjiuG Gnp фпрй», PuiGpbp bpliuiGfi huiiSuipiuipiiiGJi, 2(110), bpbwû, 2003, t2 119-124:

3. «<uiiîuipuiGtupjiuû qhpp ЬОффтириЦщй óujjGquipóli hiutfiulp.upqnuS»,

PmGpbp bpbuiGjt hiutfiupimpiuGJi, 3(111), bpbuiG, 2003, tj 95-98:

4. «<Gr¡bilpmquil|UiG с/о, ö/o, ä/э hbppiuqiujnipjmGGbpli qpubnpniiíp

uuiGul|p]imiuiS», LnuGpbq, «Uunq{i\p> hpiumiupiul]jmpjmG, 1(1X), ЬрЬшО, 2004, t? 52-56:

Саргис Рудикович Аветян

Индоевропейские звуковые чередования и их отражение в древиеармянском языке

Диссертация на соискание ученой степени кандитата филологических наук по специальности 10.02.03. «Сравнительное и топологическое языкознание»

Защита состоится 11 июня 2004 года по адресу 375001, Ереван, ул. Абовяна 15, в объединенном специализированном совете 019 Института языкознания им. Гр. Ачаряна НАН РА и Ереванского государственного университета

Диссертация посвящена рассмотрению и.—е. звуковых чередований и их отражению в древнеармянском языке. Она состоит из введения, трех глав и заключения.

Во введении обосновывается выбор темы, отмечаются научная новизна, цели и задачи исследования. В общих чертах представляются сущность звуковых чередований и их разновидности.

В первой главе дается историко— критический очерк реконструкции и.-е. фонетической системы, рассматриваются связанные с этим спорные вопросы.

Во второй главе представляются чередования и.-е. гласных и согласных в своем первоначальном виде и рассматриваются дальнейшие изменения и.-е. аблаута в процессе исторического развития родственных языков.

В третьей главе исследуются отражения чередований и.-е.гласных и согласных в древнеармянском. Делается попытка выяснить их изменения в дописьменном периоде и степень их сохранения в древнеармянском. Затем отграничиваются отражения и.-е. чередований от инновационных звуковых чередований в армянском языке.

В результате исследования сделаны следующие основные выводы:

1. и.-е. звуковые чередования, в праязыке являвшиеся распространенным средством морфологического выражения и словообразования, в дальнейшем претерпели значительные изменения как в армянском, так и в других родственных языках:

а) в системе древнеармянского спряжения и.-е. аблаут не оставил следов;

б) в системе склонения он продолжает функционировать как

дополнительное формообразующее средство;

в) в дописьменный период развития армянского языка и.-е. аблаут

приобрел новую словообразовательную значимость.

2) Чередования согласных, которые и раньше не играли значительной роли в и.-е. праязыке, в древнеармянском отражены в виде отдельных реликтов.

3) В процессе исторического развития армянского языка возникли новые чередования гласных и согласных.

РЕЗЮМЕ

 
  Вход на сайт
Забыли пароль?
Войти