автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.11
диссертация на тему: Кодикологическо-археографические разыскания по материалам газеты "Дроеба"

Полный текст автореферата диссертации по теме "Кодикологическо-археографические разыскания по материалам газеты "Дроеба""

шъботззст азобоз^заош мьс?оэг>0

ЛИЛБОСО ЛОСШХ, иььосетгль ЬООБ0?3<*Ш OCbôOô"DôO

¿ I СЕН 1SSB

ooU<jSob dg àa^'joSgoçno

ютпцпжэА^шпъ^ыт^ doo&eo

ЫЛХКП „«¡»¿от*" 3ób¿t500(Xí ЗОЬО^ЗОШ

Ю. Ol TI ^^«jrTcooí^oi, jrocttojPTc^ojfti

(gocnoç^n^oob SQQ^O^JJS^OW J»&£oo£oo^ob IMSQQGOJJ^O bc/iobboL

CrÄoQobo

1996

£¿<3foo3r> 'ЗдЬЛ^с^gà^çir» Iw^f^onggc^fb SgQGoQfng&iovi ¿¿¿{одЗооЬ ЬОЬЗС^РТЗЮЬ bQcjE^Qinov» оБЦу^зфоЬ ЬоЭ^бод^

gíaóojo joâodoSgoQO

Зсюо

GoCo 3¿b¿owd¿)

~ cßo^nc^n^oob SQQEOQ^QSOOIC) jûGfoocoà^o

(oobgfn^CiQoob ^gnob S , ', P ^_;-t£j- UiWbg

¿ptfóGQCjo ¿QJJjCJodob UlbQC^niob bQ^Sù'çQÎrîOC) пбЬфофдфпЬ taSg^Gogínco boóobbg&ob 3o3£o^g&gç>o ЬдЗ^бодйп-ЬдОфдЬфафоо b¿2>^rob (P 10.11. С №8) ¿ ¿g^iQç^odoU l»b. Ъу^^дбсъ г£Ьфоф<зфоЬ

Ui£wn3ocw со^ЪЗл a^oíW 380093, 3. c^boclob №1

(oobgii^ßoob J^JGDÍO Sgbod^^Qqjoi j- jjygcj0^ ЬаЬ. bjjj^Gifytffxnb SOÍqoctcoqjoSO (3. c^^bndob Nî1).

г

г-

cjocncTc^ci^oob З^бодйд&асоо flscvj^o-rfoo Бобо SgqKvjoSgoçno

л .

V4

СбЗбГОЭОЬ ЪПЪЪЪО

лдЭоЬ dßQj^i Ь^З^бпд^п ^n^Qfno^'gfo^bö co-g

à-gSiçrçoQob^ojù'So ^jionçioâocn ßGnäg^0^ 3mdoQcí¡ob (ОЛ

COóS-gS^&ib ojglí 'bn^co^^^-jí^'g^o qdO ЗооОдб^с^т&б.

Зо^^дс^0 2,*2c^obb3n2)b ЗоЗЪ^со^^Ь SgUAiSobo jinjobi

ЬоЪп^осоп^^пЬ Ь^^пд^-оБ^дс^з^ф'З^СЗ'З^" jc^nSi^nb, Э^Зоьсо^с^о Sjooobg^jj&ob ftßnfiytAi, об^^дЬдЗюЬ ЬоЭуУоооЬо соо ¿Ъбспф^Ъск b^o£v>b ^л^пЬсйдбско, уЬп^З^юЬ ¿За org оЭ ЗЬобтоЬ golwinj33ji£°, (^n^Aß

^БоЗю^ПОч!, ^П^БоЬ оЬ^ГО^МТоЗо ¿ЗЗдБоЬ Здпбг] JO

а31"^^ d^J^OÔ^ ~ joocoojncnr^fvib.

tó^oOQob^jjbb ofoogfooi^'bob dgjjç^io ^^Wifoojob 3f¡5¿-

QgSgäob ЭбоЗ^бдс^п&о ЬО^гхпЬДЗХТЬ ¿Oto^fnolwogob. ф

ЗБоЗдбцс^оойд joSil»tj,jjO)<4g2)oa7 tagi^xÄro&r» j^OTßQQro^co^fY^n

еъсБфЪа, •jjäoio^^wco jrofWjfTQ^^oCy-^^Qf'i^fo^oob ЗоЯУоот ocvJ3ob-bgQ^O^QfTODO fJj^ex^Wibcxnjob ЗбоЗдбдсопЬд äxn îgbobgi ¿vj^nb^í»**-оБсдго^Зо^одЗЬ «i^ßcn, Эос? «gojíTro, org Здо^бэдб ßGroäjjSb {ОЛо^чотйоЬ O^o^nçnob, доБаоЗоЬ, Б^Со^Бо^^от&оЬ, SSobgQQgäob,

Çù3 joojbggçng&ot» org crtóo&o'bg. ф фБейдйо oicBcâgQtfTdgg

3gQ5rKjfTQ&oU>OTjob bodega. Зохгю S^Sgyxlna) ogb^xi

„^«Утот-дс^о b^roSó^QÍ^X) ÇnjjGob

• g, об¿^"зб^С^0 ЗоЬсгккоодо SjoobgQc^olwogob, c/ñ joSooÍTfrjjá

o6tgr>ír)3c)Qoocr)C> ûjfTO&frjjQnSoo). bciofnoco t^ 3A¿XT>C>QO

дгкпдсБдг/ЪоС) ùçyùg^pyCi, ЬоЗУостс^д cooß^c^Q^C?00! ¿xii ¿C&4Q

<1[{)с)Эд0офд2юЬ d3rob¿Q6nád£o Ь^опЪ^с^о b&ftñógtojp cióo 3ob fic^c^gütó Здсо^о, otó3.>3o{o Sjod^gSw oervjgob, ггзос?«;^ booGg^^boo, Зо^сп^З çg^gioci:

^•bjp^ao ^^jooc^joo^^gíí^nob gigbínoco (ОСэдЗсэд со^^ЗЗ^^Г)

сАм. 3ox<xiWQOJ) <>3 coc/^nb Qûqjjjgcjo слдЗоЬ З^зс^зз^з^

^ЗОС?" ¿pmbúfidteQ ¡p bíD^Ki ЬЗеУтскв-д^»*»

(DO O^bfT^jQf» ЗоЬЗфд&оог). j^jmbo« bob^jd^-jjfrxi (oA

nb/^coí'TooSo „(ofong&ob" ^¿Зо^п^с^п ocojoçno «g^oogb. «яоот^ЗоЬ г>(у> nSn bcb^obn joGcxnQQäob, ^С^'З^0^ С** ^Q^GoQ^Q^ob £00, оЗоЬсообоэд, joSmo^ggjjkù SoboçnQ&o Ьл^йО^^оМ ЗпдБоЬ, CooâoGû^ûinb, ¡у>Зго(эдЗоЬо org ^bÇogç^.ob bcgjjórocooG. û3 ЗоЬос^&лЬ 8Go3¡jGgcnrj&ob ¡yiboó^gjjgoco 3o«o ocoG^bbgc»

(do ойогтюЪо. ¿nfnß^nn ЗоооЬго^Ъ ^оЪдооЬ ¿гоЗЗс^фпЬ ¿удс^сооЬЗоо ^¿Qoroôob, бто^об fij^jSmjpb booG^Q^gbco (jGroog&o bdof^o LbjO ooSoofobnb Ьфофод2>Ьо arg jCoógb3<nScogGQ<v)S3n. ЗрэЗоэддбгч Q^jOio 0¿>ob QbnÛQôÏÏo Зо^^оЬЬЗп d^C^obo 017] d^Ç^Q&ob o8jJo3nS(OQq>0

(oOQ'^m&ol) ^оЬЬоЪс^З^Л £D0 ¿OíojgggO — 3j}-19 Ьозд^дбоЬ Sqoíoq Gob^go^ícío

¿¿bfî^r, bg^SoÇ^gâofooS, (^оЪ^ jgooSànûb „еэбтпдйо", foo orSm^gQcobo («o f>v> jyy^SoGofotoo; ^OSQ^OSQS jyiGoßOioO cn^j O/nO

¡V&Jo mncxnj^np Зоот^обо; bocj) ftGobgücocoGgG nboGo; goS лудБдб So&çwoOTQjO-G-^^SQâobocgob З000 рэоЗооЗо&оо СГУ£) ïï^SÇoi^g^C^^0'

dfi<í»«<nA(oo ^уойта ofnob ^оЪ^ото „(o^ngäo" (1866-1885) too,

b^W^íoKvjjc^oto, o3 jVi^ob ^o^.o-^Wv^b^Qri ígfononcjxTjO, Usoíojjívjp-» Ьо^Ззд&о

(¡00 bQ^DOyO^Jjio.

3ga>r>joo. SrodogZí^c^o Sdbo^jQiob, fóeijyof^Q n^jjpcoSjjG, ,.ßGm2>o3o SnjjgoSo" ЗспоспЬсо^Ь Soco jyiGboç^gob.

Sjjbodçijj&jçooo, оЗ 2,ЪоЬ g^j^mçofocr» egnj^i^fnOQnO, (^OQ ^^ОЬЬЗООЙЬ

3obo£4g2xxo¿£ boCn^S^Gn jDO ItóS^fo Зтбо^З^ЗюЬ oSojógcgob (oo SroQQ&^no bornai bob J3CJ33ob íínooQ^bSo З000 ¿çojnqjobo £00 f^ngnob ^О&ЬоЪспд^поЬ.

Sg^Gogi^gjo boob^g. „(o^tn^cb" SoboçvpboqjoG Ь^стоЬп Üoóoov» оЗлогцоо. Зосп^об ^g^í^^o^a) <*1<лЬоЬоЬ огообфоедо^о^оо 3obQÍnb{oo. "bnjogóono onriQO^b o6«gnfo3oQOob bQ^nSo^Qfnnb oS bgcjGo^jóg&ob

(.f^D^O^, j^aGoQgûob, bo&^cpQ&ob) j^c^o00*1 З^З^ЗЗ^^О' ^оЗгодс^збоЪд, (^o^'jjçjnSo'bQ, Э^^ги^доЪд, cigSoflajgGç'inÛw'bQ,

ЗоБо^д^Ъз, отод^с^ооЬодосчЪд. j^JtOQ^ ¿(v^jtiognvik) öS ¿qtftfvob (3C03&0.

^Qj^^âo^o Soboç^gcbob ci^b^ogç^nb ^QfOQ^vVn ço^âoyOQ?^ ^njoÇô o3 Ь^бо^д&Ъз, ¿пЗ^о^ ^S^bb^cno-i toc roio^ofo

(go^OTrjgcoQ&Ci fißQSo ЗЬд^д^оЙюЬ gQj^o, foOco^oS o^-j ob Q^ot^iqqJioq 3jj3n£onb, fonSgçnooo З^ЬбЬ^З) О^чОсэд^чо 30^0(0001; 0^^3330 ЗпЗ^с^^оъ!, (DO ^SÇoinj^njoiO oboçw ЬоЬз^з&о, O^fooS^Qo (Diy^^nSob bjWjSo Ъп^п^пою с£сг&од^ю b^ô^rob — Qjrr^roob, SnÇoo^obù ovg oScgfofoBcißnob — O^ÓOS^qoCi, çgb^coriSoS^&obo erg (gb^gconnSnQoù^gânb ^oBrxgfoßO, оЗ ЗоЗб^ог^созЗх-ил ¿Ьо^о Oifo^SgG^Q&rib ^ЗгОу^дЗо (üO, BcnOßOfoOO, O^^Crtg&O ¿QÍnW^^C^O) ^O-^jftoEi ¿¿ÍQÍ^J^O

cn-g (oOjOío^Qdco (vKTißqocno G^bhyW-J doQ&oltó coi ЗгодбоЬо.

«»jpïiio'jjc^o jai ЗбоЗ^бдс^о&л. (o^oSçoj&o

JOT^ßCHn, "gGnßQinbo^Q^oScOg^, ^¿ÍTOrjJQ £00 ¿Tj&J^Qob^OjOcío

^foSncojQSo^n oStgf^SoQOQ&ocrc bof^^QmSob 3^<этп(оо — j^o^njc çoO Ó^O^OO ЗоЬо^пЬ COO ^¿З^^0 O^^SQCOf-ic^,

OjOfDgSo'jj^x) coo O^íoro&oíogSi'jjc^o boc^o^gibg&oaj. oBl^lO^OfO Ço^Soi^CO^^OO ^3^033^° W» 'jSoíocnógb jnGj^Q^^ror) (ooin^obo Oi-g bo^ocnbob b^Qoùçnob^âb BgcoOfojioCT) 03n3^fo0ßico ^о^ЗпО^оБоБ юодообсгю об^дЬ^Ь ^о^обо 3ooQin£ 3o6iciiçno (do bf^^jc^o oSapf^oo Зоот

OÎJJO^bo^OQf^So ЗоЬо£0Г>Ь, оЗ З^ЗспЬ^З^Зо — jrnfOOjriQrO^O'JÍ^Xl

SroSoQ^S^&ob cîjbobjyb. o3 fybom 05030(006 tr> ^ú^^ybútnbgíb, ínoboy

боЗЙоЗпЬ ОЗ^О&О^ОО. anrßcb Ьо^ОСпЬ^Зю (ОО <j<-/^ocr>0roo

(OQâ^J^Q^Qârt ojocnbgâonao £00 oboc^j2>n£00 ЬооБЬфоф-|>}фс*>

Ь^Зобо^д&Ьо £00 ^oÇtpçjoqjgibob ЬЬ(опЗд2)Ъд. Зоот^об ^oSmj^Q^yVjQoo b^jcno ЬфСфоо. jocoOß^S^cniVi фкОД^ ЬоЗо. ^cScjdço^x/n^ ск^оЗо 3OTQO-обо&оЗо ^oEbo^-jc^ njSo booSb^o^j^jm ЬЬсооЗоЪд 1998 ^q>ob 5 оЗ^о^Ь.

(uo Цв^^ф'дйо. boíooÜQÍÓ^o^oo Gù26r>3n dmnQù^J 180 coi ö^jogc^obo (oO ЬЗо oogobo^oS. с01030b

ЗЬ^з - àcx^ôcKggWio coo ¿33(^00^3^^06. ¡jócvjol» ¿3^33^ Зго^з 6-gbbo, (ОоЦ^бо COO tfdcijjfifâjÇnn e^n^QinOl^-^fVlb boo. âyO^OÇbr,

j^ßojgb „cjfnngâobg^iV' b^Go^góoiá j^oc^ro^f) tbsdogäcnjjiocri,

зоиьзбсго

^сх^тЗотбдБпсоол БбЗ/оотЗоЬ ЗоЪобо {00 ^Wocgoc^o; Itójrxnbob Ъф^й^уг^

оЬфспбоО. бскп^^Зоо, ámd Iw^wocoggçomb dgQçn áfoj^tóbi çoù bciSgQEoQ^o bgQtîoi^Q^Q&ob З^Ьс^о?) ßSr><!>ybnlj úcnS^bbgC-íKogGrfjrxgo^i^ítób

h^g^dg^*1 h^Q^ci^O) 1984 ÇQ^Û bg^S^QfooW обЬфофдфЗо ^¿togSojnb

SSJ'j'S0! ^¿ЬЬБо>

¿oiCibo&o« Íó(nocr>n. Qàdmnjfifjcnà dccnn Зд^Бодй^соОсо (ООЗ^ЗОЗДЗЮЬ

0)630 г „«SÓTCO&Ó" ьоежя?зйоаоь гзжад&оьд e?¿ ззь^жоь

И ЗсоЪо^ОО, (nnaWQ

Sdçng^Qc^ro&coC) ó^O0™ bod^^ (со л^е^оЪ^ооЬ

j^boVj, ^¿йсу^^г) jj^jfnSo^nob^ojob nb^rof^oùSa ф^ЗЗЗ'З^ч1^' ùrobOoSoi^b О. jC^ODCDodQ, „nun ¿ítfogQC^n Qß^ni^j^n boibooconb ^Л^ОТО ^слот^п^ пбЛф dxoSjjc^UiQ foùfnЗг^с^офоj^jfrio 3boo<g^3bgcoggQro3d

ji (XOQ^gâo ¿o, ¿¿¿job bn^jjgjjîsoo) 6c>3 30^300?, „^oàb-gçj obçnob £Do3jjoob" ¡эдс^оЬЬЗт&сол. „cofTtngSciS" bo^jjjp Здо^оо ¿pgQCJ dbàtfoQVbjj jybcDào(oj>> (oo dg^gn ^jflûfiçon&am Q^X^nb obobog<o¿ ЗоЪБосо, foàa» ^¿(oocofo^Sr^wp

^00°° 3Sc> ^ C^ÔG'^Ô'i'}^'"*' Q^bg^oçnoyro бЪ^п^о^юЬ ¿"^C^ÔT)^ CJ"1

12.

Ь^ЗЬс.Ь'дбоЗо ,,23fnreQâob" смбоЗЗйгчЗцспп o£ojy}. jooconjncnn^n^ío-

^Qrc&àcxgo-gç.o ^ro&jmjjSjj&olwjioSn ^лЪдэтпЬ C^Srajojo^S^qvj&ii'bj)

30 bg^ggo ЗдЬЬоЬ, qjgù^çib o>3 •g&.iS'bQ cîfnnSnb bbgdçoôbbgi

SmGjjgjcncîo ggbg&nco. ¿j bóg^G^QÍbrnco àoi^mgGg&nb co-iStab^f^Sob

0й3«*»33г^3в>-

b^oçnob Sjgqjggo^ín пуп. ЗоЬо З^пЗдЗю 3or>Q¿gb о^бфЛооЬо çjo boSiScogoçoob Gciltogb. 3. ¿QJ^C^odob cnjonco, „Зсххю b^^odo oçjq&o ôj-kJqqôo 3bai£701£0 ÇoSib^ôfnn ^¡ОСОпЗ^пЬоСГ) Зсюп[0600." o3ob joom

ЗоЬо пбсдГоЙЭо^ОД&лЬ обо>£П(")Ъп З.^Сп^З bonS^jQfO^bro,

¿Зфс^Ь ^jpfom'bg Sn^ygcoQ^DCOO Ь^сро. Ъ. Jo^oooxJob qGoù^ÔO

bbgoiçoùbbgà 3r)6c>j3Qcr)'3o ofig&b очбдЬ. Region ЗоЬо ob^r^o^Q-crjn^in-çnmyrgfoo SoinjgQgQ&ob clonen ögScngrKgof^QgOT. ффпд: à) Q^OIOSQ

^(nénpbcb bo^yjob^îio, Î^TÙQ SfîS^Xojjîi^jçrv» paigooi бЗоСчоЗоЬ ^j^^jy^roSocn

Ъ) „^SofnôGcOifOQ^oSooSnb" cîgbàbgb, bûfOÙQ ^ббдп^о^форооь ß5ro2>0 бЬдзз dinoocDgS^rxgnQo^Qb^c^ kjjç^GoÇjfoVj; ^Gmigän ^Ьо'^оЪгпдсл'Ъо'',

(^DSQC^oq gjjí^coSn&O Ь^гчБс^^чЬ: S 118, 1087, Збот^оБ ut/^OQ^O, С. â^oSodob ßGroSoco, SgoQ^ßcoo Зобо^дйЬ усо^Ъд, ^^Ф ^CJ^ £¿Gb; (D) ^Gnä^*0 bjjbyTOoG gj^oSgrçnob тЬЪг^чффекс)-, ^"ЭдЗЬт^т^ам ЬУпjobi" (od ЬЬдослл Sgbobgà.

ocîGiO ЗоЬо {о^ЗЬоЬ-^^&л bj^Gô^ni^o dg^ç^Snb

ЗгоЪф^^пгЬ ¿¿Gbóocn fv^Sb S^GriQí^QioSo QGD2>OQCC, So^ínod Sq'juSÎiSqjqqoo ob jmfoQbâtiScoQOQOO, (nnanöß 3o>G ^¿roO^^ó

Ь^Ъго^соозЗЛозо 3nc?3^3<v>2>nb ¿Ь^^ЪЪ^. gU>o 1874 Çç^ob 22 ¿jjTob^ob

^спСюЬл(оо£ ^C^ro^^gGoQo (^COSqqoq Ьоу^ъХо^зЗоо <~>. Sj^bùA-

Gq2»qc>co (oJ> Здо^дЬ riGojnioSoQOùb „Qfnooo CJO^J^qqo ctóg^oob

Ьд^бо^дб^дЗюЬ cîglwbgâ. ßoSrToogc^oQoo b^enn ¡fwfflzw- Зоото

goSicoJo ßföb^pfyoi.

n: Ьлфзза nStoíoooGcogc^o o^^jojfoocjoob JT^O -^СЬд

13. ^¿йЗсойдба. „сойгодЗю" ¿¿ЗтдЬЗ^С^ çnmGob-

¿{ojoq^o b^çnSoÇ^Q&ob ¿jbjjGoo:

Ol) (OQ{o6q2>0 C^i OigctfOOO. „(О^СПдЗоЬ" b^oSojdÍTSiQfXn (Od

¿^ЧП^Во gbßtogüocn dßQQO £0¿ bùSob Ç^JO^JQÎOO-

2)03f0jg^yGсз^фз&ь. ЬЗ<Уооо 3ocxx»g&> {одсоБ^Ъз

óc^ovi nçsjftjwgnjaQoù, OTJ3JO bQ^Q^O, Sn^gS-^ejo ^jjßb ^С^Р^ЗО

o>3 bo-giofw-i ^З&бо^Ъд, CoOQ XIX b-ol

6О-ПО1Б JcííoOT'gc^o bgc^Go^gfngÜob ЗдЦ^дс^оЬа cw

«'''b^Q^Socni ^оЭсо^до^дЗнтЬ ЗоЪбосп. 1869 Çgc^b ^ó'b^toú З^с^ЗЗ^З^^ ^З^З^ОС^ЗО) "£|3ojOclßO£n3o> G. &gfndgGo9goco3v

kiScociyoç^rÂgb „bo'bn^iíooiQJío", fnciQ^nob <n<gobo B^c^njnBgn^ob ^гОп^бто-tgtviön SiOQ^Kl^QCnSiOO. 3oain (T^JQCifoOßOC) ^o^cn^jCJ0 ^GQW

JôSn" ^^jbç^l^no^oob ob^oíóoob CTJ^îbù'bfOfAsfW

fnc>ca^ci5 fißQbb qUw äfX^ßQrrTio Coroj^SgG^o, СопЭдс^Зл^

Ъф^б ^дбос^йг-ото ÔGJ^O^iob g^ro^gSob 36oGQo3gâo coi dQ^Goofo^nrnn ЗбоЗд&д^сч&О.

З^го&^дЗд&о, foi^ „со^пд^Зо" foofojy-.b ЬЗ^оС^оЦ^етлочдс.!

йо^юсолсоссо Q6<náo¡^fvs. ßßgG ùj bgroGc>^g<4g2><bg ßGoiSgSob ^ойЗтойдбосгу (oo Зп^^д ¿<пдф^С>(пп<п ßoow^ijç^gâooi. Зоддотосод&с) Ъго^одбт Ôûq bJoQoOQ'-^ («юфд^ф-дГобЗо ^«scngi^nbÇnGgâ^cno of5*». ¿bgcno

б^ЬЬоЪд (H 54). Ä'gbjjwob V ocn^Qcoj^io^o'jjíoo w6}0£oco2>c>

<3gb¿bg<!>. gb ogro SgßGngfogibob (oo(oo ogmívgSo, <ооЗдс™Ц ¿ßC^gß^-dogSo (со

tógQOiQ^ J^O^QfTC^^wBo ЗоЬо З^ЗоГТ&оЬ d<yOOOr>i<Oa £OÔ

(jSn2>(xqr>C>, Зб^ос*) .УоСк* g&JjC^o оЗ сдо^Ъ^, <nn

.v], ù*jj{40j«)cniooob ^nGo>3g, áoíog^Oto ¡y^cwjggcw ^Crfocn'^jcn

bgç^Go^gfng&ob bc>Q(<íow3mfToboi 3Go3gGgçn«&> coo Зпд^р 3íxno ^оЗсхддо ¡jfooQroüúb ^oG •jjdçncncoo SrebaSISCicog&gc^io baS^ángSr», йгоЗс^п (ооЗЬоЬ-дбд!!^ *j)G{oi fkooßC^ob (OÛ3COQGO3JJ ^Згод^одбс), Зл

Зо^оЬ ^bGobù çoo o^coßoSob CTcnbowgj^obo. y(<v>çim2iob SoGo^oc^QQân goj

ß^oxnb (oo joq^GjG 3ob ^'njjGUißOigb. Зоаю y-g^-xoç^O ^рчлэтоЬ bobofíyjiboS ЗгюЗуСчт.

ок>зо 2. <шею ьзсге^олию^ззао

2.1 to^Q'jjj^oSob

1) XIX b-nb 70-ooG ^с^з^Зо оЗ ЗЬо^оЬ^Зп

^oincnßQjno boVo^yxexn^iob oS^QÍnobg&b ^^^Wn^-jQO Зп^о^^Ьо^ âj^Q^ogroo, (oOqd^OiG rvj ^¿(осгт^^о j'g^ogi^jfóob dg^c^gSo poo, 3-icn Згоб-юЬ bQQÇo^Qfnjôo liuQQOù^-^jfo çiriJjQfO'i^^inOiSri Qbcibciç^nù úfocogoGob nfnn

bjc^GoÇ^i^n 1 fo^ M 181). ^пЗ пЬобо (о. âd^ûd^S ¿^о^Ъ^

5o>bvi 1879 ^r^nob îWogQçjOjo „çofocnj&y ^оЗп^ЬЗo-gi'ó.x

coob^^f^cogâc) jJ. cfoínóSndob gOíoO-jcoo, (^гчЗ ôçoGoSG-^jr^ boçiiGo^^cnOjoG Зойдзс^о ff)2>OÇ)ob3il (O. (boj^od^ RiSon^CiGo {DO, R33G0 Зпбо^дЗ^ЗюОТ, Зоо^з З^ЬсГ^З^Ъб OßO Ьо^М^ГО boÔj^OOOIQjilb. „coí^nj-jiooo" J.Ç1. „Ь^З^Ьс^оЗббп ItóJíifocoggj^cob" bbgO bg^Gö^^J^o^ &¿Gb: „djjçno

fTnSgçioQ о. ^gùfodSàdgb Згт^^о^Зто, too boboí^áo (où Ь^Зм^гИ^то,

2) foro3 rvj, bcxg. job3n, b^yiS^o^gJob ГГ^оЬЗо, XIX b-ob oGob^bncoo ЬоЗспд^з^ЗЬоЬ'^^п Ço^GqSo. Som^oG ■nfoo bgc^Go^TO ojjfo (XVI-XVIi bb.). 0^3330, ioo3 o3 ojoj^ob ЗдЬоЬз?»

(jGm&o ¡и 2>oJfoodQ3 „оУотч^&оЗо". 3b (DO bb^c.

^ £0303^0 (b^oa^Qäob jfQßJo^) с»сгзЬ ^¿ù^^^Ô^ o^^fa.

3) b^OÍobgoo. <v] ^О^спт^лЗ^О) fiß360 Згобс^дЗ^З^сг»,

у^ЗбЗЗоСООббо&оЬ ^QSÍOQJOQ QOlOjjJiSQJntoSjjG UstnSíTOVn IjoSçiJÇJQ^nCl

jri^Gj&i jai ^oínor^no bgg&iíljfl&gbn ùjo-ivj XIX b-ob ддЫчд Gob^^íojáco^j

ЗдЗсг/грфпфО), foobùQ ùç&d^fl&ytrjî Ь^оЗ^Ьо coi o>QrAi£3rt

o^jcoob ItógqjlWj Зе^о^^ю — ¿foj. 3^330 ((jcÄodg). oboGo

Ьокс^з^оЬ kjc^S^jjl^Qi'bQ, fóooSQc^cWjoS ¿JÍOOT» (ос&ц***-

1дфЬ -330(000 ^Л^ззс^оЬо^об. 3¿<no ,33^0 íoobod^Goo.

4) уойо. XiX b-ob 1! БоЬззойЗо угАск ^ÔO^ÔÎO0^ JTÎÔt/^Q0

СюЬЬо: 1)1879 Узс^Ь Э^у^спЗо оур^з j^COQC^J3^

З^дйоЬЬэдсЗп 18Т7 Çjy^b ^ocoO^Q^nQO, j 0(^0(0 n^'^jb^jfoofoj^c^o

bQ^So^foo ^6Íc)0>(OOÜ 2><odcoQobo". ojo с^пф (OOß'gcnoO

доБбо2>0 COO (OOQ-^jÇOrO&ob

Iw^aanb^^on {оодспо^Зо otnGoSS^c^o il('ooo. bob-g^gQjnioo оЭ Ьо^ддЪоЬ oSongb^üo 2,оЗПЬО(эд9ОСО ^оЗЪосодЗ)^^ „Осп^осо^аоЭп"; 2) „boçnSù^j^io

¿ЗЗ^г. Ço^Go" ^ Зоп SjngoSQQob 3o35j)2>rtOi (XVII b.), ÍOCOSqqoq

oboj oSnfnOÇirogob boj'^píOQÜO JjíKQOQ^O. Sobo OCOqG^jOOJOJO^OO ^З^^О^ГоЗюСП of5! Ь^Ьго^о, Зо^йоЗ oGignfnSo^oo 3ob ^nbobgS, (чоЗсппЬ og^jníóoo àfng^o о. (ojgooio^goçoo, SgoQOßb ¿Qß(n Ьо^с^пЬЬЗп 3r>5oߣ|3b, ¿OO^QQ ¿З^Зспот ^ЗЗ^О^^З^001' 3) З^фдЬоЬ ^jodioob ÇoGoSd^o^So 030G3 {^»гоЗгт^Зо ф'^Ьо-CVjâobocrcgob ¡¡xv^ooocn^O dQ^j3oc> coo 3no^oSooSjjSb dffoáy-

gnciSocio ^OQiQ^oboj^G Зо^осоо. ^ní^ocooG 3^(^0(001 ßQ^ib ^оЗо-

•^'ЬодБпоот bj^oo^QÍoo „содоюЬЗ'Зт&с^оЬ Snß^o^ij^o". ojo bojo^a5g3Qt»)b

QfooiQS^jc^ ^nbc^orocrîQ^ooo o^l'-.fiSçoo, ¿otoo-^oo ínQ3jn3b 1935

1) Ьоз^^^Ьоп-ЬоЗобоЬ^йр!

o) ocnoSJobo (OO ofcgnpj .1(пЗ«Ьозсп<уз}пЬ ¿jjí^g&o. ¿oiogQçnio ЬфОфоО, (чгпЗп^оу ogoíícnSobo 100 ЗпЬо ^о^БЬо^одоЬ 3Qbob¡já 2,0800^33^6(00 jo^Wg^n ¿fnj^iO^o, oGnGoS-gfooO. opjo Ь^зЬ^оот o^OionSo'giooO (oO c^QOgb obo^o (DO Ьоу^оо^о^зЗкл Зоо5о(ззЗз2)Ь j^^nj^-^oob ob^mfrmob jQÍodío (oo

'brojOiio bojfwb^i'bjj. 3obo og^nino, Ът^оз^ото ¿(п^дффпк Ьо^^З^з^Ъз, (ооЗо(в^(оо йо^моЗз ^¡G(00 njjcib.

ocnnGobo (00 o^i^boç^oSob ЗоБоЦ^остО S^bob^J „Qfúnfficii" Sfnojoço-ÍOOQbnjiS oofoob Jj^jfo0(O(OQ2>0b ^ойотзз^о (OO

Ъд&бфа Ъд&фск Зп^зЗп^о ogoÍToGob jjoÄo'jjQo шосоЗы^з

OÍÓJ3330, fon3 boj3jj bobo3¿fó<r>Qro3co3 3ngo(oo. bb(o<n3g<So nSofocjQärocoO Ц»)ОЗ<ЬО£1<!О. fT^jbo (ооЗ^пЗо^зЗю, o£ç9)3(«>o^3GQoob ^о^ЗоЗо^о^^с^з&о сое ЗЬго«(цюп QÍ^cno 33b3(03001 ¿О^отзз^зЬоЬ ЗЬоЛд'Ьд o(oj6gS,

Зо^тоЗ З^^оЬо ¿О^п^ззззс^о Зо'ЬзЪд&оЬ ¿оЗп ¿оо^з^о (О0 (оО^гоБЬз^з^

Ö^K^^ÄQ^^c»«», 3oß(<io3 сдо^фоо, ¿tmd оохоБосооб (oo obç>n

^Smltogç^gcnob bbgù jg^g&ocooS ^¿(пот^^по bQ^So^QfoQ^n o. Qi^dfnir^nb

Зо^Ъ.У^тЗюЬ ^gSfoggOQ (1883) (DÛOJÙ^Û. gdb^dQnb

„bùjô^a/ggQrob objßjnfooob" bg^nSd^l^in, (onSgc^oQ ^o^dfn^rnSô Cx^^tà

осогоБЪ^, 1931 ^gc^b nj (ooodg&Go (oo ôb^ù^ ¿fn fióEb.

ЬойЬл. 2>го(о2юЬ bgc^G^QÍ^QSob iof^ßQ^n v^n'y^nr^-.nôù

(H 2876)

^bClbogb f0n3ng]6-)0 (Od Jj^jfnOfDCOQ&Cl Sn^jjßQgoö ,,^3. bnunu

ßbogfogSnbdcngnb", ботЗ^поЬ Oggnfoo, ^¿GdSgoç^nb en Janen, dfoob ô^bno

jocnù^njnbo. Rß^bo ocoQb^ocßojdßooor), ф bg^nGd^Qfond А 518, innSçnob

¿(ofonScog^o (odQ-gçnnSd (oçiq3coq ßGn2>OC^)n ¿('о nyrn. 2)(Ti£o2x-.bc (Od bo/nbob

3coGdb(6)fng2>0(Od6 bgçoSd^gingcîm 1876-1880 'yçngôb ЭтбпоЬ ^O-^dSndcn, fnOQ

(DOb^-gínCDQ&O b. ЭдЬЬоЬ jn^gbinOÍOgSQOOíy? — „ЬоЭо J^OI^d jdboCTOo".

З^ЬдотО, ^30ÔnG!:5ro33Cîo- пСо^'^З^'Эп" nSigmfnSdQnd

bdJdf^cngQç^mb jOcnQfof^i^oob äoicnoncnQjob ¿БпбоЗ-^оО, cn^äßOi

^dS^jgft^gdc^go: ЗоЬо dß^nfood "bdjoíoooi «^n^nSdclg, ¿пЗ^пу 1879 19 d^gob^nb Rdb^^d bgQ^OßbngQc^^o (DO oj 73 bQÇ^Sd'yQfnn ^ojxGo

(OobgQíoíond. оЗ bgçnSd^gf'ig&ob (^nßbgn, f^roS^n^järiQ (ого^Ь Ьддфо^Ьпд^ооЬд-

'g^odfo di^xv^S .ßGn&oj^o, b^in'ngço 734) -^oínob. obooo 3. ombg^n-

dG3¿ ¿qiS^bbd 1839 Ç'gc^b, — со. ^"¡^QQC^^j^ 1855 ^jc^b. Зо>Ь^

Ззд^дбг» Jd^ô^ongn, fnm3gQr>Q, dß^mfnobdgg OnSodDQboa), dGdQlO^OJ-^iO

33^ 3n3C)ci3^03cn-

(о) {Og<Jí>>g?>d. 0>Э bmojgc^bo (od 3ob bQ^SoÇ'j^cno

<дпб(ОлЬ díobg&Clíbd (^^"¿boíOQ^Qn dfodCl, fOdfOJdG djor^o^oôo-

Udogob (b. ^SdGgoSgoj^o, 3. bOjjii^iôd^) dQ^jShbjjQrr^n ¡TXY^AO 3. ot^^Q^^ÔÔOU

jnf^QbinGcDQOQDCl „bmcgQC^O g^nBo". SnQgS^Qftó цбглЬо oacknnbo bd-X^jCOjrjSn jdCOdJQÔnb b^QSd^QÍToi) 3gbdbQ¿ (OO J^cHjQJÜQ-Бо^уз^о d3 bgçiGd^giogîioîOdG, fooiSgc^oQ dgAri^ínb inn^^cxßnöliö

(oO Зд-18 b-ob ¿ríQOj^nj^jfn id^jdçwgb'bg RggScngob ^yjS^ó COQ^dç^li ognQdgb.

g) 6oo>£nnb3ßg3<)coo (ол (oogoenob j^idjjíod. GdoiçnobSQ^Qob ^njGbdQdgob ob^mf^Wibdcogob y^^Xo^Q?^ o^Qjjb joSt^no^o Ып]. Soijo^bo (DO 03^3 ooií^ob, fnob QOroSc» ЗЬгп(ц>п(о „co^ogioSn"

^^Ôti^^O^0" Mongols JOO'J&^O^QÏxiO Ьдс^бо^д-

(^Q^nbo qjo bbgo 6ogcoQ<?>ob ^oboly^jÓQ&o. 1871 ^QÇjb clgoco^o^o bobo3orncn£nai,

droboí^Q^nltócogob ßo£^ob^o3Q<i>0 (OOj^^jnßjjäoi (oo roeobo oognoj 3офо30п<!>0 Зп^Ь^оО. boboSofnc^mb ^o^jfnjgQßno: jj^QC^O Ьп^бо^дйо

¿(о^п^Ъ^о, ^oí^coO обфпб jùcaOçnojmbob „^goiobSg^ygQçnQiWjo''. оЗ спЬЪ^-çogâob Ьдс^бо^'дйо ¿(ofog 3ofoff)çiOQ obobjârncoo боот^оЬЭ^дЗ^с^Зо,

ЬЬдО ^yoi^incnoß jb bgçioo^gôo, fiß^So oçoQS^ocgojOQOoa),

^(ofonb S 3157-3660-b, ^roSnçrnoQ З^'Ь^ЗсЗо со. ß"jj&oSüc)go{«T>nb 2)o2»c^r>-nooQjocooS 3q3o2ocdo. ßoEb, 0^0 1871 o6v]. Зо^О^тоЬ cnjJSoai, „достО^оЗ"

^оофобо ЗгобоЦу^ г>(ооБ (оО ЗофдСо&з^Зо, (о. ß^JoSoSgoQob ЗюЗс^ососо^оЗо ЗпЬдсоО. оЗоэд j^o'bgcncio ooc)£nob3Qjj3çv>ob Здо^д bQçnSo^Qt'o'b^OO ß6n2>0 ~ »^З^'ЗоЗпЬп^Ъз", боЪд^ ¿ЗзЗоот Ьо^об^Зетсо одЗюот.

g) «Jgooobßjjo. ЗоЬо ^o^GboQOgo dnfTOciOcooto ofnj. фсйоЬо ЗдЬЬоЭдо^оЬ jo^o^o^o^^'S^n^Gcnb^-^^oo 3<^oo3r,b Goyocgoo. figgSo ЗтБо^дЗ^Ьоот oj (OOQ^^nO boQGù^gfOQ^O 1882 ftjqb Ъ. JoJrjSixj^J OCO^ij'çQfoOÙ. boob 0^ ScrgcQ^Qgoo, 3o^fno3 ЗдЗсп^дзбоЬо ^бсл<Ьо, (япЗ о^огооб of^jj. ^о^осчбЗо

(bodo^^noSgo^So) 1898 ^Qçjb 96 Ь^^Бо^о^о (тоЗсю^обо £oo ^о^ооЬуо

boQj^^bon З^Ъ-дЗЬ. ¿go-jgb Ьо^здспо 30030^07, 0гоЗ ¿¡gooobggSo <30(?33 ^^^ tyjÇjEo^fogâo, Зт^дооБд&оо? ^оЭто^оБдЬ.

V) ЗолЭспуоЗд (оО (оойоо. оЗ ЗтЬоЬф(»1д&п{оо5 ^оЗет^обо^о bQQSoÇgfogîbo (ооудсчоо Ь^^ос^^хпл оБЬфофи^Ьо QOO bobeenЗ^о^п-ЬооЬ-(Sjcní^Wi 0633330, ¿>ro3 сЗосоЭсодоЗоеооб b^çnSo'yQfoo ^о^офо

¿gboíwobob соооЬбпЗххп 1876-1879 ^cnjjXb (ooíToob o6«jj «з^у^оЦздо-

rnQ?>ob ЗтбоЬфо^оЗо fio3m<j^o6oocr>, ^O-gjQcnQöoOcn fíyjb^ogóo^oo, Ъо^о

*£цоб ^^/^гффолеп, Ъго^о coo^ejcogQâoooj. о3о(®)го3оо, 6XD3 SoroSçogoSobg-^QO

Ьдсчбо^о^дйоЬ Бо^о£чп boj-jpifnog ЗотЗ^доЗосвоБоо ^оЗп^обо^по, 6oÇoQn — £oofooocç>oG.

Q) 3«JJo3cM (bob«jj5^jo). оЗ ЗпБоЦв)<4о£ООб jo3n^jù6oÇTO b^So^ogáo q6o<!>ciçx> «too. ,,(o6W)2>obu дбтепо обпблЗ^о ^p<^jjbàn6{ogSQoob спобоЬЗосо, <^oo3çnob og^ofooe» Ъ. ^o^nSodjjb gOcoob^'^Q^xy), 3^)O3ODO jyyjjdoin^gogcn

1865 Çjjçjb too kgcjSo^góg&oQ ^O«^OQ6OOO7. ^gbodcoQ^gc^oO, Э00? omádi до^с^оЬЬЗpîctj A 396, 403 c°o 481, fnnSqjgSoß jj6Ío> £0(<)Г>Ь З-доЗооЬ

g^oogSrocoCjG (оо oí^oo ^оЗсо^о^Ьдс^о, оЬобо bbQ6Qû^>o jíoo3o5oc*)b dQCO^ocD jjíodo ЗоАтЬ (öS àodiQSob)

qS(T>2>q2>o gíocno ¿6 b^fno Ьд(ц>Бо^д(тлЬ ¿("пЬдЬо&оЬ 3gbobg2> ¿З^дс^д&о „(ofomg2>ob" bbgO(oobbgo 3 (^ojOQno'do. Зою ^jb^Socn JjgSrom, jnDjfoQ^^^ ^ЗЗС^З bo^&ioob (ofonb.

2. Uoogjobco (об Ьо^дойд^^чо

ó) одбБд 3gbbo3go£Oob Зоотп ¿(ofonGfonr^n c°OQ-£j(^n<!>ob

(do Э^Ъ^ЗЗп ЗдЗофлБоЬ ^с/лдЗпдЙо ЬЗ^п^-^Ч c^ôo^'ô^^'" "" ßSnän^O OfoOO. ПОО1&Д 3gbbo3go£^nb 'уд^п^^Ъ^ (олд^соБтЗосп nf^gg^O, (птЭ oboGo, fnnQbgooi 55, oGobgÔr)(oo crigQjOgöo (oo o^iCj

ogf<ím6o3gb dg 3gbbo3goçn3o 1883 Ьд^дЗЗд^Зо 3gb^Wno jö^jjb-b.

Зоспо boO ^0f»í3n(о^дБогооо ,,(o<^>mg2>o3r>". ЗгчЬдГоЬсоо 51 gf^cng^r^ob

fKogGßnajnjOQoo (DO оЬобо ^oGooogbg&^ç^oo <ßaS(or>b bbg0(o0bbg0

ЗгоБс^здспЗг) (N°№ 5-1378). ogoGg ЗдЬЬлЗдо^поЬ bob^ç^n ЭдЗ^пСчдд^спО 3nfoob 3robbgGog<îrg£r>n YnOô. o. ^¡og^ogodnb Ьооб^О^пЗп 3nbbg6g2>ob (о^лБ(од2>о>, fnm3 ЗоЬо ^¿^(ooQgoj^giob <r>6fooçy>6 1883-1884 y^gânb Зп^Бб.

5) Со^то (oOQOooGob bgjrtïSo^gion (ÜO dgg£o5c>2>g^{oo ^n^Sg&n.

Q^nSn^OO, СоГоЗ ЗоООО ЬоО ¿nf^ggr^lOfO OjOjO ^¿inCOQ^dô 3g0(0^oG0. ß^p

gôb^jhfyjOxn o3 ojoj^ob coof^oçob — 1871 Ç^ob ЪодЬ^гпо. ддо^о-^согоЬот, (¿¡тд o3 boob j*j)j^obb3ro2)b (O. ¡bojí'oodg, (^rocogboQ, ЗоЬос^оЬ cr>2>oçnnb3o j0£o3f0(«)05ob 3g3¡og£, o3<bro2>b: dgg^no boo SnSfogSb ^Pi^jB^ábcn".

jS^^b-oboaigob SgÇVif^^o ^o^bcoo (179 -ob) boo ^oSmojggyGo ДО^СогпЗо „одд^лоЗ". gb ^п^БдЗю jo6cn0gb(oo S <^r>5(oob 247-426 Gn3¿>g2>b ömi^ob.

осодбфгкдо^ОуооЗ SojgnjjgoGo (oobjgGoScog: 0JÇ?g3(og (oo(ooo6obj^)QOcD ^Gnóo^o

bgç^Go^gf^gàb — S cgroGcoob 29 g^crvJ£¡Qb — >^0(00 (оодЗофпЬ 3O<docot?>'JQO

Зпбоjggooob {ooGofrißgGo GnSfogbn. o3obcr>o6ogg, jçyiji^wôa), ^jbfoo ^¿(ooobnG^rib

„OçjÇgfnoc^co&ob" fno3(ogGr>3g (одфО^о ЗдЗсод^о £Oí"4g3og2>ob ^оЗп: S 249. 293, 312, 314, ¿¡гоЗдгоспО (^д^оЬ^уто^ооЗсодс^ (ооЬоЬд^дсУд^тоо

bbgofoobbgo о, ^ддБо ЗоБо^дЗост (ъосоообо» 2>o2>çorTT!gjob gj>jaigGn(oo.

ЬдсчБа^дйдйп. o^QobbSgio ^mqjo^oj'jí^o

3nQgo^obo (оо З^о^БпеЬсопЬ ßfoo^o^ "Ь^^ЛтЬ dg ^^goQob (17871843) ¡¡юЗ^ооотд^О, fociSgçnriQ 3ob 3«o3n3ogçng2>b cWoob {ообо^nçn(DO (DO ^0Ó3f>o^3b0 n¿>o jro^g^Qoo: oç^gjboStDi^gbg^QO coo бдЬ^гК^юЬд^чо. Зоспо Ьд^Бо^д^о CÇCjgb ^одоБ^^с^оо bbgoqjobbgo ojnoraSn (do

bf^Qo bg^ícorJi ¿iOCOj^jÇù bgfokçog2>0>. SjgcoggofocrW ÍQQÍOb oj(333b gy^br.b^iríbSnb G-gbbgybg, ¿0(3

З^бодСп^С^со ßßgS 'bnj.ogfricr) gö'b'gb^ejQ&co,

¿/роЗдс^сп^бБ .ХчЬ^БоЗБбдяо»: 1) d^oggbiíScoí'og frinnSo'Sgnc^ob ^oSnbSi^fogäci

„дпфсоРюЬ" ЗдБподБЛд; 3gßccn3.s, ЗоБ bge^So^gfoob Sojçomâgc^ob

(o.lbobgQgïnboib ¿оС^Здо; 2) ^g^O^nO» ^gfogcoc^nbci^CiS ддсд'бпЬфдОгоЬБоЬ

.-b^wr^g^n Б-gbbob суйогцу; £oo3n^ioo доодооБпЬ Ьд£оо<п ^сЗго^ЬодБд 3) gb 6-£jbbo (S 5006) dj^d^g&gç^oO 3ogrí>Saoocn ^f^o^n^o Vo^íPC^OtíC? Б^ЬЬ^со пЗ gjôBt'-Q, богоЗ ñobr. ^ùbbgobg&nbj org ^олботкпд^дЗюЬ

^cq^ngóCi 3<n£n<v>6¿ro ^;-уйд<г>£пд<ЬоЬ fnd^ncib Ьд^пспСю £00 3obo

jp<ííob<i — Ggb^f^i^nboi. fíóbb, o^o b^gfogoç^oïo ^íno^m^ob ¡^УосоО^до^дОоЬ ЗдЗ^зд^оо ЗофоБо^л. „(о^пд^оЗо" (j5n2>gSn ggajbnb(&)yócob5ob bbgd 5^bbg2>ob 3gb¿bg<bo>Q ^¿Ьф^сод^О. ^¿Зтддпсдся „т. ù. CoO¡gncr,ob dg ^gíngo)£nob" Ьд^ЬО^'дйЬ, (í)n3g£noQ „Qwfobgäocr) foo bodgg£oocn"

Hyyd^r.ô Уд^до-.^г.Ьд'д^Ь .>çr>g3ogig<W> (1880, 21.XI1, №270). g^O'jjíüm&gS,

fond à^j ^fon^n^ Уд^дсп^г.Ьд^г^п Б^ЬЬл o^jc^obbSgâo. RggSn o£og6^r>çjo-jóqooco jo gb ogmb S 2829.

n. ^ ' ¿Pító^ ¿tVnggçnSo bgçn£i>Çgfog&a Зосп^об,

b^enn (S 22.-2.0, 32). o^jgggc», ¿iro3 3ob bbgo bgc^So'ygf^gäoQ Зд-^пйодЬ о-З^ордо^Б дбтсоб(о. bob, Зд^дБп^по п. Зд^дБ^^пЛ Зодм, ^.УтЗгосо^дбосоод

-Б

42^ 44, 62, 71,113,115,141,157-159,163, 280. „^g^c^V05'

„(oiong&ob" ЬооцэбБ ùfn ft¿6b, (^гоЗд^оО) nçooC>bg^£oo £oC> fooo3g£on — Soi^o^cngobg^j^no. Зо^доЬ^оС» owoog^jeno E^jbbob ¿(о^о^пЪд 3g3<oÇ3g&à. S 113-ob ¡jCwb 3r>coó З'бОбо^Ъд ¿>ço3mliE(Dii SoSciÇgfoo, fam3g£noß оЗ

bg^Gù^gCob оосоп^ддЗюЬ bcy>¡goDÓg<!w><o ^oóSmjgnfigSb. ¡yigooig.SçoobÇoGgeo О^дотдд cnooxng^jQo БгоЗ(тоЬ ^ùi^SmSojjçnp^ (оо 3oggçooo> (o¿bjgSù3(og: ,,^ng2inb" boob Ь^дсгю gincng^qio оБ-д n^ngg S 44, 158, 13, 21 £oO 62 (X^oô ^g^g^x^bjJQ^) gfroo ¿P (S 113) — лл Saçjojrognbg'jjcno. (обБс^дБоЛ ¿СоСгюБсодсчо 3o^m2>gçoob (oC>Vgb^g2>ci оЗ д^^ЗЪд ¿(ñ bgfób^g2>0.

Co6ifog2)o3o". nj Ro3nong^oQoo 16 Ьдс^Б^д^то, ^гоЗдс^соо^бБ еоЬ-дспЗд^оЬ

r-'<t'J~'Ôc,cQnù':>Зг'Ьд^Ьсоо. Зоото bófog^ob^foOiQom БпЗйд2юо: 13, Т7(?), 21,

ЗэдЬд&О „сл. п. о. SùQojcigoli" joGomJob, ^ónf-íjgo, (^-,гоЗ о^о ofoob n^nnob cooGoSrobo^g — nnbg2> од^бтЬ OQ SóQnjoogo^n.

2.3. boj^So

ЗлЬл З^Зсо^^Б^пЬсг (Dû З-д&с^о^о^тб^оЬ goGonio ^^GmioO, Зо^^гЗ о^Д^лО, fon3 ojyi ^üGdcnj^gSc^r^o ¡vô ôfsQ o^ijQoi^fóótgooO) dobcn^nb

"здЬсп bo^oGo. ^J^nn^Qoob ^dtngolí bof^coojßoro ^бБ^Ьосод&о, joSnbo^^q.no j^q^Qonb ЬоЪп^о.сог-, bôj-joi^Qâoco ^30

3nb(o0>: ôd boob jc^mJ^jbQinb (1870 \j) 'SjBjoq^ о. oGcgooG^noG^So 13 gí^oriQ^c^no) gooácoocüíóo po 1889 b 10 поь^о^Ь ¿З^^Ь-Ь 47 ^л^Бо ЗлЗулсоО. S ojmGcjnb „otn^Qfno^nSiSo" о. QocgooG^noGQnb J^C^jjQ0^ gj^njßQtnn^O ôàôô, dô^àôd 47-OQ bg^Sù^QfOOU bQ^ib^QÔÙ.

Зосол SnSioQ&oo 2500-2605. 1-34 З^^З'ЗС^0 ^^G^o^oo^'^inoi

o3¿23 сооБЗоЭсод2^оп2)оот, f^o^nínQ ,,co6onjj2>ob" ЬооЗло ^¿ùdnço^^nç^n. ЗоЬо£ПлЬ ОСО^О^Ъ^ £ÙQGO2>O3 (DO^OÍn^-^DO, (^пЗ bgÇbSô^gÙjbob ^jOfnôgj^Q-bfn2>ôb ¿b^o^b 3<T3n^ir¡óQf^)f^i?)rib ос^ЭбоЗ^Зд^л ЬоЗЬ^^чл

dnbi^gfÍQ&ft, „d^oy^or^riô^oo'' Ьй'д^упа^п^Осо ofooo оЬо>Ь^;ц)0. оЭ

dnGô^Q^Q^nb ^¿>Ci>ßö£onb^nGgäocn C^bOlcl^QOQl^nn bçogOÔ jnQ^Qnob 3^3Gnb ob^jrofnnob doúooióroo QQO^Q&oli QDOTOJ^GO:.

оБпБпЗ^^о; ЬоЫэдЗлЬ. ^о'о^Зд dyo^on^nn. ofo^jG^rxgnjOynob So^gnygiGo (oobjgGoSfoj 1) ¿соБ^ЬЬ-^^поО oi^o Ьд^Бо^з^Ьл, .УчоЗуо шЬЪ^-

QjvKiGn, ^ùfndmçoQfioçbO S^jofojj 43 bbjo^oobbgo Ьпр^^^пЪп; 2) ôj^/nn Ъо^-Утло 3) ¿Itóbogb, do6ocW£r-><o 9ÙOGQ, Ъ. ^п^лБоЗлЬ boâçxv^coQjob

b^^oGùy^cnù <gmG{ob (DC> o3 ù^n^iooxg-^jr^i bnj2>b, ¿xvd^j&nfj

0З033 £gro6(oobj^pn ЬЗ bj^GoÇ'^J Q^xngnb. b(oyio Ъ. y^-ioodob

(^оЗсодБб^оЭ^ o^o^og^Go. С^С^дЗсо^ „¿^^("^oçnro&ôcoo" ЗлЬосоухп

ô3 42 bj^pnGo^ji^O n¡jn (jGn&OQn. 3¿CQ „ro^fTl^iob"' b<V)b

оБос^лЪоЬ -дбсоо (ООдЗофпЬ 24 ^CJ^Q" ^ ö^dt^&O ncoJ^cL,

fom3 ЭДЗЗ goSnjrngSo^oo Ъ. ^n^nGoxiob 2>o2>c^or>a7Qjob 66 bjçïSù'ynfw ^О^Ба boo bojj^i^W^OQi^SooO лЬфсп^ооЬо (OO (^n^jfnù^^jfnrib ^ùGb/orxnùQ,

ЗоЬЗп gbgcjg?*"" SoSoSGg&göb obgoi спЬЪ^с^дЬд&Ьо (do Î^OoSçqQboQ SgQDOgf'igÄd'So Q^nÄn^n dfOOdG ЗЬс)£ЧГ>СО oí^ioüo fyúácOQ&fMГ). gbgGod: 1) „до^Лхчо^о bnSBgîiwbd^dG Зш'оооЭд^^о cnbmgGd 3g<Qg Q^Qj' ÇngboidS", 2) „(gofoSdçoodSo ç^g^boco", 3) ,,d3n3dgg2>gçnn dcoGd'bo" (od bbgd.

2.4. bogf^ora crjMSfojjân

1) ^(on^co^ BdiojgodÇob «^^ct^CJO ^п^БоЬ

^Cmóo^oo, йгоЗ gb ЗчЬ£^о>Ъос> OTdGdcofon'gçndio j^^^^^^j^n-bù^ob-SdCdcnr^ig^r^m ¿g^ob cß^S Jßodbdß dbfn^^gSijiO. Ъ. ^jo^oGddg bgç£i£d^gfogSb d^l^ggSçod, Ьп^п jo. bdjío-xlg 3dcw)gob SoS^wooogjob ßdSdfncrjgd'bg Ъб^рд^ор

(od ^gbcogioiQ clg^ra^gGod. C>3 QSmSdb RggG rofno (og^d^ooco gd^^b^gScn (od

gdgbg2><n: 1) ,,(ofong2iob" Qi^icon novjr^,fiídóQr>r>b cr>dGdb8d(u, (чтЗ^юЬ dg^mf^o Ъ. 3¡o^oSddg ojpb, cn^jcJgciOfodG lioSm'j^dGodOT dggç^o bgc^Gd^gfoo

Ço^Gg^ob jro^Q^QOOi (o. ÜdgfoddobdOTgob ßo>^]2>o>(4güoöOT o3 üo&c^ooocDgjdcfo (odbd^dg^co, бтооЗд^оу bdQdd (Dddinl^ogcW). oj d) bgc^Gd^gfogiïo

orgSgcootodG Qbri&oQn à&ôù (od gb oGcgnfo3dQOd d3 ¿Ъ^ост ^Go^d^n^^nd (où 2>) (о. 2>d¿jfoddg ôo&^nmcngjd-S'g'bg'-gSobdangob 1879 ^Qob d^gob^mSo "ЗЗЗЗ 3dbdqg2>b o^fnrogg^CDd, gb 3obod giocoo ^Qinb 3g3(og^ J^Ç^b-

ob bod

d3 dórnóbcy>ro¿í¡ pi fon bgçoGd^gioo ßoGb: „bd^jdfocnggc^fib ob^ofood сЕ^ечо ^oi^ggçio jôcoôçiojrobobo" (od „jdGnGo 3d£^djjod jdcndQojmbob", йтЗд^оц Ъ. jjjo^oGddob bbgd Q^niob ЗоЬдсодоот jy^oocodG fioSm-^j^dGad Stogcçgcj Ьоо^коЗтБ cW3oggb. г>3 bgçoGd^gfogibob oçogG^ncgojdQod ù(n ЬдбтЬ(од<Ьо. cgbodçng&gQoo, oboGo ^oojjoc*^ C^d jg^dm ¿ofogSob ^dGjdfnjy^^ig&dcîo 3cngjßd. ¿ь fidójgooGob оЗ ¿Q^nb 3Go3gGgc^r>2>d Sgodç^gSd dbg (odgd^d3oocr>: oj

bo^dfocD^poob bodgg^gcnd ^dSrogcogGobd (od ígb^djjjnob j^Sd

2) bog^ç^gbncD cgco&tor». SmdódciSd bdjdf^cngg^nb bdg^çngboo-

boScoSdb^fon jmrng^Qogâob ^dgócnodGg&obdcngob 1876 ^£no(odG jodo^gro

gjbdójJrob дзЬддлЬ oGoQod^ogcw. 3dbdçndb onioç^obob JbdUgcTogfóro bgotiGdíooob âoJçwoocag^dclo 'gGcod SngjjO^d cr>dgo, ar-^Qd bbgd ÇoGd(od(og2>OQ d6ibg!bro2>ç>d. g^ngS^o bdS^ngcog^ncngSd (od Q1^ ^ Cjcooobdogbdb ^gocn (od

3gbg(0d, ÍTdQ, Sgbdd^gJg^nod, ^dfod^dfolgS^j^io ojjn, Sd^fodS

QofjQodob ßGnSo ЬдЗо&У^ооЗп djgçno ^o^SgSob (©O^gobù (o¿ 3g3cobgggocn „bgoG-^foo Síoogic^crtógob" jySQ^TÍigSob 3gbo>bgâ. од SoodfoOciâob (W*xrW(oo

дфоЗд2юЬ coobócoj^Sofo oScoórooScogcw ^ígbob Sg2>ob3ogín ¿jjgü

3Go3gGgcim<!>0, ¡^БЬс^от^дЗюш jo — ¿¿vj. jgUyóorobobó ^gíTocngóls, (лспЗдспоо сгк>5с>ЬЗо(о bogr^oirn-Uàgjçng^ioc') oxnGçoob Зд^ЗбоЬ nço^ib 2>gg<4o Ço£o<>ço3(og^ro&d Ьд(од&п>(оО.

3) „^foOTggç^ojO ЗсойоЬ ^g^O-jOffjbgnb jyjSo^QnçnQâgçnn

ЬоЪо^ОсосодЗюЬ" bjjc^&o^QÎToobiQÂgo. 3obo 3g¿j3£ob ob^nínoo boSg^Sogf^o

(З^^^ю^пО, Эо^оЭ „(oíomgSíob" ío¿3cogGo3g ЬооЬод ^оЗспОдс^оБо: T) фЛдотЗо спойе^о^гоЗо jysScr^^Sitoó ob b^oeggob Ьодд^дЬого-ЬоЗгобоЬф^тго cj¿>b3ob bo>Q¿g3o {o¿2*>-GaggSob отСхп&Лд; 2) ^0*3roo jßgoi bg^oSó^g^igíbob (ооЗшЗот2ю>3 (SoSgoQjggQtno) çoO 3g3^ofoggçncnO bobgçigâo, foo3ç»>g2wiQ 3g(w&>3obo БоЗ<ооЬ „ôçnSj^toçncn-Sg2>3o" ßGnäo^no лбп обоооб. gbgSoO: <i) о. J^g^igCxJg (оо о. Ь) Ъ. ^o^oSodg (ob. ЪдЭгоа)), СтоЗ^оЬ jn^gjßoobg^c^vxo ЗЬпс^госо 66 дбтеод^чо C>3ngo^o5ocn; 3obgoçn jjoegooGo, {оооЗде^Ьо^

ЗдЗо^о^дЬ ógo bgc^góo (S Ю2, ЮЗ, 105, Ю6, 155, 169, 1613, 4631); ¿3 bo&gçnocno (оД ^дб<тосг> оЗдоЗс(о гх^о ^oi^xogbg&i oçog^rocoo. пддбо

(ОО jgoíogg<bo<r) gb bg^Eo^g^gio ЗоЬдо£о Ъоо^оЬ dg3 ЗдЦ^по; (о) 6. ЬоЪооо-

3goqjo (S 532); g) jy Ъл^ооjooGo, iomSgç^lwQ ^БпЙос^оО ¿yX'otoOí Зд^^оСоодЬ S Ю, 150; g) Gojm (jtócoooGo (ob. 'bjßmm) (oO ЬЬдО. ¿Збто^осо, „(Л^д&оЗо" (o^oob^'^jí^xao 442-3{og Ьд£чбо^д('тоЬ J^j^b-ob ^-^с^огоотд^О-о^Ъд^ЗпЬоатдоЬ jyb(o0>Qg3ob cßO^o. 3(nbgfnb^5 295-ob Збот^об 52-ob

iH^ooGjogc^o So^cnm&gQolw org BgS^jWngg^nob twbgç^o „Ос^д^чосчго&лЗо"

фбп&о^тоо, 243-obo jo (Dcogb ^оЗотЗдстОдбсоо. çodôi/nfc^fio 147-ob bojoobo

0)ö30 а к*узззоао ьоежб^оаоь obó^óm^óe

3.1 àb^cjo qGo&o JüSoU coa>bcoùgo(> ЗдЬлЬдЗ». ftggGb

ЬоЗд^одбо у^БоЗдос^о, o. o3Soo3goçoo, q. joSjoggo)

(^jgt^D^gb^jQoo ù'bfoo, fon3 gb bgcjoo^g«^ oiogo <o. 1880

Çgqjb oboçj^ofoob dggcj gjçogboôSo. оЬл^^оЗодс^дЬосчо 3obùçjQiob

(¡о. Üojfoodob ЬфОфооЬ joioor^jçnn gofonoG^obo (oo Ъ. j^o^oGodob ßGri^Q^b) bocß^djQC^'bg о^да« З^/тО^оЬ G-gbbo, ¿xoS^öoq ^0¿i3(o^GnçooO ncobov>gob q-Ç. ¿jbSob jyoooSj^o, 1879 ЪосдЬ^^Ъз 0^030 oboc^nfnob Scogcogc^^ Gnjror^ro'b ЬоЗ&УооЗзЗ (oO Зо-^фобо Ъ. ^¡n^oSodnb. Зоб jo bj^nGoy^ob Goyoroo 3. boÔoGobb (оО-дсоЗп 0З003 ^QC^b, 60^0^0 30 — (D. âo^ùd^b 1880 Çjr»>b. «^уобоЬ^зс^Зо, fio5b, 3b ^JZ™ Çjooapjbo^o jbSnb rooobcDOßob ¿coSnfi^Giib а>Оч'»>осоО(о, OQOroSß^Sob i(nnооСто^зфо cngocnmS oío So^bój^jCDí^áoO.

3. Ьд2>Г>5п63о b^QC^TO ^jySjQinSl^jin^t^b binBiQ^OÙQnforO boS^OOrjOOQjob

ITDQÔ'3^'0^ оЬфспблоЗо "jj^Groá iofoogGgäob, оотЬгчдо, Зп^дооБз^от ^о Ь^зз^тЬот З^Ъд^ЗЬ £0(o0bQ0 ¿З033 Ьз^об^з^опЬ бооЗсодбпЭд tg^fo^çocnoG

TfíxTfOco, <4г)3^з2>о(з Зоб 1882 ^з^Ь 0^0030. З^ЬоЗз GoÇor^n ¡^оЗсчоз^обо

3. crbiyio 030^80, от^З^о ЗоЬо ^^clofoo ¿ЬбоЬ rocnbcr^coöG g^rtóG ^oofojgo. оЬз (*tF->3, ¿ЬбоЬ ncob01^30 £оЗгоз£ооб(оо Go'çn^o-Go'yo^ 6. bo3bof»íodob, Co. bojfóodobo (oO Q- oOyoo'Sgo^oob 803(^1 ЬЬзО»(оС>ЬЬзС> (o^orob. иЛпбобоЬз^с^ cfafrdfifyb obç^QW SoGrvVjy^jfoQ&o, осп3^)0 (oO

Sobod^&boo.

3.2.

3rooQ¿3b ö-jdq ЬоЬо<^з<ЬоЬ ^о^от^с^-Ьз^Зь^с^п Зобо^з^з^осп. ЗоЬо ЭД^зс^оЬ пЬфгт^оооЬ rao 2>оЬ(^юг1^оа^ооЬ rofoo (O^AjO^oncn рффкп: 1) о Oí on

^bob ^оЗпзз^ззоЬ, a^^b^çjb grioCygcj зБоЪз „1872 Ç^b

Зо<ТоЪЗо, ^СЮтоВЗо^^ „^oî^çnobbjoo З^Ь^бо^п" ^ЗУЗБЪООСП, fonäQ^o^j, ^3360 оЪ<о<-кп, об 60J0 GojroQodob foO^foo^ooO, об ЗоЬо Srnoo'yo^Qroóocn — fogcoO^/bjníóob. Sfojr^Q gofoooG^o {оооЦ*)оЗ<!>о „ç^njbùdo", (ñootOQ j0x^0133^ З ^оо^ззс^з&Ь ¿3 d^ç^ob о^тЬз^ЗоЬ ffjvvj^o; 2) q6c><!>oçooo,

(птЗ ¡^уоЗсобоЗ ,,jro6ÍoC03«3Tob" 0(036^)0030^Oßoob ¿^ГоЙ^зЗо (О. äojjfnodrjS

^огоо^о, Зо^боЗ OT^j forofoob (od gooooíoQio^o, b^QQnOQ'gfo çong) 3(^)0-

^•^jíoodo o^Godb^rno oíooo. ^0060^30: 3b 3mb(oo 1879 Ççonb З3Зго(0^0080^3, 6oro(or|bo)Q (а ¡bo^fíiodj „ЬлЗ^Ь^оЗоьго Ьо^1Уосозз^г>Ь" оЬо^ЗзЗтз^тсоз&^сч Go^oqöo Sng'bo-gf^xnbíoo (oo S^jfoco-^jc^ob Ьз^2юЬ brocgc^ôob boob ¿03^600.

o3ob спОоо^оЪз oboyVoSoQoo Зоб „(о^тпз^оЗо" ^оогоо^зз^бо 1880 ^j^nb.

3.3. Зобооф^йи^о ЬоЬобэд&о ß>o bo3g&ob bgcjG^Çijiôo. 9сял <3gb¿bg2> bcr^&o^o „¿.j.''-Ь Ь^д^^гхл ^оЗгоD^ZJC? ¿пбдЬЗтбсОдБ^ОоЗо — „yo'bâj^o О.Б'д bj*KgiQoGÇ3oGcOo''. OÇTGodG-^jÇOOO, (<хпЭ „SoGnô^-gfo'gi^no bobúíoQÜo" gj^joogSob ^gGg^OQ-o-iori^ob ^jg/no^b — jGgooo gç^obo2>g£ob. gboo 0£пднЬоБ(о(пд уоЪсЬп^оЬ (DQ(oO> — ge^obo2>g{o cooínbGodgor^o.

bgçoSo^gfôob ofogG^ocgojOQOo O^goçnOco ЗгоЬдбЬ^оО — A Ю97, fWîgQOQ

3gJ36rtÇ7O0 ЬоЭ^ГО jOfnlíQ. З^ОутЬ Зо»ЗгоЗо Ji^TO ОЧСО £О0

bógofoO^c^QÍijc^oo, ЭоЬ ЗЪскоддсЗо ^/n^rn gb Ьд^пбо'удбо. о. уЛ&д^оЬ 3c}n2>£ig<bb Зсоосообо 2ю2>£чосоот;уО ^fciçoo J^nbV-^ocn, Эо^?лоЗ Sobo jgoçnn ^ч^З^

fioGb. bogofno^cog&gc^oo: ¿ogjoob ^¿^(оо^дОс^дЬоЬ "9q8(oq2) Oç«ggboG(ofog3

СО?)0{Ц)оЬЭп боЗгООфобо OnGoO^'^fO'^J^O bobofog&o (DO f^QQO^grkiCO oS-iboj^OO. bogjcogboco З-дЪд^ЗЬ ЗоэдоОЪдЬосп ^oçoOgQO, óob Ьо2>>£рО£о oboQ ^оЗсос^д&О,

ío<r>3 БтЗдСчо Ofoob (пп(оо (bgçoSo^gfoo (nm3 1893 ¡jobi^ob

^0<íí(ü0Qg0(^g<!>03(og, 'ЭоЬ'Ял^пугл З-д'ЬцдЗЗо, ЗсфУтО ßocy^ocn

63^830°^ ^оЭд2юЬ bgç^SoÇgioo jrofngbioGcogG^b ¿Jn rjGobogb coo, ßo6b, obojnfTSo^nÍTCDO qGpI&O odc^nrocoo 3obo (*>0n2>ob coO£o^gGob ^gbodç^gèc^ibob. gb "gGcoO oynb „^Qi^^Q^nb bo3g2>nb b^jç^crco Зофообд", fomögcno^, o3 oGojo(o3oQoob cnoGobdoço, 1880 ^Jgc^b vq^ <j°CÇ33 ¿Q^^XÍ)0^ booQôob bo^o^Goâçoob стьУооЪд гцоп.

3.4. ojo job ^"JJÇ^Ojo^n Iwfe^óígoJ. n^o o. Зд^дБоо 1884 Çç^ob Ьд^фдЭ&д^'Эо ^ocofo^o X!l-ob GoJroG {">roQgoScooG <y&cr>0<o. boboóg&ob ofogG^ocgojOQoO Snbgôbçoo — A 728, qjo^goGobo — 3^0. gboo ob SoGoOj^^jfiigçno boboí^g^o, .'omJj'^ioQ 1875 ojo job ЗЗоЗ — £00300580

bofibgíog'So Gobi £oo „собгодЗюЗо" bgGboQo-^jíno ^oG^bofogigáo ^oojgcoO- ßggGn gof^o^cooo', gb bgçnGo^gfîio 1884 ^ge^b cr>2>oç^ob3n no3oo^y^oGnooi, Oqi&Ooj, bogjçogboo-) GogoigSob Go^ocoGoçno'boQoob (jfin&oçyy &тп^дЬЗо coo О^^оотбЪд jO^OboOoi, Ьо£00(з Sg^dgGoO OjO^-ob. оЭодд 0^QociG°ög SgndgGjoO 0^0 QroQgoSbo^.

3.5. с.Ьо<ц>о qSpkSo „ЬдоБдсяоЬ Зофоо&оЬ" cîgbobgS. gb dg^çnn ЭдЗпБоЬ'дс^оО ЬоЗо фуодоЬ ^(^^Goçnocn (H 2401, Q 267, P 13) £00 nfoo íoíooflf) (д. тОуОоЗдо^поЬ <goo6ßDob № 166 coo H 2514).

Злою ob¡ejníóoo<oo6 tóg^rtóc^gíó Qn^g^WQ^fooSo Q^Ç?g3(og QSmâoçoo ogn 3bro(^>nfo (o. áújfnodob oScgrx^CQoó, iooiSçob отоБоЬЗосоо^ P 13 bgoSgcno(o-i5 о. 3o3oßo3gc>Qb ¿ОЗГУ^ЪО^ол Cib^iíD^oSfng^gSnQo 3oboQg2>o (^j. (o^cogoSn, 0. Ьфоообпдп, g. 6oO(og) 3o^oSod5g?ii, <<toi3 ЬоЗодд ^бЦ^бо^о XIX b-ob 3-go Ççngâdo g<<>cr>3û5goob ^^(ооот gyjp joo ЗБоЬдд^дЗю Зокт> góci Ьд^Боуд^:»^ Oçvvjgo3(oSgS. Ъ"дЬф(од2>0 ^О^Бо^пдЗюЬ (o^Q^^nniob ojo^o^o — g(jg¿íob ЬоЪлдС>£оо)д<!>о, bn<g. çnoG^gcnob jmdjo, ^fnoSob gjçngboob

ЗоЬ^гтЬ^осо, boxxooSciQ 1864 ^Qob ^оофоБл ЪдЗго ЬдоБдсооЬ

îx^jo-gç^So — nç^oS ЗоЗо^оЗдо^пЗо (oo (oooàobogo (одЪосодб^обЗо, bmçg. 2>gfv*>3o. SjgçnggofooOjijOS Згфг)С>6дЬ ¿ofngg(^>0(o ^Cog ^oqqSco, Robb,

2)¡Too cçoo'jbo äojjfoodob (oobSoíng&rxn. Jâgçndà cvjgg joeoooçoro bbgSgîr^cno

¿r/'íg&o. п. 3о>3о^о3дг>£п3о ¡jÍTcrx» ^fnO^Snçno, fnnSgr^oQ ¿b^gcnj^Cxgoocn (oo ЗобоьУтЬосп способ ¿оЗгхУ^ддС», 1866 Ç'çooSfog ^оЗст^ЪодБо (¡o. 2>0>¿j-

foOíigb. iofogg^o nfoo jo onçoc) споБоЗрэдЗх-ч&оЬ (oO^rogg&olw (dû bgoíg-сххоо>Б ^оЗгтЬдс^оЬ {^orob. оЗ cjo^b ¿(о^г^пЗх^тпдо 3nbobQgro2>ob 1тсоп^т£по (DO оЦ^хтЗо 3r>^roç*>o; Зд^сЕос^5 ^^^knc^giiob Эобл5<тЬЬо

(об ЗЬоодБд^орЛоЪд, fodß joSmboQ'j'jçnO çno'bofng coù(ogoSob jmi^gtófoBjogS-QOo3o bcxg.

3.6. à. joí^SyQj^tóSgo^nb r>5cjm¿>>3o^oob (дфйофоЬ

г»йп bgj^So^gíoob ob^cof^oobocngnb). Зп^дЗ^^поо оБо^поЪо 3(ogc®gc^ ¿o^noggj^rob b^o^nobo, гпгоЭд^Зоу ^У^Зго^дБо^оО

Qbr>2>C> brooj. ^ggSo^Oçwb gíocn gjc^gbooBo bg^Gi^gfogibob 'ôgbobg2>.

gbgGnO fXogS^oajojOQoocn): 1) bgoSojboínn (A 809), 2) J^^ÓSO

H 936 (oO 3) bo^ojngbob'yO'^Qro. одфгобтЬ g^^j^v^oçogôO j6gq>ob 3O3OÍOCD a^SobgoqgâoO, C>(^góoO, ¿^¿gwgôoO «д^ОСЗ^^З0 H^G00 j^Sctq^oEoo (odbjgSo, îtot3 glwo ooGoSgcofWjg boc^gbob^CrgQfobo^oS ^oSbbgO-

ßCoiojgO: gb Ьд£пБо^д(то (oç>gb ^Ogroojoçx). ¿rx^ggçno Бо^о^то,

bo^obob^OfnSgçôjgggcnro — (blß-j^noO bgçnSo^gfnobi пБЬфоф-дфЗо (A 672), Здобд, l»¿0£mf>2>Cjg2>o — (здБфбо^^ .Уо^одЗо (N- 245). ЗоотЗо jrijoojn-

ЗдЬ^ОдцплЗ Зп^доудйБо (oobjgGûSoog, fnroS oboSo (оОоБ-^ЬЬдБ ^ "^ЗЗ «З^а6^0^ ^С>о3о Зддс^ (одсоБд&осооБ

íooobc^rogÜocn gócnbo rtSoßQ £оСТС>Ь — XIII-XIV bb. 3nj})goo6g<!>oor» JO XVII-XVIII bb-3o ¿oogírxnooGgb C^XbTJ^ä0^^^0 Зо^хп- ^ J^^QC^^C^OQ

j6m ^o¿6o£o — — o^go o¿o 1882 *ygq>b. bogoA>^gWnoo,

3oGgg (тоЗоофобо со 2>oq obelo, ¿y^OQO^jggO ÀVoggj^o (oo Sgoíóg

So^oçno £oo Зоофобо Ço^6boQOgg2>3o.

nfoogg boy^foocoçigâroo ob^mf^o'g^-^o^rocnrojjo'^foo (OO

«30>с^ЬоЪ<<^5о<л. jfog&jçjSo" ¿^gbgcogSo

ç>g£o6ob £0<oo3^góob — 2>obo£nob — oS(OQ(<odo. Joboç^o, ¿6<ogíod<nO фд^ЬфдЗюЬ Sbjogbgâob bocg^dggc^g, Sj^odqg&gcjoo, ¿630050300 „Эс^^д^о

boûb" Jgc^rt^í'óo дО^чоббфоЬо £06 Ъоо^о ЬЬдб bg^nGo^gfoob (А 215, 881, ^■^сп. 376) ¿о^ооЗ^дб &obo£ic>o6.

3.7. „скоабд igjöjioo^ob ^о^бо". bgcoSoÇgf'so 1878 ^«ibe^

,,(oforr>g2>ob" дго(4дЬ&об(одбфЬ, b0g0Ó0"£j(j)g¿gQO0 — Ъ. «^o«^o6odgb, mçy<rSço ggfo оЗгузддбоо, оообд íg^fno^ob oOfojyîoSb 3moQOg£oO: „oobgi

<gç>ogonbb" org „6g3gboobb"? gb n6çyx43oQo6 (ооЗбфдйосю Ьо&^отоо оЗоЬб, ¿поЭ XIX b-ob SjgcnggCngäo, 3. ocobgQooSob ^ogcojjSooiQ, oooSg ojC^ogoobob «З^тсхЗоЬ etóío^SoGboQ 3oo^gíocoSg6. ftggGo о£од6фгхдоjOßorxn jroógtócoScogG^b «дбоЬодЬ БдЗдЬооЬ gSgbgQob соЬЪ^с^о2>оЬ bgçnGo^gfoo —

S 2579 (XIV-XV), о<&обо<о O. ф<гр£у>рс£(ук ^o^Gob ЗосооЪооЬ

3.8. Q&oÄgäo go2>f!>0gc»> ^QQPigoCob ^О^бЪд.

Блом^Зб bobgçn3dçigoSgçor'><bg „здп^ббсу*»", coún Ьдс^бо^дС-то

- S 1743

(oo A1007 — 3goQ0gb Зоо^^Збдс^ ¿oSfoogçj ¡^gçx-ogoSob „SQO^JJ o6(OQ<Tdo£o" ß6cn?>o£^ QgS-jjsób — доЦ^об^ 3gg^gbob ó-^bgcncio jocoobgc^o. об<дот63бфооЬ Одфо^то, 3goc¡Qg2)0 (оО&д^одад&осо oavjgob, \ ^o^o-Sodgo. o^o oobg2> oboçoclg6o3goe^ob Ьд^тбо^дбосп, (осоЗдс^о^,

йддбо o(og6(»)Ocgog0QOocr>, •jjeoíoob А 1007.

3.9.3. IwSaCnÇot oC^n^SjQflob ¿з^^з^ »353^^3*

9етЬо£ЧоЬ" cî<}U>feg& gboo joâfoogç^i SqîVtoÎi obV^gàooO jiogâ^K) £06 ЗоЬодд S^jbbo. oooq^qoo SpjcoQob

àoà^KV'icngjôSo ("Ms.Wordrop, f. 6". арфсч^обо — bgçiSdÇ'. оБЬф- Rt~ VIII, 2). цБго2>0 Sobo ófoÍToBíogjmf» ЗдЬдЬдЗ big^oô^o^fn

оЭЬоЬ^одЗЬ 3. boÂoWîob „¿ob^jbo" одоБд ägindgSfogb, ¿чоЗд^'Зпу dfoSnX-^pnod Ocof^gbd^ob 3ogfo Gocn£nob3Qg3ç»>nb ЗпБс>Ьф<^о(о^Б „^дЛб^ЗдЭпЬп^оЬ" •jyoSmSfofo ¿¿{^oSob сдо^фп (oc> o^gg nfno Ьофудо ^о^БоЬ ooodùfob'bgQ.W ci-jS-g^n. o3 oSa}cnfo3.iQob ^бо^о'ЬЗо ЗоздоддоБо (odbjgSoStog, fom3

„■^дся^ЗдЗоЬоспо4' o. bgíódgErogb ЗсоБ.зЦв)бто£обБ 1865-1866 Ç'ç'igâb Smfoob

^cr^cßrvi (об, b^gofod^og&gçjoo, ^O^jyn£ooO. 3g^dgGoO J. oobgcoodSb, foooSçoob

^OinfodQgOc^gäob 3g3(og^ j^gi^j^o 3. ^оо^со^гоЗоЬ bgç^>3o d£o3roßS£oO. 0>Э ^Ъскп £О0)П£ОП ЗдБ 2>оБб n^b<gn(^£o3o, Üd£Odß Sjg^ggùôoîd^ùE 3r>(ogg£»^6£o oggóddgS Gdb¿, ¿jn^g^oo £0d Бо>^П£»>о ^dSmoJggjjSc» joqagß. 3. Ьо>2>г>СоБоЬ oSajofoSdQoC) O3JJwq dfoob^-gi^gib, (4гоЗ „^до^ЗдЗпЬо^п" З^ддД^ЗспоЬ Зго^дЬдоО cWoob ^З^с^^тгойткл) Uynj^g&^ro^coO.

З.Ю. ^АосЛ t^g-J^ofoob ЬдспСл^дйдЗю ЗоЬо «^й&Зйфо^л.

^(^¿Зофор одЗпБоЬ^поО ооч^Бд ^(^т^ЪлБЬдоЬ jm^gjßoab m l'on Б^ЬЬосп.

Зсхгю ¿£oíooS£ogj^o (oCsQ'j^j^Diob ço.

jmiogb^oGсодБ^о^Ъд £оо^о£оБп2юот (X^jgggo, лЬоБо (¿6 д^тл-д^соп 3oooq) оБбЬдЗх^соо ЬосоБлс^Зо „'¡уд. o>3 jíoo^ro^íodSnb ¿jgg<3, ßggSn

Зо^д^пддоот, оудс^оЬЬЗд&О SojOQo'b ^¿Siogjgçvi, fooSgcnboQ 2>дд<4о Зддгцю ^о^Бг» З^соБоЛ. Зосп ЗтСопЬ — ¿уУхпЪ ggdí^tó^jfornbcr),

ЛпЗ о. ^f-vgfeoSbjo3 ЬЬдБдЗ^оп Б-дЬЬд&о ЗоЬфйБ ЗдпЗоБо 1871-1880 Ç^gob

ЗооСооЬ.

3.11 30^J33CJJJ33C40 bgc^Gc^g^g^

d) gco6b3o*b (ообгЛд^дЗдосчоЬ ¿¡(og&'gçno. àng^) ombgi £o¿go-«oSgoj^ob oSojminSiQooeo, njo cgdiocom i^roçgoçoob jfogSi^jcno ¿jocgo^nd, ^doio^noj^jioo bjçnobзддсодЗпЬ, Ч^тЗд^Ь^^ gfoerjgnfoO ^3. Зого ЗсодоЗдс^оЬ

ЗоЗБд&о. З^гоБоо ^(ogíod-S.TSci^gíngioQ, бкпЗд^соо отлБоЬЗо^о n^o ^.^oó^gíooO

ут^ЬЗо'Ъ сооБоЬд^оЗдо^Ь 1641-1642 ÇV>g2>3o. 1883 Ç^oobocngob ЗоЬо

Зодс^го2>д(Ц>о ^nfoд^по nbo>j лЗо^^одо jjnajoç^C» £оО SgbùdçngSgç^oC)

(OQgbciQ ЗоЬо ЗдЗjgo£oíógg2)ob bgçocnCid.

ЗдЗгобоЬ^с^оО noobn bgçiGo^gf'ioai. 3ob rx'o^jçnog àvnggç^ oGcgmf'iSoQooço bo3gßGog6io {цюфд^ооф^^оЗо (oolwbQQ^^r^^oo 3. «^обоЗдос^оЬ ^^гхцуп,

fnn3gçnoQ 1886 ^gc^ ^льЗп^зо^сол „ogQMnO^o''. figgÇo 3r>6¿Qg3g2>r><n jo

jjóíncngQc^ Sjoobggç^g&b c3 dgj(£>ob .X^gSoäo „с^од&оЗ" 1878 ^gr^b àrfjtf'- Ьдс^бо^д^то çoàQ-gçnn yrxrpçrnà Ixoag. 3gjbbg<n<3o (^^x^^y^xAi (^ЬпгоБо), o3o¿>g^o<ig2>rtb гг^лЬЗо.

j) „Ьо^ойдаэдсчгоЬ Эст^с^д пЬфстйоо". ojo 1880 ^QC^b ^obogl» Ъ. «^o^oGodgb gfoa>о Зд^дбто^ЗббоЬ (о^^лбЗп. QÍoco "ЗТ^йЗ^^З jg6o(^io jjcxgoçnO "bojjoíooo jgGôOTgçoobo (¡do robg joio3goQob oGoogindo, Ъ. ^oj^oGodgb ^ojGob 3g3o(ojgGgç^ 6o^oçnû(o ¿ço*jjjgo3b. bc£o3çogoç>g3o gboo o&coQfodo Ggb^mó ^gingen çnobg^^o jf^gi^Qobo, (ocnSg^JoQ Ъ^2)(оо{ооЬ З^Ъд-^ЗЗоо COOQ^OO. OJO oSrrj^gínoOi ügío oçng^bo ¡io^jioodgb (00 (^«¡у'оотодЬ (Dùgoo) o<^3o3gGg2>c^ob ^(ogfodob iWoggj^o ùffiç^njOQnoboogoU. gb fg^^QOCJ0 3g3(ogj ооЬдспообоЬ Ьд^пЗо ScobggcDi'TOçjO, fornSg^nboQ „bo^ofócngg^ioib оЬфпС^ооЬ" ^oj63o. Sçgçnnâgçnob

¿yy^çXiQgoçog&ob 3g3(ogj ojo, ЬЬдО ^ojGgSob Sbjogboío, (оэд]о63о joco0r£o^g^g2>(oo. , ,bo jcx^xoggçxob denJQQ оЬфгобтооЬ" „bgçnGoÇgi'oo", Sgbodç^jg&gçooo, „¿УооЪоЬ ^бпБо^оЬ" çwoorojdiOojo^^o jo3oQg3ob gfocoo QjfegSiçjOioo ojjob.

(oobjjjfjo: „coCongSob" (ooSbob-jjôgâoà оЗЬобб(о dggçoo Ьд^пбо^д^

dgjçjgàob dogjob, соО&ободдЗлЬо c^ «У^ЗС*^ ßJ^ijQ^ <í*,3oq ЬЛго^ОсогпдсЬоЬ yggQO <ggGo joogfomooSo. gb àioroQgbo 3ooQOgb Sg^Gogi^gÜnboongob 3Go3gGgçnmgC>6 дЗоЪ<*5(од<У>0 £oO çrj0^g2>b, (4o3gç>ov> J66ig3g

^OÍOOÍ-^C^O too Sg^Gngiogbob Ьбт^п Ь<дйо<пЬ ggío ÇoôSrogO&jGai.

bysoboóóóeop) momo гбагсаззабоглэсю збоээ&о

1 (^Зсз^боЗд oboçno ¿ЬбоЬ rocnbotógob Э^оЬ^, 3c>q6q, q6oIk> (O0

счсф^псфубек bgíóoo, 1989, №1, 2,3. 89-96.

2. 3. ЬоЗюбобоЬ oGojcx^ÍSoqooU ^30^0(0033OQ „^go^oS^Sroboc^nb" З3bobgä,

стобоЗЗ^пЭзсчспо <*>&•» 1989, gg. 271-282.

3.3. jùfn&Qçn.ïcîgoQfib oSognínSoQoob ' (ЗЗ^С^С^ЗЗ^СЗ (^foo^ob cnfnо Ьз^Бо^збтоЬ ob^ofóoobocogob), „8(^0130^05030", ob^mfoo-g^-

(go^roQfn^o-^í^o (Joq&oGO, XV!, 1991, 215-228.

A. 6o3(oq6o3q oho£oo qGm&o „bgoSgcnob Ц^ото ЗофообоЬ" ЗзЬоЬз?»,

„З^даЗЬо jqoooqo", bo^c>foCT>33Qr>b boio^foooíojinb jj-^foSoQo, 1995, M-l, ^3. 36-48.

Ъо^о^тоо ^о^обс^з — ^ofowgço Ьз^бо^з^дЗюЬ ЗгооЗоэд (J0%3ot .^¡oioDgâob" Sobgcogoen). oâ^oo^bo t,3f^gacn<nógc)o'\

• ^З^^З1*^0^1 {oo o. BoQojO^oçnob îg^oi^'gq»n Ьз^бо^з^з^ю. O2>^cd3&O СОЗЪОЬЗЗЮ. ».

„SoGoo^-gf^y^To Ьоко^з&о" (DO gfi&fä^* ЬоЗз&оЬ by^àSjtf™-cn^bchybn.

НУГЗАР ИОСИФОВИЧ ПАПУАШВИЛИ

Кодикологйческо-археографические разыскания по материалам газеты «Дроеба»

РЕЗЮМЕ

В 1984 году в Институте рукописей имени К. Кекели-дзе Академии наук Грузии была сформирована группа, которую обязали собрать сведения о грузинских рукописях из старых дореволюционных научных трудов, журналов и газет и по возможности идентифицировать или выяснить, сохранились ли рукописи, о которых идет речь в тех или иных источниках.

Я обработал грузинскую прессу Х!Х-го века, откуда почерпнул информации о сотнях рукописных книг. Большинство этих информации в специальной литературе неизвестно. Многие из них имеют научную ценность, так как обогащают наше знание по истории той или иной рукописи. Становится возможным заполнение «Описания грузинских рукописей» такими деталями, как пункты прежнего хранения рукописей, владельцы, первоочевидцы, первоописатели, пожертвователи и т.д. Некоторые газетные информации, в которых идет речь о составе рукописи, дает возможность утверждать: 1. данная рукопись, до того, как она поступила в музей, включала большее количество страниц; 2. рукописи, представленные в «Описаниях» разными единицами, в действительности являются частями одного и того же сборника.

В процессе идентификации собранных материалов появилась перспектива монографического изучения каждой газеты и журнала в кодикологическом аспекте.

На данном этапе мы изучили по указанному профилю газету «Дроеба». По оценке специалистов, в нашей стране она являлась «первой газетой европейского характера на грузинском языке, которая характеризовалась определенным политическим мировоззрением и которая служила демократическим стремлениям нового поколения» (Александр Каландадзе).

«Дроеба» почти на протяжении двадцати лет служила духовным и политическим интересам общества; заложила основы образования, культуры, науки и многих других инициатив. Она откликалась на все факты и явления, которые были связаны с открытием, размещением, изданием и изучением рукописей. Её редакторы Гиоргий Церетели, Сергей Месхи, Кирилле Лорткипанидзе, Илья Чавчавадзе и Иванэ Мачабели были видными учеными, получившими образование в России и Европе. Они неутомимо трудились на простветительском поприще Грузии. Они увязывали проблемы изучения прошлого с просветительскими целями. Разъясняли гражданам национальное общекультурное значение древних письменных памятников и вовлекли в кампанию поиска манускриптов большую часть общества.

Материалами, которые мы изучили в газете «Дроеба», заполнено 500 карточек. Из них идентифицированы 400. Мы составили алфавитный каталог с указателем: 1. пункты хранения; 2. владельцы; 3. пожертвователи. Некоторые сведения, повторяю, будут восприняты как научная новизна, для выявления которой и был написан квалификационный труд.

Отдельные части диссертационного труда в разное время были прочитаны на институтских семинарах и заседаниях отдела. Некоторые из них были опубликованы в научных журналах и сборниках. Две статьи сданы в печать.

Труд включает 180 страниц и состоит из следующих частей: 1. Вступление; 2. Три главы; 3. Результаты и выводы; 4. Использованная литература.

Краткое содержание:

ГЛАВА 1. «ДРОЕБА» НА СЛУЖБЕ СБОРА И ИЗУЧЕНИЯ РУКОПИСЕЙ

|а

1.1. Культурно-просветительская позиция -изучение прошлого с целью развития современного общества и упрочения национальной самобытности.

1.2. Попечители и исследователи: Закария Чичи-надзе и Иона Меунаргиа.

1.3. Рукописи и их выявление: а) подлинники и теория публикации: в 1869 году группа грузинских ученых (Г.Церетели, Н. Бердзенишвили и П. Умикашвили) сформировала «Общество по изданию древнегрузинсхих книг» и разработала научно-текстологический принцип; б) по следам рукописей «Вепхисткаосани»; в) археологический съезд России о грузинских рукописях: выставка грузинских рукописей и других археологических предметов в сентябре 1882 года.

ГЛАВА 2. СТАРЫЕ И НОВЫЕ ХРАНИЛИЩА

2.1. Пункты хранения: 1. Самцхе-Саатабаго; 2. Саингило; 3. Персия; 4. Гори.

2.2. Коллекции: 1. церковно-монастырские: а) Афон и очаги Ближнего Востока; б) Бодбе и Хирса; 8) Мцхета, Светицховели; г) церковь Веджинская; д) Лавры Крестителя и Давида; ж) Кватахеви; з) Шиомгвиме; и) Шуамта (Хахули). 2. Семейные и фамильные: а) книги Ивана

Месхишвили; 6) рукописи и древнепечатные книги Нико Дадиани; в) рукописи семьи Церетели; д) рукописи И. Чавчавадзе и И. Шаликашвили.

2.3. Списки: а) 34 рукописи магазина Аветика Енфян-джянца; б) «список древнегрузинских книг». Выяснилось, что этот список отражает сочинения, представленные в грузинских рукописях личной библиотеки 3. Чичинадзе.

2.4. Общие фонды: 1. магазин грузинской книги Г. Чарквиани; 2. церковный фонд; 3. хранилище рукописей «общества по распространению грамотности среди грузин».

ГЛАВА 3. ОЧЕРКИ ПО ИСТОРИИ РУКОПИСЕЙ

3.1. Несколько новых сведений о Ксанском чет-вероглаве. В нашей научной литературе укоренилось мнение, что эту рукопись обнаружил Д. Бакрадзе в 1880 году в старой Ахапгорской церкви. На основе недавно обнаруженных материалов выяснено, что этот список (X в.) нашел священник Николоз Самхарадзе и принес в 1879 годуЗ. Чичинадзе. А тот уступил часть рукописей М. Сабинину, а часть - Д. Бакрадзе.

3.2. Первые сведения о локализации «Коридет». Происхождение коридетской рукописи выяснил Д. Бакрадзе. По нашим данным установить дату и конкретные обстоятельства этой идентификации исследователю удалось в 1879 году, когда он находился в Шавшети.

3.3. Миниатюрное Евангелие и рукописи Гергетской Троицы. Здесь подразумевается иллюстрированное Евангелие А 1097 и «Гергетский синодик». Выяснено, что первое было собственностью семейной библиотеки Александра Казбеги, а второе в 1880 году хранилось в Гергетской Троице.

3.4. Миниатюрное Евангелие Акакия. Это А 728, которое Акакий Церетели приобрел на аукционе в 1884 году.

3.5. Несколько новых сведений о «Сгзанетском синодике». Этот памятник сохранен в трех кожаных свитках. Выяснено конкретное место его прежнего хранения - Лантельская башня в селе Ецери. Из Сванетии его вынес пристав Илья Мамацашвили.

3.6. По следам информации П. Карбелашвили (К истории обнаружения двух пергаментных рукописей) выясняется, что рукописи Центрархива 245 (сборник песен) и А 672 (с паремейником) представляют собой части одного сборника, который в 1882 году нашел и описал священник Полиевкт Карбелашвили.

3.7. «Книга Иоанне Петрици». Информация, автором которой надо полагать, является 3. Чичинадзе, составлена на основе рукописи А 2579.

3.8. Сведения о книге Габриэла Геловани. Подразумевается учебник «Географии», к двум спискам которого прилагаются мемуары переписчика Габриэла Геловани о переходе Вахтанга VI в Россию.

3.9. По следам информации М. Сабинина о «Крестоносцах». Эта рукопись хранилась в монастыре Крестителя в Гаредже, откуда ее забрал И. Бердзенов в 1865-1866 годы. Рукопись приобрела Марджори Уордроп. Сегодня она хранится в Оксфорде.

3.10. Рукописи Гайоза Ректора и его «Грамматика». В 1871 году они хранились в Сигнахи, в семье Николоза Гамрекели, где их нашел Д. Джанашгили.

3.11. Неисследованные рукописи: а) сборник Корхмаза Данибегашвили с гимнами св. Шио Мгвимели (XVII в.); б) рукопись Амиреджиби «Вахтангиани» (село Месхети Цхалтубского района); в) «Краткая история

Грузии», которую 3. Чичинадзе нашел в лавке одного торговца мелочами.

Вывод: заслуга газеты «Дроеба» в развертывании кампании поиска древних рукописей, их размещения и изучения, что объединило все слои общества. Этот процесс включает важные для науки эпизоды и факты, без анализа которых нельзя представить полную картину грузинской культуры и науки.