автореферат диссертации по филологии, специальность ВАК РФ 10.01.09
диссертация на тему: Литературное наследие Кошке Кеменгорова

Полный текст автореферата диссертации по теме "Литературное наследие Кошке Кеменгорова"

Jb

КАЗАХСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ УЛТТЩ FHJÎHM АКАДШЯШ

M ,-Q » ЭУЕЗОВ АШЩАШ 8ДЕБИЕГ 1ЭНЕ СПЕР ИНСТИТУТЫ

J н

Колказба хупшеда

1УШЬЛК СРДАЕВА ЖУМАБЕРДПфШ ЦОШКЕ КЕМЕЦГЕРУЛЫЩ ЭДЕБИ МУРАСУ

10.OI.О? - Ka3ipri казак эдебивтг

Филология гылымдарыньщ кандидаты гыгыми дзреетсш алу ушхн дайындаягак дисссргациянкц

АВТОРЕФЕРАТЫ

А Л И А Т Ы

- 1 9 9 5 тм

Еуиыс Казахстан Республикасы Улттнк Гьшда академиясы

ЦфО.Эуеэов атындагы Эдебиет кане енер институпшыц Дерек-

ч&ну, библиография жене 'гылым тарихы белхмЫде орындалды

Гылыш гетекпис!: филология гылыадарыныц доктора» профессор Э.Нарымбатов

Ресми оппоненттер!: филология гылыццарыньщ докторы, профессор Ш.Елеукенов

филология гышыдарышц кандидаты, доцент К-ЗЙдезулы

йетекш! уйым: 8л-5арабя -атындагы казак мемлекаттгк улт-тыч университет!, Казак эдебиет! кафедрасы

• / ^

Диссертация 1996 жылы

Каоакстан Республикасы Улттык Гылым академиясы М.О.Эуезов атын-дагы Эдеб.иет йене онер институты кднындагы филология гылымдары-ныи докторы дэреяесхн беру женхндаг1 Д.53.34.01. мамандандырыл-ган Кенесшп* мэжШс1Нде коргалады.

/ 430021, Алмага каласы, Цурмангаэы кбшсх, 29/

Диссертациямэн Ултгык Гылым Академиясыныц Орталык гылыми клтапханасыкда танысуга б о лады.

. Автореферат таратылды

Машндандырылган Кекестщ гылыми хатшысы, филология гылымдарынын/

докторы ) \$гг Ш.ШНРАЕВ

ЖШСТЬЩ ЖАЛШ атАттшш .

Та^ь12ыптыц_зэ£улхг1 .BVriHri kyhí.hfhii еткешмгэге сын кэзбен

царайтын уацыт жеткек шацта.гаскр басындагы когам жене калам

t

^айраткерлерг ортамызга кайта оралып отыр.Улттьг^ вдебкэт пен мэдениат ка^раткерлерггШДуда^^зрД^ули.М.^^абаЯулн.Г.Карелулы, А.Байтурсыкута. ДулатулаД.Аймауытулдр.рикыц еоцынан С.Саду&Цас-улн,СЛ^яанулы,о.Еекейхануль1 синды арыстарижздьщ муралары катар-га цосылып,гылы!ля~зерттоу нысанасына айкалуда;

Сондай цазач; зиялыларыь'т; 6tpi — котам цайраткзрг.flapirep, тарихшн.тгл метаны,пэдагс.эдебиетл: гзне ¡<есемс93Ш1 Косжз /Крголухамбет/ Кемецгерули.Ол 1896 ¡кылы тукп, 1937 жылк жазкксыэ яазага тартылган.Кспяенщ ксга.чдыг{ мен о £ асан зор эдеби

мурасы KYh'i бугчнге дейтн толцц зерттел!нбей келд:.

Осы гасцрдыц "О-жылдаркндагы цазац ?дэбшт!>!^ ча-^итасу.да-муина бар яаярн мри адебя сышна бгряама улес комкан Когосо Ке-мецгерулкныц эдеби казне tí мен мурасын зерттэудщ зерултгг ай-к;ни.

Гыл^и_кау:цыгн.Диесертэция Кояие Кемецгерулстгс^ пыгарм&шы-л!1гпм арнайы т^эр^стьтрган алгаа^ы гилыми ецбек болгандицтан да я;айр<з.ткзр-га,тшщ эцеби щрасу толкгинаи там айналымга гтснелх отыр.Диссертацияда еочдаЯ-ац гаснр басынан 30-яылдарга дейшгг эдеби процестт»оннн хпгнде Кемэнгерулынан орш мен ролен глгпщтаута мг.<к'гндп< бергтгн Алматы архизтергмен катар Республика ултткч; кгтапханаларында сак;таулы Койне Кененгерульгнкц белггстз болып келген эдвби-сын.кэрнем аудар«& т.энв тез туиндылары дис-се^тащгяньщ ^азылуына арг-сау болды.

Зв рттеуд i н не г i зг т ыакс аты. XX гасырдщ; 30-жылдарина дей{нг1 эртурлх а&гыстар кен кэз^араотарга толы эдзби процестср тургя-стщя Коске Кешнгерулынш* каэзц вдебчетхедег! о^тш.втадргая

цчзметхн айцывдау.эдеби мурасына гылымк сипаттама беру. Осыны твлдау уштн алдышзга иынадай м|наетте£ цойылды.

- Цоике Кемецгерулыныц емхрх мек цызметхн аньщтау;

- Кошке Кемецгерулыньщ эдебиетке келЬен алгащы кадамын айкындау; -Кошке Кемецгерулыньщ керкем шгармаларыныц аукымын,децгей1н,не-

Наг! вдеясын аньщтау.еэхцдхк ерешпелхктерш саралау;

- Цэшкв Кемецгерулыныц эдебиеттачу мен сындагы ецбегхн талдау. : Ецбект1н методологиялык негЕзх.Казакстан жэне Ресей.шетел

эдебиетш1лергн1ц ецбектер! диссертацияныц теориялык; жэне методологиялык негхэх ретгкде пайдаланылды.

Диссертециянык практикальг^ мэнкЭерттеу нэтижелерхн "Казхр-Г1 казак эдебиет1 тарихын" жазуга.сондай-йк; жогаргы ону орында--ршада здебиег жайьшан оцылатын арнайы курстарга кемекпп цурал

. рет1нде паП^алануга болады. 1 *

- Кошке Кемецгерулынын едеби ыурасын жанр бойынша талдау;

- Эдеби-сын ецбектер!н талцылву.

Эерттеу_жумысыныц саласын аяыктал,илдау. Каз акс т ан Республикам Улгтьщ Гылим Академиясы. М.О.Эуеэов атындагы Эдебиет жэне енер инотитутыньщ гылыми Кецес!нде жэне казак, эде-

биет} белшхнде талцыланыпдабылданды.

Кумыс тьт, баста цодытындылары М.О.Эуеэов атындагы Эдебиет жена енер инстятутыныц эдеби бейсенбглгктерхнде жене Алматы жогаргы оку орындарывда /Эл-Фараби ат.КазМУ.,Абай ат.АГУ..Кыздар педагогикалык; институты/ баяндалды.

Зерттеудщ нег1эг1 мазмуны республикачьщ басылымдарда пщты. Зерттеу жушсыньщ курылыш. йумыс к:ргспеден,екх тараудан жэне корытывдыдан турады.Соцында пайдаланылган эдебкеттер тгзх-м! кэне КДе\гецгерулы ецбектерхнщ библиографлясы к,оса берхлдх.

жтаыстщ ИЕПЗП МАЗМУШ

"Кхрхспедо" диссертация такырнбшщ мациздылнгы, зорулхгг, мацсатн мен мЫдеттерх, гнлгаи жацалыга.теориялнч мне практика-льщ Maui айг<ындалып, Копке Кеменгерулншн емхрг мен кызметг зерт-телед!.Мунда болашак; кайраткер-галшнцц емхргз келген kyhihgh бастап,приходская школа,орта бглгадх кзсхпт1к училища,ошш соц жогари оку оршнда скыган кзстык Ear«, осу колдары баяидалада. Омбвда ауылпаруаьняик училгсцесхндо г/ргелдо 1914 кыли 18-сзг

ухрде "Бгрлгк" аттн гхастар уйымьшиц апэдуана атсвлиспая Крико*'

о

оси уйинкыц "Балапан" яурналын шигарупгл боладч. '1918 жыяи Мой айында Оыбвдагн "Б1рдхк" застар уйнш "йалпц гастар сьогЛн" геа-цырада. "Сэкеи Сейщуллгашщ а".?уи боЯннеа: "оек сьаздо sact/sp уйьмдарцщщ буркнгм ахтгцип ^алдирли хйлпн dip аттеи "йас манат" доугз каулы агады.Осы уйнаддац тгях щмип "Нас азамат4 га-soTjii шг&рмакда боледм.Ода ¡^гулжгрда лабшаот калган КелбаЛдкц raaeti "Yo гетгдхц" оршиа пкгардакка бояган.йкгадовшнкца Kosso Кемецгерулын саЯла/ан"/1*

Когеке I9I9-I920 жюгдари Оиби пожгаштка ккстатутинда отуедп. 1921-19% гглдара Ci6ip лугзлкаруаяыял; жзиз окдгр1с: ш:ститут:яп«{ малдэ9£герл1к бакульт-^тгндо бШм аладо.Кв!Нн Таскенттегх Орта Азия мсчлякетччк укизорснтзтхнщ «едицяка Сшультетхно аунсвда.

Оси ксзде Кааацотапшц саяск пхувлц tnrp? озгзредх. 1925 гихч Сталин Кйзог? emoniit партшт комкгетхн басгсаругл Фяяяпп йгдевя? Голэцскшд! я1бородх.Бул коаде каззд зиялклар!, яазуваларн сола-

{.¡"ойго.ядиов Н.,0марбенов Т.Тарах т^глнми па дейдП А.,1593,47-6. ¡;.Кп.млабестж Д. Элях«: *Ь>.рагкм S-оекя" деус! ед1„//Апа'тШ-,

3.Сэдоаяасулм С.Жпстарга жсца кол.Орэнбург I92lnoi.

4.Сей«уялвн С.Тпр кол. тайга*,; гпгу. Л. ,1577,кГ~139-бзт.

цай сынга увдрал»°лардып тсгнен к,айткенде де цате табуга ты-рцсады.ОсьгндаЙ Tepic саясаттиц салдарынан 1530 жылы Opta Азия университет1нде аспирантурада он;ып журген Кошке Кемецгерулы турмеге жабылып,бес жылва жер нударылады.1935 жылы елше кел-ген on 1937 жылы екшшi рет устал ьш кете барады.

"Kiçicnefle" Кошке Кемецгерулыныц эр турлх гылым салаларында атцарган кызметх мен цалдырган мурасына шолу жасалады.Сонымен датар едебиет зерттеушлерх С .Ордалиев, Р.Нургалиев,Б. Кундацба-

Т ? . о

ев1* жэне С.Сей1тов,•Р.РустембекованычКоике драмалары.аудар-малары,ацг1мелер1 туралы жазгандары еске алынады.

Соцты жылдар imiHfle Кошке Кемецгерулы жайында жазылган ма-цалалар^'мен ецбектер^;сондай-ак сол мураларды найта жариялау-члар да назарда болды.

I.Ордалиев С.Драматургия децгейг.Кт.гЖанр сипаты.А.,1971. ' Нургалиев Р.Трагедия табигаты.А.,1968,53-6.6. Нургалиев Р.Айдын.А.,1985.

Кукдадбаев Б.Казак; театрыньщ тарихыЛтом. ,А. ,1975.

2.СеЙ1тов С.Цушкин лирикасын цаза^ тглтне аудару дестурт.А.,1985.

3.РУСтембекова P.Ka3içri казан энгхмелеркА.,1988.

4.РУстембекова Р.Каламгер Кемецгеров//Казак адебиет:.-1988.-22-miлде.Пространство трагедии//Омская правда.-1990.-15-ав-густа.Абзал ес1м.Кт.:Зауал.А.,1991. Дошке Кемецгерулы драмала ÇfV/Казак эдебиет1.-1992.-14-тамыз.;Камзабекулы fl.Opeci бихк ^алшгер//А«;щвт.-1992.-№ 4,Ekï арыстыц eici хатц//Егеменд! Казахстан.-1992.-14-наурыз..Элихан "Карагым Кошке" деушг едь //Ана т1л1.-1993.-14-кацтар.;£Сэкшев Т.Кдгидага айналган к;а-телер.Кт.:Нэубет.А. ,1990.;Ысцан;ов Д.Эдеби макаланьщ сыр-си-паты//Еулдыз.-1994.-№ 7,189-6.6.

Есенов К-Еленбей келген онулык//Казахстан мугал1м1.-1931.-26-июнь.

5.Хасанов Б.Казахско-русское дву^яэычье.А.,1987.

Бурабаев iî. С. Общественная мысль Казахстана в I9I7-'I940r.r.A. KaicitceB Т.Казак эдебиетх сьшыныц тарихы.А, ,1994. Кскдпов Д.Сын сонар.А.., 1994.

I тарау: "Кршке Кемецгерулышц керкем шотармалары". Бул тарауда "8яеедер1 мен аудармалары","Зцг1мелер1","Драма-. льщ туындылары" деген уш бел1м бар.

1915 жылы "Айкал" журналиныц бгриепе санында Крике Ке- > мецгерулынын "Назгытуры","Солгая гул","Сснда..." елеццерг-мен катар "ПаЯгамбар" /А.С.Пускиннен/, "Сескелхк келдщ яагасында" /И.С.Кикятиннен/ аудармалары яарияланды.Талапкер жас осы шыгармаларн «■ркылы езтн1Ц крркем эдебкэтке деген КабГлетхн бай^атты. • .

АбаЯ Куна-НбеевткнДбырай Алтыне ар;шнщ яэнэ XX гасырдыц басындагы казак; акындарг МЛумабаевтыц "Куз" ."ЖазпгтурьГ, "Жазги тач","Толган-ай"келедг","C.îh,";С.Двнентаевтыц "Жазгытуры жар басннда","Куэд1ч сьгры","Май туадыч,п1111лдз", "Жаэ";С.ТораПгарозтьщ "Гул","K°a","Sa3Fbi кайги" деген сыкыл-ды к;азаг< эдебиетгндег! t о.когам.табигат лирикасы дэстур-ÎH жалгастырып.бул так.ырыпца 1,ошке Кемецгерулы "Жазгытуры", "Солган гул" дег?н елевдерхн жаэады.

Кошке Кемэцгеруль'ньщ "Жазгытуры" влецхнде:

Кегзлда жазгытурым сауулы бие Сары кымыз сагтарула тегенеде 1шсен мас.жэген ток болушы едщ Тусесщ.евд: курткм.кандаП куЯге.-деп,,?,ас акын ел какы туралы алац ойш б:лд1ред1.SirÍT эз халкышц муеппл хэлш толщ ангаратын сыякты.

Сол 1'ездег1 еленцэрдщ ßepi де осындай Yлгi.дe яазыл-ган-ды.Маргган "Ну о" элацхнде кз.эактьщ сол тустагы бейбэ-çoao?.мансаяшл,партичгыл,ory-ensçciэ,мэн-магкнаснэ вм{pi--ке;» хабар борсе,С.Торайгьгро5 "Казгн кзйга" влецп'до старлык езгтдегх «аз о* халкашч smívíh вынаПн бе8неле1д1.

Осывдай элеуметтхк мацызы эор елевдерде акандар елдщ, халыцтыч болааац тагдырын ойлап.соган цам кецьп болады.Мундай елевдерде та-Зигат KepiHÎci халыц емхртмен параллел турде бей-нелея!п отырады.Табигаг едам сезгмхмен байланысты,сондык;тан ол —. кашан да адамнын рухани байлыгы.Бхрав; мундай елевдердщ 6açi бхрдай бола бермейдх.Олардыц 6ipinfle табигат сулулыгы мен ^огаддыч ем:р цатар суреттелсе, енд1 бхрхнде цогамдык кубылыс жай туспалыен айтылады.Ек1шй топтагы елеедер татарина С.То-райгыровтьщ "Гул" елец: меи Ц.Кемецгерулкныц "Еазгытури", "Солган гул" елеедерхн салыстырмалы турде в;атар атауымыэга болады.Олардыц "Гул" мен "Солган гул" елендершде туспалмен цыз eMiçi айтылган.

Табигат кэрÎHicTeçiне арналган елевдерде дэухрх мен ортасьша.езшхц жеке басыкын, коцгл куй ine байлакысты ер а^ын езхние сипат т акит ады. Б i реул е р таза пейзаадын; суреттер жаса-са,екхнш1 Схраулер табигат аркылы когамдык ем1рдх,тартысты, ез кец1л ky'Iíh бхлдхредх. Кошке де табигатты ерекге жырлаган. Оган тан нэрсе — когамдыя; емхр кайшлыгы мен тартыстарын туспалмен яеткхзу. Сл влевде келецсхз жайттарды суреттеп яат-пайди.айтпак идеясын 6ip еуыз сезбен-ап туй in тастайдк. "Казгытуры" елецхнхн айтпак; идеяси "Тусесщ,енд1 журтым.кан-дай куйге?" деген тарман;пен берисе,"Солган гул" елещнщ идеясы "Басьща кайдан tyctí í-айгылы муц?" деген яолдан аныв; кер1нед1.Ек: елецге де тйн адхс — шендесНру /антитеза/.Нас ацын екеухнде де ?;улдыц ен керемет кызыгы мол жаэ меэгШн бар сулулык.нуанькашеп суреттейдх де табигаттьщ осы базарына посыла алмаган ел мен жас кыздыц аяшаты да куцгхрт, карацгы

eMÍpin оган карама-карсы дойып бейнелеген.

Д.Кемецгерулынш; "Сонда..." олецг ецбек тацырыбына жазыл-ган.Мунда лирикапык кейштер "бакпт" 1здеп жолга выгоды да, " коп KYpin "ецбек ордасына" кез болш,coran к!ред1.Бул TYpi жагннан-баллада.влецнгц идеялык, казмгы - адемгермл íktí ,мэ-дениеттх уагыздау,ецбек етуге ундеу.Элец II буынды кара елец уйкаскна цурилган ^ щумацтан турадн.

К.Кемецгерулыниц бгрсыпыра олсвдер! хал«ч арасинда ауыз-ша сачталяп ^алган.Олар: "Кайгыланба каюл-ыа" ."CyJIíictí сэулем", -"Нурмагамбет •нлмп'зка" /Теке болыси/,"Атац мекен-анацды"," "Ашгып ye кун болды арганыма" 9лецдер1.^'

К.Кемецгерулкныц керкем аудармасынан "Пайгамбарнн" тал-даугз °pöKi!B назар аударылды. Ондагы максат — Ц.Кемецгерули-нэн Keïîin зударган бэлгглх адьаздар I. Какс Yr i ров,К.Бе кхояин аудармалсг'-гкям саянстыра открыл,¡{¡ошкеи1ц аудэшаэильп? ерек-csxiriti гоне пеберлхггн аныктпу.

Уш судармпда да "Пайгамбарднц" иделсы,стил!,бейкзлоу дуйесх дурыс сат;галгаи.Лтгкндар тупнус^адан ansias? кетпой, TinTi тармачтарша дейх» дэлме-дзл яеят'тругв торге к ан. Ду-д^л/атнц Yceyl де аудагжага коГшлгтш талапч.г теш; atoran боевд{. Ксшяппц срокполхгх — елевдг II Сукикч кп$а оиоцге чуууи. Глляс пзн Малиязн гтгсекадгп аяищ кет-з алкай 7-8 буиид» înup уЗдясына курган.9леннщ тармач сангта колатгн болсак, Дсшх" лол apTííK кетесДлияс пен Квлктан бгр коя кясчгк. „ч'тнпра Taçvan опгое?лhraepi Кряке wen Кагтешда катар хзй-доседЬКовке зноддешяы:; opkíiwíktí пайдадакгг.!г.В{par;,туа-

ЫЪ'/забскув» Д.Агзусия кмгаи вкиптар /*з1гмп б&спага дайнн-

дрган/./'/Астолл даусм.-1992,-23-^apaxft,î? 18.

нусцадан алшак кетпеген.Тупнускадагы кейб1р создердщ мулдэ умыт калуы Глияота да кездеседКТаржгмашылык шеберл1ктг та-разыласак.акындардыц эркайсысында aericTiK пен татар кемпх-лхк те 6ap.Eip цызыгы тупнускадагы анафора тэржхманьщ евщай-сысында сакталмаган.Ал, сез соцында келетш кесемше мен же-дел еткен пак; /формасы/ тулгасы Кошкеде гана жацсы сакталган. Булардыц эркайсысын да квркем аударманыц жаксы улгхлерх деп всептеугв Солода.'

К.Кемецгерулы — А.С.Душкиннщ "Пайгембарьм" казак эде-бнет!идо алгаш аударушы. Бул вударма — осы гасырдын жиырма-сыншы жылдарывдагы казак эдебиетг ушш улкен табыс ед}.

"Эцг1мелер1". К.Кемецгерулыньщ енгчмелер! таккуыптык жагынан уи топка жг ктеледi.Олар:б г р i ншт,коргансыэдар емгрх; ек!НШ1,вйел течцггх;ymirasi.отаршылдык зэбхргн эшкерелеу.

Корганскздар такысьгбына казылган ацгшелердг талдау алдында. .киырмасынш кылдардагы казак эдебиетхно улгг-онеге болган орыс жэне шзтел жаэусяларынын осы такырылтагы классикалык эцгхмелерх свэ болды. Коргансыэдар eMipi — цай дэухрде да акын-жазушлардьщ жанын кегщей жоген.ел емхр!н-дег! езект! та^ырьш.Осы такырыпты злем адебиетпиц ipi вкхлдер1 унеmi назарда устады. Орыс эдебиетпаде А.М.Горький мен А.С.Серафимович шыгармаларынан коп орын алган корган-сыздар QMipin агылшын адебиетхнде Джек Лондон да аз жазган жок.

Жиырмасынш жылдары казак эдебизтпще осы такырыпка М.Эуезов "Коргансыздьщ кун1"/1921/,"кети<" /1925/;С.Двнен-таев "Керкемтай" /1924/;К.Кемецгерулы "Момынтай" /'19:.5/, "Жетхм .кыэ"/1924/ эцгшелерг).<ен улес косты.

Касым.Момынтай.Коркемтай — ушеуг де жуондардон жопа Hierin,жас OMipÍH цой соцында 6TKÍ3Ín,ÍEep таыак.киер кигмгб зар болып журген бейкУнэ жандар. Казукылардьтн коздегенг — тецд1К,бостандьп{,бачыт.0сы энИмелер уш каламнан тугшшен озapa 6ip-6ipÍMen занды жалгестыгы бар.М.Эуезовтыц "Щорган-сыздыц к\'яг","Жетгм" зцггмелергне aprçsy болган очи г а баска-лapuna Караганда 1лгер1ректегг жайди корсетедьАл.С.Донвн-тасвтыц "Керкемтайы"осылардыц жалгасн тл;>тпл,1 .Мунда да тга-tím бала басьш елшга т i г с д i. Б i р ад, ш у имел ы ;г/н туды.ертсц-arç нурльг соулеглн ¡'азакстаинкц TYKnip-TYKnipiH3 себсдг двгон cenÍM бар.К.Ксмецгерулниыц "Кетгм кызы" мок "Мокынтайы" оси ойды жалгай гУоедг .Кос 'ч 031нщ ко tí и кмзкн Дарабекке тегтн жолык,тырып отирган жок.Дарабек Акдн болыс секглдх içopraHCun ланды жаб!рлеуд<зи аула'<;,кер1стнЕе ол осиндай s:eTiw-KPcip;\i бацнтка жятигзудп' жо.чнн ойлаЯди.Епдеи®.жетхмгс до кун гуди, Дарабек сек,тлд1 ел агаматтары — онд{ ояардыц ceniu артар аскар чвуа болиад..'.''окш)таЯдн да orçyra алнп кстксн — жацд за-манкьщ халыц сянгм}а актайг>Л! ел i суйген азаматтяря/Касым, Газяза коне Коркемтай коре алмай к<»тк«н кунгз Могантай кет in отыр.Осындай ундееттк яегарнда аталган жаэушлардцц такмркп-тас <щгги$гс-рЫщ арвларын гаягастарап тур,

Якнркаснита янядври казак акии-жаэузгааршщ itoöipeic калач тярткди такырыбтюц бгрг — айел ер1ШД.1Г1,те:£Ц.)'Г1, бапьггы.Бул —улкеп дч казш; адобиетгндз коп якрлсигаи «гакир-Kn.XÍX гасырдаш казац халцдашч улн arepryni демокраггара ЫбкраЯ Алтннсаркн «си Абай Куианбаввти айтпаганда.ХЬЧ rectqi-д^Н 20-33 ттдарчнд* казак халяаюц OMipi б}ризсз яггопг-'алар-га аг^пу болган.Соло.рдкн ranter З.Н.Дад«**«, "iïaPua" ,"ß;imü к

Мадгляна" шыгармалары ейел бостандьггына арналганы белгпй.

XX гасырдьщ бас кез1ндег1 демократ ащын-жазушылар М.Сералин,С.Торайгыров,С.Денентаев,С.Кебеевтер эйелдердщ тенд1к алуы мэселесгн керкем эдебиетте кен которое,осы та-кырыпты М.Дулатов,Ж.Аймауытов,М.Эуезов,С.Сейфуллин,Б.Майлин, Ы.Жумабаев,К.Кемецгерулы т.б. жан-жан;ты ер1стеттк

Эйелдердщ бакытсыэ тагдырына риза емест1г1,калыц мал-га сатылып,ез{не теч емес кар! шалдарга баруга наразылыгы XX гасырдыц бас кезтнде ашыгырак кер1ндь •

К.Кемецгерулы осы .тацырыпта "Ерлпс журекте","Дурияв, "Казак эйелдер!"Караяаш", "Пазика" ецгхмслергн жазды.

Бул ецг!мелердг де ез хштнен екх топка белуге болады. Олардыц б1рп1Д8,казак цкздары еркпщгкке жете алмай корлыц-та емтр сур!П басын элтмге Т1ксе,екпш1с1нде,жаца ем:рд1Ч жаца эацына суйентп бас бостандыгын алады,Кошке Кемецгеру-лыньщ "Ерл1К журекте","Карашаш" эцгхмелергнгц неггзИ кейгп-керлэрх Зэйра мен Карашаш корлывда шыдой алмай К"мар,Шугалар-дьщ кебш киед1.Ал,Дурия,Назии;алар бас бостандыгы упан куре-с!п,Айша /С.Сейфуллин/.Назыкепггер /Г.Мусгрепов "Оянган елке"/ сыякты ойлаган армандарына жетед1.

•К.Кемецгерулыныц "Отаршылдыц ускындары" Ресей отаршыл-дыгыныц зэб{р-жапасын эшкерелеуге арналса,"Канды толкын" ак патша зскерппц цазач ел1не керсеткен адам айткысыз кощан-локдасын ашык бейнелеген.

" Отаршылдьщ ускындарында":

Ас^ар белден айрылган ел цайгылы, Ерке елтнен айрылган бел цайгылы.

. Тамак ушгн сарнаган ертецдг-кеш,

Елсгз,жерс1Э енпреген мен каЙгылы.

- деп,зарлаган цаэвд зары сол кеэдег1 казак халкыныц муш-Нл хэл III танытнп тур,9цг1менщ идеясы — Ресей отарына айналган казак елш осы корлыктан шыгу 7Ш1н оку окып,б{л!м алуга такыру. ЭцНме оснндай уНпчк огЦе жазылган.

Халыктык рухпен тазылган К.Кеменгерулынын ецг1мелерхн1н кай-кайсысы болснн емхрдщ кайнаган ортасынан алынган иын-шыл /реалист1к/ туындылар.Ол кез-келген энгтмесгне доутрдщ кокейкест1 мэселелерш:

- к;органсыздар вкпрш,

- эйел тецд1Г1н,

- отаршылдык зэбгртн

аркпу ете б1ЛД1.Котке Кемецгерулы ацгчмолер! сол туетагы таптык,коммунистIк идеологияга кайшы келгенд1ктер казак; эде-биотх тарихына енбед1.

"Драчалыи; туындылары". Койке Кемецгерулы поэзия,прозадагы кей1Пкерлерш драмага да алып келдЬ

Гаскр басында Смбы, К^зылжар,Ак,мола,Орал .Орынбор,Семей, Костанай секглдг гр1-трх мэдеки орталыктарда ашлган уйтр-мелер мен ойын-сауыктарда М.Эуезулыныц,Асубаевтич,И.МенД1-хановтыц,К.Кемецгерулыныц,Ж.Шани!щ1н,С.Сейфоллаулыныч,Э,Сул-тановтыц.Е.Ержшювтыц.В.Серкебаевтыч т.б. пьесалары молынан КОЙылып жатты. .

Жиырмасынпты жылдары Ж.Аймауытулы.М.Эуезулы.С.Сейфолла-' улы,К.Кемецгерулы,Ж.Шаншщар драматургия жанраньщ неИзтн калап.улттык театр енершгц оркендеуш жеделдетткАталган казак драматургтарн жаца туган драматургияны тял туындылары аркнлы кан-жакты осгруге атсалисты.

1925 жылы улт театрын адуга дайындын; бастадцы.Ндзакстан-иыц туктр-тукгпр1нде бгрдей каулаган ¡стщ нэтижесх улт театрьшыц ашылуына экелдг. Сонымен,Ндзак мемлекеттпс улт театры 1926-жылдыц 13-кацтарында улкен салтанатпен ашылды. Бул жоншде едебиетшг Р.Р.стембекова бгр мандласында былай жазады:'Тынуардыц 13-1 куш кешкх сагат алтыда мемлекегпк улт театрышч атлу мерекесI болды.Тиатр ертгстерг Кемец-герулышц "Алтын*сакинасын" ойна+ды.Ошн соцанан концерт, демалыс уакиттарьшда оркестр ой пап турды.Тиатр дере к тор г -Дате /"Ецбекшх казак" 13-гыиуар, 1926 зшл/, деп, к,ол кой-ган.Жане ссл кунг "Алтин сакинаныц" ойналганын.огаи Мгржа-1-;ып семьясыниц барганьш цьтзи Гулнер Дулатова растап отырп1*

Осыган дей гн улт театрьгкьщ шкылдыгы М.Эуезовтыц "Ец-Л1К — Ксбек" трагедиясьгмен ашылды деп келд1к.деректерге Караганда бул пппр дацсак.Ол Дошке Кемецгерулн "халык экауы" .деген жоламен кч'рген кеэде оныц пьесасы туралы айту муыкхн болмага!!диктш!.Шндык,ты мойындайтын кез келдд.Улт театрында Ы.Эуезовтыц талай пьссалары сол жылдары койыягани белНлт. Цазак мемлекстт1к улт театрыныц икшлдыта К.Ксмедгерулкшд пьсасымон ашлгандыгы — улыдыгык элем моЯиндаган М.8у«зула-на киянат емас,керг<инше баска да драмат,ургтсрдтц Солганн цазак эдебиетгнщ мэртебесш еетрмекЛ'еатвдын ашкду с&ятанаты-нан кейш дореу яаэган С.Сэдуакасулыныц "Балнды си,бск КУтешз", "Алткк саккиа" ойыны туралы","Албании тэж}ркбелср<" аттм ма^&лалары осыган дэлел. "Алтын сатина" ойыш туралы" мак/>-ш улт театрыныц шмиядыгнн ащан осы пьесага аркалган.

I. Руетембокова Р.Допке Кемецгерулынщ Дра?/?зла^и.//ъ'азак, здвбиес:.-1992.-14-тамнз.

Казак театрыныц канат какты рее1М1нде драмашы Кошке Кемец-герулыниц "Алтын сакина" пьесасы койылдыЛ*

Алгамкы пьесалары керкем у!Нрмелерде койылган К.Кемецгер-улыиьщ "Каскырлар мен койлар", "Бостандын; жемхсх","Кунэс1з

куйгендер" туындылары 1з-тузс!з жогалган.Эйтсе де "Эулие

р

тэу!п" 1918 жылы Омбвда, "Бостандык яемгсх" 1919 жали Акмо-

о

лада к°йылганы туралы пакты дерек бар."Кунэс1э куйгендер" пьесасыныц мазмуны Г.Тогжанулы мен I .Жаисуг¡рулыныц "Каэац театр енерх туралы" /К. ,1933,6-6./ ецбегшде толык сакталып, сол пьесага талдау жасалган.Осы авторлар "Кунэсгз куйгендерго" мынадай бага беред1:"Пьеседег1 эр кейхпкерлер,олардыц аузына салынган создер бгр ауылдьщ.жэ б1р пэмещхктхц басындагы гана эцг1ме емес.Жер ушгн таласкан ауыл,ауыл 1шгндегх баствуш шал мен оныц артында калган балалары.эсхресе окыган баласы 6ут1н казак корганы-жокшсы болып керсетхлед?.Ауылдагы елец-И11!1ц,бак;снныц аузына окыган ултшыл сездерх салынадьГ.Бул баганыц таптык кэзкарастан шыгып турганы тусшхктх Д.Кемец-герулы шыгармасындагы кейхпкерлер бхр адамныц басындагы емес, 6ук1л колтщ басындагы жагдайды керсеткен. Демек.ол типтпе бейне жасауга кетерхлген.

Тнпттк — эстетика саласыцца аса манызды орын алатын теориялык маселе екенх белгхлх.Олай болса, енердхц кундылыгы--— типт:лтг}нде."Куносхз куйгендер" пьесасьшда кейтпкерлердщ

1.Бхреу /С.Садуакасулы/."Алтын сакина" ойынн туралы"»//Ецбек- . Ш1 казак.-1926.-24-кацтар.

2.Казак-Кыргыз ггастар сьозг хакында.//Кас азамаТ.-1918.-19.11. Камзабекулы Д.Улт театры Нам Отгул Сядуакасулы.Л ИрУГА. Хабарлары.Гхл,эдобист сериясы.-1993.-№ '¿.

3.Кундакбаев Б.Алгашкы адим.Казан; тпатрышц тарихыЛ том.А.,1975.

-типтхк бейнеге кетер1лу1 — шыгарманыц кундылыгы.Шыгарма ха-лыктыц.кептхц жогын жоктап.муцын мувдаудан туган.Кане мунда Ресей патшасыныц отарлау саясатынын зорлык зомбылык,жаб1р-капаеы бурмоланбай сол куйпаде дурыс суреттелген.Кезхнде ай-тылган солацай снвдар — реалией к тургыда жазылган шыгармага КОйылган орьшсыз толап болатын.Ньесакыц айтпак; идеясы да ешык.ол — кер упцн.ел ушш басты олгмго тхгу.отаршлдьщпек аянбай куресу. •

20 - г.ылдары ейел тевд1Г1 К.Кемецгерулыныц "Алтын сакина" /1919/Аймауытулыныц "Рэбига" /I926/,А.Тоцмагамбетулынкц "Еек: эан" /1927/,С.Сейфоллаулиннц "Бякыт жолына",5К.Т1леп-Яергеиулыныц "Перизат — Рамазан" /1928/пьесаларында жаксы яврхнгс тапты.

КАЗах-; когамыныц осындай хргелх мэселесхн Ц.Ксмецгерулы "Алтын сатина" пъосасында нанымды бейнелеп берд1.Кдламгер казак угышндагы келгн мен ене арасындагы араздыктан туган урыс-керхетщ шиеленхее келтп.клех елтмтмен тпнганын /М.Эуез-овтын "Бэйб1Ш-ток,йлнндагыдай''/тэп-тзу1р суреттейд1 .К.Кемвц-гарулы бхр отбасикыц трагединсын закан грагедиясц рот'нде кор-сегкен.Ол тьтнрыцтан кьтар жолдц ачта апмаевда .тоцкергстен бур.шгы к.азак еи1рппн б!р ккртксни копарып,сыншл рухтагы .реаяистхк трагедия жасоды.

Сол кеэдегх еекгае оцу тагсырыбына Б.Майлин "Шашиар молдя". К.Кеквчгсрулы "Еск! оку" пьесагарымвн улес костыЛ'.Кемо^гору-лишн "Ескг оку" комедичен еск{ше оку такнрь^иг.а угхт-пк уд-гадс яаихлган.Шгарма балалардиц:"Ото ме екеи",— деп,наядами цамшшц астына алушон аш-;талуы — сол тустлги дрелалак туывдыларга та» угхттпс 4н.Ссы ¡зыгармплсрында £<531 мбе? пен Н,ош-ко шале, молдьиыц то-зреиет-хи мискыл.з^с стедг.

Мансапцорлык.паракорлыд.жуандар мен элдхлердщ халыкты сулхк-тей соруы согллд1 жиырмасынш жылдары ом1рдхц езх уеынган тол-гадтн мэселеге Ж.Аймауытулы "Мансопц орлар", К. Кемецгерулы "Па-рашылдар" комедиясымен улес к°сты.К.Кемецгерулы бул пьэсасын-да халыцтыц жогын зкоцтауш деген ат буркенш.олардан алдап ащша .тиып,оз калтасына туеугн ойлаган арызшы дулардьщ ездв-ршен зор шыгып,маскара болгандарын аяыц сыпал,эяуа етед!. Кдламгер драмаларыньщ жетхстхгпбхрхншхден.кокейкестх мэ.чзле-iii катере 6inyi ,екЬгепден,11деясыньщ айщиндыги,уягнилден ,evnр шиндыгын шынайн суреттеут .Ал ,кем:щл1Г1 — келемшщ тьм цысзд болуы. '

II тарау. "Дошке Кемецгерулынъщ едебиеттанудагы ецбегГ'. Бул тарау:"Кошке Кемецгерулм Абай шыгармалары туралы","К)эшке яэне адебиет" деген бэлшнен турады.

"Кошке Кемецгерулы Абай шгармалары туралы". Бул белгмде Абай ьгуралари зхотнде жазган К.Кемецгэрулышц пгк1рлер1не то^-талу алдында.сол кездегх жагдай.Абай шыгармоларына деген квз-царас н;андай едх деген сауалдардыц басын шйып алу кезделдЬ Сол тургнда XX гасырдыц ЗО-ямлдарына дейхн АбаП муралары жпйын-да яазылган ipi-ipi кан;алаларга пол у жасалди.Э.Бекейханулн, М.Дулатулы.Нук Ра^азэнов.СЛЪрайгьфулы Д.Afiмдyытyлц,0'aнcv-г i рулы, С. Муканулы, Г. Сагди, I. Кабылулы, Ы. Мус тамб айульц С. Саду а-и;асулн,Я.Токт1Г1тулы,Г.Тогжанулы сындм каламгерлер Абай мура-сы туралы неяе тгрл1 6ip-6ipine керегар гтгкгрлер жазган божзлт. 20-30 жылдар аралыгында Абай мурасы тоцтрегтнде ein дуркгн айтыс'болды.Оныц бтртншхстне — С.'.'уканули.Г.СагдиД.Нансу- " г1рулн,К.Кемэцгерулы;ал .eiuHcriciHe — ЕО!уста\;баГ:улы,С.Садуа-каеугы»3.Тсjcttriтулы,Г.Тогжанулдарн патнсчан.

Кошке Кек'эцгерулнныц Абай пмгармалары ¡кайымда соз етгсон

улкен ецбеН —"Казак; тарихынан" /1924/ атты клтабы.Кдзак, тарихы туралы жазылган бул ецбектхц И тарауы XIX гасырдыц аягы мен XX гасырдыц басындагы казак мэдениетг мен эдебиетх-не арналгандыктан.осы тарауга аде б и талдау жасалады.

Сатира Абай шыгармаларыныц бIр саласы болса.Ксшке осы саланы терец тусгне де багалай бглд1.XIX гасырдьщ екшшг картысындагы казак емхрхн саз еткенде Абайдьгц сыншыл да шын-шыл сатирасын мЬсалга алуы да сондыктан.Акын К«Комецгерулы тал-даган "Моз болады болысын","Бойы булгац","Кайгы шгар хлгм-нен" елевдергнде аз заманыиьщ унамсиэ.соракы корпистергн еткхр сыпал,дал керсеткен.

Абай шыгармаларындагы келес1 б1р улкен такырнп — "енер--б1л!м" туралы елевдерт.Каламгер осы такырыптагы елевдер1нщ хптнен "Интернатта окып игр" елецтн таэдап алып,талдау жаса-ган.АбаЯ мукда оцкган бглхмдг казак жасыныц вен куганкна цай-гырып кана коймай,оптимист ретгнде ез{ арман еткен колын стл-теп,жэн корсетушх болып отыр.Бул — осы такырьтта жазылган "Кзсшда гылым бар деп ескермедхм", "Гнлым таппай ыактанба" атты елегдярхнхц корытынды туй1нг.К.Ксмецгерулыныц бул олендх тандаи алуыпыч сзбеб1 — осы.Сонымен катар 'Мнтернатта окып жур" олецг — тхл.тур жагкнан да жачалыгы бар шыгпрма.

К.Кеменгерулышн 'Абай шыгармалары женпщег1 кезкаресы — — XX гасырдыц с о иг;: шире^нде емес.бтрй-шл ¡лирегтнде ,ягни 20-жылдардаг'ы йумалы-токпелх замаида айтулгшщьггымен кунды. Абай мурапарншц зерттелу барысында Коккп Кемецгерулы — озтн-- д!к орнк бар кадамгер.Онын дэлелт — Абан шыгар?л&пари' турвлы п1кхрлер1нхц ознюн кэйшгх жене казгрг1 абя'Дтану:™ гапкч-дардщ 1Йкгрлер!кзн ундзс кел.ук

"Кошке жэне эдебиет". Дошке Кемецгерулы — Пк>кан,Нбырай,

Абай туралы алгашцн П1К1р айтдандардшц бгриОз замадастары

Элихан,Ахмет,М1ржадып,Мухтар,Жус1пбек,Иагжан женище де квре-

ген тужырнмдар жасады.Д.Кемецгерулдаын бул гпкхрлерппц кун-

дилыгы —жогарнда аталган акын-жазунылар туралы алгашдылар-г

диц б1р|болып тужырым жасагандыгы.

Жиирмасыншы жылдардагы 6ук1Л елД1 алацдаткан "Керкем эдебиет туралы" айтискд С.Муканулы,Д.Кемецгерулы,Э.Байд1лд=1-улы,М.Оуезулы,Ж.Аймауытули,Эмина Мэмбет келпп.Ы.Мустамбайулы, Ш.Тодж1Г1тулы,С.Садуадасулы сынды эдебиет кайраткерлер1 бел-сено датысты.Осы тадырыл нег131нде Д.Кемецгерулы мен С.Мукану-лы ашык айтысда тустг. Шкгр сайыстиц жанданып.бхрден дуат олил кетуше С.Муцанулыныц "Керкем эдебиет туралы" /1926.-14-15-дазан,"Ецбекшг казак"./ макалаеы себеп болды.Себит мадала-сында таптин; тургыдан келш,пролетариат эдебиет1Н дамытуды усынады.Оган жогарвдагы авторлардыц барлыгц дерлхк карсы пы-гьпт пШр таластырады. Сэбит Дазакстанда совет фкхмет! орна-ганнан бергг алти жылдыц тшде казак эдебиетшде ештеце хс-телген "жок" деп,У31лд1-кес1лдг яауап беред1 де,оныц себебш санамалал керсетедЬ

Сэбиттщ окумен.Уйретумен акын пыгарашэ дегентне Кошке кел1спейД1.Кошке айткандай-ак,одумон,уйретумен акын шдпай-тыны — табиги заццылык.Акын талап /уйрену/ пен талант б.1уе кайнасып бгр жерден табылса рана тумак.

Сэбиэтчц айткан екпш себебт — сынныц каттагагы,Дошке . буган да косылмайды. Дошке:"сыннкц каттьиыгынан бугатын болса, Сэкен бугатын eдi дейдх" /Бул жерде Н.Терекулулшыц С.Сейфэл-лаулшшц "Асау тулпар" атты элецдер жинагына жазган сикын ай-тып отыр/.

Сэбиттхц уйым керек дегенхн Кошке колдайды.Ондай уйымныц пайда келтхрет1н1не талас кок екенхн айтады.

Сабиттщ:"ултгалдардыц керкем эдеиетх кеп басылып кеттх" деген ойын Койке ь-акулдамайды.Ол:"а з х "ултшыл" болганымзн.букара кедей турмысын иазатын болса.не айып шаыы бар?"— деп,Еусгп-бек.Магкан.Мухтар шыгармаларыныц букарааылдык.халыктыгын Сэбиттхц алдына тартып,одардыц кундылыгын дурыс далелдеп берсдх.

С.Му^анулы мён Д.Кекецгерулыньщ таги бхр таласы — поляк акыны Г.Зелинский жонхнде.Оеы айтыста Кршке Г.Зелинский "Дала", "Казак" поэмалары аркшш казак, жэне поляк ел1к1н,сондай-а«,оз басыныц азаттнгын,еркIндIгIн,0остандыгын кырлаганын дурыс корсете б1лд1.с*

К.Кемецгерулыныц осыэдай кет1стпстертмен катар кеетЬтиктеп: де болдьг.Ол — казак эдебиегпщегч агш пайынца.Кошке:"казак эдебкет1вде екх агим бар:бхреу1 — кедейпнл1к,екпшсх — буг,а-, рашлдац" дейд1 .Кедей!21ядхк пен букаралаглдык агым белш-жаруга келмейтхшн.бул ексуг бгр агиыга К1ретппн Кривее дурыс ашрат-пады.Екпш бхр кемпЬ'хгг —"улт эдебкетшэ 17 зкал болды" деп гасаган тужцжн.Бхрак^улт адебиетх ауыз едебиет1 Улгглерхнсн бастау алатикыиа тплас болмаса керек.

Соннчен.Сэбит пен Котке арасиндагы айтыска бага берхлд!, сол тустагы адеби айтыстарга колу жасалдыЛЫс.асыньщ пхктр1 дурыс,кайсисы бурые екенхн аныктау ушхн кобгнесе осы ек1 к,а-ламгер замаедастарыныц сол кезде айтмлгон пппряертне еуйен-дхк.Сол кылдары ыундай таластар ток эдебиетзх .акын-казупгдаарду ! «на енес,б¥К1л ултти алавдатканы да аник.

ЫСсме^гсрулы К.Керкем эдёбкат туралы//Ен,бект казакЛ-?£>1ЛШ. 2.Верд1баев Р.Кт.:ЗолинскиП Густав.Казак псэуа.А.,1051.

Кошке Кемецгерулы туралы ойымыэды жыйнактай келгенде айта-рьмыз — ол эдебиеттщ табиги жен-жосыгьш вте терец тусшген Каламгер.Эсгресе .керкем эдебиеттхц улттык жайын жаксн адгарган. К. Кемецгерулы XX гасырдын басындагы казак; адебиетпйц ipi eKi"-дер!Н1ц 6ipi ретпще алгашкылардыц к&тарыцда казак эдебиетпиц 6yrini мен ертецг туралы кунды тужырывдар жасаган.К.Кемецгерулы ньщ эдеби мурасы:елендер1,аудармалары,ацг}мелер1,драмалары,зде-би-сын макалалары казак эдебиетг тарихынан елеулг орын ал ад и. Сонымен катар,М.Эуезулы,Ж.Аймауытулы,Ж.Шанин,С.Сейфоллаулымен бхрго К.Кемецгерулы казак театр енерЬпц неИзш к&лау^ылардыц 6ipi болды.

Диссертация такырыбы бойынта жарык кергон ецбектер:

1.Момынтай//Ндзак эдебиет1.-1993.-2-Ш1лде./кайта басылымын ээ!рлегер/ 0,5 б.т.

2.Бурынгы ез1лгенулттар//Ана тШ.-1993.-9-кьгркуйек,/кайта басылымын эз1рлеген/ 1,2 б.т.

3.Казак тарихынан//Акикат.-1993.10,73-776.6.,'й 11,52-56 б.б. /кайта басылымын эзхрлеген/.

4.Котыр сездер//Ана Tint.-1994.-27-кацтар./кайта басылымын эзхрлеген/ 0,2 б.т.

5.Коше Кемецгерулы Абай шгармапары туралы.Кт.:Абай жэне 'Kasipri заман.А., 1994,129-136 б.б.

6.К.Кемецгерулы пьесалары улт театрьшда//Казак т1л! мен адебие-Ti.-I995.-№ 3,98-95 б.б.

7.Койке Кеме.цгчрулы вцг1мелерх//1здетс.-1995.-№ 4,42-49 б.б. З.Алгаплгы эбайтанушчлар/, Шьтыс Казахстан университетхнщ жый-

нагы /Абай Кунанбаевтыц туганына 150 кнл./.вскемен.-1995.0,3б.т.

9.1'р'-«к Кег-ецг"рулы корнем адебиет туралы//КРУГА-сы Хабарларн.

Т?л.эде('иот сприясы. 1995,-?? 5,30-36 б.б.

РЕЗЮМЕ-

Диссертационная работа Г.Ж.Ордаевой "Литературное наели-даа Кошка Кешнгерова." на соискание учений степени кандидата филологических наук аосвяцеиа изучении литературного наелидня одного из извостных деятелей казахской культуры Кошке Кеиенге-рова / 1896-1937 /.

Работа состоит; из введения «двух глав к ааклшешя,

В первой главе:"Худа*бСтаеккыз произведения Койке Кешнге-ровв" аа«ор разбирает стихи а перевода.рассказы ии драы&тургиа писателя. Заявляет художественно^ яеиатические особенности поэзии, рассказов и драй.Котке в своих произведениях поднимал актуальнш вопроса своего врцшня.Иэ рассказов анализируются получавкие в 20-2 годах рээонанс я печати иНоИ|Штаа","Д»вуаш1жсмрот*",ко1;орае соз»уч:ш с "Сиротской долей" ¿¡.Ауэзовь.Из переводов автор особенна ввдвлявт перевод стихотворения А.Цушаша "Пророк",В драматургах Ксако Юзкенгеров создал значительную н известную пьесу "Золотое кольцо"»которой открылся первый зекавае Казахского театра о 1926 году.Й поэзии Кошке следовал традоцняы АСая.Магяана.СуД-тодь&здода.

Во второй гл&бц диссертант рассматривает литературновадим-чоекке работа писателя.Здесь наиболее полно н убедительно разСм-рвэтея мировоззрение,эстетическое кредо ¿{оашы Кеьингврова.Писатель неаыблеш с года на позициях кд&ссачесхого понимания рола и значения литературы ы исадсства.Азтор раскрывает и показывает "та Ионяе активно еастунал против упрощенного толкования проб-лек литературы,особенно он был против кассового подхода.

Б целом дассертьцзя Г.д.Ордьевой восполняет недостаток в . "мг.у*экни истории казахской лит*рм>рц начала XX вака,особенно •г^х. представ»;?егей,хо»срые в схлу известных ксторлчееках до сагоднаааыго ДНЯ ОС«ё»ии4С«> беЛЫШ П&ШаШ.

Susssary

"Koshke Kemengherov's literary legacy" Is G.Zh. Ordayeva's' candidate thesis. It Is dedicated to the study of the literary legacy of one of the known people of the Kazakh culture Koshke Kemengherov (1896-1937).

The work consists of two parts.

In the first chapter "Koshke Kemengherov's feature works" the author examines verses and translated works, short stories. and dramaturgy by the writer. Artistic-thematic peculiarities of his works are under analysis. Koshke raised actual questions of his time - ones of social injustice, lndependance and equal rights for the Kazakh people. His short stories "Momyntai". "A Glrlorphan" correlate with W. M.Ayezov's one "An orphan's fate". The author of the thesis pays a special attention to the translation of A.Pushkin's verses "The Prophet". "Koshke Kemengherov created a significant and knovm play "The Golden Ring" which opened the first perfomance of the -Kazakh theatre in 1926. In his poetry Koshke followed the traditions of Abay, Magzhan. Sultanmahmut.

In the second chapter the author of , the. thesis examines' the writer's literary-critical Worjcs.- Here the full and con-vinclve analysis is given to Koshke Kemengherov's 'worldoutlook and esthetic credo in regards of aims and functions of the feature literature. The writer stood to the principles of classic understanding of the role and meaning of literature and arts. The author of the thesis shows Koshke"s active protest against the simplified, especially the class attllude to the problems of literature. This is present in the thesis on the concrete analysis of the writer's critic works.

G.Zh.Ordayeva's thesis makes up a deficiency in the 'study of the history of the Kazakh literature of the beginning of the 20th century. It especially concerns those writers who up to nowadays, because of known historical circumstances, remained to be "white spots". ■"

j