автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.03
диссертация на тему: Классическая азербайджанская поэзия ( XIX - начало XX века) и устное народное творчество

Оглавление научной работы автор диссертации — доктора филологических наук Мехтиев, Али Саледдин Муса оглы

ВВЕДЕНИЕ. I

Общая характеристика. I

Введение диссертации1984 год, автореферат по филологии, Мехтиев, Али Саледдин Муса оглы

Цель и задачи исследования.12 - 13

Научная новизна.13 - 22

Источники исследования.22 - 31

Научная обоснованность исследования.31 - 33

Предмет исследования.33 - 36

Теоретическое и практическое значение исследования.36 - 37

Основной метод исследования.37

Апробация и публикация.,.37 - 38

Структура диссертации.38 - 42

Заключение научной работыдиссертация на тему "Классическая азербайджанская поэзия ( XIX - начало XX века) и устное народное творчество"

В заключение диссертации содержатся основные выводы и результаты проведенного исследования, которые можно обобщить в следующем виде,

I. В древней азербайджанской литературе фольклор являлся основной формой художественного мышления; еще до появления письменной литературы имелись произведения в жанрах дастана, сказки, анекдота,пословицы,баяты и т.д. с совешенной композицией,строением, системой рифиовки,яркими образами. Достаточно здесь упомянуть эпос "Китаби Деде-Коркуд". Этими литературными памятниками была заложена основа,фундамент письменной литературы.

2. Мировую известность завоевали такие величайшие поэты средневековья,писавшие и творившие,опираясь на фольклор,как Хагани, Низами, Мехсети, Насими, Хатаи, Физули, Вагиф, Ариф Арде-ли, Месихи.

3. В дисссертации показан наиболее полно и всесторонне процесс взаимодействия с фольклором азербайджанских классиков XIX-начала XX в., имевший два, тесно связанных друг с другом аспекта: воздействие фольклора на их поэзию и последующие воздействия самих писателей-классиков на фольклор.

4. В XIX-начале XX века в азербайджанской поэзии создаются новые линии развития. Поэтические произведения с сатирическим и юмористическим содержанием выдвигаются на передний план.Носящий в поэзии до XIX века спорадический характер,критический реализм занимает в этих произведениях прочное место.Возникают новые формы. С большой четкостью в стихотворных темах проступают идеи патриотизма,свободы,народности.

Обретает новаторский характер и использование опыта народной литературы. Основу поэзии этого периода составляют,с одной стороны, сатирико-юмористические анекдоты, сказки,гаравелли, с другой - такие жанры как баяты, гошма, пословицы и поговорки.Тем самым азербайджанская поэзия, вступившая на новый путь равития, являя отличный от предыдущего этап связей письменной и устной литератур, приобретает новые художественно-эстетические качества.

5. Использование фольклора дает писателям идеи,темы,сюжеты, формы, жанры и литературно-худажественные средства. Поэты, реалисты и романтики пользовались им сообразно своим целям.

6. Если поэзия XIX века развивалась на основе таких фольклорных жанров, как пословицы,поговорки,сказки,дастаны,баяты,гошма, то в начале XX века главное место занимает анекдот,что связано с деятельностью писателей-реалистов,группировавшихся вокруг журнала "Молла Насредцин". В фольклорной основе творчества А.Назми, А.Гамкюсар, А.Рази, М.А.Моджуза и других поэтов большое место занимают жанры стихотворений устной литературы и в первую очередь анекдот, который тесно связан с загадками,народными сатирическими куплетами,гаравелли,баснями и другими.

7. В начале XX века наряду с реалистической получила развитие и романтическая поэзия. Эту романтическую поэзию создали, в основном, А.Сиххат, А.Шаик, М.Хади, Г.Джавид и др. В основе рассчитанного на детское восприятие поэтического искусства А.Сиххата ж А.Шайка стоят колыбельные,детские сказки,загадки,скороговорки, одним словом,цроизведения,повествующие о необыкновенных приключениях в мире детства.

Фольклорную основу произведений М.Хади составляют восточные сказки и дастаны, содержащиеся в них торжественные, высокопарные обороты, сравнения,пословицы и элементы героических песен. У Джавида же из фольклорных жанров больше всего использованы баяты и формы ашутской поэзии.

Каждый из этих поэтов, отличается индивидуальными стилистическими особенностями.

8. Тысячами нитей связаны с фольклором ж азербайджанские поэты XIX-начала XX века. Бакиханов и Ахундов, Закир и Сеид Азим, Али Назми и М.С.Ордубады,Гамкюсар ж МоджузДади и Сиххат, Джавид и Шаик, Сабир и Джабарлы не только черпали темы и мотивы,займетвовали жанры и образы у народа,но и сами, в свою очередь,сыграли огромную роль в развитии народной литературы.

9. Заключительные выводы диссертанта сводятся к следующему. Собранный им на протяжении многих лет фольклор, а также опыт других исследователей - подсказывает автору единственный вывод о том,что в фольклор входит лишь тот писатель, творчество которого обладает таким основным важнейшим качеством, как народность. Народность,именно она, привлекает внимание, симпатии народа, и, как мы уже показали, поэты разными специфическими для каждого путями воздействуют на фольклор и,наконец,сами становятся героями, действующими лицами фольклорных произведений. Дастан о Закире, афоризмы Сеида Азима,пословицы Вазеха,анекдоты Али Назми и Орду-бады и т.д. представляют собой литературные факты большой важности, свидетельствующие о начале цроцесса фольклоризации поэтов XIX-начала XX века.

10. Азербайджанская советская поэзия является продолжателем лучших традиций поэзии XIX-начала XX века,развивая их на основе метода социалистического реализма. Современные поэты,также как и их предшественники, используют фольклор, который является важным элементом народности в их творчестве.

Список научной литературыМехтиев, Али Саледдин Муса оглы, диссертация по теме "Литература народов стран зарубежья (с указанием конкретной литературы)"

1. ОБЩАЯ ЛИТЕРАТУРА

2. МАРКС К. и актуальные вопросы эстетики и литературоведения. -М.: Наука, 1969. МАРКС К., ЭНГЕЛЬС Ф. Избранные письма. -М.: Госиолитиздат, 1947, МАРКС К. и ЭНГЕЛЬС Ф. Об искусстве, тт. 1-2. -М.: Искусство,1976.

3. О литературе. -М.: Художественная литература, 1971.

4. В.И.Леннн о литературе и искусстве (сб.). -М.: Художественная литература, 1979. О пролетарской культуре. -М.: Госполитиздат, 1954.

5. Памяти Герцена. -М.: Политиздат, 1979.

6. Партийная организация и партийная литература.

7. В кн.: "В.И.Ленин.Полное собрание сочинений",т. 12, с.99-105.

8. Статьи о Толстом. -М.: 1955.

9. Шестьдесят лет СССР. -М.: Изд-во политическойлитературы, 1982.

10. Народ и партия едины. -Правда, 1984, 3 марта. Дружба народов-дружба литератур. -Баку: Аз ер

11. БОНЧ-ЕРУЕВИЧ В.Д. КУНАЕВ Д.А.'луначарский а.в.1. НАРИМАНОВ Н. НАРИМАНОВ Н.- 338 -нешр, 1980.

12. В.И.Ленин об устном народном творчестве. -Советская этнография. Изд-во АН СССР, 1954,М, Ленинская национальная политика КПСС в действии. Избранные речи и статьи. -М.: Политиздат, 1981.

13. Избранные статьи по эстетике. -М.: Искусство, 1975.

14. Ленин и Восток. -Баку: Азернещр, 1970. Речь к спектаклю,сказанная Н.Наримановым в Елизаветполе. -Баку: 1899 (на азерб. и русск. яз.).

15. ПРОГРАММА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА. -М.: Политиздат, 1976.

16. Ленин и проблемы русской литературы XIX-начала XX вв. -Л.: Художественная литература, 1970. Ленин и вопросы литературы.-М.: Наука, 1977.

17. ДУБШСКОЙ-МУХАДЗЕ И. Нариманов. -М.: Молодая гвардия, 1977 (ЖЗЛ)1. П.абай1. АББАСЗАДЕ М.А.1. АББАСОВ А.1. АББАСОВ Г. АББАСОВ И.И.абдуллаев б.1. АГАЕВ А.

18. АГДАБАНЛЫ А.К. АДИЛОВ М. A3ДДЕ Р.

19. АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ

20. М.Ю.Лермонтов и Азербайджан. -Баку: Азернещр, 1941.

21. АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ ДАСТАНЫ. В пяти томах. -Баку: Изд-во АН Азерб.

22. ССР, 1-У томы, 1965-1972. АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ ЗАГАДКИ. -Баку: Азернещр, 1928. АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ КНИГА. -Баку: Язычы, П том, 1982. АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ НАРОДНЫЕ ДАСТАНЫ. -Баку: Язычы, 1980. АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ СКАЗКИ. В пяти томах. -Баку: Изд-во АН Азерб.

23. ССР, 1-У томы, I960-1964. АЗЕРБАЙДЖАНСКОЕ СОВЕТСКОЕ ЛИТЕРАТУРОВВДЕНИЕ (1920-1975 гг.).

24. Библиография. -Баку: Язычы, 1983. АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ. -Баку: 1-УП томы, 19761983.

25. АЛИМЕРДАНЛЫ А.Н. Стихи. -Баку: Гянджлик, 1979. АЛЫ АШУГ Избранное. -Баку: Азернещр, 1975.

26. АШШВЕРДИЕВ М. Зрелища каравелли. -Баку: Ишыг, 1976. АНТОЛОГИЯ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ СОВЕТСКОЙ ДЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ. Стихи.

27. Баку: Гянджлик, 1976. АНТОЛОГИЯ АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО ФОЛЬКЛОРА. В двух: книгах. -Баку:

28. Баку: Изд-во Азгосуниверситета, 1956. Низами и народная литература. В кн.: "Низами"1. АРИФ М1. АРИФ М1. АСАД АШУГ

29. Литература азербайджанского народа. -Баку: Азернещр, 1958.

30. Азербайджанский народный театр.Труды Института литературы имени Низами. Том I. -Баку: Изд-во АН Азерб. ССР, 1946. Избранные сочинения. -Баку: Элм, 1979.- 341

31. АХУНДОВ Н. Азербайджанские сатирические журналы (19061920 гг.). -Баку: Изд-во АН Азерб.ССР, 1968. АШУГ АЛЕСКЕР Стихи. -Баку: Азернещр, 1956.

32. АШУГ БШЛ Стихи. -Баку: I960.1. АШУГИ. Баку: 1957.

33. АШУГ ВАЛЕК Стихи. -Баку: Гянджлик, 1970.

34. АШУГ ГУСЕЙН ШЕМКИРЛИ. Стихи. -Баку: Азернепгр, 1938. АШУГ ШЕМШИР Стихи. -Баку: Изд-во АН Азерб. ССР, 1961.

35. БАБАЕВ И.А., Азербайджанское устное народное творчество.

36. ЭФЕВДИЕВ П.Ш. Баку: Маариф, 1970.

37. БАДАЛЕЕШЕИ А. Толковый монографический музыкальный словарь.

38. Баку: Зйм, 1969. БАЙРОН Дж.Г. Восточные поэмы. -Баку: Гянджлик, 1972.

39. БАЯТЫ.- Баку: Азернещр, 1977.

40. БАЯТЫ. ХУП-ХХ вв. -Баку: Элм, 1977. БЕКХОЖИН X. Афагнаме. -Баку: Язычы, 1981.

41. БЕШСКЙЫ В.Г. Избранные статьи. -Баку: Детюниздат-, 1948. БОЗАЛГАНЛЫ А.Г. Стихи. -Баку: Гянджлик, 1973. БОККАЧЧО Дж. Декамерон. -Баку: Азернепгр, 1966.

42. БРАТЬЯ ГРИММ Сказки. -Баку: Гянджлик, 1980.

43. БРАТСТВО НАРОДОВ-БРАТСТВО ЛИТЕРАТУРЫ. -Азербайджан, 1963, № 3. БУАЛО Поэтическое искусство. -Баку: Азернепгр, 1969.

44. БУНИЯГОВ Т.А. Голоса минувших веков. -Баку: Гянджлик, 1975. БУРХАНВДИН Г. Избранные стихи. -Баку: Гянджлик, 1976. ВАГИФ М.П. Сочинения. -Баку: Азернепгр, 1968.

45. ВЕЯИЕВ В.А. Азербайджанское устное народное творчество.

46. Баку: Изд-во Азгосуниверситета, 1970. ВЕЛИЕВ В.А. Дурлящий родник. -Баку: Язычы, 1981.

47. ВЕШЕВ С. Легенда о пламенной горе. Баку: Гянджлик,1978.1. ВЕЛИЕВ К ВВДАДИ М.В.- 342

48. Из уст народа. -Баку: Гяндошк, 1980. Избранное. -Баку: Изд-во Азгосуниверситета, 1957.

49. В СОКРОВИЩНИЦЕ РУКОПИСЕЙ. Том 1У. -Баку: Элм, 1976. В0СК0Б0ЙНИК0В В. Великий врачеватель. -Баку: Гяндошк, 1976. ВСХШОМИНАНИЯ О ШАЙКЕ. -Баку: Гяндошк, 1981. ВУРГУН С. Сочинения. 1-У1 томы. -Баку: Изд-во АН Азерб.

50. ССР, I960-1972. ГАРАВЕЛЛИЛЕР (Веселые рассказы). -Баку: Азернещр, 1967. ГАДЖИЕВ Дж.З. История азербайджанской литературы XX века.

51. Изд-во Азгосуниверситета, 1955. История азербайджанского языка (очерки и материалы). -Баку: Маариф, 1983. Азербайджанские народные старинные танцы. -Баку: Ишыг, 1983.

52. Природа и мудрость. -Баку: Элм, 1981. Влюбился навсегда. Стихи. -Баку: Язычы, 1981. История азербайджанской литературы XIX века. -Баку: Изд-во АН Азерб. ССР, 1956. ГДЕ ИСКАТЬ ДЬЯВОЛА (Антирелигиозные рассказы писателей мира).

53. Баку: Азернещр, 1967. Избранное. -Баку: Азернещр, 1958. Баку: Изд-во АН Азерб. ССР, 1968. Стихи. -Баку: Язычы, 1980. Баку: Азфан, 1939.

54. Судный день (Роман о Насими). -Баку: Гяндошк, 1978.

55. Тофик Фикрет. -Баку: Язычы, 1981. Баку: Азернещр, 1939.

56. Юсиф Везир Чеменземинли. -Баку: Язычы, 1981.1. Баку:

57. ГАДДИЕВ Т.И., ВЕЛИЕВ К.Н. ГАСАНОВ К.

58. ГАСАНОВ Х.А. ГАСШОВ А. И. ГАСЫМЗАДЕ Ф.

59. ГЕЙНЕ Г. ГОБУСНАМЕ. -ГОЛЖАЕВ А.Ш. ГОЛОС АШУГА. -ГУСЕЙНОВ И.М.

60. ГУСЕЙНОВ Р'4К. ДАСТАНЫ. -АХУНДОВА М.1. ДЖИРЧИЗАДЕ A.M.даву г.1. ДКАМПВДОВ ш.даМРЗДЦЕ А. ДОФАРЗАДЕ А.1. ЕШЬНЩКИЙ JI.А.1. ЕРЕВАБЛЫ А.- 343

61. ДАСТАНЫ .И СКАЗКИ. -Баку: Азернепгр, 1937. ДАСТАНЫ-АХМЕДО, ХАРАМИ. -Баку: Гяндшшк, 1978.

62. ДЕ КОСТЕР ШАРЛЬ Легенда об Уленшпигеле. -Баку: Гянджлик, 1978.

63. История азербайджанского литературного языка.-часть I. -Баку: Маариф, 1979. Избранное. -Баку: Язычы, 1982. Листая "Китаби-Деде Коркуд". -Баку: Гяндшшк, 1969.

64. Помни меня. -Баку: Гянджлик, 1969. Над миром звучат мой голос. .-Баку: Гяндшшк, 1978.

65. Скифия Евроазийских степей. -Новосибирск: Наука, 1977.

66. Азербайджанско-армянские литературные связи (с древнейших времен до конца ХУШ века). -Ереван: Айастан, 1968. Соратники. -Баку: Язычы, 1979. Наши песни. -Хейят, 1906, 8 января. Азербайджанский фольклор. -Эдебийят газетн. 1936, Л 4.

67. Устная литература. -Маариф ве меденийят, 1926, № 8.

68. Изд-во АН Азерб. ССР, I960. ИССЛЕДОВАНИЯ ПО АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ НАРОДНОЙ ЛИТЕРАТУРЕ. Книги 1-Ш,1. Баку: Элм, I96I-I968.

69. ЗАМАНОВ А. ЗАРДАБИ Г. ЗЕЙНАЛЛЫ X.1. ЗЕЙНАЛЛЫ X.30ХРАББЕК0В А.Г. ИБРАГИМОВ М.1. КАСУМЗАДЕ К.1. МИЛЕ И ДИМНЕ КЕРЕМОВ Н.К.

70. КЕРКУКСКИЕ БАЯТЫ. КЕРОГЛЫ.- 344

71. ИСТОРИЯ АЗЕРБАЩЩАНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ. I-Ш томы. -Баку: Изд-во АН1. Азерб. ССР, 1957-1960.

72. Национальные и интернациональное в литературе. -Баку: Элм, 1982. Баку: Азернешр, 1962. Сорок лет в путешествии. -Баку: Азернешр, 1977.

73. Баку: Азернешр, 1968. Баку: Изд-во АН Азерб. ССР, 1949. КИТАБИ-ДЕДЕ КОРКУД.Азербайджанский народный эпос. -Баку: Гянджлик, 1978.

74. КЛАССИЧЕСКАЯ ТУРКМЕНСКАЯ ПОЭЗИЯ. -Баку: Язычы, 1983. КОЧАРЛИ Ф.Б. Избранные сочинения. -Баку: Изд-во АН1. Азерб. ССР, 1963.

75. Произведения в трех томах. I-Ш томы. -Баку: Азернешр, 1968-1969. Стихи. -Баку: Гянджлик, 1971. Художественно-комические средства. -Баку: Яаычы, 1983. ЛЕГЕНДЫ НАШЕЙ РОДИНЫ. -Баку: Гянджлик, 1976.1. КУРБАНОВ Ш.К.1. КЭМИНЕ Ф.Х. КЯЗИМОВ г.

76. МАМВДЗАДЕ Г.Р. МАМЕДОВ К.Д. 1ШВДОБ К.1. МАМВДОВ Х.Г.

77. М.Ф.Ахундов и Восток. -Баку: Элм, 1971. К.Закир. -Баку: Изд-во АН Азерб. ССР, 1957. Сатира в поэзии Азербайджана XIX века. -Баку: Элм, 1975.

78. Азербайджанская литература XX века. -Баку: Маариф, 1969. МОИ ЛЮБИМЫЕ СТИХИ. Баку: Гянджлик, I-П томы, 1979. МОЙ САЗ, МОИ СЛОВА. Стихи. -Баку: Язычы, 1978.

79. Народные поэты. I-П. -Бацу: Азернещр,1935. САРЫ АШУГ и его баяты. -Баку: Азернещр, 1935.

80. Персоязычные документы по средневековой истории Азербайджана. -Баку: Элм, 1977. Художественное мастерство Закира. -Баку: ЯЗЫЧЫ, 1983.

81. Избранные стихи. -Баку: Изд-во Азгосуни-верситета, 1958.

82. Азербайджанско-узбекская фольклорная связь.-Баку: Язычы, 1978.

83. Страницы героизма. -Баку: Гянджлик, 1975. Ф.Б.Кочарли. -Баку: Изд-во АН Азерб. ССР, 1963.

84. НАТАВАН Х.Б. Стихи. -Баку: Азернещр, 1956.

85. НИЗАМИ Г. Семи красавиц.Поэма. -Баку: Язычы, 1983.

86. ОБРАЗЦЫ НАРОДНОГО ТВОРЧЕСТВА. -Баку: Гянджлик, 1983. ОРДУБАДЫ М.С. Избранные стихи и рассказы. -Баку: Азернещр, 1951.1. МУМТАЗ С. МУМТАЗ С.1. МУСЕВИ Т.М.1. МУСТАФАЕВ М.К.1. НАБАТИ С.А.1. НАБИЕВ А.1. НАБИЕВ А. НАБИЕВ Б,А.

87. НАВОИ А. НАВОИ А. НАЗАРОВ A.M. НАМАЗОВ Г.- 346

88. ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ . -Баку: Детюниздат, 1961. РЗА Р. По моему мнению (Статьи). -Баку: Азернещр,1967.

89. Художественное творчество М.Шейхзаде. -Баку: Элм, 1980.

90. Хопохопнаме. I-Ш томы. -Баку: Изд-во АН Азерб. ССР, 1962-1965. Е>устан. -Баку: Азернещр, 1964. Почему тебя так зовут. -Баку: Гянджлик, 1969. Эпическая поэзия Азербайджана в ХУП-ХУШ вв. -Баку: Язычы, 1982.

91. ТАХМАСИБ М.Г. Азербайджанские народные дастаны (средние века). -Баку: Элм, 1972. ТЕБРИЗИ С. Избранные произведения. -Баку: Язычы, 1980,

92. ТРИ ПОЭТА ШИРВАНА. -Баку: Гянджлик, 1976. ТУФАРГАНЛЫ А.А. Стихи. -Баку: Гянджлик, 1973. УЛЫБКА ПЯТИ КОНТИНЕНТОВ. -Баку: Гянджлик, 1970. ФАРХАДОВ Ф. Армянские источники о дастане "Кероглы".

93. Труды АПИ имени В.И.Ленина. -I960, Ш выпуск.1. РЗА X.1. САБИР М.А.

94. СААДИ Ш. СААДИЕВ Ш. САФАРЛИ А.

95. САФАРЛИ А., ЮСИФОВ X. САРЫВЕЛЛИ 0.1. СЕИДОВ М.1. СИХХАТ А.

96. ХАГАНИ Ш. ХАЛДОЮВ П. ХАНДАН Дне.

97. Ш. НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Матенадаран. -Ереван: 1962. Татарские народные песни, -М.: 1963. Рукописные сокровища Матенадарана. -Ереван: 1959.

98. Абхазская поэзия и устное народное творчество. -Тбилиси: Мецниереба, 1970. Древнерусская литература и фольклор. -Л.: Наука, 1974. . Литература и фольклор. -Л.: Гослитиздат, 1938.

99. Историзм былин и специфика фольклора. -Л.: Наука, 1982.

100. ШАИК А. ШАХРИЯР М. ШЕЙХЗАДЕ М.1. ШИРАЗИ ХАФИЗ ШИРВАНИ С.А.1. ЭФЕНДИЕВ Р.

101. АЕГАРЯН Г. АДЦУЛЛИН А.Х. АБРАМЯН А.1. АГРБА В.В.

102. АДРИАНОВА-ПЕРЕТЦ В.П. АЗАДОВСКШ М.К.1. АЗБЕЛЕВ С.Н.- 348

103. МЖСЕЕВА О.Б. Устная поэзия русских рабочих дореволюционный период. -Л.: Наука, 1971.I

104. АЛИЕВ Р. Низами. -Баку: Язычы, 1982.

105. АЛЬКАЕВА Л.,БАБАЕВ А. Турецкая литература. -М.: 1967.

106. АЛЕСКЕР АШУГ Стихи. -Баку: Элм, 1972.

107. АЛЬМАНАХ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ СОВЕТСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ. -Баку: Азернещр,1940.

108. АЛЬ ИСФАХАНИ АБУ-ЛЬ-ФАРАда. Книга песен. -М.: Восточная литература, 1980.

109. АМОНОВ Р. Мни и фольклор. -Коммунист Таджикистана,1958, 16 апреля.

110. АНДРЕЕВ Н.П. Н.А. Некрасов и фольклор. -Литературнаяучеба, 1936, № 7.

111. АНДРОНИКОВА М.И. От прототипа к образу. -М.: Наука, 1974.

112. АНЕКДОТЫ МОЛЛЫ НАСРЕЦЩИНА. -Баку: Изд-во АН Азерб. ССР, 1962.

113. АНТОЛОГИЯ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ПОЭЗИИ. -М.: Художественная литература,1939.

114. АПРЕСЯН Г.З. Эстетическая мысль народов Закавказья (домарксисткий период). -М.: Искусство, 1968.

115. АРАСЛЫ Г.З. Мотивы азербайджанского народного эпоса в

116. Деде Коркуд" в творчестве Низами. -М.: Изд-во восточной литературы, I960.

117. АРИФ М. История азербайджанской литературы (краткийочерк). -Баку: Элм, 1971.

118. АРМЯНСКИЙ ФОЛЬКЛОР. -М.: 1967.

119. АСЕКОВ И.Х. Фольклорные традиции в кумыкской литературе. -M.s 1964.

120. АСТАХОВА A.M. Народные сказки о богатырях русского эпоса.

121. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1962.

122. АСТАХОВА A.M. Сатира и юмор в русском былинном эпосе.Русский фольклор.Материалы и исследования,Том П.1. АУЭЗОВ М.1. АШУГ ЭТО ЗНАЧИТ1. БАБАЕВ Г.1. БАБУШКИН Н.Ф.1. БАГРИИ. А.В.

123. БАЛАНДИН А. И., ЯКУШИН П.И.1. БАСКАКОВ Н.А.1. БЕЛОВ П.П.1. БЕПЬГАИ Х.С.1. БЕРТЕЛЬС Е.Э.

124. БЕРТЕЛЬС Е.Э. БЕРТЕШЬС Е.Э. БОГДАНОВА М.1. БОГОМОЛОВ Б.И.1. БОРЕВ Ю. БОСВОРТ К.З.- 349 -М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1956. Сочинения. В пяти томах. У том. -М.: 1975. ВЛЮБЛЕННЫЙ, АШУГ АЛЕСКЕР. Стихи. -Баку: Элм, 1972.

125. Алтайский фольклор и литература. Алтай ск: 1948.

126. Народно-национальная эпопея в русской классической литературе. -Р.-Д.: 1962. Легенды и жизнь. -Литература и жизнь, 1961, 14 июля.

127. Роман об Александре и его главные версии на Востоке. -М.-Л.: 1948. Низами. -М.: Изд-во АН СССР, 1956. Низами и Физули. -М.: 1962. От фольклора к письменной литературе. -Вопросы литературы, 1957, № I. Белинский и вопросы народного творчество. -М.: 1949.

128. О трагическом. -М.: 1961. Мусульманские династии. -М.: Наука, 1971.1. БУЛГАКОВ Н.- 350

129. Революционные демократы о значении фольклора в развитии народной русской литературы. -М.: 1958.

130. Роль народной поэзии в развитии русской литературы XIX века, I ч. -М.: 1962. БУРЖУАЗНАЯ ЭСТЕТИКА СЕГОДНЯ. -М.: Наука, 1970.1. БУЛГАКОВ Н.

131. ВАЗЕХ М.Ш. ВАСИЛЬЕВ С. БЫЛИНЫ1. ВИНОГРАДОВ В.В.

132. Стихи. -Баку: Азернещр, 1964. Лирика и сатира. -Mi: Правда, 1954. М.: Детская литература, 1971. Стилистика теории поэтической речи поэтика.-М.: 1963.

133. Русская советская поэзия и народное творчество. -М.-Л.: 1963.

134. Азербайджанский реализм. -Баку: Язычы, 1984. К вопросу о взаимосвязях и взаимоотношениях литератур народов СССР. -Дружба народов, 1957, № 2.

135. Русская философия XI-XIX веков. -Л.: Наука, 1970.

136. Античная литературная басня. -М.: Наука, 1971. Восточнороманский героический эпос. -М.: 1967.

137. Фольклор и молдавско-русско-украинские исторические связи. -Л.: Наука, 1975.

138. ГЕГЕЛЬ Эстетика, т. П. -М.: Искусство, 1969.1. ВЫХОДЦЕВ П.1. ГАД1ИЕВ А. ГАЙНУЛЛИН М.

139. ГАЛАКТИОНОВ А.А., НШШЩРОВ П.Ф. ГАСПАРОВ М.Л. ГАЦАК В.М.1. ГАЦАК В.М.- 351 -История. -JI.: Наука, 1972.

140. Исторические корни грузинских народных новелл.-Тбилиси: 1958.

141. Статьи и материалы. -М.: 1954. Творчество Данте и мировая культура. М.: Наука, 1971.

142. Эпос древнего мира. В кн.: "Типология и взаимосвязи литератур древнего мира". -М.: 1971. М.Богданович и белорусский фольклор. -Минск: 1965.

143. Кара-койнлу. Из-я общ. обследования изучения Азербайджана (ИООИА). -Баку: 1927, № 4. Эстетика фольклора. -Л.: Изд-во АН СССР,1967. Герцен и народная поэзия. -Советская этнография, 1951, й 3.

144. Из истории общественной и философской мысли в Азербайджане XIX века. -Баку: 1958. Фатальный Фатали. -М.: СП, 1983. О происхождении образа Ходжи Насредщина. -Томск, 1967.

145. Фольклор как вид искусства. -М.: Наука, 1966. Фольклор и литература народов Дагестана. -М.: 1962.литовские народные песни. Вильнюс: 1965. Баку: 1950.

146. История фольклористики в Европе. -М.: I960. Добролюбов и проблемы фольклористики. -М.: 1955.

147. ЕЛИЗАРОВА М.Е., ГВДДЕУ С.П., КОЛЕСНИКОВ Б.И.,МИШЬСКАЯ Н.П.

148. История зарубежной литературы XIX века. -М.: 1957.1. ГЕРОДОТ ГЛОНТИ А.

149. ГОГОЛЬ ГОЛОНИЩЕВ-КУТУЗОВ И.Н. ГРИНЦЕР П.А.1. ГРИНЧИК Н.М.1. ГОРДЛЕВСКИЙ В,А.1. ГУСЕВ В.Е. ГУСЕВ В.Е.1. ГУСЕЙНОВ Г.1. ГУСЕЙНОВ Ч. ДАВЛЕЯЮВ К.1. Давлетов К. ДАЛГАТ У.Б.1. ДАЙНЫ

150. ДЕДЕ КОРКУД ДЖУЗЕППЕ К. ЕГОРОВ Б.данов н.

151. ЖИРМУНСКИЙ в.м. ЖИРМУНСКИЙ в.м.

152. ЖИРМУНСКИЙ в.м. ЖИРМУНСКИЙ в.м.

153. ЖИРМУНСКИЙ B.M., ЗАРИФОВ Х.Т. ЖУКОВСКИЙ В.А.- 352

154. К вопросу о народности в литературе.-Звезда, 1938, № 2.

155. Введение в изучение "Манаса". -Фрунзе: 1948. История легенды о Фаусте. В кн.: "Легенды о докторе Фаусте". -М.-Л.: 1958. Народный героический эпос. -М.-Л.: 1962. Сказание Алпамыша и богатырская сказка. -М.: I960.

156. Узбекский народный героический эпос. -М.: 1947.

157. Секта людей интины ахлихакк в Персии. Записки восточного отдела рос. арх. общества и в ордо, т. П,выпуск 1-2.

158. Русский фольклор в творчестве Л.Толстого 1850-70-х годов. -Л.: 1944. Шишков и русское народное поэтическое творчество. -Томск: I960. Проблемы народности литературы. -Октябрь, 1951, № 7.

159. ИСТИНЫ (Изречения персидского и таджикского народов,их поэтов и мудрецов). -М.: Наука, 1968. ИСТОРИЯ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ КОНЦА XIX-начала XX века.

160. М.: Высшая школа, 1970. КАЗЫМБЕК М. Мифология персов по Фирдоуси. Северное обозрение, т. П, раздел 1У,-Санкт-Петербург; март 1848.1. ЗАЙДЕНШНУР Э.1. ИВАНОВ Д.1. ИВАШЕНКО А.1. КАПИЦА И.О. КАРРЫЕВ Б.А.1. КАРРЫЕВ Б.А.

161. КОККЬЯРА Дж. КОРОГЛЫ X. КОРОГЛЫ X. ЛАЗАРЕВ А. И.

162. КРЫЛАТАЯ МУДРОСТЬ. -Баку: Азернещр, 1965.

163. КУЛИЗАДЕ 3. ХУРУФИЗМ и его представители в Азербайджане.1. Баку: Элм, 1970.

164. ЛИСЕВШ И.С. Древнекитайская поэзия и народная песня.1. М.: 1969.

165. ЛИТЕРАТУРА И ФОЛЬКЛОР НАРОДОВ СССР. -М.: 1975. ЛИЧНЫЕ ИМЕНА В ПРОШЛОМ,НАСТОЯЩЕМ,БУДУЩЕМ. -М.: Наука, 1970. ЛОБИКОВА Н.М. Пушкин и Восток. -М.: Наука, 1974.

166. ЛОМВДЗЕ Г. Живые и мертвые традиции. -Литературная газета, 1954, 7 августа.

167. МАШЕВ Н. Гениальный поэт и мыслитель. -Ташкент: Фан,1968.

168. МАКОВЕЯЬСКИЙ А.О. Авеста. -Баку: Изд-во АН Азерб.ССР, I960.

169. Я к свету шел. (Повесть о М.Ш.Вазехе). -Баку: Гянджлик, 1972. МЫСЛИ И АФОРИЗМ. Баку: Азернещр, 1962.

170. НАСИМИ И. Избранное. -Баку: Азернещр, 1973.

171. НЕВСКИЙ Н.А. Айнский фольклор. -М.: Наука, 1972.

172. МАТУШЕВСКШ И. МАШКОВА Е.И.

173. МЕГРИШДЗЕ И. МЕПЕТИНСКИЙ Е.М. МИНОРСКИЙ В.Ф.

174. МИНЦ С.И,, ПОМЕРАНЦЕВ Э.В. МИТЙН П. МОЛДАВСКИ/! №.1. МУНИС

175. МУРАВЬЕВ Н.И. и ТУРАЕВ С.В. МУСТАФАЕВ Ф.- 355

176. НЕМЕЦКИЕ ВОЛШЕБНО-САТИРИЧЕСКИЕ СКАЗКИ. -Л.: Наука, 1972. НИЗАМИ Пять поэм. -М.:Художественная литература, 1968.

177. НОВИКОВ Н.В. Сатира в русской волшебной сказке. Русскийфольклор. Материалы и исследования. Том Ш. -М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1956. ОВСЯНИКО Д.Н.- К истории культа огня в эпоху вед. -Одесса, КУЛИКОВСКИЙ. 1887.

178. ОРЛОВ А. Элементы фольклора в пьесах Островского. -М.:1945.

179. ОЧЕРКИ ПО ИСТОРИИ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ФИЛОСОФИИ, т.1. -Баку: Изд-во

180. АН Азерб. ССР, 1966. ПАРАНДОВСКИЙ Я. Алхимия слова. -М.: Прогресс, 1972. ПАХОМОВ Е.А. Девичья башня и ее легенда. Известия Азерб.

181. Археологического комитета, вып. I, 1925. ПЕСНИ БУЛБУЛЯ. Том I. -Ташкент: 1972. ПЕСЕНЬ О НИБЕЛУНГАХ. -Л.: Наука, 1972. ПИКСАНОВ П. Горышй и фольклор. -Л.: 1938.

182. ПЛЮШНИКОВ И. Пушкин и народное творчество. -Воронеж: 1937.

183. ПМЕРАНЦЕВ Э.В. Международная конференция по изучению устной прозы. -Советская этнография,1967,№ 4. ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ГОРЬКОГО. -Смена, 1953,й 6. ПОЭЗИЯ НАРОДОВ СССР 1У-ХУШ веков. -М. :Художественная литература,1972.

184. ПОЭТЫ УЗБЕКИСТАНА. -Л.: СП, 1977. ПРОБЛЕМЫ ФОЛЬКЛОРА. -М.: Наука, 1975.

185. ПРОПП В.Я. Исторические корни волшебной сказки. -Л.:1946.

186. ПРУЙКОВ П. Белинский и некоторые вопросы сатиры. -Труды

187. Института русской литературы АН СССР, т.1, 1957.

188. ПУХОВ И.В. Якутский героический эпос Олонхо. -М.: 1962.- 356

189. ПУШКИН А.С. О литературе. -М.: 1962.

190. РАССКАЗЫ О ШЕВЧЕНКО. -Литература и жизнь, 1961, 8 марта. РАФИЛИ М. Народные творения бессмертны. -Бакинский рабочий, 1957, 22 августа. РИФТИН Б.Л. Историческая эпопея и фольклорная традиция в

191. Китае. -М.: 1970. РОЛЬ ФОЛЬКЛОРА в развитии литератур народов СССР.-М.: Наука,1975.

192. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА И ФОЛЬКЛОР (Х1-Ш1 вв.). -Д.: Наука, 1970. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА И ФОЛЬКЛОР (Первая половина XIX века).

193. Л.: Наука, 1976. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА И ФОЛЬКЛОР (Вторая половина XIX века).

194. Л.: Наука, 1982. РУССКОЕ НАРОДНОЕ ПОЭТИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО. -М.: 1956. РУССКОЕ НАРОДНОЕ ПОЭТИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО (Хрестоматия). М.:

195. Высшая школа, 1971. РУССКОЕ НАРОДНОЕ ПОЭТИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО. -М.: Просвещение,1971. РУССКАЯ ФОЛЬКЛОРИСТИКА (Хрестоматия). -М.: Высшая школа, 1965. РЫМАШЕВСКИЙ В.В. А песня живет. -Л.: 1963. САБИР М.А. Избранные сатиры. -М.: 1962.

196. САМАРИН Г. О единстве литературы и фольклора. -Воцросылитературы, 1959, II 12. СВОД ТАДЖИКСКОГО ФОЛЬКЛОРА. Том I. -М.: 1981. СЕИДЗАДЕ А.А. Мирза Шафи Вазех. -Баку: Азернешр, 1969. СЕЛЬВАНЮК Р. Собрание разных песен М.Д.Чулкова (первый в

197. России печатный сборник народных и литературных песен). -М.: 1959. СЕВДОВ М. Из истории азербайджанско-армянских литературных связей (Насими и Миран). -Ереван,I960. СЕМЕНОВ Л. Лермонтов и фольклор Кавказа. -Пятигорск:1941.- 357

198. СИДЕЛЬНИКОВ В.М., Писатель и народ. -М.: 1962.

199. СКАЗКИ ИСФАХАНА. М.: Наука, 1967.

200. СКАРТЫНОВ А.П. Поэтика и генезис былин. -М.: Саратов,1924.

201. СЛАВЯНСКИЙ ФОЛЬКЛОР. М.: Наука, 1972.

202. СМИРНОВ Л. Заступники народные Тургенева и Некрасова. -Б.-М.: 1908.

203. СМОМПК (сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа). -Вып. 1-46,18811914.

204. СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА и фольклор Бурятии. -Улан-Уде: 1961.

205. СОЙМАНОВ А.Д. П.В. Киреевский и его собрание народныхпесен. -Л.: Наука, 1971.

206. СОКОЛОВ Ю.М. Пушкин и народное творчество. «Литературный критик, 1937, № I.

207. СОКОЛОВ Ю.М. Русский фольклор. -М.: Учпедгиз, 1941.

208. СОКОЛОВА З.П. Культ животных в религиях. -М.: Наука,1972.

209. СОКОЛОВА В.К. Пушкин и народное творчество. -Советскаяэтнография, 1949, J£ 3.

210. ТАТАРСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ. М.: Советская литература, 1971.

211. ТАЛЫБЗАДЕ К. А.Сиххат. -Баку: Азернещр, 1963.

212. ТВАРДОВСКИЙ А. Поэзия и народ. Молодой большевик.1. М.: 1947, № 14.

213. ТИМОФЕЕВ Л.И. Основы теории литературы. -М.: Просвещение, 1971.

214. ТИПОЛОГИЯ ВЗАИМОСВЯЗИ средневековых литератур Востока и Запада.1. М.: Наука, 1974.

215. ТИПОЛОГИЯ НАРОДНОГО ЭПОСА. -М.: Наука, 1975.

216. УЛАНОВ А.И, Бурятский фольклор и литература.1. Улан-Уде, 1953.

217. УЗБЕКСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ. Ташкент: Еш гвардия, 1980. ФВДОСИК А.С. Антирелигиозные мотивы в белорусском народном творчестве. -Минск: 1962.

218. ФИЗУЛИ М. Избранное. -Баку: Азернешр, 1968.

219. ФИРДОУСИ А. Рустам и Сухраб. -М.: Наука, 1969.

220. ФОЛЬКЛОР АЗЕРБАЙДЖАНА и црилегающих стран, тт. I-П. -Баку:

221. Изд-во АзГНШ, 1930. ФОЛЬКЛОР И ХУДОЖЕСТВЕННАЯ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ. -Л.: Наука, 1968. ФОЛЬКЛОР поэтическая система. -М.: Наука, 1977. ФОЛЬКЛОР И ЭТНОГРАФИЯ. -Л.: Наука, 1970.

222. Поэтика аварской народной лирики. -Махачкала: Дагкнигоиздат, 1967.

223. Русский народный театр конца XIX-начала XX века. -М.: Наука, 1975. Основы тюркского стихосложения. -Алма-Ата: Изд-во АН Казахской ССР, 1963. Лирика. -М.: 1956.

224. Германский героический эпос и сказание Нибе-лунгах. -М.: I960.

225. Изречения китайских писателей. -М.: Наука, 1969.

226. Народы, расы, культуры. М.: Наука, 1971.

227. ЧЕБОКСАРОВ Н.Н., ЧЕБОКСАРОВА И.А. ЧЕРНОВ В.И. ЧЖОВАНИ М.Я.1. ЧИСТОВ К.В.1. ЧИЧЕРОВ В.1. ЧШЕРОВ В.И. ЧШЕРОВ В.И.шАГиаяв м.1. ШАНИЯЗОВ К.П.1. ШАРИФ А.1. ШЕМШТОВА Н.

228. ШЕНТАЕВ JI. и ФИЛАТОВА Т. ШНЕЕРСОН М.А. ШОТТ И.М.1. ШГАЛЬ И.В.1. ЭМРАХ И СЕЛЬВИ и

229. ЭТНОГРАФИЯ ИМЕН. ЮСУФОВ Р.Ф.1. ЯКУБОВА С.1. БАРАТОВ П.И.- 359

230. Литература и устное народное творчество.1. Коммунист, 1955, № 14.

231. Традиция и авторское начало в фольклоре.

232. Советская этнография, 1946, J& 2.

233. Об искусстве и литературе (Статьи).- М.:1958.

234. К этнической истории узбекского народа. -Ташкент: Фан, 1974.

235. Рождение Молла Насредцина (1866-1906 гг.). Баку: Гянджлик, 1968.

236. Русская женщина в народном эпосе и лирике.-Воронеж: 1903.

237. Русский романтизм начала XIX века и национальные культуры. -М.: Наука, 1970. Азербайджанское народное сказание "Ашыг Гариб". -Баку: Изд-во АН Азерб. ССР, 1968.1У. НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХа/ НА ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ Фольклор и литература, -Стамбул: 1939.

238. БЕХЧЕГ X. ГУЖЕЙ Е.К. ШРИ Д.

239. Краткий мифологический словарь.-Стамбул: 1957. Народные песни.-Стамбул: I-HI книги,1953-1956.

240. Пословицы в нашей литературе.-Стамбул: I книга, 1945.

241. ТЮРКСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ.-София: 1962.

242. ЧЕЛОВЕК КАК СТАЛЬ ЧЕЛОВЕКОМ.- София: 1970.

243. ЮРДСЕВЕР А.В. Место Сабира в азербайджанской литературе.1. Анкара, 1951.б/ НА ФАРСИДСКОМ ЯЗЫКЕ

244. АШУГ АЛЕСКЕР Стихи.-Баку: Азернещр, 1972.

245. ДДАФАРОВ М.Дж. Сабир.-Баку: Азернещр, 1962.

246. СИНХРОНИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ ДЛЯ ПЕРЕВОДА ДАТ (на шести языках).-Баку:

247. Изд-во АН Азерб. ССР, 1961 (на азерб. ,русск., узбекск.,таджике.,фарсидском и арабском яз.).в/ НА КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ

248. ЖШЧУЖИНА (пословицы и поговорки).-Алма-Ата: Жазушы, 1978.

249. ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ КАЗАХСКОГО НАРОДА.-Алма-Ата,Жазушы, 1980.

250. ТУРЕКУЛОВ Н. Жанровая особенность казахской советской народной поэзии.-Алма-Ата: Гылым, 1979.1. АБВДОВ 3. АЙНИ С.г/ НА УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКЕ

251. Песни души(песни).-Ташкент: Еш гвардия,1983. Сочинения. I том.-Ташкент: Гослитиздат УзССР, 1963.

252. АЛАВИЯ М. Узбекские народные песни.-Ташкент: Фан, 1959,

253. МАМАЕВ Н.М. История узбекской литературы. Книга первая (с древнейших времен до ХУШ века).-Ташкент: 1976.

254. МИРЗАЕВ Т. Хади Зариф.-Ташкент: 1967.

255. МИРЗАЕВ Т. Узбекские варианты дастана "Алпамыш11.1. Ташкент, Фан, 1968.

256. МИРЗАЕВ Т. Эпический репертуар народных сказителей.1. Ташкент, Фан, 1979.

257. МУКИМОВ Р.,ШАРЖ0В М. Литература народов СССР.-Ташкент; 1980.

258. НАРОДНЫЕ ЛЕГЕНДЫ О А.НАВОИ.-Тащкент:Молодая гвардия, 1968.

259. НИЗАМИ Избранное.-Ташкент: 1983.

260. РАЗЗАКОВ X.,МИРЗАЕВ Т., Узбекское народное поэтическое творчест

261. САБИРОВ А.,ИМАМОВ К. во.-Ташкент: 1980.

262. САБИРОВ А. Узбекская реалистическая проза и фольклор.-Ташкент: Фан, 1975.

263. САБИРОВ А. Яшен и народное творчество.-Ташкент: Фан,1972.

264. САРИМСАКОВ Б. Сад® в узбекской литературе.-Ташкент: Фан,1978.

265. ЦВЕТЫ РАЗУМА (в мире мудрых мыслей).-Ташкент: 1982.

266. ЭПИЧЕСКИЕ ЖАНРЫ УЗБЕКСКОГО ФОЛЬКЛОРА.-Ташкент: Фан, 1981.д/НА ТУРКМЕНСКОМ ЯЗЫКЕ

267. АЛИЕВ А.Р. Встают народы мира.-Стихи.-Ашхабад: 1962.

268. БУРУНПВ К. Избранные цроизведения.-Ашхабад: 1959.

269. МАХТУМКУЛИ Избранные стихи. I-П томы.-Ашхабад: Изд-во1. АН Туркмене. ССР, 1959.

270. ПОЭТЫ ТУРКМШСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 1Х-ХУШ вв.-Ашхабад: Шшм, 1967.

271. ШАБЕНДЕ Гюль-булбуль.-Ашхабад, 1940.е/ НА УЙГУРСКОМ ЯЗЫКЕ

272. ЖАНРЫ УЙГУРСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ФОЛЬКЛОРА.-Алмута: Наука, 1980.1. ГАМЗАТОВ P.1. АДЦУЛЛАЕВ Дж.1. АЛЕКПЕРОВ М.1. ГАСЫМОВ Г.1. ИЕАДОГЛЫ А.1. ИБРАГИМОВ И.1. НАМАЗОВ Г.1. СЕВДОВ М.1. ТАЖАСИБ М.Г,- 362 -з/ На ТАДЖИКСКОМ ЯЗЫКЕ Песни аула.-Душанбе: Ирфан, 1969.

273. У. ДИССЕРТАЦИИ а/ НА АЗЕРБАЙДЖАНСКОМ ЯЗЫКЕ С.Вургун и фольклор.-Баку: канд. дис с. филол. наук, 1962 (хранится в библиотеке АГУ имени С.М.Кирова в Баку).

274. Армянская советская литература и устное народное творчество.-Ереван: канд. дисс. филол. наук, 1963 (хранится в ЦГБ имени В.И.Ленина в Моевке).

275. Стилистические употребление лексики и фразеологии в произведениях Джамбула.-Алма-Ата: канд. дисс. филол. наук, 1956 (хранится в ЦГБ имени В.И.Ленина в Москве).

276. ДЖАЛАЛОВ Г. Хамза и устное народное творчество.-Ташент: канд.дисс. филол. наук, 1961 (хранится в ЦГБ имени В.И.Ленина в Москве).

277. БОМБРОВСКАЯ М. Вопросы стихосложения в поэзии Райниса.-Рига:канд.дисс.филол. наук, 1959 (хранится в ЦГБ имени В.И.Ленина в Москве).

278. ЕГОРОВ Б. Н.А.Добролюбов и проблемы фольклористики.-М.:канд. дисс, филол. наук, 1952 (хранится в ЦГБ имени В.И.Ленина в Москве).

279. ИВАНОВ Д. В.Я.Шишков ж русское народно-поэтическое творчество.-Томск: канд.дисс.филол.наук, I960 (хранится в ЦГБ имени В.И.Ленина в Москве).

280. КОСТЕНКО А. Мемуарная литература как источник изучения жизнии творчества Т.Шевченко.-Киев:канд. дисс. филол. наук, 1953 (хранится в ЦГБ имени В.И.Ленина в Москве).

281. ПАВЛИЙ П.Д. Украинские народные думы.-Киев: канд. дисс.филол. наук, 1955 (хранится в ЦГБ имени В.й,Ленина в Москве).

282. РУКАВИШНИКОВ В. Белинский ж проблемы народности в русской литературе.-М.: канд. дисс. филол. наук, 1951 (хранится в ЦГБ имени В.И.Ленина в Москве).

283. РУДЗИТАС Я. Латышский фольклор в драматургии Я.Райниса

284. Рига: канд. дисс. филол. наук, 1958 (хранится в ЦГБ имени В.И.Ленина в Москве).

285. СЕЛЬВАНЮК Р. Собрание разных песен М.Д.Чулкова (первый в России печатный сборник народных и литературных песен).-М.: канд. дисс. филол. наук, 1955 (хранится в ЦГБ имени В.И.Ленина в Москве).

286. ХАДАРСКВА А. Осетинская лира Коста Хетагурова.-Л.: канд. дисс.филол.наук, 1950 (хранится в ЦГБ имени В.И.Ленина в Москве).

287. ЧЕРНОВА Л. Устная народная поэзия в творчестве М.Салтыково

288. Щедрина.-Минск: канд. дисс. филол. наук, 1958 (хранится в ЦГБ имени В.И.Ленина в Москве).

289. ШВЕЩОВА-ШФАЛОВА Л. Традиции фольклорной сатиры в творчестве М.Е.

290. Салтыкова-Щедрина.-М.; канд. дисс. филол. наук, 1956 (хранится в ЦГБ имени В.И.Ленина в Москве).

291. У1. АРХИВ И РУКОПИСИ а) Рукописи

292. АВДУЛЛА СУР. Некоторые заметки.Республиканский Рукописний3381*1. Ф. А 76691. Фонд-РРФ, .

293. АГДАШИ А.А. Стихи и элегия. РРФ, А -----— .

294. АНЕКДОТЫ О М.А.САБИРЕ. РРФ, инв. & 10666. АХУНДОВ 3. Хедавлер, РРФ, Б --7353-- .1. БАЯГЫЛАР. РРФ, Б26395

295. СТИХИ АЗЕРБАЙДЖАНСКИХ ПОЭТОВ (XIX-начало XX века),РРФ,А—---- .7689б) Архив

296. ГАТЫР ШМЩ (дастан), архив Института литературы имени Низами

297. АН Азерб. ССР. ЧЕМЕНЗЕМИНЛИ Ю.В. Пословицы, РРФ, Арх. 26/Г- 2/33/. ЧШЕНЗШИНЛИ Ю.В. Баятылар, РРФ, Арх. 26/Г- 1/26. ЧЕМЕНЗЕМИНЛИ Ю.В. О Молле Насреддине, РРФ, Арх. 26/Г- 1/204. ЧШЕНЗЕМИНЛИ Ю.В. Анализ устной литературы, РРФ, Арх.26/Г- 9/157.